Download CROISIèRE-VIP

Belgique-Belgïe
P.P. - P.B.
4099 LIEGE X
BC10611
34
www.educpass.be
Périodique bimestriel - n° 34 - Mai/Juin 2012 • Bureau de dépôt : 4099 LIEGE X
n° agr. P505319 • Editeur resp. Maurice BAY, route de Beaufays 64-b, 4140 SPRIMONT
CROISIèRE-VIP-EDUCPĄSS
Jeudi 27 septembre 2012
Voir Page 29
P
our célébrer son
7 ème anniversaire,
Educpass vous invite
à une superbe mini-croisière mosane VIP gratuite
au départ de Namur.
Dupond Armand
rue du Moulin n°25
5000 NAMUR
Ce cadeau est destiné en
priorité aux enseignants actifs organisateurs d'excursions et voyages scolaires.
Une façon de découvrir
notre fleuve et ses berges
au rythme du nouveau
bateau de Dinant-Evasion.
(voir détails page 29).
n° de carte : 31 627
AVEZ-VOUS VOS ENTREES
GRATUITES POUR CET éTé ?
reurs qui vous octroient des
entrées et des nuitées gratuites pour une valeur totale
de 1.560 €...
N'hésitez plus... Nous avons
besoin de votre soutien !
Comment ?
Vous serez également abonEn versant votre cotisation nez pendant un an à notre
périodique Educpass-News,
de 15 € sur notre compte
pour connaître nos multiples
BE 58-7554-3146-8379.
N'oubliez pas de mettre en organisations et voyages. Il y
communication votre n° de a toujours un tarif préférentiel à nos activités pour nos
matricule enseignant.
membres de soutien.
Vous recevrez dans les 15
jours vos 120 coupons-éclaiPour obtenir vos entrées gratuites, soutenez nos actions...
Affiliez-vous à Educpass
comme "membre de soutien" ...
AVIS aux ENSEIGNANTS
38.000 enseignants ont déjà reçu la carte professionnelle gratuite Educpass.
Celle-ci n'autorise pas d'entrer gratuitement
dans tous les musées et attractions pédagogiques. Pour rappel, cette carte permet
à l'enseignant de prouver sa profession et
d'obtenir généralement des réductions d'en-
trées et non la gratuité d'office. Cependant,
nos partenaires commerciaux (voir liste sur
www.educpass.be) offrent l'entrée gratuite
aux enseignants vu la convention passée avec
Educpass. Il est déconseillé de forcer l'entrée
gratuite ailleurs.
Maurice Bay, Président
Marc FLASSCHOEN,
administrateur délégué
www.
.com
E
G
tius
Cur
d
n
Gra
LIE
12
9/20
22/0
AGENCE DE VOYAGES
Vos avantages:
MULTI-SERVICES
- Assurance annulation incluse
Nous organisons vos voyages culturels de A à Z.
- 1 gratuité pour 15 payants
Transport - Hébergement - Repas - Visites - Guides
- Assistance pendant le voyage
Projets de voyages: consultez-nous - Devis gratuit
- Garantie financière grâce aux
rendez-vous sur notre site www.del-tour.com
ou
demandez la brochure
Grand Route, 313 - 4610 BEYNE-HEUSAY
TEL: 04/358 18 17 FAX: 04/358 39 93 [email protected]
Fonds de Garantie Voyages
consultez nos promos
sur www.del-tour.com
Lic. A1550
Les Classes séjours
de Blegny-Mine
Un mélange d’authenticité,
de qualité et de modernité !
Dans un cadre buccolique et verdoyant, à
proximité de sa belle-fleur, Blegny-Mine
vous propose ses «Classes séjours» dans
son centre d’hébergement pour groupes :
58 lits, 28 chambres doubles et 2 singles
avec TV, téléphone, douche et WC, bureaux
pour enseignants, laverie, restaurant selfservice, pension complète. Visite de la
mine, nombreuses activités pédagogiques,
sportives et récréatives encadrées par une
équipe de professionnels, plaines de jeux et
parc de détente avec étang, volières et petit
animalier ...
Séjour en pension complète à partir de
36,00 € / nuit / pers. Séjour 5 j. / 4 nuits à
partir de 123,00 € /pers (Prix 2012).
La visite de la mine
Le restaurant
self-service
Les animations
pédagigiques
t
Le centre d’hébergemen
Téléchargez gratuitement le folder «hébergement» et/ou le folder des animations
pédagogiques sur www.blegnymine.be
Infos et réservation
Les chambres doubles
Blegny-Mine
Rue Lambert Marlet, 23
B-4670 Blegny
Tél.: 04 387 43 33
[email protected]
www.blegnymine.be
Organiser des classes et séjours de dépaysement en
Auberge de Jeunesse, c’est vivre une aventure humaine
inoubliable et riche en apprentissages !
• Large choix de programmes d’activités pédagogiques adaptés à vos besoins (projet, âge et budget)
• Pension complète, infrastructures confortables
• Animateurs professionnels et accompagnement durant le séjour
• Gratuité pour la préparation du séjour
Ville ? BRUXELLES I MONS I TOURNAI I NAMUR I LIEGE
Campagne ? BOUILLON I CHAMPLON I MALMEDY I TILFF
Brochure sur demande :
Les Auberges de Jeunesse asbl - Rue de la Sablonnière, 28 - 1000 Bruxelles
Tél. +32 (0)2 219 56 76 - [email protected] - www.lesaubergesdejeunesse.be
Sorties et sejours extramuros :
Que du bonheur…
Quand c’est bien organisé…
Excursion : mot magique dont
Ąrguments en
­l’étymologie pourrait signifier se
­faveur des sorties
­déplacer à l’extérieur, mais, cursum ayant • La parole, un texte, une photo, un
document, ne remplaceront jamais un
­plusieurs sens , je préfère ma version :
témoignage, un objet, ou encore l’âme
suivre ses cours à l’extérieur.
d’un site.
Personnellement, ces moments marquants s’étalent de la 1ère primaire à
la terminale et sont toujours présents
dans mes souvenirs : la citadelle de
Huy en 1ère primaire, suivi des ruines
de Lognes, de la cascade de Coo, du
Zoo d’Anvers, d’une journée à Blankenberge, sans oublier les classes de
neige à Saint Pierre de Chartreuse…
En terminale, notre professeur de géographie, Léon Denis , que vous pouvez
encore croiser aux activités d’Educpass, nous avait concocté un tour de
Wallonie en car. Les sites industriels, le
massif ardennais, les anticlinaux, les bocages du pays de Herve… tout ceuxlà et bien d’autres devenaient réalité.
J’ai encore en mémoire la saveur de
la tarte au fromage et « al djote » que
notre professeur nous a fait découvrir
dans un coin du Hainaut. Je pourrais
sortir de ma boîte à souvenirs maints
exemples de ces moments gravés pour
des décennies dans un coin de mon
cerveau. Ce n’est certainement pas un
hasard si je suis devenu un irréductible
« sorteur » pédagogique .
çon optimale hors des structures rigides
de la classe, loin des sentiers battus de
l’enseignement frontal, en se frottant au
concret du milieu extérieur.
Pour ma part, J’enseigne dans une
école technique en centre ville et mes
recettes ne sont donc pas transposables à toutes les situations. Aussi,
je ne vous proposerai pas un mode
d’emploi, mais plutôt des conseils à
adapter et adopter suivant vos besoins
professionnels.
• Que vous décidiez de sortir 1 ou
½ journée en maternel/primaire/­
secondaire,
• Que vous décidiez d’un séjour de
3/5/15 jours en maternel/primaire/
secondaire, il est évident que les données ne sont pas les mêmes et que la
préparation et l’organisation seront
adaptées selon les cas. Le mode d’emploi clé sur porte n’existe pas, je tente
seulement de vous faire partager mon
expérience.
• A l’idée de sortir, les élèves (qu’ils
aient 3 ou 18 ans) sautent de joie et
sont motivés.
• C’est un peu de fraicheur et de légèreté dans votre cours. (À condition de
bien organiser la sortie).
• Les liens sociaux du groupe classe se
modifient souvent de façon positive
• Les élèves sont conscients et reconnaissants des efforts déployés pour
eux et c’est tout bonus pour la suite
de l’année.
séjour
Dossier
spécial
les objectifs, les compétences visées
bien mises en évidence.Vous voila couverts pour sortir, c’est plus prudent.
Pour les séjours, les conseils sont identiques, mais plus développés : confirmation des lieux de séjour, timing
journalier, comment vous contacter,
compétences transversales intégrées …
Dans les deux cas, » l’emballage » de
votre projet est très important pour
recevoir un accord.
Il importe aussi de communiquer à vos
étudiants les objectifs de cette sortie
et ce que vous attendez d’eux : comportement social, travail éventuellement demandé, ponctualité exigée…
Quitte à mettre ce contrat par écrit
en collaboration avec la Direction et
l’appui des parents.
>>> Suite page 6
Emballer les
« chefs »
Pour une sortie de 1ou1/2 journée, il
convient de la prévoir au moins deux
semaines à l’avance. Le lieu, l’horaire
et le sujet seront clairement précisés
Comme d’autres pédagogues bien plus
compétents que moi, je suis convaincu
que l’apprentissage (au sens
large) se réalise
de fa-
Educpass a.s.b.l. route de Beaufays, 64 b - 4140 SPRIMONT - Tel: 04/365.20.09 - Fax 04/365.20.06 - [email protected]
3
séjour
Dossier
spécial
Les Centres de dépay
et de plein air (C.D.P.Ą
L
a Direction des Activités parascolaires assume la gestion administrative, pédagogique et financière de dix
Centres de dépaysement et de plein air
appelés C.D.P.A disséminés aux quatre
coins de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
Ceux-ci accueillent, selon leurs spécificités, des publics scolaires les plus multiples
tant par leur origine que par leur orientation.
Sur base d’un programme choisi par les
participants parmi les activités proposées,
4
les équipes éducatives de ces centres
prennent en charge ou encadrent les
activités pédagogiques et récréatives en
étroite collaboration avec les accompagnateurs des groupes.
Les C.D.P.A sont sensibilisés à la problématique de l’environnement et à l’adoption d’une attitude éco-citoyenne.
Personne de contact
Frédéric DEGEE
Tél. : 02/690.81.36
[email protected]
Educpass a.s.b.l. route de Beaufays, 64 b - 4140 SPRIMONT - Tel: 04/365.20.09 - Fax 04/365.20.06 - [email protected]
ysement
Ą.)
Ressources décentralisées
Les Centres de Dépaysement
et de Plein Ąir
BUZENOL “Aire de Faulde”
6 Rue de Bar
B-6760 ETHE
Téléphone. : 063/45.59.00
Fax : 063/45.66.64
[email protected]
ESNEUX - Domaine du “RondChêne”
B-4130 ESNEUX
Tél. : 04/380.94.00
Fax : 04/380.46.96
[email protected]
GOUVY
Rue de Beho, 10 A
B-6670 GOUVY
Téléphone : 080/51.74.05
Fax : 080/51.00.07
[email protected]
HAN-SUR-LESSE “Domaine des
Masures”
Rue des Chasseurs Ardennais, 40
B-5580 Han-sur-Lesse
Téléphone : 084/37.02.00 ou
084/37.02.04
Fax : 084/37.02.06
[email protected]
SAINT-VAAST
Rue Omer Thiriar, 232
B-7100 La Louvière
Téléphone : 064/23.65.31
Fax : 064/26.45.24
[email protected]
MARBEHAN
Rue du Chenel, 23
B-6724 MARBEHAN
Téléphone : 063/41 13 27
Télécopie : 063/41 24 01
[email protected]
PERUWELZ
“Château La Roseraie”
Boulevard Léopold III, 58
B-7600 Péruwelz
Téléphone : 069/77 19 35
Fax : 069/77 53 93
[email protected]
SAINT-HUBERT
Rue du Parc, 1
B-6870 Saint-Hubert
Téléphone : 061/61.30.08
Fax : 061/21.04.66
[email protected]
[email protected]
SIVRY
L’Observatoire du Centre Permanent
d’Étude de la Nature (C.P.E.N.)
