Download Ouvrir le document

page
1
page
2
page
3
page
4
page
5
page
6
page
7
page
8
page
9
page
10
page
11
page
12
page
13
page
14
page
15
page
16
page
17
page
18
page
19
page
20
page
21
page
22
page
23
page
24
page
25
page
26
page
27
page
28
page
29
page
30
page
31
page
32
Transcript 
Le Magazine de Carnac
Carnac s’investit dans le
développement durable
p6
Budget
Conjuguer ambition
et raison
p 11 Théâtre de verdure
Demandez
le programme !
p 24 Associations
N°27
ÉTÉ
2008
Crédit photo : Bruno Todesco
Le Centre de secours
des sapeurs pompiers
a 100 ans
m ag a z i n e d ’ i n f o r m at i o n m u n i c i pa l e
PORTES DE
GARAGES
PORTAILS
FENÊTRES
VOLETS
STORES
PROMOTEUR
IMMOBILIER
DANS L’OUEST
RENOV'BAIE
promotions
AL UM I NI UM - P. V. C. - BOIS
Menuiseries
Aménagement
Intérieur
Siège social : Carnac
Atelier Salle d'exposition - ZA du Plasker - PLOUHARNEL
Tél. 02 97 52 41 01 / 06 03 09 09 83
ARTISAN PEINTRE
PEINTURE DÉCORATIVE - RAVALEMENT
REVÊTEMENTS MURAUX - POSE DE STAFF
Tél : 02 97 39 21 29
Route d'Auray 56330 CAMORS
mail : [email protected]
Conseil stratégique
Conception/rédaction
Relations presse
Plan média
Pour les Professionnels de la Restauration
Viviers de la Baie
Parc à huîtres du Gourec - CARNAC
Vinci communication
6, rue de la Drisse
56470 La Trinité-sur-Mer
Tél. : 02 97 29 07 74
www.vincicom.com
Studio graphique
Evènementiel
Tél. 02 97 52 90 78
TÉLÉSURVEILLANCE
DELERUE
Paysage
Alarme sans fil, video
Intervention immédiate
24 h /24
365 j /an
Création de jardins
& piscines
DELERUE
2
P.A. Kermarquer • 56470 La Trinité/Mer
Entretien défiscalisé avec
TVA à 5,5 %
P.A. Kermarquer • 56470 La Trinité/Mer
Tél. :
Tél. :
02 97 55 89 40
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNAC
02 97 55 72 91
Que s’est-il passé
aux derniers Conseils municipaux
p 4 et 5
• C omposition du Conseil Municipal
Travaux p 14
Budget de la ville de Carnac p 6
•Enfouissement des réseaux et
sécurisation des piétons au
carrefour Saint Michel
Edito p 7
Dossier p 15 à 19
Actualité p 8 à 13
Associations p 24 et 25
S OMMAIRE
Le magazine de Carnac - été 2008
• L e Centre de secours des sapeurs
pompiers a 100 ans
Culture p 26 et 27
• Carnac
s’investit dans
le développement
durable :
les actions entreprises par
la municipalité
•B
aptême du « Jardin du poète »
• E xpo « Les archéologues des îles »
au Musée de Préhistoire
•O
uverture d’un Relais Assistante Maternelle
(RAM) à Carnac
•O
uverture des Postes SNSM
PATRIMOINE p 28
• L a Carnavette reprend du service
•U
ne stèle du « Souvenir Français » inaugurée
au cimetière de Bellevue
Développement économique
p 20 et 21
• T héâtre de verdure :
demandez le programme !
•B
ourse à l’emploi et installation
d’entreprises à Montauban
•W
ifi en accès libre : mode d’emploi
• T empête de mars, la solidarité a prévalu
Sports p 22 et 23
Forum p 29
État civil et
Carnac pratique p 30
Merci de bien vouloir prendre rendez-vous
Mairie de Carnac, place de la Chapelle 56340 Carnac - Tél. : 02 97 52 06 86 - www.carnac.fr
Le magazine de Carnac
Directeur de la publication : Michel GRALL - Rédaction : Service communication de la mairie
Maquette : Vinci communication - Impression : Cloître Imprimeurs - Crédit photo : Service communication Mairie de Carnac, Bruno Todesco et Véron
ISSN en cours - Trimestriel - N° 27 - Juin/Août - Tirage : 17 000 exemplaires
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNAC
3
compte rendu
ConseilS municipaUX
Elections municipales :
La liste “ Energies nouvelles ”, conduite par Michel Grall, a été élue au premier tour, le 9 mars 2008
avec 59,47 % des voix contre 40,53 % pour la liste “ Réagissons pour Carnac ”. Le Conseil municipal
a été installé lors de la séance du 15 mars 2008 et les commissions municipales désignées lors de la
séance du 21 mars 2008.
Composition du Conseil municipal :
Michel Grall, député-maire
Michel Bagard, adjoint au maire en
charge du tourisme, du commerce et
de l’artisanat
Olivier Lepick, 1 adjoint au maire en
charge des finances et du développement
économique
Sylvie Robino, adjointe au maire en
charge des affaires sociales, des affaires
scolaires et périscolaires
Madeleine Bernard, adjointe au maire
en charge de l’environnement, du
développement durable, de l’urbanisme
et du Musée de préhistoire
Patrick Lothodé, conseiller municipal
délégué aux sports et à la jeunesse
Marc Le Rouzic, adjoint au maire en
charge de l’agriculture, de l’ostréiculture,
du cimetière et des anciens combattants
Geneviève Simon, conseillère municipale
Véronique Le Priol, conseillère municipale
Jacques Bruneau, conseiller municipal
rmelle Moreau, adjointe au maire en
A
charge de la culture, de la communication
et de la vie associative
Michel Durand, conseiller municipal
Christine Lamandé, conseillère municipale
Brigitte Giudicelli, conseillère municipale
Bernard Dujourdy, conseiller municipal
David Daniel, conseiller municipal
Jeannine Le Golvan, conseillère municipale
Gwénaëlle Cardiec, conseillère municipale
Daniel Josse, conseiller municipal
4 Liste “ Energies Nouvelles ”
er
Gérard Marcalbert, adjoint au maire en
charge de la sécurité et des travaux
Sandrine Bugeau, conseillère municipale
Robert Huon, conseiller municipal
Stéphane Caillot, conseillère municipale
Patrick Le Formal, conseiller municipal
Georgette Creis, conseillère municipale
Yann Congratelle, conseiller municipal
Juliette Runigo, conseillère municipale
4 Liste “ Réagissons
pour Carnac ”
Séance du vendredi 4 avril 2008
Après avoir présenté le débat d’orientations budgétaires, le Conseil
municipal a approuvé à l’unanimité les comptes administratifs 2007 :
1. du budget général de la commune faisant apparaître les
résultats suivants :
de fonctionnement + 1 845 730 €
• budget
d’investissement - 334 394 €
• budget
• soit
un excédent global de 1 511 336 €
4
2. de la base nautique : excédent de 25 954 €
3. du Musée de préhistoire : excédent de 68 299 €
4. du lotissement de Rosnual : excédent de 3 740 €
Le Conseil municipal a demandé des subventions pour
l’aménagement du carrefour giratoire de Kergouillard, l’extension
du cimetière de Bellevue et pour le projet de contrat Natura 2000
“ Lutte contre le baccharis, vasière du fond de l’anse du Pô ”.
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNAC
compte rendu
Séance du vendredi 11 avril 2008
4Le Conseil municipal a approuvé
4Une
participation aux sorties
éducatives organisées en 2008 par les
établissements scolaires de Carnac a
également été votée :
• un
crédit de 824,30 €
maximum par établissement
• une
subvention de 824,30 €
maximum pour le Foyer socioéducatif du collège des Korrigans
et l’APEL du collège St-Michel
Une série de subventions a été
attribuée :
• aux
associations sportives du
collège des Korrigans et de
St-Michel = 17,28 € par élève
licencié habitant Carnac
• aux
établissements scolaires
pour les séances de voile =
11,84 € par séance et par élève
• à l’école St-Michel pour
les séances d’initiation à
l’équitation = 7 € par séance
et par élève
le budget primitif 2008
1. de la commune :
• en
recettes et en dépenses
de fonctionnement
= 10 171 562 €
• en
recettes et en
dépenses d’investissement
= 6 817 279 €
2. de la base nautique :
• en
recettes et en dépenses de
fonctionnement = 22 935 €
• en
recettes et en dépenses
d’investissement = 18 019 €
3. du Musée de Préhistoire :
• en
recettes et en dépenses de
fonctionnement = 489 010 €
• en
recettes et en dépenses
d’investissement = 141 442 €
4. du lotissement de Rosnual :
• en
recettes et en dépenses de
fonctionnement = 35 207 €
• en
recettes et en dépenses
d’investissement = 24 947 €
4Concernant l’arbre de Noël 2008,
4Le Conseil municipal a décidé de
maintenir les taux communaux des
quatre taxes locales directes et de les
fixer comme suit pour l’année 2008 :
• taxe d’habitation : 6,08 %
foncière sur les propriétés
• taxe
bâties : 9,89 %
foncière sur les propriétés
• taxe
non bâties : 15,15 %
• taxe professionnelle : 7,78 %
4Concernant les crédits scolaires et
aides aux familles, le Conseil municipal
a décidé d’allouer aux écoles primaires
des Korrigans et St-Michel un crédit de
86,95 € par élève pour les fournitures
scolaires, le renouvellement des
manuels scolaires et les consommables
bureautique/informatique. Pour l’école
primaire des Korrigans :
• un
crédit de 392,50 € pour
la bibliothèque
• un
crédit de 576 € pour
l’ouverture de l’école sur
les spectacles
4Le Conseil municipal a décidé
d’allouer aux écoles maternelles
Eugène Guillevic et St-Michel un
crédit de 48,64 € par élève pour
les fournitures et les consommables
bureautique/informatique. Pour l’école
primaire des Korrigans :
• un
crédit de 92,70 € pour la
bibliothèque
• un
crédit de 576 € pour
l’ouverture de l’école sur les
spectacles
le Conseil municipal a voté un crédit de
16,60 € par enfant pour l’acquisition
des cadeaux distribués aux enfants des
écoles maternelles de Carnac.
4Le Conseil municipal participe aux
frais de fonctionnement de l’école
privée Diwan An Alré pour l’année
2008 à hauteur de 192,15 € par élève
pour les élèves scolarisés en CP.
4Les subventions communales 2008
aux associations ont été attribuées :
à des œuvres
• versement
sociales = 5 380 €
au CCAS = 153 000 €
• subventions
de fonctionnement
• subventions
aux associations et autres
organismes de droit privé
= 130 731 €
exceptionnelles
• subventions
liées à des manifestations
exceptionnelles (exemples :
10 ans du Jumelage, 20 ans
de l’Atelier musical, centenaire
du Centre de Secours,
salon Huîtres et chocolat)
= 29 592 €
d’équipements
• subventions
aux organismes publics (Foyer
Logements) = 55 200 €
Ont également été attribuées,
des subventions
• au
Yacht Club, à hauteur de
58 000 €
• à l’Office du Tourisme, à
hauteur de 375 000 €.
4Des subventions ont été demandées
auprès de l’Etat, de la Région et du
Département :
la restauration d’une
• pour
partie de l’Eglise St-Cornély
la restauration de
• pour
l’armoire à bannières de l’Eglise
St-Cornély et du meuble de
sacristie de la chapelle
St-Colomban
le concert d’Alan Stivell
• pour
le mois de la
• pour
photographie 2009
la programmation
• pour
culturelle du Théâtre de
verdure
la restauration du tableau
• pour
et du cadre représentant le
banquet de France par Arus
Séance du vendredi
9 mai 2008
Le Conseil municipal a autorisé le maire
ou l’adjoint délégué, à signer le marché
avec l’entreprise Eurovia de Kervignac
pour les travaux de voirie de la rue de
Poul Person et l’aménagement du carrefour
giratoire de St Michel pour un montant de
448 413,70 € HT.
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNAC
5
budget
Débat d’orientation budgétaire :
un budget qui conjugue ambition et raison
L
ors des Conseils Municipaux des 4 et 11 avril 2008, Olivier Lepick, Premier Adjoint au Maire en charge des finances a présenté
le budget 2008 de la commune. Présent lors de cette présentation, Monsieur Paul Le Gourrierec, Trésorier Payeur de Carnac
a qualifié la situation financière de la commune d’excellente et particulièrement saine.
4Fiscalité locale : stabilité en 2008
La fiscalité communale reste inchangée après la
baisse de 3 % en 2007 et se maintient donc à des
taux parmi les plus faibles de Bretagne.
Année
2007
2008
Taxe d’habitation
6,08 %
6,08 %
Taxe foncière - bâti
9,89 %
9,89 %
Taxe foncière - non bâti
15,15 %
15,15 %
Taxe professionnelle
7,78 %
7,78 %
4Dépenses nouvelles d’équipements
en 2008
Le budget investissement s’équilibre à 6,8 millions
d’euros dont 3,7 millions en dépenses nouvelles
d’équipements. Un emprunt de 0,8 millions d’euros
est inscrit au budget et sera utilisé uniquement s’il
s’avère nécessaire.
4
3,706
0,800
2,883
2,332
2,283
2
2,500
1,128
4Virement à la section de fonctionnement
Le budget de fonctionnement de la commune de
Carnac s’équilibre à 10,1 millions d’euros et présente
un excédent de 1,9 millions d’euros en hausse de
45 % par rapport à 2007. Il est utile de rappeler
que l’excédent de fonctionnement est la somme qui
reste à la commune une fois qu’elle a payé l’ensemble
de ses charges de fonctionnement. Cette somme
est ensuite virée à la section d’investissement du
budget communal et permet, après y avoir ajouté les
autres ressources de cette section, de financer les
investissements de la commune.
2,067
2
1,155
0
En M
0,383
2003
2004
Emprunts
2005
2006
2007
2008
Autofinancement
4La dette de la commune
La dette de la commune continue de décroître et son
niveau actuel permet désormais d’envisager l’avenir
sereinement.
1,964
1,353
1,075
1
2,906
0,951
9,90 10,24
10
1,451
2,302
6,96
7,96
9,30
8,74
8,16 8,60 7,80
6
+45 %
0,568
En M
0
2003
2004
2005
2006
2007
BP2008
En M
0
0,383
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 BP08 HY08
En conclusion, le budget 2008 de la commune de Carnac s’inscrit dans la continuité de la politique menée par la municipalité
depuis quelques années à savoir une politique d’investissement ambitieuse sans recours excessif à la dette.
6
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNAC
edito
ÉDITORIAL
Carnac au cœur !
Lors des élections municipales du mois de mars dernier, les
électeurs carnacois ont adressé un signe sans équivoque
de confiance à l’équipe que j’ai l’honneur de conduire.
En réélisant très largement la liste “ Energies Nouvelles ”
au premier tour avec près de 60 % des voix, vous avez fait
le choix de la stabilité et salué le travail accompli depuis
plusieurs années. Au nom de notre équipe, je tiens à
remercier, avec la plus grande chaleur, chaque électeur qui
nous a accordé sa confiance. Sachez que cette confiance
ne sera pas galvaudée et que, chaque jour, nous aurons à
l’esprit le respect des engagements pris devant vous.
Au delà, je souhaite également exprimer notre volonté de travailler et servir l’ensemble des Carnacois, quelles
que soient leurs convictions et leurs sensibilités.
Face aux défis auxquels nous devons faire face (logement, environnement, vie économique, solidarité entre les
générations…), Carnac a besoin de toutes les énergies, de toutes les bonnes volontés pour assurer sereinement
son avenir. Notre commune a maintenant six ans pour mener à bien l’ambitieux projet que nous avons soumis à
votre choix. Dès le 10 mars, nous nous sommes remis au travail.
Cette victoire, si elle me réjouit, me rappelle aussi les responsabilités qui pèsent sur nous. Chaque membre de
notre équipe, qu’il soit adjoint ou conseiller municipal, est conscient que seul un engagement quotidien au
service de notre commune et des Carnacois nous permettra de réaliser notre ambition partagée. A l’image de nos
concitoyens, les membres de notre équipe partagent une passion commune qui guide chaque jour leur action,
mon action : ils ont Carnac au cœur !
Bon été à vous !
Michel GRALL,
Député-maire de Carnac
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNAC
7
INFO
3 formules :
Tickets sports : du
nouveau pour l’été 2008 !
Camps, stages, activités à la carte… le service
Enfance Jeunesse de la mairie de Carnac
propose du 7 juillet au 14 août des activités
de loisirs éducatifs aux enfants de 8 à 17 ans
résidant à Carnac, Plouharnel et La Trinité-sur-Mer
(résidences secondaires comprises).
