Download sérieusement amusant ! tout l`esprit du Casino barrière de blotzheim
Transcript
tout l’esprit du casino barrière de blotzheim Sérieusement amusant ! s u o v et N ° 0 3 - O C TOBRE - d é c e m b r e 2 0 1 0 m a g a z i n e o f f e rt • n e p e u t ê t r e v e n d u C a si no ba r r i è r e d e bl otzhe i m | 1 forfaits tout compris ! éeaeu id ad à partir de 20€ par personne 20€ ttc 26€ ttc no Barr asi e ièr C c PACK découverte 15€ de jetons* + 1 Coupe de Champagne Pommery ou 1 boisson sans alcool (hors cocktail) + 1 bon cadeau de 10% de réduction sur votre addition pour tout repas consommé aux restaurants «Terrasses Barrière» ou « BlotZcafé » PACK BlotZcafé 15€ de jetons* + 1 Coupe de Champagne Pommery ou 1 boisson sans alcool (hors cocktail) 30€ ttc 36€ ttc + 1 menu 2 plats Hors boissons à la brasserie «BlotZcafé» 1 Formule BlotZexpress plat + dessert + 1 bon cadeau de 10% de réduction sur votre addition pour tout repas consommé aux restaurants «Terrasses Barrière» ou « BlotZcafé » PACK terrasses Barrière 15€ de jetons* + 1 Coupe de Champagne Pommery Rosé ou 1 boisson sans alcool (hors cocktail) 50€ ttc 55€ ttc + 1 menu 3 plats Avec boissons au restaurant «Terrasses Barrière», 1 entrée + 1 plat + 1 dessert + 1 café + 1 bon cadeau de 10% de réduction sur votre addition pour tout repas consommé aux restaurants «Terrasses Barrière» ou « BlotZcafé » PACK dîner-spectacle 15€ de jetons* + 1 Coupe de Champagne Pommery ou 1 boisson sans alcool (hors cocktail) + 1 dîner-Spectacle Hors «Revue du Casino» et fêtes de fin d’année, valeur moyenne de 50€ ttc. Menu 3 plats avec boissons. Voir programme des spectacles. 70€ ttc 76€ ttc + 1 bon cadeau de 10% de réduction sur votre addition pour tout repas consommé aux restaurants «Terrasses Barrière» ou « BlotZcafé » En vente à l’accueil du Casino * jetons non négociables non remboursables, valables en salle des machines à sous et au salon des jeux de table. (1) A valoir dans l’un des deux bars ou restaurants du casino lors de votre prochaine visite. L’accès aux salles de jeu est réservé aux personnes majeures, non interdites de jeu, sur présentation d’une pièce d’identité. l ’ a b u s d ’ a l c o o l e s t d a n g e r e u x p o u r l a s a n t é . à c o n s o m m e r av e c m o d é r at i o n Sérieusement amusant ! édito «Fêtes» vos jeux ! E t si vous partiez en Voyage à Blotzheim ? Un incroyable voyage qui a commençé il y a 2 ans, le 1er novembre 2008, avec la grande ouverture du Casino Barrière... Depuis, vous êtes plus de 500 000 à nous avoir rendu visite soit pour provoquer la chance aux machines à sous et jeux de table, soit pour vous régaler au restaurant «Terrasses Barrière», soit pour vous détendre autour d’un verre en écoutant de la musique live au «BlotZcafé» ou encore apprécier un spectacle dans notre salle de gala. Encore et toujours bien plus qu’un casino, le Casino Barrière de Blotzheim est le centre de loisirs incontournable de la région des 3 Frontières, à seulement 20 minutes de Mulhouse. 15 jours de «Casino Folies» vous attendent pour fêter les 2 ans du Casino Barrière de Blotzheim... Retrouvez l’atmosphère familiale de la fête foraine au parfum sucré des barbes à papa et autres pommes d’amour ! Le Casino Barrière de Blotzheim joue la carte de la convivialité. Toutes les semaines, nous vous embarquons pour un «Voyage autour du Monde», avec la présentation de notre nouvelle revue made in Blotzheim où danseuses, chanteurs, et costumes du monde entier vous plongeront dans un univers festif et haut en couleurs... Des moments de fêtes à partager en plus des incontournables soirées Salsa, dîners dansants, animations Lotos-Bingo, Roue de la Chance, Menus Malins à 5€ et d’autres nouveautés en perspective... Le Casino Barrière de Blotzheim, c’est sérieusement amusant ! Casinotement vôtre, Jérôme Colin Directeur Général Directeur de la publication : Jérôme Colin - Responsable de rédaction : Thomas Boltz Rédaction : Thomas Boltz, Sandrine Schmidt, Chantal Leleu. Crédits photos : Photothèque Groupe Lucien Barrière, Atelier Giannelli. Publicité : Direction Marketing Casino Barrière de Blotzheim tél. 03 89 705 776 - Licence entrepreneur de spectacles : N°3-1017222. Dépôt légal : à parution. Conception et réalisation : AgileBusiness™. Impression : PubliVal Conseils - 300.000 exemplaires. C a si no ba r r i è r e d e bl ot zhe i m | 3 Tout l’esp rit d u c asino barrière d e b l o tz he i m Voyage autour du Monde Nouvelle revue Made in Blotzheim nouveau dîner-spectacle dont 15€ de jetons Forfait à 85€ttc/pers. Dîner-spectacle Revue «Voyage autour du Monde» Interview de Peggy Polixène, metteuse en scène de la nouvelle revue du Casino «Voyage autour du Monde» pour les fêtes de fin d’année. Une nouvelle période de fêtes s’annonce, pourquoi le thème du voyage ? C’est une période où les gens aiment rêver. Aujourd’hui tout le monde veut s’évader un instant et découvrir de nouveaux horizons, je pense qu’il s’agit d’une thématique QUAND ? généraliste qui plaît au plus grand nombre. Quelle est la différence avec la revue Crazy Blotz de l’année dernière ? Nous explorons des univers totalement nouveaux à travers les cultures de tous les continents avec des costumes, chants et danses typiques, contrairement à la revue CrazyBlotz, axée sur le cabaret et les paillettes. Avec le concours de Tous les jeudis, vendredis et samedis soirs du 18 novembre au 18 décembre 2010 Pourquoi venir ? Pour 3h de show en formule «dîner-spectacle» avec un forfait «tout compris», avec même quelques jetons pour jouer aux machines à sous ou aux jeux de table. votre menu ? Une coupe de Crémant d’Alsace Frivolité de saumon, salade croquante d’asperges vertes aux zestes d’agrumes Pavé de veau rôti en croûte de champignons, Mousseline de céleri crémeuse et pommes de terre écrasées à la ciboulette Vacherin à la vanille et mangue, coulis de fruits rouges Vins G. Lorentz et W. Gisselbrecht, eaux minérales Carola, café 4 | o c t o b r e - décembr e 20 10 Forfait tout compris + jetons Prix / pers. Prix public avec boissons et 15€ de jetons* 85€ ttc Offres spéciales groupes et entreprises (à partir de 10 personnes), nous consulter : 03 89 705 782 Réservations à l’accueil du casino et au 03 89 705 777 *jetons non-négociables, non remboursables. Réservé aux personnes majeures Sérieusement amusant ! vendredi 3 1 d é cembre 2 0 1 0 Un lieu magique, 3 atmosphères : Choisissez votre St-Sylvestre ! 1 2 à la brasserie «BlotZcafé» Réveillonnez au coeur du Show-Bar le «Blotzcafé», dans une ambiance musicale festive, rythmée et joyeuse. Votre menu Tartare de courgettes, magret de canard fumé, noisettes torréfiées et coupe de Crémant rosé Saumon fumé, foie gras, salade de gésiers Gigolette de canard farcie, champignons, râpé de pommes de terre Dacquoise chocolat blanc-framboise Vos boissons Crémant Rosé Willy Gisselbrecht Auxerrois Lucien Albrecht Côtes de Bourg AOC « Château Le Videau », Maison Dourthe Eaux minérales, café, cotillons Forfait «tout compris» 50 € ttc /pers. dont 2€ de jetons 3 au restaurant «terrasses barrière» réveillon dîner-dansant et champagne Dans le restaurant du Casino Barrière, savourez un menu gastronomique dans un cadre élégant et confortable. Accès à la soirée dansante dans la salle de gala. Réveillonnez dans la salle de Gala «Rad’Art» du Casino Barrière en compagnie d’un grand orchestre de sept musiciens où vous pourrez célébrer l’arrivée de «2011» au son d’un répertoire universel. Votre menu Tartare de courgettes, magret de canard fumé, noisettes torréfiées Votre menu Huître pochée gratinée au sabayon de Champagne Terrine de foie gras de canard et sa brioche tiède, chutney de poires aux noix Langoustines rôties, salade tiède de légumes et fine roquette, vinaigrette passion Langoustines rôties, salade tiède de légumes et fine roquette, vinaigrette passion Filet de bar rôti, fine purée de petits pois, effilochée de poireaux et espumas de Champagne Caille farcie au foie gras de canard, vitelotte en purée et petites rattes confites, lamelles de truffes Sablé au chocolat et poivre de Séchuan, sorbet à l’orange sanguine Sorbet pomme et sa liqueur de Marsala Filet de bœuf poêlé, figues rôties au miel, pommes « vitelotte » poêlées aux girolles Vacherin aux fruits rouges et éclats de chocolat noir Vos boissons Champagne Vranken Brut Pinot Gris AOC, Lucien Albrecht Côtes de Bourg AOC « Château Le Videau », Maison Dourthe Eaux minérales, café, cotillons Vos boissons Champagne Vranken Brut à discrétion Eaux minérales, café, cotillons Forfait «tout compris» 150 € ttc /pers. dont 