Gare de Sivry, Route de Mons 52
B-6470 Sivry - Rance
Téléphone : 060/45.51.28 060/45.63.25
Fax : 060/45.61.42
[email protected]
WELLIN
Rue de la Station ,31
B-6920 WELLIN
Téléphone : 084/38.01.11 ou
084/38.01.10
Fax : 084/38.01.18
[email protected]
En collaboration avec
Educpass a.s.b.l. route de Beaufays, 64 b - 4140 SPRIMONT - Tel: 04/365.20.09 - Fax 04/365.20.06 - [email protected]
5
séjour
Dossier
spécial
Trouver des sous…
Les activités d’un jour ne grèvent
généralement pas trop le portefeuille
des participants, mais il faut veiller à ce
qu’un vrai cas social ne soit pas mis de
côté pour raison financière. Pour les
séjours, la somme à débourser est plus
importante et il convient de prévoir
des plans d’épargne étalés sur plusieurs
mois en accord avec les parents. L’organisation d’activités lucratives (marche
parrainée, vente de pâtisseries, de pasticcio) feront diminuer les coûts du séjour. Par ailleurs, n’hésitez pas à mettre
les parents « dans le coup » selon leurs
compétences culinaires ou autres.
Ne pas hésiter à négocier avec les musées, les expos ou les parcs afin d’adapter le tarif. Cela fonctionne, surtout si
vous dites que vous venez suite à un
contact Educpass.
Transport
Centre Européen Louis Delobbe asbl
Rue Sainte-Eloi, n° 27 - 5670 Olloy s/Viroin
060/39-94-54 - 7 060/39-09-92 - gsm 0478-52-44-01
E.mail : [email protected] - www.centreeuropeen.be
Centre d’hébergement
de la vallée du Viroin
Ouvert tout au long de l’année.
Idéal pour divers groupes,
mouvement de jeunesse, classes de
découvertes, marcheurs, groupes
sportifs, monde associatif, familles,
retraites, formation etc….
35/40 pers.) (hors juillet et août).
Logement chambres à 2 lits d’une
capacité totale de 34 lits. (basé sur
un minimum de 15 personnes).
3 formules de gestion :
(cuisine toute équipée)
Cuisiner soi-même • demi-pension •
pension complète.
Séjours Classes « découvertes » 2
formules de gestion (pension complète ou gestion libre)
De 3 - 4 –ou 5 jours
De septembre à février remise de
10% sur un séjour de 5 jours
Préparation de programmes très
variés par notre animatrice
Centre agréé par les C.P.A.N.
2 types de logement à partir de 2
nuitées :
Logement en 4 dortoirs séparés (410-16-24-1 lit) d’une capacité totale
de 55 lits. (basé sur un minimum de
Location 2 salles
capacité 100 /120 pers
Capacité 30 à 40 personnes
Vaisselle mise à disposition
gratuitement
6
En séjour ou en visite, dans la mesure
du possible, privilégiez les transports
en commun bon marché (bus, train,
tram) en utilisant les abonnements,
les cartes multi-voyages ou les prix
de groupe. Au-delà de 40 participants,
le car devient une alternative intéressante. Notre partenaire Atlas – cars
est tout disposé à vous organiser un
déplacement au meilleur prix, surtout
si vous venez de la part d’Educpass.
Ces dernières semaines, l’émotion a
été grande suite à l’accident de car à
Sierre. Bien sûr, l’événement est triste
et nous touche en tant que parents et
enseignants. Mais il faut raison garder :
statistiquement, les accidents dont les
médias parlent le plus (suite au nombre
de victimes) sont aussi les plus rares.
Vérifiez les valeurs statistiques et vous
remarquerez que l’avion, le car ou le
train sont, en nombre de victimes par
km parcourus, loin derrière les voitures
et les vélos. La surprotection, n’est certainement pas la meilleure solution. La
preuve, le lit est l’endroit où l’on meurt
le plus.
Préparation de la
visite ou du séjour
Si possible, allez en éclaireur (grâce
à vos coupons), visiter le(s) site(s)
envisagé(s). Il ne faut surtout pas les
découvrir en même temps que vos
élèves. Repérez les endroits stratégiques à ne pas louper. Prévoyez un
petit « travail » qui facilite la visite en
attirant l’attention sur les points forts.
Veillez à ce que ce travail ne prenne
pas le dessus sur la visite. Il arrive trop
souvent que je croise des étudiants
les yeux soudés à leur questionnaire,
recherchant de façon discutable les
réponses et oubliant de profiter de
l’exposition. L’excès nuit en tout.
Pour les visites d’1 ou ½ jour, personnellement, je préfère me rendre avec
une seule classe à ce genre d’activité,
mais rien ne vous empêche de solliciter
l’aide de vos collègues si vous désirez
sortir avec plusieurs classes. Toutefois, l’initiative venant de vous, il vous
incombera de les mettre au parfum afin
qu’ils jouent un rôle actif et ne soient
pas des élèves en plus.
Pour les séjours, c’est un peu plus
compliqué. La législation impose la
présence d’un quota de professeurs en
fonction du nombre d’élèves. Cette loi
peut être contournée si vous partez
avec une classe et que si, là où vous
allez, des animateurs pédagogiques
prennent les élèves en charge et qu’un
surveillant soit présent la nuit.
Si vous partez avec plusieurs classes,
invitez des collègues à vous accompagner. Vous devrez peut-être déployer
des trésors de persuasion pour les
sortir de leur cocon, mais, si vous avez
bien organisé le séjour, ils demanderont
à revenir…
Lors des visites, les guides sont des
partenaires de choix pour motiver nos
élèves, n’hésitez pas à contacter les
responsables de l’attraction sur leur
disponibilité.
>>> Suite page 9
Educpass a.s.b.l. route de Beaufays, 64 b - 4140 SPRIMONT - Tel: 04/365.20.09 - Fax 04/365.20.06 - [email protected]
Explorateurs
de futur
Dans un écrin de verdure de 60 hectares, découvrez avec votre classe un
Parc unique en son genre avec plus de
25 expériences originales ludiques et
pédagogiques.
A l’occasion de son 25ème anniversaire, le Futuroscope propose des nouveautés inédites et
des promotions exceptionnelles.
• Le 8ème Continent : un jeu vidéo
grandeur nature pour sensibiliser les
jeunes générations aux conséquences
de la pollution marine et à la nécessité
de préserver nos océans.
Alterface, Société Belge,
leader
sur le Marché Mondial en matière
d’interactivité et d’effets spéciaux, a
développé le système et la création de
ce jeu interactif basé sur l’écologie.
• Le Petit Prince : Rejoignez le héros
légendaire de Saint Exupéry dans son
Monde poétique et imaginaire, une
attraction surprenante mêlant projection 3D et effets spéciaux multi sensoriels.....pour que le rêve devienne réalité. Un film crée par nWave pictures, la
société du réalisateur Belge Ben Stassen.
• Voyage au cœur du vivant, une
exposition plein air qui relate l’étrange
rencontre entre Jules Verne et Bernard
Werber au carrefour de la science….
• Monstres des Mers, une production
National Geographic en 3D pour retourner à l’ère du crétacé et rencontrer les
créatures gigantesques qui peuplaient
les mers à l’époque des dinosaures.
BONS
PLANS
VOYAGES
SCOLAIRES
• Chocs cosmiques, un film produit
par l’American Museum of Natural
History sur les collisions spatiales qui
modèlent l’Univers.
• Le Jardin des Energies : Une promenade qui sensibilise les élèves aux
économies d’énergies…De la géothermie à l’énergie solaire, les enfants
déambulent au travers de 7 jardins
d’installations artistiques et scientifiques où ils peuvent interagir, expérimenter et apprendre en s’amusant…..
• Ma maison pour agir un parcours
pédagogique pour apprendre les bons
gestes permettant de préserver l’environnement –
• Et toujours en 2012, Arthur, l’Aventure 4D, qui vient d’être récompensée par un nouveau prix International,
décerné par le TEA (Themed Entertainment Association) pour ses réalisations
exceptionnelles. C’est la première attraction en France à décrocher ce prix
convoité de « Meilleure attraction ».
OFFRE PROMO EXCLUSIVE
POUR LES SCOLAIRES BELGES
du 8 mai au 3 Juin 2012 (1)
Billet 1 jour
à prix promo
11€/pers. au lieu de 17€
(1) Offre exclusive 2012, valable sur mention
du code FUTBNX au moment de la réservation,
pour les visites du 8 mai au 3 juin 2012 inclus,
sauf du 17 au 20 mai et du 26 au 28 mai 2012.
Possibilité de réserver un hébergement de
qualité sur le site même du Futuroscope. La
nuitée en supplément, est à partir de 16€ par
personne en hôtel 1* en base quintuple.
Du 25 Juin au 31 Juillet 2012 (2)
18€/ par pers.
le FORFAIT (1 JOUR + 1 REPAS)
Soit 17€ le billet 1 jour + le
déjeuner à 1€ seulement
(2) Offre valable uniquement sur le Forfait 1 jour
+ 1 repas avec menu Pique-nique.
Des ateliers ­pédagogiques
vous sont également proposés
en complément de la visite.
Demandez la brochure scolaire 2012 et les Bons Plans Promos en nous contactant sur [email protected]
Informations et réservations au 00 33 5 49 49 30 20- [email protected]
Toute l’offre Futuroscope est disponible sur www.education.futuroscope.com
www.esl.be
Vacances
intelligentes ?
Séjours linguistiques juniors
de 7 à 17 ans
ESL – Bruxelles
Rue du Rouleau 29
1000 Bruxelles
t +32 2 203 59 91
séjour
Dossier
spécial
milieu scolaire) … Après avoir posé
des questions pertinentes à la direction et à Monsieur Sécurité, pas de
réponse satisfaisante.
Prenez de l’assurance
Notre société devenant de plus en
plus procédurière, une des craintes
rencontrées pour l’organisation de
sorties ou de séjours, c’est l’engagement de notre responsabilité. Dans
le cadre de votre travail, il est évident
qu’un fossé énorme sépare notre
quotidien et les obligations qui sont
si faciles à coucher sur papier par le
législateur. D’où l’angoisse de se voir
poursuivre en justice pour des faits
que le bon sens n’aurait même pas
imaginé. Votre école est assurée me
direz-vous, bien sûr ! Mais vous protégera-t-elle (votre école comme son
assurance !!!) ou appliquera-t-elle la
politique du parapluie ?
Egocentrique, je reprends mon cas il y
a 15 ans : donner un cours de chimie
avec applications pratiques dans un
local non-conforme, transport de
produits (certains interdits depuis en
Depuis cette époque, j’ai souscrit
l’assurance Academic d’Ethias, un produit sur mesure pour les enseignants.
Ma responsabilité civile professionnelle, ma petite personne et une protection juridique sont assurées et
moi, je suis rassuré.
Cerise sur le gâteau, cette dernière
est gratuite depuis quelques mois,
grâce au Modulo Enseignant d’Ethias.
Si vous voulez en savoir plus, visitez
leur site, je ne fais pas de pub, je partage mon expérience.
PS. Dans les écoles secondaires, les
sorties purement récréatives ne
rentrent pas dans ce cadre et n’ont
pas été envisagées. Mais rien ne vous
empêche d’intégrer du pédagogique
à l’amusement, car même un parc
d’attraction ou une descente en
kayak peuvent renfermer un contenu
formatif dans le cadre d’acquisition
de compétences aussi bien opérationnelles que transversales. L’imagination au pouvoir !!!
Bonne sortie, bon séjour…
Pr Lafouine
Votre étape au cœur
des Cévennes
Située à Anduze, la Porte des
Cévennes, entre plaine méditerranéenne et vallées cévenoles où le châtaignier est roi,
l’éthic étapes Val de l’Hort vous
accueille dans une ambiance
familiale et sécurisée.
En milieu rural, la région a conservé de nombreux savoir-faire et traditions (célèbres poteries d’Anduze) et possède un riche patrimoine
historique, culturel, architectural et industriel.
30 chambres, 90 lits, 4 salles de classes, salle polyvalente, jardin, terrain
multisports, terrasse et des repas préparés sur place par nos cuisiniers.
Conte, cinéma, arts plastiques, musique, environnement, patrimoine,
sciences … nos séjours scolaires sont conçus en collaboration
avec des intervenants spécialisés et agréés. Notre équipe peut vous
proposer des séjours personnalisables (durée de séjour, mélange de
thèmes, visites, sorties…).
A partir de 200€ par enfant le séjour de 5 jours tout compris, une
gratuité enseignant.
éthic étapes Val de l’Hort
1050 chemin Bas
30 140 Anduze (France)
Tél. : 0033 4 66 61 61 06
Mail : [email protected]
Contact : Céline Dubost
Votre étape en Ile de France
Aux portes de
Paris, dans un
environnement
naturel, l’éthic
étapes Le Bois du
Lys accueille vos
groupes scolaires et
propose des prestations touristiques
complètes.
Partez à la découverte de notre patrimoine historique et culturel exceptionnel. Notre centre organise des séjours scolaires de
découverte de la région. Plongez au cœur du Moyen-Âge avec la cité
médiévale de Provins, classée au patrimoine mondiale de l’UNESCO.
