Download LAMPRECID TECHNICAL

2014-07-18
2014-1104
LAMPRECID TECHNICAL
(4-Nitro-3-trifluoromethylphénole)
ÉTAT PHYSIQUE : LIQUIDE
POUR FABRIQUER, FORMULER OU RECONDITIONNER
GARANTIE: 4-Nitro-3-trifluoromethylphénole 77.5%
NO. D’HOMOLOGATION: 25287 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES
LIRE L’ÉTIQUETTE AVANT L’EMPLOI
DANGER
POISON
CONTENU NET: 150 LITRES
POUR RENSEIGNEMENTS CONTACTER:
WeylChem U.S. Inc.
2114 Larry Jeffers Road
Elgin, SC 29045-9262
États Unis
Tel: (803) 438-4491
MODE D’EMPLOI:
Pour l’usage dans la fabrication de Sea Lamprey Larvicide LAMPRECID, en vertu de la LOI SUR LES
PRODUITS ANTIPARASITAIRES.
PRÉCAUTIONS:
EMPÊCHER LES PERSONNES NON AUTORISÉ D’Y AVOIR ACCÈS
Pour l'usage par les opérateurs entraînés seulement.
Peut être fatal si avalé ou absorbé par la peau.
Éviter le contact avec la peau et les yeux.
Peut produire des brûlures sévères.
Prendre soin en manipulant ce produit technique.
Porter des vêtements et de l'équipement de protection, comme un respirateur, des gants résistant aux
produits chimiques, des lunettes de sécurité ou un écran facial et un tablier résistant aux produits
chimiques.
Se laver les mains et le visage soigneusement après avoir manipulé et avant de manger, de fumer ou de
boire..
PREMIERS SOINS:
EN CAS D’INGESTION: Appeler un centre anti-poison ou un médecin immédiatement pour obtenir des
conseils sur le traitement. Faire boire un verre d’eau à petites gorgeés si la personne empoisonnée est
capable d’avaler. Ne pas faire vomir à moins d’avoir reçu le conseil de procéder ainsi par le centre antipoison ou le médecin. Ne rien administrer par la bouche à une personne inconsciente.
EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU OU LES VÊTEMENTS: Enlever tous les vêtements contaminés.
Rincer immédiatement la peau à grande eau pendant 15 à 20 minutes. Appeler un centre anti-poison ou
1
un médecin pour obtenir des conseils sur le traitement.
EN CAS D’INHALATION: Déplacer la personne vers une source d’air frais. Si la personne ne respire
pas, appeler le 911 ou une ambulance, puis pratiquer la respiration artificielle, de préférence le bouche-àbouche, si possible. Appeler un centre anti-poison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le
traitement.
EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Garder les paupières écartées et rincer doucement et
lentement avec de l’eau pendant 15 à 20 minutes. Le cas échéant, retirer les lentilles cornéennes au
bout de 5 minutes et continuer de rincer l’oeil. Appeler un centre anti-poison ou un médecin pour obtenir
des conseils sur le traitement.
Emporter le contenant, l’étiquette ou prendre note du nom du produit et de son numéro d’homologation
lorsqu’on cherche à obtenir une aide médicale.
RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES:
AUCUN ANTIDOTE EFFICACE:
Le personnel médical devrait contacter CHEMTREC à 1-800-424-9300; International: 1-703-527-3887
Pour le médecin : Administrer de l'oxygène (pour éviter les effets paralysant sur la respiration). La
possibilité de methemoglobinemia ne peut pas être exclue..
ENTREPOSAGE:
Les contenants du produit technique devraient être entreposé dans un endroit où le renversement ou la
fuite du matériel peut être contenue. Protéger de la chaleur et du soleil. Ne pas entreposer aux
températures au dessous de 0°C ou au-dessus de 50°C. Les températures normales d’entreposage
doivent être entre 5-30°C. Ne pas contaminer ou entreposer près des aliments pour animaux, des
semences, ou des denrées alimentaires. Entreposer loin du feu, des flammes nues ou des autres
sources de chaleur. Garder dans le contenant original pendant l'entreposage..
ÉLIMINATION ET DECONTAMINATION:
Les fabricants canadiens de formulations qui utilisent ce produit doivent éliminer les matières actives non
utilisées et les contenants en respectant la réglementation municipale et provinciale. Pour plus de détails
et pour des renseignements sur le nettoyage des déversements, s’adresser à l’agence provinciale
responsable ou au fabricant. Pour tout renseignement concernant l’élimination des produits non utilisés
ou dont on veut se départir, s’adresser au fabricant ou à l’organisme de réglementation provincial.
S’adresser également à eux en cas de déversement ainsi que pour le nettoyage des déversements.
DANGERS ÉCOLOGIQUES:
Le mode d’emploi doit être strictement suivi pour minimiser le danger aux organismes non ciblés en
nettoyant de l'équipement ou en éliminant des déchets. Le renversement à ciel ouvert est interdit.
AVIS À L’UTILISATEUR:
Ce produit antiparasitaire doit être employé strictement selon le mode d’emploi qui figure sur la présente
étiquette. L’emploi non conforme à ce mode d’emploi constitue une infraction à la Loi sur les produits
antiparasitaires. L’utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux
biens que l’utilisation du produit peut entraîner.
Lamprecid ® est une marque déposée inscrite de WeylChem Frankfurt GmbH
2