2€ de jetons Forfait «tout compris» 100 € ttc /pers. dont 2€ de jetons Déjeuner & dîner de noël Menu proposé au restaurant «Terrasses Barrière» Vendredi 24 décembre au dîner, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010 au déjeuner et dîner. Amuse bouche Tartare de saumon à la moutarde à l’ancienne Marbré de foie gras aux figues et sa compotée d’oignons, petite brioche tiède Mille et une feuilles de chapon aux cèpes, embeurré de choux aux marrons Fromage ail et fines herbes au parfum de violette Traditionnelle bûche de Noël Réservez dès maintenant à l’accueil du Casino et au 03 89 705 777 Vos boissons Champagne Brut Taittinger Pinot Gris AOC Vendanges Tardives W. Gisselbrecht Brouilly AOC «Château de La Chaize» Eaux minérales et café Forfait «tout compris» 50 € ttc /pers. l ’ a b u s d ’ a l c o o l e s t d a n g e r e u x p o u r l a s a n t é . à c o n s o m m e r av e c m o d é r at i o n C a si no ba r r i è r e d e bl otzhe i m | 5 Tout l’esp rit d u c asino barrière d e b l o tz he i m Machines à sous mode d’emploi... pour (bien) jackpoter ! Quand on fait ses premiers pas dans une salle de machines à sous, pas facile de savoir par quoi commencer… Où changer son argent ? Comment miser ? Voici quelques éléments de réponses. 1 De 1 centime à 1€. Pour commencer, je préfère les machines à 1 centime la partie. 2 Chaque jour, vous avez gagné en moyenne* : 85.234€ en juillet 72.682€ en août et 75.100€ en septembre BRAVO ! J’introduis mon billet ... Après avoir choisi ma machine à sous, je joue en introduisant un billet (ou un ticket de jeu) dans la machine à sous, mes parties sont alors créditées. Les Jackpots Au Casino Barrière de Blotzheim, les Jackpots tombent ! JE choisis la valeur de mes parties 3 Je lance la partie... En tirant sur le manche ou en appuyant sur le bouton «jouer»... les rouleaux tournent, le résultat de la partie est immédiat ! 4 Je GAGNE !... les pièces tombent... Si je gagne, le montant de mes gains s’affiche sur l’écran, et en appuyant sur le bouton «encaisser» ou «payer», un nouveau ticket de jeu s’imprime. Je peux le changer à la caisse en argent cash, ou aller jouer sur une autre machine à sous. *Moyennes des gains constatées sur la période 2010, basées sur un programme aléatoire. Ne peut être en aucun cas considéré comme contractuel. 1ère visite ? Notre Coach Casino vous initie... C’est votre première visite au Casino Barrière de Blotzheim ? Envie de jouer ? Nos Coachs Casino vous accueillent et vous guident dans votre jeu. 6 | o c t o b r e - décembr e 2010 Afin que votre visite soit un vrai moment de détente et que votre plaisir soit total, votre Coach Casino répond à toutes vos questions. Vous disposez également de toute une série de prospectus explicatifs sur les règles de tous les jeux présents dans le casino, aussi bien machines à sous que roulette, black-jack, poker ou encore punto-banco. Sérieusement amusant ! Nouvelles machines à sous le 28 octobre «Fête» tomber les jackpots ! 20 nouvelles machines à sous vous attendent le 28 octobre dès 10h du matin. Des nouveaux jeux encore plus amusants et des mises à partir de 1 centime d’euro ! Et en exclusivité mondiale le modèle MONOPOLY BIGGER EVENT ! VOUS êTES tous INVITéS... BUFFET ROYAL OFFERT le 1er novembre de 15h à minuit pour fêter l’arrivée des nouvelles machines à sous. Un jackpot de Pop corn, crêpes, beignets vous attend, ainsi qu’un grand buffet campagnard sans oublier les boissons fraîches ! Quel est votre type de machine à sous ? Les «bluffers» Votre plaisir ? Bluffer la machine, montrer que l’homme peut surpasser la technique. Pour vous, le poker n’a pas de secret : miser, «checker», se coucher. Jouer aux machines oui, mais «jouer» avant tout et prendre la ®bonne Game King Seriesdécision est le maîtremot du «vidéo-poker gamer». Les «ludiques» Pour vous, la salle des machines à sous est un univers amusant dans lequel peuvent se côtoyer des jolis poissons, Cléopâtre ou encore des extra-terrestres, le tout dans une ambiance très animée et bon enfant. Votre moment plaisir : choisir la machine en fonction de votre humeur du moment! ® Pour le «ludique interactive gamer», 14 machines vidéos Pokers dès 50 cents machines à sous riment avec joujou. sont à votre disposition dans la salle du 90 rouleaux et roulettes vidéos dès Casino Barrière de Blotzheim. 