Download télécharger - Issy-les

MARS2015
# 489
Le Journal de la Ville
d’Issy-les-Moulineaux
« Qu’on me donne un point d’appui et je soulèverai le monde. »
Archimède
Les familles, au cœur d’Issy
Alors que l’Espace Andrée Chedid fête cette année son premier anniversaire,
tout un ensemble d’initiatives dans différentes structures est aujourd’hui
proposé à Issy pour favoriser le dialogue et la vie en famille.
André Santini
Lire le dossier central
Ancien Ministre
Député des Hauts-de-Seine
Maire d’Issy-les-Moulineaux
Du mardi 3 mars au samedi 18 avril,
l’Espace Icare, le CLAVIM et la Compagnie
du Masque vous proposent les Rencontres
de théâtre amateur d’Issy et d’ailleurs.
Un événement entièrement dédié au
théâtre amateur à ne pas manquer !
ÉDITORIAL
Lire en page
L’instinct d’innovation
Portant notre regard à travers les
siècles, l’histoire d’Issy semble jalonnée
de caractéristiques récurrentes : un
territoire qui ne cesse de développer
ses bienfaits pour le plus grand nombre
et des habitants animés par une même
hardiesse, une même soif de
nouveautés.
Par exemple, au XVIIe siècle, n’est-ce pas
à Issy que fut composé et joué avec
succès le premier opéra français, La
Pastorale ? Oublié et partiellement perdu,
une poignée de passionnés se sont
donnés comme défi de faire renaître ce
patrimoine national. Réunis au sein de
l’association Historim, ils viennent de
lancer - en lien avec la Ville - une
campagne de mécénat participatif afin
d’organiser prochainement une représentation, inédite depuis 400 ans !
D’ailleurs, notre ville continue d’inventer
de nouvelles formes d’expression, par le
geste et par les mots. En témoignent ces
deux événements marquants en mars :
le Printemps des Poètes, dédié cette année
à l’œuvre du résistant-poète Jean-Pierre
Rosnay ; et le Printemps de la Danse, où
sera valorisé le talent des élèves et
professeurs isséens, confortant le rang
de notre Conservatoire comme nouveau
pôle de danse incontournable.
Pionnière des Arts, Issy a su s’adapter et
vivre avec son temps, en devenant au
XXIe siècle pionnière du numérique. Nous
serons d’ici la fin de l’année la première
ville française de plus de 50 000 habitants
à disposer d’un territoire 100 % couvert
par la fibre optique !
L’ensemble des familles isséennes auxquelles nous consacrons ce mois-ci
notre dossier central - ainsi que nos
entreprises disposeront d’un accès
d’une rapidité inégalable à Internet,
dans un monde chaque jour davantage
connecté.
Voilà donc la preuve que cet instinct
d’innover intemporel reste encore
aujourd’hui une force puissante d’Issyles-Moulineaux ! J’invite enfin chacune
et chacun d’entre vous à exercer votre
devoir de citoyen les 22 et 29 mars
prochains, à l’occasion des élections
départementales.
Votre Maire
ÉLECTIONS
Dimanches 22 et 29 mars prochains, vous êtes appelés à voter pour les élections départementales (nouveau nom des
élections cantonales). Vous y élirez deux conseillers départementaux pour 6 ans. Le point sur ces échéances importantes.
Lire en page
7
RENCONTRE
Créée en 2010, l’association Historim a pour but de faire découvrir et de préserver le patrimoine isséen sous tous
ses aspects. Rencontre avec Patricia Bétry, sa présidente, qui nous présente une actualité 2015 pleine de surprises.
Restons connectés !
014 123 8000
Lire en page
14
9
Les temps forts
Les temps forts
2, 3
2
Consensus autour du Budget 2015
Rencontres Littéraires : le livre au cœur de l’actualité isséenne 2
En images
3
Au fil des jours
4, 5, 6, 7
Associations
8
Le bénévolat récompensé à Issy!
Carte blanche à ALC
Focus
9
Plein feu sur le théâtre amateur
10
Vie des quartiers
Des Conseils de quartiers qui s’investissent dans la vie locale
La Fête des Cerisiers s’exporte à Issy!
Place Léon Zack
Culture
11, 12 et 13
Jeux et Merveilles
11
Entretien d’Issy : le bonheur en construction
11
Printemps des Poètes
12
Issy fenêtre sur le monde
12
12
Cube Family et vêtements du futur
Dernières notes pour Désiré Dondeyne
13
Le Printemps de la Danse à Issy
13
Issy c’est vous
14
Patricia Bétry : une passion pour l’Histoire d’Issy
Dossier
15, 16, 17, 18
Les familles, au cœur d’Issy
Enfance
19
Jeunesse
20, 21
22,23
Économie
Les innovations de l’Intermarché des Bords de Seine
Issy héberge sous Microsoft Azure les données
de son portail OpenDataSoft
Visite de la Commissaire européenne chez Aldebaran
Eco-défis : commerçants et artisans, engagez-vous pour l’environnement!
Sports
24, 25
Free touch rugby
L’EPI domine le challenge Bernard Jeu
La Coupe des Miss devient incontournable à Issy
Sophia Fehri : la tête et les jambes
Civisme
26
Repères
27
Petites annonces
28, 29
Arrêt sur…
30
Développement durable : sensibiliser et éduquer
Agenda
31
Mars 2015 • 489
Consensus autour du Budget 2015 Le Conseil Municipal a adopté, le 5 février dernier, le budget primitif 2015 dont le volontarisme et les ambitions ont été salués dans
un climat consensuel et constructif. Ce budget de 134,1 millions d’euros permet la poursuite d’investissements ambitieux au service de
la population, dans un contexte budgétaire défavorable pour les collectivités locales. La délibération prévoyant - cette année encore la stabilité de la fiscalité directe locale, a quant à elle été adoptée à l’unanimité du Conseil municipal.
Un endettement quasiment inexistant
Grâce aux efforts de gestion et d’adaptation
des dépenses aux ressources disponibles, et
malgré la diminution de ses marges de
manœuvre budgétaires du fait des mesures
prises au niveau national (baisse des dotations,
hausse de la péréquation…), l’encours de la
dette s’élève à ce jour à 916 000 € (soit 14 €
par habitant contre 1 440 € par habitant en
moyenne pour les communes de même strate).
Quant à la capacité de désendettement de la
Ville - c’est-à-dire la durée nécessaire pour
rembourser la dette -, elle est de moins d’un
mois.
Pour tout comprendre des finances à Issy-lesMoulineaux, consultez en ligne le dernier rapport
financier de la ville : http://rapportfinancier.issy.com/
6,9 millions d’euros ont été budgétés en 2015 pour la construction de la piscine feng shui du Fort, qui ouvrira cet été
De nouveaux investissements sans recours à l’emprunt
Comme les années précédentes, la capacité
d’autofinancement dégagée contribuera à
financer les investissements de l’année à
moindre frais, en permettant à la Ville de ne pas
emprunter. Ainsi, la municipalité a décidé de
consacrer près de 20 millions d’euros au
financement de projets ambitieux, dans les
domaines du sport et de l’éducation notamment. 6,9 millions d’euros ont par exemple été
budgétés pour la construction de la piscine
feng shui de l’éco quartier numérique du Fort
d’Issy, qui devrait ouvrir ses portes cet été.
Retour
Sommaire
Fiscalité
2 • Point d’Appui
Le maintien de taux de fiscalité
exceptionnellement bas
Soucieuse de préserver le pouvoir d’achat des
Isséens, la Ville poursuit depuis de nombreuses
années une politique visant à limiter la pression
fiscale qui pèse sur les ménages. En 2015, cette
politique sera poursuivie. Après plusieurs baisses
des taux communaux, et pour la quatrième
année consécutive, les taux de la taxe d’habitation (7,99 % : plus de deux fois inférieur au taux
moyen des villes de 50 000 à 100 000 habitants)
et des taxes sur le foncier bâti (11,09 %) et non
bâti (7,29 %) demeureront inchangés.
134,1 M€
Montant total
du budget de la Ville
pour 2015
Rencontres Littéraires :
le livre au cœur de l’actualité isséenne
Les 7 et 8 février dernier, vous êtes venus nombreux rencontrer des auteurs d’Issy et d’ailleurs à la Médiathèque centre-ville
et à l’Hôtel de Ville.
Fondateur :
Henry Léger
Directeur de la publication :
Éric Legale
Directeur de la Rédaction :
Guillaume Estèves
Rédaction :
Camille Ledeux
Ont collaboré :
Delphine Bonnet (Clavim)
Alexandre Morin (Sports)
Photographies : Studio 9
Mise en page/numérisation :
Ouaf ! Ouaf !
Le marchand de couleurs
Tél. : 0140 930 302
Impression :
Imprimerie de Compiègne
Publicité :
Isabelle Ganne-Caron
Tél. : 06 99 94 15 00
Petites annonces :
Maison du Tourisme
et des Loisirs - Tél. : 014 123 8 700
Point d’Appui est édité par la SEM Issy-Média, Hôtel de Ville
92130 Issy-les-Moulineaux. La reproduction, même partielle, de tous les
articles et illustrations publiés dans Point d’Appui est interdite, sauf
autorisation de la SEM Issy-Média. Point d’Appui décline toute
responsabilité concernant les documents (textes et photos) qui sont
envoyés à la rédaction. Ce numéro a été tiré à 40000 exemplaires.
La démarche environnementale d’Issy-les-Moulineaux
se traduit aussi par le choix de papiers éco-certifiés.
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération
Le Salon du Livre isséen a réuni 29 auteurs, illustrateurs et éditeurs isséens dans des domaines allant du roman
à « l’heroic fantasy » en passant par la littérature jeunesse.
Par Issy la rentrée littéraire a accueilli à l’Hôtel de Ville de très nombreux auteurs
de renom comme Lydie Salvayre, dernier Prix Goncourt, ou encore David Foenkinos,
Prix Renaudot 2014.
489 • Mars 2015
Les temps forts en images
Point d’Appui •
3
Mathieu Madénian à Issy
1er Forum des Médias
L’humoriste d’origine arménienne Mathieu Madénian était présent à la galette de l’association « Les Amis d’Issy » qui s’est tenue le 25 janvier dernier
à la crêperie Belle-Isle. À cette occasion l’association a présenté ses actions prévues dans le cadre du Centenaire du Génocide Arménien.
Les 30 et 31 janvier dernier, l’école isséenne Studio École de France accueillait un 1er forum autour de la communication audiovisuelle. Avec 7 ateliers
interactifs et 6 tables rondes en présence de grands médias, les étudiants et le public présents ont pu s’exercer aux différents métiers des médias!
Le projet de jardin japonais avance au Fort
Le Nouvel An berbère fêté à l’Hôtel de Ville
Des jardiniers de la Coopérative de Construction de Jardins de notre ville jumelle Ichikawa étaient à Issy fin janvier pour parler de l’aménagement de ce
futur espace vert très zen qui jouxtera la piscine feng-shui du Fort. Les travaux débuteront à la mi-avril et devraient être achevés d’ici la fin de l’année 2015.
Le 25 janvier dernier, comme chaque année, une cérémonie a été organisée à l’Hôtel de Ville avec l’association des Berbères d’Issy-Boulogne, en présence d’André Santini
avec plus d’une soixantaine de familles adhérentes. À cette occasion, l’ensemble vocal berbère des Hauts-de-Seine a interprété des chants traditionnels.
Merci aux bénévoles de l’Action Sociale
Concert symphonique au Conservatoire
L’Espace Savary était animé le 2 février dernier pour le pot des bénévoles de l’Action Sociale. Comme chaque année, ce rendez-vous traditionnel fut l’occasion de
remercier tous les bénévoles qui effectuent un formidable travail au sein des associations de la ville. Merci et bravo à tous ces Isséens impliqués au service des autres!
Les professeurs et les élèves de 3e cycle du Conservatoire d’Issy ont offert un beau concert au public le 7 février dernier, sous la direction de Benoît
Schlosberg. Le programme a cette année mis à l’honneur Berlioz, Mahler et Mendelsshon.
Au fil des jours
Brèves
Décès d’Alain Soleille, administrateur
de la Maison du Tourisme
Bénévole à la Maison du Tourisme et des Loisirs d’Issy, où il a œuvré
pendant 12 ans, il est décédé le 16 janvier dernier, à l’âge de 72 ans.
Investi également au Musée Français de la carte à jouer et dans la
Compagnie de théâtre l’Intime, Alain Soleille était ce que l’on appelle
un « bon vivant ». Son ami Pierre Champy, bouleversé par l’afflux
incroyable de témoignages et de condoléances qui continuent à lui
parvenir, tient à exprimer à toutes les personnes qui lui ont envoyé
leur soutien ses remerciements les plus vifs et toute sa reconnaissance.
Seniors
4 • Point d’Appui
Mars 2015 • 489
Les aînés de la Maison Lasserre communiquent via Skype !
Dans les structures d’hébergement et d’accueil des personnes âgées, le manque de contact entre certains résidents et leur famille
se fait parfois sentir. Sa cause est bien souvent l’éloignement géographique, en province ou à l’étranger. Pour rétablir ce lien humain,
la maison Lasserre à Issy a trouvé la parade grâce au logiciel Skype.
Déjà proposé depuis quelques années
dans la salle multimédia de l’établissement,
le service s’est encore développé depuis plus
d’un an à la demande des résidents et des
familles.
Il est désormais disponible dans les chambres,
pour des instants de retrouvailles et d’échanges
en toute intimité, que l’éloignement
géographique des générations ne permet
malheureusement plus.
Les résidents, dont certains découvrent aujourd’hui
les possibilités offertes par Internet, reconnaissent
les atouts de ce type de communication. « C’est
magnifique de rester en relation avec sa famille,
déclare Lucienne, 88 ans. Cela m’a permis de découvrir mes arrière-petits-enfants qui vivent en Italie. »
Chaque résident qui utilise ce service se dit ému
et affirme prendre du plaisir à chaque rendezvous. Denise, 79 ans, en est très satisfaite et
raconte pourquoi : « cela me permet de rester en
contact avec mon petit-fils, Romain, qui est en
Irlande. Nous sommes très proches. C’est ma joie.
C’est en arrivant à la Maison Lasserre que j’ai
découvert ces possibilités. Cela me procure du
plaisir, de l’émotion et en plus c’est partagé ! ».
Quant aux familles, elles sont conquises. Un
membre de l’une d’elles raconte ainsi son
expérience : « La 1re fois date d’il y a 13 mois et ce
fut un bonheur pour maman d’entendre ses petits et
arrière-petits-enfants habitant Brisbane en Australie.
Depuis 3 ans, seules les cartes ou les lettres les
reliaient. Maman, ne voyant plus que des ombres,
les devinait et surtout les entendait et reconnaissait leurs voix et leurs rires… Ça n’a pas de prix ! ».
Braderie de vêtements
La paroisse Notre-Dame des Pauvres organise une braderie vendredi
13 mars de 14h à 17h et samedi 14 mars de 10h à 16h30. Grand choix
de vêtements pour hommes, femmes, enfants à prix très bas.
27, boulevard Gallieni
EHPAD Lasserre
Accueil pour personnes âgées dépendantes
4, rue Séverine - Tél. : 01 55 95 61 50
Vous êtes gêné(e) par le regard des autres? Vous avez une
alimentation déséquilibrée? Vous aimeriez être accompagné(e)
réellement dans votre perte de poids? L’Hôpital Suisse à Issy vous
propose comme pour le diabète, des consultations spécialisées et
un programme d’Éducation Thérapeutique du Patient certifié par
l’ARS et innovant avec des ateliers de danse afin de se réadapter
agréablement à l’activité physique.
Informez-vous au 01 41 33 11 00
Web : www.hopitalsuissedeparis.com et la page Facebook de l’Hôpital.
Assistez aux derniers primes
de la Nouvelle Star
Saisissez votre chance et venez assister aux 2 derniers primes en
direct de l’Île Saint-Germain grâce aux places que la Ville a
obtenu gratuitement de la société de production pour les Isséens.
International
Réservez vos places en appelant Oubah au 01 40 07 07 40 avant les
émissions des jeudis 5 et 12 mars prochains. Il vous sera demandé nom,
prénom, date de naissance et adresse ainsi qu’une adresse mail de
l’adulte majeur accompagnateur obligatoire afin de recevoir l’invitation.
Conférence
Traitement de l’obésité
à l’Hôpital Suisse
Conférence : La présence arménienne à Issy
Issy commémore cette année le Centenaire du génocide arménien. Une série de manifestations vous est proposée pour
découvrir toutes les facettes de l’Arménie. Cette conférence sera l’occasion de revenir sur l’installation de la communauté arménienne
à Issy. Elle sera animée par Martine Hovanessian, Directrice de Recherche au Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS).
Cette conférence s’intéressera d’abord à la
localisation des Arméniens dans les limites
d’une commune et à leur ancrage territorial
amorcé dès les années 1930. L’objectif : évoquer
les formes d’identification avec un lieu à travers
ses représentations.
Les récits de la dépossession, à la suite du génocide
de 1915, seront ensuite évoqués tels qu’ils
surgissent dans la mémoire collective et familiale.
Construction de petits pavillons, défrichement
d’un bois, accaparement des zones
marginalisées et non constructibles de la
commune… la première génération d’exilés
arméniens a modelé l’espace isséen.
Ce sol, refuge des premiers migrants, se charge
d’un pouvoir symbolique, puisqu’il mesure
l’écart entre « ce qu’on fut » et « ce qu’on est
devenu ».
La stabilité du groupe dans un lieu qu’il a
dynamisé se pose toujours comme un élément
important du lien social. C’est sur la base d’une
permanence qu’il deviendra un territoire
ritualisé, une territorialité reconquise dans
l’étendue de la diaspora.
Mardi 31 mars à 19h
Musée Français de la Carte à jouer
Issy et Dapaong : un jumelage actif et solidaire
Une délégation isséenne s’est rendue dans notre ville jumelle togolaise en février pour faire le bilan des actions menées en 2014
et lancer un nouveau projet sur l’hygiène et l’assainissement.
Depuis la précédente mission, l’éducation
(tableaux interactifs), la gouvernance (formation à la gestion de projets) et l’accès à eau et
l’assainissement ont été mis en avant.
Le nouveau projet bénéficiera aux populations
locales et accompagnera nos partenaires
pour créer un service dédié aux questions
d’accès à l’eau, l’hygiène, l’assainissement
et la collecte des déchets, tout en sensibilisant
la population et notamment les enfants des
écoles primaires aux bonnes pratiques
d’hygiène.
Dans un souci d’échange d’expérience et de
bonnes pratiques, Issy-les-Moulineaux fait
bénéficier Dapaong de l’expertise de ses agents
en matière d’organisation des services
techniques et de prévention santé.
Pour ce projet réalisé en lien avec le SEDIF,
notre Ville est soutenue par l’Association
Internationale des Maires Francophones et le
Ministère des Affaires Étrangères.
■
À retrouver sur
La fibre optique
dans tous les foyers
isséens d’ici fin 2015
www.issy.tv
Des contes ambulants
dans le TUVIM
Recette de chef d’Issy :
le burger sous toutes
ses formes
Élections
489 • Mars 2015
Au fil des jours
Élections départementales : mode d’emploi
Dimanches 22 et 29 mars prochains, vous êtes appelés à voter pour les élections départementales (nouveau nom des élections
cantonales). Vous élirez pour 6 ans deux conseillers départementaux (anciennement conseillers généraux), un binôme homme-femme.
L’objectif : garantir la parité dans les nouvelles assemblées.
Comment faire lorsqu’on est absent
le jour du vote?
Vous pensez être absent le 22 ou le 29 mars ?
Pensez à faire votre demande de procuration. Pour gagner du temps, vous pouvez
préparer et remplir votre formulaire via
issy.com avant de l’imprimer.
Remplissez le formulaire disponible sur issy.com,
rubrique « La vie citoyenne ». Imprimez-le
dûment rempli et, muni d’une pièce d’identité
(et d’une photocopie recto verso de celle-ci),
rendez-vous au tribunal d’instance ou au commissariat d’Issy. Vous n’avez pas accès à Internet
ou à une imprimante? Vous pourrez retrouver
le formulaire au guichet des autorités habilitées.
La personne qui votera pour vous doit résider
à Issy et être inscrite sur la liste électorale. Le
jour du scrutin, votre mandataire, muni de sa
propre pièce d’identité, se rendra dans le
bureau de vote où vous êtes inscrit et votera
pour vous. Les démarches doivent être
effectuées le plus tôt possible pour tenir
compte des délais d’acheminement et de
traitement de la procuration en mairie. ■
Commissariat de police
22, avenue Victor Cresson - Tél. : 01 46 48 14 00
Tribunal d’instance
34, rue Antoine Fratacci à Vanves - Tél. : 01 41 90 11 11
Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30
Les autres binômes pourront se maintenir aussi
s’ils obtiennent un nombre de suffrages au moins
égal à 12,5 % des électeurs inscrits. Le binôme
qui obtient le plus grand nombre de suffrages
au second tour est élu. En tout, dans le département des Hauts-de-Seine, ce sont 46 nouveaux
conseillers qui seront élus par binômes, avec
une parité parfaite (23 hommes et 23 femmes).
Quel est le rôle du département?
Qu’est-ce qui change?
Le canton n°15, qui regroupe l’ensemble des
électeurs d’Issy, élira deux conseillers. Pour être
élu au premier tour, le binôme devra recueillir
une majorité absolue de voix (plus de 50 %)
Choisissez le meilleur horaire pour aller voter
avec un nombre de suffrages au moins égal à
25 % des électeurs inscrits.
Si aucun binôme ne l’emporte au premier tour,
les 2 binômes arrivés en tête se maintiendront
au second tour.
Votre département agit dans les domaines de
l’aide sociale, de l’autonomie des personnes et
de la solidarité du territoire. Concrètement, il
gère notamment les questions de protection
maternelle et infantile, de politiques d’hébergement et d’insertion sociale. Il est en charge de
la construction, de l’entretien et de l’équipement des collèges. Côté aide sociale, c’est lui
qui gère le revenu de solidarité active (RSA).
Où voter?
Votre bureau de vote est mentionné sur votre
carte d’électeur.
Retrouvez également la liste des bureaux
de vote sur www.issy.com, rubrique « Vie
citoyenne ».
■
Point d’Appui •
5
Brèves
Ciné-ma Différence :
projection du Dernier Loup
La prochaine séance Ciné-ma Différence se déroulera le
dimanche 15 mars, à 16h30 au Ciné d’Issy, pour le film Le Dernier
Loup, de Jean-Jacques Annaud. Les séances « Ciné-ma
Différence », ouvertes à tous et aménagées pour être accessibles
aux personnes qui présentent un trouble du comportement
(handicap mental, autisme...), visent à favoriser l’accès du cinéma
au plus grand nombre, dans des séances conviviales.
Dimanche 15 mars à 16h30
Ciné d’Issy - 11/13, rue Danton, Mail Raymond Menand
Tél. : 01 41 23 86 55
Rencontre-débat :
« La malentendance : que faire ? »
A l’occasion de la Journée Nationale de l’Audition, le CCAS vous
invite à réfléchir autour de ce sujet. Quelles sont les différentes
formes de malentendance? Quelles solutions existent? Quels
sont les contacts professionnels ou associatifs qui peuvent vous
aider? Toutes ces questions seront abordées avec l’Association de
réadaptation et défense des devenus sourds (ARDDS).
Jeudi 12 mars de 19h à 20h30
Espace Andrée Chedid - Salle « Entre Nil et Seine »
60, rue du Général Leclerc
Entrée libre dans la limite des places disponibles - Tél. : 01 41 23 86 55
Séminaire du Conseil Communal
des Aînés
Le 12 février dernier, les 34 membres du Conseil Communal des
Aînés (CCA) se sont retrouvés au Chalet de Vaupéreux pour le
séminaire annuel de leur instance.
Ce moment convivial a été l’occasion de faire un point sur les
actions portées par ces retraités bénévoles et notamment les
activités ludiques intergénérationnelles, les ateliers des Petits
Peintres, la rédaction d’articles sur les rues de la Ville…
Succès du spectacle des ateliers
cirque-handicap
Le 6 février, les ateliers de cirque-handicap de la Ville donnaient
un beau spectacle à l’Espace Icare. Cette initiative regroupait,
en présence d’André Santini, des acteurs essentiels de l’insertion
à Issy : les Établissements et Service d’Aide par le Travail
de la Ville, des Centres Initiative Travail et Loisirs et le foyer
Michelle Darty. L’atelier Cirque permet chaque semaine à plus
de 30 travailleurs ou bénéficiaires de découvrir cette activité
ludique et exigeante.
Favoriser le « vivre ensemble »
Un atelier d’initiation et de découverte autour du dessin et de la
peinture, à l’intention d’un public mixte (enfants valides et
handicapés) afin de valoriser le partage, la tolérance, la
créativité. L’activité est proposée aux enfants et aux adolescents
accompagnés ou non d’un adulte (parent, grand-parent, aidant).
La réalisation d’œuvres autour des « enfants du monde » est
l’objet des prochains ateliers.
Samedi 28 mars de 10h à 11h30
Espace Savary - 4, rue du général Leclerc
Gratuit, sur inscription à l’Espace Seniors
Mail : [email protected]
Au fil des jours
L’agenda des parents
Vendredi 6 mars
Info-portage des bébés A3Nde 10h à 12h30 : pour comprendre l’importance du portage pour vous et votre bébé. Sur réservation auprès d’A3N.
Innovation
6 • Point d’Appui
Mars 2015 • 489
La fibre optique pour tous les foyers isséens
d’ici la fin de l’année !
Le 6 février dernier, Jérôme Barré, Directeur Ile-de-France d’Orange et André Santini ont annoncé la finalisation d’un plan de
déploiement de la fibre optique qui permettra de couvrir l’ensemble de la ville à la fin de l’année 2015.
Vendredi 13 mars
Rencontre-débat A3N de 10h à 12h : « Envie de bien faire, désir
de perfection… jusqu’où? » avec Claire-Marie Best, psychologue.
Sur réservation auprès d’A3N.
« Philo de l’éducation » de l’Espace Parent-Enfant, avec Gérard
Lurol, philosophe de l’éducation sur le thème « Enfants jusqu’à la
puberté », de 20h à 22h à l’Espace Andrée Chedid. Gratuit sur
inscription au 01 41 23 92 20.
5 000e abonnée isséenne à la fibre Orange
Résidente du quartier des Épinettes, Marlène
Perrot est la 5 000e abonnée isséenne à la
fibre d’Orange. Un cadeau lui a été remis
par Jérôme Barré à l’issue de l’inauguration
de l’armoire de rue.
■
Samedi 14 mars
Rencontre-débat A3N de 10h à 12h : « Épuisement parental :
êtes-vous dans la cible? » avec Florence Delbos-Colomban,
psychologue. Sur réservation auprès d’A3N.
Lundi 16 mars
Rencontre A3N Allaitement maternel de 10h à 12h, avec Myriam
Lafage, consultante en lactation. Sur réservation auprès d’A3N.
La fibre optique révolutionne les usages
multimédia du foyer
Mardi 17 mars
Vendredi 27 mars
Rencontre A3N de 10h à 12h : « Accompagner le développement
psychomoteur de votre enfant » avec Sidonie Fillion,
psychomotricienne. Sur réservation auprès d’A3N.
« Au vendredi des pères » animé par Gérard Lurol, philosophe de
l’éducation, sur le thème « Vivre sa paternité dans toutes ses
dimensions », de 20h30 à 22h30, à l’Espace Andrée Chedid.
Gratuit sur inscription au 01 41 23 92 20.
Espace Parent-Enfant - 60, rue du Général Leclerc - Tél. : 01 41 23 90 20
Mail : [email protected]
L’Aparté - 60 rue du Général Leclerc - Web : www.clavim.asso.fr
Association A3N - Accueil et Accompagnement Autour de la Naissance
Tél. : 06 81 91 43 44 - Mél : [email protected] - Web : www.a3n.org
Brèves
Visitez la Belgique pendant 4 jours
Du jeudi 14 au dimanche 17 mai, le Comité de Jumelages vous propose
de découvrir 4 villes belges en 4 jours. À Frameries, découvrez la
richesse de notre ville jumelle wallonne. À Mons, Capitale Européenne
de la Culture 2015, profitez des expositions organisées pour l’occasion.