A proximité du centre, les trésors des châteaux de Fontainebleau et
Vaux-le-Vicomte vous attendent. Et pour rendre votre séjour encore
plus magique, le Parc Disneyland Paris est à 1 heure seulement du
centre.
42 chambres, 116 lits, un restaurant de 150 couverts, une piscine
découverte l’été et des salles de classe. Notre équipe est disponible
et vous propose des séjours sur mesure.
éthic étapes Le Bois du Lys
380 Chemin du Clocher
77 190 Dammarie les Lys (France)
Tél. : 0033 1 64 37 15 27
Mail : [email protected]
Contact : Elodie Stolz
Educpass a.s.b.l. route de Beaufays, 64 b - 4140 SPRIMONT - Tel: 04/365.20.09 - Fax 04/365.20.06 - [email protected]
9
Fermes Pédagogiques
La ferme, une expérience à vivre !
40 véritables exploitations agricoles ouvrent leurs portes aux écoles !
Mettez la main à la pâte : trayez la vache, fabriquez du fromage, nourrissez les animaux,...
www.accueilchampetre.be
De 2 à
2
Partout en Wallonie ! 081/627.458 - [email protected]
Emmenez vos élèves en classes DécouVertes !
CIRQUE
SCIENCES & NATURE
MEDIAS
ARTS D’EXPRESSION
www.gitesdetape.be – 02.209.03.02
0 ans
séjour
El le spécialisé ?
Dossier
spécial
Cocoricoooo…..
C
ette fois, je vous propose de vous faire partager une expérience enrichissante en classe de
ferme.
Les enfants peuvent découvrir le quotidien d’une
ferme et assûmer les tâches de la fermière. Le matin,
ils accompagnent les animateurs pour nourrir les
animaux (veaux, vaches, cochons, poules, canards,...)
et participent aux soins. Ils ont ainsi la possibilité de
comprendre leur mode de vie, privilégier l’approche
affective, tactile et les responsabiliser. Il est possible
aussi de réaliser une promenade en char à bancs à
la découverte des champs, des tournières et des mesures agri environnementales du domaine.
L’hippothérapie sera aussi à l’honneur. Voila un atout
supplémentaire pour l’enseignement spécialisé. Nos
bambins pourront brosser, étrier et monter les poneys.
L’équitation participe au développement moteur de
l’enfant et par la relation qu’il établit avec cet animal,
elle le met en confiance et favorise sa socialisation.
D’autres animations autour de la vie de la ferme vous
seront aussi proposées : fabriquer du jus de pomme et
visite du pressoir, découvrir les cultures et l’utilisation
de la production de la ferme, jeux sensoriels, jeu de
Tom le fermier, les travaux des chants, …
Des découvertes nature encadrées par des animateurs spécialisés seront aussi à l’honneur : pratiquer
le code d’honneur du bon petit promeneur, parcourir la réserve naturelle de Sclaigneaux : découvrir son
histoire, sa faune et sa flore
avec Phil le détective, arpenter
les sentiers du Bois du Chant
d’Oiseaux et gérer la forêt.
Outre l’exploitation de la
ferme, il vous sera possible de
combiner votre séjour avec
des activités sportives telles
que grimper au mur d’escalade
de la ferme et le descendre en
rappel, évoluer sur le parcours
de cordes, tenir en équilibre
sur les « Skis champêtres. », dévaler les prairies en
« Mountain board. », descendre un death ride de 70
m, suivre le fil d’Ariane du parcours aventure, jeux en
barque sur l’étang, traverser l’étang sur un pont de
singe, …
Enfin, la dernière surprise de la Ferme du Chant d’Oiseau, c’est la reconstitution d’un village gaulois. Vivre
une journée dans ce village offrira aux enfants de faire
un bond dans le temps. Ils découvriront l’évolution
de l’agriculture. Ils deviendront tour à tour forgeron,
orfèvre, tisserand, potier, bûcheron … Et le travail
accompli, nos braves Gaulois se rassembleront autour
de la table pour le traditionnel banquet.
Vous vivrez une expérience riche en apprentissages et
en émotions, je vous le garantis !
Que d’aventures
­extraordinaires
dans cet écrin
de verdure !
Meunier Virginie
Educpass a.s.b.l. route de Beaufays, 64 b - 4140 SPRIMONT - Tel: 04/365.20.09 - Fax 04/365.20.06 - [email protected]
11
Prévention
à l’école
L’air respiré à l’école
influence les performances
scolaires
T
rès mal aérées, les salles de classe imposent à nos enfants un air vicié. Cette
atmosphère, encore plus polluée qu’à
l’extérieur, est délétère et affecte notamment
les performances scolaires des élèves.
Les écoles sont mal aérées et ce confinement
favorise les concentrations de polluants. Au
final, nos enfants respirent dans leurs salles
de classe un air plus pollué qu’à l’extérieur.
Ce constat entraîne des conséquences importantes.
Selon une enquête danoise menée entre 2003
et 2005, les résultats des élèves diffèrent en
fonction des conditions de ventilation des
locaux scolaires. Les résultats des tests de
lecture et de compréhension sont deux fois
meilleurs lorsque le volume d’air renouvelé
est multiplié par deux, passant de 4,2 à 8,4
litres. Cette variation de la performance scolaire des enfants est très certainement applicable aux petits Belges, car la grande majorité
des écoles ne disposent pas de ventilation
mécanique, et lorsque c’est le cas, elle n’est
le plus souvent pas entretenue.
« Sick building syndrome »
Les victimes de cette pollution latente souffriraient du syndrome des bâtiments malsains :
maux de tête, vertiges, nausées, état de somnolence, pertes d’attention, etc. Mais cette
mauvaise qualité de l’air intérieur peut également favoriser les manifestations allergiques
et l’asthme. Quand on réalise que les élèves
y passent 6 à 8 heures par jour, c’est plutôt
inquiétant !
Cet article
vous est offert par
D’où vient la pollution ?
Comme dans tous lieux fermés, une grande
partie des substances polluantes est représentée par le formaldéhyde, un conservateur
présent dans une très grande quantité de
produits : mobilier, panneaux de bois agglomérés, vitrification de parquet, produits nettoyants, revêtements stratifiés, colles, feutres,
effaceurs, etc. Et il peut être émis par le mobilier pendant plusieurs années…Au final,
on comprend qu’il est difficile de s’en
préserver totalement. Et pourtant,
le formaldéhyde est un gaz particulièrement toxique, au pouvoir irritant et allergisant. Il
provoque des cancers du
rhino-pharynx, des fosses
nasales et des sinus, avec
de forts soupçons sur
son implication dans les
leucémies.
Il faut donc AERER inlassablement TOUS LES
JOURS, à l’école, au travail, mais aussi chez soi !
Article publié par ­Isabelle
Eustache, adapté par
C. De Kock, journaliste
santé.
en collaboration
avec Ethias Assurance
Abonnez-vous gratuitement à la newsletter e-santé sur www.e-sante.be !
12 Educpass a.s.b.l. route de Beaufays, 64 b - 4140 SPRIMONT - Tel: 04/365.20.09 - Fax 04/365.20.06 - [email protected]
Journal de classe
de l’enseignant(e)
Un journal de classe
au contenu vraiment utile !
Format A4
Couverture cartonnée
Organisation pratique : une double page conçue
pour faciliter la préparation de votre travail
Contenu véritablement utile : toutes les compétences
reprises et présentées de manière claire
À feuilleter sur
www.vanin.be/Journaux-de-classe
Allons plus loin
Le coin des
Ąrchéoforum de Liège
Maternelles
Parc du Mont Mosan à Hu
y
Situé à deux pas du
centre historique de Huy,
le MONT MOSAN se
fond parfaitement dans le
cadre vert et tranquille
des hauteurs de la Sarte.
Le MONT MOSAN ,
une véritable montagne
ille mais également pour les
d’amusements pour toute la fam
groupes scolaires.
s,
ques, spectacles des perroquet
Spectacles des otaries, les pho
etc....
o i-zo
min
le
,
te plaine de jeux
manèges enfantins, mini-golf, vas
s.
des parent
Bref, le paradis des enfants et
autant
de restauration, cafétéria sont
Facilité de parking, possibilité
e.
rné
jou
te
d’atouts pour passer une chouet
de 3 à 12 ans.
Niveau : idéal pour les enfants
eignants gratuits par 20 enfants
Prix : min. 20 pers. = 5 € (3 ens
payants-.
savoir d’avantage n’
Contacts : Vous souhaitez en
085/23.29.96
au
s
hésitez pas contactez nou
0 HUY
Infos : plaine de la Sarte - 450
.be
- montmosan@skynet
mosan.be
Visitez notre site www.mont
Ąquarium-Muséum de Liège
« Madame,
c’est quoi un poisson ? »
Qu’est-ce qu’un poisson ?
Comment respire-t-il ? Comment se déplace-t-il ? Que
mange-t-il ? Où vit-il ?
Dès votre arrivée, un guide
de l’Aquarium vous embarque
pour vous plonger au cœur de
la faune aquatique mondiale.
Par un langage adapté, l’animateur conte aux
tous-petits des histoires
surprenantes de vie animale : le milieu de vie
d’un poisson, ses besoins
alimentaires, les différents types d’eau sur notr
e planète..., en faisant
référence à leurs héros de dessins animés.
La visite de l’Aquarium-Muséum, c’est aussi
l’occasion pour eux, de
s’étonner face aux grands squelettes de balei
ne ou de rhinocéros, de
sursauter devant l’ours blanc ou le loup natu
ralisés…
Durée : animation 1h à 1h30
Tarifs : 2€ par enfant, tout compris (Gra
tuit sans animation)
Gratuité : 2 enseignants pour 20 élèves
(3 pour 30, …)
Infos et réservations :
Aquarium-Muséum,
Quai van Beneden 22, 4020 Liège
04 366 50 21
www.aquarium-museum.be
« Il était une fois
un prince-évêque »
L’Archéoforum se propose de faire
vivre aux enfants un véritable plongeon dans la vie d’un prince de Liège
à l’époque où il a vécu, le Moyen
Âge. L’animation est composée de
plusieurs activités courtes telles que
l’écoute d’un conte, un concours
de grimaces dans la cour du Palais
des Princes-Évêques, la réalisation
d’une mitre ou d’une couronne, la
participation au repas du prince et la
recherche d’objets dans le site archéologique
. Que d’aventures !
Cette animation stimule la créativité
et l’émerveillement.
Lieu : Archéoforum – Place Saint-Lambert
, Liège
Public : De la 2e à la 3e maternelle
Durée : 2 heures
Nombre de participants : 10 à 25 élève
s par groupe
Coût : 4 € par élève - Gratuit pour les acco
mpagnateurs
Tél. +32 (0)4 250 93 70
Fax : +32 (0)4 250 93 79
E-mail : [email protected]
www.archeoforumdeliege.be
Plopsa Indoor Hasselt
Le seul parc thématique couvert
de Belgique, combine la magie des
héros du petit écran et une vingtaine d’attractions pour les petits
à partir de l’âge de 2 ans.
Le parc est spécialement dédié
aux enfants : de fantastiques spectacles et un ensemble d’attractions comme les Vélos Volants, la
course des Pirates…
Qu’il fasse beau ou qu’il pleuve, vou
s vivez toujours une journée
pleine de frissons à Plopsa Indoor
Hasselt !
Jours et heures d’ouverture :
Consultez le calendrier sur : www.p
lopsa.be
Tarif école : € 9 ( minimum gro
upe de 15 élèves payants).
Entrée gratuite par enseignan
t pour 15 élèves payants.
Réduction de 50% pour l’enseig
nant sur une seconde visite dans
un des parcs Plopsa, max 3 accompa
gnants peuvent bénéficier de la
même réduction.
Plopsa Indoor Hasselt
Gouverneur Verwilghensingel 70
3500 - Hasselt
Tél. : +32 11 29 30 40
Fax : +32 58 42 01 39
Site : www.plopsa.be
E-mail : [email protected]
14 Educpass a.s.b.l. route de Beaufays, 64 b - 4140 SPRIMONT - Tel: 04/365.20.09 - Fax 04/365.20.06 - [email protected]
Le journal des
Ąquatopia
Envie d’un face à face avec un requin ?
Situé en plein centre d’Anvers, face à la
gare Centrale, Aquatopia est un des plus
grands centres sous-marins d’Europe.
Aquatopia est bien plus qu’un aquarium. Ce
sont des heures de plaisir et de découvertes.
Dans ce monde sous-marin unique, vous aurez le plaisir de découvrir plus de 10.000 poissons et reptiles dans leur milieu naturel.