E
n 2007, 232 enfants se sont inscrits aux Tickets Sports,
dont 172 pendant les grandes vacances. « 70 % des
inscriptions ont lieu sur la période estivale », précise Béatrice
Kerbrat, responsable du service jeunesse de la mairie de
Carnac. « Cela représente plus de 2 482 demi-journées à
l’année, dont 1 659 en juillet-août. Le nombre d’inscriptions
augmente régulièrement. Ce service répond à la demande
des parents de loisirs éducatifs de qualité, encadrés par des
professionnels de l’animation de la petite enfance. Tous nos
moniteurs ont au moins le BAFA ».
n l es camps :
= itinérant dans le Périgord
et le Bassin d’Arcachon du 3
au 11 juillet (+ de 13 ans)
= multisports à la Roche
Bernard du 15 au 18 juillet
(+ de 11 ans) : karting, tir à
l’arc, rando kayak, camping
= multisports à Trémelin
er
du 28 juillet au 1 août
obranaccr
 :
(+ de 11 ans)
e,
lienn
tyro
ad,
i-qu
che, min
paintball et via ferrata en
forêt de Brocéliande
activités
à la carte : i, un pa-
n l es
s-mid
tous les aprè est proposé
s
nel d’activité
s
ec parfois de
av
s
aux enfant
e
tt
Ce
.
ée
journ
sorties à la eauté est la
uv
année, la no quivalent de
l’é
a,
at
rr
Fe
Via
t
e dans la forê
ch
l’accrobran
pé
ex
ne
U
de.
de Brocélian e qui mérite
al
rience origin te !
er
uv
Programme complet disponible en mairie ou
co
dé
re
d’êt
sur le site Internet www.carnac.fr
Renseignements : 02 97 52 06 86
La semaine bretonne
à Illertissen se prépare
Dans le cadre du jumelage entre Carnac
et la ville de Bavière, Illertissen, une
semaine bretonne est organisée une fois
tous les quatre ans, en alternance avec
la semaine d’animations bavaroises.
Les Carnacois sont conviés à participer
à un voyage de huit jours dans la ville
allemande jumelée. Les musiciens du
Bagad et les danseurs de la Kevrenn Alré
sont déjà inscrits. Avec les animations
prévues par le comité de jumelage
carnacois à Illertissen (marchés sur la
Markplatz, dîner-spectacle breton) et
les excursions en Bavière et à la Fête
de la bière à Munich, le programme sera
chargé. Les comités de jumelage des
deux villes collaborent et préparent ce
8
n les stages :
activité proposée sur plusieurs matinées en sport
(football, gym…), en travaux
manuels (perle, poterie...)
ou techniques (électronique, maquette en bois…).
A noter cette année, un
stage culinaire animé par
une diététicienne proposant
aux enfants de préparer un
plat, du choix des produits
sur le marché de Carnac à
leur dégustation !
voyage depuis des mois. Tout sera prêt
pour que les échanges cordiaux entre
Carnac et Illertissen se pérennisent. Pour
certains, le trajet s’effectue en car. Pour
d’autres, les “ cyclos ” notamment, le
voyage s’effectue en vélo ! Une semaine
avant, un groupe de cyclistes carnacois
parcourra 1 300 kms pour se rendre à
Illertissen. Les fidèles correspondants
se retrouveront et les nouveaux seront
accueillis dans les familles bavaroises
du samedi 27 septembre au lundi matin
6 octobre.
Les personnes intéressées par ce séjour en
Bavière sont invitées à prendre contact
avec Marie-Claire Ezan au 02 97 52 91 37
ou Patricia Harry 02 97 52 74 82.
Ouverture du Relais
intercommunal pour
assistantes maternelles
D
epuis février 2008, Carnac possède un Relais
Intercommunal Parents-Assistantes Maternelles
(RIPAM). Créé par la Communauté de communes de
la Côte des Mégalithes, en partenariat avec la Caisse
d’Allocations Familiales (CAF) et le Conseil général,
son objectif est de valoriser l’accueil à domicile
des enfants chez les assistantes maternelles. Lieu
d’écoute, d’informations, de rencontres et d’échanges
destiné aux parents et futurs parents, le Relais
compte actuellement 20 assistantes maternelles.
Catherine Basseler en assure les permanences tous les
mardis et jeudis après-midi à la mairie de Plouharnel
(possibilité de rendez-vous au 02 97 52 30 90).
Psychomotricienne de formation, elle est à l’écoute,
informe du développement et de l’éveil du jeune
enfant, répond aux questions pratiques (juridiques
et administratives, contrats de travail, congés
payés, aides de la CAF). « Sa mission est de recenser
l’offre et la demande en matière de garde sur Carnac,
La Trinité et Plouharnel, précise Sylvie Robino,
adjointe au maire. Elle accompagne la recherche
d’une assistante maternelle agréée, met en place une
matinée hebdomadaire d’éveil destinée aux enfants
accompagnés de leur assistante maternelle agréée et
organise des soirées thématiques sur les questions
relatives à la petite enfance ».
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNAC
INFO
SNSM : ouverture des postes
de secours le 4 juillet
L
es postes de secours de la SNSM ouvriront du 4 juillet au 31 août.
11 sauveteurs en mer et un chef de poste arpenteront les plages
de Carnac pour la sécurité des baigneurs et des plaisanciers (tous les
jours de 13h à 19h). Ils se répartiront sur les trois sites SNSM :
4Poste d’intervention de Port-en-Dro
4Poste de secours de St-Colomban
4Poste de secours avec point accueil handicapé à la grande
plage (2 accompagnateurs de baignade, un poste de surveillance
SNSM, fauteuils adaptés au sable et à l’eau). En 2006, Carnac a reçu
le label national “ Tourisme et handicap ” pour le handicap moteur.
L’arrivée de la SNSM ne s’improvise pas : équipement des locaux,
vérification du matériel, préparation des logements accueillant
les sauveteurs et leur famille, etc. « Pour qu’un poste de secours
soit opérationnel le 1er juillet, la commune doit se préparer bien en
amont, rappelle Michel Grall, député-maire de Carnac. A la fin de
la saison, quand on additionne tous les frais et charges, on obtient
un total de 109 500 €. Mais la sécurité n’a pas de prix ».
Michel Le Mouroux, agent de la mairie en charge des postes de
secours, précise « tous les sauveteurs en mer à l’exception des
saisonniers sont bénévoles. Il est donc important de les accueillir
dans de bonnes conditions ».
Le 29 mars, la nouvelle vedette de sauvetage basée à la Trinité
a été bénie par le père Corrignan. Ce bateau nouvelle génération
a été baptisé “ SNS 158 Eric Tabarly ” en hommage au célèbre
navigateur qui mouillait souvent dans la rivière de la Trinité.
Opérationnel depuis octobre 2007, il peut embarquer jusqu’à
34 naufragés et 6 hommes d’équipage et permet aux sauveteurs
en mer de bénéficier d’un matériel plus performant. Ses deux
moteurs lui permettent d’atteindre une vitesse de 26 nœuds ! Les
aménagements intérieurs ont été soigneusement étudiés pour que
les victimes puissent y recevoir les meilleurs soins d’urgence. Que
de chemin parcouru depuis la création en 1873 de la “ Société des
Hospitaliers Sauveteurs Bretons ” où les sauveteurs ne disposaient
que des canots de manœuvre portuaire…
4Concert de Galaïs
le samedi 24 mai au Ménec
Merci à Galaïs d’avoir offert un concert gratuit aux Carnacois le
samedi 24 mai dans la Salle du Ménec. Plus de 140 personnes
ont découvert son dernier album “ attirances ” (www.galais.fr).
Vous pourrez l’entendre à nouveau chanter accompagnée par ses
musiciens le dimanche 27 juillet au Théâtre de verdure à 21h.
TRANSPORTS La Carnavette reliera la grande plage aux alignements
P
our diminuer le trafic de voitures en
été et préserver l’environnement, la
“ Carnavette ” reliant la plage, le bourg,
le Musée de Préhistoire et les Alignements
reprend du service dès juillet. Lancée par la
municipalité il y a deux ans, cette navette
gratuite a séduit près de 14 000 personnes
l’été dernier, soit 17 % de passagers de plus
qu’en 2006. La seconde ligne lancée l’été
dernier pour rejoindre les alignements à
partir du bourg a aussi démontré son utilité.
Sur tout l’été le Muséobus a permis d’alléger
la circulation de plusieurs centaines de
voitures et le 15 août, il a enregistré
une pointe de 136 passagers. Aussi, pour
optimiser les déplacements cet été, les deux
trajets vers la plage et les alignements sont
maintenus, mais ils seront assurés par une
seule et même navette : La Carnavette.
« En 2007, la Carnavette reliait la plage
et le bourg ; le Muséobus reliait le Musée
de Préhistoire aux Alignements. En 2008,
une seule navette fera le lien entre ces trois
pôles, précise Gérard Marcalbert, adjoint au
maire, à l’origine de cette simplification.
Le principe de gratuité est maintenu et
la fréquence de 15 minutes entre chaque
navette est respectée, avec la mise en place
de deux bus. Grâce à ce nouveau circuit, les
résidents peuvent se rendre facilement dans
les commerces et sites touristiques de la
ville. Cela crée des passerelles intéressantes
entre les trois cœurs de Carnac. Nous
sommes en phase avec notre objectif d’agir
en faveur du développement durable ».
En parallèle…
• Le “ Tatoovu ” relie 20 sites de Carnac de
juin à septembre. En 2007, la fréquentation
avait augmenté de 14 % par rapport à 2006.
1,10 € le trajet/ 10 € le carnet de 10.
• La “ Carnac Villages ” circule toute l’année
tous les mercredis matins pour permettre de
se rendre soit au marché, soit aux différentes
activités de loisirs du bourg. Gratuit.
Horaires disponibles en mairie et à l’Office du Tourisme
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNAC
9
INFO
Cérémonie en hommage
à Lazare Ponticelli
Cérémonie du 8 Mai
4 remises de décoration
L
e jeudi 8 mai, les élus et les représentants
de l’Union nationale des combattants se
sont retrouvés pour commémorer la fin de
la seconde guerre mondiale. Au cours de
la cérémonie, plusieurs médailles ont été
remises aux récipiendaires, au nom du
secrétaire d’Etat aux anciens combattants :
François Sonnic de Plouharnel a été décoré
de la médaille de l’Outre Mer avec agrafe
Extrême Orient, Joseph Nicolas a reçu la
médaille de Porte Drapeau d’honneur avec
Palme d’argent pour 41 ans de service
et André Jéhanno, la médaille de Porte
Drapeau d’honneur avec Palme d’argent
pour 30 ans de service. Quant à Bernard
Le Gouguec, il a reçu des mains de Michel
Grall, député-maire, la médaille de l’Europe
pour services rendus. Après le défilé au
cimetière pour la lecture des messages, le
dépôt de gerbe, et avant le vin d’honneur
offert par la municipalité, des récompenses
au titre de services rendus ont été
Le dernier poilu avait 110 ans !
décernées : la médaille de bronze de l’UNC à
François Cailloce, la médaille de bronze
du Djebel à Jean Claude Delcourte,
Joseph Kerhino et Guy Le Cosquer.
La municipalité tient à remercier les
porte-drapeaux pour leur présence
assidue et régulière.
Véhicules militaires américains
A
l’occasion
de
la
cérémonie
commémorative du 8 mai et du 17 mai,
et pour rappeler le débarquement allié,
François Cailloce et ses amis ont été
invités par la municipalité à venir
exposer sur la place de la Chapelle et au
cimetière Bellevue des véhicules militaires
américains des années 1942-1944.
Passionnés par la mécanique de ce type
de véhicules, les cinq amis collectionneurs
avaient revêtu les habits adéquats avec
guêtres et chaussures.
L
es anciens combattants entourés des élus et
des enfants de la classe de CM2 de l’école des
Korrigans ont rendu un hommage au dernier poilu
survivant de la guerre 14-18, Lazare Ponticelli,
décédé le 12 mars à l’âge de 110 ans. La cérémonie
a eu lieu au Monument aux Morts du cimetière
Bellevue. « C’était le dernier d’une grande cohorte,
celle des 8,5 millions de soldats français de la grande
guerre » a rappelé Marc le Rouzic, adjoint au maire.
Le dernier témoin de la “ Der des der ” disait :
« L’horreur de cette guerre, je ne l’ai pas oubliée, ni
pour moi, ni pour ceux qui sont morts ». Une gerbe
de fleurs a été déposée et une minute de silence a
été observée pour sa mémoire.
4La doyenne de Carnac
Germaine Guézello a
fêté ses 106 ans !
G
ermaine Guézello a fêté
ses 106 ans le dimanche
11 mai. Née en 1902 à
Guidel, Germaine se réjouit
d’avoir fêté son anniversaire
en famille. A quelques
mètres, le doyen de
Carnac, Monsieur Ezanno
fêtera bientôt ses
99 ans. Il fait bon
vivre à Rosnual !
Inauguration de la stèle
du Souvenir Français à
Bellevue
Souhaitée par la municipalité, et
sous l’impulsion de Bertrand Faure,
ancien combattant, et de Marc Le
Rouzic, adjoint au maire, une stèle du
“ Souvenir Français ” a été inaugurée
le 17 mai au cimetière de Bellevue
en présence du Colonel Jacques Joly,
délégué départemental du Souvenir
Français pour le Morbihan et le Colonel
Henri Chemin, Président de l’UNC
Morbihan. Plus de 200 personnes sont
venues assister à l’inauguration de
cette stèle érigée en souvenir de ceux qui ont perdu la vie au cours d’une mission
au service de la France, au service de la Paix.
« Ce nécessaire monument constituera un trait d’union entre l’histoire parfois violente,
douloureuse et sanglante et un avenir que nous espérons pacifique, a déclaré Michel
Grall, député-maire de Carnac lors de son allocution. La commune de Carnac, en
l’érigeant, œuvre pour que les générations futures gardent les yeux grands ouverts sur
les conflits antérieurs, sur les sacrifices faits par les enfants de France.
Il faut savoir dire, ne serait-ce que pour l’éducation des plus jeunes, où est le bien
et où est le mal. C’est pourquoi la présence des enfants des écoles primaires de
Carnac à cette cérémonie est importante ».
A l’issue de la cérémonie, un vin d’honneur a été offert par la municipalité.
10
4Tournoi de Foot du CIJ :
au profit de l’ALPACA
Le 23 mai, le Conseil Intercommunal des
Jeunes (CIJ) a organisé pour la première fois
un tournoi de foot dans la salle Omnisports.
Au-delà de la dimension sportive, la rencontre
avait vocation à récolter des fonds pour
l’association ALPACA. Les 380 € de recettes
(1 € d’inscription par joueur) ont été
entièrement reversés à l’association afin
de les aider dans leur action humanitaire
(construction de fours à pain au Pérou).
L’une des missions du CIJ est de proposer aux
autres jeunes des activités susceptibles de les
intéresser. Le CIJ actuel met un point d’honneur
à ajouter une dimension humanitaire à tout ce
qu’il entreprend.
Encadrés par Vincent Le Ny, ils sont venus en
nombre. Pari réussi !
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNAC
un lieu culturel ouvert à tous
INFO
Théâtre de verdure :
Musique, chant, poésie, théâtre, cinéma en plein air,
débat public, spectacle pour enfants… tous les arts
vivants sont présents au Théâtre de verdure. Trait
d’union entre le bourg et la plage, cet amphithéâtre
a déjà charmé nombre de spectateurs et d’artistes.
Demandez le programme !
De mai à octobre, assistez à des
spectacles gratuits de qualité !
Découvrez le programme complet
sur www.carnac.fr (également
disponible en mairie et Office du
tourisme de Carnac et des environs).
Jouer sur scène
Si vous êtes intéressé pour
venir jouer au Théâtre de
verdure, contactez le service
communication de la mairie
de Carnac au 02 97 52 79 75
ou [email protected]
S
i des représentations ont déjà eu lieu
en 2007 sur cette scène à ciel ouvert, sa
véritable programmation culturelle a démarré
le 3 mai dernier avec un concert de chants
marins donné à l’occasion de l’Eurocat.
Armelle Moreau, adjointe au maire en charge
de la communication, de la culture et de la
vie associative, a voulu faire du Théâtre de
verdure un lieu de vie où culture rime avec
convivialité. « Son objectif est double, expliquet-elle, favoriser l’accès du public à la culture en
proposant des spectacles de qualité gratuits
et aider les artistes en mettant gratuitement
à leur disposition le Théâtre de verdure. Le
Conseil général soutient ce projet, parce qu’il
contribue à favoriser la diffusion culturelle par
des prestations artistiques de qualité ».