À Bruxelles, déambulez dans la vieille ville. Enfin à Bruges, flânez entre
ruelles et canaux, inscrits au Patrimoine Mondial de l’Unesco.
Informations et programme au 01 41 23 82 85
Rendez-vous au Café Polyglotte Partagez un moment convivial entre langues étrangères et apéritif.
Toutes les langues sont les bienvenues, il
suffit d’être deux pour se mettre à parler!
Mardi 17 mars à 19h
Médiathèque Centre-Ville
33, rue du Gouverneur Général Éboué
Tél. : 01 41 23 80 00
61 armoires de rue comme celle-ci vont être installées dans les rues d’Issy pour que l’ensemble des logements et entreprises d’Issy soient raccordables d’ici
la fin de l’année.
Près de 28 000 logements et entreprises d’Issy
sont déjà raccordables à la fibre optique. En
installant 61 « armoires de rue pour la fibre
optique », ce sont les 6 013 derniers logements
non raccordables, souvent des pavillons ou des
petits immeubles, qui seront équipés, permettant ainsi à la ville d’Issy-les-Moulineaux d’être
la première ville française de plus de 50 000
habitants à être entièrement fibrée, laissant
espérer le développement de nouveaux usages
pour la maison connectée, le stockage et le
partage de contenus de loisirs.
« Enfin ! » s’est exclamé André Santini en inaugurant la première armoire de rue, située dans l’Île
Saint-Germain. Il a rappelé qu’il a fallu attendre
longtemps l’adoption de réglementations clarifiant les rôles des opérateurs de télécommuni-
Décès
Conférence-débat « Amours et folies à l’adolescence » par Anne
Dufourmantelle, philosophe et psychanalyste. « En cas d’amour :
que faire? Axe autour duquel tourne toute vie : aimer,
être aimé. Avec toutes ses déclinaisons : reconnaissance,
peur d’être abandonné, morsure de la jalousie, désir de
possession, envie délivrance, haine, détachement… Cette
conférence explore différentes figures de la passion et des
blessures de l’attente amoureuse ». De 20h30 à 22h30, à
l’Espace Andrée Chedid, gratuit sur réservation au 01 41 23 92 20.
cation et les modalités de raccordement des
pavillons… en soulignant qu’Issy avait déjà été
une ville pionnière pour la fibre optique avec
l’expérimentation, dès 2006, de la technologie
FTTH (Fiber To The Home) avec France Télécom,
devenu depuis Orange.
Une fois les armoires installées, il faudra cependant attendre encore trois mois avant de pouvoir
choisir librement votre fournisseur d’accès à
Internet. C’est en effet le temps jugé nécessaire
par l’Arcep, l’autorité de régulation, pour informer
l’ensemble des opérateurs qu’ils peuvent venir
se brancher dans l’armoire, afin de proposer leurs
services de fibre à leurs clients. Tous les Isséens
pourront ainsi passer de l’ADSL - une technologie également inaugurée en avant-première à
Issy il y a plus de 15 ans - à la fibre optique.
Josette Rousselet-Blanc : une vie
pour le bien-être dans la maladie
Josette Rousselet-Blanc était une ancienne journaliste et fondatrice de l’association
Étincelle, qui vient en aide aux femmes malades du cancer.
Journaliste spécialisée dans les questions de
santé, elle écrivait notamment pour Le Figaro
Magazine, Figaro Madame et Marie-France.
Elle a également été directrice de collection
chez l’éditeur Robert Lafon.
Ayant surmonté 2 cancers, elle s’est
particulièrement impliquée dans l’accompagnement des femmes touchées par le cancer.
« Améliorer le moral est le premier moyen de
combattre la maladie », assurait-elle.
Bien que reconnaissante du travail des
médecins qui l’ont aidée à vaincre à deux
reprises cette maladie, elle était stupéfaite du
manque de soutien psychologique destiné à
soulager les femmes souffrant d’un cancer.
C’est dans cette optique qu’elle crée en 2000 le
« Comité féminin pour le dépistage du cancer
du sein » qui organise l’information et la prévention auprès du public. Quatre ans plus tard,
elle fonde l’association Étincelle implantée au
Centre Municipal à Issy (lire dans l’encadré). ■
Les débits de la fibre optique, jusqu’à 30 fois
plus rapides que ceux de l’ADSL et atteignant
jusqu’à 500 Mb/s, révolutionnent notre façon
de naviguer sur Internet et permettent l’émergence de nouveaux usages multimédia à la
maison. La capacité inédite des réseaux en fibre
optique permet de répondre aux besoins des
foyers de plus en plus gourmands en débit.
En effet, avec la fibre il est possible d’utiliser
plusieurs écrans - télévisions en haute définition, ordinateurs, smartphones, consoles de
jeux - en simultané au sein d’un même foyer
sans aucun ralentissement.
Aujourd’hui chaque foyer français compte en
moyenne 6,5 écrans (Médiamétrie - janvier
2014). Par ailleurs, la fibre offre également un
débit montant jusqu’à 200 Mb/s qui facilite des
usages comme l’envoi de fichiers lourds, des
services tels que le télétravail. Enfin, avec la
fibre, de nouveaux services comme la télévision
3D ou le Cloud gaming (jeux sans téléchargement et en réseau) deviennent une réalité. ■
L’association « Étincelle,
rester femme avec le cancer »
Implantée dans les locaux
du Centre Municipal de
Santé d’Issy-les-Moulineaux,
et premier centre d’accompagnement pluridisciplinaire
hors hôpital pour les femmes atteintes d’un
cancer, cette association accompagne
gratuitement des femmes touchées par un
cancer, ainsi que leurs proches - soutien
psychologique, ateliers de bien-être ou
encore activité physique. Depuis sa
fondation, plus de 2 000 femmes sont venues
se faire accompagner par l’association.
Centre Municipal de Santé
27 bis, avenue Victor Cresson
Web : www.etincelle.asso.fr
Urbanisme
489 • Mars 2015
Au fil des jours
Révision du PLU :
visitez l’exposition et assistez à la réunion publique
Les dispositions réglementaires projetées dans le cadre du futur Plan Local d’Urbanisme (PLU) sont actuellement présentées dans
une nouvelle exposition à voir jusqu’au 24 mars au Centre Administratif Municipal. Une réunion publique aura lieu lundi 2 mars à 20h
au PACI. Les changements qui vous sont proposés à travers la concertation en cours tiennent compte de l’évolution urbaine des dix
dernières années et intègrent les opérations à venir.
Un règlement et un plan de zonage repensés
Ces dispositions traduisent le projet de la Ville,
auquel est associée la population et qui a récemment été débattu en Conseil Municipal. Opposables
aux tiers (administrations comme particuliers), elles
se composent d’un document graphique (plan de
zonage) et d’un règlement écrit qui déterminent
où et comment construire sur le territoire communal. Ces règles sont déterminées secteur par
secteur et localisées sur un plan qui scinde le territoire en « zones » prenant en compte les
caractéristiques du tissu urbain déjà identifiées
dans le diagnostic. Une simplification a été
recherchée afin de rendre ce document plus
lisible et efficace. Aussi, le projet de zonage
reprend les grandes lignes du précédent en
conservant les caractéristiques des différents
secteurs (centre urbain dense, quartiers pavillonnaires, secteurs d’activités, ensembles collectifs,
espaces naturels…) et en créant une nouvelle
zone intégrant les ZAC et les récents aménagements des Bords de Seine, depuis le quartier des
Chartreux jusqu’à la limite parisienne.
Un document de projet avec des orientations
d’aménagement et de programmation Logement
Le PLU n’est pas uniquement un document de
réglementation de l’usage des sols, c’est aussi
un document de projet qui définit les
conditions d’aménagement en termes
d’urbanisme, de déplacements et paysages pour
des secteurs clés de la Ville.
7
Brèves
Parc des Expositions :
ouverture de l’enquête publique
L’enquête publique relative à la rénovation et à la modernisation
du Parc des Expositions, se déroulera du lundi 9 mars
au vendredi 10 avril inclus. Le dossier et le registre seront
disponibles au Centre Administratif Municipal (accueil des
Services Techniques, 2e étage) aux jours et heures d’ouverture
habituels. Le Commissaire Enquêteur y recevra le public
le lundi 9 mars de 9h à 12h, le samedi 28 mars de 9h à 12h
et le jeudi 9 avril de 16h à 19h.
Centre Administratif Municipal
47, avenue du Général Leclerc
Cinq sites ont ainsi été identifiés sur le
territoire isséen : les deux quartiers autour des
futures gares du Grand Paris Express (Léon Blum
et Fort d’Issy-Vanves-Clamart), les secteurs
Guynemer et Cœur de Ville, ainsi que l’axe
historique « Paris-Meudon ». La Ville a
également souhaité réaffirmer son exemplarité
en termes de développement durable en créant
deux autres orientations d’aménagement
relatives d’une part à la Trame Verte et Bleue
mise en place par Grand Paris Seine Ouest pour
préserver la nature et la biodiversité de notre
territoire (lire en page 30) et d’autre part à la
performance environnementale.
Réunion publique sur le projet APHP
Un concours a été lancé par l’Assistance Publique des
Hôpitaux de Paris (APHP) sur un terrain, situé à l’angle entre
la rue Séverine et la rue Ernest Renan, afin de permettre la
réalisation d’un programme de 200 logements environ dont
25 % social.
Le lauréat de ce concours et son architecte vous présenteront le
projet lors d’une réunion publique.
Mardi 31 mars à 20h
École Voltaire
1, rue Maurice Champeau (accès direct au gymnase, 2e étage)
Équiper son logement d’un détecteur
de fumée devient obligatoire
Registre, réunion publique : votre avis compte!
Dans le prolongement de la démarche engagée
lors de la précédente exposition en fin d’année
dernière, vous pouvez vous exprimer et donner
votre avis à travers un registre papier (au Centre
Administratif Municipal, accueil des services
techniques – 2e étage) ou numérique (sur
issy.com, rubrique « contactez-nous »).
Point d’Appui •
Vous pourrez également débattre de ce projet
lors d’une réunion publique qui aura lieu lundi 2
mars à 20h au Paci (25, avenue Victor Cresson).
Web : www.issy.com/plu
À partir du dimanche 8 mars, tous les logements devront être
équipés d’un détecteur de fumée. Cette installation doit
permettre de détecter les fumées émises dès le début d’un
incendie et d’émettre immédiatement un signal sonore suffisant
pour permettre de réveiller une personne endormie. Une fois
installé, vous devrez fournir à votre assureur l’attestation
d’installation du détecteur.
Plus d’informations sur http://vosdroits.service-public.fr/
Grand Paris Express : le quartier autour de la place Léon Blum sera rénové
La construction de la future gare de la ligne 15 du Grand Paris Express sera l’occasion de rénover le quartier environnant. Les résidences Aristide-Briand et Opération-Million
vont par exemple être démolies pour laisser place à de nouveaux immeubles, avec davantage de logements sociaux. Seine-Ouest Habitat propose aux locataires des deux premiers
immeubles concernés par ce projet un relogement dans le patrimoine de l’Office.
Le 13 novembre 2014, les locataires de la
résidence Aristide-Briand se sont retrouvés
pour une réunion d’information organisée par
l’Office : il s’agissait de faire le point sur les
travaux qui vont bientôt démarrer dans le cadre
de la construction d’un quartier flambant neuf
autour de la gare « Issy-RER » située sur la
future ligne Grand-Paris Express.
En effet, les bâtiments situés dans ce périmètre
vont être démolis au rythme de l’avancement du
chantier pour être remplacés par des immeubles
neufs. Cette opération permettra d’augmenter le
nombre de logements sociaux. Les locataires de
l’Office vont, bien entendu, être relogés.
La construction de nouveaux logements sociaux
dans ce quartier, qui pourront accueillir les
familles au fur et à mesure de leur livraison, est
prévue. Toutefois, le démarrage du chantier
impose le départ des locataires des deux
immeubles qui vont être détruits au cours de la
première tranche de travaux.
Seine-Ouest Habitat leur a proposé des
logements neufs situés dans d’autres quartiers
d’Issy-les-Moulineaux ou, le cas échéant, dans
du patrimoine plus ancien. Pour les locataires, il
s’agit d’une opportunité de déménager dans un
appartement plus moderne… C’est le cas pour
les personnes âgées qui vont bénéficier des
normes actuelles d’accessibilité et de confort.
Les locataires de Seine-Ouest Habitat satisfaits
Une enquête de satisfaction menée par
l’Office a permis de mesurer la satisfaction
des locataires. Le bilan est très positif : avec
un taux de satisfaction globale de 85,2 %
(contre 72,7 % en 2011), les locataires isséens
ont exprimé leur très grande satisfaction des
services de l’Office. 79,8 % se disent d’ailleurs
satisfaits de la qualité de vie de leur immeuble.
Concernant les parties communes, 64,4 %
apprécient leur propreté et 73,9 % sont
satisfaits de la maintenance technique. Quant
aux interventions effectuées à l’intérieur des
logements, 73,5 % considèrent que ces
opérations (plomberies, sanitaires, chauffage,
ventilation et visites annuelles d’entretien)
sont globalement très satisfaisantes.
■
L’Office organise des visites pour aider les locataires concernés à choisir leur nouveau logement,
adapté à leurs besoins et à leur budget.
Web : www.seine-ouest-habitat.com
Associations
Brèves
Loto annuel de la Croix Bleue
des Arméniens
Distinctions
8 • Point d’Appui
La Croix Bleue des Arméniens de France organise son loto-goûter
annuel, le dimanche 1er mars à 14h30, à la Halle des Épinettes.
De nombreux lots sont à gagner.
Médaille de la Jeunesse, des Sports et de l'Engagement
associatif : le bénévolat récompensé à Issy !
13 bénévoles isséens se sont vu attribuer la Médaille de la Jeunesse, des Sports et de l'Engagement associatif. Une récompense
qui souligne leur implication au service des habitants. Une cérémonie en leur honneur a eu lieu le 24 janvier dernier à l'Hôtel de Ville.
Médaille de Bronze
Dimanche 1er mars à 14h30
Halle des Épinettes
Des ateliers
pour mieux gérer son stress
Inscription obligatoire au 06 07 59 95 19.
Pas de participation financière pour les ateliers gestion du stress et
méditation
Participez au Sidaction
Vaincre le sida est un combat de longue haleine. Chaque année,
des bénévoles unissent leurs efforts partout en France pour
recueillir des dons. Cette année, cet événement aura lieu
du 27 au 29 mars.
Pour faire un don au Sidaction : www.don.sidaction.org
Chef / Cheftaine Scout :
pourquoi pas toi ?
Tu as soif d’aventure et tu souhaites t’investir auprès d’enfants de
8 à 14 ans? Alors deviens animateur dans le Groupe Scouts et
Guides de France d’Issy.
Groupe de Scouts et Guides de France de Sainte-Lucie
Claire Sellier et Caroline Fontaine, responsables du Groupe de
Sainte-Lucie Tél. : 07 77 98 59 84
Port. : 06 79 69 11 91
Galette des rois de l’ASTI
L'Association de Solidarité avec les Travailleurs Immigrés a
débuté 2015 avec la traditionnelle Galette des Rois, le 23 janvier
dernier à l'Agora. Bénévoles, professionnels et amis ont partagé
cet instant de convivialité rappelant l'importance du bien vivre
ensemble.
Un engagement laïc et solidaire au service de tous qui prend tout
son sens en ce début d'année particulièrement troublé.
Cette distinction honorifique attribuée au nom
du Ministère de la Ville, de la Jeunesse et des
Sports honore les membres associatifs
bénévoles qui se sont particulièrement
distingués par leur action en faveur du sport,
des activités de jeunesse et de la vie associative.
Elle est déclinée successivement en bronze
pour 6 années de services rendus ; en argent
pour 10 années de services rendus dont 4 dans
l’échelon bronze, en or pour 15 années de
services rendus dont 8 dans l’échelon argent.
Médaille d'Or
• Michel Correard, Président de « I'Avia Club Boxe »
• Jean-Luc Roset, Président de « Savate Boxe
Française », impliqué à Issy sur le plan sportif
et associatif
Loisirs
L'association « Art de Vivre » vous propose 3 ateliers pour gérer
son stress.
- L’art de respirer (mardis 3 mars, 7 avril, 12 mai) : Comprendre le
stress pour mieux le gérer, prendre conscience de l’impact de la
respiration sur le niveau d'énergie, développer la qualité et la
capacité respiratoire à travers des exercices simples, pratiquer la
relaxation.
- L’art de méditer (mardis 17 mars, 26 mai, 9 juin) : Qu'est-ce que
la méditation? Impact de la méditation sur le stress, respiration
et méditation, règles de base pour méditer plus facilement,
méditations guidées.
- Hatha Yoga (jeudis hors vacances scolaires) : Prendre
conscience du corps à travers des exercices simples, utiliser la
respiration synchronisée dans différentes postures physiques
pour relâcher les tensions, pratiquer la relaxation.
Web : www.gojazz.fr
Médaille d'Argent
• Daniel Barache, Président de l’association
« ImaRge », association spécialisée dans l’aide
apportée aux adolescents rencontrant des
difficultés au travers d’activités culturelles
• Dominique Belot, Vice-Président du club « Issy
Football Féminin »
• Christophe Bodet, Vice-Président de l'Espace
Icare, lieu de création de projets culturels et
sportifs et cours pour jeunes et adultes dans
divers domaines (musique, théâtre, danse,
cours de langues…)
• Jean Nginn, ancien Président puis Secrétaire
du club « Issy-les-Moulineaux badminton
club »
• Nicole Bernadet, Trésorière du CLAVIM et
investie dans la Vie associative isséenne
• Paulette Gernot, Présidente-Fondatrice de
l’association « Passek-Togo 92 » qui lutte pour
la Protection et l’aide à la scolarisation des
enfants de Kpalimé au Togo
• Luis Almeida Costeira, membre du Conseil
d’Administration de la Protection Civile de
Boulogne-Billancourt et d’Issy
• Jean-Pierre Fondere, Président de l’association
« Les Jeunes de la Plaine » qui a pour objet
l’accompagnement par le logement temporaire
de jeunes à leur entrée dans la vie active
• Dominique Van Der Waren, présidente de
« Juste pour son Sourire » qui développe des
actions en faveur des enfants atteints
d'handicap moteur
• Gérard Lelouche, Commandant de Police et
membre actif puis Dirigeant du « Club de
Football FC Issy »
• Xavier Martin-Legeay, Vice-Président du
« Tennis Club de Beauvoir »
Au nom de leur engagement bénévole dans
leurs associations respectives, cette distinction
est un geste fort de l’État en faveur d’une mobilisation exemplaire. Il s’agit d’une véritable reconnaissance de leur activité et des services rendus :
aide aux plus démunis, engagement citoyen,
pratique sportive, solidarité internationale… ■
Carte blanche à ALC au Centre Administratif Municipal
Du lundi 9 au lundi 23 mars, l’association Accueil Loisirs Culture exposera les créations de ses adhérents dans la vitrine du Centre Administratif
Municipal. L’occasion de découvrir les nombreuses disciplines artistiques et manuelles pratiquées par ses membres !
L’association ALC propose en effet à ses
adhérents des ateliers dans de nombreuses
disciplines : aquarelle, encadrement (pour
encadrer les aquarelles !), cartonnage, couture,
broderie, peinture sur soie, patchwork,
mosaïque, informatique. D’autres activités sont
organisées, ponctuellement ou par sessions :
sorties culturelles, cuisine, abat-jour, cannage,
peinture sur bois et sur verre, repose pieds,
conférences, crochet, œnologie, tricot,
kirigami, promenades…
Les animateurs des ateliers sont tous des
bénévoles non professionnels, preuve de la
qualité de leur engagement et de leur capacité
à transmettre leur enthousiasme aux adhérents.
Plusieurs rendez-vous annuels permettent des
rencontres entre tous les adhérents : sortie
annuelle en Île-de-France, fête de fin d’année,
exposition-vente, journée portes ouvertes.
Accueil Loisirs Culture
Web : www.alcissy.com
Tél. : 01 40 93 06 92
Découvrez les œuvres de l’association dans la vitrine du CAM
Du lundi 9 au lundi 23 mars, les adhérents d’Accueil Loisirs Culture exposeront leurs créations dans
la vitrine du Centre Administratif Municipal.
Venez admirer des aquarelles (encadrées), des peintures sur bois ou sur verre, des boîtes en carton
décorées pour ranger notamment le matériel de couture. De lourdes mosaïques contrastent avec
la légèreté des foulards en soie. Chaque activité sera représentée : même l’informatique réalise des
objets utiles ! Une grande variété de couleurs et de savoir-faire pour donner envie à tous les Isséens
de venir, à leur tour, créer avec ALC.
GoJazz fait chanter voyants
et non-voyants
Le spectacle de la chorale isséenne a réuni un public nombreux le
11 février dernier pour son spectacle « Round black musique » à
l'Espace Icare. Un beau moment de partage puisque cet ensemble
vocal fait chanter ensemble choristes voyants et non-voyants.
Mars 2015 • 489
Chaque année, en novembre, l’association organise une exposition vente
d’objets fabriqués par nos adhérents et donnés gracieusement pour la vente.
Les bénéfices permettent de participer financièrement au repas de Noël
des bénéficiaires du Libre Service Social et d’organiser une action pour
de jeunes handicapés par l’association « Juste pour son sourire ».
Du lundi 9 au lundi 23 mars
Vitrine du Centre Administratif Municipal
Événement
489 • Mars 2015
Focus
Point d’Appui •
9
Plein feu sur le théâtre amateur d'Issy et d'ailleurs
Du mardi 3 mars au samedi 18 avril, vous pourrez applaudir 9 compagnies isséennes et 4 compagnies issues de toute l’Île-de-France à l’Espace Icare, ainsi que des ateliers théâtre
des Maisons de quartier à la Halle des Épinettes. Découvrez le programme !
9 compagnies d’Issy à l’Espace Icare
Sunderland
Par la Compagnie Petites scènes
entre amis. De Clément Koch. Mise
en scène par Katia Blooussoff.
Mardi 3 et mercredi 4 mars à 20h
Monsieur chasse!
Par la Compagnie de l’Intime. De
Georges Feydeau. Mise en scène
par Gérard Grobman.
Mardi 10 et mercredi 11 mars à 20h
On ne change pas!
Par la Compagnie Du Cœur sur
les planches. De Débora
Roquebrune. Mise en scène par
Débora Roquebrune.
Vendredi 13 et samedi 14 mars à 20h
Un air de famille
Par la Compagnie Théâtre des Am’. D’Agnès Jaoui et
Jean-Pierre Bacri. Mise en scène par Leila Grosset.
Vendredi 3 et samedi 4 avril à 20h
Oncle Vania
Par la Compagnie les Moments de l’Instant. D’Anton
Tchekhov. Mise en scène par Étienne Rattier.
Mercredi 8 et jeudi 9 avril à 20h
Mardi 24 et mercredi 25 mars à 20h
Mardi 14 et mercredi 15 avril à 20h
Assassins associés
Par la Compagnie Le Canard sur l’épaule. De Robert
Thomas. Mise en scène de Frédéric Hulne.
4 compagnies d’Île de France à l’Espace Icare
Y a pas de raison que ce soit pareil dans les étoiles
Par la Compagnie Meute à mots. De Serge
Valetti. Mise en scène de Françoise Lorente.
Vendredi 6 mars à 20h
Vas-y dans le métro, ça déraille sec!
Par la Compagnie Imbroglio.
Mise en scène par Pascal Assy.
Vendredi 27 et samedi 28 mars
à 20h
L'Espace Icare, le CLAVIM et la Compagnie du
Masque mettent en scène le théâtre amateur.
Un mois et demi pour redécouvrir les grands
auteurs du répertoire ainsi que des auteurs
contemporains.
L’occasion de découvrir des spectacles
diversifiés qui servent avec bonne humeur et
émotions, le théâtre dans toutes ses formes.
Du mardi 3 mars au samedi 18 avril
Samedi 7 mars à 20h
Dis à ma fille que je pars en voyage
Par la Compagnie des Cent visages. De Denise
Chalem. Mise en scène par Dominique Chivot
(lire aussi dans l’encadré).
Dimanche 8 mars à 19h30
La Veuve convoitée
Par la Compagnie du Masque. De Victor Haïm
d’après Carlo Goldoni. Mise en scène par
Maurice Pigout.
Vendredi 17 et samedi 18 avril à 20h
Carola
Par la Compagnie Le Jardin des
Reinettes. De Jean Renoir. Mise
en scène par Michel Dennielou.
Les Parents terribles
Par la Compagnie Démons et Merveilles. De Jean
Cocteau. Mise en scène de Jean-Claude Garnier.
Les Fugueuses
Par la Compagnie HF Théâtre. De Pierre Palmade et
Christophe Duthuron. Mise en scène de Max Cros.
Samedi 7 mars à 14h30
Les spectacles jeunesse à la Halle des Épinettes
Mathematika en tout genre
Représentation des 6e A du Collège La Paix.
Mardi 24 mars à 20h, durée 1 h
Sur un air de Carmen
De Patricia Hennegrave avec les élèves de
Stéphanie Bassibey de la Maison des Îles.
Comment faire bloc
Avec les élèves de Thomas Adam Garnung de
l’Atelier Janusz Korczak.
Mercredi 25 mars à 19h, durée : 45 + 30 min.
Girls take power!
Avec les élèves d’Étienne Enselme de l’Atelier
Janusz Korczak.
Urgence
Avec les élèves d’Étienne Enselme de la Maison
du Val de Seine.
Les pas perdus
Texte de Denise Bonnal joué par les ados du
Théâtre des Ams.
Vendredi 27 mars à 20h, durée : 30 + 30 + 50 min.
Dans les murs
Texte de Jean-Gabriel Nordmann joué par les
élèves de Géraldine Navel à la Maison des
Épinettes.
En sortant de l’école
Par les élèves du club de poésie animé par
Françoise Pigout au collège Henri Matisse.
Samedi 28 mars à 19h, durée : 35 + 40 min.
Sur les planches pour la Journée de la Femme
À l’initiative de la délégation Vie des Femmes
d’Issy, les rencontres de théâtre amateur
célèbrent la Journée Internationale de la Femme
avec une programmation exceptionnelle.
Deux pièces mettant en scène des femmes
vous seront proposées le dimanche 8 mars.
• « Sœurs » de Gérard Levoyer à 15h
• « Dis à ma fille que je pars en voyage »
de Denise Chalem à 19h30
Dimanche 8 mars
La Halle des Épinettes
45, rue de l’Égalité
Tél. : 01 46 38 21 05
Espace Icare
31, boulevard Gambetta
Tél. : 01 40 93 44 50
Tarifs : 10 €/ 6 €
Réservations : 01 40 93 44 50
ou [email protected]
Une vidéo pour découvrir Françoise Pigout,
la fondatrice de la Compagnie du Masque
Vie des quartiers
Agenda des quartiers
Jeudi 5 mars
Répétition publique du Big Band GPSO à 18h à l’Entrepont,
réservation gratuite au 01 41 46 17 20.
Démocratie
10 • Point d’Appui
Mars 2015 • 489
Des Conseils de quartiers qui s'investissent dans la vie locale
Dans le prolongement des élections par internet de décembre dernier, les différents collèges composant les quatre Conseils de quartier ont
été renouvelés. L’élection des Président(e)s et Vice-président(e)s s’est déroulée fin janvier lors d’une matinée de travail et d’échanges
rassemblant l’ensemble des représentants. Des Conseillers de proximité qui s'investissent dans la démocratie locale et la vie de quartier à Issy.
Du 6 au 8 mars
L’Entrepont vous entraîne, entre accordéon et folk, de bal en
veillée, de stage de danse en concert (lire en page 19).
Dimanche 8 mars
Brunch littéraire au Temps des Cerises où chacun partage un
repas convivial et découvre des textes qui évoquent l'enfance, lus
à haute voix, dès 11 heures.
Animation « Emo-Joueurs : communiquons mieux en famille »
avec le Phare d’Issy, à 16h au Temps des Cerises.
Jeudi 12 mars
The Luka's Project en concert Crossroad à 20h30 à l'Entrepont
(6/10 euros).
Samedi 14 mars
L’installation des Conseils de Quartier, le 31 janvier dernier. Vous pouvez rencontrer vos Conseillers lors de permanences de marché et animations conviviales (lotos, repas de quartier, inaugurations, festival de cinéma en plein air, etc.).