1 cent vous attendent au Casino Barrière de King Blotzheim. Make the most of your casino floor space with IGT’s popular Game Poker machines, available Game King Video Poker Roulettes électroniques La roulette électronique se joue à partir de postes individuels munis d’un écran tactile. Elle est constituée d’une véritable roulette automatisée et d’une série de postes disposés tout autour. Elle vous propose ainsi une expérience de jeu tout aussi excitante qu’à une table de roulette avec croupier. 9 roulettes électroniques à 1€ attendent les plus puristes d’entre vous. with a choice of monitor size and a variety of sleek cabinet styles designed to attract and satisfy players. IGT machines enjoy a reputation for exceptional reliability, ease of service, and uncompromising security. They will quickly become a profitable addition to your gaming establishment. C a si no ba r r i è r e d e bl ot zhe i m | 7 Tout l’esp rit d u c asino barrière d e b l o tz he i m La plus grande offre de Jeux de Table de la Région black-jack 7 tables à partir de 5€, 10€ ou 25€ Tous les jours à partir de14h. nés 16 110€ ont été gag le 5 septembre 2010 sur notre table N°2 le 4 septembre 2010 sur notre table N°5 nés 17 690€ ont été gag punto banco 1 table à partir de 10€ Tous les jours à partir de14h. roulette anglaise 6 tables à partir de 2,50€ Tous les jours à partir de14h. texas hold’em poker 2 tables - Cave à 200 €, Blind 5/5€. Tous les jours à partir de 20h. nés 16 041€ ont été gag le 20 septembre 2010 sur la table de N°2 nés 11 918€ ont été gag le 15 septembre 2010 sur la table N°4 boule (easy roulette) 2 tables à partir de 2,50€. Tous les jours à partir de14h. QUAND ? Tous les jours à partir de 14h00 fumeur ? Pour votre confort, des espaces «fumeurs» sont à votre disposition à proximité des tables de jeu. nés 8 591€ ont été gag notre table le 1er octobre 2010 sur de Punto Banco 8 | o c t o b r e - décembr e 20 10 fermeture EXCEPTIONNELLE à 6h00 Vendredi 5 nov., samedi 6 nov. Mercredi 10 nov., vendredi 12 nov. et samedi 13 novembre 2010 Sérieusement amusant ! Du 1er au 14 novembre 2010 Deux ans de sourires partagés ! D eux ans après son ouverture, le Casino Barrière de Blotzheim dresse un bilan plus que positif. Jérôme Colin, directeur général, vous ouvre les portes de son établissement. Pouvez-vous nous parler du Casino depuis son ouverture ? Depuis son ouverture, le casino Barrière de Blotzheim a accueilli plus de 500 000 visiteurs et enregistré plus de 15000 adhérents au programme de fidélité Casinopass. Nous avons programmé plus de 120 spectacles, dîners-spectacles, concerts et autres événements grand public, servi plus de 150 000 couverts, organisé plus de 300 événements privés pour les particuliers, associations ou encore entreprises… Autant vous dire que la « machine » est bien lancée ! Le Casino Barrière de Blotzheim compte désormais 150 collaborateurs. L’activité du restaurant a doublé en une année, ce qui montre bien qu’il y a un réel engouement pour les produits que nous proposons, tout comme la fréquentation de notre salle de spectacle. Dommage qu’il soit pour l’instant impossible de pousser les murs de temps en temps ! Quel(s) type(s) de client(s) se rende(nt) majoritairement au Casino Barrière de Blotzheim ? Nous rencontrons des personnes qui ne partagent pas forcément les mêmes intérêts. Certains viennent évidemment pour s’essayer à l’univers du jeu, d’autres en revanche découvrent ou redécouvrent notre restaurant et ses cartes de saisons. Bien souvent, le Casino est une alternative pour celles et ceux qui souhaitent se divertir autrement, en famille ou entre amis. Notre travail de ces deux premières années a consisté à rendre accessibles nos espaces de loisirs, et de faire du Casino Barrière de Blotzheim bien plus qu’un casino. Comment envisagez-vous de développer le Casino Barrière de Blotzheim ces prochaines années ? Le casino Barrière de Blotzheim continuera à se concentrer sur le service au client, une valeur forte du Groupe Lucien Barrière depuis plus de 100 ans. Nous souhaitons procurer à nos visiteurs ce qu’ils ne peuvent pas trouver ailleurs, à savoir un pôle de loisirs où les offres sont constamment renouvelées pour davantage de nouveauté