Nouveau : Venez voir nos deux tortues de mer, “ Sansbecco”
et “Mabouche” ! Nos deux tortues sont tellement blessées au
niveau de la mâchoire qu’elles ne peuvent plus subvenir à leurs
besoins seules dans la mer. Arrivant du centre de réhabilitation
Turtle Point à Naples, maintenant elles peuvent profiter du grand
aquarium à côté des requins.
Plongez aussi dans les mystérieuses ténèbres des forêts tropicales… Touchez les tentacules des pieuvres ou accompagneznous à bord du sous-marin pour admirer les coraux de toutes les
couleurs.
Les enfants peuvent jouer sans contrainte dans le bain à balles juste à
côté de l’aquarium des requins, ramper et grimper sur les modules.
Tarifs : € 6,50/élève - 1 accompagnateur gratuit/15 élèves
Réservations via 03/205.07.50 ou [email protected] ou via B-excursions (combi-ticket train + Aquatopia)
Info :
Aquatopia, Koningin Astridplein 7, 2018 Antwerpen
Tel. 03/205 07 50 • Fax. 03/205 07 51
[email protected] • www.aquatopia.be
Primaires
Parc Chlorophylle
Nouvelles attractions :
parcours de cordages,
cabanes d’observation,
tour en bois penchée et
toboggans (à partir de 6
ans).
Nouvelle brasserie de
150 places assises.
Tarif scolaire : 4,30€ p.p.
moins 1 gratuité par 20 payants.
Visite guidée sur demande : +25€ par guide (max.30 pers. par
guide).
Dossier pédagogique au bas de la 1ère page du site web.
Infos et réservations :
Parc Chlorophylle
Rue des Chasseurs Ardennais, 60 Dochamps
6960 Manhay
Tel: 084/37.87.74
Fax: 084/37.97.29
[email protected]
www.parcchlorophylle.com
Sortilège.be
Une activité idéale pour vos élèves mêlant
amusement, débrouillardise et esprit d’équipe
en pleine nature.
Grand jeu d’aventure
Votre groupe d’enfants aura l’occasion de
suivre un parcours parsemé d’embûches et
pimenté de nombreuses surprises : parcours
d’équilibre, cabane dans un arbre, … et bien
d’autres obstacles à surmonter pour accomplir une quête. Ils rencontreront également des personnages féériques tels
que la Sorcière, le Chevalier, le Guérisseur,…
NOUVEAU : PARCOURS D’ACCROBRANCHE : 1h supplémentaire
pour continuer l’aventure en prenant un peu de hauteur. Tyrolienne, pont de
singe, pas de géants,… (20 ateliers dans les arbres à 3m du sol).
Disponible à partir d’1m50 bras levés
OFFRE SPECIALE « JOURNÉES ÉCOLES » :
- À Bruxelles (à côté de l’Hôpital Militaire) : Ma. 29 MAI / Lu.
25, Ma. 26 et Je. 28 JUIN / Je. 20 et Ve. 21 SEPTEMBRE 2012. Possibilité
d’ouvrir à d’autres dates à partir de 140 personnes.
TARIFS :
SORTILÈGE : 9€/pers
COMBINÉ SORTILÈGE + ACCROBRANCHE : 15€/pers
(1 adulte gratuit par groupe de 10 élèves)
DURÉE : Sortilège : Environ 3h
Combiné Sortilège + Accrobranche : 3h + 1h
Réservation obligatoire : [email protected] 02/370.61.11 • www.sortilege.be
Treignes, Village des Musées
Sans passé, pas d’avenir…
Venez découvrir les activités
d’autrefois, depuis la préhistoire jusqu’au train à vapeur,
en passant par les métiers
traditionnels de nos campagnes
et la “classe de 1932”.
Le Musée du Malgré-Tout (060
390 243), l’Écomusée du Viroin (060 399 624), l’Espace Arthur Masson
(060 391 500) et le Musée du Chemin de Fer à Vapeur (060 390 948)
vous accueilleront dans la bonne humeur.
Nous vous proposons une journée avec 4 activités (1h dans chacun des
musées) pour 11,50€ par élève.
Bien sûr, un programme à la carte avec votre choix d’animations dans un
ou plusieurs musées est aussi possible !
Ouvert : toute l’année scolaire sur réservation
Groupes de min. 15 élèves avec 1 accompagnant gratuit.
Infos : pour l’organisation de votre journée et le choix d’activités, ou tout
autre renseignement n’hésitez pas à nous contacter
www.treignes.info
Tél : 060 391 500 ou 060 390 243 ou
060 399 624 ou 060 390 948
Educpass a.s.b.l. route de Beaufays, 64 b - 4140 SPRIMONT - Tel: 04/365.20.09 - Fax 04/365.20.06 - [email protected] 15
Le journal des
Primaires
Parc du Mont Mosan à Huy
Situé à deux pas du centre
historique de Huy, le MONT
MOSAN se fond parfaitement
dans le cadre vert et tranquille
des hauteurs de la Sarte.
Le MONT MOSAN , une véritable montagne d’amusements
pour toute la famille mais également pour les groupes scolaires.
Spectacles des otaries, les
phoques, spectacles des perroquets, manèges enfantins, mini-golf, vaste
plaine de jeux, le mini-zoo, etc.... Bref, le paradis des enfants et des
parents.
Facilité de parking, possibilité de restauration, cafétéria sont autant
d’atouts pour passer une chouette journée.
Niveau : idéal pour les enfants de 3 à 12 ans.
Prix : min. 20 pers. = 5 € (3 enseignants gratuits par 20 enfants payants-.
Contacts : Vous souhaitez en savoir d’avantage n’
hésitez pas contactez nous au 085/23.29.96
Infos : plaine de la Sarte - 4500 HUY
- [email protected]
Visitez notre site www.montmosan.be
Espace Ąrthur Masson (Treignes)
Dans les 11 scènes du parcours-spectacle ­“Trignolles”,
les personnages de la
Toinade d’Arthur Masson
vous présentent (support
pédagogique disponible) la
vie en Ardenne des années
1930 à 1960.
Ensuite vous entrez dans l’Ecole d’Autrefois pour 1 heure de cours
comme en 1932 : discipline, respect et politesse sont la règle !
Tabliers, tableau noir et bancs de bois, ardoises et touches, plumes et
encriers sont les instruments !
Autres animations :
• Découverte « théorique » de l’école d’autrefois.
• Promenade découverte dans Treignes.
• Initiation au wallon.
• Comparaisons d’hier à aujourd’hui.
Toute l’année sur réservation. Animations d’une heure.
Première animation à 3 €, les suivantes à 2 €/enfant,
gratuit pour les enseignants.
Une Journée chez Toine (4 h d’animation + 1 boisson) pour 9,90 €/élève
Infos : 060 39 15 00 – www.espacemasson.be – rue
Eugène Defraire 29 à 5670 Treignes.
Plopsa Coo
Plopsa Coo est situé en plein coeur
des Ardennes, au pied des célèbres
Cascades de Coo.
Le parc a un nouveau héros :Vic le
Viking. Son attraction ‘’Vicky The
Ride’’ est le premier grand huit de
ce genre. Il vous emportera dans
un périple affolant de 400m de long.
Eclatez-vous dans d’une vingtaine d’attractions telles : Bob-Luge, le
Coaster et le Splash récemment rénové et thématisé Maya l’abeille
ou le fameux karting.
Visitez le parc à gibier en petit train, découvrez ses multiples animaux
sauvages et admirez la vallée de l’Amblève sur le télésiège! Jours et heures d’ouverture :
Consultez le calendrier sur: www.plopsa.be.
Tarif école : 9€ (Minimum groupe de 15 élèves payants).
Entrée gratuite par enseignant pour 15 élèves payants.
Réduction de 50% pour l’enseignant sur une seconde visite dans un
des parcs Plopsa, max 3 personnes l’accompagnant peuvent bénéficier
de la même réduction.
Plopsa Coo
Coo 4
B-4970 Coo-Stavelot
Tél: +32 80 68 42 65
Fax : +32 58 42 02 45
Site : www.plopsa.be
E-mail : [email protected]
Ąquascope Virelles
Une journée 100 %
nature !
Dans l’espace musée,
les animaux aquatiques
dévoilent leurs records
et astuces. Ne sont-ils
pas de vrais champions ?
Sur grand écran, un
accompagnateur nature
vous transmet ses moindres secrets grâce à des caméras placées sur
le site. Prêts pour la promenade ? C’est le moment d’aller voir l’étang
de près, en dessous de l’eau, au bord de l’eau et même depuis la cime
des arbres ! Apprêtez-vous aussi à remonter le temps au fil des 500 ans
de son histoire qui en a connu des bouleversements. Enfin, découvrez
comment contribuer à la protection de la nature et de l’environnement.
Combiné possible avec la « Grange aux papillons ».
Durée de l’animation : 2h30 – temps libre : pique-nique, BBQ, grande
plaine de jeux…
Public : de la 1ère à la 6ème primaire
Tarif : 6,50 €/élève (enseignants : gratuit) - L’EPEL à la culture vous offre
un remboursement de 20 % sur le prix de la journée
Fonds européen agricole pour le
développement rural : l’Europe
investit dans les zones rurales
Avec le soutien du Commissariat Général au Tourisme
Infos et réservations :
Aquascope Virelles rue du Lac, 42 – 6461 Virelles
060/21.13.63
[email protected]
www.aquascope.be
18 Educpass a.s.b.l. route de Beaufays, 64 b - 4140 SPRIMONT - Tel: 04/365.20.09 - Fax 04/365.20.06 - [email protected]
Ąquarium-Muséum de Liège
Des « monstres marins »
aux « gentils dauphins », qui
sont réellement les cétacés ?
Qu’est-ce qu’un mammifère marin ?
Qu’est-ce qu’un cétacé ? Quelles
différences entre baleines et cachalots ?
Comment se nourrissent ces animaux ?
Comment respirent-ils ? Comment se reproduisent-ils ? Quelles sont les
différences entre ces animaux et les autres mammifères ?
Pourquoi certains animaux marins ont-ils une réputation de « monstres
des mers » ? Qu’en est-il vraiment ? Les dauphins sont-ils toujours aussi
inoffensifs qu’on ne le pense ? De plus, il arrive parfois que l’un d’eux
s’échoue sur les côtes. Mais que se passe-t-il après un échouage ? Qui
prend les choses en charge et comment ?
Une animation interactive et didactique à l’Aquarium-Muséum vous permettra de découvrir les réponses à toutes ces questions, et bien d’autres
encore, sur les mammifères marins.
Profitez de cette visite pour découvrir la beauté du monde aquatique :
poissons-clowns, roussettes, piranhas, requins à pointes noires…
Durée : animation 1h à 1h30
Tarifs : 4,60€ par enfant, tout compris (2,60€ sans animation)
Gratuité : 2 enseignants pour 20 élèves (3 pour 30, …)
Infos et réservations :
Aquarium-Muséum,
Quai van Beneden 22, 4020 Liège
04 366 50 21 • www.aquarium-museum.be
Ąrchéoforum de Liège
« Archéologues en herbe »
L’activité propose une initiation
aux méthodes de l’archéologie par le biais d’ateliers
basés sur la manipulation
de maquettes ou d’objets
archéologiques, l’utilisation
d’une ligne du temps géante,
etc. En observant des objets
mis au jour lors des fouilles,
les enfants découvrent par
ailleurs les modes de vie du
passé. Grâce à une démarche
pédagogique adaptée, les élèves sont éveillés aux notions d’histoire et
de patrimoine.
Lieu : Archéoforum - Place Saint-Lambert, Liège
Public : De la 1re à la 6e primaire
Durée : 1h30 (2 h lorsqu’on accueille deux groupes à la fois)
Nombre de participants : 20 élèves par groupe
Coût : 3 € par élève - Gratuit pour les accompagnateurs
Infos et réservations :
Tél. +32 (0)4 250 93 70
Fax : +32 (0)4 250 93 79
E-mail : [email protected]
www.archeoforumdeliege.be
Le journal des
Primaires
Plopsaland De Panne
Alterner l’enseignement et le divertissement
est sûrement une bonne méthode pour que les
enfants apprennent et se cultivent sans s’ennuyer,
pour cela destination Plopsaland De Panne !
Le parc propose pas moins de 50 attractions
construites autour de plusieurs héros comme :
Lutin Plop, Maya l’Abeille, Fred & Samson !
Découvrez la nouvelle zone Mayaland, entièrement
couverte et thématisée, avec 10 attractions
telles: le Moulin à Fleurs, les Nénuphars et l’Arbre
à jeux…Et n’oubliez surtout pas les célèbres
spectacles organisés dans le parc.