De dimension départementale, ce lieu de
représentation original est ouvert aux
artistes, associations culturelles, services
culturels municipaux, écoles, Bagadou…
de tout le Morbihan. L’accueil par les
acteurs de la vie culturelle de Bretagne Sud
est enthousiaste. Des artistes locaux ont
déjà demandé à faire partie du programme
tandis que des centres culturels, offices du
tourisme relaient l’information. Madeleine
Bernard, adjointe au maire, à l’origine de
ce lieu, se réjouit : « le Théâtre de verdure
a séduit de nombreux partenaires. Il attire
des artistes locaux en recherche constante de
lieu de représentation. C’est une manière de
les soutenir activement dans leur envie de se
faire connaître. Il y en a pour tous les goûts
et tous les âges. C’est ce qui fait la richesse de
cette programmation ! ».
Site Internet de la ville : une page
d’accueil nouvelle génération
Plus interactive, plus proche de l’actualité, plus
visuelle, la nouvelle page d’accueil du site Internet
de la ville a changé.
« De nombreuses personnes se connectent chaque jour sur le site,
précise Michel Grall, député-maire de Carnac. Pour les Carnacois,
c’est un moyen rapide de connaître la date d’une animation ou
d’obtenir les coordonnées d’un service administratif. Pour les
résidents secondaires ou les touristes, le site Internet est souvent le
premier contact qu’ils ont avec notre ville. Véritable vitrine, la page
d’accueil du site se doit d’être attrayante et actualisée régulièrement
pour coller au plus près de l’actualité ».
Désormais, sur www.carnac.fr vous trouverez :
4un agenda interactif avec un affichage automatique de
l’information du jour, avec possibilité de télécharger le calendrier
annuel de toutes les animations organisées sur la commune…
4un bandeau animé qui met en avant toutes les richesses de
notre patrimoine
4un espace “ Actualités ” pour retrouver tout ce qui se passe à Carnac
dans les domaines culturels, sportifs, économiques et civiques
4un espace “ Zoom sur ” permettant de visionner un reportage
vidéo ou photo pour revivre en images un événement (Couleurs
de Bretagne, Fête de la musique, Téléthon, Fest Noz…)
4un espace personnalisable pour afficher ses “ liens préférés ”
(Horaires des marées, Office du tourisme, Météo France, Musée
de Préhistoire…) sans avoir besoin d’ouvrir une autre page web.
4Wifi : Internet en accès libre et gratuit sur Carnac
A la demande de nombreuses associations, le WIFI a été installé
dans le bâtiment EREV par les agents du Centre Technique Municipal
en février dernier. Cette technologie sans fil permet de se connecter
à Internet sur un ou plusieurs ordinateurs grâce aux ondes radio.
Chacun peut donc désormais accéder librement à Internet en haut
débit à Carnac. « Pour se connecter à Internet via le WIFI, il suffit de
disposer d’un ordinateur portable équipé du WIFI précise Jean-Paul
Lorcy, responsable Bâtiment du Centre Technique Municipal. Lorsque
l’utilisateur scanne les réseaux sans fil disponibles, le signal ‘ EREV ’
apparaît dans une fenêtre. Il suffit alors de cliquer sur “ connecter ” et
d’entrer son mot de passe pour accéder à Internet (vitesse de 8 Mo) ».
Le mot de passe est délivré nominativement à la mairie de Carnac.
« Il change régulièrement et est nécessaire pour mesurer le flux des
internautes et éviter un usage intempestif du réseau », souligne JeanCharles Audic, directeur général adjoint des services de la mairie.
2 points d’accès WIFI :
4
Bâtiment EREV, rue St-Cornély (réservation de la salle en mairie)
4Hall de la mairie, pendant les heures d’ouverture (de 8h30
à 12h et de 13h30 à 17h du lundi au vendredi, de 10h à 12h
le samedi)
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNAC
11
INFO
Sport, nature et convivialité
au Trophée des Sirènes
P
our les douze équipages féminins venus principalement du Grand Ouest,
la participation au “ Trophée des Sirènes ”, seul raid multisports 100 %
féminin est un vrai moment de convivialité et de dépassement de soi.
Leur motivation s’est révélée dès la première des journées dans la forêt de
Camors avec un copieux programme : tir à l’arc, parcours d’accrobranches,
bûcheronnage et course d’orientation. « On ose certaines choses parce
qu’il s’agit d’un challenge. Il faut être téméraire et se surpasser » raconte
Marie de l’équipage “ Com Com Girls ”. Les jours suivants, la compétition
restait au cœur des préoccupations des Sirènes. Au menu : char à voile,
baptême de plongée sous-marine, karting, voile et aviron.
En dehors des quelques pauses, d’une séance thalasso
et d’animations en soirée, les Sirènes ont montré une
Classement :
volonté de partager de bons moments. Lors de la remise
1er équipage : Marie Gaveriaux - Sylvie Gautier “ Arno Skipper.Com ”
des prix, Michel Bagard, adjoint au maire a remercié les
2e équipage : Hanna Revzin - Audrey Ogereau “ Spirit of the Ocean ”
e
organisateurs dont le Yacht-Club, cheville ouvrière du
3 équipage : Marie Tanguy - Delphine Guillerm “ Com Com Girls ”
Trophée ainsi que les partenaires et sponsors.
4Forum des associations
L
Rendez-vous le 13 septembre
au Ménec
e 24 mai, les associations ont été invitées par la municipalité
à se réunir pour préparer le prochain Forum des associations.
La date du 13 septembre a été retenue par la majorité des
associations présentes. Le forum se tiendra sur le site de la salle
du Ménec de 10h à 18h et aura lieu tous les 2 ans.
Armelle Moreau, adjointe au maire, rappelle que l’objectif est de
« valoriser les activités associatives et créer du lien entre elles.
Ce sera une journée conviviale où chaque association présentera
des animations mettant en scène leur activité sous forme de
spectacle, d’atelier ou de mini-expo : danse, chorale, peinture,
foot, tennis… ». La nouvelle adjointe au maire en charge de la
vie associative se réjouit de son mandat car « le dynamisme de
la vie locale dépend aussi du dynamisme du monde associatif ».
Interlocutrice privilégiée des associations, n’hésitez pas à
contacter Armelle Moreau.
4Golf 110 compétiteurs au
Grand prix de Carnac
110 compétiteurs se sont affrontés sur le 18 trous du golf Saint
Laurent. Le grand prix de la ville de Carnac a attiré un public
nombreux. Parmi les golfeurs, deux jeunes non classés se sont
distingués dans la compétition avec un score particulièrement
encourageant : Charles Bouget (10 ans) et Timothé Janot (13 ans).
Classements :
• 1re série dames : Michèle de Claverie, Caen, 72 points
• 2e série dames : Anne-Marie Segarull, Cte des Iles, 37 points
• 1re série messieurs : Dominique Liot, Saint Laurent, 68 points
• 2e série messieurs : Erik Sales, Saint Laurent, 47 points
Ce rendez-vous sportif a été l’occasion pour Michel Estardy, président
de l’association sportive, d’annoncer le démarrage d’une activité
de bar-restauration rapide. Patrick Lothodé, conseiller municipal
délégué, a salué cette décision et indiqué que la municipalité suivait
de près le développement du Golf : « Carnac n’est pas qu’une ville
dédiée à la voile, au football et au tennis. Le golf fait partie des sports
que la municipalité soutient dans son développement. La subvention
allouée permet notamment de participer aux frais de déplacement des
jeunes de l’école de golf lors de compétitions ».
12
Au lendemain de la tempête,
l’entraide a prévalu sur la commune
L
e 10 mars, une forte tempête avec des vents de Sud a provoqué
des dégâts conséquents sur les communes du littoral et Carnac
n’a pas été épargnée.
La mer a envahi quelques portions d’avenues vers la pointe
Churchill : compteurs électriques noyés, inondations dans certaines
villas, … Les services de sécurité (sapeurs-pompiers, gaz, EDF) ont
été dépêchés sur place une bonne partie de la journée.
Pendant la nuit, les môles Est et Ouest du Yacht-Club ont été
submergés par la mer. Au cours de la matinée, la marée basse a laissé
un spectacle de désolation sur les parkings de la base nautique de
Port-en-Dro envahis par le sable tandis que de nombreux bateaux
étaient déplacés. Dès 8h30, Gérard Marcalbert, adjoint aux
travaux, était sur place pour évaluer l’ampleur des dégâts.Tout
au long des journées qui suivirent, l’équipe technique du YachtClub et le CTM ont nettoyé et rangé les embarcations. Mais vu
l’ampleur des dégâts, un appel aux propriétaires de bateaux a été
lancé pour aider à rendre aux parkings leur aspect initial. Pendant
le week-end de Pâques, une trentaine de bénévoles a désensablé
les lieux. Les services techniques municipaux ont procédé à la
remise en état de l’esplanade quelques jours plus tard.
Au lendemain de cette tempête inédite de mars, c’est un air
d’entraide et de solidarité qui a soufflé sur Carnac. L’état de
catastrophe naturelle a été retenu. Le ministre de l’Intérieur,
Michèle Alliot Marie, en a informé notre député-maire, Michel
Grall, par courrier en date du 23 avril. La commune de Carnac
a été officiellement classée en zone de catastrophe naturelle
par arrêté ministériel en date du 15 mai 2008 publié au journal
officiel du 22 mai 2008.
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNAC
des Musées au
Musée de Préhistoire
INFO
4Nuit
A
Le Harley Davidson Tour
a fait étape à Carnac
C
arnac a accueilli du vendredi 16
au dimanche 18 mai la première
étape du Harley Davidson Tour. C’est
même notre ville qui a débuté la
tournée nationale du centre d’essai
mobile Harley Davidson. De Dijon à
Rouen, le HD Demo Tour traverse pas
moins de 8 villes étapes en France
de mai à septembre 2008. Certaines
de ces animations se déroulent à
l’occasion d’événements sportifs et
culturels incontournables tels que le
festival du film américain de Deauville
ou le championnat du monde de
surf à Hossegor. Jérome Ganeval,
représentant Harley Davidson, a
précisé que Carnac a été choisie « pour
son image. Nul besoin d’un grand
événement en parallèle ; nul besoin
de faire connaître la destination à nos
clients. Carnac est une ville connue.
C’est la ville de Bretagne où il faut être
pour communiquer. Nous sommes très
fiers que la municipalité ait accepté
notre proposition. »
Pendant trois jours, les passionnés et
amateurs de belles machines ont pu
découvrir et essayer plus de 14 modèles de
motos le long de la plage de St Colomban.
Ces séances d’essai gratuites ont été
encadrées par des pilotes professionnels
sur un circuit de 15 km.
En plus de ces motos de légende, un
truck de 38 tonnes et une équipe de 15
personnes (techniciens, commerciaux
et pilotes) ont été présents sur le
site tout le week-end : « Nous avons
envoyé plus de 6 000 invitations VIP ;
les retours ont été excellents », a
précisé Jérome Ganeval. « Plus de 250
personnes ont pu essayer les dernières
Harley et nous avons accueilli pas
moins de 2 000 personnes sur le village
Harley en trois jours ! »
l’occasion de la 4e édition de “ La Nuit des
musées ” organisée par le Ministère de la
Culture et de la Communication, le samedi 17 mai,
le Musée de Préhistoire de Carnac a ouvert ses
portes au public de 18h à 23h30. Encore une
fois, les visiteurs se sont déplacés en nombre.
Deux animations originales ont été proposées aux
visiteurs nocturnes :
n Un voyage au cœur de l’univers sonore des
hommes de la Préhistoire. Le public a découvert
les plus anciens instruments de musique inventés
par l’homme depuis le Paléolithique jusqu’aux
Celtes, en passant par ceux de l’époque Néolithique
(des flûtes et sifflets en os d’oiseaux, des rhombes
imitant le meuglement des bisons, des lithophones
en silex, des trompes en terre cuite et en corne,
des tambours…). Tinaïg Clodoré-Tissot, Docteur
en Préhistoire et en archéologie musicale, a animé
deux conférences-concerts afin de rendre hommage
à l’art des hommes préhistoriques.
n Coup de projecteur sur les œuvres du Musée.
Pendant toute la soirée, des conférenciers et des
membres de l’association des Amis du musée ont
répondu aux questions des visiteurs et commenté
les œuvres phares des collections permanentes.
Ce rendez-vous a déjà son public de fidèles.
Emmanuelle Vigier, conservatrice du Musée, a
précisé que « le concept fonctionne car c’est une
manière originale de découvrir les collections d’un
Musée de France. Nous avons dû, comme l’an dernier,
refuser du monde faute de places disponibles ! »
4Couleurs de Bretagne :
72 peintres ont croqué Carnac
L
e samedi 10 mai, 72 artistes ont installé leurs chevalets dans
les rues, les forêts, les villages ou le bord de mer de Carnac.
Des peintres, amateurs ou professionnels, de tous âges (parmi eux une
quinzaine d’enfant dont le plus jeune avait à peine 3 ans !), ont peint
les différents sites et paysages de Carnac. La 15e édition de Couleurs
de Bretagne, qui invite chaque année les peintres à se rencontrer
autour du patrimoine breton, a été une vraie réussite à Carnac.
En 2007, quelques 3 300 artistes, dont plus de 850 enfants, avaient
posé leurs chevalets dans 53 communes de caractères de Bretagne.
Carnac est associée au concours depuis la première édition en
1994. Lors de la remise des prix le soir à la salle du Ménec,
Michel Grall, député-maire, a déclaré que « Carnac est une grande
source d’inspiration pour les artistes. Nous avons la chance d’avoir
un patrimoine naturel, historique ou maritime très riche et très
varié. Nous avons beaucoup de fidèles qui reviennent chaque année
peindre notre ville. C’est aussi une manière pour nous de découvrir
notre patrimoine à travers le regard d’autrui ».
A l’issue du palmarès, des remerciements ont été adressés à
l’association “ Couleurs de Bretagne ” qui depuis 15 ans œuvre à
la promotion du patrimoine local à travers le dessin et la peinture,
ainsi qu’à tous les commerçants de Carnac qui ont généreusement
offerts les lots aux lauréats.
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNAC
13
travaux
Rue de Poul Person et Carrefour St Michel
Enfouissement des réseaux et sécurité piétons
Commencés le 19 mai, l’aménagement du carrefour St-Michel et les travaux de la rue de Poul
Person se sont achevés fin juin
Le carrefour St-Michel a été rehaussé et aménagé définitivement pour une plus grande sécurité des piétons et des personnes handicapées. Après le giratoire St-Michel, les travaux se
sont poursuivis rue de Poul Person. Une fois les réseaux d’eaux
usées, eaux pluviales et eau potable rénovés fin 2007, la municipalité a procédé à l’enfouissement des réseaux aériens de
la rue de Poul Person (EDF, téléphone) et ce, jusqu’au chemin
du Tumulus. Cette zone proche du marché, des écoles et des
collèges est en zone 30 comme une bonne partie du bourg.
Travaux en deux phases :
= Aménagement des arrêts des cars scolaires. « L’objectif
est de sécuriser la montée et la descente des cars scolaires en
élargissant les trottoirs et en déplaçant des bordures, rappelle
Michel Grall, député-maire de Carnac. Plus de 500 élèves empruntent chaque jour ce chemin pour se rendre aux établissements scolaires ».
= Pose de l’enrobé définitif en juin.
Ce programme de travaux offre une circulation plus fluide
grâce à la suppression des feux de signalisation et sécurise le
cheminement des écoliers et collégiens. Cette dernière phase
de travaux s’élève à 536 000 € HT.
Liste des travaux disponible
sur www.carnac.fr
Médiathèque : suspension des travaux pendant l’été
Les travaux de déconstruction de la médiathèque ont commencé le 21 janvier 2008.
Le chantier étant classé HQE (Haute Qualité Environnementale), la déconstruction
s’est accompagnée d’un tri des matériaux permettant de les valoriser. Cette
logique de développement durable a permis l’obtention d’une subvention de
100 000 € de la part du Conseil régional dans le cadre des projets Eco-Faur 2007.
La déconstruction s’est achevée en mars.
Actuellement, l’appel d’offres pour la désignation des entreprises chargées de
la construction est en cours. Sur les 22 lots que comptent le chantier, seuls
quatre lots restent à désigner. Gérard Marcalbert, adjoint au maire, indique :
« tout doit être réalisé selon une démarche globale de développement durable.