et d’émerveillement à chaque visite. Ainsi, les offres de machines à sous et de jeux de table se développeront au fil des prochains mois. Il en sera de même pour l’ensemble des espaces tout public avec un changement saisonnier de la carte du restaurant agrémenté de quinzaines culinaires à thèmes. Le Bar BlotZcafé reverra également son offre Brasserie, et côté spectacles, nous explorerons des thématiques encore nouvelles avec des artistes locaux, que cela soit dans un cadre musical, théâtral, humoristique… C a si no ba r r i è r e d e bl otzhe i m | 9 Tout l’esp rit d u c asino barrière d e b l o tz he i m Du 1er au 14 novembre 2010 On vous gâte ! LA CASINO BARRIERE DE BLOTZHEIM VOUS OFFRE 15 JOURS DE cadeaux | 3 DES buffets anniversaire Semaine de la voyance lotos-dîners anniversaire Tous les jours, du lundi 1er au samedi 13 novembre de 15h à 18h, goûter d’anniversaire avec pop corn, crêpes, beignets, glaces et autres friandises vous sont offerts en salle des machines à sous. Du lundi 1er au dimanche 7 novembre, de 15h à 21h, un spécialliste en cartomanthie et un médium vous recevrons gratuitement sur présentation de votre carte Casinpass. La Chance serat-elle au rendez-vous ? Mystère.... Mardi 2 & 9 novembre, grands lotos avec dîner de 16h à 22h. LUNDI 1ER NOVEMBRE de 15h à minuit : goûter d’anniversaire et buffet campagnard dès 18h30. DIMANCHE 7 & 14 NOVEMBRE dès 10h, petit déjeuner, déjeuner et goûter offerts en salle des machines à sous. 10 2 Inscription à l’accueil du Casino. 1 voyage à Las Vegas pour 2 personnes* à gagner ! et de nombreux autres lots : Des bons d’achats valables dans les grands magasins, des places de spectacles, des invitations au restaurant du Casino, etc... Menu 4 plats, hors boissons : 10€ ttc par personne Inscription et réservation à l’accueil du Casino. OFFERT ! OFFERT ! nombreux lots ! Du 1er au 14 novembre du 1er au 7 novembre Mardi 2 & 9 novembre o c t o br e - décembr e 20 10 *4 jours, en chambre double, vol A/R. 1 Sérieusement amusant ! «Fête» le plein de spectacles Chippendales Jeudi 4 nov. 20h Show réservé aux femmes Disco Casino Samedi 6 nov. 20h Cocktails, cadeaux, dancing... Super Thé Dansant Dimanche 7 nov. 14h Danses de salon Soirée Dansante Jeudi 11 nov. 20h Animé par Tino et Bouli Soirée Alsacienne Vendredi 12 nov. 20h Orchestre et repas alsacien traditionnels Salsa Fever Samedi 13 nov. 18h Cours, buffet, dancing... Théatre Alsacien Pièce en dialecte par le Dimanche 14 nov. 17h Cercle Théâtral Alsacien de Mulhouse Détails des spectacles et animations pages suivantes 4 5 7 CRAZY CASINO ! SUPER BUFFET MALIN mini fête foraine Vendredi 5 & 12 novembre samedi 6 & 13 novembre A partir de 18h, le Casino s’enflamme ! Cracheurs de feu, animations sexy, music live et ballades VIP limousine vous seront offerts sans modération. Lundi 8 & 15 novembre à partir de 11h30 Buffet à volonté avec salades, charcuteries, plats chauds, assortiments de desserts,1 coupe de Crémant d’Alsace et 2€ de ticket de jeu valable au machines à sous, le tout pour 9€ ttc seulement avec votre carte Casinopass au lieu de 11€ ttc prix public. La célèbre Barbe à Papa et la Pomme d’Amour vous donnent rendez-vous devant le Casino et vous rappellerons vos souvenirs d’enfance à coup sûr ! Partageons ensemble le Gâteau d’Anniversaire du Casino les samedis 6 et 13 novembre à minuit, accompagné comme il se doit d’une coupe de Crémant d’Alsace. Réservation obligatoire à l’accueil du Casino ou au 03 89 705 777 Manège gratuit pour les enfants Dimanche 31 octobre Lundi 1er novembre Mercredi 3 & 10 Samedi 6 & 13 Dimanche 7 & 14 exceptionnel ! Buffet & bulles offert ! Vendredi 5 & 12, samedi 6 & 13 Lundi 8 & 15 novembre, 11h30 Spécial famille C a si no ba r r i è r e d e bl otzhe i m | 11 Tout l’esp rit d u c asino barrière d e b l o tz he i m à partir de 15€ Madame est servie Soirée «Chippendales» réservée aux dames Une soirée rien que pour les filles avec les Body Exciting, élue meilleure troupe de France pour un show très très chaud... QUAND ? QUAND ? Pourquoi venir ? Pourquoi venir ? Jeudi 4 novembre à 20h Un programme endiablé: des shows masculins sexy et plein d’humour, des ateliers d’effeuillage, des cours de massages sensuels et de lap dance, une ambiance électrique, un buffet pour les gourmandes