Goûter-salsa de 16h à 18h avec initiation au Temps des Cerises,
entrée libre, tout public.
L’opéra vient jusqu’à vous avec la troupe Opera è Mobile,
spéciale Printemps des Poètes, de 17h30 à 18h à l’Espace Andrée
Chedid, entrée libre, tout public.
Écouter, dialoguer, échanger, participer,
informer, agir, sont aujourd’hui les maîtresmots des Conseils de quartier.
Dimanche 15 mars
Loto intergenérationnel avec les Conseils de quartier de 15h à
18h au Temps des Cerises, venez nombreux!
Jeudi 19 mars
Jam session avec Crossroad à 20h30 à l’Entrepont, entrée libre.
Vendredi 20 mars
Conférence « Penser la connaissance » sur le thème de « Hegel :
philosophe du savoir absolu » animée par Christophe Bouton
à 19h30 à l’Espace Andrée Chedid, gratuit sur réservation
au 01 41 23 82 82.
Durant ce nouveau mandat, les enjeux seront
multiples et les chantiers nombreux :
achèvement de la requalification des berges de
Seine pour les rendre accessibles aux piétons et
circulations douces, métamorphose du Cœur
de ville après le départ d’Orange Lab,
construction des 2 gares du réseau Grand Paris
Express…
Le rôle des Conseillers de quartier sera donc
essentiel. Outre leur participation aux différentes réunions institutionnelles ou techniques
comme la commission de circulation, les
Conseillers de quartier sont présents dans
plusieurs groupes de travail (Propreté,
Patrimoine Végétal, Urbanisme, etc.) et
organisent régulièrement des visites de terrain
afin d’améliorer le cadre de vie des Isséens. Ils
donnent notamment leur avis sur de nombreux
projets de proximité.
Les présidents et vice-présidents, élus à l’unanimité
Ils ont récemment financé la sécurisation de la
crèche des Lavandières, la rénovation des pistes
d’athlétisme du Parc Municipal des Sports et
des terrains de tennis et l’installation d’un écran
numérique au « Ciné d’Issy ».
• Quartier « Centre-Ville / Corentin Celton /
Les Varennes » - Jean-Michel Maestracci, Président
- Bénédicte Schmidt, Vice-Présidente
• Quartier « Les Hauts d’Issy / Les Épinettes /
Le Fort »
- Bernadette Boursin, Présidente
- Louis Servant, Vice-Président
• Quartier « Val de Seine / Les Arches »
- Damien Darfeuille, Président
- Christian Poupart, Vice-Président
• Quartier « La Ferme / Les Îles / Les Chartreux »
- Fouad Ben Sadok, Président
- Tatiana Prothoy, Vice-Présidente.
D’autres projets sont en cours comme la
réfection des dalles du marché des Épinettes ou
la rénovation et la création d’aires de jeux.
Contactez vos Conseillers de quartier via le site de la
ville : www.issy.com (Vie Citoyenne) et vous pouvez
leur écrire à [email protected].
Les Conseils de quartier agissent grâce à leur
budget participatif (152 000 € par an et par
quartier en investissement).
Atelier-conférence « Internet sans pépin ou comment devenir un
internaute averti! » de 14h à 17h, sur réservation au Temps des Cerises.
Vendredi 27 mars
Projection « Curieux de tout » du documentaire du CNRS
« Énergies renouvelables, le défi du stockage », suivi de « Et pour
quelques degrés de plus » à 16h à l’Espace Andrée Chedid, gratuit
sur réservation au 01 41 23 82 82.
Samedi 28 mars
Atelier « Sweet home » de 15h30 à 17h30 à l’Espace Andrée
Chedid sur le thème de la poésie avec Isabelle Schwartz, gratuit
sur réservation au 01 41 23 82 82.
L’Entrepont
24, chemin de l’Accès à la gare
Tél. : 01 41 46 17 20
Espace Andrée Chedid
60, rue du Général Leclerc
Tél. : 01 41 23 82 82
Le Temps des Cerises
90/98, promenade du Verger
Tél. : 01 41 23 84 00
Brève
Carte en ligne des distributeurs de sacs
canins et canisites à Issy
La Communauté d'agglomération Grand Paris Seine Ouest a mis
en ligne une carte qui permet aux propriétaires de chiens de
connaître les endroits où trouver les 3 distributeurs de sacs canins
et les adresses des 2 canisites - lieu aménagé pour que les chiens
puissent y faire leurs besoins - à Issy.
Histoire
Découvrez ce nouvel outil sur www.agglo-gpso.fr/carte_du_territoire.html
ou en opendata sur : www.data.gouv.fr/fr/datasets/canisitesdistributeurs-et-depositaires-de-sacs-canins/
Événement
Samedi 21 mars
La Fête des Cerisiers s’exporte à Issy !
Samedi 28 et dimanche 29 mars, le Temps des Cerises se met à l’heure japonaise à l’occasion de la fête des cerisiers, un événement
traditionnellement fêté au Japon. Différents moments d’animation seront organisés pour tous afin de mettre à l’honneur le Japon
et les cerisiers en fleur.
Le hanami est la coutume traditionnelle
japonaise d’apprécier la beauté des fleurs, et
plus particulièrement le cerisier en fleur
(sakura). Il se fête au Japon fin mars-début avril,
à l’arrivée des premières fleurs : les Japonais,
entre amis ou en famille, se retrouvent lors d’un
pique-nique sous les cerisiers pour discuter et
partager ce moment symbolique et culturel.
Et si on fêtait les cerisiers en fleurs au Temps
des Cerises, le temps d’un week-end ?
• Atelier Ikébana pour adultes et jeunes à partir
de 12 ans accompagnés d’un adulte. L’ikébana
est un art floral japonais inspiré du
bouddhisme. C'est un mode d'expression
d'une vision de la vie beaucoup plus profonde
à partir de fleurs, de branchages… Cet atelier
de découverte est animé par Hekisyo - maître
diplômé de l'École Sogetsu de Tokyo. Durée :
1h30. Sur réservation.
De 15h à 16h30
Samedi 28 mars
Dimanche 29 mars
• Participez à un bal familial costumé sur le
thème des personnages de bande-dessinée,
animé par Jean-Noël Allain et son « Bal de
coquins ». Tout public. Entrée libre.
• Spectacle pour les enfants à partir de 18 mois de
la Cie Senso Tempo : « O Tsukimi ». Sur réservation.
Rendez-vous à 16h • Le bal sera précédé d’un atelier de
déguisement afin que chacun ait le temps et
la possibilité de se costumer s’il le souhaite.
De 14h à 16h
• Un karaoké permet aux petits, aux grands et
aux copains et copines de chanter seul ou à
plusieurs les chansons de son choix, dont les
paroles sont projetées sur grand écran. Tout
public. Entrée libre.
De 19h à 21h
Rendez-vous à 10h et 11h30
• « Bento » (pique-nique à la japonaise), sur bâches
bleues, comme au Japon. Chacun apporte son
pique-nique pour le partager ensemble sur le
parvis ou sous la verrière du Temps des Cerises.
Pendant ce temps, vous assistez aux haïkus
chorégraphiés des « Ouvreurs de Possibles ».
À 12h30
• Projection d’un film célèbre du cinéma
japonais. Public adulte.
À 14h • Atelier origami proposé pour toute la famille.
De 15h à 17h
• Pour finir en beauté ce week-end sous le signe
des cerisiers en fleur, vous êtes initiés à une
cérémonie du thé par l’école Urasenke, qui
intervient tous les mercredis à la Maison de la
Culture du Japon à Paris (démonstration sans
dégustation). Sur réservation. Durée : 1h.
À 17h
Et tout au long du week-end…
• Exposition de photos de l’hanami et des
sakura au Japon par Laurent Deleville.
• Exposition des travaux des élèves du Phare
d’Issy sur le thème du cerisier en fleur.
Le Temps des Cerises
90/98, promenade du Verger - Tél. : 01 41 23 84 00
Mail : [email protected]
Place Léon Zack
Un parvis d’église au carrefour de plusieurs rues : c’est là que l’on a rendu hommage à Lev Vasilevitch Zack, plus connu sous le nom de Léon Jack, le créateur des vitraux de Notre-Dame
des Pauvres à Issy-les-Moulineaux. Le Conseil Communal des Aînés nous raconte son histoire.
Peintre russe né en 1892 à Nijni Novgorod, Léon
Zack est naturalisé français en 1938. Né d’un père
juif déporté en Sibérie, il est élevé par sa mère.
Peignant dès l’âge de 13 ans, il suit des cours de
peinture chez les plus grands comme Machkoff,
qui organisait des salons pour présenter des
artistes français comme Cézanne ou Derain. Il y
rencontre alors le poète Cherchnevitch et
publie sous des pseudonymes, des vers et des
poésies et une revue La Mezzanine de la poésie.
Il se marie en 1917 et part en Crimée avec sa
femme. Mais, en 1920, il doit quitter la Russie car
les bandes « vertes » de Makhno veulent les tuer
en tant que juifs et bourgeois. Il fuit à Paris puis
s’embarque à Yalta pour se rendre à Constantinople, où il attend trois mois pour obtenir un visa
français en vain. Il s’installe alors à Florence puis
revient à Paris pour exposer au Salon des Indépendants et au Salon d’hiver où il rencontre
Picasso. Il crée des décors et des costumes pour
les Ballets Russes de Boris Romanoff.
Il illustre un livre de Pouchkine. Enfin, il s’installe à
Paris avec sa femme, exposant dans les divers
Salons en appartenant au groupe des NéoHumanistes avec Christian Bérard.
Il doit quitter Paris en 1940, se cachant sous un
faux nom dans le midi, puis dans l’Isère. Il se
convertit au catholicisme en 1941. En 1945 il
revient à Paris et crée les décors et costumes du
Ballet Concerto de Prokofiev. Catholique pratiquant, il transforme des intérieurs d’églises en
Alsace et crée pour l’Église Notre Dame-des-Pauvres
à Issy-les-Moulineaux en 1954-1955, les verrières,
composées de 60 panneaux d’une longueur de
60 mètres, qui font le tour de l’ensemble de
l’édifice, à l’exception du mur de chevet.
Ces vitraux sont la 1re réalisation de vitraux non
figuratifs en Île-de-France. Cette réalisation
sera suivie d’une trentaine d’autres dans des
édifices et d’un certain nombre de tapisseries.
Il décède le 30 mars 1980 à Vanves, laissant à
Issy-les-Moulineaux sa plus grande œuvre. ■
Culture
Événement
489 • Mars 2015
Exposition Jeux et Merveilles :
entre paris et stratégie, les jeux de salon du XVIIIe siècle
L’exposition du Musée se poursuit jusqu’au 26 avril. On y découvre de nombreux jeux et accessoires de jeu - toutes époques et tous
pays confondus - témoins de la passion de Jean Vérame, collectionneur contemporain. Ce mois-ci, il évoque quelques très beaux
objets de salon du XVIIIe siècle.
Point d’Appui •
11
Les rendez-vous du Musée
Entrée gratuite
Visite gratuite à 16h
Dimanche 1er mars
Antonio le magicien
© Coll. & © Jean Verame Cl. F. Doury
Dimanches 8 et 22 mars à 15h
Pd’A : On sait que la Cour de Versailles
a eu la réputation de favoriser les jeux de
hasard, dont beaucoup venus d’Italie.
En est-il de même dans les salons de
particuliers au XVIIIe siècle ?
J. V. : Oui et au XVIIIe siècle tous les jeux de
hasard sont exploités. Deux ensembles précieux
en témoignent ici. Le premier est un Biribi royal
daté de 1710, dans un état quasi neuf avec son
tableau central illustré de 66 cases sur lesquelles
les joueurs posaient leurs enjeux avant que le
banquier ne tire du sac - en soie - fermé par un
« casque » en ivoire, une olive en ébène contenant
une image numérotée sortie à l’aide d’un bâtonnet poussoir en ivoire. Les joueurs ayant misé
sur ce numéro recevaient 64 fois leur mise… Le
second est un jeu de Cavagnole, ancêtre de notre
Loto, avec ses 24 cartons imprimés chacun de
5 scénettes numérotées et ses accessoires aussi
sophistiqués que ceux du Biribi. À vrai dire, trouver
de tels objets du jeu tient aujourd’hui du prodige !
Table de jeu « Au Singe Vert », Vaugeois, Paris,
fin XVIIIe siècle
Point d’Appui : « Êtes-vous particulièrement sensible au siècle des Lumières
et à ses joueurs ?
Jean Vérame : Les joies que me procure la
navigation dans l’univers ludique sont
difficilement descriptibles tant elles sont
nombreuses et variées. Au XVIIIe siècle on
joue beaucoup dans les salons de la bonne
société. De ce fait on se doit de posséder les
accessoires et le mobilier les plus sophistiqués.
Au-delà de ce qu’ils nous racontent, je
suis sensible à la qualité et à la beauté de
ces objets.
Le dessus, amovible, comporte sur une face : un
échiquier, un damier polonais et un tablier
circulaire avec une flèche en laiton pour faire des
paris. L’autre face est habillée d’un drap vert pour
les jeux de cartes. À l’intérieur, on découvre un
Trictrac en ébène avec des flèches en ivoire. On
compte aussi 3 panneaux amovibles avec des jeux
supplémentaires dont un Nain Jaune, un Jeu de
Marelles, un Jeu de l’Oie entièrement marqueté,
un Jeu de la Chouette. Jetons, accessoires et
pièces d’échecs sont répartis dans les tiroirs. Une
table quasi identique a été vendue à Monaco en
1975 lors de la vente de meubles provenant de
l’Hôtel Lambert et du Château de Ferrières par
Sotheby Parke Bernet. »
Exposition Jeux et Merveilles
Jusqu’au 26 avril - Musée Français de la Carte à jouer
Animations et conférences tout au long de l’exposition
Autour de l’exposition…
Pd’A : On découvre aussi dans l’exposition une table « multi-jeux » assez
extraordinaire.
J. V. : Cette table est un objet de luxe d’époque
Louis XVI, en bois de rose et d’ébène, fabriqué
par le grand ébéniste parisien Vaugeois. Elle
contient une multitude de jeux, de hasard et de
stratégie à la mode.
Assistez à la conférence « Marchands d’art et
collectionneurs : quelques pistes pour une
histoire commune aux XIXe et XXe siècles ».
Par Marie Gispert, maître de conférences en
histoire de l’art contemporain, Université
Paris I – Panthéon Sorbonne
Jeudi 19 mars à 18h30
Récital de guitare baroque
Donné par Pascal Boëls, spécialiste de la guitare à 10 cordes.
Dimanche 29 mars à 15h
Brèves
La librairie Le Livre et la Tortue reçoit
la bourse de la Fondation Lagardère
La librairie isséenne située dans l’éco-quartier du Fort a décroché la
bourse de la Fondation Lagardère dans la catégorie Librairie. D’un
montant de 30 000 €, cette aide va permettre à Eva Halgand et
François Groff, les deux libraires, de développer leurs activités. Le 31
janvier dernier ils accueillaient ainsi l’auteur Marie Favereau pour une
séance de dédicace de son livre publié chez l’éditeur isséen Glénat.
Prix Ludia : choisissez votre illustration
de jeu préférée
La troisième édition du Festival du Jeu approche. Point d’orgue de ce
rendez-vous, le Prix Ludia est l’occasion de découvrir une sélection
de jeux de grande qualité. À vos claviers! Vous pouvez voter parmi
la sélection des professionnels qui décernent le Prix Ludia.
Découvrez les jeux nominés à partir du 17 mars à la Ludothèque et à
l’Espace Ludique Marcel Aymé puis « likez » celui de votre choix sur
la page Facebook. La remise du Prix Ludia et du Coup de Cœur du
Public se tiendra le samedi 11 avril à 18h30 au Musée.
Pour voter, rendez-vous à partir du mardi 17 mars sur la page
Facebook de la Ville : www.facebook.com/IssylesMoulineaux
Entretien d’Issy : le bonheur en construction
Point d’Appui : « Quelle place la
recherche du bien-être a-t-elle dans
vos créations ?
Paul Andreu : Une place très importante !
L’architecte doit avant tout se préoccuper du
bien-être physique des personnes qui
occuperont ses bâtiments. C’est particulièrement vrai pour moi puisque j’érige des
bâtiments publics où le contact, la rencontre
sociale doivent être facilités. Pour cela, il faut
être bien chauffé, bien éclairé, se sentir bien.
Pd’A : Et celle du bonheur ?
P. A. : Là on atteint une autre dimension ! Le
bonheur ne se calcule pas ni ne se fabrique.
C’est pour moi quelque chose qui vient en plus.
Parfois… En tant qu’architecte, j’ai peu de
moments de plaisir. En revanche, lorsque je
ressens une satisfaction profonde, intime, en
achevant une réalisation, je vis des instants de
bonheur. J’espère en tout cas que des gens
trouveront le bonheur dans mes bâtiments !
© René Habermacher
Les Entretiens d’Issy sur le Bonheur continuent, avec deux grands noms de l’architecture : Paul Andreu et Rudy Ricciotti, architectes
respectifs du Grand Théâtre national de Pékin et du MuCEM à Marseille, viendront évoquer le Bonheur à la lumière de leur discipline.
Paul Andreu nous donne un avant-goût de cette rencontre.
© Paul Maurer
Événement
Concert polyphonique corse
Paul Andreu
Rudy Ricciotti
Pd’A : La recherche du confort doitelle l’emporter sur la beauté ?
P. A. : Il y a rarement opposition entre les deux.
Pour vous donner une image, j’aime les joggeurs
qui portent un beau jogging. Les joggeurs qui
portent un vieux jogging difforme et usé sous
prétexte qu’il est confortable dégagent de la
laideur. Ils pourraient tout à fait se trouver très
à l’aise dans un beau jogging ! C’est la même
chose en architecture : le laisser-aller n’y a pas
sa place. Seul le confort qui s’assimile à du
laisser-aller est laid. »
Cycle « Le Bonheur dans tous ses états »
et Cycle « Art, architecture, design » des Arcades
Jeudi 12 mars à 20h
Salle Multimédia de l’Hôtel de Ville
Réservation au 01 41 23 80 00 - Les réservations
ne sont plus assurées après 19h45
Entretien d’Issy : Plaisir, bien-être, hédonisme
Que signifie « être heureux » aujourd’hui ?
Quelles sont les nouvelles formes de bonheur
alors que règne l’ère de l’hyper-consommation?
Les plaisirs fugaces et intenses agissent-ils au
détriment du bonheur durable ? Autant de
questions qui seront évoquées par le philosophe
et critique d’art Yves Michaud qui décryptera
le quotidien à la lumière de la philosophie.
Jeudi 2 avril à 20h
Salle Multimédia de l’Hôtel de Ville
Réservation au 01 41 23 80 00
Les réservations ne sont plus assurées après 19h45
Le groupe Canta di core pratique le chant a capella (polyphonies
corses, chants profanes et religieux). Il vous donne rendez-vous
pour un concert isséen vendredi 13 mars à 20h30.
Église Saint-Benoît - 35, rue Séverine
Deux expositions
proposées par l’Espace Icare
Arts contemporains : « Painted Plane »
Herman Steins est un artiste multidisciplinaire, qui réalise des œuvres
protéiformes. Il travaille depuis plusieurs années sur les thèmes de
l’appropriation, de la perception et de l’espace-temps. Après avoir
traité cette thématique en dessin, en peinture, en photo numérique
et en gravure (notamment dans des installations), il est arrivé naturellement à la vidéo - qui offrait un nouveau champ d’expérimentation.
Du mardi 3 au samedi 28 mars - Espace Icare
Vernissage jeudi 5 mars à partir de 18h30
Photographie : « Arch’Issy » de Zoom 92130
Pour leur rendez-vous annuel dans la galerie de l’Espace
Manufacture, les photographes du photo-club Isséen ZOOM
92130 nous entrainent dans le monde de l’architecture en couleur
ou en noir et blanc, ils nous proposent de redécouvrir le
patrimoine architectural qui nous entoure. Ces sujets sont
familiers, nous les voyons chaque jour et pourtant les adhérents
du photo-club Zoom 92130 nous les montrent avec la grâce de la
diversité de leurs regards, de leurs sensibilités. Ils créent une
installation surprenante d’une quarantaine d’images photographiques.
Du lundi 16 mars au jeudi 7 mai - Espace Manufacture
Vernissage jeudi 19 mars à partir de 18h
Culture
Poésie
Les rendez-vous
des Médiathèques
Les animations sont sur réservation sauf indication contraire :
Médiathèque centre-ville 01 41 23 80 65
Médiathèque des Chartreux 01 41 23 84 34
Temps des Cerises 01 41 23 84 01
L’Espace Andrée Chedid appelle à l’Insurrection poétique !
Un choix audacieux pour célébrer le Printemps des Poètes qui vient rappeler fort à propos que la poésie est tout sauf une affaire
de tièdes ! À l’initiative de la manifestation, Jean-Pierre Siméon y voit même une « objection radicale et obstinée à tout ce qui
diminue l’homme ». Rendez-vous du vendredi 6 au samedi 21 mars.
En proposant de découvrir le parcours
étonnant - et pourtant parfaitement cohérent de Jean-Pierre Rosnay (1926-2009), résistant,
Pour les enfants
À la découverte des langues : espagnol
Samedi 7 mars : 6-9 ans, 11h
Médiathèque des Chartreux
Lecture d’albums autour des mots
Samedi 21 mars : dès 2 ans, 16h30
Médiathèque centre-ville
Spectacle : Les comptines du Pousse-pousse
Suivi d’un atelier de fabrication de marionnettes
Par Hélène Bazin, conteuse
Dimanche 22 mars : 2-6 ans, 15h
Médiathèque centre-ville
Ciné-minots, Ciné-kids, Marmottines, Récits du
mercredi
Voir sur issy.com/mediatheques
Une soirée littéraire avec Maylis de Kerangal
Soirée d’ouverture « Quand les poètes se rassemblent :
l’aventure d’une revue »
Avec Poésie sur Seine
Vendredi 6 mars à 19h30
Scène ouverte « Babel Heureuse » Lecture par le public de poèmes en langues
étrangères
Samedi 7 mars à 16h
Soirée poétique « Jean-Pierre Rosnay :
de la Résistance au Club des poètes »
Avec Marcelle Rosnay
Mercredi 11 mars à 19h30
Lecture « La langue est leur révolution »
Par Claude Merlin
Samedi 21 mars à 19h suivie du spectacle
Stabat Mater furiosa de Jean-Pierre Siméon
à l’Espace Icare à 20h15
Accès libre sur réservation au 01 41 23 82 82
Espace Andrée Chedid
60, rue du Général Leclerc - Tél. : 01 41 23 82 82
Maylis de Kerangal
La romancière Maylis de Kerangal est l’auteur de Naissance d’un pont et de Réparer les vivants, qui
a remporté sept prix littéraires et a été lu par 140 000 lecteurs.
Elle vient évoquer à la Médiathèque l’un de ses auteurs favoris : Louis-René Des Forêts (1908-2000).
Celui-ci, dans Ostinato, offre des poèmes en prose autobiographiques, comme lorsqu’il décrit
« Le goût des mûres cueillies au fourré où l’on se cache et qui fondent en eaux noires aux deux coins de la
bouche. »
Par Nathalie Beau
Samedi 14 mars : tout public, 16h
Médiathèque des Chartreux - Réservation 01 41 23 84 34
© École des Loisirs
poète et fondateur du Club des Poètes, l’Espace
Andrée Chedid entend montrer que prendre le
maquis à 16 ans contre la barbarie nazie et se
battre pendant des décennies en faveur de
l’expression poétique relèvent d’un seul même
élan humaniste. Un retour sur le passé qui
sonne comme une invitation : « Jetez-vous sur
l’avenir […] / Opposez n’importe quoi à
l’inertie/Ne fût-ce qu’une plume ou un flocon
de neige ».
Et comme ce combat se vit dans chaque instant,
dans l’ici et maintenant, la revue Poésie sur
Seine a été invitée à « ouvrir le bal » afin de
témoigner de ce que peut-être l’insurrection
poétique au quotidien.
Durant toute la manifestation, une place de
choix sera faite à l’oralité qui se situe bien
souvent en amont de la révolte. Plusieurs
récitals donneront ainsi à entendre la parole
dans ce qu’elle recèle de plus puissant. Des
événements au cours desquels les poètes
pourront aussi s’exprimer dans un esprit de
scène ouverte.
Conférence : Rire et réfléchir avec Mario Ramos
Dans les albums de Mario Ramos, il y a un monde et tout
ce qui peut s’y passer de difficile, de violent, mais aussi
de tendre et de réconfortant. Ce monde est raconté à travers
des histoires apparemment simples, mais chargées de tout
ce que cet homme voulait transmettre de son humanité dans
de grands éclats de rire.
Mars 2015 • 489
Le petit Guili
Danse
Mardi 10 mars à 19h30 - Médiathèque centre-ville - Entrée libre
Issy Fenêtre sur le Monde :
gagnez des places pour le spectacle Ex-ils
Le Festival Issy Fenêtre revient cette année avec des spectacles dynamiques et surprenants ! Au programme, musique et danse
au Palais des Congrès et à l’Auditorium.
Ateliers Mario Ramos
Samedi 7 et 28 mars : dès 6 ans et adultes, 16h
Médiathèque des Chartreux
Pour les adultes
Ensemble Haeliantus : le trio vocal féminin chante a cappella des
poèmes célébrant l’amour courtois : Ronsard, Machaut, Cléreau,
Dufay et Busnois.
Conférence histoire de l’art
Taryn Simon, par Raphaël Fonfroide
Un dialogue non départi de poésie dans
lesquels les gestes, lents ou rythmés, fascinent
Dimanche 22 mars, 16h
Médiathèque des Chartreux
Réservation 01 41 23 84 34
Documentaire du dimanche
Blaise Cendrars
© Le Cube
Dimanche 8 mars, 16h - Médiathèque centre-ville
Les corps des danseurs, pris entre le passé et le
présent, cherchent tantôt à se rappeler les
souvenirs, tantôt à les oublier.
Remportez une place gratuite pour une place
achetée en répondant à la question suivante :
Dans quel pays est apparu le hip hop ?
Pour participer, contactez le 01 41 23 80 00
Offre valable dans la limite de 50 places
du mercredi 4 au 31 mars.
Innovation
Dimanche 1er mars, 16h
Les Nabis, par Raphaël Fonfroide
Auditorium d’Issy - Dimanche 12 avril à 17h30
En collaboration avec Enzo Productions
Achetez vos billets sur www.billetreduc.com
Le 12 avril, l’Auditorium revêt des habits hip hop
pour un spectacle qui allie performance et
poésie : Ex-Ils est le récit dansé de
l’éloignement.
Dimanches en mélodie
Mélodies d’aujourd’hui
Virginie Dejos, Soanny Fay et André Abdelmassih
Mercredi 4 mars, 12h30
Médiathèque centre-ville
Réservation 01 41 23 80 59
par leur précision et se mêlent dans un dialogue
non départi de poésie.
Samedi 4 avril, ne manquez pas Goran Bregovic
qui vous emmènera avec son orchestre
symphonique dans les Balkans le temps d’une
soirée (lire aussi en page 20).
Cube Family et vêtements du futur
au Cube
Le Cube poursuit sa série de journées dédiées aux familles avec une nouvelle édition
du Cube Family.
Dimanche 15 mars, 15h - Médiathèque centre-ville
Cube Family : des activités et spectacles
numériques tout public
Les vêtements du futur :
rencontre et exposition avec Nancy Boehm Books & breakfast
Par Rebecca Waterhouse
Le Cube vous propose de partager un moment
ludique et convivial en famille autour d’un
spectacle et d’activités numériques pour tous
les âges dès 3 ans !
À quoi pourraient ressembler nos vêtements du
futur ? Ils seront sensibles, intelligents,
connectés… Venez découvrir les prototypes de la
jeune designeuse Nancy Boehm et rencontrez-la
lors de deux soirées de rencontre-discussion.
Dimanche 15 mars, 11h
Médiathèque des Chartreux
Réservation 01 41 23 84 34
Salon des découvertes
Samedi 21 mars : adolescents et adultes, 16h
Médiathèque des Chartreux
Samedis à 4 vents : Ensemble voix & vents
Samedi 21 mars
Médiathèque centre-ville
Dès 14h30, petits et grands pourront découvrir
l’installation « Extension » de Vincent Martial,
suivie à 16h30 d’un spectacle interactif et d’une
rencontre avec l’artiste.