A cette exigence, il faut ajouter la nature complexe des équipements. L’auditorium
nécessite à lui seul une acoustique et une scénographie abouties. Les travaux
commenceront en septembre ».
Rénovation du Foyer Logements : Sécurité et bien-être avant tout !
Le 3 mars, des travaux d’envergure ont débuté au Foyer Logements “ Anne Le Rouzic ”. Construit en
1974, l’établissement a bénéficié d’une extension en 1989 (création de 14 chambres), de travaux
d’agrandissement de la salle à manger en 1992 et de mise aux normes d’ascenceur en 1997.
14
L
e conseil municipal et le conseil d’administration du CCAS ont
décidé d’entreprendre de nouveaux travaux : conformité cuisine,
sécurité incendie, conformité électricité & gaz, amélioration du
confort et de la qualité de vie. Ces travaux de modernisation,
après appel d’offres, ont été confiés à Bretagne Sud Habitat.
Ils se dérouleront en 2 temps :
de l’Intérieur pour les collectivités locales. Les travaux ont
commencé le 3 mars.
Phase 2 : transformation des T1 en T1bis, accessibilité des
salles de bains, aménagement de bureaux administratifs et de la
chapelle, aménagement d’une salle de réunion dans le logement
de fonction.
Phase 1 : sécurité, incendie, conformité cuisines et annexes,
lingerie-vestiaire pour le personnel et accessibilité des sanitaires
et salles de bains communs, totalisant un coût prévisionnel de
428 900 € HT (dont une subvention de 152 500 € du Conseil
Général). Le député-maire Michel Grall a réussi à débloquer une
subvention supplémentaire de 45 000 € du Fonds du Ministère
Sylvie Guillo, Directrice du Foyer Logement, précise que les
travaux n’entraveront en rien la bonne marche du service :
« Le quotidien des résidents ne sera pas perturbé par les travaux
car le chantier a été conçu par tranches. Les résidents se sentent
concernés ; ils s’investissent avec plaisir. Nous avons ainsi choisi
ensemble les matériaux et les couleurs ».
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNAC
d o ss i e r
Carnac s’investit
dans le développement
durable
« Nous n’héritons pas de la Terre de nos ancêtres, nous l’empruntons à nos enfants ». Cette
phrase célèbre de Saint-Exupéry renvoie à la notion fondamentale de développement
durable. A l’heure où l’écologie est au centre de toutes les préoccupations, il est temps
de se pencher sur cette notion : que signifie le développement durable ? Quelles sont
les actions concrètes engagées par la municipalité pour y contribuer ? Comment peut-on
y participer individuellement ?
L
e développement durable vise à répondre aux besoins de nos
générations sans amputer le capital des générations à venir.
Madeleine Bernard, adjointe au maire, rappelle que « la prise en
compte du développement durable devient une obligation car :
- les ressources sont limitées,
- notre planète est fragile,
- les inégalités entre pays s’accroissent, devenant
alors des facteurs de violence ».
Cette notion ne renvoie pas seulement aux enjeux écologiques.
C’est un concept global qui prend en compte trois notions
fondamentales, étroitement liées les unes aux autres :
l’environnement, le social et l’économie. Pour être efficace, il
faut agir dans les trois domaines en même temps. Cela passe
par la préservation de notre environnement (ex : énergies
renouvelables), par le respect des droits et des libertés de la
personne (ex : réduction des inégalités et prise en compte du
handicap), par l’amélioration de la qualité de vie (ex : droit au
logement et accès à la culture) et par la satisfaction des besoins
essentiels des communautés humaines présentes et futures (ex :
reconnaissance de l’air et de l’eau comme bien commun).
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNAC
15
d o ss i e r
Carnac s’investit dans le développement durable
L
Environnement, la préservation
’écologie est l’affaire de tous. « La réalité des enjeux écologiques est incontestable », souligne
Michel Grall, député-maire de Carnac. « C’est pourquoi, la nouvelle équipe municipale compte
un adjoint spécialement chargé du développement durable. Ecoles, associations, individus,
entreprises… ont parfois des logiques propres qui ne sont pas forcément celles du développement
durable. Les municipalités ont un rôle majeur à jouer dans la mobilisation de l’ensemble de ces
acteurs pour la préservation de notre environnement ».
4
Reconquête
de la qualité de l’eau
Le cycle de l’eau
vient du
vers la mer vers la station
d’épuration château d’eau
U
La certification présente un intérêt véritable pour développer
l’attrait touristique pour les communes qui sollicitent cette certification : meilleur environnement donc meilleure qualité des
eaux. Elle met également en avant un meilleur service d’information en direction du public et un engagement à réduire les
risques de pollution.
ne certification de la préservation des eaux de baignade
est en cours. Les nouvelles dispositions réglementaires
exigent que l’ensemble des eaux de baignade soit de qualité
“ suffisante ” en 2015. Elles responsabilisent les communes dans
l’amélioration de la qualité de leurs eaux (eaux littorales et eaux
douces). Pionnière, la commune de Carnac s’est engagée avec
cinq autres communes (Biarritz, Pornic, Perros-Guirec, Evian,
Collioure) dans une démarche de certification de la qualité des
eaux de baignade (voir Magazine municipal n°24 – Eté 2007).
Les communes certifiées pour trois ans (avec audit de contrôle
annuel) s’engagent à :
• mettre en place une méthode pertinente de surveillance et de
prévention des pollutions qui, pour le public, constituera une
garantie quant à la qualité sanitaire des eaux de baignade ;
• informer en toute transparence le public sur la qualité des eaux de
baignade (classement, résultats d’analyses, recensement, durée de
la saison balnéaire, nature du site, risques de pollution, précisions
sur les cyanobactéries, informations a priori sur les situations à
risque, information a posteriori en cas de pollution…).
16
La qualité de l’eau doit être irréprochable pour des raisons
écologiques (faune et flore maritime), économiques (ostréiculture)
et touristiques (eaux de baignade). C’est pourquoi la municipalité a
engagé de lourds investissements en matière d’assainissement.
Gérard Marcalbert, adjoint au maire en charge des travaux, rappelle
qu’il est essentiel d’agir en amont : « l’origine de la pollution des
eaux est souvent domestique. Un réseau d’eaux usées défectueux,
une maison non ou mal raccordée au réseau d’assainissement
collectif, des comportements individuels irresponsables (jeter l’eau
avec laquelle on a lavé sa voiture dans le caniveau par exemple)
entrainent une pollution des eaux littorales. Chaque année,
500 maisons sont contrôlées. De 2004 à 2007, nous avons multiplié
par 3 les travaux d’extension et d’assainissement ».
Les pesticides étant particulièrement nocifs pour la nature, l’eau
et la santé, l’équipe des espaces verts du CTM a lancé un nouveau
plan de désherbage qui tend à réduire l’utilisation des produits
phytosanitaires à zéro. Il est très important que chaqun en fasse
de même dans son jardin.
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNAC
Carnac s’investit dans le développement durable
d o ss i e r
du cadre de vie
Baccharis
4Réduction et tri des déchets
A
vec l’évolution des modes de vie et de consommation, de la
croissance démographique, la France produit chaque année
entre 1 et 2 % de déchets ménagers en plus. Selon l’Agence
de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Énergie (ADEME), la
production d’ordures ménagères atteint aujourd’hui 360 kg par
an et par habitant en moyenne dont seuls 20 % font l’objet d’un
recyclage ou d’une valorisation. Au regard des conséquences
environnementales et financières que cela entraîne auprès de la
population, il est important de réduire les quantités d’ordures
ménagères. Ce qui est vrai sur le plan national l’est tout autant
à Carnac. Chaque année, 317 tonnes de déchets sont traitées par
la déchèterie gérée par le Syndicat Mixte Auray-Belz-Quiberon,
et ce volume ne cesse d’augmenter. Pour inverser la tendance, la
municipalité mise sur le développement du tri sélectif et la prise
de conscience des Carnacois : mise à disposition de sacs jaunes
pour les emballages recyclables, vente de sacs biodégradables
uniquement pour les déchets verts, mise en place de colonnes
enterrées pour les ordures ménagères et le verre.
« L’objectif est de préserver notre environnement tout en limitant
le coût de traitement des déchets », déclare Gérard Marcalbert,
adjoint au maire.
4Sensibilisation de l’opinion
L
publique
e développement de l’éducation et de la formation est une
condition sine qua none à la mise en œuvre des réponses
adaptées aux urgences “ écologiques ”. Il convient de donner à
chacun les connaissances qui lui permettront de comprendre le
fonctionnement complexe de son environnement et de lui donner
l’envie d’exercer son éco-citoyenneté. Pour cela, la municipalité
organise une conférence le vendredi 27 juin au Théâtre de
verdure à destination des jeunes.
La municipalité n’est bien sûr pas la seule à agir. L’école des
Korrigans a ainsi lancé en 2007 le projet éco-école et l’école
St Michel continue d’œuvrer pour des économies d’eau avec la
Classe H20 (voir magazine n°26 page 21). La SAUR proposera
également une animation ludique le 18 juillet sur la grande plage
afin de sensibiliser les jeunes à la préservation de l’eau.
Le milieu associatif est également très actif. Le Foyer laïque a
par exemple ouvert en septembre 2007 une nouvelle section pour
les enfants dédiée à la protection de l’environnement “ Curieux
de nature ” (www.foyerlaique-carnac.info).
4Préservation de la biodiversité
S
du territoire communal
ur 3 270 hectares, la commune de Carnac compte
600 hectares de zones humides classées, 700 hectares de
terres agricoles et 1 000 hectares d’espaces boisés classés.
• Dans le cadre de la révision du Plan Local d’Urbanisme (PLU),
la municipalité a réalisé un inventaire des zones humides
en partenariat avec la Chambre d’Agriculture du Morbihan
afin de protéger ces zones aux vertus environnementales
certaines. « En identifiant les zones humides, on a une vision
très claire de la nature du sol carnacois. Ces zones agissent
comme un filtre naturel sur la circulation de l’eau de pluie et
favorisent la biodiversité. Il faut les protéger », a expliqué
Manuela Voisin, ingénieur de la Chambre d’Agriculture.
• L utter contre les espèces végétales envahissantes.
La remarquable capacité de reproduction du baccharis et ses
qualités d’adaptation ont favorisé l’invasion de différents
milieux du littoral atlantique. Une fois installé, il est très
difficile de s’en débarrasser. Les paysages typiques, appréciés
de tous, disparaissent pour ne laisser que de grandes étendues
de baccharis. C’est donc toute la diversité écologique qui
peu à peu décroît. Seul l’arrachage manuel des très jeunes
pousses avec leurs racines est efficace. Une fois arrachés,
l’équipe espaces verts du Centre Technique Municipal, brûle
les baccharis afin d’éviter toute dissémination des graines.
• P rotéger des espèces végétales menacées. Dans le cadre du
contrat Natura 2000, le conseil municipal a voté des crédits
sur trois années pour la réimplantation sur le sol carnacois
de l’Eryngium viviparum (dit panicaut). C’est une espèce
protégée, reconnue d’intérêt européen. Autrefois présentes
sur une quinzaine de villes, la plante n’existe désormais plus
en France qu’à Belz.
• S ’opposer à l’extraction de sable dans la baie de Quiberon.
Des filiales de groupes cimentiers ont en projet d’extraire
600 000 tonnes de sable par an, pour une durée de vingt
à trente ans au large du cordon dunaire de la presqu’île
de Quiberon. Le projet fait face à une forte opposition.
La municipalité de Carnac s’est déclarée opposée à ce projet.
Michel Grall, député-maire de Carnac, a confirmé sa position
lors d’une audition du professeur Lebahy au conseil municipal
du 23 février 2007 (agrégé de géographie, enseignant
à l’IUP d’Aménagement maritime et littoral à l’Université
de Bretagne Sud–Lorient). Michel Grall a rappelé que
« la précaution écologique s’impose compte tenu de
la fragilité écologique du secteur, du risque de disparition du
peuplement benthique (des fonds marins) et de l’aggravation
de l’érosion côtière ».
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNAC
17
Carnac s’investit dans le développement durable
Social,
le “ mieux vivre ensemble ”
L
’aménagement durable des territoires est au cœur des préoccupations de tous les acteurs
politiques locaux. Les défis à relever sont nombreux, qu’il s’agisse de garantir la cohésion
sociale à travers les politiques de l’habitat, de renforcer l’attractivité des territoires ou d’assurer
l’intégration de l’environnement dans les documents d’urbanisme.
4Une politique de logement forte
A
Carnac, les prix immobiliers sont tels qu’il est nécessaire d’avoir
une politique de logement forte pour garder la population locale
et accueillir de nouvelles familles. La municipalité a lancé un
programme de logement ambitieux qui donne la priorité aux primoaccédants. En 2005, un lotissement a été construit au Pô. En 2007,
le lotissement du Rosnual a accueilli 14 familles dont la moyenne
d’âge est de 35 ans. L’ancien Centre de secours des Sapeurs Pompiers
va être réhabilité pour accueillir 7 logements locatifs. En projet,
la transformation de la gendarmerie actuelle en logements et locaux,
une fois la nouvelle gendarmerie construite à Kergouillard.
En parallèle, la municipalité développe les transports collectifs
gratuits afin de relier tous ces pôles d’habitation entre eux.
Rompre l’isolement, créer des flux est un défi que la municipalité
entend relever grâce notamment à la “ Carnavette ”, au Tatoovu
et à la navette du mercredi (voir article page 9). Créateur de
lien social, ce mode de transport préserve la qualité de l’air en
réduisant le nombre de véhicules roulant. En matière de qualité de
l’air, les voies de circulation douce sont vivement encouragées ;
le boulevard de la plage a ainsi été réaménagé en zone 30 et une
passerelle pour les vélos sera construite au bord des Salines.
4L’intégration des enjeux
L
4L’accès à la culture
Améliorer le bien-être quotidien, c’est donner l’opportunité à tous de
se cultiver, de se divertir, d’habiter dans un cadre de vie privilégié.
Le Jardin de Césarine est un écrin de verdure, véritable trait
d’union entre le bourg et la plage. Madeleine Bernard, adjointe
au maire, est attachée à la non-urbanisation du jardin : « il nous
semblait important de créer un espace vert, une liaison naturelle
entre les deux centres urbains ». Voulu avant tout comme un lieu
de rencontre, un lieu de vie, la municipalité y a installé des jeux
d’enfants et créé un Théâtre de verdure.
La médiathèque sera le futur pôle culturel de la ville. Lancés en
janvier 2008, les travaux de déconstruction se sont achevés en mars.
Le chantier étant classé HQE (Haute Qualité Environnementale), la
démolition s’est accompagnée d’un tri des matériaux permettant
de les valoriser. Cette logique de développement durable a permis
l’obtention d’une subvention de 100 000 € de la part du Conseil
régional dans le cadre des projets Eco-Faur 2007.
18
environnementaux dans
le Plan Local d’Urbanisme
e Morbihan accueille tous les jours de nouveaux habitants.
La population croît en moyenne de 1 % par an depuis ces
5 dernières années. Le souhait d’habiter dans une maison
individuelle conduit à une consommation croissante du foncier
par l’urbanisation. La vitalité économique du département
amène à l’extension de zone d’activités artisanales et
industrielles. Les conséquences sur l’agriculture sont directes :
0,5 % de la surface agricole utile sort du milieu agricole chaque
année. Constat identique pour les zones naturelles qui se
voient amputer chaque année d’une partie de leurs richesses
(paysages, biodiversité…). Il appartient aux municipalités de
garantir le juste équilibre entre l’accroissement de l’activité
économique et la préservation du patrimoine naturel.
Plusieurs textes de loi, codifiés dans le Code de l’environnement et de
l’urbanisme, imposent une prise en compte de l’environnement.
La municipalité s’inscrit dans la démarche de diagnostic
environnemental. Madeleine Bernard, adjointe au maire, nous
explique : « une révision du PLU ne peut se faire sans une
analyse de l’état initial de notre environnement. Soutenus par la
Chambre d’agriculture, nous avons entrepris un état des lieux de
notre territoire qui comprend notamment l’inventaire des zones
humides et le diagnostic agricole. Cette étude nous permet de
hiérarchiser les enjeux et d’orienter les décisions à prendre en
matière d’aménagement et de développement durable ».
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNAC
Carnac s’investit dans le développement durable
A
vec 280 commerçants, 1 800 actifs à l’année (6 000 l’été), Carnac est une commune dynamique
et attractive. De nouveaux projets tendent à renforcer cette tendance.
4Tourisme vert
A
vec près de 34 millions de nuitées réalisées en 2004, le
Morbihan fait partie des destinations leader de l’offre
touristique française (6e département touristique français).
