Download Les forges refont des étincelles !

Q
uoi
de neuf?
n°25 - été 2013
www.jura-nord.com
Les forges refont des étincelles !
Bulletin d’informations de la Communauté de communes Jura Nord
sommaire
> édito
p. 2
> en bref …
p. 2
> les Forges, espace culturel p. 3
> le SPANC, le pôle enfance
p. 4
> la vie économique
p. 5, 6, 7, 8, 9
> sport
p. 9
> enfance, jeunesse
p. 10
> les médiathèques
p. 11
> l’agenda
p. 12
Communauté de communes Jura nord
1 rue du Tissage, 39700 Dampierre
tél. 03 84 71 12 17 - fax 03 84 81 35 11
[email protected]
www.jura-nord.com
Quoi de neuf ?
N° ISSN : 1276 - 8251
Directeur de la publication : Marc Genty
Crédits photos : D.R., Jura Nord, Bermuda Studio
Maquette : Bermuda Studio 03 84 81 33 64
Imprimerie : Simon Ornans
imprimé sur papier Satimat Green
édito
La fin du tunnel… ?
La situation économique est un peu
à l’image du temps qu’il fait depuis
de nombreux mois : très maussade !
On parle cependant de clignotants
au vert, au… Japon ! Qu’en est-il sur
notre territoire ?
Située dans la troisième couronne
de l’agglomération bisontine et dans
la proche banlieue de Dole, notre
communauté de communes pourrait
n’être qu’un territoire résidentiel. Or, la volonté des
aménageurs est justement d’éviter cette situation et
de faire en sorte que l’emploi local soit développé.
L’artisanat, l’agriculture ainsi que les activités de
service de Jura Nord sont aussi dynamiques que
certains secteurs industriels présentés dans ce
numéro. Par ailleurs, ces quelques pages ne montrent
qu’une petite partie de la réalité industrielle locale ;
d’autres numéros complèteront cette présentation.
Les
dernières
installations
nous encouragent à poursuivre
l’équipement des zones d’activités
et à solliciter les subventions
départementales, dans le cadre
de l’immobilier d’entreprise. La
situation géographique, les aides,
l’environnement
sont
certes
importants mais se pose aussi la
question essentielle de la main
d’œuvre. Au cours d’une visite officielle dans un
atelier, le PDG nous a dit sa difficulté à recruter du
personnel motivé…
Jura Nord met sa réserve foncière, ses ateliersrelais à la disposition des entrepreneurs et
cofinance l’association Entreprendre et Réussir qui
accompagne les porteurs de projets. Ces trois
leviers, nous souhaitons pouvoir les utiliser le plus
possible dans la lutte pour l’emploi.
Denis Jeunet
Président de Jura Nord
L’Association culturelle Franco-allemande
en bref …
Changement de personnel à la Médiathèque
En mars dernier, après des années de bons et
loyaux services à la bibliothèque de Dampierre puis
à la Médiathèque Jura Nord,
Michèle Guillemin a quitté
la Médiathèque pour une
retraite bien méritée. Et en
avril, c’est Morgane Delhay,
qui est entrée en fonction
comme nouvel agent à la
Médiathèque Jura nord.
propose des cours de langues pour adulte en
ALLEMAND et en ANGLAIS.
Début septembre 2013 à la bibliothèque de l’école
primaire d’Orchamps.
Une heure par semaine (hors vacances scolaire),
5 € /heure de cours + cotisation annuelle de 10 €
adhésion TANDEM, acquisition du livre de cours.
Vous pouvez vous inscrire dès maintenant :
tél. 06 28 25 36 19 ou [email protected]
Transports à la demande
Il existe 4 sociétés de Taxi sur notre territoire.
N’hésitez pas à les contacter et à vous regrouper
pour vos déplacements.
Taxi Nialon Sophie (Taxi du Lavandier)
39700 Dampierre - Tél. 06 80 20 72 68
Dispo’Taxi
39700 Ranchot - Tél. 06 15 35 00 96
Georges Gauthier Taxi
39700 La Bretenière - Tél. 03 84 81 26 19
Taxi Millet Patrick
39350 Vitreux - Tél. 06 67 57 01 26
Quoi de neuf ? 2 n° 25 été 2013
École de Musique Associative Jura Nord
Rentrée 2013
Le Conseil Général du Jura a mis en place depuis
septembre 2011 une aide financière pour la pratique
de la musique et de la danse. Ce dispositif est proposé aux familles selon leur quotient familial et avec
la carte avantage jeunes. Renseignements :
«info jeunesse Jura» au 03 84 87 02 55.