Samedi 28 mars de 14h30 à 18h
Gratuit sur réservation au 01 58 88 30 00
Exposition des prototypes du mardi 31 mars
au samedi 11 avril
Rencontre avec Nancy Boehm les jeudi 2 avril
et vendredi 10 avril à 19h30
Les 2 discussions seront suivies d’une projection
et d’une performance
Le Cube
20, cours Saint Vincent - Web : www.lecube.com
© C.Hélie / Gallimard
12 • Point d’Appui
Décès
489 • Mars 2015
Point d’Appui •
Dernières notes pour Désiré Dondeyne
Il préside durant 30 ans l’Union des Fanfares de
France (UFF). Il dirige également pendant 25 ans
la « Musique des Gardiens de la Paix de la
Préfecture de Police de Paris ». Il est reconnu
comme étant le promoteur de la musique
d’harmonie en Europe.
Devenu l’une des plus grandes personnalités
des musiques militaires et d’harmonie, il avait
commencé sa carrière comme clarinette solo
de la Musique de l’Air en 1936.
Il a fait don de ses archives personnelles
(10m linéaires !), un patrimoine musical
inestimable, à la bibliothèque du Conservatoire
Niedermeyer qui a été baptisée à son nom.
De grands compositeurs, comme Darius
Milhaud, Marcel Landowski ou Jacques Ibert,
ont même enrichi son répertoire de morceaux
qu’ils ont écrits spécialement pour lui.
La Ministre de la Culture et de la Communication, Fleur Pellerin, dans l’hommage qu’elle lui a
rendu le 16 février dernier affirme que « les très
nombreux musiciens qu’il a formés à la musique
militaire et d’harmonie ont perdu un père ». Pour
André Santini, Désiré Dondeyne était « un
bienfaiteur, un citoyen d’exception, amoureux de la
■
Culture et musicien de génie ».
13
Au Ciné d’Issy
Musicien brillant, détenteur de 7 Premiers Prix du Conservatoire Supérieur de Paris, et ancien directeur du Conservatoire d’Issy,
l’Isséen Désiré Dondeyne s’est éteint le 12 février dernier à l’âge de 93 ans.
Professeur puis Directeur du Conservatoire d’Issy
dès 1980, c’est lui qui supervise son transfert du
PACI vers les locaux actuels du Conservatoire Niedermeyer. Son exigence musicale a hissé cette école
au rang d’excellence où elle se trouve aujourd’hui.
Événement
Culture
BIRDMAN (USA – 1h59 – VOSTF)
De Alejandro González Iñárritu, avec Michael Keaton, Emma Stone,
Edward Norton
Mercredi 4 mars à 20h30, vendredi 6 à 20h30, samedi 7 à 18h et 21h,
dimanche 8 à 14h, 16h30 et 19h, lundi 9 à 20h30
Désiré Dondeyne en mars 2014, lors d’un hommage que lui rendait
l’Union des Fanfares de France à l’occasion de son congrès annuel
Le Printemps de la Danse à Issy
Le Conservatoire d’Issy, sous la direction de Benoît Schlosberg et en collaboration avec le Conservatoire de Ville d’Avray, vous propose,
pour la première fois, une programmation riche et éclectique de danse du lundi 9 au samedi 14 mars prochains.
Ce « Printemps de la Danse » est l’occasion de
témoigner de l’offre pédagogique artistique
« Danse » sur tout le territoire de Grand Paris
Seine Ouest, de diffuser cet art chorégraphique
auprès de tous les publics, d’inviter à former les
petits comme les grands à cet « art du corps »,
de soutenir avec enthousiasme le travail des
élèves et celui des professeurs. Mais aussi et
surtout, de faire vivre aux élèves la vie d’un
artiste-danseur pendant une semaine.
LE DERNIER LOUP (France/Chine – 1h55 - VF et VO)
De Jean-Jacques Annaud, avec Feng Shaofeng, Shawn Dou
Vendredi 13 mars à 20h30 (VO), samedi 14 à 18h et 21h (VO),
dimanche 15 à 16h30 et 19h (VO), lundi 16 à 20h30 (VO)
LES NOUVEAUX HEROS (USA – dessin animé – 1h42 – VF)
De Don Hall et Chris Williams
Dimanche 15 à 14h
THE CUT (Allemagne/France – 2h18– VO)
Projection dans le cadre du Centenaire du Génocide
Arménien
De Fatih Akın, avec Tahar Rahim, Simon Abkarian
Mercredi 11 mars à 20h30 (tarif unique : 4€)
UN HOMME IDEAL (France – 1h37)
De Yann Gozlan avec Pierre Niney, Ana Girardot, Marc Barbé
Mercredi 18 mars à 20h30, vendredi 20 à 20h30, samedi 21 mars à 18h
et 21h, dimanche 22 mars à 14h, 16h30 et 19h, lundi 23 à 20h30
BIG EYES (USA – 1h45 – VF et VO)
De Tim Burton avec Christoph Waltz, Amy Adams, Danny Huston
Pendant six jours, le public est invité à la
rencontre de la danse et des élèves sous un
angle pédagogique et artistique au sein des
établissements, mais également dans des
lieux qui n’ont pas vocation à accueillir de la
danse : « Open Dance » sur scène, « Flash Mob »
à Issy et un grand spectacle de clôture diffusé à
Issy et Ville d’Avray.
À noter qu’après la création d’un 3e cycle
supérieur (DEC) en Danse classique et
Contemporaine et la création de la discipline
Danse Jazz, le Conservatoire d’Issy élargit son
offre aux « Arts de la Scène » avec la création,
cette année, d’une classe de Comédie Musicale
qui fait de ce Conservatoire un « Pôle Danse »
complet accessible aux élèves amateurs ou
futurs professionnels.
Retrouvez l’ensemble de la programmation
de cet événement sur www.issy.com
Conservatoire d’Issy
11/13, rue Danton ou mail Raymond Menand
Mercredi 25 mars à 20h30, vendredi 27 à 20h30 (VO), samedi 28 à 18h
(VO) et 21h (VO), dimanche 29 à 14h, 16h30 et 19h (VO), lundi 30
à 20h30 (VO)
BOB L’EPONGE (USA – dessin animé – 1h33 – VF)
De Paul Tibbitt
Film pour enfants à partir de 4/5 ans
Mercredi 25 mars à 14h30
Ciné d’Issy - 11/13 rue Danton
Programme 24h/24 au 01 46 62 97 05
Rencontre
14 • Point d’Appui
Issy, c’est vous
Mars 2015 • 489
Patricia Bétry : une passion pour l’Histoire d’Issy
Créée en 2010, l’association Historim (Histoire et Recherche sur Issy-les-Moulineaux) a pour objectif de faire redécouvrir et de partager l'Histoire de notre ville. Avec la création
d’une application iPad sur l'Histoire d'Issy pour les enfants, et une campagne de mécénat participatif pour faire revivre La Pastorale d’Issy, l’année 2015 d’Historim s’annonce pleine de
surprises. Patricia Bétry, sa présidente, partage sa passion avec enthousiasme.
Il faut que les enfants apprennent à remonter le
temps, qu’ils imaginent qu’à la place de leur
école ou de leur immeuble existaient des
champs, des vignobles et des moulins, que les
gens de la Cour avaient des maisons de
campagne à Issy, et que leur ville a participé à
de grands événements historiques.
Pd’A : Historim veut faire revivre
La Pastorale d’Issy et s’est lancé pour
y parvenir dans une campagne de
mécénat participatif.
Quel message souhaiteriez-vous faire
passer aux Isséens pour les convaincre
de vous aider ?
P. B. : Il s’agit d’un projet fou mais auquel
Historim croit et que nous préparons
depuis bientôt deux ans. Nous souhaitons
montrer aux Isséens que leur ville a joué
un rôle important dans les temps anciens.
Si les Isséens apportent leurs dons à ce projet,
et nous les en remercions, ils pourront être
fiers d’avoir participé à la « résurrection »
de ce patrimoine national, puisqu’il s’agit
bien du tout premier opéra en langue
française. En contrepartie de leur don,
ils pourront bénéficier de nombreuses
récompenses.
« J’ai toujours rêvé
d’être un moine
copiste du XIIe siècle,
travaillant dans un
scriptorium, recopiant
et enluminant
des manuscrits. »
Pd’A : Quels sont les autres projets
d’Historim pour 2015 ?
P. B. : Nous projetons d’organiser lors des
Journées du Patrimoine, en collaboration avec
le Musée Français de la Carte à jouer, une
conférence et une animation pour célébrer les
derniers combats de l’Empire qui, après
Waterloo, se sont déroulés dans notre
commune et alentours, avant le cessez-le-feu
du 3 juillet 1815. Nous allons faire venir un des
grands historiens de la période napoléonienne
et des groupes en costumes d’époque. »
Pour participer à cette campagne de mécénat
participatif, rendez-vous sur www.culture-time.com
Le défi de La Pastorale d'Issy
Patricia Bétry au Salon du livre isséen le 7 février dernier, où elle présentait les livres pour enfants qu’elle écrit pour Quelle Histoire, un éditeur d’ouvrages
et d’applications historiques pour la jeunesse.
Point d’Appui : « D’où vous vient cette
passion pour l’histoire isséenne ?
Patricia Bétry : J’habite à Issy depuis 2001. Avant,
notre famille était installée à Saint-Cloud.
Déjà à cette époque-là, l’histoire de cette cité
nous avait intéressés et nous avions fait un livre
sur son passé. Il était donc normal que je
m’intéresse à ma nouvelle commune, à ses
heures de gloire et à son patrimoine oublié.
des Tabacs est la dernière en date – des
conférences, à la Résidence du Parc, et des
manifestations lors des Journées du Patrimoine,
en collaboration avec le Musée Français de la
Carte à jouer.
Notre site internet www.historim.fr est alimenté
d’un nouvel article 2 à 3 fois par semaine.
À ce jour, il compte près de 500 articles et plus
de 135 000 pages vues !
Pd’A : Comment vous est venue l’idée
de créer cette association ?
P. B. : J’ai découvert un jour qu’une association
d’histoire existait à Issy mais qu’elle était en
sommeil. Je me suis renseignée et j’ai découvert
qu’il serait plus facile d’en créer une,
totalement nouvelle.
En trois mois, nous avons trouvé quelques
Isséens motivés : l’association était créée. Son
but : découvrir et sauvegarder le patrimoine de
la ville, sous tous ses aspects, architecturaux,
industriels ou musicaux.
Pd’A : Vous étiez rédactrice en chef de
la revue Historia. Quelle est votre
période historique favorite ?
P. B. : Je suis restée plus de trente ans à ce poste
et, à ce titre, j’ai traversé l’histoire de France et
les grands événements historiques de l’étranger.
Je reste fidèle à mon choix de jeunesse : ma
période favorite est bien le Moyen Âge !
Pd’A : Combien l’association compte-telle de membres ? Et quelles sont ses
actions ?
P. B. : Aujourd’hui, nous comptons une trentaine
de membres, plutôt actifs. Nous organisons des
visites privées dans la ville – la Manufacture
Pd’A : Votre association s’apprête à
lancer « L’Histoire d’Issy » sur tablette
numérique. En quoi est-ce important
de faire connaître l’histoire de la ville
aux plus jeunes ?
P. B. : C’est l’Histoire en général, et non
seulement celle de notre ville, qu’il est
important de faire connaître aux enfants : en
numérique ou sur papier (L’Histoire d’Issy sera
également publiée en livre).
Pd’A : La Reine Margot est l’un des
grands personnages historiques ayant
vécu à Issy-les-Moulineaux. Vous avez
récemment commémoré le 400e
anniversaire de sa mort. Qu’avait-elle
de spécial et comment lui avez-vous
rendu hommage ?
P. B. : Marguerite de France, épouse d’Henri IV,
fille du roi Henri II, sœur des rois François II,
Charles IX et Henri III… Et elle a vécu à Issy,
vous vous rendez compte ? C’est dans sa
propriété isséenne qu’elle apprend l’assassinat
d’Henri IV par Ravaillac le 14 mai 1610.
Il était normal de lui consacrer une conférence
et plusieurs articles sur notre site. Nous
aimerions beaucoup qu’elle ait une place, une
rue ou une impasse à son nom à Issy.
La Pastorale d'Issy est le tout premier opéra
en langue française, créé en avril 1659 par
Pierre Perrin (pour le livret) et Robert
Cambert (pour la musique). Il fut donné dans
la propriété de Monsieur de La Haye, maître
d'hôtel de la régente Anne d'Autriche, mère
de Louis XIV, à Issy. Cette première
représentation, que raconte Charles Perrault,
l'auteur des Contes qui y était invité, eut un
tel succès que le roi lui-même demanda à voir
cet opéra !
Si l'on a retrouvé le livret, dans une
bibliothèque universitaire de New-York, la
partition a pour sa part été perdue. D'où
l'idée de l'association de demander à un
compositeur de faire une nouvelle musique.
Benjamin Attahir, jeune talent, a accepté le
défi : ce sera une musique du XXIe siècle, mais
avec les instruments baroques de l'époque
(serpent, flûtes, théorbe), sur les paroles de
Pierre Perrin. Il va s'entourer de 7 chanteurs et
chanteuses, choisis et dirigés par Satoshi
Kubo, pianiste et chef de chant, et de près de
10 musiciens, d'un metteur en scène, d'un
décorateur et d'un responsable lumière.
Rendez-vous jeudi 9 avril prochain pour
cette représentation
■
Historim
Web : www.historim.fr
Point d’Appui •
489 • Mars 2015
15
Dossier
Les familles
au cœur d’Issy
Il y a un peu plus d'un an, le 31 janvier 2014, l’Espace Andrée Chedid
ouvrait ses portes à Issy. Pour la première fois dans une ville, un lieu
unique favorisait le « mieux vivre ensemble » en réunissant sous un
même toit associations et structures œuvrant au dialogue au sein des
familles et à la transmission entre les générations. Lieu d’accueil et
d’écoute pour les enfants et les parents, de soutien pour les adolescents, de rencontre entre les plus petits et les plus âgés, de discussion
autour des questions familiales actuelles, l’Espace Andrée Chedid s’est
imposé comme un lieu incontournable pour les familles d’Issy.
Concept unique en son genre avec ses
espaces spécialisés pour les jeunes enfants,
les adolescents, les parents et les grands
parents, l’Espace Andrée Chedid est consacré
à la famille dans toutes ses configurations
(recomposées, nucléaires, adoptantes,
monoparentales…).
Quartiers, l’Espace Ludique Marcel Aymé, le Temps des Cerises ou
encore la Maison des Loisirs et du Tourisme afin de favoriser le
dialogue dans les familles mais aussi entre les générations et les
cultures.
Face aux mutations rapides de la société ou encore aux effets de la
révolution du numérique, l’éducation des enfants, adolescents et
jeunes adultes peut nécessiter des informations, des ressources et
des conseils pour adopter les attitudes les plus adaptées.
16 705
FAMILLES RECENSÉES À ISSY
(données INSEE juillet 2014)
Il propose écoute, aide et soutien sur toutes les préoccupations
du quotidien des familles d’aujourd’hui et développe de
nombreuses actions avec des partenaires reconnus pour leur
compétence et leur expertise, avec le soutien des services de la
Caisse des Allocations Familiales des Hauts-de-Seine et du Conseil
Général.
Ce premier anniversaire est l’occasion de rappeler l’ensemble des
initiatives présentées dans cet équipement exemplaire ainsi que
celles également conduites notamment par les Maisons de
De nombreuses structures, comme
l’Aparté, l’Espace Parent-Enfant, l'Espace
Seniors, le Centre Médico-Psychologique,
le Centre d’Accueil et de Soins pour
Adolescents peuvent concourir à dénouer
de possibles tensions et ainsi apaiser les
relations dans la famille.
Avec des conférences pour tous les âges de la vie, des ateliers pour
enfants-parents, des spectacles et des séances cinéma d’animation,
des rencontres associatives et des expositions numériques ou
photographiques, des parrainages entre petit-filleul et grandparrain, de grands rendez-vous comme la Quinzaine des droits des
enfants, la Science se livre, le Printemps des Poètes, le Festival du
Jeu ou les nombreux rendez-vous musicaux tout au long de l’année,
la Ville propose de multiples occasions pour échanger, s’écouter,
jouer, découvrir et apprendre ensemble, en famille.
Familles, Issy vous aime et vous accompagne au quotidien…
■
16 • Point d’Appui
Les familles, au cœur d’Issy
Mars 2015 • 489
Parentalité
L’Aparté, un lieu d’accueil unique enfant-parent
L’Aparté est un espace de rencontre, de jeu et d’échanges qui offre un temps de pause pour les enfants de moins de 4 ans et leurs parents. Accueillis par des « accueillants », enfants et adultes
peuvent partager librement ce qui les occupe ou les préoccupe. Gérard A., est un de ces « accueillants », il nous présente cette structure au service des interactions entre enfants et parents.
Pd’A : Pourquoi les enfants viennent-ils à
l’Aparté ?
Point d’Appui : « Que propose l’Aparté aux
parents accompagnés d’enfants de moins de
4 ans ?
G A. : Bien évidemment, ils n’y viennent
pas d’eux-mêmes dans un premier
temps. Ce sont les parents qui ont fait le
premier pas. Mais, il est intéressant de
noter que les enfants demandent
parfois eux-mêmes à leurs parents de
revenir.
Gérard A. : L’Aparté est avant tout un lieu
pour accueillir de jeunes enfants accompagnés de leurs parents ou de membres de
la famille proche. Dans un espace calme et
protégé, des « accueillants » sont présents
trois après-midis par semaine, deux samedis
par mois. Il s’agit d’y permettre et d’y favoriser la parole, le jeu, la rencontre : des
moments de pause hors du domicile,
pour chacun, enfant et parent. L’aménagement intérieur est conçu comme une rupture
avec les contraintes quotidiennes et laisse
la possibilité d’y aborder, ou pas, les différents questionnements que les enfants
peuvent soumettre à leurs parents.
Pd’A : Depuis son ouverture, quels sont les
sujets principalement abordés par les
parents et les enfants à l’Aparté ?
G. A. : Les parents peuvent au départ être
assez « déroutés » par l’approche
proposée par l’Aparté puisque ce n’est
pas un lieu avec une seule visée
(psychologique, éducative, sociale…).
Pourquoi ? Pour y jouer, pour y parler,
pour y être entendu, parce qu’ils ont
perçu que leurs parents venaient y
parler d’eux, pour être dans un lieu ou a
priori rien n’est exigé d’eux. Il est
agréable, et cela démontre aussi l’intérêt
d’une structure ouverte comme celle-ci,
l’Aparté suscite l’envie d’y venir… et d’y
revenir. »
La période d’âge accueillie, 0-4 ans,
permet aux parents d’aborder les
questions ou observations relatives par
exemple à l’allaitement, le sommeil,
l’alimentation, la timidité, l’autonomie,
la relation à l’autre (adulte ou enfant),
la préparation à la vie scolaire à
venir...
Mais parfois, et cela a son importance
et caractérise aussi l’Aparté où il n’y a
pas de contraintes préétablies, il n’y a
pas de sujets précis abordés… Les parents
sont libres de pousser nos portes et de
venir passer du temps avec leurs enfants
et, s’ils le souhaitent, de nous solliciter
de manière confidentielle.
L’Aparté
Au sein de l’Espace Andrée Chedid
(60, rue du Général Leclerc)
Lundi, mercredi, jeudi de 14h30 à 18h30
1er et 3e samedi de chaque mois de 15h à 18h30
Entrée libre sans rendez-vous
Tél. : 01 41 23 82 82
Petite enfance
Accueil et accompagnement autour de la naissance avec A3N
© A3N
Dédiée aux futurs et nouveaux parents, A3N propose régulièrement des rencontres-débats et ateliers qui favorisent un soutien parfois
bienvenu à la parentalité adapté à chaque famille : transmissions autour de la grossesse, naissance et accueil de l’enfant, relation parentsbébé… présentation de cette association isséenne.
Avant d’avoir un bébé, on ne sait jamais
bien quel parent on sera et quand
l’enfant arrive, il faut apprendre à
composer avec lui. L’association A3N,
association isséenne entièrement
dédiée aux futurs et nouveaux parents
qui fête ses 10 ans cette année, offre un
espace original de transmission et de
partage autour de la naissance de
l’enfant, qu’il s’agisse d’une première
naissance dans la famille ou non.
Animée par une équipe professionnelle
(sages-femmes, psychologues, puéricultrices…), A3N propose des rencontres
thématiques autour de la grossesse, de
l’accouchement, de la maternité, du lien
parent-enfant, des besoins du bébé ou
encore de la vie du couple.
Des ateliers pratiques sont également
organisés pour aborder sereinement
l’allaitement, le portage, le développement psychomoteur, la lecture avec
bébé… mais aussi le bien-être au sein de
la famille (yoga, sophrologie…).
A3N intervient à l’Espace Andrée Chedid
le vendredi matin et un samedi matin
par mois, et à l’Agora (18, rue Aristide
Briand).
Tél. : 06 81 91 43 44
Web : www.a3n.org - Mail : [email protected]
Association
Jumeaux et Plus
Parents de jumeaux : une aide dédiée
L’association Jumeaux et plus accompagne les parents dans le bouleversement que représente la naissance de
plusieurs enfants à la fois. Elle propose
une entraide morale et matérielle
auprès de ses adhérents et une information en direction des parents, des
professionnels de la petite enfance et
des pouvoirs publics, pour faire reconnaître les spécificités des naissances
multiples (charges financières liées à
l’arrivée de plusieurs bébés, charges
éducatives, modes de garde…).
Depuis sa création en 1979, près de
270 000 familles en France ont été
soutenues par Jumeaux et Plus.
Au sein de l’Espace Andrée Chedid
60, rue du Général Leclerc - Sur rendez-vous
Tél. : 01 41 23 82 82 - Web : www.jumeauxetplus92.asso.fr/
Accompagner l’arrivée de votre futur enfant
Avec plus de 1 000 naissances en 2014 dans les familles isséennes, la Ville continue à étoffer son offre en direction des futurs et jeunes parents. En 2014, quatre nouvelles structures Petite
enfance ont ouvert leurs portes, et en ce début d’année, la crèche « Les Petites Canailles » est venue compléter ces ouvertures (lire en page 19). La Ville offre désormais un taux de couverture de
80 % des besoins de garde pour les enfants de moins de 3 ans. À côté de cela, les futurs et jeunes parents peuvent trouver à Issy des activités pour préparer et accompagner l’arrivée d’un enfant.
Avec 28 multi-accueils (dont 8 structures
en délégation de service public et 7 crèches
privées), 1 crèche familiale, 7 haltes garderies
(dont 2 associatives), 3 relais d’assistantes
maternelles, mais aussi 300 agents
dédiés, la Ville offre un peu plus de 1 286
places d’accueil en structures collectives,
dont 172 places entreprises réservées par
les employeurs pour les enfants de leurs
salariés. Avec les possibilités de garde
d’enfant au domicile des parents (grâce
notamment à l’association « 1, 2, 3 pour
rester chez soi… »), ou l’emploi d’une
assistante maternelle indépendante
agréée, l’offre d’accueil sur la ville,
totalise désormais un peu plus de 2 320
places, tous modes d’accueil confondus.
Et pour préparer et accompagner « l’heureux
événement », les parents isséens ont la
possibilité de participer à de nombreuses
activités à l’Espace Parent-Enfant comme :
La danse parents-bébé
Aucun besoin de savoir danser pour
participer à la découverte de son corps
avec son enfant. Un temps ouvert et
ludique pour bouger ensemble dans un
espace imaginaire et musical, découvrir
des matières, des couleurs, des lumières
et des formes. Cet atelier, animé par
Soizic Barbancey, danse thérapeute,
s’adresse aux parents et à leurs enfants
âgés entre 6 et 24 mois. Les samedis de
10h30 à 11h45.
Le chant prénatal
Vous ne chantez pas juste ? Offrez-vous
le bonheur de juste chanter… Le chant prénatal est une préparation à l’accueil de
votre enfant qui peut être pratiquée dès
que survient l’envie de chanter au cours
de la grossesse. Pour les parents, père ou
mère, il vise à apporter un mieux-être
pendant la grossesse, nouer une relation
avec l’enfant à naître, compléter la préparation à l’accouchement et vous aide à
prolonger ces moments après la naissance.
Atelier animé par Judith BlochChristophe, animatrice et formatrice en
chant périnatal, le mardi de 19h30 à
20h30.
Espace Parent-Enfant
60, rue du général Leclerc - Tél. : 01 41 23 92 20
Pour toutes vos démarches et toutes les adresses
concernant la petite enfance : www.issy.com/petite-enfance
489 • Mars 2015
Les familles, au cœur d’Issy
Point d’Appui •
17
Accompagnement
L’Espace Parent-Enfant
Adhérent de la Fédération Nationale de l’École des Parents et des Éducateurs et de la Fédération Internationale pour l’Éducation des Parents, L’Espace Parent-Enfant d’Issy, désormais à l’Espace
Andrée Chedid, fête son 15e anniversaire avec un cycle de conférences-débats et propose tout au long de l’année conseil conjugal, médiation familiale, groupes de paroles, ateliers pour les
parents, mais aussi initiation aux premiers secours enfants et nourrissons en partenariat avec la Croix Rouge. Présentation de ce lieu d’accueil et d’écoute avec Julie Peterschmitt, psychologue. Point d’Appui : « À qui s’adresse le Lieu
d’accueil et d’écoute ?
Julie Peterschmitt : Il s’adresse à tous les
parents désirant aborder des préoccupations survenues dans leur vie
familiale. Ils peuvent venir seuls ou
accompagnés de leur(s) enfant(s) et sont
accueillis par des psychologues formées
à l’écoute des familles.
Pd’A : Pourriez-vous nous décrire comment
se déroule un entretien ?
J. P. : Les familles sont reçues dans un lieu
convivial, confortable et simple, pour se
poser et se sentir à l’aise. Parents et enfants
sont invités à exprimer les interrogations
qui les amènent, aux travers d’une
rencontre d’environ une heure. L’objectif
est de les aider à formuler et mieux
comprendre les difficultés qu’ils traversent
pour « y voir plus clair », se rassurer et
trouver eux-mêmes des solutions.
Ces entretiens sont confidentiels, neutres
et gratuits. Leur nombre est variable
selon les situations et les personnes.
Pd’A : Quelles sont les situations types qui
peuvent être évoquées lors des entretiens ?
J. P. : Les thématiques les plus
fréquemment abordées par les familles
concernent l’autorité et les limites avec
les jeunes enfants et adolescents ; les
problématiques de communication ; les
séparations et conflits entre parents ;
les difficultés dans la scolarité ; la
naissance d’un enfant ; les difficultés de
sommeil ; un décès, la perte d’un emploi,
une maladie… Mais tous les sujets
relatifs aux familles, de près ou de loin,
peuvent être évoqués. »
Espace Parent-Enfant
60, rue du Général Leclerc - Tél. : 01 41 23 92 20
Web : www.issy.com/espaceandreechedid
Soutien
Témoignage
Mieux communiquer au sein de la famille
Quoi de plus naturel que d’écouter son enfant ou son adolescent ? Et pourtant, nous avons des progrès à faire pour vraiment comprendre
plutôt que juger et pour apprendre à réagir avec justesse, en posant des limites tout en évitant l’hostilité. Un accompagnement est parfois
nécessaire pour réussir à développer un réel respect mutuel au sein de la famille.
Véronique Andres anime au sein de
l’Espace Parent-Enfant des ateliers à
destination des parents, « Pour améliorer
la qualité de la relation avec nos enfants ».
Ils permettent de se familiariser avec le
fonctionnement de la communication
familiale et de mieux la gérer dans la vie
quotidienne.
Ces ateliers de 5 séances, complémentaires entre elles, ont pour objectif de
permettre aux parents de développer de
nouveaux comportements qui favorisent
la qualité de la relation avec leurs
enfants, mais aussi au sein du couple.
Ainsi, les parents participants s’entraînent
à formuler des messages d’affirmation à
la fois éducatifs et efficaces permettant
à leurs enfants ou adolescents de mieux
comprendre leurs exigences et à
répondre aux transgressions des enfants
(désobéissances, caprices, fautes…) sans
réagir de façon impulsive.