Station balnéaire réputée, Carnac est une figure de proue du
paysage touristique breton. Le tourisme est un des piliers
de l’économie locale. Les animations mises en place par la
municipalité, l’Office du tourisme, l’Union des commerçants et
les associations carnacoises contribuent directement à l’essor
de l’activité commerciale toute l’année.
Madeleine Bernard rappelle : « Carnac est une station balnéaire
réputée pour son micro-climat, ses plages de sable fin et sa
Thalasso mais aussi pour ses alignements, ses fontaines, ses
chapelles, ses sentiers côtiers et campagnards. Il est important de
développer le tourisme vert en parallèle du tourisme bleu littoral ».
Cet écotourisme a pour objectif principal de faire découvrir la
nature, les paysages, le patrimoine rural, tout en respectant les
écosystèmes, voire en contribuant à les restaurer. L’écotourisme
devient un des moyens de valoriser la biodiversité, de favoriser
le tourisme durable qui ne dégrade pas les milieux naturels.
Concrètement cela passe par la mise en valeur des chemins de
randonnée, par le développement des voies de circulation douce
(ex : pistes cyclables…), par l’entretien et la promotion des
hauts lieux du patrimoine local (ex : restauration de murets aux
abords du village de St Colomban…).
Favoriser le tourisme vert c’est aussi mettre en valeur le
patrimoine forestier de la commune. La Charte forestière,
signée en 2006 par la commune de Carnac et le Centre
Régional de la Propriété Forestière (CRPF), vise à préserver les
bois contre les incendies et les utiliser à des fins de loisirs.
Joseph Guilloux du CRPF encourage les propriétaires fonciers
à débroussailler leurs bois en les aidant à obtenir des aides
du Conseil général. Ainsi, une passerelle de démonstration a
été mise en place par le CRPF en juin sur la route de la Trinité
à Kerlescan. « Une gestion intelligente des espaces forestiers
permet de rentabiliser l’activité sylvicole et de mettre en valeur
notre patrimoine forestier », déclare Joseph Guilloux.
d o ss i e r
Economie, l’emploi pérennisé
LOBAL !
G
R
E
NS
E
P
,
L
A
4AGIR LOC
tiques
10 conseils pra
plus utiliser de pesticides (insecticides, herbicides
1 Neet fongicides)
pour entretenir son jardin.
’efforcer à trier ses déchets. Utiliser des sacs
2 Sbiodégradables
pour vos déchets verts.
planter de baccharis ; sensibiliser vos voisins
3 Nesurplus
les méfaits de cette peste végétale.
tiliser la Carnavette ou le vélo au lieu de votre
4 Uvoiture
pour aller à la plage, au bourg ou aux
Alignements.
articiper au débat public du vendredi 27 juin au
5 PThéâtre
de verdure (rendez-vous à 21h).
à l’enquête lancée par le Ministère de
6 Répondre
l’Ecologie, de l’Aménagement et du Développement
durables “ L’eau c’est la vie. Donnez-nous votre avis ! ”
www.prenons-soin-de-leau.fr
Quelques gestes au quotidien :
Prendre une douche rapide plutôt qu’un bain. Après
le brossage des dents, se rincer avec un verre d’eau.
7
des haies dans son jardin pour favoriser
8 Plalanter
biodiversité. Pour les plantations, utiliser des
espèces végétales de la région.
pas laisser son ordinateur en veille et éteindre
9 Nela lumière
en quittant son bureau. Les bureaux sont
parmi les plus gourmands en consommation d’énergie :
180 kWh/m2 pour le chauffage et 110 kWh/ m2 pour
l’électricité (éclairage et bureautique notamment).
Privilégier le courrier électronique au courrier papier.
les piles et batteries usagées dans les
10 Rapporter
lieux appropriés.
4Extension de la
L
Zone de Montauban
’extension du parc d’activités de Montauban se poursuit.
Les travaux d’aménagement débuteront en septembre. Les
premières entreprises investiront les lieux dès la fin des travaux.
« En accueillant 31 entreprises, une centaine d’emplois directs
vont être créés », a déclaré Olivier Lepick, adjoint au maire.
« Cela conforte l’emploi et le dynamisme économique et artisanal
de la commune. Les domaines d’activités sont très variés :
nautisme, décoration d’intérieur, bâtiment, comptabilité, … »
La 2de tranche de la zone d’activité sera aménagée après les
fouilles archéologiques, en 2009.
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNAC
19
économique
Nouveaux commerçants
et artisans
développement
La librairie “ l’Ancre de miséricorde ”
s’amarre à Carnac Plage
Etape gastronomique au restaurant “ Le Râtelier ”
Chef de cuisine du restaurant “ Le Râtelier ” depuis 8 ans, Pascal
Goyet a repris l’Hôtel-Restaurant situé dans le centre-bourg.
La table allie tradition et gastronomie au gré des saisons et du
marché. Par ailleurs, l’hôtel offre 8 chambres confortables.
n4
, chemin du Douet • Tél. : 02 97 52 05 04
Installée depuis 20 ans à La
Trinité-sur-Mer, la librairie
l’Ancre de Miséricorde déménage à Carnac, avenue
Miln. A côté des ouvrages
généraux, à noter la librairie
jeunesse et un large département consacré aux ouvrages maritimes sans oublier
les cartes marines.
n 11, avenue Miln • Carnac Plage • Tél. : 02 97 30 11 94
• Ouvert jusqu’à 22h30 cet été
Electricité générale Christophe Guéganic
Electricien à Saint Philibert, Christophe Guéganic élargit
son champ d’activité et crée “ 56 Energies ”, une entreprise
dédiée aux énergies renouvelables : vente et montage de
pompes à chaleur, récupération d’eau de pluie, climatisation
individuelle, chauffe-eau, kit solaire. A partir du 1er juillet.
n 48, avenue des Druides • Tél. : 06 62 24 12 93
• [email protected]
“ Bio et Local ” rue du Tumulus
Marion Quentin a ouvert une épicerie “ bio ” rue du Tumulus.
Au menu, des légumes, des fruits, des produits laitiers, de la
charcuterie et viande, mais aussi des céréales, du pain ou
de la glace “ bio ”. Outre le cidre “ bio ” du Nignol, à
noter un rayon de cosmétiques biologiques fabriqués en
Morbihan et une gamme de vêtements bios.
n6
, rue du Tumulus • ouvert tous les jours 9h–13h
et 15h–19h30
Au 46 Crêperie
Depuis mai, Rose-Marie et Mathieu Buquen vous accueillent
dans la nouvelle crêperie avenue des Druides. Fondue
carnacoise, caramel au beurre salé, frangipane, cakes “ nonconformistes ”... tout est fait maison ! Possibilité de crêpes à
emporter, sur commande.
n4
6, avenue des Druides • 56340 Carnac
• Tél. : 02 97 52 08 52 
Semaine commerciale
Un rendez-vous devenu
incontournable
D
u 19 au 24 mai, l’Union des Commerçants (UC) de Carnac
a organisé sa 3e semaine commerciale. Ce rendez-vous,
devenu incoutournable pour les Carnacois, permet de dynamiser
le commerce local avant la saison.
Pendant une semaine, les boutiques de Carnac ont vibré au
rythme des animations, des bonnes affaires, des tickets à gratter
et d’une loterie dotée de lots exceptionnels (une semaine de
cure pour 2 personnes à la Thalasso, une croisière en multicoque
en baie de Quiberon avec repas sur l’île d’Houat, cours de kayak
et de voile au Yacht Club, dîner au restaurant la Route du Sel du
Casino Barrière,…). Plus de 12 500 € de bons d’achat ont été
distribués dans les commerces participants !
« Tout cela est possible grâce à nos partenaires », explique Marc
Gabriau, vice-président de l’UC. « Pour un tel événement, la
mobilisation de tous est nécessaire : Office du Tourisme, Yacht
Club, Casino Barrière, Thalasso, mais aussi tous les commerçants
qui proposent des réductions immédiates ou bons d’achats…
L’objectif est d’inciter les Carnacois à faire leurs achats en ville
et d’attirer de nouveaux clients. A nous ensuite de leur donner
envie de revenir ! »
Michel Bagard, adjoint au maire, se réjouit d’une telle initiative :
« Il est important qu’il y ait des temps forts avant la saison. C’est
en organisant de telles animations, en les renforçant d’année en
année, que les choses avancent ».
Active, l’UC crée des animations toute l’année : les marchés
nocturnes tous les jeudis en juillet et août, distribution de roses
pour la fête des mères (plus de 3 000 roses offertes le 25 mai !),
braderie de la plage fin août et le marché de Noël.
All’eau Bruno
Après 17 ans d’expérience, Bruno Van den Bussche a ouvert
une entreprise artisanale en plomberie, chauffage et sanitaire.
Il propose également des prestations liées aux énergies
renouvelables : pompes à chaleur et panneaux solaires.
n1
2, zone artisanale de Montauban
• Tél. : 06 07 85 61 28 • [email protected]
20
Le magazine de Carnac toute l’année
Si vous souhaitez recevoir le magazine à domicile (hors Carnac),
vous avez la possibilité de vous abonner en contactant Colette
Audic [email protected] ou au 02 97 52 06 86.
Participation uniquement aux frais de port.
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNAC
Nouveaux commerçants
et artisans
“ Mam’zelle bulle ” :
prêt-à-porter féminin
n 14,
rue Saint-Cornély • Carnac-Ville
• Tél. : 02 97 52 27 28
“ Pêche en Baie ”
Pour tous les passionnés de pêche, un nouveau magasin s’est
ouvert en avril au centre ville. Pierre Brossard, saura vous
conseiller pour appâter vos hameçons et choisir cannes à
pêche, moulinets, leurres et accessoires.
n rue
Saint-Cornély • Tél. : 02 97 52 04 99
économique
Véronique Kergozien a ouvert
Mam’zelle bulle, une boutique
dans l’air du temps, où les textiles
se
mélangent,
s’assemblent
ou se superposent. Soit une
collection originale et colorée de
modèles féminins très tendance.
A découvrir également une ligne
de modèles en cotons “ bio ”.
développement
BOURSE A L’EMPLOI
Le Préfet Laurent Cayrel lance à
Carnac la Semaine pour l’Emploi
ou 06 14 94 35 08
“ Le Mousker Poissonnerie ”,
nouvelle enseigne de produits de la mer
Dans la salle du Ménec, la Bourse à l’emploi du 18 mars a rassemblé
80 employeurs qui ont proposé 350 offres d’emploi aux candidats
à l’embauche. Ceux-ci étaient invités à passer un premier entretien
sans rendez-vous préalable avec les entrepreneurs du secteur
du tourisme : hôtellerie, restauration, campings. Parallèlement,
les représentants des Assedic et de l’ANPE les informaient sur
les droits aux allocations et sur les aides versées. Plusieurs
centaines de candidats ont pu ainsi approcher les responsables
d’établissements accueillant des touristes. « Ce rendez-vous est
une mesure concrète d’aide au recrutement pour les employeurs
comme pour les salariés », a déclaré Michel Bagard, adjoint au
maire. « L’offre et la demande sont en contact direct ».
A l’occasion de cette Bourse à l’emploi saisonnier, Laurent Cayrel,
préfet du Morbihan, aux côtés de Michel Grall, avait annoncé
le programme de la Semaine pour l’emploi qui s’est déroulé sur
l’ensemble du département du 31 mars au 8 avril.
Une seconde bourse à l’emploi a eu lieu le 5 juin à la salle du
Ménec pour les contrats courts (juillet-août).
Avenue des Druides, s’est ouvert
nouvelle poissonnerie “ Le Mousker ”.
Déjà implantés à
La Trinité-sur-Mer et
Saint-Philibert, Michel
et Anny Morel misent sur
la fraîcheur de leurs produits
et sur les services (plateaux de
fruits de mer, colis voyage,…).
n8
8, avenue des Druides
la
• de 7h30 à 14h et de 17h à 20h
By Eve
Robe, top, pantalon, maillots de bain, accessoires…
la marque “ Esprit ” est présente à Carnac depuis février.
Jean-Claude, Evelyne et Elisa Liger vous proposent les
dernières collections de la célèbre marque américaine de prêtà-porter femme. Ouvert tous les jours, toute l’année.
n1
7, avenue Miln • Tél. : 02 90 74 07 37
Menuiserie et Automatismes,
Daniel Boscher à votre service !
Trente années d’expérience, Daniel Boscher vous propose
ses services pour tous travaux de menuiseries ainsi que
l’installation et le service après-vente de volets roulants et
portails automatiques.
n1
0, allée de la Montagne • Carnac Plage
• Tél. : 02 97 52 90 27 ou  06 80 85 06 19
SOI ZEN, l’informatique en toute sérénité
erçane,tmserci aux
m
m
o
c
x
Nouveau ans cette rubriqu ouloir se signaler
ître d
bien v
Pour para commerçants de e la mairie
x
u
n
atio d
nouvea
communic 6
e
ic
rv
e
s
8
au
97 52 06
Tél. : 02
Soazig Meunier, Carnacoise, a créé SOI ZEN qui propose aux
particuliers et professionnels la réalisation de sites Internet
et des stages d’informatique (Internet, multimédia, photo
numérique et logiciels de bureautique). Accompagnement à
domicile, sur site ou à distance.
nR
enseignements au tél. : 02 97 56 80 30
• [email protected]
• www.soizen.com
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNAC
21
S PORT
FOOTBALL-CLUB de CARNAC
Suspense jusqu’au bout, mais objectif atteint !
Propulsée pour la première fois de son histoire
au niveau de la Division Supérieure Régionale,
l’équipe première du Carnac Football Club
s’est comportée encore une fois de façon
exceptionnelle tout au long de cette saison.
J
usqu’au début du mois de mars 2008, les coéquipiers de Vincent Le
Ny sont restés invaincus. Le parcours est remarquable : seules deux
défaites s’affichent au tableau dans un championnat réputé difficile.
Il a fallu attendre la dernière journée du championnat de Division
Supérieure Régionale pour savoir si notre équipe A du Carnac
Football Club allait accéder à la Division Supérieure Elite. La
dernière rencontre opposait Carnac à Pluvigner se soldant par
un match nul 1 à 1. Lors de l’avant-dernière journée, après cinq
matchs sans succès, la victoire 2 à 1 avait souri aux Carnacois
face à l’équipe de Quéven. Restant aux premières loges dans le
classement, une grande partie du championnat, les Carnacois se
sont illustrés en fin de saison, en démontrant une belle maîtrise
du jeu après avoir retrouvé un état d’esprit et la confiance qui leur
faisaient défaut depuis les dernières semaines. Pour la troisième
année consécutive, l’équipe fanion a atteint son objectif,
l’accession à une division supérieure.
De son côté l’équipe B monte également. Elle évoluera en
Division 1, la plus haute division de district. L’équipe C se
maintient en division 3. Les jeunes 18 ans, 15 ans, et 13 ans
ont réalisé une belle saison. Ce qui réjouit le président Igor
Beauvois : « Une saison en fanfare ! Il nous faut féliciter tous les
joueurs, entraîneurs et toutes les personnes bénévoles encadrant
les jeunes qui ont participé à la bonne marche du club et aux
accessions des équipes A et B. Nous sommes heureux de voir que
le club ne cesse de progresser à tous les niveaux ».
Le président est heureux d’annoncer la rencontre Stade Rennais
(Ligue 1) – En Avant Guingamp (Ligue 2) le mercredi 9 juillet et
la manifestation “ Trocs et Puces ” le dimanche 3 août au stade
du Ménec. Ce complexe sportif doté de son terrain synthétique
sera le cadre des préparations des équipes du Stade Rennais et
du Football Club de Lorient début et fin juillet.
4La championne Elodie Guégan
honorée par les Joinvillais
L
De très belles performances pour
les véliplanchistes du YC Carnac !
F
in avril, les coureurs carnacois sont allés
disputer à Fouesnant une régate sélective pour le
championnat de France. Une fois sur l’eau, le vent
monte rapidement et reste assez difficile à exploiter.
Louis Giard confirme son bon début de saison et les
Carnacoises ne sont pas en reste, elles terminent
quasiment toutes sur le podium ! Valentine Pedro
fait notamment un très beau retour en compétition
et termine première devant Delphine Cousin et Coline
Keruzoré ! Gaël Cousin se qualifie et remporte l’épreuve
dans sa catégorie, tout comme Alexandre Cousin en
Formula Senior. Dans cette même série, J-B Daniel
(YC Carnac) termine troisième. En Formula Espoir,
William Alikiagalelei est second et Annaïck Royan en
Hybride 8,5, obtient une superbe 4e place.