Jours et heures d’ouverture :
Consultez le calendrier sur: www.plopsa.be.
Tarif école : 13€ (Minimum groupe de 15 élèves payants).
Réduction de 50% pour l’enseignant sur une seconde visite dans un
des parcs Plopsa, max 3 personnes l’accompagnant peuvent bénéficier
de la même réduction.
Plopsaland De Panne
De Pannelaan 68
8660 De Panne
Tél. : +32 58 42 02 02
Fax : +32 58 42 02 45
Site : www.plopsa.be
E-mail : [email protected]
Cap Sciences
Découvrez ou redécouvrez
notre gamme d’animations
scientifiques en école. Du
corps humain aux énergies
renouvelables en passant
par les forces, la santé,
la lumière, les couleurs,
l’électricité, … ce sont pas
moins de 44 animations qui
vous font voir les sciences
autrement. Faites entrer vos élèves dans la peau de véritables chercheurs ! Accompagnés par nos formateurs, ils émettent des hypothèses,
réalisent des expériences détonantes, confrontent leurs résultats et en
tirent des conclusions.
Pour toute animation Cap sciences réservée, vous recevez un
dossier pédagogique accompagné de fiches d’activités photocopiables.
Durée : 1h40
Lieu : dans votre école (en Wallonie et à Bruxelles)
Tarif : àpd 5 € par élève
Réservations :
Rue de la Terre Franche 61 - 5310 Longchamps
T : 081 63 55 18 – 0473 73 87 23 F : 081 73 66 81
[email protected]
Plus d’infos sur www.capsciences.be
Réduction EDUCPASS : -10 € par réservation (offre valable
jusqu’au 31/07/12 – CODE PROMO : EDUC050612)
Educpass a.s.b.l. route de Beaufays, 64 b - 4140 SPRIMONT - Tel: 04/365.20.09 - Fax 04/365.20.06 - [email protected] 19
Le journal des
Ąnimations Pédagogiques
Primaires
Le Musée des Enfants
Exposition « 1001 repères »
Pour vivre, l’homme a besoin de repères,
de limites et de rituels qui l’aident dans
ses actions, dans ses déplacements, dans
son développement.
L’exposition « 1001 repères » vise à
amener l’enfant à comprendre comment
il s’approprie le monde qui l’entoure et
quels sont les repères qui l’aident à grandir.
L’exposition, adaptée aux enfants du cycle primaire, est divisée en
différents thèmes:
Le Labyrinthe, départ du voyage dans l’exposition
Le Port de Pêche, l’orientation dans l’espace et dans le temps
Le Tour du Monde, les repères culturels et traditionnels
Les Cycles de Vie, les repères de la naissance à la mort
Le Super Marché des Familles, les repères familiaux et éducationnels
L’Atelier des Artistes, les repères dans la lecture de l’image
Visite guidée pour les écoles de 10h à 15h (sur réservation). Un
animateur par groupe de 15 enfants. Pique-nique sur place et détente
dans la plaine de jeux.
Prix visite guidée école : 7€/élève - les enseignants entrent gratuitement
Infos et réservation :
02/6400107 de 9h00 à 12h30 ou [email protected]
www.museedesenfants.be
Rue du Bourgmestre 15 – 1050 Ixelles
Musée royal de l’Ąrmée
et d’Histoire militaire
Au Musée royal de l’Armée, tout
est possible ! Optez pour une
découverte de nos collections
par le biais d’une animation
pédagogique. « Il était une fois la
Grande Guerre », « Pas si bête »,
« Mission Arc-en-Ciel », « Sur la
route du trésor », « Dangereuse
propagande », « En avant la musique », « Sur les ailes du vent »
ou « Le petit chevalier » sont des visites ludiques et interactives
destinées aux élèves du primaire et du premier degré du
secondaire. Pour les élèves du dernier degré, les ateliers « Archives
à la loupe » et « Affiche-toi » permettent un travail de décryptage
et de mise en contexte unique des pièces de collection.
Durée : animations : 1h30
ateliers : 2h00
Tarifs : entrée gratuite
animations/ateliers : 75€/15 élèves
Réservations : Musée royal de l’Armée et d’Histoire militaire
Parc du Cinquantenaire 3, 1000 Bruxelles
Service éducatif : 02/737 78 07 – 02/737 79 07 christine.van.
[email protected] [email protected]
Plus d’infos sur www.museedelarmee.be
NEW ! Le parcours FOURMI pour les tout petits !
(petit parcours « vita » à partir de 2 ans, sans équipement)
NEW ! Un couple d’élans apprivoisés !
563, Rue Fond Marie • 4910 La Reid • +32 (0)87 54 10 75 • [email protected]
www.forestia.be
Espace des
Secondaires
Sortilège.be
Une activité idéale pour vos élèves mêlant amusement,
débrouillardise et esprit d’équipe en pleine nature.
Grand jeu d’aventure
Votre groupe d’enfants aura l’occasion de suivre un
parcours parsemé d’embûches et pimenté de nombreuses surprises : parcours d’équilibre, cabane dans
un arbre, … et bien d’autres obstacles à surmonter
pour accomplir une quête. Ils rencontreront également des personnages
féériques tels que la Sorcière, le Chevalier, le Guérisseur,…
NOUVEAU : PARCOURS D’ACCROBRANCHE : 1h supplémentaire
pour continuer l’aventure en prenant un peu de hauteur. Tyrolienne, pont de
singe, pas de géants,… (20 ateliers dans les arbres à 3m du sol).
Disponible à partir d’1m50 bras levés
OFFRE SPECIALE « JOURNÉES ÉCOLES » :
- À Bruxelles (à côté de l’Hôpital Militaire) : Ma. 29 MAI / Lu.
25, Ma. 26 et Je. 28 JUIN / Je. 20 et Ve. 21 SEPTEMBRE 2012. Possibilité
d’ouvrir à d’autres dates à partir de 140 personnes.
TARIFS :
SORTILÈGE : 9€/pers
COMBINÉ SORTILÈGE + ACCROBRANCHE : 15€/pers
(1 adulte gratuit par groupe de 10 élèves)
DURÉE : Sortilège : Environ 3h
Combiné Sortilège + Accrobranche : 3h + 1h
Ąquarium-Muséum de Liège
Cétacés mode d’emploi – biologie,
adaptations, évolution – : histoire
d’un retour vers la mer
Il existe près de 5500 espèces de mammifères, essentiellement terrestres. Mais
certains groupes se sont adaptés à la vie
aquatique et en milieu marin. Saviez-vous
que les cétacés avaient un lien de parenté
avec l’hippopotame ? Eh oui, les cétacés ont des ancêtres terrest
res !
Guidés par un animateur spécialisé en Sciences biologiques,
les élèves
découvriront comment les cétacés se sont adaptés à la vie en
milieu marin :
présence d’une couche de graisse isolante, reproduction exclus
ivement
aquatique, capacité de plongée, absence de membres postérieurs,
émissions
sonores... et ce qui se passe après l’échouage de l’un d’entre
eux sur les
côtes : prises d’échantillons, analyses, autopsie… dans un labora
toire spécialement reconstitué.
Profitez de votre visite à l’Aquarium-Muséum pour découvrir la
beauté du monde
aquatique : poissons-clowns, roussettes, piranhas, requins à pointes
noires…
Durée : animation 1h30
Tarifs : 4,60€ par élève, tout compris (2,60€ sans animation)
Gratuité : 2 enseignants pour 20 élèves (3 pour 30, …)
Réservation obligatoire : [email protected] 02/370.61.11 • www.sortilege.be
The Spin organise pour vous et votre école des journées multi-activités à la carte. Sur notre nouveau téléski nautique, vos élèves
pourront s’adonner au plaisir des sports de glisse (ski nautique,
wakeboard, wakeskate,…) encadrés par une équipe passionnée et
expérimentée (Moniteurs ADEPS diplômés).
Pratique ludique et technique, la glisse contribue :
• À l’adaptation de l’enfant aux milieux aquatiques et aériens
• À une meilleure confiance en soi par la découverte de nouvelles
sensations et la gestion de ses émotions
• À la persévérance grâce à un apprentissage technique progressif
et la découverte permanente de nouvelles inconnues
• À l’écoute et à l’esprit de groupe par une pratique sportive
commune • Au développement physique.
Infos et réservations :
Aquarium-Muséum,
Quai van Beneden 22, 4020 Liège
04 366 50 21
www.aquarium-museum.be
Conditions requises :
10 ans minimum et savoir nager
Contact :
Cedric Vandermot 0475 80 91 66
[email protected]
Tarif scolaires :
De 9 à 12.5 € selon formules
Durée : de 1h à une journée selon formule
Adresse : Lac de féronval – Rue Crossart
61 - 6440 Froid-Chapelle (Boussu-LezWalcourt) - Barrage de l’eau d’Heure
www.thespin.be
www.facebook.com/TheSpinCablepark
Educpass a.s.b.l. route de Beaufays, 64 b - 4140 SPRIMONT - Tel: 04/365.20.09 - Fax 04/365.20.06 - [email protected] 21
Enseignement
Spécialisé
L
e mois de juin apporte son lot d’événements : révisions, examens, réunions avec
les parents, bulletins.…Même si cela ne
semble pas toujours le cas, c’est pourtant le
moment idéal pour organiser une dernière sortie aiguisant à la fois la curiosité, l’imagination,
et la sociabilité de nos élèves avant l’été. Après
ces évaluations des compétences disciplinaires,
il serait dommage de ne pas mettre à profit les
compétences transversales et sociales acquises
tout au long de l’année. Dans notre école, une
journée citoyenne et conviviale est organisée
en parallèle avec toutes les classes. Les élèves
ont le choix entre trois options ; les groupes se
forment donc en fonction des intérêts et des
affinités, et non en fonction des groupes classes
habituelles.
Au Monde Sauvage d’Aywaille, les amoureux
des animaux et les explorateurs en herbe côtoient tour à tour un curieux orang-outang,
un éléphant imposant, et un perroquet plus que
bavard. Cette activité est accessible à tous et
chacun y trouve son compte.
Pour les plus téméraires, une expédition sur des
parcours acro-branches du parc Forestia et les
voilà aventuriers d’un jour, traversant les ponts
de cordes et sautillant d’arbres en arbres. Sur la
terre ferme, ils redécouvrent les animaux sauvages de nos régions, et font connaissance avec
une meute de loups.
Une dernière
activité ?
Les sportifs et les gourmands ne sont pas en
reste en passant cette journée au domaine de
Wégimont. Football, piscine, plaine de jeux, sont
à l’ordre du jour pour évacuer toute l’énergie
de ces chers athlètes. Le feu du barbecue crépite, les saucisses grésillent sur la grille, et tout
le monde se lèche les babines.
Mais attention, si pour chacun cette journée est
Ąquascope Virelles
Une journée 100 % nature !
Dans l’espace musée, les animaux
aquatiques dévoilent leurs records
et astuces. Ne sont-ils pas de
vrais champions ? Sur grand écran,
un accompagnateur nature vous
transmet ses moindres secrets
grâce à des caméras placées sur le site. Prêts pour la promenade ?
C’est le moment d’aller voir l’étang de près, en dessous de l’eau, au
bord de l’eau et même depuis la cime des arbres ! Apprêtez-vous
aussi à remonter le temps au fil des 500 ans de son histoire, qui en a
connu des bouleversements. Enfin, découvrez comment contribuer à la
protection de la nature et de l’environnement. Combiné possible avec
la « Grange aux papillons »
Durée de l’animation : 2h30 – temps libre : pique-nique, BBQ,
grande plaine de jeux…
Public : n’hésitez pas à nous contacter pour adapter ensemble votre
visite en fonction de vos élèves
Tarif : 6,50 €/élève (enseignants : gratuit) - L’EPEL à la culture vous
offre un remboursement de 20 % sur le prix de la journée
Fonds européen agricole pour le
développement rural : l’Europe
investit dans les zones rurales
Avec le soutien du Commissariat Général au Tourisme
Infos et réservations :
Aquascope Virelles – rue du
Lac, 42 – 6461 Virelles
060/21.13.63 – [email protected] – www.aquascope.be
une douce transition entre l’année scolaire et
les vacances d’été, ce n’est pas une simple parenthèse au sein de l’école ; c’est une véritable
collaboration confiante et responsable entre
enseignants et élèves. Que rêver de mieux pour
terminer l’année en beauté!