Information et prise de rendez-vous auprès
de l'Espace Parent-Enfant au 01 41 23 92 20
Christine, parent de Mathieu et Julie, âgé
de 10 et 6 ans, a participé à ces ateliers,
elle témoigne.
Point d’Appui : « Que vous a apporté votre
participation à ce cycle ?
Christine : Il m’a énormément intéressée. Cela m’a permis de faire de
grandes remises en question qui
étaient absolument vitales pour moi
et ainsi d’éviter l’escalade, l’énervement, la dispute notamment entre
mes deux enfants.
Pd’A : Le conseilleriez-vous à d’autres
parents ?
C. : Absolument. Il permet de prendre
du recul sur sa manière d’appréhenderl’éducation. Sa façon de se positionner par rapport à l’enfant. Les
parents se confrontent à d’autres
parents, ce qui permet de dédramatiser certaines situations. »
■
Le saviez-vous ?
Co-accompagner ses enfants dans leurs déplacements
Hopways est un site gratuit mettant en relation des parents « co-accompagnateurs » d’un même quartier pour partager les chemins des enfants à leurs activités. L'idée est
venue de trois mamans qui passaient beaucoup trop de temps le soir ou l’après-midi après l’école à transporter leurs petits, à chercher une place aux abords des
établissements alors que le voisin effectuait le même trajet seul avec son enfant… Dans un emploi du temps familial surchargé, un trajet en moins procure du temps de
qualité en plus à passer avec les autres membres de la famille. Concrètement, Hopways fonctionne comme une plateforme collaborative et sécurisée, qui permet aux
parents de publier leurs trajets et de trouver d’autres parents emmenant leurs enfants aux mêmes endroits et aux mêmes horaires. Les utilisateurs sont notés selon 3 critères :
la ponctualité, la réciprocité et la sécurité. De quoi faciliter la vie des familles !
Web : www.hopways.com
Lutte contre le décrochage scolaire
De nombreuses solutions existent et sont mises en œuvre tout au long de l’année pour soutenir les enfants dans leurs apprentissages scolaires. En élémentaire, avec le
service de l’Éducation, des ateliers sont proposés dans le cadre des temps d’études. Pour les collégiens, des aides aux devoirs sont dispensées au côté de l’aide scolaire dans
les Maisons de Quartiers. Pour les lycéens, des stages sont organisés à l’Espace Jeunes pendant les vacances scolaires dans des matières fondamentales (mathématiques,
français, anglais notamment).
Plus d’informations sur issy.com, rubrique « Éducation »
Consultations ados
L’Olivier à l’Espace Andrée Chedid reçoit les adolescents à leur demande ou à celle de leurs parents. Il a pour mission de proposer un accueil et une évaluation médicopsychologique d’adolescents en situation de mal-être ou de souffrance psychique. En fonction de cette évaluation, il procède ensuite à une orientation vers les lieux de
prise en charge les plus adaptés à la situation. La première consultation a lieu - si possible - avec les parents, mais l’adolescent peut être reçu seul. Elle est effectuée par un
pédopsychiatre ou un psychologue. En fonction des situations, les jeunes peuvent bénéficier d’entretiens individuels, d’entretiens familiaux, d’un bilan psychologique ou
d’une prise en charge en atelier thérapeutique.
Infos : www.eps-erasme.fr
18 • Point d’Appui
Les familles, au cœur d’Issy
Mars 2015 • 489
Intergénération
La rencontre heureuse des générations
Les grands-parents sont bien souvent des relais essentiels au sein des familles.
Malheureusement, beaucoup d’enfants manquent aujourd’hui de grands-parents, non
seulement en raison de décès et de maladie, mais aussi à cause de la dispersion et de
l’éloignement des familles, parfois pour des raisons professionnelles. L’association Grands
Parrains et Petits Filleuls entend répondre à cette situation.
Les bénévoles de l’association Grands
Parrains et Petits Filleuls se proposent de
créer une relation affective et si
possible durable entre des enfants et
des seniors (en général retraités)
disposés à se comporter à leur égard
comme le feraient leurs propres grandsparents.
Il s’agit d’un parrainage de proximité
totalement bénévole et de qualité,
c’est-à-dire actif, ouvert et désireux de
transmettre aux petits filleuls joie de
vivre et amour.
Mais il va de soi que « grands-parrains »
et parents se doivent de leur côté
de veiller à ce que les candidats
qu’ils souhaitent retenir correspondent
bien à leurs aspirations, tant au plan
moral que pour ce qui est du mode
de vie de la famille, ceci afin d’établir
un lien qui s’inscrira véritablement
dans la durée.
Permanence les jeudis de 16h à 19h
à l’Espace Andrée Chedid
60, rue du Général Leclerc
Infos : 01 41 23 82 82
Animations
Plein feu sur les activités proposées pour les familles
Vivre ensemble, c’est se connaître et s’interroger ; mais c’est également savoir partager des joies simples : rire ou frissonner durant un spectacle ou un film, se laisser emporter par une douce
rêverie musicale, confectionner en famille de beaux objets, éprouver un coup de foudre commun pour un tableau, une photographie, une exposition. Autant de petits bonheurs égrenés dans
l'ensemble des structures de la Ville avec une programmation diversifiée tout au long de l’année.
La Halle des Épinettes propose du
cinéma d’animation à découvrir en
famille et le cycle Philo à l’écran, qui offre
à l’issue de chaque projection un
véritable dialogue socratique, pluriel et
critique où chacun est invité à exprimer
sa propre voix. Pour les passionnés de
danse, L’Entrepont anime un « bal des
mioches », avec des groupes de musiciens
quand le Temps des Cerises invite
enfants et parents lors de goûters-salsa,
un dimanche par mois, à danser sur des
rythmes endiablés…
Des contes aux marionnettes, du théâtre
d'objets à la comédie musicale, toutes
les formes sont offertes pour le plaisir
des petits comme des grands dans les
Maisons de Quartiers. Le cycle des toutpetits à la Maison de l’Île rappelle avec
talent que la culture est accessible dès
le plus jeune âge. Pour jouer en famille,
toutes générations confondues, deux
lieux de références vous sont ouverts à
Issy : la Ludothèque et l’Espace Ludique
Marcel Aymé. Les bébés, les jeunes, les
parents et même les grands-parents y
découvrent des jeux de toutes les
cultures. Imaginer, calculer, compter,
s’opposer, découvrir, autant de facettes
pour développer sa personnalité.
Les Médiathèques de la Ville favorisent
quant à elles l’accès à la lecture dans des
espaces aménagés permettant d’allier plaisir
et tranquillité. Les « siestes littéraires » du
Temps des Cerises permettent aux parents
de se reposer et d’offrir des espaces de
loisirs pour leurs enfants. Le Temps des
Cerises vous propose aussi de découvrir
en famille l’histoire d’Issy et le quartier du
Fort grâce au robot Nao, aux Google
Glass ou encore à une application dédiée.
L'Espace Andrée Chedid développe pour
les familles des ateliers de créativité,
des spectacles, des projections et même
la découverte de l’opéra.
L’Espace Séniors anime de son côté
des rencontres intergénérationnelles
avec par exemple confection de
bijoux et accessoires. Soulignons-le, il
effectue régulièrement des appels et
visites de convivialité et accueille
également les familles des personnes
dépendantes et les accompagne à
l'aide de conférences, d'entretiens et
de séances de bien-être sur rendezvous.
À Issy en famille, il faut vraiment le
vouloir pour s'ennuyer…
Plus d’infos sur www.issy.com/vie-quotidienne
et www.issy.com/agenda
Le Temps des Cerises : le nouveau rendez-vous des parents !
Se retrouver et partager ensemble des moments est une attente forte des familles d’aujourd’hui. Au Temps des Cerises, les
familles peuvent profiter de brunchs participatifs organisés environ une fois par mois le dimanche matin. Chacun apporte et
partage ce qui lui fait plaisir et peut profiter de lectures à voix haute et d’animations présentées par l'équipe de cet équipement
de l’éco-quartier du Fort ou par Le P'tit café d'ici, café associatif itinérant pour petits et grands.
Un brunch a ainsi eu lieu le 25 janvier dernier et a accueilli près 150 personnes
venues en famille de toute la ville. Sous la verrière du Temps des Cerises, les
goûters-salsa, initiative des habitants du Fort, rencontrent également un beau
succès. Tandis que les parents s'initient à la salsa à l'aide d'une intervenante de
l'association isséenne Viva Live, Le Phare d'Issy, autre association de la ville,
propose une activité d'art plastique pour les enfants, entre 2 bouchées de gâteau.
Prochain goûter-salsa au Temps des Cerises : samedi 14 mars de 16h à 18h
Prochain brunch au Temps des Cerises : dimanche 8 avril à 11h
Prochain rendez-vous du P'tit café d'ici : dimanche 12 avril à la Maison de la Ferme
Le Temps des Cerises
90-98, Promenade du Verger - Tél. : 014 123 8400 - Web : www.issy.com/letempsdescerises
Sorties
Sortir en Famille avec la Maison du Tourisme et des loisirs
Besoin d’idées de sorties et d'activités pour les enfants durant vos week-ends ou les vacances scolaires ? Pièces de théâtre, expositions, spectacles, balades, parcs de loisirs, ateliers… Ne passez
pas à côté des événements familiaux de la Maison du Tourisme et des loisirs.
La Maison du Tourisme et des Loisirs
propose une programmation adaptée au
jeune public ainsi qu’aux familles.
Parents et grands-parents, vous êtes invités,
accompagnés de vos bouts de choux, à
partir à la découverte des plus beaux
monuments, à participer aux festivals
et expositions phares du moment, à
assister à différents spectacles à l’affiche,
comme par exemple :
• Dimanche 15 mars, partez pour une balade
commentée à la découverte d’un autre
Paris à bord du petit train de « Another
Paris ». Vous passerez du quartier Latin, à
la montagne Sainte-Geneviève, apercevrez
l’Observatoire, découvrirez les hauteurs
de la rive gauche de la Seine, berceau
du savoir et de l’Université.
• Dimanche 22 mars, ne ratez pas la
comédie musicale « La folle histoire
du Petit Chaperon Rouge » au Théâtre
des Nouveautés. Un loup dandy,
fourbe et affamé, un bûcheron
canadien plus trouillard qu’un lapin,
des petits rats rappeurs, des arbres
dansant le Flamenco… L’histoire du
Chaperon Rouge comme vous ne l’avez
jamais vue, dans une version familiale
drôle et décalée !
Pour faciliter l’accès de tous aux
activités, une tarification adaptée a été
mise en place ouvrant le choix entre une
adhésion annuelle ou une adhésion « à
la carte ».
Il ne vous reste plus qu’à pousser les
portes de votre Maison du Tourisme et
des Loisirs…
Maison du Tourisme et des Loisirs
Esplanade de l’hôtel de ville
Tél. : 01 41 23 87 00/02/03
Enfance
Enfance
489 • Mars 2015
Inauguration de la crèche des Petites Canailles
La première crèche de la société « Les Petites Canailles » dans les Hauts-de-Seine a été inaugurée à Issy le 11 février dernier en
présence d’André Santini et de Didier Lesur, Président du Conseil d’Administration de la CAF des Hauts-de-Seine.
Agenda des enfants
Samedi 7 mars
« Le nez rouge ou l’illusion cosmique » Cie Taïko à 16h et à 17h30
au Temps des Cerises, à découvrir dès 3 ans, sur réservation
« Asphodèle et l’herbier des fées » Cie Le Cap Rêvé à 16h à
l’espace Manufacture (28, esplanade de la Manufacture), à
découvrir en famille, dès 5 ans, durée 55 minutes. Entrée libre
dans la limite des places disponibles.
Samedi 14 mars
Séance Lire et faire lire à 11h au Temps des Cerises pour les
enfants de 3 à 6 ans, entrée libre.
« Blaise au Brésil » : Cie Le Troupeau dans le crâne à 15h30 à
l’Espace Andrée Chedid, à découvrir en famille pour les 6/10 ans,
durée 50 minutes. Entrée libre dans la limite des places
disponibles.
« Panique à bord » : Cie JB Tam-T à 16h à la Maison des Hauts
d’Issy (16, rue de l’Abbé Derry), à découvrir en famille, dès 5 ans,
durée 50 minutes. Entrée libre dans la limite des places
disponibles.
La Ville offre un taux
de couverture de
80 %
Dimanche 15 mars
des besoins de garde
pour les enfants
de moins de 3 ans
Événement
19
Dimanche 8 mars
Cette nouvelle structure à Issy peut
accueillir 38 enfants. Situé au cœur de la Ville
(16, rue Kléber), l’immeuble a été complétement réhabilité. Il offre ainsi des locaux
modernes et pleinement adaptés aux besoins
des enfants.
Depuis le mois d’octobre dernier, la Ville
réserve dans cette crèche 19 berceaux au profit
des petits Isséens.
(données CAF 2013)
Point d’Appui •
« L’empereur et le rossignol » : Cie Globe Trottoirs à 16h à l’école
Jules Ferry (1, rue Jules Ferry), à découvrir en famille, dès 5 ans,
durée 55 minutes. Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Samedi 21 mars
Retrouvez tous les chiffres de la petite enfance à Issy en page 16 et sur Issy.com
rubrique « La Vie Quotidienne / Petite Enfance »
Crèche Les Petites Canailles - 16, rue Kléber
Un dépôt-vente pour donner une seconde vie
à ses vêtements
S’habiller pour les sports d’hiver sans se ruiner et en étant solidaire, c’est possible grâce au dépôt-Vente de vêtements de sports
d’hiver organisé chaque année par l’Association des Parents d’Élèves de l’Enseignement Public (PEEP) d’Issy.
Lecture de 15h30 à 16h30 à l’Espace Andrée Chedid : « Poésie »
avec Lire et Faire lire, pour les enfants à partir de 4/5 ans,
réservation gratuite au 01 41 23 82 82.
« Blanche Neige » : Cie Patachon à 16h à la Halle des Épinettes
(45 rue de l’Égalité), à découvrir en famille, dès 5 ans, durée 45
minutes. Entrée libre dans la limite des places disponibles.
« La louche en or » : Cie Volubilis à 16h à l’école des Ajoncs
(entrée par l’allée Sainte-Lucie), à découvrir en famille, dès 3 ans,
durée 45 minutes. Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Lecture Kamishibaï à 16h au Temps des Cerises :
« Mes petites histoires de papier », dès 3 ans.
Réservation gratuite au 01 41 23 84 00.
Samedi 28 mars
Musique
Les 14 et 16 janvier derniers une soixantaine
d’Isséens ont pu déposer combinaisons,
blousons, salopettes, boots, pulls, gants,
lunettes et autres accessoires qu’ils
souhaitaient vendre.
Et, le 17 janvier, une centaine de personnes ont
pu choisir et acheter leur équipement parmi les
533 articles proposés.
De quoi rendre heureux parents et enfants !
Cet événement est l’occasion pour de
nombreuses familles d'équiper à moindres frais
leurs enfants qui partent en classe de neige, en
colonie de vacances ou en famille, à l’occasion
des vacances d’hiver.
« EnFablées! » Cie Ladgy Prod à 16h à l’école Chabanne (55 rue
Pierre Poli), à découvrir en famille, dès 4 ans. Entrée libre dans la
limite des places disponibles.
Projection « Ciném’anim » à 17h à l’Espace Andrée Chedid :
« Petite taupe », classique de l’animation tchèque (6 épisodes,
1968), de 3 à 7 ans, durée 47 minutes.
La mobilisation des bénévoles de la PEEP,
toujours aussi nombreux a permis le bon
déroulement de cette opération caritative.
Une aire de jeux avait même pris place pour que
les jeunes s’amusent tranquillement pendant
que les parents faisaient de bonnes affaires.
Comme chaque année, les bénéfices de la
Vente ont été versés à une association dont
l’action qui œuvre en faveur de l’enfance et
l’adolescence. Cette année, ce sont les
Apprentis d'Auteuil de Meudon qui recevront
un chèque !
Réservation gratuite au 01 41 23 82 82.
En janvier 2016, le dépôt-vente fêtera sa
quinzième édition. Un anniversaire à ne pas
manquer !
Mail : [email protected]
Dimanche 29 mars
« O Tsukimi » : Cie Senso Tempo à 10h et à 11h30 au Temps des
Cerises, à découvrir dès 18 mois, sur réservation.
Le Temps des Cerises
90/98, promenade du Verger
Tél. : 01 41 23 84 00
Maisons d’Issy
47, rue du Général Leclerc - Tél. : 01 41 23 86 10
Brèves
Séjours d’été du CLAVIM :
pensez-y dès maintenant !
L’Entrepont aime l’accordéon qui le lui rend bien !
Les pré-inscriptions pour les séjours enfants débutent le samedi
14 mars à 8h30 et sont ouvertes jusqu’au samedi 21 mars. Elles se
font par bulletin (au CLAVIM) ou par Internet et concernent les
séjours suivants: Île Grande-7 îles, Île-Grande Triagoz, mini-Baly,
Saint-Gervais, Ferme du Mas et Baly août. Retrouvez toute
l’information des séjours sur www.clavim.asso.fr.
En partenariat avec l’association Galouvielle, l’Entrepont propose une rencontre sur les musiques et danses folk et traditionnelles
pour toute la famille, vendredi 6, samedi 7 et dimanche 8 mars à la Halle des Épinettes.
Du samedi 14 au samedi 21 mars
CLAVIM - 47, rue du Général Leclerc - Tél. : 01 41 23 86 00
Web : www.clavim.asso.fr
Écoute, danse, dégustation, initiation et partage
rythment ces trois jours. Laurent Jarry, maître
artisan, facteur-restaurateur d'accordéons et de
bandonéons, musicien et danseur expose le
temps du week-end ces magnifiques tirages
photographiques sur l’accordéon.
Au programme
Fédérico Cipitelli
Quand deux univers musicaux se rencontrent, la
magie des notes s’installe. L’Italie de Macerata,
les musiques traditionnelles du Québec, le folk
de Galouvielle vous entraînent dans une ronde
effrénée et conviviale tout au long de ce weekend festif.
Vendredi 6 mars
Concert de Steve Normandin (musicien et
chanteur québécois) et Fédérico Cippitelli
(accordéon-Macerata/Italie). Entrée : 10 euros,
gratuit pour les mineurs, tout public.
A 20h30
Samedi 7 mars
• de 15h à 17h : bal enfants-parents proposé par
Galouvielle. Entrée libre, tout public.
• de 18h30 à 22h : veillée italienne avec
Fédérico Cippitelli et ses acolytes, danses,
musiques et dégustation. Entrée libre, tout
public.
Dimanche 8 mars
• de 10h à 13h et de 14h à 15h30 : stage de danse
italienne animé par Fédérico Cippitelli.
Tarif : 5 euros, gratuit pour les mineurs. Tout
public initié.
• De 14h30 à 16h : initiation aux danses de bal
folk proposée par Galouvielle, tout public,
entrée libre.
• De 16h30 à 20h : bal folk pour tous avec tous
les participants du week-end, entrée libre.
La Halle des Épinettes
45, rue de l’Égalité
Renseignements à l’Entrepont : 01 41 46 17 20
Pensez à l’inscription scolaire
de votre enfant
Les inscriptions scolaires pour la rentrée de septembre 2015 se
font uniquement sur rendez-vous jusqu’au vendredi 27 mars.
Les formulaires de pré-inscription sont disponibles :
- en ligne sur www.issy.com, rubrique E-services – Enfance et
Scolarité - TELISS
- au Centre Administratif Municipal. Les inscriptions à l’école
maternelle concernent les enfants âgés de 3 ans et plus au
31 décembre 2015, ou ceux qui n'ont jamais fréquenté une école
publique isséenne (maternelle ou élémentaire).
Les enfants âgés de 6 ans et plus au 31 décembre 2015 doivent
obligatoirement fréquenter une école élémentaire.
Si votre enfant est déjà scolarisé en maternelle à Issy, son
inscription en élémentaire est automatique.
Pour de plus amples informations, contactez le 014 123 8000
(dites « information » après le bip) ou rendez-vous sur www.issy.com,
rubrique éducation.
Jeunesse
Agenda des 11/25 ans
Du jeudi 5 au vendredi 27 mars
Vacances
20 • Point d’Appui
Éducation à la paix à l’Espace Jeunes Anne Frank : exposition,
projection, visites guidées, ateliers, conférence-débat rythment
le mois sur le thème de l’abolition de la peine de mort.
Mars 2015 • 489
Séjours été 2015 : découvrez les offres du CLAVIM en ligne
Pour partir en colonie de vacances cet été, rendez-vous sur www.clavim.asso.fr dès maintenant pour connaître tous les types de séjours
proposés. Les pré-inscriptions se dérouleront du 10 au 21 mars.
Mardi 10 mars
Début de la deuxième session « Appui en français » pour les
lycéens. Renseignements et inscription auprès de l’Espace Jeunes
Anne Frank, tarifs en fonction du quotient familial. Les ateliers se
déroulent à la Maison de Corentin Celton (10, rue Henri Mayer),
sur 5 samedis consécutifs, de 14h à 16h, du 7 mars au 4 avril.
• À partir de 9h30 : prise de rendez-vous pour
les entretiens des séjours Aventure Languedoc, Aventure Périgord et Italie archéologie
• À partir de 14h : prise de rendez-vous pour les
entretiens des séjours Aventuriers Grèce,
Conduite accompagnée, Sports passion et
Raid Millau-Lanta.
Du mardi 10 au samedi 21 mars
Mercredi 11 mars
Pré-inscriptions aux séjours été du CLAVIM (lire ci-contre).
• À partir de 9h30 : prise de rendez-vous pour
les entretiens des séjours Baroudeurs Grèce
Samedi 7 mars
• À partir de 14h : prise de rendez-vous pour les
entretiens des séjours Corée du Sud, Escapade
corse et Raid Corsica.
Jeudi 12 mars
• À partir de 9h30 : prise de rendez-vous pour
les entretiens des séjours Immersion anglaise
et Shebbear college
• À partir de 14h : prise de rendez-vous pour les
entretiens des séjours Atlantic Rock festival,
Breizh'voile, Cœur Baléares et Festival
d'Avignon - théâtre ou orchestre.
Vendredi 13 mars
L’Entrepont vous invite à une scène ouverte spéciale hard rock,
métal et rock, à 20h30 à la Halle des Épinettes, entrée libre,
ouvert à tous les musiciens.
Pour les 6/17 ans Isséens, le CLAVIM ouvre
29 séjours qui auront lieu entre le 4 juillet et le
21 août.
Samedi 14 mars
En France et à l’étranger, en hébergement
fixe ou en itinérant, à thème ou par tranche
d’âge, l’ensemble des séjours bénéficie
chaque année d’un très bon taux de satisfaction
tant de la part des jeunes vacanciers que
de leurs parents qui plébiscitent le CLAVIM
pour la qualité des prestations et les valeurs
de partage et de solidarité véhiculées pendant
les séjours.
La Halle des Épinettes organise sa philo à l’écran autour de la
projection du film « The spectacular now » et d’un débat sur le
thème de l’amour. Entrée libre, à 20h.
Mercredi 18 mars
L’Atelier Janusz Korczak vous attend pour sa philo en atelier, de
19h30 à 21h30 sur le thème de la justice. Entrée libre.
Selon les séjours, les entretiens se dérouleront
les vendredis 13 et 20 mars, de 17h à 20h et les
samedis 14 et 21 mars de 9h à 12h et de 14h à 17h
à l’Espace Jeunes Anne Frank (15, rue Diderot).
ATTENTION : un seul entretien par jeune, un
2e choix de séjour est demandé lors de
l’entretien.
Du samedi 14 mars à 8h30 au samedi 21 mars à 21h
Pré-inscription sur Internet ou par bulletin
papier pour tous les autres séjours : Ferme du
mas, Ferme équestre de Chasseneuil, Flash
équitation, Flash Kitesurf, Flash moto/quad,
Flash multisports, Île Grande, les 7 Îles, Îles
Grande, les Triagoz, Île Grande mini-Baly 1 et 2,
Île Grande Baly août, Saint-Gervais.
Du mardi 24 au samedi 28 mars
Samedi 28 mars
Opération jobs d’été à 15h à l’Espace Jeunes, entrée libre (lire en
page 21).
Espace Jeunes Anne Frank
15, rue Diderot
Tél. : 01 41 23 83 50
Facebook : EspaceJeunesIssy
CLAVIM
47, rue du général Leclerc
Tél. : 01 41 23 86 00
Web : www.clavim.asso.fr
L’Entrepont
24, chemin de l’Accès à la gare
Tél. : 01 41 46 17 20
La Halle des Épinettes
45, rue de l’Égalité - Tél. : 01 46 38 21 05
L’Atelier Janusz Korczak
14, rue du Chevalier de la Barre - Tél. : 01 41 23 86 10
Du mardi 10 au jeudi 12 mars
Prise de rendez-vous pour les entretiens des
séjours été du CLAVIM :
Mode d’emploi : vous prenez rendez-vous
uniquement par téléphone, au 014 123 8000
(Iris, dites « information » après le bip), pour
convenir d’un entretien de motivation et
d’information avec un responsable du CLAVIM.
Musique
Les rencontres théâtrales des jeunes d’Issy et d’ailleurs se
déroulent à la Halle des Épinettes, venez nombreux soutenir nos
jeunes comédiens amateurs (lire en page 9).
Le Festival Chorus s’installe à Issy
Dans le cadre du Festival Chorus des Hauts-de-Seine, L'Entrepont, Issy Musiques Actuelles, présente Zenzile en concert, dimanche
29 mars à l’Espace Icare.
Découvrez aussi les ateliers
mis en place à l’occasion du festival Chorus : Ateliers radio Chorus
L’Entrepont met en place des ateliers radio
pour les jeunes de 11 à 25 ans, gratuits sur
inscriptions au 01 41 46 17 20 (10 places par
dates).
Brève
Atelier web radio
Dans le studio d'enregistrement de l'Entrepont
(Contenu technique, contenu événementiel).
Au programme, prise de son et enregistrement,
mixage, montage et diffusion, création sonore,
jingle et habillage sonore
Le proviseur du Lycée Ionesco
reçoit les Palmes Académiques
Les Palmes Académiques ont été remises à Jean-Paul Vergnes, le
proviseur du Lycée Ionesco le 24 janvier dernier. Cette distinction
récompense sa carrière auprès de l'Éducation Nationale ; il est
notamment depuis 11 ans le proviseur du lycée isséen.
Mercredi 25 mars de 17h à 20h
Depuis 1995, les Angevins de Zenzile brassent le
reggae dub, le trip hop et l’électro au fil d’une
œuvre prolifique. Aujourd’hui, ils arrivent à Issy
avec un nouvel album et nouveau concept : le
ciné-concert. En ouverture, Dubamix explore le
dub, du reggae d’hier à l’électro d’aujourd’hui.
Dimanche 29 mars à 19h - Espace Icare
Entrée : 10 € ; tarif réduit - 8 €
Chronique spéciale « électro »
Interview d'artistes programmés à La Défense,
suivi radio et participation à un temps complet
au festival Chorus de la Défense afin
de comprendre la mécanique interne d'un tel
événement et vivre un concert du côté artiste,
en partenariat avec Technopol.
Samedi 4 avril de 16h à 22h30
La Défense
Chronique en direct du concert de Zenzile
Passez une journée à la préparation de ce
concert avec à la clé : entretiens avec les
organisateurs, les équipes techniques de la
soirée et rencontre + interview en direct des
musiciens du groupe Zenzile à l'espace Icare.
Dimanche 29 mars de 17h à 22h
L’Entrepont
24, chemin de l’Accès à la gare
Tél. : 01 41 46 17 20
Goran Bregovic au PACI
Compositeur classique, musicien traditionnel
ou rock star, la musique de Goran Bregovic
parle à tous et a une identité bien à elle. Il a
notamment composé la musique du film
d’Emir Kusturica, Le temps des gitans.
Depuis 10 ans, son orchestre des « Mariages et
Enterrements » aux cuivres, percussions et
cordes symphoniques, mêlés aux voix
d'hommes et de femmes, résonne dans le
monde entier. Une soirée dans le cadre du
Festival Chorus qui vous embarque dans les
Balkans !