22
a ville de Carnac a été choisie, cette année, pour accueillir
les Joinvillais du Comité Bretagne-Pays de Loire. Lors
de cette assemblée générale, le député-maire, Michel Grall,
a salué l’esprit d’équipe et la grande convivialité de cette
fédération nationale qui « a toujours affirmé son intention
de perpétuer les valeurs de l’Ecole de Joinville. L’esprit de
Joinville, c’est la volonté d’œuvrer en faveur de la promotion
de toute activité physique ou sportive, de contribuer à donner
à la France les meilleurs spécialistes dans le domaine sportif
et de propager le rayonnement des valeurs morales, enfin de
participer à l’épanouissement de chaque individu selon ses
capacités dans un esprit de citoyenneté ».
Invitée d’honneur, Elodie Guégan, championne de France
d’athlétisme au 800 mètres, originaire de Lochrist, et licenciée
au Cima, a reçu des mains du député-maire la médaille
d’argent de l’Assemblée nationale : « vous avez devant vous
une belle et longue carrière à mener. Sachez que nous sommes,
tous ici, vos supporters les plus fidèles. Je
suis certain que vous atteindrez votre
objectif : participer aux J.O. ». Autre
temps fort : l’hommage rendu à la
famille carnacoise Lothodé. Du grandpère au petit-fils, chaque génération
se distingue par ses performances
sportives (course, athlétisme…). Cette
assemblée générale des Joinvillais,
remarquablement
organisée
par
Francis Thomas, président du
comité, et à laquelle assistait
Monsieur Christian Bonnet,
ancien ministre, s’est achevée
par un déjeuner convivial de
tous les participants.
MAGAZINE D’INFORMATION
ATION DE LA COMMUNE DE CARNAC
S PORT
VOILE
Régates internationales époustouflantes à la 22e édition de l’EUROCAT
R
endez-vous incontournable en Europe,
l’Eurocat a rassemblé près de 300
équipages sur catamarans de compétition
au Yacht Club de Carnac. Les meilleurs
régatiers de douze nationalités dont un
équipage australien, n’ont pas hésité à
se déplacer du bout du monde pour y
participer. Sur ce plateau international, à
noter les belles performances des jeunes
Carnacois Loïs Berrehar et Emmanuel de
Colombel, Pablo Mathevet et Antoine
Auchet dans la série 15,5 KL.
A terre, les animations battaient leur
plein au village de la base nautique :
forêt des ouistitis, phare gonflable
d’escalade, déambulation des “ Pirates
du Golfe ”, déjeuner croisière pour suivre
la course, concert de chants marins au
Théâtre de verdure, village de la mer avec
vente de produits locaux, d’accastillage,
de vêtements marins… L’anniversaire des
10 ans du jumelage de Carnac avec La
Clusaz a aussi été l’occasion de recevoir
l’Office du tourisme de La Clusaz, de
glaner des renseignements pratiques sur
la station et d’offrir une tartiflette aux
équipages le samedi soir. « L‘Eurocat
n’est pas réservé qu’aux initiés, souligne
Frédéric Paul, directeur de l’Office du
Tourisme de Carnac. Il est important
d’ouvrir l’événement et d’impliquer
les Carnacois en leur proposant des
animations ludiques ».
Michel Bagard, adjoint au maire, a
félicité les participants « pour leurs
performances sportives et leur fair
play », ainsi que toutes les personnes
ayant œuvré au succès de cette épreuve
organisée par le Yacht-Club. « Le temps
a été particulièrement favorable. L’édition
2008 restera gravée dans nos mémoires
comme ayant été un grand millésime. »
4400 participants à la Transmorbihannaise !
D
es organisateurs comblés, une ambiance conviviale : c’est ce que l’on pourra
retenir de cette “ Transmorbihannaise 2008 ” qui s’est déroulée le 30 mars.
Au départ de la salle du Ménec, les parcours VTT et cyclo ont été proposés
aux participants. Au choix, des circuits de 60, 80, 100 ou 150 km permettent
aux sportifs de passer des brevets d’aptitude. Parallèlement, deux trajets de
randonnées pédestres ont permis aux marcheurs de découvrir le littoral et la
campagne de Carnac. Malgré une météo incertaine, c’est la bonne humeur qui a
marqué les esprits des participants. La journée s’est terminée avec la remise des
récompenses pour les meilleurs marcheurs et cyclistes.
Tennis4Stages, championnats, tournois, barbecues…
Le Tennis Club de Beaumer lance cet été des stages intensifs de Le Tennis Club “ La Raquette Carnacoise ”,
10 jours niveau compétition dédiés aux jeunes : entraînements physiques,
théoriques et participation aux
tournois régionaux. Encadrés
par un moniteur d’Etat, ils se
déroulent de 9h à 19h. « Ces
stages s’adressent aux 9/16 ans
et répondent à une forte demande,
explique Jean-Pierre Garnier,
responsable du Club. Cette formule
existe en région parisienne et il
nous semblait important de la
développer à Carnac qui compte de nombreux amateurs de tennis ».
Autre nouveauté, l’organisation de doubles adultes tous les jeudis en
juillet-août (inscription 3 jours avant). Si l’on cherche un partenaire, il
suffit de s’adresser au Club qui trouve des joueurs et organise des matchs.
En parallèle, le Club organise des tournois en avril et septembre et des
barbecues le jeudi soir. L’été dernier, plus de 100 personnes y participaient
chaque semaine.
de son côté est en pleine ascension. Du 18 au 27 avril, le
club a accueilli le tournoi des jeunes (9-10 ans/11-12 ans/
13-14 ans), une compétition de la Ligue de Bretagne de
Tennis. Le club a également été sélectionné pour accueillir
fin mai les finales départementales puis les finales régionales des seniors + en juin, auxquelles plusieurs Carnacois
ont participé. Enfin, le 21 juin, le club a organisé la Fête
du tennis qui a permis à 120 jeunes licenciés de se rencontrer autour de matchs et ateliers.
Dynamique, le club vient de passer le cap des 250 licenciés
en avril et enregistre une augmentation de ses adhérents
de 17 %. Nouvellement élu président de l’association en
janvier 2008, Michel Guerpillon rappelle que La Raquette
Carnacoise est l’un des seuls clubs de la région à disposer
de deux courts de tennis couverts en terre battue ouverts
toute l’année. Dernière nouveauté, la possibilité pour
les adhérents du club de réserver un court sur Internet
(www.ballejaune.fr).
n Renseignements : 02 97 52 93 53 ou [email protected]
n Renseignements : [email protected]
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNAC
23
A S S OCIATION
Hier
A la création du Centre de
secours en 1908, il y avait
18 pompiers volontaires.
Le Centre de secours des
sapeurs pompiers a 100 ans !
L
e 5 janvier 1908, en conseil municipal, est votée la création
du corps des sapeurs-pompiers de Carnac. La première
réserve se situait dans l’ancienne mairie, place de l’église
St-Cornély, à la place de l’actuel Office du Tourisme. 100 ans plus
tard, les 13 et 14 juin 2008, les Sapeurs pompiers volontaires
de Carnac ont invité le public à fêter l’événement avec eux.
La célébration du centenaire a commencé dès le vendredi
avec les écoles. Les élèves ont pu découvrir en exclusivité
l’exposition consacrée au centenaire : panneaux avec photos
anciennes, miniatures, anciennes tenues et tenue du futur, etc.
Le samedi matin, l’exposition a ouvert ses portes au public à
la salle du Ménec.
La cérémonie officielle a eu lieu au Centre de Secours en
présence d’une foule nombreuse. Une stèle du centenaire,
en forme de flamme dédiée aux pompiers disparus, a été
inaugurée puis l’Union départementale des sapeurs pompiers
a remis une médaille au Centre de secours. L’après-midi, les
pompiers volontaires ont organisé trois démonstrations
d’extinction de feux en remontant le temps : aujourd’hui –
années 1970–1907.
4Fest-Noz annuel de
A l’époque, ils avaient
seulement deux pompes
à bras manuelles pour
l’extinction des feux.
En 1908, seules cinq
interventions ont été
enregistrées. Les pompiers
s’occupaient uniquement des
extinctions des feux.
Au début du siècle, les
pompiers étaient avertis
grâce à la cloche de l’église
qui sonnait le tocsin
(coups répétés destinés à
donner l’alerte).
au sein du Foyer Laïque :
la randonnée pédestre
L
a section “ randonnée ” du Foyer Laïque
a vu le jour début mars. Il s’agit de la
17e activité au sein de cette association
carnacoise. Gérard Bornarel, responsable de
la section déclare que « les randonnées ont
beaucoup de succès. Nous sortons deux fois
par mois et nous organisons des sorties à la
journée. Au gré des parcours sélectionnés,
les marcheuses et marcheurs découvrent à
la fois les sentiers du littoral et les chemins
de campagne pour approcher la richesse du
patrimoine et de la côte du Morbihan Sud,
la flore et la faune de notre belle région ».
Pour tout renseignement, contactez le
02 97 52 74 49.
L
e groupe Arvest était l’invité du fest-noz
annuel de l’association Mein Mor Ha Lann
e Bro Karnag le 19 avril et ce fut l’occasion
de présenter plusieurs titres de leur second
album “ Fantazi ”. La tradition chantée a
également été à l’honneur au cours de la
soirée avec les Diaoulezed de Brandivy.
Enfin le couple Pierre Kergozien et Joël
Paulo a sonné un répertoire des danses du
terroir. Le succès a été au rendez-vous avec
plus de 300 danseurs. Très belle soirée !
24
Aujourd’hui, le Centre compte 48
pompiers volontaires dont 6 femmes.
Le Centre de secours se trouve chemin
du
Nilestrec, à proximité du stade de footb
all
et des terrains de tennis.
Il permet de remiser les 9 véhicules
(dont une échelle pivotante à nacelle),
le canot de sauvetage et les 3 remorque
s.
En 2007, le Centre a enregistré 1 12
0
interventions : secours à personnes
(75 % des interventions), feux,
accidents de la route, inondations,
sauvetage côtier, captures d’animau
x
et destruction d’insectes.
Actuellement, un système d’astreint
ea
été mis en place. Les volontaires sont
alors avertis par bip quelques secondes
après un appel de détresse.
Avant, la formation se faisait Aujo
urd’hui, chaque pompier volontaire
“ sur le tas ”. Les anciens
suit plus de 200 heures de formation
formaient les nouvelles
obligatoire (soit 1 mois 1⁄2 de trava
il à
recrues.
temps plein).
4Nouvelle activité
l’association bretonne
carnacoise Mein Mor
Aujourd’hui
Le Foyer Laïque compte également une
nouvelle section “ Curieux de nature ”.
“ Mieux connaître son environnement pour
mieux le protéger ”, tel est l’objectif de cette
nouvelle activité qui s’adresse aux enfants
de Carnac, La Trinité-sur-Mer, Plouharnel,
Ploemel, âgés de 8 à 12 ans. Le premier thème
retenu est : “ L’eau, de la source à la mer ”.
Basée à la Maison des Salines, cette activité
a lieu un mercredi après-midi sur deux, toute
l’année (hors vacances scolaires).
4Fest-Noz du Bagad
Arvorizion de Carnac
le 19 juillet
L
e bagad organise son traditionnel
fest-noz le samedi 19 juillet 2008 à
partir de 19h00 au village de Beaumer.
Les sonneurs du pays et les musiciens
du bagad, animeront ce fest-noz. Il sera
précédé du repas champêtre qui sera animé
par le cercle de Mériadec de 1ère catégorie,
qui offrira à un large public la beauté des
danses bretonnes.
4Le Bagad Arvorizion
de Carnac recrute
L
e Bagad recrute de futurs sonneurs et
batteurs pour les différents pupitres
qui le composent : cornemuse, bombarde,
batterie. La formation est assurée par
des professeurs diplômés. Les cours
hebdomadaires reprendront dans le courant
du mois de septembre 2008. Pour tout
renseignement, veuillez contacter Bernard
Belz au 02 97 52 12 33, ou Claude Jézéquel
au 02 97 56 71 78
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNAC
Pour fêter dignement son 20e anniversaire,
l’Atelier musical a mis en place trois animations
exceptionnelles, résolument tournées vers les
Carnacois.
L
e 8 juin, les auditions de fin d’année ont eu lieu
au Stirwen sous le parrainage d’Alain Barrière.
Emue, la classe d’éveil a interprété “ Une chanson ” en
l’honneur du chanteur. Instruments, orchestres, chants
enfants et chorales, plus de 120 élèves ont effectué
leurs auditions devant leur famille, mais aussi devant
de nombreux invités : anciens présidents, secrétaires,
trésoriers et même les premiers inscrits, il y a 20 ans, à
l’Atelier musical. Certains sont aujourd’hui professeurs
de l’Atelier…
Le 14 juin, l’Atelier musical a organisé un spectacle
itinérant de rue dans Carnac avec la Folyre de
Lorient. Après un arrêt au Foyer logements, la
parade a rejoint le Jardin de Césarine où le groupe
brésilien Back in Bahia a donné un concert. Patrick
Azé, président de l’association, a tenu à ce que
l’anniversaire soit ouvert : « on n’envisageait pas
de faire la fête sans les Carnacois. Qui à Carnac n’a
pas un enfant, un cousin ou un ami inscrit à l’Atelier
musical ? La déambulation de rue est idéale, tout le
monde en profite : les Carnacois, les touristes et cela
contribue à animer la vie locale ».
3e temps fort, le concert de la cantatrice Marion
Baglan programmé à l’église St-Cornély le 20/09.
Soprano coloratur, elle sera accompagnée au piano
par François Juskowiak et interprètera les œuvres
de Debussy, Bach, Rachmaninov, Brahms, Strauss,
Mozart… La 1re partie sera assurée par les professeurs
de flûte traversière, de piano et un élève de chant de
l’Atelier musical.
n Tarif : 8 € (moins de 12 ans = gratuit).
La totalité des recettes sera reversée à l’Association
d’Aide à la Population Amérindienne de la Cordillère
des Andes (Alpaca), pour la construction de cuisines
individuelles au Pérou (www.associationalpaca.eu).
Voir magazine municipal N°26 page 24
410
4Salon des Plantes, des Produits du Terroir
A S S OCIATION
L’Atelier musical souffle
ses 20 bougies
et de l’Artisanat
L
e troisième “ Salon des plantes, des produits du terroir et de l’artisanat ”
organisé fin avril par l’association “ Fleurissons ensemble ” a connu un
franc succès. « Le public est venu nombreux avec une belle affluence lors de la
seconde journée » déclare Marie-Chantal Carlier, présidente de l’association.
Dans les allées, le public a pu découvrir les nombreuses variétés de plantes
et de produits du terroir. « Outre les producteurs de miel, fromage, nous avons
accueilli des producteurs basques cette année et les visiteurs ont pu apprécier la
grande diversité des produits présentés ». Un horticulteur de Guyane a exposé
différentes variétés de cactus et de plantes exotiques. La belle affluence de
cette année, est de bon augure pour une prochaine édition.
4La chasse aux œufs méga – mégalithiques !
L
e dimanche 27 avril à partir de
14h a eu lieu la sixième édition
de la “ Chasse aux œufs ” dans les
Alignements du Ménec. Les centaines
d’enfants bottés, équipés de sacs étaient
invités à recueillir le plus grand nombre
de bouchons de couleurs afin de les
échanger contre des œufs en chocolat.
A travers les ajoncs et la lande, les
jeunes chasseurs ont fouillé au pied
des mégalithes pour trouver les trésors
minutieusement cachés par l’association
des parents d’élèves de l’école primaire
des Korrigans “ L’Echo de la récré ”.
ans d’amitié pour le jumelage Carnac-La Clusaz
Le 10e anniversaire du Jumelage Carnac-La Clusaz bat son plein. Les échanges redoublent, les marques d’amitié se multiplient,
les liens se renforcent, les souvenirs se forment…
n Les 25 élèves de CE2 de l’école Saint-Michel ont séjourné en
classe de neige à La Clusaz du 8 au 15 mars. Au programme : visite
de la maison du ski, d’une ferme fabricant du reblochon, rencontre
avec un pisteur, patinoire…
n Du 1er au 4 mai 2008, un stand commun Plage/Montagne a été
monté à l’occasion de l’Eurocat sur la base nautique de Port-en-Dro
afin de promouvoir les deux villes jumelées. L’échange entre les deux
offices du tourisme a été très fructueux. Le samedi soir, 15 bénévoles
du Comité de jumelage ont préparé les 700 parts de la tartiflette
géante offerte aux équipages par l’office de tourisme de La Clusaz.
n 21 Aînés de La Clusaz sont venus à Carnac le 15 mai. Une
messe a été célébrée par l’abbé Bibolet de La Clusaz et le père
Lambert de Carnac à Locmaria Plage. Après une balade en petit
train touristique, ils ont visité des chantiers ostréicoles du Pô.
n 22 enfants de La Clusaz sont venus en classe de mer à Carnac
du 5 au 13 juin. Accueillis et logés par la Mairie, les Cluses ont
eu 8 jours pour faire de la voile, visiter le parc de préhistoire
de Malansac, l’aquarium de Vannes, le chantier ostréicole du
Pô et le musée de Préhistoire… Et pour la première fois, une
après-midi à l’Ile-aux-Moines en compagnie des 27 enfants
de CE2 de l’école St-Michel grâce aux bénévoles du Comité
de jumelage.
n A l’occasion du centenaire du Centre de secours des sapeurs
pompiers de Carnac, 9 pompiers de La Clusaz sont venus agrandir
les rangs.
n Prochain grand rendez-vous : la célébration officielle
du 10e anniversaire du jumelage Carnac - La Clusaz du 5 au
9 septembre.