Caroline Van Driessche
Ąquarium-Muséum de Liège
« Toucher pour comprendre
à l’Aquarium-Muséum »
Grâce à une méthodologie adaptée,
un animateur encadre votre visite
spécialement conçue en fonction
des besoins éducatifs de vos élèves,
leur permettant ainsi de découvrir
la richesse de la Vie animale aquatique et terrestre.
capacités
Adaptation du langage en fonction de l’âge, du niveau, des
spécide
ns
sensorielles et psychomotrices des élèves, manipulatio
ces de
carapa
des
ents,
ossem
mens : les élèves pourront toucher des
ra
conte
ateur
l’anim
que
nt
penda
...
s,
tortues, des écailles, des plume
le.
anima
vie
de
es
d’incroyables histoir
rythme
Ainsi, ils pourront éveiller leurs sens et s’émerveiller à leur
.
uséum
devant les milliers d’espèces de l’Aquarium-M
Durée animation : 1h à 1h30 (ajustable à vos souhaits)
visite guidée
Tarifs : 2,60€ par élève pour une visite libre; 4,10€ pour une
Gratuité : 1 enseignant pour 5 élèves, 2 pour 10, ...
Infos et réservations :
Aquarium-Muséum,
Quai van Beneden 22, 4020 Liège
04 366 50 21
www.aquarium-museum.be
22 Educpass a.s.b.l. route de Beaufays, 64 b - 4140 SPRIMONT - Tel: 04/365.20.09 - Fax 04/365.20.06 - [email protected]
L
es 20, 21 et 22 février derniers, un groupe
d’Educpassiens a pris son bâton de pèlerins pour une visite de la Bretagne.
Après le ramassage habituel des participants,
un magnifique autocar des voyages Del Tour
nous a conduits à Rouen, destination de la première journée. Un guide nous attendait pour
une visite pédestre de cette belle ville sur laquelle plane le spectre de Jeanne d’Arc, de son
procès et de son bûcher ! Cela se passait pendant la Guerre de Cent Ans au XVème siècle.
La ville dispose d’un quartier piétonnier, très
apprécié de nos dames parce que consacré
en partie au shopping, mais également riche
en lieux historiques, que nous avons parcouru
au rythme éducpassien, c’est-à-dire « revenez nous voir une autre fois ». Des ruelles
de maisons à colombages forment un très bel
ensemble qui, à lui seul, vaut le déplacement.
Notre guide, un monsieur respectable, nous a
transmis un peu de son amour pour sa ville et
nous a raconté les aventures de Jeanne d’Arc,
les conflits avec les Anglais, les bombardements
de 1944, etc. Nous quittons cette ville à regret
avec l’envie d’y revenir plus paisiblement.
Deuxième ville visitée : Saint-Malo. Nous y
sommes « reçus » par un guide formidable que
nous pouvons facilement imaginer vêtu du traditionnel costume de la noblesse avec chemise
à jabot. Il nous a fait découvrir la Maison des
Corsaires où vécut François Auguste Magon
de la Lande : ce riche armateur était Corsaire
du Roi, mais également directeur de la Compagnie des Indes Orientales. Les corsaires étaient
mandatés par le Roi et n’exerçaient cette profession qu’en temps de guerre et uniquement
Récit
Educ-Tour
en Bretagne
contre les ennemis du royaume, comme les
Anglais, les Hollandais,… Après la découverte
des remparts et l’explication de la défense de
la ville face aux attaques anglaises, nous avons
visité l’ « Etoile du Roy », une réplique d’une
frégate corsaire de 1745. Ce magnifique coursier des mers, avec plus de deux cents marins
à bord, a écumé les mers pendant de longues
années. Cette réplique navigue encore et l’on
peut y organiser cocktails, réunions et fêtes
de société.
La fin de cette très belle journée fut consacrée
à la découverte du grand aquarium de SaintMalo. Des requins aux piranhas en passant par
les raies et les barracudas, nous avons pu admirer toute cette riche faune aquatique. Cette
promenade, derrière et devant les aquariums,
était commentée par des jeunes femmes intarissables sur le mode de vie de leurs protégés.
La visite se termina par une petite plongée en
sous-marin ! Cette journée est à classer dans
nos mémoires comme une des plus belles de
nos Educ-Tours.
Le troisième jour, nous avons fait notre pèlerinage au Mont Saint-Michel (dont on vous
parle par ailleurs). Une grimpette nous amène
essoufflés au pied de l’abbaye que nous visitons avec un guide très intéressant. Après une
grosse omelette pour certains, nous reprenons
la route vers nos foyers, fatigués mais ravis.
Encore une réussite d’Educpass.
Miche et Gilou de Bruxelles
éduc-
tour
04/04/2012
Compte rendu
Sicile 2012
Lillo). Après la dégustation de « l'agnello pasquale » (pâtisserie faite de pâte d’amandes et de
pistaches locales), nous faisons un détour par le
cimetière (très typique dans cette région).
11h30 : nous atterisons à Catane. Après un repas
plus que copieux qui nous permet de découvrir
les « arancine» et les « cannoli », nous prenons
immédiatement la direction de Syracuse, ville
natale d’Archimède, pour visiter Neapolis.
L’endroit mérite le détour. Il m’est impossible de
décrire tout mais je m’en voudrais de ne pas évoquer la magie de la balade dans le superbe jardin
planté d’orangers, de citronniers, de magnolias ou
de palmiers qui mène à « l’oreille » (orecchio di
Dionisio). Celle-ci, creusée par les esclaves sous
les gradins du grand théâtre grec permet, grâce
à son acoustique exceptionnelle, d’entendre un
écho presqu’unique au monde. Nous rejoignons
alors le « Grand Hôtel Sofia ». Après un repas
à la sicilienne, nous tombons dans les bras de
Morphée.
07/04
Aujourd’hui, nous faisons la « grasse » : nous nous
levons à…7h30 car le petit déjeuner se prend
dans une « masseria » où nous découvrons
comment se préparent la Ricotta et le Pecorino. Nous nous dirigeons ensuite vers la « Villa
romana del Casale » où l’on peut découvrir de
nombreuses mosaïques, vivants récits de la vie à
l’époque romaine. Cette journée se poursuit par
un repas-buffet sicilien animé par un excellent
groupe folklorique local. Après-midi, relâche.
Beaucoup décident de partir à la découverte de
Pergusa, ville construite à l’instigation de Mussolini. Elle surplombe le « lago Pegusa » bordé du
célèbre circuit automobile. La soirée est animée
par Marc, pour le plaisir de tous !
05/04
Aujourd’hui, nous commençons par visiter Notò.
Cette ville, riche de son patrimoine baroque, est
superbe avec ses déclinaisons de jaune, couleur
de la pierre calcaire qui change avec le temps, sur
fond de ciel « bleu Majorelle » (petit clin d’œil
aux participants du voyage au Maroc). Après avoir
franchi la « Porta Reale», nous visitons la « Cattedrale di San Nicolò » où nous croisons une foule
très nombreuse venue participer à un somptueux
office de jeudi saint. Nous passons ensuite par
Ragusa Iblea. Cette cité, décrétée patrimoine de
l’humanité par l’Unesco, est exceptionnelle. Nous
reprenons alors le car en direction de l’hôtel « La
Giara », situé à Pergusa, où nous nous installons
pour 4 nuits et d’où nous rayonnerons dans toute
la région.
06/04
Départ pour Agrigente, ville grecque la mieux
conservée au monde. Dans la vallée des temples,
sur fond de Méditerranée, le coteau sur lequel
se dresse la ville est une mosaïque de couleurs :
les verts des oliviers, amandiers ou pistachiers,
les jaunes des mimosas, fleurs de colza
ou de citronnelle, le parme des
arbres de Judée ou l’orange
des kapokiers. A ce
panel de couleurs,
Dimanche 08/04
ajoutez l’ocre des vieilles pierres et le bleu azur
du ciel : le tableau est SUPERBE ! Après le repas
pris au bord de la mer, nous nous dirigeons vers
Favara où nous attend une surprise concoctée par
Lillo, notre guide sicilo-liégeois. Nous sommes le
vendredi saint et la confrérie « Della santa cruz
del Calvario » entretient le rite de la salutation
de la croix. Sur la route, nous rencontrons par
hasard Maria (une fille d’Outre-Meuse qui, il y
a 23 ans déjà, a émigré dans cette belle petite
ville pour y suivre l’amour de sa vie).
Nous visitons ensuite le château
des Chiaramonte guidés
par Etta (poétesse à ses
heures) ainsi qu’Antonia et Fina (sœur
et nièce de
« Buona Pasqua ! » Départ un peu chahuté à cause
… de la pluie ! Nous partons pour Aidone afin
d’y visiter le « Museo Archeologico Morgantine ».
Il recèle une collection étonnante d’objets dont
beaucoup remontent à l’Age de Bronze (« Pandora »n’a rien inventé…). Nous nous dirigeons
ensuite vers le centre de la ville pour
assister à une fête chrétienne
traditionnelle : la rencontre
de Marie avec Jésus
ressuscité. Pour
l’occasion,
24 Educpass a.s.b.l. route de Beaufays, 64 b - 4140 SPRIMONT - Tel: 04/365.20.09 - Fax 04/365.20.06 - [email protected]
toutes les congrégations locales font défiler des
géants représentant les saints-apôtres qui courent
et sautent dans tous les sens à travers de la ville
pour annoncer la nouvelle de la résurrection. Fête
oblige, nous avons droit à un diner gastronomique
avant de partir vers Enna, ville natale de Giovanna
(assistante discrète de Marc).Cette cité surnommée « Nombril de la Sicile » culmine à 948 m. Près
de la cathédrale, nous apercevons les membres
encapuchonnés des différentes confréries qui se
préparent à clôturer la semaine sainte. Nous profitons d’une éclaircie pour conquérir le « Castillo di
Lombardia ». De là-haut, la vue doit être superbe
…par beau temps ! Nous apercevons quand même
la tour octogonale « Di frederico II ». Après le
souper, une soirée piano-bar nous permet de terminer en beauté notre séjour à Pergusa.
09/04
Nous quittons donc l’arrière-pays pour rejoindre
la baie de Palerme. Du car, nous apercevons la
neige sur les sommets voisins. L’arrivée se fait
sous un soleil éblouissant. Décidemment, le
temps nous réserve des surprises ! Nous débutons la visite du chef-lieu de « l’ile de la gorgone
à trois jambes » par « Il palazzo dei Normani »
et la somptueuse « Cappella Palatina ». La visite
suivante est particulière. En effet, nous visitons
les catacombes capucines qui abritent des corps
ayant fait l'objet d'une momification. Après le
partage de l’agneau pascal traditionnel, nous profitons du temps libre pour nous balader. Attention,
Joseph ! Attention, Jean ! Certaines ruelles ne sont
pas fréquentables. Nous avons compris l’avertissement ! Le soir, nous rejoignons l’hôtel San Paolo.
Une autre belle journée s’achève.
ial retraités
voyage découvertes spéc
Last Minute
pour la Sicile
Septembre 2012
Suite à 2 annulations, il
reste 3 chambres doubles
ou triples pour le voyage
de découverte de la Sicile
du 4 au 13 septembre.
10 jours et 9 nuits en
pension complète avec
boissons aux repas dans
des hôtels de 3 à 5 étoiles.
Visites guidées en français
des sites de Siracusa, Ra-
gusa, Noto, Ibla, Agrigento,
Enna, Palermo, l’Etna,
Taormina et Catane...
Prix : 1.350 € - Membre
­Educpass avec la cotisation 2012 = 1.295 €
Assurances : annulation =
85 € - Full-options = 110 €
Supplément single :
195 € /séjour.
12/04
10/04
Aujourd’hui, le programme est plus léger. En
effet, nous nous rendons à Cefalù, cité côtière
où nous profitons des plaisirs du soleil et de la
mer (enfin, …seulement Paul car l’eau est vraiment trop froide). Nous sommes quelques-uns à
entreprendre l’ascension de la « Rocca ». Nous
ne le regrettons pas car, du haut de celle-ci, nous
pouvons apercevoir au loin les iles éoliennes (si
bien décrites par Maurice) qui se trouvent quand
même à plus de 20 km ! Lors de la descente, nous
passons par le temple de Diane qui nous prouve
que ces lieux enchanteurs ont été habités depuis
des lustres. Après un repas « fruits de mer » à
I­ nfos et ­réservations :
contactez Marc ­Flasschoen
au 0474/966.968
ou [email protected].
la terrasse de la trattoria Nino, nous déambulons dans les ruelles. Petit détour par la cathédrale avant de nous retrouver pour « i gelati ! »
Mmmm… ! Nous reprenons ensuite la route
pour Messine où nous logeons au « blu Hôtel ».
11/04
Changement de moyen de locomotion. Aujourd’hui, nous embarquons pour une mini-croisière (Tarnav…pas Costa) vers les iles du dieu
des vents situées sur le lieu de friction entre
les plaques telluriques eurasienne et africaine.