En collaboration avec Enzo Productions
Samedi 4 avril à 20h30
Réservations : www.viparis.com
Classe préparatoire des Arcades : portes ouvertes et inscriptions
L’école d’art vous accueille lors des Portes Ouvertes de sa classe préparatoire. L’occasion de découvrir les travaux des élèves, de rencontrer les professeurs et de se renseigner sur ses enseignements.
© Les Arcades
Études
CLAVIM
47, rue du général Leclerc
Tél. : 01 41 23 86 00
Web : www.clavim.asso.fr
Classe préparatoire, promotion 2013/2014
Les étudiants et l’équipe enseignante
présenteront cette formation publique d’un an
qui prépare les bacheliers aux concours
d’entrée des écoles supérieures d’art et design.
Une présentation de travaux, la visite de la structure
et de ses équipements (ateliers, salle informatique,
centre de documentation) et les rencontres avec
les étudiants et les enseignants vous permettront de
découvrir cette année préparatoire qui délivre un
enseignement à la fois pratique et théorique, en lien
avec le monde culturel contemporain. Le directeur
présentera la classe préparatoire à 11h et 15h.
Pour s’inscrire
Le dossier de candidature est à retirer auprès des
Arcades ou à télécharger sur www.issy.com puis il
doit être retourné au plus tard vendredi 27
mars, par courrier simple (cachet de la Poste
faisant foi).
L’admission en classe préparatoire se fait sur
entretien devant un jury, avec exposé des
motivations du candidat et présentation de
travaux, recherches et notes personnelles.
Les entretiens se dérouleront à partir du lundi
13 avril.
Samedi 21 mars de 10h à 18h
Les Arcades - Entrée libre
Les ateliers s'exposent!
Présentation des travaux d’ateliers tous
publics dans le hall des Arcades. Du 4 au 18
mars, cours d’Anne Balthazard et d’Agnès
Brault de Montrond, artistes et enseignantes,
et du 24 mars au 3 avril, ceux de Jean-Marc
Thommen artiste et enseignant.
■
Jobs
489 • Mars 2015
Jeunesse
Jobs d’été : c’est maintenant qu’il faut se lancer !
L'Espace Jeunes Anne Frank organise l'opération « jobs d'été » en partenariat avec la mission locale Grand Paris Seine Ouest,
samedi 28 mars prochain.
faire une découverte culturelle et touristique
tout en étant autorisé à y travailler pour
financer leur voyage. Ils peuvent ainsi alterner
voyages et travail pour une immersion complète. La durée du visa dépend de la destination
choisie et de la nationalité des participants.
Que vous souhaitiez tout quitter pour vivre
autre chose, pour partir à l’aventure, pour
découvrir un autre pays, une autre culture, un
autre mode de vie, acquérir une nouvelle
expérience professionnelle ou si vous envisagez
un « coup d’essai » avant de vous installer dans
l’un de ces pays à plus long terme, le PVT est
une excellente opportunité à saisir.
Point d’Appui •
21
Brèves
De jeunes Isséens à Madrid !
Du 6 au 12 février dernier, 30 jeunes du collège Georges Mandel
se sont rendus à Pozuelo de Alarcón, notre ville jumelle
espagnole toute proche de Madrid, dans le cadre d’un échange
scolaire. Au-delà de la richesse culturelle de la capitale espagnole
(Palais Royal, Musée de la Reine Sofía, El Prado), et de Tolède
(inscrite au Patrimoine Mondial de l’Humanité), ce voyage fut
l’occasion pour nos jeunes de s’immerger dans une famille
espagnole et de partager des moments de convivialité. Les correspondants espagnols viendront quant à eux fin mars pour profiter de notre ville et poursuivre l’aventure interculturelle à Issy.
L'OFQJ, présent également, abordera
évidemment toutes les questions liées aux
candidatures (CV + LM + entretien) pour tenter
sa chance au Québec. Là encore des
opportunités à saisir pour les plus aventureux
des chercheurs de jobs.
Les jeunes se voient proposer un accompagnement méthodologique pour la rédaction de
leur CV et des lettres de motivation.
Il leur est également présenté et expliqué la
notion de réseau ; comment l'identifier et
l'activer pour ramener vers soi des possibilités
d'emploi non visibles sur le marché du travail.
Santé
Cette année, l'Espace Jeunes Anne Frank
accueille deux invités spécialisés dans les jobs à
l'étranger : l'OFQJ (Office Franco-Québécois
pour la Jeunesse) et les PVtistes.net.
Ces derniers présentent le Programme
Vacances-Travail, qui comprend le Permis
Vacances-Travail (pour le Canada) et le Visa
Vacances-Travail (Working Holiday Visa) pour
les autres destinations. Une cinquantaine de
pays et de régions ont signé des accords
de « PVT » à travers le monde.
Parmi eux, on retrouve la France, la Belgique et
le Canada pour ne citer que les pays francophones. Le PVT donne l’opportunité aux jeunes
d’une cinquantaine de nationalités de partir
dans l’un des pays signataires de l’accord pour y
Tous les jeunes intéressés peuvent bénéficier
d’un suivi après cet après-midi, soit avec un
animateur de l'Espace Jeunes Anne Frank, soit
avec un conseiller de la mission locale, en
fonction des profils et des projets de chacun.
Samedi 28 mars à partir de 15h
Espace Jeunes Anne Frank
15, rue Diderot
Tél. : 01 41 23 83 50
Facebook : EspaceJeunesIssy
Web : www.clavim.asso.fr
De nombreux stagiaires
accueillis dans les services de la Mairie
En 2014, près de 150 jeunes isséens ont eu la chance de réaliser
un stage dans les différents services de la Mairie. Le Conseil
Municipal a voté le 5 février dernier une délibération permettant
de mieux encadrer et accompagner leur stage. Cette délibération
s'intéresse notamment à leur indemnisation et leurs congés.
Êtes-vous à jour de vos vaccinations ?
Du lundi 20 au samedi 25 avril, à l’initiative de l’Organisation Mondiale de la Santé, se déroulera la Semaine de la Vaccination. L’objectif : aider la population à mieux comprendre
les bénéfices, aussi bien individuels que collectifs, de la vaccination et à faire connaître les maladies contre lesquelles elle protège.
En ce qui concerne les vaccinations des enfants
de moins de 6 ans, il est recommandé de
s’adresser au médecin qui suit l’enfant, ou au
centre de PMI. Vous y recevrez les
recommandations adaptées sur le calendrier
vaccinal et le suivi particulier à cette tranche
d’âge.
Au-delà de cet âge, prenez rendez-vous au
Centre Municipal de Santé d’Issy.
Un rappel contre la diphtérie, le tétanos, la
coqueluche et la poliomyélite (DTCP) doit être
fait pour les enfants de 11 à 13 ans. Il est
recommandé également de débuter la
vaccination contre le papillomavirus humain
(HPV) entre 11 et 14 ans chez les jeunes filles.
La vaccination par le HPV peut être rattrapée
entre 15 et 19 ans chez les jeunes femmes qui
n’ont pas débuté leur vie sexuelle ou dans
l’année qui suit le début de celle-ci.
À partir de 18 ans, le calendrier vaccinal publié
dans le bulletin épidémiologique hebdomadaire (BEH) préconise le rappel de la diphtérie,
du tétanos et de la poliomyélite (DTP) tous les
20 ans soit à 25, 45 et 65 ans et non plus tous les
10 ans.
La coqueluche étant en recrudescence, il est
recommandé aux jeunes parents et grandsparents de se faire vacciner si cela le nécessite
(voir avec le médecin).
Pour les plus de 65 ans, le vaccin contre la
grippe est recommandé tous les ans. Le rappel
du DTP se fait tous les 10 ans.
Si vous pensez ne pas être à jour de vos
vaccinations ou si vous avez un retard dans
votre programme de vaccination, un rattrapage
est possible. N’hésitez pas à vous adresser à
votre médecin traitant.
Centre Municipal de santé - Gratuit sur rendez-vous - 1er et 3e mardis de chaque mois
27 bis, avenue Victor Cresson - Tél. : 01 41 23 83 00
Économie
ECRUTENT
R
ILS
EMPLOI X
I S SY- L E S - M L
Numérique
22 • Point d’Appui
Mars 2015 • 489
L’Intermarché des Bords de Seine innove
Intermarché, l’un des plus grands distributeurs européens, a ouvert, fin janvier, un nouveau magasin dans l’éco-quartier des Bords de
Seine avec l’ambition de révolutionner l’expérience client grâce à de nouveaux services numériques.
Maintenance : postes
de techniciens à pourvoir
chez Coca-Cola
Coca-Cola, dont le siège français est implanté à Issy, recherche
pour ses différents équipements industriels des techniciens de
maintenance afin de contrôler les installations et d’intervenir si
besoin. L’entreprise recherche des profils issus de formations
techniques avec une expérience similaire d’au moins 3 ans.
Choisissez la technologie adaptée à votre mobile. Vous pouvez scanner le code-barres ou utiliser la technologie NFC.
Enregistrez les produits de votre choix sur votre téléphone
Une fois vos courses terminées, votre panier s’affiche sur votre écran.
Rendez-vous à la caisse qui vous est réservée pour terminer vos courses plus rapidement.
Coca-Cola
27, rue Camille Desmoulins
Web : www.cokecce.fr
Toutes les offres d’emploi à Issy sont sur
http://issy.com/ils-recrutent-a-issy
Brèves
50 arbres plantés
par la Fondation Yves Rocher
100 salariés du groupe Yves Rocher ont participé le 11 février
dernier à un événement symbolique de plantation d’une
cinquantaine d’arbres, le long de la station du T2 Jacques-Henri
Lartique, devant le Chemin de Bretagne. Une dizaine de
personnes de l’entreprise Colas étaient présentes pour aider à
mener à bien l’opération.
Yves Rocher a intégré depuis le mois de janvier ses nouveaux
bureaux isséens dans l’immeuble Vega certifié Haute Qualité
Environnementale, pensé par l’architecte Jean-Paul Viguier.
Web : www.yvesrocher.fr
Sodexo récompensé pour sa politique
en matière de Responsabilité Sociale
d’Entreprise
Pour la 8e année consécutive, l’entreprise implantée à Issy a été
récompensée par le « Sustainability Yearbook ». Elle reçoit les
titres de Industry Leader et de Gold Class.
Se plaçant à la pointe de l’innovation, le
magasin y propose en effet des étiquettes
électroniques NFC, dynamiques, graphiques et
interactives, pour améliorer l’expérience des
clients et l’efficacité du personnel en magasin.
En cas d’insatisfaction, il reçoit un appel téléphonique pour tenter d’analyser le problème et le
résoudre. Ce nouveau service est proposé par
l’entreprise boulonnaise Scoreway, spécialiste de
l’analyse en temps réel de la satisfaction client.
La solution « Scan Libre Service », proposée par
la société Store Electronic Systems en
partenariat avec BudgetBox, permet à
l’enseigne d’interagir avec les consommateurs
grâce à leurs smartphones NFC. Les 15 000
références du magasin sont ainsi les premières à
proposer cette innovation. À travers l’application mobile d’Intermarché, le client peut aussi
rechercher des produits, accéder à des
informations enrichies (ingrédients, recettes,
données, ...), et des coupons promotionnels en
temps réel. Le smartphone permet de scanner
directement le montant des courses avant de
passer en caisse, comme cela se fait avec des
« douchettes » dans certains magasins.
L’Intermarché des Bords de Seine est le premier
magasin au monde à présenter une telle gamme
de services innovants. Il s’adapte ainsi aux
nouveaux comportements de Français de plus
en plus connectés et qui, selon une étude
réalisée par Miliboo et OpinionWay en
novembre 2014 fréquentent moins les magasins
pour y faire leurs achats qu’il y a cinq ans.
Autre nouveauté, le client peut scanner le code QR
imprimé sur son ticket de caisse pour donner
son avis sur la qualité de service du magasin.
L’ère du « phygital » (contraction des mots
physique et digital) apporte un bouleversement
certain sur le lieu de vente. Toujours selon
l’étude, 59 % des Français auraient le sentiment
de perdre du temps dans les magasins, en n’allant
pas directement à l’essentiel. D’ailleurs, pour payer
plus rapidement, 62 % d’entre eux seraient
prêts à utiliser des caisses mobiles pour régler
leurs achats ou même uniquement récupérer en
boutique, un achat passé en ligne (à 78 %).
Pour autant, les sondés ne semblent pas
favorables à la suppression pure et simple des
boutiques physiques. L’idée derrière les
magasins connectés ? Garder le meilleur des
magasins physiques et des boutiques en ligne.
Un français sur cinq serait prêt à payer ses
achats en magasin un peu plus cher pour
s’assurer une meilleure qualité de service que
sur Internet (20 %).
Thierry Cotillard et Jean-François Hellio,
adhérents de l’Intermarché isséen pilote, sont
fiers de ce nouveau système : « Notre stratégie
est d’intégrer les meilleures solutions technologiques pour répondre aux attentes de consommateurs connectés toujours plus nombreux. Dans
ce point de vente, nous offrons à nos clients des
savoir-faire digitaux les plus innovants au service
de leurs expériences d’achat. Nous sommes fiers de
lancer cette première mondiale. »
Intermarché des Bords de Seine
15, cours de l’ancienne boulangerie - Ouvert du lundi
au samedi de 8h30 à 21h et le dimanche de 9h à 13h
Issy une smart city « pionnière »
selon Challenges
Le magazine Challenges consacre un long article à la ville
intelligente, en prenant l’exemple de Barcelone et d’Issy-lesMoulineaux, qualifiées de « pionnières ». Le projet IssyGrid de
gestion énergétique « intelligente » à l’échelle d’un quartier est
ainsi mis en avant pour illustrer l’article.
Innovation
Web : www.sodexo.com
Issy améliore la lisibilité de ses données sur data.issy.com
Nouvelle étape dans sa démarche « smart city », la Ville a lancé une nouvelle plateforme de mise à disposition de données ouvertes,
mieux structurée et plus lisible pour les citoyens avec la possibilité de voir les données sous forme de tableaux, de cartes
personnalisables, de graphiques ou de galeries d’images…
Un agenda localisé des événements à venir à
Issy-les-Moulineaux est même proposé.
Le chef de La Passerelle au Festival
de la Créativité gastronomique
À terme, l’ouverture de contenus supplémentaires, tels que des données de transports mises
à jour en temps réel, est prévue pour
encourager la création de services innovants via
des APIs (comme par exemple le développement d’applications de mobilité intelligente
facilitant le déplacement en ville).
Michaël Meziane, chef du restaurant isséen La Passerelle ouvert
depuis mai 2014, a participé au Festival de la Créativité
gastronomique, le 26 janvier dernier. Rendez-vous annuel
organisé par le magazine Le Chef, ce festival, animé cette année
par Jean-François Piège et Eric Limoncini, a réuni plus de 30
jeunes chefs venus de toute la France. L’occasion pour chacun
d’entre eux d’élaborer sa recette la plus créative devant le public
et de présenter ses inspirations, ses techniques et son savoir-faire
dans le cadre d’un débat. Le talentueux chef isséen a présenté sa
recette du cigare d’agneau.
La Passerelle
172, quai de Stalingrad
Web : www.lapasserelle-issy.com
L’annonce a été faite le 12 février lors des
Microsoft TechDays au cours d’une table-ronde
sur les « Smart Cities et l’utilisation des
données aux services des citoyens ».
Issy-les-Moulineaux a initié sa démarche
Open Data dès février 2012 en ouvrant certains
jeux de données sur le portail national
data.gouv.fr.
La ville veut désormais aller plus loin avec un
portail dédié, tout en restant présent sur la
plateforme nationale pour une accessibilité
maximale (toutes les données du portail
http://data.issy.com seront automatiquement
récupérées par data.gouv.fr).
Résultats des élections, localisation de
nombreux équipements, de commerces… les
thématiques sont variées.
Voulant se doter d’une plateforme complète,
performante et robuste, la ville a fait appel
à des acteurs-clés de l’écosystème :
OpenDataSoft, entreprise proposant une
solution complète et prête à l’emploi pour
l’ouverture des données des territoires, et
Microsoft Azure, offre d’hébergement et de
services sur le Cloud du géant mondial de
l’informatique Microsoft, dont le siège est à
Issy-les-Moulineaux !
Web : http://data.issy.com/
Innovation
489 • Mars 2015
Économie
Visite de la Commissaire européenne
Corina Cretu chez Aldebaran
Point d’Appui •
23
Brève
Rendez-vous au Marché Gourmand
des Terroirs de France
Lieu désormais incontournable de l’innovation à Issy, les robots de l’Atelier Aldebaran ont reçu, le 12 février dernier, la visite de la
Commissaire européenne Corina Crétu, en charge de la Politique régionale, dans le cadre d’un projet qui vise à améliorer l’interaction
entre l’homme et les robots.
Aldebaran, leader mondial des robots humanoïdes, a choisi Issy pour implanter depuis 2014
un espace inédit dédié à la robotique ouvert à
tous.
Ce marché s’installera sur l’Esplanade de l’Hôtel de Ville du
samedi 21 au lundi 23 mars prochains. C’est le rendez-vous des
bons produits régionaux, de la bonne gastronomie et du bien
vivre!
Une trentaine de producteurs régionaux venus de toute la France
nous y feront découvrir leurs spécialités et leurs savoir-faire.
Vous pourrez y découvrir des spécialités de Corse ou du foie gras
du Quercy et du Gers.
Baptisé « L’Atelier », il s’agit là du premier
espace de robots ouvert au grand public,
professionnels, développeurs et passionnés
geeks.
Venez découvrir le rucher de la Paumeraie et son miel, la Maison
Rocq et ses charcuteries et fromages de Savoie, mais aussi un
Petit Coin de Provence avec ses olives et tapenades. Sans oublier
les Macarons de Charlou et les Délices du Verger et ses fruits
moelleux.
Il propose sur 260 m2 trois espaces :
Découverte, Apprentissage et Développeurs.
L’espace Découverte, ouvert à tous en entrée
libre, permet notamment à chacun d’entrer
dans le monde de la robotique par le jeu et
d’explorer les usages de demain.
L’occasion d’interagir directement avec les
robots, une manière originale et conviviale de
découvrir ce nouvel univers.
Atelier Aldebaran
48, rue Guynemer
En accès libre du mardi au samedi de 10h à 19h
Web : www.aldebaran.com/fr/atelier-aldebaran
Du samedi 21 au lundi 23 mars de 9h à 19h
Esplanade de l’Hôtel de Ville
Environnement
La commissaire européenne lors de sa visite chez Aldebaran
Eco-défis : commerçants et artisans, engagez-vous pour l’environnement !
En 2015, Grand Paris Seine Ouest poursuit l’opération « Eco-défis » à l’attention des artisans commerçants du territoire et les invite, en partenariat avec la Chambre de métiers
et de l’artisanat des Hauts-de-Seine (CMA 92), à s’engager dans une démarche de réduction des déchets.
Les commerces isséens labellisés en 2014
À la clef, une labellisation qui favorise et
souligne leur engagement pour l’environnement.
recyclés, une boulangerie sensibilise les enfants
en leur offrant une friandise en échange de
leurs sachets de bonbons vides.
En 2014, 119 artisans de la Communauté
d’agglomération Grand Paris Seine Ouest - dont
25 artisans isséens - ont été labellisés pour avoir
mis en place au moins trois actions concrètes
en faveur de l’environnement.
La labellisation « éco-défis » :
un vrai plus pour les artisans
Parmi les projets récompensés : un salon de
coiffure propose des teintures végétales, un
artisan fabrique des meubles à partir de fûts
25
commerçants isséens
labellisés en 2014
• Un avantage commercial fort : « 90% des
consommateurs interrogés sont prêts à
privilégier un commerçant ou un artisan
mettant en place des pratiques respectueuses
de l’environnement »
• Une notoriété renforcée auprès des acteurs
locaux et franciliens
• Un accompagnement personnalisé par la
CMA92 pour la réalisation concrète d’actions
en faveur de l’environnement.
Pour présenter sa candidature, il suffit de contacter :
Matthieu Vautrin à la Chambre des Métiers
et de l’Artisanat des Hauts-de-Seine :
Tél. : 01 47 29 43 92
Mail : [email protected]
Sports
Résultats
Badminton
Badminton – TOP 12
Créteil / Issy
Issy / Aix
1/7
5/3
Free touch rugby
24 • Point d’Appui
Championnats du monde de free-touch rugby :
19 membres de l’équipe isséenne sélectionnés !
Direction l’Australie pour une vingtaine de membres du club isséen de « touch », une discipline dérivée du rugby, du 29 avril au 3 mai
prochain.
Basket
Basket Masculin - DHR
Courcouronnes / Issy
Issy / Championnet
Mars 2015 • 489
Les sélectionnés du club
en équipe de France
66/47
68/69
Women's Open
Football
Football féminin – D1
PSG / Issy
Issy / St-Etienne
Football masculin - DH
Versailles / Issy
Les Mureaux / Issy
Issy / Melun
Football masculin - DHR
AS Ararat Issy / UJA Maccabi Paris
AS Ararat Issy / Noisy-le-Grand
• Anaïs Audouard
• Lucie Henry
• Mathilde Henry
5/0
0/3
Men's Open
• Benoit Marrel
1/0
0/0
1/0
Men's Over 35
• Alexandre Castet
de Biaugue
• Laurent Hubert
• Olivier Lapeze
• Charles Mas • Olivier Nouel
• Laurent Villemeur
1/0
3/1
Handball
27/33
23/19
22/21
26/19
35/30
25/30
Tennis de table
Tennis de table – PRO A hommes
EPI / La Romagne
Chartres / EPI
Tennis de table – PRO B femmes
EPI / St Denis
Poitiers / EPI
3/3
4/0
2/4
3/3
Brèves
Des entreprises récompensées pour
leurs exploits à la Corrida de Noël
Le 10 février, André Santini remettait leur prix aux entreprises et
collèges qui ont remporté les différents challenges lors de la
dernière Corrida de Noël d’Issy.
Le Trophée des entreprises (le plus grand nombre d’arrivants
dans les trois courses adultes)
- Humanis avec 144 arrivants
- Yves Rocher avec 89 arrivants
- Bearing Point avec 41 arrivants
Le Grand Prix des Entreprises au féminin (équipe ayant réalisé
la meilleure performance au cumul des temps des 3 meilleures
coureuses sur le 10km plat.)
- Humanis en 2:21:50
- M6 en 2:37:22
- Colas Ile-de-France Normandie en 2:44:00
Le Grand Prix des Entreprises (équipe ayant réalisé la
meilleure performance au cumul des temps des 3 meilleurs
coureurs sur le 10km plat.)
- Humanis en 1:47:15
- SFR en 1:58:05
- M6 en 2:00:37
Le Challenge inter-collèges (collège ayant le plus grand
nombre d’arrivants)
- Collège Victor Hugo : Remporte un bon d’achat de matériel
sportif d’une valeur de 1 000 €
- Collège Georges Mandel : Remporte un bon d’achat de matériel
sportif d’une valeur de 500 €
Stage pendant les vacances avec IBK
Pour les prochaines vacances scolaires, Issy Budo Kaï propose aux
8-13 ans un stage Judo et Multisports animé par Nathalie Mellac.
Il est ouvert à tous, judoka ou non. Le stage se déroule du 20 au 24 avril, tous les jours de 9h00 à
17h00. Au programme : Judo, Chanbara, Hand-Ball, Foot, Tennis de
Table, jeux… Des journées sportives, fun et bien remplies!
Pour inscrire vos enfants ou pour obtenir plus d'informations,
contactez Nathalie au 06 63 02 96 48.
• Frederic Cerveau
• Jerome Dinale
• Marc Lajus
• Nicolas Lemoigne
• Arnaud Morvan
• Benjamin Villemeur
Russel Bari, Assistant Coach
19 membres de l’équipe isséenne de « Touch »
du club isséen Free Touch Rugby se rendront en
Australie pour les Championnats du monde de
la discipline à Coffs Harbour, ville côtière du
pays située entre Sydney et Brisbane.
Le touch rugby est un sport de la famille du
rugby dans lequel les joueurs doivent stopper la
progression de l'équipe adverse par un simple
touché. Les contacts ne sont pas autorisés, il n'y
a donc pas de placage et les touchés se font sur
le joueur ou le ballon.
Ping-pong
Handball féminin – LFH
Mios-Biganos / Issy Paris Hand
Issy Paris Hand / Toulon
Nice / Issy Paris Hand
Handball masculin – N3
Issy / Grand Nancy
Issy / Villemomble
Le Kremlin Bicêtre / Issy
• Cecile Mas
• Marie Henry
• Nadia Quemener
Chez nous, la pratique est encore assez modeste
mais tend à se démocratiser et une véritable
nouvelle discipline à part entière prend forme.
En effet, le « touché » est parfois utilisé en
complément des entraînements du rugbyman.
Il s’agit d’oppositions en fin ou en début de
séance, permettant de faire quelques actions
sans véritable risque de blessure et d’impact.
Le club isséen a depuis de nombreuses années
pris son envol et propose à tous de venir
s’entraîner les jeudis soirs et samedis matins au
Complexe Sportif Marcel Bec à Meudon.
L’une des particularités réside aussi dans sa mixité :
hommes et femmes confondus, chacun a sa place.
Cet événement international fait reculer, du
même coup, l’organisation du traditionnel
rendez-vous annuel du club. Chaque année, le
Free Touch Rugby organise son tournoi Élégance
qui réunit seize équipes féminines internationales
le temps d’une journée et d’un tournoi festif et
convivial. Pas de panique néanmoins, le tournoi
de cette année aura lieu au mois de juin.
Web : www.freetouchrugby.com
L’EPI domine le challenge Bernard Jeu
Nouveau succès pour le club de tennis de table isséen lors du Critérium des Hauts-de-Seine début février. Le club remporte à cette
occasion le Challenge Bernard Jeu.
Tout comme l'an dernier, l'Entente Pongiste Isséenne
(EPI) a remporté le challenge Bernard Jeu
départemental qui se déroulait les 7 et 8 février
au Palais des Sports Robert Charpentier. Avec quatre
finales gagnées (-9 ans garçon, -13 ans fille, -15 ans
fille, +18 ans fille), 2 finales jouées (-11 ans garçon
et + 18 ans garçon) et deux places de quatrième,
l'EPI arrive en tête devant l'ACBB (BoulogneBillancourt) et Levallois, qui se départagent sur
le nombre de victoires de tableau (3 à 2).
Mais qu’est-ce que ce Challenge Bernard Jeu
exactement ? Le nom du Challenge a été
attribué en l'honneur de Bernard Jeu (19291991), donc, philosophe et théoricien du sport.
Chaque équipe est composée de joueurs et
joueuses des différentes catégories d’âge :
benjamins, minimes, cadets, juniors et seniors.
À l’issue de la compétition, on comptabilise le
meilleur résultat dans chaque catégorie pour
chaque équipe. Chaque place au classement peut
donc faire gagner un certain nombre de points.
Le vainqueur du Challenge est l'équipe qui aura
de fait cumulé le plus grand nombre de points.
Ce niveau départemental qualifie donc pour le
niveau régional les trois meilleures équipes de
la compétition. C’est donc une première étape
franchie pour l’entente pongiste isséenne qui
entend bien poursuivre l’aventure et pourquoi
pas accrocher un nouveau succès ! Avant,
l’échelon national existait aussi et l’EPI avait
brillé lors de la saison 2009-2010 avec une
formidable troisième place. Ce même weekend, l’EPI a fini également deuxième du
challenge Bernard Ashebourg (on comptabilise
les résultats sur 20 joueurs).
Profitons de ce beau résultat pour mettre à
l’honneur trois jeunes joueuses du club, promises
à un bel avenir. Vony Ange Randriantsoa, Karen
Raharimanana et Amélie Pauly Prost cumulent à
elles trois de nombreux titres en tournois
prestigieux et des places d’honneur en
championnats.
Elles sont par exemple vice-championnes de
France en nationale 3 chez les séniors, malgré leur
jeune âge. Karen et Amélie ont été championnes
de France de double chez les minimes et vice-championnes de France en interclubs minimes, Vony
Ange a remporté le tournoi des six nations en
simple et par équipe avec la sélection nationale
cadettes. Tous ces résultats parmi beaucoup
d’autres témoignent de la bonne santé du club
et des espoirs placés en nos jeunes pongistes.