Pour l’année prochaine, les disciplines enseignées
seront les mêmes que cette année. Éveil musical
pour les petits, solfège, accordéon, batterie, clarinette, flûte traversière, guitare, piano, saxophone,
synthé, trompette, tuba, cor, trombone, violon. Mais
aussi chant et danse jazz !
L’école de musique et de danse est située :
6 rue de l’église - 39700 Orchamps - 03 84 71 37 02
Secrétariat ouvert du lundi au vendredi de 14h à 18h
Alambic communal
La commune de Vitreux vient d’inaugurer le nouveau
local pour son alambic. Il est proposé à la location.
Se renseigner en mairie : 03 84 81 06 56
l
e
r
u
t
l
u
c
e
c
a
p
s
e
n
u
,
s
e
g
r
o
F
Les
Culture
La société des Hauts Fourneaux, Fonderies et
Forges de Franche-Comté est créée en 1854.
Une forge neuve est alors installée à Fraisans
en 1856, accompagnée par l’apparition de cités
ouvrières quelques années plus tard.
En 1996, la commune de Fraisans acquiert
l’ensemble foncier de 4 hectares. Débute alors une
réflexion sur la réhabilitation du lieu, qui aboutit
en 2003 à un projet mis en place en collaboration
avec la Communauté de communes Jura Nord.
Des financements de l’État (40 %) et du Conseil
Général du Jura (25 %) sont obtenus. Le reste du
financement est pris en charge par la commune de
Fraisans. Près de 2 millions d’euros sont consacrés
à la construction de cet ambitieux pôle culturel, dont
les travaux ont débuté à l’automne 2010.
En mars 2011, Katia Faedo est embauchée par la
commune de Fraisans, en tant que responsable de
la programmation artistique, avec comme mission de
mettre en place un projet de développement pour ce
nouveau lieu.
Les Forges, espace culturel unique entre Besançon
et Dole par l’importance de son équipement
technique, se veut être un lieu dédié aux arts et
aux loisirs, dans un esprit de partage, de rencontre
et de convivialité. Intégré dans un ensemble
architectural remarquable et dans un environnement
naturel exceptionnel (avec un parc vert de 1100 m2
et une magnifique terrasse en bord du Doubs),
il doit permettre de contribuer à la mise en valeur
du territoire et à renforcer son attractivité grâce au
dynamisme et au développement de ses activités
culturelles.
Les Forges sont un lieu de diffusion de spectacles
pluridisciplinaires (danse, musique, théâtre, humour,
cirque…) et ont vocation à accueillir en résidence
des artistes régionaux en création.
La salle, d’une superficie de 200 m2, dispose d’une
scène de 70 m2 ouverte sur l’extérieur et de gradins
rétractables de 195 places.
Bien sûr, un lieu de diffusion culturel ancré dans un
territoire se doit de tisser des liens avec les autres
structures culturelles emblématiques de ce territoire.
Le site des Forges devra faire partie d’un maillage
déjà existant afin de pouvoir mutualiser des moyens
et développer des partenariats.
Les Forges doivent également être un outil mis à
disposition des acteurs locaux (évènements festifs et
familiaux) du territoire Jura Nord, afin qu’ils puissent
y développer des animations spécifiques dans des
conditions optimisées.
Chaque projet fera l’objet d’une attention particulière
et sera acté par une convention de partenariat avec
la mairie.
Pour mieux rentabiliser ce lieu, les Forges développeront une “dimension commerciale” en proposant des
prestations de qualité “clé en main” aux entreprises
et groupes, avec notamment un service traiteur du
cuisinier Laurent Beccucci, associé aux Forges.