Première découverte : Lipari. C’est là que l’on
extrayait la pierre ponce (la pierre qui flotte)
que l’on trouvait jadis dans toutes les salles de
bains. Sur cette petite ile se niche une charmante
petite ville de pêcheurs. Au détour d’une ruelle,
on découvre un cloitre « havre de paix » (les
nassognards comprendront). Plus loin ce sont les
pêcheurs qui vendent la marée : Saint-Pierre, espadons, rougets, langoustes,… Nous mettons ensuite le cap sur Vulcano qui nous accueille avec sa
caractéristique odeur de soufre (l’œuf pourri de
nos Humanités…) Après un repas rapide, certains
découvrent, au détour d’un rocher, des curistes
souffrant de maladies de la peau qui viennent ici
pour se baigner dans les boues sulfureuses magiques. D’autres courageux se lancent à l’assaut
du volcan pour admirer de plus près les fumeroles
(mal)odorantes. Nous reprenons le bateau d’où
nous contemplons le rocher Pape Saint-Jean , la
grotte des Anges et le rocher de la momie. Nous
accostons et retournons à Portorosa-Messina, les
yeux emplis de mille couleurs.
Pourrons-nous, cette fois, battre les records
d’altitude en atteignant les sommets de l’Etna ?
C’est la question qui se pose à notre lever. Cette
ascension se fera … si la neige le permet ! Nous
quittons donc Messine en longeant l’Italie. En
effet, nous en sommes séparés par le mythique
détroit où vivaient, selon Homère, Charybde et
Scylla. Au loin, nous apercevons une tache immaculée : le «Monte di Catania » alias l’Etna. Le téléphérique nous emmène à 2504m pour rejoindre
le départ des 4x4 (bus à chaines) qui nous font
découvrir un monde surréaliste fait de lave noire
et de murs de neige noircis par les cendres. Plus
bas, la couche ouateuse de nuages est d’un blanc
immaculé qui tranche avec les dégradés de gris!
Nous assistons en direct au « réveil » du monstre.
Décidemment, nous avons beaucoup de chance !
Après le diner, nous profitons de la visite guidée
du théâtre greco-romain de Taormine pour admirer de loin les volutes grisâtres qui s’échappent
de plus en plus rapidement et intensément du
cône près duquel nous étions ce matin. Une très
agréable petite balade nous permet d’apprécier
le charme de ce centre touristique.
13/04
Le voyage se termine. En effet, après une escale à
Rome, nous atterrissons à Zaventem à 23h30. Ce
circuit nous aura permis de marcher sur les pas
des Sicules, des sicanes, des Grecs, des Romains
ou des Normands. Il nous aura donné l’occasion
de rencontrer des habitants, de découvrir un peu
de leur vie quotidienne et de leurs traditions. Et
nous aurons eu la chance de découvrir « la gorgone » sous son plus beau costume : celui très
coloré du printemps !
Organiser un tel voyage (pour des enseignants de
surcroit…) relevait du défi. Mais, les organisateurs
l’ont brillamment relevé (comme d’habitude) !
C’est donc au nom de tous les participants que
je leur redis « Grazie mille i arrivederci ! »
Claudine de Nassogne
Educpass a.s.b.l. route de Beaufays, 64 b - 4140 SPRIMONT - Tel: 04/365.20.09 - Fax 04/365.20.06 - [email protected] 25
éduc-
tour
Vacances de Pâques 2013
Voyage de découverte
du
Sénégal
Reste
8 places
V
oici déjà la présentation de notre cinquième voyage au Sénégal qui se déroulera pendant les vacances de Pâques,
du 31 mars au 12 avril 2013 (sauf modifications).
Grande première pour le groupe : nous
irons dans le sud-ouest découvrir la Casamance en bateau et nous serons peut-être
escortés par des dauphins.…
Là, nous avons trouvé un hôtel «La Maison
Bleue» qui nous a paru formidable, mais
chuuuut !
Nous nous déplacerons en bateau, en pirogue, en bus, à pied, en calèche, bref une
étude détaillée des transports en commun. Nous rencontrerons aussi le Roi
d’Oussouye...
Nous irons du sud au nord en passant par
Dakar, Saint Louis et Mbour. Nous vous
promettons des paysages fantastiques,
des couchers de soleil lumineux et surtout
une ambiance propre aux voyages Educpass.
Ce voyage a déjà été présenté lors de notre soirée
photos en mars dernier et le bouche à oreilles
durant notre voyage en Sicile a fait le reste... Résultats, 27 personnes se sont déjà inscrites !
Donc, un conseil... Ne tardez pas à vous inscrire
parce que les places sont limitées à 35 personnes maximum et n’oubliez pas de mettre
de la bonne humeur dans vos valises !
Formulaire d’inscription - Educ-Tour au Sénégal n°5 du 31/03 au 12/04/2013
Nom : .........................................................Prénom : ..................................................N° EDUCPASS : ................................Date de naissance : ...................................................
Adresse : ........................................................................................................................................................C.P. : ....................Localité : ......................................................................
Tél. : .............................................................Email : ......................................................................................................................@...................................................................................
❏ Je suis membre EDUCPASS et en ordre de cotisation 2012 ❏ Je ne suis pas membre EDUCPASS 2012
Je désire participer à l’EDUC TOUR au Sénégal 31 mars au 12 avril 2013 en chambre ❏ Double ❏ Triple
❏ Je ne désire pas d’assurance ❏ Je désire obtenir une assurance annulation ❏ Je désire obtenir une assurance full-options
Je serai accompagné(e) de : N
om..............................................................Prénom : ..........................................Date de naissance : ....................................
Je serai accompagné(e) de : N
om..............................................................Prénom : ..........................................Date de naissance : ....................................
❏ Je verse 310 € comme acompte sur le compte n° BE58 7554 3894 7079 et :..........❏ 9 x 180 €/mois + solde éventuel..........❏ je paie à l’échéance demandée.
Un bon de réservation vous sera envoyé dans les prochaines semaines.
INSCRIPTION avant le 30 juin 2012 par fax au 04.365.20.06, par mail à [email protected] ou par courrier à Educpass, rue de Beaufays, 64 B à 4140 Sprimont.
26 Educpass a.s.b.l. route de Beaufays, 64 b - 4140 SPRIMONT - Tel: 04/365.20.09 - Fax 04/365.20.06 - [email protected]
PROGRAMME : (sous réserve de modifications)
La réserve de Bandia
4x4 au lac Rose
Hôtel La Maison Bleue
Dim. 31/3 :14h25 - Départ de BXL - 19h45 - Arrivée à Dakar - Logement hôtel AL
AFIFA.
Lun. 1/4 : Temps libre à Dakar ou Excursion au Lac Rose + 4x4 (facultatif)
Mar. 2/4 : Temps libre à Dakar ou Excursion à l’île de Gorée (facultatif)
17h00 - Embarquement et départ pour Zinguinchor vers 20h00.
Traversée de nuit.
Mer. 3/4 :10h00 - arrivée à Zinguinchor - Tour de ville Dîner puis route vers Cap Skirring.
17h00 - arrivée à Cap Skirring - Logement hôtel La MAISON BLEUE.
Jeu. 4/4 : Temps libre ou excursion en pirogue + 4x4 (facultatif).
Ven. 5/4 : Temps libre ou excursion à Enapore, visite de la forêt sacrée, des fétiches
et tam-tam sacrés et rencontre avec le Roi d’Oussouye (facultatif).
Sam. 6/4 : Visite à Cabrousse + arrivée des pêcheurs (1/2 journée)
Ap-midi libre ou - Activité pêche (facultatif) - Soirée d’au revoir avec buffet.
Dim. 7/4 : Départ pour Zinguinchor - Sur la route, visite du musée local + cases à étages.
15h00 - embarquement et départ pour Dakar vers 18h00. Traversée de nuit.
Lun. 8/4 :08h00 - arrivée à Dakar puis route vers le désert de Lompoul Nuit au bivouac ***.
Soirée animée autour du repas.
Mar. 9/4 : 07h30 - Départ pour St-Louis - Excursion à la réserve naturelle du Dijou.
Repas à St-Louis puis route vers Mbour. Arrivée à l’hôtel CLUB SAFARI
en soirée.
Mer. 10/4 : Excursion au Marché Nguéniène + Ferme aux crocodiles
et Joal-Fadiouth (facultatif).
Jeu. 11/4 : Visite des écoles à Nianing + Pouponnière + Centre des handicapés - Gônes.
Ven. 12/4 : Excursion à la réserve d’animaux sauvages de Bandia (1/2 journée facultative).
Repas à Mbour puis route vers Dakar - Check in à partir de 20h30 Vol de retour 22h45 - Arrivée à BXL vers 05h25.
Modalités du voyage
Séjours de 13 jours et 12 nuits en 1/2 pension (chambre double ou triple) avec
boissons aux repas.
Single non souhaitée.
PRIX : 1.950 € - Membre 2012 = 1.910 € Budget excursions facultatives à
prévoir : +/- 250 €
Assurance annulation : 105 € - Assurance full-options (assistance, bagages, annulation) :
135 €
Compris dans le prix :Vol aller - retour avec la Cie SN-Brussels Airlines - en classe
économique. Le transfert entre l’aéroport et les hôtels, entre les hôtels. Transfert
aller-retour Dakar-Zinguinchor par bateau, 2 nuits en cabine double, 2 nuits à l’hôtel
AL ALAFIFA à Dakar, 4 nuits à l’hôtel la Maison Bleue à Cap Skirring, 1 nuit en
bivouac au désert de Lompoul, 3 nuits à l’hôtel-club Safari de Mbour. Le repas de
midi du dernier jour. Les excursions et visites guidées prévues dans le programme
sauf les facultatives. Paiements échelonnés possibles.
Nos
organisations
Educ-Week-End
à Dunkerque-Calais
les 6 et 7 octobre 2012
PROGRAMME :
Reste
13 places
Samedi 6 octobre
10h00 :Accueil à l’embarcadère du «Texel»,
place du minck
t
- 59140 Dunkerque.
Réservation avan
10h30 :Visite du port à bord
12
le 15 juin 20
du bateau Texel.
11h30 : Fin de visite et repas libre.
13h30 : Visite guidée du musée et
du majestueux trois-mâts Duchesse Anne.
15h30 : Visite guidée du Mémorial du souvenir.
17h00 : Temps libre et route vers Calais.
19h00 : Installation au centre Ethic-Etape de Calais.
20h00 : Repas du soir et soirée libre.
Dimanche 7 octobre
08h00 : Petit-déjeuner.
09h30 : Visite guidée de la ville avec visite du Phare de Calais.
12h00 : Repas de midi libre à Calais.
14h00 : Route vers Dunkerque.
15h00 : Visite guidée du PLUS.
15h30 : Séance au planétarium.
Prix : membre Educpass
cotisation 2012 = 65 €,
enfant (3-12) = 65 €, adulte = 75 €,
Compris dans ce prix : 1 nuit en chambre double en 1/2 pension
hors boissons au centre Ethic-Etape de Calais, les entrées et visites
guidées comme prévues dans le programme.
Déplacement avec votre véhicule personnel.
Du 2 au 5 janvier 2013
En route
pour COPENHĄGUE
PROGRAMME :
4 jours et 3 nuits à l’hôtel Opéra***,
en ch. double en BB www.operahotelcopenhagen.com
Reste
22 erpvaltiaon cavanets
Mercredi 2/1 :
Rés
06h40 - Départ Vol
le 15 juin 2012
Bruxelles-Copenhague
- Arrivée à 8h25. - Transfert aéroport - hôtel
10h00 - Tour de ville guidé en français avec un car (visite facultative) = 22€
12h00 - Repas de midi libre
14h00 - Visite guidée à Christiania en français (visite facultative) = 10€
16h00 - retour à l’hôtel et temps libre
20h00 - repas du soir libre à Nyhavn
Jeudi 3/1
08h00 - petit déjeuner buffet
09h30 - rencontre avec des enseignants danois et explication de
leur système éducatif + visite d’une école.
12h00 : - repas de midi libre
14h00 : - Visite guidée du musée de la poste en français (visite
facultative) = 10€
15h30 : - shopping
20h00 : - repas du soir libre au centre ville
Vendredi 4/1
08h00 - petit déjeuner buffet
09h30 - Visite guidée en français du château de d’Amalienborg
(visite facultative) = 17€
12h00 - relève de la garde au château
12h30 - repas de midi libre
14h30 - Visite guidée en français du musée de
la brasserie ­Carlsberg (visite facultative) = 27€
16h00 - retour au centre ville ou à l’hôtel
20h00 - Repas du soir libre ou en groupe
Samedi 5/1 :
08h00 - petit déjeuner buffet
9h00 - Transfert vers l’aéroport
11h40 - Décollage pour Bruxelles - Arrivée vers
13h20.