avec un cocktail pour 19€ prix public et 15€ avec votre carte Casinopass. au menu ? Candy Party ! Bonbons, fontaine à chocolat et cocktails Réservations | Soirée caliente avec Mickael et Vanessa Marques, champions du Monde de Salsa Un programme complet pour tous les «aficionados» des rythmes latinos 18h COURS DE DANSES LATINES et initiations 20h BUFFET LATINO à volonté 22h SOIREE DANSANTE & CONCERT avec le groupe Cuba Libre Si. Salsa, Merengue, Bachata, Cha Cha Cha... Avec les body exciting 12 Salsa Birthday o c t o b r e - décembr e 2010 Samedi 13 novembre dès 18h Deux formules au choix : 1 - Cours de danse + buffet et boissons + entrée à la soirée dansante + 2€ de jetons pour 22€ ttc. 2 - Soirée dansante dès 22h. Entrée à 10€ et 8€ avec votre carte Casinopass au menu ? Jambalaya de volaille & riz saffrané parfumé aux légumes. Desserts fruités et fontaine à chocolat, boissons, le tout à volonté. à l’accueil du casino et au 03 89 705 777 Sérieusement amusant ! Saturday Night Fever On remonte le temps en musique ! Ce soir, pour vous, c’est soirée Disco…. Flambez au son de musiques déjantées dans une époque qui n’est jamais démodée, complètement folle, une ambiance électrique, des perruques bouclées posées sur vos têtes et des vêtements brodés de paillettes scintillantes… Vous n’oublierez jamais cette soirée ! Attention, on va remonter le temps ! Des hits connus, QUAND ? reconnus, chantés et dansés de tous sans modération avec musiciens et chanteurs en live sur les meilleurs tubes d’Abba, Bonney M, Bee Gees, Donna Summer, Cerrone, KC and the Sunshine band, Shalamar, Diana Ross, Sister Sledge, Chic, Jocelyn Brown, Patrice Rushen, Chaka Khan,... Il en manque ? Cockails et cadeaux Casino pour tous ceux qui viennent déguisés. Samedi 6 novembre dès 21h pourquoi venir ? Une soirée avec grande piste de danse pour vous plonger dans la folie disco des années 70-80. Cinq musiciens et deux chanteurs live pour enflammer la piste de danse du Casino ! Entrée à 10€ et 8€ avec votre carte Casinopass avec le concours de réservations à l’accueil du casino et au 03 89 705 777 C a si no ba r r i è r e d e bl ot zhe i m | 13 gr gr at u at u it it Tout l’esp rit d u c asino barrière d e b l o tz he i m thé dansant grand bal Pour l’anniversaire du Casino Barrière de Blotzheim, vous êtes toutes et tous invités à danser tout l’après-midi ! Au répertoire : paso doble, valse, tango, java boston, quick step, rock n’roll, cha cha cha, samba, marche, biguine, charleston, madison, slow, boléro, rumba, mambo, jive, country, fox trot, baïon... Qui dit mieux ? Depuis plus de dix ans, ce groupe parcourt l’Est de la France pour animer les plus grandes soirées. Des milliers de personnes dansent au son de Tino et de Bouli. Ils possèdent un répertoire de plus de 2 800 morceaux ... C’est donc avec beaucoup de joie et d’enthousiasme que le fameux duo vous fera danser de 20h à très tard dans la nuit ! QUAND ? QUAND ? Pourquoi venir ? Pourquoi venir ? Orchestre, piste de danse et gourmandises Dimanche 7 novembre dès 14h Une après-midi dansante avec orchestre, pour tous les amateurs de danses de salon. Entrée gratuite et goûter d’anniversaire offert. Avec l’orchestre Tino et Bouli Jeudi 11 novembre à 20h Grande soirée dansante animée par Tino & Bouli sur les plus grands tubes de la variété internationale. Entrée gratuite. gourmandise ? Buffet sucré offert durant le thé dansant en salle des machines à sous. Réservations 14 | o c t o b r e - décembr e 2010 à l’accueil du casino et au 03 89 705 777 Sérieusement amusant ! Théâtre Alsacien D’r Pfarrer un d’r Tochtermann Soirée alsacienne Avec l’ensemble Dampf’ Pfifla 15 musiciens et 10 danseurs Une soirée exceptionnelle pour fêter les couleurs de notre belle région avec l’orchestre folklorique Dampf Pfifla et ses 15 musiciens, 10 danseurs en costumes traditionnels, accompagné d’un dîner 100% alsacien. Hopla ! QUAND ? Vendredi 12 novembre dès 20h Pourquoi venir ? Pour les 15 musiciens et 10 danseurs en costumes folkloriques et un menu typique. au menu ? Nous sommes dans la maison paroissiale où habitent le Curé Félix et sa cuisinière Germaine. Igor et Christine qui vivent ensemble depuis de nombreuses années se rendent chez le curé pour fixer la date de leur mariage. Lors de leur entretien, Christine