Cet excellent constat contraste un peu avec les
quelques difficultés rencontrées par nos deux
équipes professionnelles depuis le début de la
saison. Toutefois rien n’est encore joué, tant chez
les garçons en PRO A que chez les filles en PRO B
même si les matches sont assez compliqués.
Vous pouvez venir encourager nos deux équipes
professionnelles lors de leurs prochains matches,
les mardi 17 et 31 mars, à partir de 19h, salle Secrétin,
au gymnase Alain Mimoun.
Tir à l’arc
489 • Mars 2015
Sports
La Coupe des Miss devient incontournable à Issy
L’édition 2015 de la Coupe des Miss, compétition de tir à l’arc 100 % féminine, aura lieu samedi 14 et dimanche 15 mars prochains
au Palais des Sports Robert Charpentier. Une nouvelle fois, les sportives seront mises à l’honneur lors de ce rendez-vous organisé
par l’Arc Club d’Issy-les-Moulineaux.
Point d’Appui •
25
Rendez-vous
Dimanche 1er mars
Course verte des trois pignons en forêt de Fontainebleau avec
RND - Distances : 6km, 15 km et 12 km marche nordique
Web : http://runningnaturedetente.voila.net
Une compétition sympathique, différente, qui a
le mérite de pouvoir faire connaître à un grand
nombre un sport souvent méconnu.
Ce week-end des 14 et 15 mars sera l’occasion
pour le grand public de venir découvrir ou
redécouvrir ce sport si subtil qu’est le tir à l’arc.
Par ailleurs, l’organisation ne s’en cache pas,
cette compétition se veut différente de ce qui
se fait usuellement.
Différente de par le profil de compétiteurs
puisque seuls des archers féminines sont
acceptées. De par son format ensuite
puisqu’elles se défieront dans une compétition
en mode de duel, par poule, mais sans
élimination directe. Mais aussi de par son
aspect ludique puisque cette épreuve n’est en
rien sélective pour les championnats de France,
donc la pression du résultat est absente.
La Coupe des Miss repose sur un ensemble de
valeurs fortes héritées de la discipline du Tir à
l’Arc et se consacre plus particulièrement à en
incarner : Modernité, Entraide et Convivialité.
C’est aussi l’occasion de soutenir la lutte contre
le cancer, en partenariat avec l’association « le
Cancer du Sein, Parlons-en! ». À la fois conviviale
et sportive, ouverte aux compétitrices de tous
niveaux, la Coupe des Miss a su attirer au fil des
éditions des participantes heureuses de se
retrouver pour pratiquer leur activité favorite
et clore la saison en salle. Venues de toute la
France, et parfois des équipes nationales
étrangères, les « Miss » viennent pour s’amuser
et pratiquer le tir à l’arc autrement. Et c’est
aussi un rendez-vous important pour le club
isséen, figurant parmi l’élite nationale, de
rencontrer son public.
Pour l’intérêt sportif, notons qu’Anne-Lise
Cauchy remettra son double titre en jeu en arc
classique pour cette 6e édition. Par ailleurs,
Sophie Dodemont (archer de très haut niveau,
membre de l’équipe de France, multi-championne du monde et médaillée au Jeux Olympiques) participera à la compétition le dimanche.
Samedi 14 et dimanche 15 mars à partir de 10h
Palais des Sports Robert Charpentier
CIA 449 – Musée de l’immigration, bois et château de Vincennes
12km – Parcours sans difficulté et visite du musée
Tél. : 06 45 96 51 57 - Mail : [email protected]
Mardi 3 mars
CIA 450 – Parc de Sceaux - 9 km
Promenade à travers le parc
Tél. : 06 45 96 51 57 - Mail : [email protected]
Dimanche 8 mars
Football masculin (DHR) à 15h30 au Parc Municipal des Sports
AS Ararat Issy/ Aubervilliers
Handball féminin (LFH) à 16h au Palais des Sports Robert
Charpentier
Issy Paris Hand/ Le Havre
Semi-marathon de Rambouillet avec RND
Web : http://runningnaturedetente.voila.net
CIA 451 – De Montigny à Moret sur Loin par la plaine de Sorgues
17km – Parcours sans difficulté
Tél. : 06 45 96 51 57 - Mail : [email protected]
Samedi 14 mars
CIA 452 – Balade culturelle dans l’ouest de Paris
12km – City rando, parcours en boucle
Tél. : 06 45 96 51 57 - Mail : [email protected]
Samedi 14 et dimanche 15 mars
Tir à l’arc – Coupe des Miss au Palais des Sports Robert Charpentier
Handball
Dimanche 15 mars
Sophia Fehri : la tête et les jambes
Handball masculin (N3) à 16h au Parc Municipal des Sports
Issy/ Romilly
La jeune joueuse d’Issy Paris Hand, Sophia Fehri a rejoint le centre de formation et l’effectif pro de l’équipe cette saison.
Point d’Appui vous présente la jeune championne qui réalise, en plus d’un parcours sportif sans faute, de brillantes études.
Mardi 17 mars
À l’heure où l’équipe de handball d’IPH est
officiellement qualifiée pour les play-off du
championnat de France, vous êtes de plus en
plus nombreux à venir soutenir nos joueuses à
chacune de leurs prestations au Palais des
Sports Robert Charpentier ! Vous connaissez
déjà assez bien certaines des joueuses les plus
emblématiques du groupe, telles qu’Armelle
Attingré la gardienne, Angélique Spincer la
capitaine, ou encore la norvégienne Stine
Oftedal. Découvrez ce mois-ci une jeune
joueuse de l'équipe, Sophia Fehri.
Sophia a rejoint l’effectif professionnel cette
saison, après quelques incursions depuis deux
années et avoir fait ses gammes en nationale 2. Au
poste de pivot, la jeune femme est la doublure de
la norvégienne championne d’Europe Pernille
Wibe et compte de plus en plus de temps de jeu
lors des rencontres. Pas de concurrence au sein de
l’équipe mais une véritable émulation entre toutes
et une cohésion de groupe qui force chacune à se
donner à 100 % à l’entraînement. L’alchimie
fonctionne et l’effectif ne cesse de progresser à
chacune de ses sorties. C’est dans cette ambiance
parfaite que la jeune femme évolue.
Elle prépare d’ailleurs sereinement les prochaines échéances internationales avec l’équipe
de France junior dont elle fait partie.
Samedi 21 mars
Parallèlement à sa carrière sportive, Sophia est
aussi une jeune étudiante sur les bancs de
Sciences-Po Paris, dans le pôle dédié aux
athlètes de haut niveau. Après avoir obtenu son
bac scientifique avec la mention très bien, la
championne garde la tête sur les épaules et
anticipe déjà son avenir. Avec un bagage
scolaire sérieux, la reconversion (s’il faut déjà
parler de cela à tout juste dix-huit ans) est l’un
des objectifs les plus compliqués chez le sportif
de haut niveau. En cela, le club isséen est
fortement impliqué vis-à-vis de ses joueuses en
menant des actions concrètes avec le monde du
travail. Il leur propose même des journées en
immersion qui leur permettent de découvrir
des métiers, de façon régulière.
Par ailleurs, les joueuses sont associées à la vie
quotidienne du club, par le biais de quelques
missions ponctuelles, mais aussi par des postes
à plein temps, à l’image de l’ailière, Karolina
Zalewski, également responsable marketing
du club.
Tennis de table à 19h au Gymnase Alain Mimoun
Pro A Hommes
Issy vs St-Louis
Pro B Femmes
Issy vs St Pierraise
Football masculin (DH) à 18h au Parc Municipal des Sports
FC Issy/ Bobigny
Dimanche 22 mars
CIA 453 – Montfort l’Amaury et sa forêt - 22km
Parcours sans dénivelés
Tél. : 06 45 96 51 57 - Mail : [email protected]
Football féminin (D1) à 15h au Stade Gabriel Voisin
FF Issy/ Arras
Web : www.ffissy.net
Dimanche 29 mars
Handball masculin (N3) à 16h au Parc Municipal des Sports
Issy/ Châtenay-Malabry
En attendant, Sophia Fehri continue de bûcher à
l’école et de transpirer à l’entrainement pour
finir la saison en beauté, à l’image d’un début
d’année excellent pour notre équipe.
Retrouvez l’interview de Sophia sur le site
www.issy.com rubrique « Les sports »
Mardi 31 mars
Tennis de table à 19h au Gymnase Alain Mimoun
Pro A Hommes
Issy vs Caen
Pro B Femmes
Issy vs Paris 13
Civisme
26 • Point d’Appui
Distinction
Tribunes libres
Jean-Paul Ricetti, nommé
Chevalier dans l’Ordre National
de la Légion d’Honneur
MAJORITÉ MUNICIPALE
Directeur adjoint du laboratoire central de la préfecture de
police, l’isséen Jean-Paul Ricetti a été décoré de la Légion
d’Honneur.
Aujourd’hui, les élus locaux - toutes tendances politiques confondues s’accordent à dire que le Gouvernement met en place une politique
économique qui menace très directement les intérêts des collectivités
locales, en leur imposant une pression financière sans précédent.
Brèves
Plus de 40 000 passeports
biométriques délivrés à Issy !
Depuis mai 2009, les passeports sont dits « biométriques » car ils
sont munis d’un composant qui contient les données relatives à
l’état civil, la photo d’identité en format numérique ainsi que deux
empreintes digitales. Depuis cette date, plus de 40 000 dossiers
de demandes de passeports ont été traités par le service de l’état
civil de la Ville. Le nombre de passeports délivrés à Issy a ainsi
augmenté de près de 50 % en moins de 6 ans, dû en partie à
l’augmentation de la population isséenne mais également aux
nombreuses demandes de passeports de personnes extérieures.
En effet, depuis la mise en place des passeports biométriques, le
lieu de la demande ne dépend plus du domicile : il est possible de
se rendre dans n’importe quelle mairie à condition qu’elle soit
équipée d’une station d’enregistrement, selon certaines
modalités (voir ci-dessous).
Ainsi plus de 19 % des passeports biométriques délivrés à Issy
depuis mai 2009 l’ont été pour des personnes domiciliées dans
une autre commune, parfois même en dehors du département
des Hauts-de-Seine.
N’attendez pas l’été pour renouveler votre carte d’identité
et votre passeport!
À l’approche de la période estivale, les délais de délivrance des
cartes nationales d’identité et des passeports peuvent s’allonger.
Nous vous conseillons donc d’anticiper le dépôt de votre demande.
Sur certains créneaux horaires, les demandes de passeports se
font sur rendez-vous.
• Vous résidez à Issy-les-Moulineaux :
- Accueil sans rendez-vous du lundi au vendredi de 8h30 à 17h45
(jusqu’à 18h45 le jeudi).
- Accueil sur rendez-vous le samedi matin.
• Vous travaillez sur Issy-les-Moulineaux (obligation de présenter
un justificatif d’une entreprise avec adresse isséenne) :
- Accueil sans rendez-vous les lundi, mardi, jeudi et vendredi de
8h30 à 17h45 (jusqu’à 18h45 le jeudi).
• Vous n’habitez pas et ne travaillez pas à Issy-les-Moulineaux :
- Accueil sur rendez-vous et uniquement les mardis en matinée.
Pour prendre un rendez-vous, appelez le 014 123 8000
ou adressez-vous à l’accueil IRIS, au rez-de-chaussée
du Centre Administratif Municipal.
Pour en savoir plus : www.issy.com
(rubrique Les démarches / État civil)
Assistez au Conseil Municipal
La prochaine séance publique du Conseil Municipal aura lieu
jeudi 9 avril à 18h30.
Mars 2015 • 489
Notre budget se caractérise ainsi par :
Un budget pour 2015 ambitieux et consensuel
Ainsi, le Gouvernement a décidé de réduire de manière drastique le
montant des dotations versées aux collectivités (- 11 milliards € d’ici
2017). Simultanément, ces dernières sont chargées de financer des
réformes voulues par le Gouvernement (réforme des rythmes scolaires),
d’assumer de nouvelles charges (comme la hausse de la TVA) et de
« digérer » de nouvelles normes.
Mentionnons aussi le renforcement des mécanismes de péréquation, qui
sont très défavorables aux villes bien gérées comme la nôtre. Si nous ne
sommes en rien opposés à l’idée de solidarité entre les territoires, nous
estimons injuste qu’une ville soit excessivement ponctionnée parce
qu’elle aurait trop bien réussi ! Ce genre de dispositif n’encourage pas les
collectivités à mettre en place une gestion raisonnée et efficace des
deniers publics.
Aujourd’hui donc, nombreux sont les élus locaux qui s’alarment de cette
situation. Régulièrement, l’Association des Maires de France s’en fait
d’ailleurs l’écho auprès des pouvoirs publics. Dans chaque commune,
cette politique impacte le budget local, et Issy n’échappe pas à la règle.
La ville se voit ainsi priver de 2 millions d’euros en 2015 du fait de la baisse
des dotations de l’État (tendance qui se confirmera en 2016 et 2017) ; par
ailleurs, le renforcement de la péréquation va amputer notre budget d’un
demi-million d’euros.
Dans un contexte comme celui-là, l’on serait tenté d’annoncer des
politiques de restriction et d’austérité. C’est d’ailleurs ce que plusieurs
communes ont déjà fait, en annonçant une baisse des investissements ou
une augmentation des impôts locaux, voire les deux simultanément. Ce
ne sera pas le cas à Issy-les-Moulineaux.
- De nouveaux investissements pour répondre aux attentes des
habitants : comme les années précédentes, la capacité
d’autofinancement dégagée contribuera à financer les investissements
de l’année 2015 à moindre frais, en permettant à la Ville de ne pas
emprunter. La municipalité a décidé de consacrer près de 20 millions
d’euros au financement de projets ambitieux, dans les domaines du
sport et de l’éducation notamment. 6,9 millions d’euros ont par
exemple été budgétés pour la construction de la piscine feng shui de
l’éco quartier numérique du Fort d’Issy.
- Le maintien de taux de fiscalité exceptionnellement faibles : les taux de
fiscalité locale n’ont pas augmenté depuis 1996 et ont même été
abaissés à plusieurs reprises. Issy-les-Moulineaux est la 3e ville de
France de sa strate (entre 50 000 et 100 000 habitants) ayant les plus
faibles taux de taxe foncière bâtie et de taxe d’habitation. Cette année
encore, notre municipalité s’engage à ne pas augmenter la fiscalité
locale.
- Un endettement quasi-inexistant : grâce aux efforts de gestion et
d’adaptation des dépenses aux ressources disponibles, l’encours de la
dette s’élève à 916.000 € (soit 14 € par habitant contre 1 440 € par
habitant en moyenne pour les communes de la strate !). Quant à la
capacité de désendettement de la Ville - c’est-à-dire la durée nécessaire
pour rembourser la dette -, elle est de moins d’un mois !
- La recherche d’économies de gestion visant à compenser les mesures
liées au rééquilibrage des comptes de l’État. Ces mesures prennent un
aspect très concret dès 2015, avec une diminution des dépenses de
fonctionnement (hors dépenses liées aux personnels) de 2,5 % par
rapport à 2014.
Nous nous félicitons que le volontarisme et les ambitions de ce budget
aient été salués par les élus de l’opposition socialiste, qui ont opté pour
une « abstention constructive » et partagé les grands axes de notre
politique d’investissement en 2015, principalement orientée vers
l’éducation, le sport et la culture. De plus, la délibération prévoyant cette année encore - la stabilité de la fiscalité directe locale, a quant à
elle été adoptée à l’unanimité du Conseil municipal.
Lors du dernier Conseil municipal du jeudi 5 février, la présentation de
notre budget primitif pour 2015 fut l’occasion de rappeler que grâce à une
gestion financière exemplaire depuis plusieurs années, notre ville a la
capacité - tout en tenant compte des nouvelles contraintes qui lui sont
imposées - de poursuivre sa politique d’investissement ambitieuse au
bénéfice des Isséens, cela sans nouveaux emprunts ou de hausse de la
fiscalité.
La Majorité municipale
OPPOSITION MUNICIPALE
OPPOSITION MUNICIPALE
Esprit de responsabilité
Une alimentation saine pour tous
Voter le budget est un acte important. Il impacte de nombreux éléments
de votre vie quotidienne. Lors du Conseil municipal du 4 février 2015,
nous avons refusé les postures d’opposition stérile et avons agi en
responsabilité.
L’esprit du 11 janvier 2015 nous commande de faire de la politique
différemment et de protéger notre bien commun essentiel : La
République. Nous avons donc pris la décision collective d’élever le débat
et de nous placer dans un discours constructif.
Nous partageons les contraintes réelles qui pèsent sur toutes les
collectivités dans cette période de faible croissance et de nécessité de
diminuer la dette publique. La République doit aujourd’hui concentrer
ses moyens pour réinvestir les zones de relégation. Issy est solidaire du
redressement de notre pays.
Avec la baisse du pouvoir d’achat, l’incitation à manger 5 fruits et
légumes par jour devient mission impossible. Pourtant, manger
sainement est une question de santé publique.
Cela commence souvent par la restauration scolaire qui assure un repas
quotidien équilibré. Or, faute de places suffisantes dans les cantines
d’Issy, des familles ne peuvent pas inscrire leurs enfants tous les jours.
La société privée Elior, qui assure aussi la restauration des collèges, n’a
pas pour objectifs prioritaires la diversité des repas ni l’agriculture de
proximité.
Alors pourquoi ne pas créer un syndicat mixte de la restauration scolaire,
par exemple à l’échelle de GPSO ? Cela permettrait de réduire les coûts
et d’encourager des marchés avec des producteurs bio franciliens. Les repas
à domicile aux personnes âgées bénéficieraient de cette même qualité.
C’est dans cet esprit que nous alertons régulièrement, par des ventes de
fruits et légumes solidaires à Issy, sur la nécessité que les producteurs
soient payés au juste prix, que les consommateurs voient leur pouvoir
d’achat rehaussé et que les circuits courts soient développés. Nous vous
donnons rendez-vous mi-mars pour une nouvelle action.
Nous prenons donc acte de l’équilibre budgétaire proposé par le Maire.
Et nous avons apporté notre soutien à la stabilité de la fiscalité locale en
2015. Les taux de vos impôts n’augmenteront pas. Majoritaires, nous
aurions fait le même choix.
Cette attitude positive de l’opposition est une preuve supplémentaire de
la pertinence de nos choix, à travers la poursuite de nos investissements
dans l’intérêt des Isséennes et des Isséens, cela malgré un contexte
budgétaire très difficile pour les collectivités locales.
Lysiane Alezard, liste Issy pour tous, une ville humaine, durable, citoyenne
Nous refusons également de faire peser les économies à réaliser sur les
ménages et les associations.
Même si nous souhaitions plus d’ambitions, nous partageons ce choix
d’investir en 2015, dans les écoles, la culture et le sport. Après les
événements de janvier 2015, mettre l’accent sur ces investissements,
c’est favoriser le vivre ensemble, la mixité, les rencontres entre isséens
des différents quartiers. Nous portons cette vision.
Parce que nous aurions pris des options différentes sur plusieurs sujets
nous avons choisi une abstention constructive. Notre volonté de
renouveler la politique, de l’élever et de sortir de la stérilité des débats
nous a conduit à refuser tout vote contre.
Salle Multimédia de l’Hôtel de Ville
La période que nous traversons implique que les politiques, à tous les
niveaux, prennent leurs responsabilités pour relever la République. Il n’y
a pas de renoncement ou de soumission dans notre attitude. Nous
devons chercher avant tout ce qui rassemble, ce qui fait sens pour les
Français dans leur ensemble et ce qui consolide nos institutions. Nous
conservons notre liberté de pensée, d’action et de proposition. Nous
revendiquons l’intelligence du débat et son élévation. Nous sommes au
rendez-vous.
Thomas Puijalon, Cristina Soler, Kathy Similowski, Vivien Julhes (PS) et Fabienne
Gambiez (Front Démocrate)
OPPOSITION MUNICIPALE
Que vive le vrai débat démocratique !
Chers Isséens,
En mars 2014, les électeurs ont porté dans les conseils municipaux et à
la tête d’une douzaine de mairie 1 500 élus Front National. Ces hommes
et ces femmes sont vos semblables. Chargés de familles, ayant leur
propre métier, ils ont affronté l’omerta des médias et la malveillance de
nombre d’élus installés depuis 40 ans.
Leur regard indépendant et leur intégrité permettent de lever le voile
sur des pratiques régulièrement relatées dans la presse. À Issy-lesMoulineaux : A. Santini, chef de la majorité municipale, Fabienne Liadzé
élue à ses côtés: tous cités dans des scandales politico-financiers. Et loin
de vos regards : création de commissions bidons comme le CESEL, coûts
de la propagande municipale, dévoiement de l’aides sociales municipales
pour les clientèles électorales, subventions communautaristes et politique
de prévention laxiste
Élection après élection, chaque vote pour le FN marque votre volonté de
changer de système. Au bout d’un an à votre service, je vous renouvelle
mon engagement à défendre, à mon niveau, un autre avenir pour notre
pays.
Anne-Laure Maleyre, liste Issy Bleu Marine - [email protected] - 06 65 86 46 92
Repères
Loisirs
489 • Mars 2015
Point d’Appui •
Les sorties de la Maison du Tourisme et des Loisirs
En mars, la Maison du Tourisme vous embarque dans de belles découvertes à Issy et ailleurs. Ces activités sont ouvertes à tous,
du lundi au samedi, sur inscription préalable.
Du Fort militaire au fort numérique à Issy
Anita Leroy, votre guide conférencière,
évoquera l’histoire et la transformation
de ce quartier isséen. Aujourd’hui il s’agit
d’un éco-quartier moderne, privilégiant le
développement durable. Puis vous serez
attendus au Temps des Cerises pour une visite
guidée de la structure et notamment du mur
mémoriel qui revient sur le rôle joué par le fort
durant la guerre franco-prussienne. La visite se
terminera dans le pôle numérique avec une
présentation du robot Nao et des Google Glass.
Mercredi 4 mars
Visite du Château de Sully
et du musée départemental de la Résistance
et de la Déportation
Visite guidée du séminaire Saint-Sulpice
Le Séminaire d’Issy s’étend à l’emplacement de
l’ancien logis de Marguerite de Valois, épouse
d’Henri IV, mieux connue sous le nom de la
Reine Margot. Durant un parcours guidé, les
bâtiments, récemment restaurés, vous seront
dévoilés. Un grand nombre de curiosités
architecturales telles que la Grande Chapelle, le
Grand Bassin Central ou le Nymphée, s’offriront
à vous. Nettoyé, rénové, le Séminaire réapparaît aujourd’hui dans toute sa splendeur !
Par Martine Delille
Samedi 7 mars
Débutez votre journée par la visite guidée du
Château de Sully (Loiret), vous saurez tout de la
vie et de la carrière du Duc de Sully, illustre
homme d'état et fidèle compagnon du roi
Henri IV. Après cette visite, vous déjeunerez au
restaurant à Sully-sur-Loire. Puis, direction
Lloris pour la visite du musée départemental de
la Résistance et de la Déportation.
BARET Pascal, Gaston, Louis, le 11 janvier 2015
BOUYONNET Bernard, Jean, le 20 décembre 2014
DELEPOULLE Michel, Marie, Joseph, le 3 janvier 2015
FIBIANI veuve ROMAIN Georgette, Angèle, Yvonne,
le 22 décembre 2014
GASNIER Georges, le 21 décembre 2014
KARSENTI Charles, Chaloum, le 18 janvier 2015
MALLET Robert, Henri, le 8 janvier 2015
Vos différends
Le Médiateur de la Ville
Il intervient pour tous les différends entre un Isséen
et un service ou un organisme municipal.
Permanences sur rendez-vous le mardi de 9h à 12h
Salle 278 - Centre Administratif Municipal
2e étage - Services Techniques (salle 278)
47, rue du général Leclerc - Tél.: 014 123 8000
(dites « information » après le bip)
MONOT veuve CAILLEAUX Gilberte, Jeannie, Rogine,
le 6 janvier 2015
NÉERMAN veuve ARRÊTEAU Marie, Henriette, Marthe,
le 9 janvier 2015
NOBLET François, Henri, Yves, Marie, le 3 janvier 2015
OGER veuve LEFÈVRE Hélène, Berthe, le 17 janvier 2015
OHAYON veuve COHEN Denise, le 2 janvier 2015
PARRAVANO veuve PETIT-PAS Angélina, le 14 janvier 2015
PHUNG-CONG épouse NAUDIN Lien-Minh, le 21 décembre 2014
RACINET Edouard, Jean, le 25 décembre 2014
ROUFFET veuve BLETTERY Suzanne, Lucette, le 15 janvier 2015
SAUTON épouse MARQUET Claude, Noëmie, le 16 janvier 2015
STEINER Jacques, Yves, Emile, le 10 janvier 2015
Mariages
BAKER Sarah, Anne et HÉRISSON Philippe, Pierre, Lucien, le
29 décembre 2014
COHEN Gérard, Fernand et MORESCO Jean-Jacques, le 20
décembre 2014
DANI Christian et ACCARDO Silvia, le 26 décembre 2014
GAILLARD Stéphanie, Sandra et TORMOS Fabien, Quentin,
le 10 janvier 2015
METRAL Julie, Charlotte et BARRE Victor, Claude, Charles,
le 23 décembre 2014
Naissances
Le Conciliateur
Il apporte son aide dans le cas d’un différend entre
particuliers, ou entre un particulier et un organisme privé.
Permanences sur rendez-vous le mercredi de 14h
à 17h, salle 278 - Centre Administratif Municipal
47, rue du général Leclerc - Tél.: 014 123 8000
(dites « information » après le bip)
L’avocat-conseil
Conseils juridiques.
Permanences sur rendez-vous
le lundi de 17h15 à 18h15 au RDC, le jeudi de 17h à 18h30 salle 278
Centre Administratif Municipal - 47, rue du général Leclerc
Tél.: 014 123 8000 (dites « information » après le bip)
Le Médiateur de la République
Il intervient lors d’un différend avec une administration d’État.
Délégation de Nanterre
bureau 480, préfecture des Hauts-de-Seine
167, avenue Joliot Curie à Nanterre - Tél.: 01 40 97 23 92
Les Médiateurs familiaux
Ils interviennent principalement à la demande du couple, de l’un
de ses membres ou sur orientation des juges aux Affaires
Familiales, pour prévenir les différends ou trouver des solutions
adaptées du fait d’une séparation ou d’un divorce.
Sur rendez-vous: CLIMATS Médiation
(tous types de conflits familiaux y compris succession ou décision à
prendre à propos d’un parent âgé):
Maison des Associations - 8, rue Paul Bert
Tél.: 06 84 56 52 88
Espace Parent-Enfant (conflits familiaux hors succession ou parent
âgé) au sein de l'Espace Andrée Chedid
60, rue du Général Leclerc - Tél.: 01 41 23 92 20
(le mardi de 9h à 19h)
Le Mouvement contre le Racisme
et pour l’Amitié des Peuples
Il accueille les victimes ou témoins de discriminations
d’origine raciste comité local du MRAP.