Prix : Membre Educpass cotisation 2012
= 575 € - Non-membre = 595 €
Le prix comprend : le vol A/R Bruxelles-Copenhague, 3 nuits à l’hôtel Opéra *** ou
similaire en Bed and Breakfast, les transferts aéroport-hôtel en car, la
présentation pédagogique
danoise.
Ne sont pas comprises :
les visites guidées facultatives en français.
Possibilité de payer en
5 fois. Acompte 175 €
ou 195 € + 4 x 100 €
28 Educpass a.s.b.l. route de Beaufays, 64 b - 4140 SPRIMONT - Tel: 04/365.20.09 - Fax 04/365.20.06 - [email protected]
CROISIERE-VIP-EDUCPĄSS
éduc-
Contacts
Jeudi 27 septembre 2012
Ce sera aussi un plaisir de vous offrir
notre verre d'amitié. Suivant l'heure
de la croisière, il vous sera possible
de prendre un café, un jus d'orange
ou un verre de crémant.
Après la croisière, vous recevrez
en cadeau, 1 ticket d'entrée pour
visiter 2 musées qui ne sont pas
encore partenaires chez Educpass.
Ces tickets seront valables pour
cette journée ou un autre jour . Les
"membre-enseignants" d'Educpass en
ordre de cotisation 2012, recevront
une entrée supplémentaire.
Ce cadeau vous donnera la possibilité de découvrir le Musée Félicien Rops et le Musée des Arts
anciens du Namurois (à 5 min à
pied de l'embarcadère).
teur d'un carte enseignant Educpass
avec réservation préalable.
Les "membres" de soutien bénéficieront d'un accompagnant
adulte ou enfant gratuit.
Les accompagnants supplémentaires
devront payer une PAF de 5 €.
"le SĄx". Un bateau de 37 m de
long et 6 m 50 de large. Il peut accueillir jusqu'à 250 personnes. Il est
constitué de 2 niveaux et de 2 plages
extérieures.
Basé normalement à Dinant, il sera
exceptionnellement à Namur pour
cette activité.
Pour permettre à un maximum d'enseignants de participer à cette journée exceptionnelle, nous avons prévu
3 croisières à des heures différentes
vu le nombre limité par la capacité
du bateau.
Tout au long de cette "CroisièreVIP-Educpass" vous aurez la possibilité d'approcher et de rencontrer
nos partenaires. Seront présents :
des responsables d'attractions touristiques, de musées, d'animations
pédagogiques ou d'hébergements
scolaires.
Le rendez-vous se fera à l'embarcadère dit du "Grognon" à Namur,
près d'un grand parking.
Nous offrons la gratuité à cette croisière pour chaque enseignant déten-
Pour vous inscrire, merci de nous
renvoyer le formulaire ci-dessous par
fax ou par mail (voir notre site Internet www.educpass.be et de préciser
une heure de préférence. Nous essayerons d'y répondre favorablement
et vous recevrez une confirmation
dans les prochaines semaines.
Info : 0474/966.968
Programme de cette journée :
09h00 :Accueil enseignants groupe 1
09h30 :
1ère croisière sur la Meuse
10h30 :
fin 1 ère croisière et accueil enseignants groupe 2
11h00 :
2ème croisière sur la Meuse
12h00 : fin 2ème croisière
12h30 :
Lunch
14h30 :Accueil enseignants groupe groupe 3
15h00 :
3ème croisière sur la Meuse
16h00 :
fin 3ème croisière
16h30 :
fin d'activité
Formulaire d’inscription - CROISIERES-VIP-EDUCPASS - 27/09/2012
Nom : .........................................................Prénom : ..................................................N° EDUCPASS : .......................................................................................................................
Niveau d'enseignement : ............................................................................................Branche enseignée :..................................................................................................................
Adresse : ........................................................................................................................................................C.P. : ....................Localité : ......................................................................
GSM. : .........................................................Email : ......................................................................................................................@...................................................................................
❏ Je suis membre EDUCPASS et en ordre de cotisation 2012
❏ Je ne suis pas membre EDUCPASS 2012
Nom.................................................................................................................Prénom : ..........................................Date de naissance : ....................................................................
Nom.................................................................................................................Prénom : ..........................................Date de naissance : ....................................................................
Nom.................................................................................................................Prénom : ..........................................Date de naissance : ....................................................................
je souhaite participer de préférence à la croisière de : ❏ 09h00 ❏ 10h30 ❏14h30 ou : ❏ 09h00 ❏ 10h30 ❏14h30
J'organise avec mes élèves par année scolaire : ..........excursion(s) • .......... séjours scolaires • ...........animation(s) pédagogique(s)
Ma dernière sortie pédagogique était :.........................................................................................................................................................................................................................
Je verse ....... x 5,00 € pour mes accompagnants soit un total de ............. € sur le compte d'Educpass n° BE58 7554 3894 7079.
INSCRIPTION avant le 30/06/2012 via le site Internet ou en nous faxant ce formulaire chez Educpass au n°04.365.20.06
Educpass a.s.b.l. route de Beaufays, 64 b - 4140 SPRIMONT - Tel: 04/365.20.09 - Fax 04/365.20.06 - [email protected] 29
f
Le Musée de l'Eau et de la ontaine
Expo L’eau :démons
ĄVIS ĄUX
ENSEIGNĄNTS
Dossier de presse : Exposition temporaire 2012
et merveilles
L’eau :
démons et merveilles
Du 1er mai au 30 décembre 2012
nomènes les plus incroyables liés à
ce précieux liquide, de l’autre, le lot
de destructions et de morts que
l’eau entraîne avec elle lors des
manifestations de sa colère.
Du 1 mai au
30 décembre 2012
Détails pratiques
Le musée de l’Eau et de la
Fontaine
63, av. Hoover - 1332 Genval
www.lemuseedeleauetdelafontaine.
be
Du lundi au vendredi de 9h30
à 12h et de 13h30 à 16h30
Le week-end et jours fériés
de 10h à 18h
er
C
haque année, Le Musée de
l’Eau et de la Fontaine offre
à ses visiteurs une nouvelle
exposition temporaire.
Cette année, celle-ci les plongera
dans la thématique des phénomènes naturels liés à l’eau.
L’eau est partout … Elle recouvre
71% de la surface de la Terre et
constitue un volume d’environ
1,4 milliard de km3 ! Richesse de
la Terre et source de vie, l’eau
peut pourtant s’avérer source de
dégâts et de dangerosités. Intitulée
« L’eau : démons et merveilles »,
l’exposition présentera cette ambivalence de l’eau:
d’un côté, la splendeur et les phé-
En cas de problème,
n’hésitez pas à nous contacter
au 04/365.20.09 - Fax.
04.365.20.06
du lundi au vendredi
de 9h à 17h.
Tarifs
Enfant (moins de 6 ans) : gratuit
Enfant (6-13) : 2 euro
Adolescent (13-17) : 3 euro
Adulte : 3,50 euro
Senior (60 ans et plus) : 3 euro
Contact
Responsable communication :
Kathleen van Nuffel
Téléphone : 02/654.19.23.
E-mail : [email protected]
Infos compte bancaire
AXA : BE58-7554-3146-8379
N’oubliez pas d’indiquer votre
n° de carte ou matricule en
communication.
Avez-vous bien compris
le système d’Educpass ?
Vous avez peut-être reçu votre carte enseignant
­Educpass.
Cette carte vous permet de faire reconnaître
votre profession, mais elle ne vous accorde pas tous les
«avantages» octroyés aux membres d’Educpass.
Les ENTREES GRATUITES DANS LES ATTRACTIONS et LES NUITEES GRATUITES dans les
Ethic Etapes sont accordées UNIQUEMENT en échange
d’un coupon-éclaireur.
Comment obtenir
ces coupons-éclaireurs ?
- Si vous êtes déjà inscrit
via notre site Internet ou si vous avez reçu une carte
via votre direction, il suffit de verser votre cotisation
annuelle de 15 € sur notre compte.
Après réception de votre paiement, nous vous ferons
parvenir dans les 15 jours, vos 120 coupons-éclaireurs
­personnalisés.
- Si vous n’êtes pas encore inscrit.
Allez sur notre site www.educpass.be et inscrivez-vous
gratuitement à l’aide de votre matricule et choisissez un
mot de passe.
Ensuite, vous pourrez verser votre cotisation de 15 € sur
notre compte.
- Si vous n’avez pas Internet,
veuillez nous retourner le formulaire dûment complété
par fax ou par courrier.
Formulaire pour une NOUVELLE ĄDHéSION (si vous n'avez pas internet)
NOM : (nom de jeune fille pour les femmes mariées) : ...........................................................................PRENOM : ...............................................................................
ADRESSE : ...................................................................................................... N° : ..................... CP :................................. LOCALITE :.........................................
TEL : .................................................... GSM : ...............................................................................EMAIL : ..........................................................................................
N° de matricule enseignant (11 chiffres) : .............................................................................DATE DE NAISSANCE : ...........................................................
NIVEAU D’ENSEIGNEMENT : .................................................................. BRANCHE ENSEIGNEE : .......................................................................................
Je désire être membre de soutien d’Educpass. Je verse la somme de 15,00 €
sur le compte BE58-7554-3146-8379 (BIC : AXABBE22). avec en communication
mon N° de Matricule enseignant.
Date :
Signature :
Rejoignez
notre groupe
Educpass sur
facebook
Cachet de l’école :
Non valable sans cachet
A renvoyer à EDUCPASS asbl,
route de Beaufays, 64 B – 4140 SPRIMONT
ou a FAXER au n° 04.365.20.06.
Le pôle d’excellence de la biodiversité animale
L’Ąquarium-Muséum à Liège
Plongée à pieds secs et mémoire
du patrimoine animal
➜ À l’Aquarium : poissons-clowns, brochets, poissons
électriques, tilapias, raies, poissons aveugles, requins
à pointes noires, …, soit 2500 poissons des mers, des océans,
des lacs et des rivières du monde entier
dans 46 aquariums.
Tarifs privilégiés pour
groupes scolaires :
2,60€ par élève
Maternelle gratuit
Entrée + Ąnimation
4,60€ par élève
Maternelle 2€
➜ Au Muséum : de la puce à la baleine, découvrez
la diversité animale avec près de 20.000 spécimens
naturalisés : ne manquez pas le squelette géant de la baleine
long de 19 mètres !
➜ Une demi-journée passionnante et éducative ?
Choisissez de découvrir les sciences naturelles,
la biodiversité, le monde aquatique, …, en compagnie
d’un animateur spécialisé.
Profitez de nos nombreux programmes
de visites interactives
Expo 2012 : «Quand les baleines se trompent de route»
Ouvert tous les jours, toute l'année. Semaine : 9h - 17h ; week-ends, jours fériés, Pâques, juillet et août : 10h - 18h.
Quai van Beneden, 22, 4020 Liège • Infos : 04 366 50 21 • Naviguez sans modération sur www.aquarium-museum.be
Educpass a.s.b.l. route de Beaufays, 64 b - 4140 SPRIMONT - Tel: 04/365.20.09 - Fax 04/365.20.06 - [email protected] 31
31
Journée pédagogique sur
le thème de la sécurité
Depuis de nombreuses années, Ethias apporte son soutien à Houtopia et tout particulièrement à la
"Maison des Dangers" qui sensibilise les enfants aux dangers domestiques.
Houtopia propose également d’autres activités ludiques et pédagogiques sur la sécurité et la
prévention : les dangers de l'incendie, un spectacle Multimedia sur les droits et les devoirs de
l’Enfant, un simulateur 2 roues , un simulateur vélo (nouveau !) etc …
Ethias et Houtopia vous invitent à participer gratuitement avec vos élèves à une journée spéciale
sur la sécurité. A cette occasion, vos élèves prendront part à diverses activités de sensibilisation
aux différents dangers qui nous entourent : les accidents domestiques, l’incendie (démonstration
par les pompiers d’Houffalize), la sécurité routière,…
Informations pratiques
Où ? Houtopia, Place de l'Eglise, 17 à 6660 HOUFFALIZE (www.houtopia.be)
Quand ? 11 et 12 octobre 2012
Pour qui ? 200 élèves de maternelles et primaires
Infos, règlement et inscriptions sur
www.ethias.be/enseignant
Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 15/06/2012. L'accès est limité à 200
élèves avec un maximum de 25 élèves par école et de 100 élèves par journée.
Ethias SA, rue des Croisiers 24, 4000 Liège. RPM Liège TVA BE 0404.484.654