apprend que son futur époux a eu une « faiblesse passagère » et décide de repousser le mariage. Brigitte, une paroissienne qui s’occupe des bougies à l’église, apprend l’arrivée prochaine d’un Tochtermann (gendre) chez M. le Curé. Elle en informe immédiatement ses amies. Le lendemain, il arrive…. QUAND ? Dimanche 14 novembre à 17h Pourquoi venir ? Choucroute royale et tarte aux myrtilles avec une bière pression et 2€ de jetons pour 22€ ttc prix public, 20€ ttc avec votre carte Casinopass. Réservations Mer sen bim Pfàrrer Félix un bi sinra Kaecha Germaine, em Pfàrrhuss. D’r Igor un’s Christine, wu schu lànga Johra zama lawa, maechta andlig hirota un kumma fer ’s Datum festlega bim Pfàrrer. S’Christine erfàhrt dummrwies àss d’r Igol a mol a Fahlschrett g’màcht hàt un blost vorlaifig d’Hochzitt àb. S’Brigitte, wu sech um d’Kertza en d’r Kecher bekemmert, heert àss a g’wessa Tochtermànn zum Pfàrrer well kumma. D’r Pfàrrer hàt a Tochtermànn ??? Gli wara d’guata Frendinna benochrechtigt. Am ànder Tàg ruckt tàtsachlig a bstemmter Boniface àh…. Pour une pièce en dialecte écrite par Gérard Schieb et interprétée par le Cercle Théâtral Alsacien de Mulhouse. Entrée 10€ ttc prix public et 8€ avec votre carte Casinopass. à l’accueil du casino et au 03 89 705 777 C a si no ba r r i è r e d e bl ot zhe i m | 15 Tout l’esp rit d u c asino barrière d e b l o tz he i m Saveurs et traditions Restaurant «Terrasses Barrière» Un restaurant innovant au coeur du Casino Barrière de Blotzheim. La nouvelle carte d’Automne-Hiver est arrivée ! Au menu, des mets de saison préparés avec l’amour du goût, rien que pour vous. Extrait de la carte Gourmets ou Gourmands ? Nos suggestions Automne-Hiver > Brioche tiède d’escargots et champignons forestiers crème d’ail doux > Tranche de foie gras de canard, velouté de châtaignes > Joue de loup rôtie, fine purée de panais légèrement vanillée > Cordon bleu de volaille au munster et jambon Forêt Noire, späetzles > Carpaccio de boeuf et ses condiments à volonté, petite salade, pommes frites > Rognons de veau, jus au porto, pommes de terre écrasées à la ciboulette > Cube au chocolat, coeur de framboise et son coulis passion > Sablé aux figues rôties, émulsion lait d’amandes > 1 formule déjeuner 3 plats à 12,50€ ttc du lundi au vendredi > 3 formules 2 ou 3 plats de 19€ à 27€ ttc, tous les jours 16 | o c t o br e - décembr e 20 10 10.50€ 13.00€ 14.50€ 14.00€ 15.00€ 15.00€ 6.20€ 6.50€ l ’ a b u s d ’ a l c o o l e s t d a n g e r e u x p o u r l a s a n t é . à c o n s o m m e r av e c m o d é r at i o n Sérieusement amusant ! offre anniversaire Menu Bistronomique à 12,50€ au déjeuner du lundi au vendredi 1 Entrée + 1 plat + 1 dessert + 1 coupe de Crémant d’Alsace Tout était parfait: l’accueil, le service et le choix important de plats originaux, le tout dans un cadre magnifique. Agréable surprise avec un excellent rapport qualité-prix au final ! Hélène & David offre anniversaire Menu Royal à 35€ au déjeuner et dîner du 1er au 17 novembre 1 coupe de Crémant d’Alsace Velouté de potiron, escalopes de foie gras de canard poêlées, chantilly au piment d’Espelette Pavé d’autruche, figues rôties au miel, pommes de terre écrasées à l’huile d’olive Omelette Norvégienne 2 verres de vin et 5€ de jetons* * jetons non négociables non remboursables, valables en salle des Machines à sous et au salon des Jeux de Table QUAND venir ? Tous les jours, toute l’année, de 12h à 14h, jusqu’à 15h le dimanche et de 18h30 à 21h30 au dîner, jusqu’à 23h les vendredis et samedis. POURQUOI VENIR ? 15 plats à la carte 1 formule déjeuner 3 plats à 12,50€ttc du lundi au vendredi 3 formules 2 ou 3 plats de 19€ à 27€ttc 7 jours /7 Menu enfant offert le samedi au déjeuner et le dimanche au dîner. Gagnez votre addition à la fin du repas en lançant les dés du restaurant ! COMMENT réserver ? En réservant par téléphone au 03 89 705 777 et à l’accueil du Casino. Téléchargez... Notre carte de restaurant sur www.casino-blotzheim.com à la rubrique «restaurants & bars» l ’ a b u s d ’ a l c o o l e s t d a n g e r e u x p o u r l a s a n t é . à c o n s o m m e r av e c m o d é r at i o n C a si no ba r r i è r e d e bl ot zhe i m | 17 Tout l’esp rit d u c asino barrière d e b l o tz he i m S how B ar Le Show Bar BlotZcafé, au