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNAC
25
CULTURE
Un printemps des poètes dense à Carnac
L
e Printemps des poètes est une manifestation nationale.
Partout en France, du 3 au 16 mars 2008, un hommage a été
rendu à Guillevic. Il n’en fallait pas plus pour que Carnac remette
la poésie à l’honneur ! Pendant 2 semaines, le site Internet de
la ville a diffusé un poème différent chaque jour. Le “ Mur de
la poésie ” a été inauguré le 20 mars dernier en présence des
enfants de Carnac. Un recueil de textes, “ Guillevic à Carnac ”,
a également été édité en souvenir de la cérémonie du 5 août
2007. Souvenez-vous, c’était l’été dernier. Les cendres du poète
revenaient sur sa terre natale, dans la lande de Cloucarnac. Ce jour
là, plus de 400 personnes avaient assisté à la cérémonie officielle
où poèmes, discours, témoignages s’étaient enchainés pendant une
heure. Un moment immortalisé grâce à cet ouvrage qui compile
tous les textes écrits par les amis du poète à cette occasion :
Antoine Gallimard, Erik Orsenna, Patrick Poivre d’Arvor, Christine
Albanel, Michel Deguy…
Lors de la présentation du recueil par son éditeur Thierry Le Saec à
Carnac le 20 mars, le Conseil Intercommunal des Jeunes a proposé
aux invités de participer à un “ Pioche-poèmes ”. A tour de rôle,
chacun a pioché un poème et l’a lu à voix haute… Une idée
originale et conviviale très appréciée de tous.
n Recueil en vente à la mairie, à l’office du tourisme, à la maison
de la presse, à la librairie Mégalith’ et Ratures et au Musée de
Préhistoire. Tarif = 10 €
Baptême du “ Jardin du poète ”
Le petit jardin public situé en face de la salle des expositions de la mairie
porte désormais un nom : “ le jardin du poète ”. Le nom a été choisi par les
enfants de Carnac, en hommage à Guillevic. Lors du Printemps des Poètes, les
élèves de l’école des Korrigans et de l’école St Michel ont choisi 6 poèmes,
qui ont été mis en scène dans ce jardin alors sans nom. Or quelques mois
plus tôt, ces mêmes enfants avaient planté un arbre… le chêne “ Guillevic ”.
Il était donc logique que ce jardin ait un lien avec le poète !
Exposition de poèmes à ciel ouvert, un “ Mur de la poésie ” invite à la rêverie
et marque le souvenir du centenaire de la naissance de Guillevic célébré à
Carnac, à quelques pas de la maison où le poète est né.
4Prix
L
des Incorruptibles : 624 enfants participants !
e prix des Incorruptibles a rencontré une nouvelle fois un grand
succès puisque 624 enfants ont participé au concours sur les
trois communes de la Côte des Mégalithes, dont 359 Carnacois.
Parrainé cette année par Daniel Pennac, le Prix des Incorruptibles
est le premier prix littéraire décerné par des jeunes lecteurs.
L’association qui gère l’organisation du prix au niveau national a été
reconnue “ association ressource ” dans le cadre du plan de lutte
et de prévention contre l’illettrisme du ministère de la Jeunesse, de
l’Education Nationale et de la Recherche.
Le prix des incorruptibles est conçu comme un jeu : un défi à relever.
Son objectif est de changer le regard des jeunes lecteurs sur le livre,
en faisant en sorte qu’ils le perçoivent comme un véritable objet de
plaisir et de découverte. Sylvie Robino, adjointe au maire, a déclaré
que « c’est en donnant la parole aux jeunes lecteurs et en valorisant
leur vote qu’ils pourront se forger une opinion personnelle sur les
titres en compétition et apprendre à argumenter leur choix ».
26
Pour être Incorruptibles, les jeunes lecteurs s’engagent à lire les
ouvrages qui ont été sélectionnés, à se forger une opinion personnelle
sur chacun des livres et à voter pour leur livre préféré. Le vote a eu
lieu en salle du conseil le 7 avril pour les enfants de la maternelle
et du primaire, et le 11 avril dans les établissements scolaires des
Korrigans et St-Michel pour les élèves de CM2 et de 6è.
« Les résultats locaux correspondent aux résultats nationaux. Les
parents invités à voter ont quasiment fait les mêmes choix que
leurs enfants », précise Béatrice Kerbrat, responsable du service
Enfance Jeunesse.
Cette année, les classes de CE2 des Korrigans et de St-Michel ont
adapté en pièce de théâtre deux livres sélectionnés pour le Prix
des Incorruptibles “ Déguisés en rien ” et “ Fleur de cendre ”.
Coordonnée par Caroline Flamencourt, la représentation a eu lieu le
8 avril en présence de nombreux parents.
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNAC
de la maison
néolithique du Musée
CULTURE
4Fin
EXPOSITION
P
our des raisons de sécurité, la maison
néolithique située dans la cour arrière
du Musée de Préhistoire de Carnac a été
démolie les 19 et 20 mai 2008. Constituée
d’une armature en bois, de murs recouverts
de torchis (mélange d’argile et de paille)
et coiffée d’une toiture à deux pans en
roseaux, elle avait été réalisée à partir
des matériaux et des techniques utilisés à
l’époque néolithique.
Cette maison avait été le fruit d’un projet
pédagogique lancé par Jean-François Brishoual
et Colette Gallais en 2001. Elle reposait sur les
travaux de Zacharie le Rouzic sur le site du Lizo,
au nord de Carnac, fouilles effectuées il y a près
d’un siècle et qui avaient donné lieu à des relevés
de plans de cabanes. Aujourd’hui, Président des
Amis du Musée, Jean-François Brishoual était
alors professeur au collège des Korrigans et chargé
de mission pour le musée. Pour fêter les 10 ans
de la convention de partenariat signée en 1991
entre la Ville de Carnac, le collège des Korrigans
et l’Education Nationale, il avait associé, trois
années durant, ses classes de 5e, des parents
d’élèves et de nombreux volontaires carnacois à
cette expérimentation archéologique ambitieuse.
Ce projet avait été récompensé par “ les trophées
de la vie locale ” du Crédit Agricole.
Après avoir résisté 5 ans, cette maison affectée
par les dernières tempêtes était devenue trop
fragile et dangereuse. A la rentrée, le musée
engagera de nouveaux projets en partenariat
avec le collège des Korrigans.
4Echanges
L
“ Marthe et Saint-Just Péquart ”,
pionniers de l’archéologie moderne et
du cinéma
Le Musée de Préhistoire James Miln-Zacharie Le Rouzic présente du 28
juin au 31 décembre 2008 l’exposition temporaire “ Marthe et Saint-Just
Péquart. Archéologues des îles. De Houat à Hoedic, 1923-1934 ”.
A
rchéologues de la première moitié
du XXe siècle, Marthe et SaintJust Péquart trouvent un terrain de
prédilection dans les îles du sud de la
Bretagne. Ils fouillent notamment les
îles de Téviec et d’Hoedic en pensant
y trouver des habitats contemporains
des mégalithes. Ils mettent en fait
au jour deux des plus importantes
nécropoles des derniers chasseurscueilleurs, contemporains des premiers
agriculteurs-éleveurs du Néolithique.
A travers des reconstitutions, des
objets et des archives inédites,
l’exposition évoque la vie des Péquart
sur leur chantier de fouilles et les
techniques inédites qu’ils ont mises
en œuvre. Point fort du parcours,
les films tournés à Téviec, Hoedic,
Er Yoh, Er Lannic… sans doute les
premiers documentaires scientifiques
consacrés à la Préhistoire.
Exposition conçue par l’association
Melvan en partenariat avec le Musée
de Préhistoire de Carnac. Archives
Muséum national d’Histoire naturelle
et C. Morel-Péquart.
Cette exposition a bénéficié du soutien
de la Ville de Carnac, du Conseil général
du Morbihan, du Conseil régional de
Bretagne et de la Direction Régionale
des Affaires Culturelles de Bretagne.
entre archéologues français et archéologues britanniques
e Musée de Carnac, en collaboration avec les Amis du Musée
de Carnac, a eu l’honneur d’accueillir du 25 au 27 avril une
trentaine de préhistoriens britanniques parmi les plus éminents :
Chris Scarre, de l’Université de Durham, Kenneth Brophy de
l’Université de Glasgow mais aussi Timothy Darvill de l’Université
de Bournemouth qui vient de reprendre les fouilles à Stonehenge
dans l’espoir de résoudre une fois pour toute l’énigme du plus
célèbre cercle de pierre.
Cette équipe franco-britannique a sillonné la région carnacoise
afin de découvrir les hauts lieux du mégalithisme régional
mais aussi des sites plus confidentiels, parfois cachés sous la
lande. Les archéologues français ont fait part aux Britanniques
de nouvelles façons d’observer les menhirs ; notamment des
stigmates permettant de les différencier de “ vulgaires ” pierres,
non extraites de carrières et non érigées par l’homme.
Les sujets d’échange entre les archéologues français et britanniques
ont été nombreux : le patrimoine archéologique des îles notamment.
Les îles constituent des terrains privilégiés pour les recherches à
venir comme les îles de Houat et Hoedic, car les sols n’ont pas été
touchés par l’agriculture intensive et les labours profonds.
Enfin, des liens ont été établis avec Heather Sebire qui a été
conservatrice du Musée de Guernesey pendant 25 ans. Ce musée
conserve les archives de W.C.Lukis, un archéologue qui au XIXe
siècle a visité la région de Carnac et fait des relevés très précis des
principaux monuments de la région, avant la vague de restauration
des années 1880.
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNAC
27
pat r i m o i n e
Chapelles et pardons
Carnac compte 6 chapelles… Chacune a son histoire, sa personnalité, son pardon, ses bénévoles.
Nichées au cœur des villages, souvent méconnues
des Carnacois, les chapelles sont mises à l’honneur dans ce dossier spécial “ patrimoine ” qui
commence avec la Madeleine.
4Le saviez-vous ?
La chapelle de la Madeleine a été bâtie sur
une ancienne léproserie
Un peu d’histoire…
Construite au 17è siècle, l’histoire de la chapelle de la Madeleine
est liée à la présence d’une léproserie au Moyen-Age. Les historiens
prétendent qu’il y a eu au Moustoir, à la suite des moines de Saint
Tugdual venus desservir le bourg, un établissement de “ moines
rouges ”, vraisemblablement des moines hospitaliers de Saint Jean
de Jérusalem, qui devaient diriger la première léproserie du pays.
Celle-ci fut transférée plus tard vers l’est, à la Madeleine, entre
les villages de Kerguéarec et de Kerguéno. Une chapelle isolée
en plein champ y fut construite en l’honneur de Sainte Marie
Madeleine, patronne des lépreux, et une fontaine creusée tout près
du sanctuaire, sur le placître dont la source est recherchée pour
guérir la fièvre et les maladies de peau. C’était au Moyen-Age, à
l’époque des croisades où la lèpre fit des ravages en Bretagne avec
le retour des croisés de Terre sainte. Le centre de la Madeleine,
plus éloigné des agglomérations et plus important que celui
du Moustoir, diminuait les risques de contagion. Les lépreux y
furent relégués et s’y établirent. Ce centre de lépreux fonctionna
4Hag en gouiet a raec’h ?
longtemps, pratiquement jusqu’à la disparition de la maladie. Alors
la chapelle devint frairiale et paroissiale.
Au cours des siècles son état subira des vicissitudes. La précédente
chapelle s’est écroulée, en 1952 un banc s’effondre, une poutre
menace le célébrant. En 1976, sous l’impulsion d’Eric Bonnet,
une association décide de la reconstruire. Grâce au travail des
bénévoles du quartier, il n’a fallu que cinq années pour relever
la chapelle abandonnée. L’ensemble des habitants a participé le
lundi de Pâques 1977 à l’abattement des murs de la chapelle.
Puis ce fut la reconstruction avec bénévoles et artisans. Dès
juillet 1982, la nouvelle chapelle est bénie. D’année en année,
les travaux continuent. L’association a décidé de faire édifier un
autel extérieur en raison de l’affluence aux pardons. Cet autel a été
réalisé par Jean Paul Lorcy et Roger Bouilly sous la direction de
Pierre Morice qui réalise la croix d’autel. L’année 2008 est marquée
par la création d’une statue de sainte Madeleine destinée à orner
le Pignon de la chapelle.
4Le Pardon...
Ar ur gakouzeri eo bet savet Chapel ar Vadalen
Un tamm istoer…
E-kreiz kêriadenn Kergeareg ema chapel ar Vadalen. Savet
eo bet àr lec’h ur gakouzeri gozh ag ar Grennamzer. Adsavet
eo bet penn-da-benn etre 1976 à 1982 a-drugarez da
gevredigezh Mignoned ar Vadalen. An dud a-youl vat o
deus kemeret perzh er chanter adsevel. « Pigelloù ha palioù
genomp, e oe begon genomp e kemer perzh », a lâr deomp
Marcel Le Bayon, prezidant ar gevredigezh Mignoned ar
Vadalen. « Evit reneveziñ ar c’hloc’hdi, e oe bet divontet maen
ha maen genomp en ur lakaat un niverenn àr pep hani anezhe
aveit ma vehent adlakaet rik-ha-rik el lec’h merchet »
E-tal kichen ema feutan Santez Vadalen. Priziet eo he
mammenn evit gwellaat doc’h an derzhienn hag ar c’hleñvedoù
kroc’hen. Setu perak eo dediet ar chapel da Vadalen.
Pardon ar Vadalen a vez dalc’het bep blez, d’ar 4e Sul a viz
Gourhelen. En tu-hont da 500 den a vez tolpet en devezh-se
a grog get un oferenn dediet da Santez Mari-Vadalen, get ur
gwin-a-inour da heul, laouenaet get muzisianed ag ar vro
(Bagad Karnag a vo er gouel ar blez-mañ). En enderv, e talc’h
ar fest àr ar maez get c’hoarioù hengounel a Vreizh.
Bep blez…
e vez kemeret perzh en Téléthon, e Devezhioù ar Glad, hag e
vez kestet evit an dud lovr e miz Genver
Visites
E Gourhelen hag Eost e vez digor ar chapel bep Yaou etre
4e ha 7e enderv.
28
Le pardon de la Madeleine a lieu chaque année, le 4e dimanche
de juillet. Cette journée qui réunit plus de 500 personnes
commence par une messe dédiée à Sainte Marie-Madeleine.
Cette année, c’est le père Robert Daniel, vicaire général et
ancien recteur de Carnac qui présidera le Pardon ; bénédiction
de l’eau et du feu, angélus en breton et cantique à Sainte
Madeleine clôtureront l’office. Un apéritif concert sera
ensuite animé par le couple de sonneurs Paulo-Kergosien. En
début d’après-midi, un cercle celtique et le Bagad Arvorizion
Karnag lanceront la fête “ Noce enfantine” . Les jeux bretons
complèteront la fête en permettant aux habitants du quartier
de retrouver leurs racines et leur identité.
Tous les ans… Participation au Téléthon, aux Journées du
Patrimoine, quête pour les lépreux en janvier.
Visites. La chapelle est ouverte tous les jeudis de 16h à 19h
en juillet-août.
Pardons 2008
= Le Hahon : dimanche 4 mai = Coët-à-Tous : dim 8 juin
= La Madeleine : dim 27 juillet = St Colomban : dim 3 août
= St Cornély : dim 14 septembre = Kergroix : dim 21 septembre
= St Michel : dim 28 septembre
Prochain reportage : chapelle de Kergroix
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNAC
forum
Energies Nouvelles (22 conseillers)
2008-2014, transformer l’essai…
Depuis 2004 et l’élection municipale partielle qui avait suivi la
crise municipale et l’explosion de la liste conduite par Jacques
Bruneau, notre équipe s’est attachée à ramener la sérénité et le
bon sens au sein de notre commune. En un demi-mandat, nous
avons redressé les finances de la commune en ramenant la dette
à un niveau raisonnable.