Guinguette des Forges en terrasse
du 18 juillet au 15 août 2013
Du jeudi au dimanche de 11 h à minuit
Restauration toute la journée
Jeudi 18 juillet à 20 h 30
Astrarojna. Chanson tragico-festives
© Mehdi Salhi
Vendredi 19 juillet à 20 h 30
Lady M and the spicy souls. funk/soul
Vendredi 26 juillet
Guinguette dansante de 14 h à 19 h avec “le Guy”
à 20 h 30 : soirée DJ / Blind test
Samedi 20 juillet
Guinguette dansante de 14 h à 19 h
Soirée DJ à partir de 20 h
Samedi 27 juillet à 20 h 30
Nadamas. Raggamusette
Dimanche 21 juillet
Fête de la cancoillotte et feux d’artifice
En partenariat avec le Comité des fêtes de Fraisans
Midi : restauration à la guinguette
Après-midi : vide grenier
18 h : concert “les Cancoillottes Girl”
22 h : descente aux flambeaux
23 h : feux d’’artifice suivi d’un bal populaire
Samedi 3 août
Guinguette dansante de 14 h à 19 h avec “le Guy”
à 20 h 30 : Jason. Bossa/samba
Dimanche 4 août à 20 h 30
Peco and Co. World festif
Jeudi 8 août à 20 h 30
Gumboots avec Jean Rigo (les Infidèles)
Original covers and celtic fantaisies
Dimanche 28 juillet à 19 h
Carlotype. Pop / rock
Vendredi 9 août
Guinguette dansante de 14 h à 19 h avec “le Guy”
à 20 h 30 : Les Bredelers. Celti-punki-rock
Jeudi 1er août à 20 h 30
Mine de rien (Lyon). Chanson française / swing
Samedi 10 août à 20 h 30
Baby Jane. Rythm and blues
Vendredi 2 août à 20 h 30
Matanzas. Musique cubaine / rythmes latinos
Jeudi 15 août
Clôture, soirée surprise (sous réserve)
Jeudi 25 juillet à 20 h 30
Matar Sall. Scène afro
Quoi de neuf ? 3 n° 25 été 2013
Environnement
Enfance, jeunesse
e
c
n
a
f
n
E
e
l
ô
P
e
L
SPANC
C’est avec enthousiasme que Dorian DODET,
nouveau technicien SPANC à Jura Nord,
succède à Mlle Soussia.
Depuis mi-janvier, M. DODET conseille les
particuliers sur les démarches à suivre pour la
réalisation, la réhabilitation et l’entretien de leur
dispositif d’assainissement.
Le technicien effectue notamment un diagnostic des
installations existantes sur l’ensemble du territoire
de Jura Nord, afin de réaliser un état des lieux des
ouvrages et de vérifier leur bon fonctionnement.
Lors de la vente d’une habitation, il réalise un
diagnostic obligatoire afin d’informer les futurs
acheteurs sur la filière en place ou à réaliser.
M. DODET vous conseille aussi au moment de
l’implantation et la conception de la filière, lors d’un
dépôt de permis de construire ou de déclarations de
travaux. Lorsque les travaux sont achevés, il vérifie
leur bonne exécution.
Le pôle multi-accueil Jura-Nord
Déjà un an que le multi accueil a ouvert ses portes et
la capacité d’accueil est passée de 18 à 30 enfants
par heure. Les demandes affluent, et l’ensemble de
l’équipe fait tout son possible pour pouvoir satisfaire
le plus grand nombre. Quatre projets-phares ont été
définis pour cette année 2013, permettant d’offrir
aux enfants un panel d’animations, de découvertes
et de rencontres.
Sachez enfin que le SPANC organise le service de
vidange, qui peut vous permettre de bénéficier d’un
tarif préférentiel pour l’entretien de votre fosse tout
en limitant les vidanges illégales.
Vous trouverez toutes les informations sur les
redevances et les vidanges sur le site internet de
Jura Nord.
Projet livre - projet alimentation projet arts plastiques - projet motricité.
L’ensemble de ces projets allie le jeu et le
développement des compétences pour les enfants
de plus de 18 mois.
Les plus jeunes qui ne marchent pas encore font
l’objet d’une attention toute particulière concernant
l’aménagement de leur espace. Il doit être sécurisant
et motivant à la fois. Il s’adapte à l’évolution rapide des
compétences des petits. Les tout-petits s’observent
les uns les autres et très vite ils jouent ensemble.
C’est ça la découverte de la vie en société !
Multi accueil Jura Nord
6 rue du Doubs 39700 FRAISANS
03 84 71 58 45
[email protected]
Service enfance jeunesse Jura Nord
1 chemin du tissage 39700 DAMPIERRE
03 84 71 97 92
Pour tous renseignements complémentaires vous
pouvez aussi contacter le technicien SPANC au
03 84 71 12 17.
www.jura-nord.com
Horaires du lundi au vendredi
> Crêche : 7 h à 18 h 30
> Halte-garderie : 8 h 30 à 12 h et 13 h 30 à 18 h
La directrice, Régine Embarek vous reçoit
tous les jours sur rendez-vous.
Fermeture annuelle du 5 au 25 août 2013 et du 23 au 29 décembre 2013
Quoi de neuf ? 4 n° 25 été 2013
Dossier
e
u
q
i
m
o
n
o
c
é
e
La vi
Des cabanes dans les arbres, des roulettes, des tapis, du découpage, de l’électrolyse,
des orgues, de l’énergie hydraulique… un inventaire à la Prévert…
en fait, quelques une des entreprises de notre territoire que vous allez découvrir
dans les sept premiers articles qui leurs sont consacrés dans ce Quoi de Neuf.