coeur du Casino saura vous procurer des moments privilégiés. Découvrez une carte unique de cocktails, une restauration de 10h à la fermeture du casino, le tout saupoudré de concerts gratuits tous les week-ends. VRAI OU FAUX ? IL FAUT JOUER POUR ACCéDER AU BAR > FAUX, le BlotZcafé est accessible à toutes et à tous, également aux personnes mineures, toute l’année. LE BLOTZCAFE EST UNE BRASSERIE ouverte EN CONTINU > VRAI, vous pouvez vous restaurer de 10h à la fermeture avec des plats chauds et autres suggestions du jour «sur le pouce». LES CONCERTS DU BLOTZCAFE SONT PAYANTS > FAUX, tous les rendez-vous musicaux vous sont offerts. Le BlotZcafé vous propose une ambiance cosy et soignée, saupoudrée de variétés internationales. 18 | o c t o br e - décembr e 2010 QUAND venir ? Tous les jours, toute l’année de 10h à 3h et 5h le week-end et veilles de fêtes. Pourquoi venir ? > Grand choix de cocktails avec et sans alcool. > Brasserie ouverte en continu de 10h à la fermeture du casino. > Musique Live dès 21h les vendredis et samedis et les dimanches dès 15h nouveau pasta party Bar à pâtes tous les jours en continu à partir de 5,50€ le plat [ c a rt e ite gratnduez-là ma De o à l’accueil du Casin [ Pour profiter pleinement de l’univers Barrière, sortez votre meilleure carte ! Des privilèges tous les jours Votre fidélité récompensée avec le club Casinopass Véritable sésame pour profiter pleinement de l’univers Barrière, la carte Casinopass vous permet de bénéficier d’avantages nationaux et d’offres exclusives dans votre Casino : offres restaurations et bar, invitations aux soirées, avantages chez les partenaires locaux… VRAI OU FAUX ? LA CARTE CASINOPASS EST GRATUITE > VRAI, cette carte est disponible gratuitement à l’accueil à toutes les personnes majeures et non interdites de jeux. JE SUIS OBLIGé DE JOUER AUX JEUX POUR BéNéFICIER Des AVANTAGES > FAUX, la carte Casinopass est un sésame sur l’ensemble des espaces du casino: des réductions sur les spectacles, des offerts au restaurant et au bar, prix préférentiels et accès privilégiés sur tous les rendezvous du casino... MA CARTE CASINOPASS ME RAPPORTE DES POINTS > VRAI, ces «points» sont comptabilisés à chaque visite lorsque vous vous rendez à l’accueil du casino. 1 visite = 1 point. Si vous effectuez plus de 30 visites au cours des 12 derniers mois, vous aurez accès à la carte Silver, et de nouveaux avantages s’offriront à vous (voir ci dessous). vos avantages EN NOVEMBRE ET DECEMBRE, VOUS BéNéFICIEz de Offres de bienvenue* valables une fois : • 1 coupe de champagne • 25% de réduction au restaurant «Terrasses Barrière», • l’apértif offert au restaurant pour tout repas consommé Valables toute l’année : • 5€ de réduction sur tous les spectacles et des prix préférentiels sur tous les rendez-vous du casino Offres en novembre et décembre : Tous les jours : • 1 cocktail Silver offert • 1 menu BlotZexpress à - 50% (plat + dessert + 1 boisson sans alcool), valeur 4,25€ • l’apértif ou le café offert pour tout repas consommé • 20% de réduction pour 2 places de spectacles achetées • Offre Anniversaire: 1 menu Jackpot offert le mois de votre anniversaire * voir conditions sur place à 2 0 m i n u t e s d e m u lh o u s e on endroit b le r su z e is m , s ir Pour vos lois ! Horaires Salle des machines à sous 10h à 3h/5h non-stop 7j/7 Roulette, Black-jack, punto banco et boule Du dimanche au jeudi de 14h à 3h Vendredis, samedis et veilles de fêtes jusqu’à 5h Cash Game Texas Hold’em Poker Tous les jours à 20h POUR VIVRE CETTE EXPÉRIENCE N’OUBLIEZ PAS DE VOUS MUNIR DE VOTRE pièce D’IDENTITÉ pour accéder aux salles de jeux. Blotzheim Courrendlin Fribourg SUISSE Les Casinos Barrière près de chez vous Casino Barrière de Blotzheim à 20 min. au sud de Mulhouse Casino Barrière de Ribeauvillé à 15 min. au nord de Colmar Casino Barrière de Niederbronn à 45 min. au nord de Strasbourg EN SUISSE, proche de chez vous Casino Barrière de Fribourg à 1h20 min. de Blotzheim Casino Barrière du Jura Courrendlin, à 50 min. de Blotzheim Casino Barrière de Montreux à 1h50 min. de Blotzheim à 2 minutes de l’EuroAirport Sortie aéroport DIR. BLOTZHEIM machines à sous • jeux de table • poker • restaurants • bars • TERRASSEs • spectacles © 10/2010 • AgileBusiness™ ALLEM Ribeauvillé AGNE Niederbronn