Cette action s’est doublée d’une relance de l’investissement, qui
n’a jamais été aussi élevé dans l’histoire de la commune. Ces
investissements ont été financés sans recours à l’emprunt. Il est
donc possible de mener une politique ambitieuse sans assombrir
l’avenir de nos enfants en leur demandant de rembourser
nos dettes.
Parmi les nouveaux projets, nous pouvons citer, entre autres,
la médiathèque, la rénovation urbaine du bourg et de certaines
zones de Carnac Plage, la valorisation des villages, l’achèvement
du PLU, le déploiement de pistes cyclables en site propre, la
construction à terme d’une salle de spectacles...
C’est bien notre ferme volonté de voir ces projets sortir de terre
qui justifie la métaphore rugbystique choisie pour titre de ce
forum. A l’image du rugby, nous entendons en effet mettre en
avant des valeurs qui conjuguent engagement, solidarité, esprit
d’équipe pour hisser Carnac au rang des communes les plus
innovantes de Bretagne.
Beaucoup a été fait au cours de ce premier demi-mandat. Le
nouveau mandat qui s’ouvre aujourd’hui offre à notre commune
une perspective de stabilité suffisante pour développer un projet
pensé et planifié pour notre commune. Ces six années seront en
effet pour Carnac celles des grands projets et de la réalisation
de l’ambition dessinée depuis 2004. Notre commune, tout en
restant elle-même, va évoluer pour être toujours plus attractive,
accueillante pour chacun, dynamique.
Olivier Lepick et
Marc Le Rouzic,
adjoints au maire
Groupe «REAGISSONS POUR CARNAC» (5 conseillers)
Vous avez été 41 % à voter le 9 mars 2008 pour notre équipe
et notre programme. Nous vous remercions vivement pour vos
encouragements, votre accueil, votre confiance. Nous avions voulu
une campagne correcte et nous regrettons de devoir souligner
que le tract diffamatoire distribué par nos concurrents dans
les heures précédant le scrutin n’était pas une action digne de
notre démocratie.
Dans l’opposition, nous exercerons toute notre vigilance tant sur
le plan des informations fournies par la majorité en place que sur
les dossiers soumis au conseil municipal. Nous serons aussi une
force de proposition avec le souci permanent de l’intérêt général.
C’est ainsi qu’au cours des premières réunions du nouveau conseil,
nous avons alerté la majorité et l’opinion sur le dérapage important
des dépenses de fonctionnement tant en 2007 (+ 741 000 €, soit
+ 11 %) qu’en prévision pour 2008 (+ 883 000 €, soit +12%). Ces
évolutions sont incompatibles avec les recettes de fonctionnement
qui ne suivent pas (+ 3 à 4 %). En conséquence nous assistons
à une baisse rapide des excédents de fonctionnement comme le
montre le tableau suivant :
2005
2006
2007
2008 (prévisions)
1 674 000 € 1 850 000 € 1 459 000 €
898 000 €
La majorité induit l’opinion en erreur quand elle écrit dans
OF du 17/04/08 que l’excédent pour 2008 s’élève dans le
budget à 1 960 000 €. Elle aurait dû préciser que ce montant
provenait essentiellement des reports successifs non investis des
excédents de 2005 et 2006. Oui ! La dégradation des résultats
de fonctionnement est bien réelle en 2007 et 2008. Avec une
capacité d’autofinancement qui diminue ainsi fortement, il s’en
suivra inévitablement des difficultés pour financer les importants
investissements. C’est la raison pour laquelle nous n’avons pas
voté le budget soumis pour 2008.
Nous avons dit par ailleurs la nécessité de bien assurer l’entretien
courant de la voirie et rappelé deux de nos priorités urgentes
d’investissement, à savoir : la constitution de réserves foncières
pour fixer des jeunes ménages à Carnac d’une part et la réfection
totale de la rue Saint-Cornély, une des principales entrées de
Carnac, d’autre part.
Au cours de ces premières réunions nous avons aussi demandé
que soient mieux pris en compte les aménagements sécuritaires
indispensables pour améliorer les conditions de déplacement des
personnes handicapées.
Ne disposant que de quelques lignes pour nous exprimer dans
ce magazine et sachant les difficultés à obtenir la publication
de communiqués dans la presse locale, pour plus d’informations
nous vous invitons à bien vouloir consulter notre site
(http://www.reagissons-pour-carnac.fr).
Merci de votre attention et de votre soutien.
Les élus de Réagissons pour Carnac :
Jacques Bruneau, Christine Lamandé,
Bernard Dujourdy, Jeannine Le Golvan, Daniel Josse
Note de la Direction de la Publication :
la place attribuée aux différentes listes dans cette page est conforme à l’article L2121-27-1 du Code Général des Collectivités Territoriales
et à la réponse ministérielle publiée au Journal Officiel de la République Française du 16 décembre 2004.
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNAC
29
PRATIQUE
Etat civil 1er semestre 2008
NAISSANCES
13 novembre : Aline et Zélie KERGOSIEN-
BERTHOU – 17 avenue Miln, résidence Miln
18 novembre : Théo YVON – 18, rue St Cornély
7 janvier : Zoé GELY – “ Le Men Du ”, Clos de Beaumer
3 février : Peter KRAUTHAKER – 41, avenue de
la Poste
15 février : Mayeul GANUCHAUD – 40, rue St Cornély
21 février : Loucka YODO – Kergrim
21 février : Esteban FAGNEN – 17, chemin de Kerluir
25 février : Iwen RATON – 12, avenue des Goëlands
8 avril : Eliott CHÈNEBY – 17, allée de Bretagne
MARIAGES
26 janvier : Jean-Pierre LE BAIL, coiffeur et
Ghislaine PAYEN, coiffeuse, domiciliés 16, place de
l’Etoile à CARENTOIR et résidant 44, rue du Tumulus
à CARNAC.
2 février : Guillaume LE JEAN, pâtissier et Hélène
TOUSEAU, pâtissière, domiciliés 85, avenue des
Druides, appartement n°4 à CARNAC.
1er mars : Nicolas CORBEL, cuisinier-restaurateur
et Corinne MAUGUEN, restauratrice, domiciliés
lieudit Kergroix à CARNAC.
8 mars : Benjamin DAUDIN, croupier domicilié
5, rue Girod à EVIAN-LES-BAINS, résidant 56,
chemin de Beaumer à CARNAC et Liya SAGADEEVA,
étudiante, domiciliée 39, avenue Yashlek, TATARSTAN
(Russie).
3 mai : Pascual ARGUEDAS GONZALEZ, électricien
et Catherine SALIOU, attachée territoriale de la
fonction publique, domiciliés 20, place de l’Eglise
à ELVEN et résidants 26, boulevard de la Plage,
résidence de la Plage à CARNAC.
10 mai : Yann LORENCE, technicien en maintenance
plaisance et Aurélie SUJET, technicienne de
laboratoire, domiciliés 6, chemin du Lavoir, Kergroix
à CARNAC.
Services
d’urgence et
d’assistance
Pompiers............................................. 18
A partir d’un portable .....................112
Gendarmerie....................................... 17
SAMU................................................... 15
EDF SECURITE et DEPANNAGE......0 810 33 356
GDF SECURITE et DEPANNAGE...02 97 63 37 40
30
DÉCÈS
9 novembre : Simone RIO veuve PLUMER – 78 ans. Domiciliée 3, impasse de
Beaumer. 11 novembre : Marie CONAN – 85 ans. Domiciliée village de Saint
Colomban. 15 novembre : Antoine ROUXEL – 72 ans. Domicilié 22, rue du
Pô. 15 décembre Marie-Rose LE GUENNEC – 97 ans. Domiciliée résidence
Anne Le Rouzic, 20, chemin de Pouldevé. 23 décembre : Georges AILLAUD –
83 ans. Domicilié 28, rue Saint Cornély. 25 décembre : Vincent CORVEC – 20
ans. Domicilié Kernivilit à ST PHILIBERT. 27 décembre : Stéphanie FRANCOIS
– 40 ans. Domiciliée au lieudit Le Village à SAINT-PANTALEON. 3 janvier : Denise
LE GOFF épouse GEROLAMI – 71 ans. Domiciliée résidence Astrida, bâtiment
C, chemin de la Garenne. 4 janvier : Pierre LE CARVÈSE – 95 ans. Domicilié
37, avenue du Rahic. 13 janvier : Bernadette MELLIAND veuve LE FALHER – 92 ans.
Domiciliée 27, rue de Port en Drô. 21 janvier : Gérard CARLIER – 79 ans. Domicilié
11, rue de Kervégan. 25 janvier : Claude STÉPHANT – 70 ans. Domicilié 3, impasse
Trihornec. 3 février : Hervé MICHEL – 95 ans. Domicilié résidence Anne Le Rouzic,
20, chemin de Pouldevé. 14 février : Raymonde RAYMOND veuve LALANNE – 88
ans. Domiciliée résidence Anne Le Rouzic, 20, chemin de Pouldevé. 17 février
: André LE GUENNEC – 60 ans. Domicilié 34, bis rue du Tumulus. 18 février :
André GILLIOUARD – 68 ans. Domicilié lieudit Le Castellic. 22 février : Bernard
SAMSON – 62 ans. Domicilié 8, rue du Grand Marjo. 1er mars : Denise LE BRIS –
87 ans. Domiciliée 6, rue Flandres-Dunkerque à Nantes. 3 mars : Elise LAUTRAM
– 82 ans. Domiciliée Kerdeneven. 10 mars : Joseph LE PALUD – 88 ans. Domicilié
au lieudit Le Lac. 13 mars : Hélène FRALO veuve LAGADEC – 88 ans. Domiciliée
13, rue de Kerallan. 16 mars : Jeannine LE DONNANT veuve LE DONNERH –
77 ans. Domiciliée au lieudit Kerabus. 17 mars : Anne LE MARHOLLEC veuve LE
LABOUSSE – 83 ans. Domiciliée 28, bis rue de Courdiec. 21 mars : Bruno BRESSAN
– 70 ans. Domicilié 4, rue de Pen Er Zal à Locmiquelic. 22 mars : Pierre LE GLOAHEC
– 83 ans. Domicilié au lieudit Kergouret. 30 mars : Joseph GOUZERH – 80 ans.
Domicilié 128, rue du Pô. 3 avril : Agnès GUILLEMET veuve GAHINET – 86 ans.
Domiciliée 56, rue de Kervégan. 3 avril : François BERRIGAUD – 68 ans. Domicilié
5, impasse des Mésanges. 4 avril : Jeanine ROLAND veuve BERTAUX – 84 ans.
Domiciliée 24, avenue des Emigrés. 8 avril : Serge BIDAN – 63 ans. Domicilié 5,
rue Neuve à MAREIL-EN-FRANCE. 15 avril : Michel BENOIT – 69 ans. Domicilié
22, rue Colary. 25 avril : Yvonne CARRÉ veuve DEMAZIER – 97 ans. Domiciliée 3,
chemin de Men Gurun. 6 mai : Louis DELATTRE – 86 ans. Domicilié 12, chemin Er
Goh Fetan. 10 mai : Daniel LE FALHER – 66 ans. Domicilié 3, allée des Pinsons.
13 mai : Christiane EZANNO veuve GOURIOT – 96 ans. Domiciliée 42, avenue de
Kerlois. 15 mai : Léonard LE BLAYE – 83 ans. Domicilié au lieudit Penhoët.
Maison Médicale de Garde D’AURAY
En semaine de 20h à 8h
Week-ends : du samedi 13h au lundi 8h (+ jours
fériés)..................................02 97 68 42 42
45 avenue Wilson - 56400 AURAY
PHARMACIES
PORTAL-ALENSPACH MAIGRE
18 place de l’église................02 97 52 06 39
GUILLEVIN – SEROT MAIGRE
4 rue St Cornély.....................02 97 52 03 44
JANVIER
79 avenue des Druides............02 97 52 20 52
INFIRMIERES
BATEJAT...............................02 97 52 84 92
EVENO..................................02 97 52 95 51
LE BONNEC............................06 07 75 39 00
LORCY..................................02 97 52 84 92
PLAIN..................................02 97 52 84 92
RODRIGUEZ...........................02 97 52 60 17
MOREAU...............................02 97 52 07 24
STEPHANY.............................02 97 52 07 21
MASSEURS KINESITHERAPEUTHES
LABIT..................................02 97 52 29 31
MAROT.................................02 97 52 00 69
ORTHOPHONISTES
LEMOINE...............................02 97 52 70 05
PEDICURES – PODOLOGUES
CAVAILLE..............................02 97 52 24 50
SAYAG..................................02 97 52 93 68
HOPITAUX ET CLINIQUES
AURAY – LE PRATEL................02 97 01 41 41
VANNES – CHUBERT................02 97 01 41 41
CLINIQUES OCEANE.................02 97 62 56 56
LORIENT – BODELIO................02 97 64 90 00
LE TER..................................02 97 37 04 22
EPSM SAINT AVE....................02 97 54 49 49
CENTRE MÉDICOPSYCHOLOGIQUE....................02 97 50 81 50
MEDECINS
BOIN....................................02 97 52 10 04
CHUBERRE............................02 97 52 00 40
DE TROGOFF-SAUTEREAU..........02 97 52 73 37
LE FURAUT PINSON.................02 97 52 11 00
MANGIN...............................02 97 52 08 79
VETERINAIRE
DENTISTES
MENAGER..............................02 97 52 50 82
ANNE DAUDIN.......................02 97 52 19 33
EROL....................................02 97 52 07 21
PAVARD................................02 97 52 29 24
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNAC
LE DIRAISON
Mégalithes Services
TEL : 06.61.30.88.17
[email protected]
DES PRESTATIONS DE QUALITE
AU SERVICE DES PARTICULIERS
Résidents à l’année ou résidents secondaires,
nous avons LA SOLUTION !
Ce que nous proposons sur
La Trinité-sur-Mer . Saint-Philibert
Carnac . Plouharnel
. Ouverture – fermeture – surveillance
de résidence
. Bricolage
. Entretien jardin et maison
. Assistance administrative à domicile
Agrément d’état :
TVA à 5,5% • 50% des sommes déductibles
90 x 135un
mme
Offrez-vous
­ space de
qualité pour communiquer
dans votre ville
Pour toute information concernant
la publication de vos annonces dans
LE MAGAZINE DE CARNAC
veuillez contacter Vinci communication
au 02 97 29 07 74
/UVERTTOUTELgANN£ETOUSLESJOURSDIMANCHEFáTES
(ORAIRESDg£T£SANSINTERRUPTIONDEHÜH
53, avenue des Druides à Carnac-Plage
4£LsCARNACSANTEBEAUTE ORANGEFR
XMM
CARNAC PLAGE - 02 97 52 17 57
MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE CARNAC
31
ECOUTER, RECHERCHER, SATISFAIRE...
Pour réussir votre
Grande Plage
Affaire réalisée par Le Bec Immobilier
VENTE
IMMOBILIÈRE
À CARNAC
choisissez la
meilleure stratégie...
Duguesclin
Affaire réalisée par Le Bec Immobilier
Beaumer
Affaire réalisée par Le Bec Immobilier
www.lebec-carnac.com
11 AGENCES
EN BRETAGNE SUD
CARNAC
47, avenue des Druides
Tél. : 02 97 52 66 66
[email protected]
Related documents
Ouvrir le document
Ouvrir le document
en cliquant ici
en cliquant ici
Mode d'emploi
Mode d'emploi
Analogdisplay - Busse Yachtshop
Analogdisplay - Busse Yachtshop
Trait de Gestion n° 5 - Décembre 2012
Trait de Gestion n° 5 - Décembre 2012
Villages Mer - "Entre Océan et Méditerranée"
Villages Mer - "Entre Océan et Méditerranée"
30 avril au 3 mai 2009 FICHE D`INSCRIPTION
30 avril au 3 mai 2009 FICHE D`INSCRIPTION
fiche d`inscription 2013 - Equipe de France de Voile
fiche d`inscription 2013 - Equipe de France de Voile
En juillet à la bibliothèque... et bien d`autres
En juillet à la bibliothèque... et bien d`autres
LOGEMENT MODE D`EMPLOI
LOGEMENT MODE D`EMPLOI
bulletin d`inscription one hour carnac
bulletin d`inscription one hour carnac