Maison des Associations
27, rue Sadi Carnot - 92000 Nanterre
Tél.: 06 31 82 20 85 - Mail: [email protected]
AMAR Salomé, Évora, Raphaëlle, le 12 décembre 2014 à
Paris 14e
BABIN Clara, Hélèna, le 5 janvier 2015 à Paris 15e
BADID Amina, le 10 janvier 2015 à Sèvres
BARBOT Louis, François, Guy, le 16 décembre 2014 à Paris 15e
BARDAUD Charline, Clémence, Louise, le 25 décembre 2014
à Clamart
BELLABES Iyad, le 9 janvier 2015 à Sèvres
BENAISE HASCOET Mathilde, Charlotte, le 24 décembre
2014 à Suresnes
BENOUKH Chaden, Zohra, Atika, le 31 décembre 2014 à
Clamart
BERHILI Soulayman, le 14 décembre 2014 à Sèvres
BOISSEAU Zofia, Krystyna, Gaëlle, le 3 janvier 2015 à Paris 15e
BONNETAUD Lucas, Laurent, Henri, le 16 décembre 2014 à
Limoges
BOURASSEAU Soline, Anna, le 27 décembre 2014 à Paris 14e
CAPUL Etienne, Adrien, Lucien, le 6 janvier 2015 à Paris 14e
CAROT LANOË Esteban, le 10 janvier 2015 à Paris 12e
CAZAUBON Timothée, Aaron, Marie, le 30 décembre 2014 à
Paris 14e
CAZES Solange, Adèle, Louise, le 4 janvier 2015 à Saint-Cloud
CHABANI Ranya, Manel, le 30 décembre 2014 à Argenteuil
CHIKHI Kamil, le 11 janvier 2015 à Paris 15e
COSTEL Louis, Pierre, Jean, le 31 décembre 2014 à Paris 15e
DECAUX Mayeul, Benoit, Charles, Marie, le 27 décembre
2014 à Paris 15e
DECOCK Lucie, Emilie, Rose, le 3 janvier 2015 à Sèvres
DURIEUX Timothée, Marie, Thibault, le 21 décembre 2014 à
Paris 15e
EMERY Robin, Paul, Edouard, le 5 janvier 2015 à Paris 14e
EVELLIN Hector, le 22 décembre 2014 à Paris 15e
EZAZÂA Eden, Samy, le 25 décembre 2014 à Clamart
GASSA GUETCHO Lenny, Armand, le 10 janvier 2015 à Issyles-Moulineaux
Pharmacies de garde
Dimanche 1er mars de 9h à 19h30
Pharmacie du Fort
63, esplanade du Belvédère
Tél. : 01 46 42 25 68
Dimanche 8 mars de 8h30 à 19h30
Pharmacie du Val de Seine
21, rue Rouget de Lisle
Tél. : 01 46 42 21 03
Vos conseils
ADAVIP-92
Cette association offre aux victimes d’infractions pénales une
information juridique, un accompagnement dans leurs démarches
et une orientation vers des structures spécialisées.
Permanence d’une intervenante sociale au Commissariat
de Police d’Issy le lundi de 12h à 19h et le jeudi de 10h à 17h à Issy
sur rendez-vous au 01 46 48 14 02
Permanence juridique sans rendez-vous le lundi de 9h30 à 12h30
et le vendredi de 14h à 17h au Commissariat de Police d’Issy
22, avenue Victor Cresson - Tél. 01 46 48 14 00
Permanence d'une psychologue-clinicienne au sein
de l’Espace Andrée Chedid
60, rue du général Leclerc
le lundi de 11h30 à 14h30
Sur rendez-vous au 01 47 21 66 66
Jeudi 26 mars
ADIL 92
Marche de 9 à 10km avec Michel Estival
À la recherche des jonquilles dans la forêt
d’Halatte. Rendez-vous traditionnel qui devrait
vous permettre de ramener de beaux bouquets.
Samedi 28 mars
Maison du Tourisme et des Loisirs
Tél. : 01 41 23 87 00
Web : www.issytourisme.com
Conseil complet, gratuit et objectif sur le logement
(location, propriété, copropriété, relations avec les professionnels de l’immobilier…)
Permanences sur rendez-vous au Centre Administratif Municipal
47, rue du général Leclerc
les 1er et 3e vendredis du mois de 13h à 16h
Tél.: 0820 16 92 92
Architecte-Conseil
Permanences sur rendez-vous (lire ci-contre) au Centre Administratif
Municipal - 47, rue du général Leclerc
le lundi de 11h à 12h15 et le jeudi de 17h à 19h
Tél.: 014 123 8771
État civil
Décès
27
GOULLET Benjamin, Alfio, Roger, le 26 décembre 2014 à
Saint-Cloud
GUILBERT Esteban, Malo, le 8 janvier 2015 à Paris 14e
GUILLET Lucile, Julie, le 6 janvier 2015 à Paris 14e
GUISSOUS Amina, Rébha, Lina, le 31 décembre 2014 à
Clamart
KENKINA Claude-Lucas, Mathys, le 23 décembre 2014 à
Paris 14e
KOITE Anna-Djénéba, Agnès, le 15 décembre 2014 à Clamart
KYC Elsa, Valentina, Jade, le 7 janvier 2015 à Paris 16e
LAMBERT Lucie, Bernadette, Josette, Ghislaine, le 16
décembre 2014 à Paris 14e
LAURENT Roméo, le 13 décembre 2014 à Paris 14e
LEMAIRE Louka, Bernard, José, le 21 décembre 2014 à Paris 14e
LOISEAU Alexandre, Augustin, le 3 janvier 2015 à Paris 15e
LOISEAU Sofia, Élise, le 3 janvier 2015 à Paris 15e
LOZET Bianca, Marie, le 30 décembre 2014 à Paris 15e
LUZI Lara, le 26 décembre 2014 à Paris 15e
MAIZ Skander, le 8 janvier 2015 à Paris 14e
MARQUES Capucine, Marie, Jacqueline, le 7 janvier 2015 à
Clamart
MARSOLLIER Clara, Laure, Lucie, le 17 décembre 2014 à Paris 15e
MIHOC Darius, George, le 29 décembre 2014 à Sèvres
MINIER Alphonse, Itsuki, le 24 décembre 2014 à Clamart
PATRÂO PHALOMEKE SOLANO Emma, le 26 décembre 2014
à Clamart
PAULUS Victor, le 16 décembre 2014 à Paris 14e
PENTENG WANDJI Maelys, le 28 décembre 2014 à Paris 14e
PEREIRA ALVES Enzo, Jorge, le 22 décembre 2014 à Paris 15e
PERESSON Lise, Marie-Claire, le 16 décembre 2014 à Paris 15e
PERNETTE Maximilien, Baptiste, Anvil, le 18 décembre 2014
à Clamart
PHILPIN DE PIEPAPE Faustine, Antoinette, Hélène, Marie, le
30 décembre 2014 à Paris 15e
PIERRE-NADAL Jade, Elisabeth, Fettouma, le 4 janvier 2015 à
Paris 14e
PIRIOU Youna, Marie, Julie, le 21 décembre 2014 à Paris 15e
PIROËLLE Thibaud, Yves, Philippe, le 22 décembre 2014 à
Paris 14e
PRADAYROL Lou, le 12 décembre 2014 à Saint-Germain-enLaye
PRAX Arthur, Jérôme, Thomas, le 10 janvier 2015 à Paris 15e
RAMES Victor, Nathan, François, le 21 décembre 2014 à Paris
16e
REY Adèle, Marguerite, Marie, le 21 décembre 2014 à Paris 14e
ROBERT Nolan, Marc, Eden, le 19 décembre 2014 à Saint-Cloud
ROINÉ Maeva, Linh, le 30 décembre 2014 à Paris 15e
SADJI Gabriel, Ali, le 27 décembre 2014 à Paris 15e
SAIDANE Lina, le 17 décembre 2014 à Paris 16e
SAILLY Auriane, Norah, Marie, le 20 décembre 2014 à Paris 14e
SAINT-VAL Déla, Astrid, Loïs, le 29 décembre 2014 à Bourgla-Reine
SAVARY BOURGOUIN Noélie, Dominique, Paule, le 1er janvier
2015 au Kremlin-Bicêtre
SCHOON JIANG Kieran, Qilin, le 14 décembre 2014 à Paris 15e
SOUILLARD Elia, Adélaïde, Mélina, le 8 janvier 2015 à Paris 14e
SYLLA Mariam, Jamie, le 17 décembre 2014 à Clamart
VILA Julian, Arthur, le 31 décembre 2014 à Sens
ZAPATA ARIAS DIAZ Juan-Miguel, le 1er janvier 2015 à Paris 14e
ZAPLANA Thomas, Gaston, Michel, Jean, Marcel, le 28 août
2014 à Sèvres
Centre d’Information sur les Droits
des Femmes et des Familles (CIDFF)
Une juriste reçoit les Isséens pour répondre aux questions
relatives aux droits de la famille, droits du travail, droits
sociaux… Ces entretiens sont gratuits, anonymes et confidentiels.
Permanences sur rendez-vous au Centre Administratif Municipal 47, rue du général Leclerc
les mardis et jeudis de 9h à 13h - Tél.: 014 123 8000
À l’Espace Parent-Enfant (droit de la famille uniquement)
au sein de l'Espace Andrée Chedid
60, rue du Général Leclerc - les jeudis de 9h30 à 12h
Tél.: 01 41 23 92 20
Conseiller Info Énergie
Il vous informe gratuitement sur les économies d’énergie et les
énergies renouvelables.
Permanences sur rendez-vous le 3e jeudi du mois
de 10h30 à 13h30 et de 14h à 19h au Centre Administratif Municipal 47, rue du général Leclerc - Tél.: 0800 10 10 21
Mail: [email protected]
Notaire
Permanences sur rendez-vous au Centre Administratif Municipal 47, rue du général Leclerc
Le vendredi de 10h à 12h (hors vacances scolaires)
Tél.: 014 123 8000
PACT Paris/Hauts-de-Seine
Pour vous aider à financer vos travaux privatifs ou de
copropriété (sous conditions de ressources):
Permanences sans rendez-vous:
tous les mardis de 13h30 à 16h salle 278
47, rue du général Leclerc - Tél.: 01 55 17 19 60
« UFC Que Choisir »
Vous avez un litige avec un professionnel, votre propriétaire,
votre banque, votre assureur? Vous souhaitez une assistance?
Venez soumettre votre problème à l’association de défense des
consommateurs UFC Que Choisir.
Vous recevrez conseils, soutien et prise en charge si besoin.
Retrouvez l’association les 2e et 4e samedis de chaque mois
de 9h30 à 11h30 (hors vacances scolaires) salle 279, sans rendez-vous
Au Centre Administratif Municipal
47, rue du général Leclerc
Renseignement au 01 45 34 36 10
ou par mail: [email protected]
Dimanche 15 mars de 9h à 20h
Pharmacie des Bords de Seine
10, cours de l’Ancienne Boulangerie
Tél. : 01 46 38 55 56
Besoin d’un médecin
le soir ou le week-end ?
Dimanche 22 mars de 9h à 19h30
Pharmacie Hancock
149, avenue de Verdun
Tél. : 01 46 42 29 47
En cas d’urgence, appelez le 15 qui vous
renverra vers un service de permanence
des soins en semaine à partir de 19h et
vers la Maison Médicale de garde (Parvis
Corentin Celton) le week-end et les jours
fériés.
Dimanche 29 mars de 9h à 19h30
Pharmacie de l’Hôpital
19 bis, rue Ernest Renan
Tél. : 01 40 93 51 00
Horaires de la Maison Médicale de garde :
Samedi de 14h à 20h, dimanche et les jours
fériés de 9h à 14h et de 16h à 20h.
■
28 • Point d’Appui
Petites annonces
Mars 2015 • 489
Petites annonces
489 • Mars 2015
Cours offre
Jf Bac+5 dne crs soutien du CP à la 3e ttes matières à domicile
Tél. : 06 95 35 36 58.
NOS PETITES ANNONCES
ONT ÉGALEMENT
UN TÉLÉPHONE :
014 123 8700
Point d’Appui •
29
Arrêt sur…
Initiatives
30 • Point d’Appui
Mars 2015 • 489
Développement durable : sensibiliser et éduquer
Issy, ville engagée et responsable, garde le cap !
La ville a présenté, lors du Conseil Municipal du 5 février dernier, son rapport annuel de développement durable. Depuis plusieurs années, sa démarche consiste à sensibiliser
la population (programmes éducatifs, animations) et à mettre le développement durable au cœur de son action.
Petit tour d’horizon des différentes initiatives menées au cours de l’année écoulée.
Grand Paris Seine Ouest : 1re Communauté
d’agglomération labellisée par le Ministère
de l’écologie
Grand Paris Seine Ouest (GPSO) est la
première Communauté d’agglomération
labellisée par le Ministère de l’écologie pour
sa stratégie globale de préservation de la
nature et de la biodiversité avec la mise en
place de son schéma de Trame Verte et Bleue.
Cet outil d’aménagement du territoire
permet aux espèces animales et végétales, de
circuler, de s’alimenter et de se reproduire,
assurant ainsi leur cycle de vie.
Ce schéma et la stratégie associée, inscrits
dans un réseau national et régional (Ministère
de l’écologie, Conseil régional et Conseil
général, établissements publics, entreprises
privées et associations locales), ont pour
objectifs d’enrayer la perte de biodiversité
sur le territoire, et de préserver le cadre de
vie des habitants en développant les espaces
de nature.
Plusieurs actions sont ainsi mises en œuvre :
gestion différenciée ou raisonnée des espaces
de nature, développement d’un patrimoine
arboré diversifié, partenariat avec la LPO,
abandon progressif des produits phytosanitaires, installation des « moutons tondeuses »
sur le Talus Garibaldi…
■
Le Forum citoyen du 22 octobre, organisé dans le cadre de la révision du Plan Local d’Urbanisme d’Issy, a été l’occasion de discussions constructives sur l’avenir de la Ville.
À l’approche de la conférence internationale
sur le climat (COP21) organisée cette année à
Paris par l’ONU, 2014 s’est présentée comme
l’année de la responsabilité de chacun pour la
préservation de l’environnement.
Reconnue pour son engagement dans le
développement durable, Issy a multiplié les
actions éducatives, notamment auprès des
enfants. Bien que ce jeune public soit déjà
sensibilisé par l’intégration des questions
environnementales et citoyennes au sein du
programme scolaire, il est toujours utile de leur
montrer en pratique, la façon dont ils peuvent
contribuer à préserver l’environnement et
notamment la biodiversité en milieu urbain.
Une sensibilisation dès le plus jeune âge
Ainsi, l’école des Chartreux, engagée depuis
plus de 3 ans au sein du projet « École en
herbe », a obtenu la labellisation « Eco-école ».
Ce label est décerné aux établissements
scolaires qui s’engagent vers un fonctionnement
éco-responsable et intègrent l’éducation au
développement durable dans les enseignements.
Un beau projet qui a impliqué à la fois les
enseignants et les élèves, accompagnés par la
Ville et la Communauté d’agglomération.
Inspiré par ce projet, l’école Saint Exupéry a
intégré à la rentrée scolaire 2013/2014 le
dispositif « École témoin ».
Initié en 2011 par Grand Paris Seine Ouest, ce
projet vise à réduire la production de déchets
de 7 % d’ici 2015, notamment lors des repas du
midi. Les élèves ont bénéficié d’un suivi technique
et pédagogique du projet, notamment par le
Maître composteur de GPSO. D’autres écoles
pourraient à leur tour tenter l’expérience.
Une démarche exemplaire
Un des événements forts de l’année 2014 fut le
lancement de la révision du Plan Local
d’Urbanisme (PLU) de la Ville. Le PLU est
l'expression du projet urbain d'Issy-lesMoulineaux en matière de logements,
développement économique, transports en
commun, localisation des équipements,
préservation du paysage et de respect de
l'environnement... Une large concertation des
habitants a été lancée à travers un Forum
citoyen qui s’est tenu le 22 octobre 2014. Grâce
à des discussions constructives au sein de tables
rondes, le Forum a enrichi les études techniques
déjà réalisées et a initié la réflexion sur les
projets futurs d'aménagement.
En outre, les principes de la charte Isséo, qui
cadre depuis 2009 la Haute Qualité
Environnementale des logements et bureaux
sur le territoire isséen, seront déclinés dans le
futur PLU à travers une orientation
d’aménagement et de programmation dédiée à
la performance environnementale.
Autre point crucial dans sa démarche de
développement durable, Issy participe
régulièrement à des échanges culturels et de
savoir-faire avec d’autres villes. Récemment,
c’est l’exportation à l’international de sa
stratégie « smart city » (ou « ville intelligente »)
qui a marqué les esprits. Des rencontres francochinoises dans le domaine ont eu lieu en mars
2014, réunissant des représentants des
principales universités chinoises, des
multinationales, des gouvernements locaux et
d’instituts gouvernementaux, ainsi que de
nombreux acteurs français (institutions et
entreprises). Les nouveaux éco-quartiers du
Fort numérique et des Bords de Seine ont
notamment servi d’exemples à suivre.
Plusieurs autres événements touchant aussi
bien à l’aspect environnemental que social du
développement durable ont également été
organisés en 2014.
La journée du 8 mars a mis l’accent sur le
respect des droits de la femme à travers une
conférence sur l’écart salarial encore existant
entre hommes et femmes à compétences
égales et la projection d’un film suivi d’un débat
autour du rôle des mères. La « Campagne à
Issy » le 7 avril a connu un très grand succès
avec près de 3 000 personnes venues découvrir
les différents ateliers proposés (découverte des
fruits et légumes bio, vente de pots de miel,
vente de bulbes des serres communautaires de
GPSO, cosmétiques bio…). Grand succès aussi
pour les Printemps d’Issy le 18 mai où les Isséens
ont eu l’occasion de passer une journée sans
voiture et de profiter de la mise à disposition
gratuite de vélos sur 3 sites de la Ville : la mairie
(212 vélos empruntés), la rue de l’égalité (35
vélos empruntés) et la Place Madaule (55 vélos
empruntés). Le festival Kiosquorama a lui mêlé
le 28 septembre au parc Henri Barbusse
musique, ateliers scientifiques sur la
biodiversité et découverte de produits
équitables et artisanaux. Enfin, d’autres événements comme Octobre Rose ou « Bien dans sa
tête, bien dans son corps » ont mis en avant les
actions de la Ville et de ses partenaires en faveur
de la santé et notamment de la lutte contre le
cancer du sein et de la sensibilisation à la lutte
contre les violences faites aux femmes.
Avec plusieurs autres actions en préparation, 2015
devrait conforter encore un peu plus l’engagement permanent d’Issy pour le développement
durable et la sensibilisation de sa population.
50 % de produits bio, respect des saisons,
tri des déchets… les restaurants scolaires
d’Issy ont pris de l’avance !
Plus d’informations
sur www.issy.com, rubrique « Cadre de Vie »
Qu’est-ce que
le développement durable ?
Défini dans le Rapport Brundtland (1987) et issu du
Sommet de la Terre en 1992, le développement
durable est « un développement qui répond aux
besoins du présent sans compromettre la capacité
des générations futures de répondre aux leurs.
Deux concepts sont inhérents à cette notion :
le concept de « besoins », et plus particulièrement
des besoins essentiels des plus démunis, à qui il
convient d’accorder la plus grande priorité, et l’idée
des limitations que l’état de nos techniques et de
notre organisation sociale impose sur la capacité
de l’environnement à répondre aux besoins actuels
et à venir ».
■
Le 18 mai, les Printemps d’Issy ont permis aux Isséens de passer une journée sans voiture avec la mise à disposition gratuite de vélos.
L’agenda d’Issy en mars
Dimanche 1er mars
Jusqu'au mardi 7 mars
• Exposition photographique « Prendre le temps d'être deux »,
12
Espace Manufacture
Samedi 21 mars
Jeudi 12 mars
• Faites partie du public de la Nouvelle Star, Île Saint-Germain 6
25
• Course verte des trois pignons, Fontainebleau
• CIA 449, Musée de l'immigration
25
• Loto annuel de la Croix Bleue des Arméniens, Halle des Épinettes 8
• Dimanches en mélodie, Médiathèque centre-ville
12
• Entretien d'Issy, « Le Bonheur en construction »,
Salle Multimédia de l'Hôtel de Ville
• Concert CrossRoad, Entrepont
• Rencontre-débat : La Malentendance, que faire?,
Espace Andrée Chedid
Jusqu'au mardi 24 mars
Lundi 2 mars
Vendredi 13 mars
• Exposition publique sur le PLU, Centre Administratif municipal 7
• Réunion publique sur le PLU, PACI
Jusqu'au vendredi 27 mars
Mardi 3 mars
Jusqu'au 12 mars
• Prise de rendez-vous pour les inscriptions scolaires,
Centre Administratif et issy.com
• CIA 450, Parc de Seaux
7
• Scène ouverte, Entrepont
• Philo de l'Éducation, Espace Andrée Chedid
• Rencontre-débat A3N, Espace Andrée Chedid
• Exposition Jeux et Merveilles,
Musée Français de la Carte à jouer
11
Du mardi 3 mars au samedi 18 avril
• Rencontres de théâtre amateur d'Issy et d'ailleurs,
Espace Icare et Halle des Épinettes
9
20
6
6
25
19
10
20
12
12
12
12
12
12
Dimanche 22 mars
12
12
12
12
12
12
12
• Coupe des Miss de tir à l'arc,
Palais des Sports Robert Charpentier
25
Jeudi 5 mars
• Répétition publique du Big Band de GPSO, Entrepont
• Football masculin, Parc Municipal des Sports
• Lecture Lire et Faire Lire, Espace Andrée Chedid
• Atelier-conférence : Internet sans pépin, Temps des Cerises
• Portes ouvertes de la classe préparatoire, Les Arcades
• Marmottines (0-3 ans), Médiathèque des Chartreux
• Marmottines (0-2 ans), Médiathèque centre-ville
• Salon des découvertes, Médiathèque des Chartreux
• Lecture d’albums autour des mots, Médiathèque centre-ville
• Concert : Quintette piano & vents, Médiathèque centre-ville
• Ciné-kids (0-3 ans), Médiathèque des Chartreux
Samedi 14 et dimanche 15 mars
Mercredi 4 mars
• Atelier Playmaïs, Ludothèque
• Conférence histoire de l'art, Médiathèque centre-ville
• Récits du mercredi, Médiathèque des Chartreux
• Récits du mercredi (3-7 ans), Médiathèque des Chartreux
• Ciné-minots (dès 2 ans), Médiathèque des Chartreux
• Récits du mercredi (2-3 ans), Médiathèque centre-ville
• Ciné-minots (2-5 ans), Médiathèque centre-ville
5
25
19
Jusqu'au dimanche 26 avril
11
10
• Football féminin, Stade Gabriel Voisin
• CIA 453, Montfort l'Amaury
• Premier tour des élections départementales
• Animation découverte des jeux de société finalistes
du prix Ludia, Espace Ludique Marcel Aymé
• Conférence Histoire de l'art : Nabis, Médiathèque des Chartreux
• Spectacle/atelier : Les comptines de Pousse-pousse,
Médiathèque centre-ville
25
25
5
12
12
12
10
Mardi 24 mars
Vendredi 6 mars
• Info-portage des bébés A3N, Espace Andrée Chedid
• Accueil crèches, Médiathèque des Chartreux
12
6
Mercredi 25 mars
Samedi 14 mars
Samedi 7 mars
• CIA 452, ouest de Paris
• Philo à l'écran, Halle des Épinettes
• Séance Lire et Faire lire, Temps des Cerises
• Goûter-salsa, Temps des Cerises
• L'opéra vient jusqu'à vous, Espace Andrée Chedid
• Rencontre-débat A3N, Espace Andrée Chedid
• Marmottines (0-2 ans), Médiathèque centre-ville
• Conférence : Rire et réfléchir avec Mario Ramos,
Médiathèque des Chartreux
20
12
12
12
12
Dimanche 8 mars
Du mardi 3 mars au samedi 28 mars
• Exposition Arts Contemporains, Espace Icare
11
• Handball féminin, Palais des Sports Robert Charpentier
• Semi-marathon de Rambouillet
• CIA 451, Moret sur Loing
• Football masculin, Parc Municipal des Sports
• Animation « Emo-joueurs : communiquons mieux en famille »,
Temps des Cerises
• Brunch littéraire, Temps des Cerises
• Dimanches en mélodie, Médiathèque centre-ville
25
20
19
10
10
6
12
12
12
12
12
12
Vendredi 27 mars
• Projection « Curieux de tout », Espace Andrée Chedid
• Au vendredi des pères, Espace Andrée Chedid
• Rencontre A3N, Espace Andrée Chedid
10
6
6
12
Samedi 28 mars
25
25
25
25
Dimanche 15 mars
• Handball masculin, Parc municipal des Sports
• Loto intergénérationnel, Temps des Cerises
• Ciné-ma Différence : Le Dernier Loup, Ciné d'Issy
• Books & Breakfast, Médiathèque des Chartreux
• Documentaire du dimanche, Médiathèque centre-ville
10
10
12
25
10
5
12
12
• Atelier « Sweet home », Espace Andrée Chedid
• Atelier des Petits Peintres, Espace Savary
• Ateliers Mario Ramos, Médiathèque des Chartreux
10
5
12
• Opération jobs d'été, Espace Jeunes Anne Frank
20
© École des Loisirs
• Session d'Appui en français pour les lycéens,
Maison de Corentin Celton
• Soirée jeu de société, Ludothèque
• Atelier de fabrication Papertoy, Espace Ludique Marcel Aymé
• À la découverte des langues, Médiathèque des Chartreux
• Ateliers Mario Ramos, Médiathèque des Chartreux
• Récits du mercredi (2-3 ans), Médiathèque des Chartreux
• Récits du mercredi (3-7 ans), Médiathèque des Chartreux
• Ciné-minots (dès 4 ans), Médiathèque des Chartreux
• Ciné-minots (2-3 ans), Médiathèque des Chartreux
• Récits du mercredi (3-5 ans), Médiathèque centre-ville
Du jeudi 5 au vendredi 27 mars
• Éducation à la paix, Espace Jeunes Anne Frank
20
Mardi 10 mars
Lundi 16 mars
• Soirée littéraire Maylis de Kerangal, Médiathèque centre-ville 12
• Rencontre-débat A3N, Espace Andrée Chedid
• Printemps des Poètes, Espace Andrée Chedid
© C.Hélie / Gallimard
Du vendredi 6 au samedi 21 mars
12
6
Mardi 17 mars
• Tennis de table, Gymnase Alain Mimoun
• Conférence-débat : Amours et folies à l'adolescence,
Espace Andrée Chedid
• Café Polyglotte, Médiathèque centre-ville
25
6
12
Mercredi 18 mars
Mercredi 11 mars
• Atelier Playmaïs, Ludothèque
• Marmottines (0-3 ans), Médiathèque du Temps des Cerises
• Récits du mercredi, Médiathèque des Chartreux
• Récits du mercredi (3-7 ans), Médiathèque des Chartreux
• Ciné-minots (dès 4 ans), Médiathèque des Chartreux
• Ciné-minots (2-3 ans), Médiathèque centre-ville
• Récits du mercredi (3-5 ans), Médiathèque centre-ville
12
12
12
12
12
12
12
• Philo en atelier, Atelier Janusz Korczak
• Atelier Playmaïs, Ludothèque
• Rencontre intergénérationnelle,
Foyer de la Résidence Chénier
• Récits du mercredi (2-3 ans), Médiathèque des Chartreux
• Récits du mercredi (3-7 ans), Médiathèque des Chartreux
• Ciné-minots (dès 2 ans), Médiathèque des Chartreux
• Récits du mercredi (2-3 ans), Médiathèque centre-ville
• Ciné-minots (2-5 ans), Médiathèque centre-ville
20
12
5
12
12
12
12
12
Dimanche 29 mars
• Second tour des élections départementales
5
• Concert Zenzile, Entrepont
20
• Handball masculin, Parc Municipal des Sports
25
• Animation découverte des jeux de société finalistes du prix Ludia,
Espace Ludique Marcel Aymé
11
Jeudi 19 mars
• Conférence : Marchands d'art et collectionneurs,
Musée Français de la Carte à Jouer
• Jam session, Entrepont
Mardi 31 mars
11
10
• Réunion publique sur le projet APHP, École Voltaire
• Conférence : La présence arménienne à Issy
• Tennis de table, Gymnase Alain Mimoun
7
4
25
Vendredi 20 mars
Du lundi 9 au samedi 14 mars
• Printemps de la Danse
13
• Conférence : Penser la connaissance,
Espace Andrée Chedid
• Soirée jeu de société, Espace Ludique Marcel Aymé
Jeudi 2 avril
10
12
• Entretien d'Issy : Plaisir, bien-être et hédonisme,
Salle Multimédia de l'Hôtel de Ville
Du lundi 9 mars au lundi 23 mars
• Exposition d'ALC, Centre Administratif Municipal
8
Pour obtenir des informations sur la vie locale:
Du samedi 14 mars au samedi 21 mars
• Pré-inscriptions pour les séjours d'été du CLAVIM
19
• IRIS : 014 123 8000
Du vendredi 27 au dimanche 29 mars
• Participez au Sidaction
8
• Internet :
www.issy.com
Du lundi 9 mars au vendredi 10 avril
• Enquête publique relative à la modernisation
du Parc des Expositions, Centre Administratif Municipal
7
Lire en page 13
Du lundi 16 mars au jeudi 7 mai
• Exposition Photo, Espace Manufacture
11
www.facebook.com/IssylesMoulineaux
http://twitter.com/issylesmoul
www.issycommevous.com
11