Sept entreprises qui partagent avec nous l’envie d’avancer et de se développer.
Bonne découverte.
Manufacture d’orgues Bernard Aubertin
(Courtefontaine)
Bernard Aubertin s’est installé à Courtefontaine
en 1978 dans un ancien prieuré du XIIe très
délabré qu’il continue de restaurer. La hauteur
de certaines salles lui permet de construire et
d’assembler les orgues qu’il conçoit de bout en
bout, entouré d’une équipe d’une douzaine d’employés très qualifiés.
Après l’étude de l’emplacement du futur orgue, commence la conception avec les dessins et calculs en
tout genre. Les ébénistes, les tuyautiers et les facteurs d’orgues créent les pièces, et les assemblent
complètement dans l’atelier. L’orgue est ensuite harmonisé et accordé puis il est démonté. Les éléments
sont numérotés et soigneusement emballés pour le
transport jusqu’à sa destination finale.
La manufacture Aubertin a ainsi construit de nombreux orgues à l’étranger et en France bien sûr.
Un de ses chefs d’œuvre se trouve en l’église de
Saint-Louis-en-l’Île à Paris. Monsieur Aubertin a
notamment réalisé 29 orgues pour le Japon, dont
celui, exceptionnel de Shirane-Cho, des orgues pour
la Suisse, l’Allemagne, le Portugal, et la Grande
Bretagne. En Écosse, l’orgue qu’il a construit pour
l’université d’Aberdeen - le retour de l’orgue français
en Grande Bretagne depuis la fin du XIXe siècle - lui
a même valu la très haute distinction de Docteur
Honoris Causa. Il est le seul organier au monde à
avoir obtenu cette distinction d’une université britannique pour les qualités artistiques et musicales de
son instrument. L’université d’Oxford lui a ensuite
commandé un orgue, plus majestueux, qui est le 1er
orgue français dans un des temples du savoir britannique. Il a aussi réalisé un magnifique orgue pour le
Danemark, 1er orgue emporté par marché public par
un facteur d’orgues français. Il restaure et entretient
aussi les orgues, qui sont à la fois des œuvres d’art
et des objets de science, certaines sont classées
Monuments Historiques.
Bernard Aubertin a reçu du Ministère de la Culture
en 1995 la distinction de Maître d’Art à vie en facture
d’orgues, version française de « trésor national
vivant au japon », en 2006 il a été nommé Chevalier
de la Légion d’Honneur.
C’est un homme exceptionnel, passionnant et intarissable à la tête d’une entreprise jurassienne. Il est
considéré à l’étranger comme un Ambassadeur du
rayonnement mondial de la culture Française.
St Louis en l’ile à Paris
Claivaux-les-Lacs
Aberdeen Écosse
Mariager Dannemark
Quoi de neuf ? 5 n° 25 été 2013
http://gpfo.free.fr/aubertin.htm
Dossier
e
u
q
i
m
o
n
o
c
é
e
La vi
DMG et UCN (Ranchot)
C’est en septembre 2004 que Philippe Bole
reprend l’entreprise Découpage Mécanique
Générale (DMG) perpétuant ainsi la tradition
industrielle de La Barre.
En effet, DMG succède aux entreprises Gaudard
et Cornu qui œuvraient dans ce domaine d’activité
depuis les années 50.
DMG, spécialisée dans le découpage, l’emboutissage
et le pliage de pièces en acier ou inox, compte de
nombreux clients issus de domaines d’activités
très variés parmi lesquels le mobilier (roulettes
TENTE entre autres), l’automobile ou le médical.
Ces clients sont principalement situés en FrancheComté, Bourgogne, régions Lyonnaise et Parisienne.
Les cinq salariés ont quitté La Barre pour intégrer
des locaux neufs et spacieux situés dans la Zone
Industrielle créée par la Communauté de Communes
Jura Nord à Ranchot.
Ces locaux, qui ont pu être édifiés grâce à une
aide financière du Conseil Général du Jura sont
partagés, comme cela était le cas dans les anciens
locaux la barrois, avec l’entreprise UCN (Usinage à
Commande Numérique) crée en septembre 2007
et dont DMG possède 30% des parts. La société
gérée par David Ouaked est spécialisée dans la
transformation des métaux par décolletage, fraisage
et usinage.
Ces productions sont destinées à des secteurs
d’activités variés (industrie du meuble, automobile,
aéronautique, bijouterie, médicale, etc…).
L’électrolyse consiste à déposer toutes sortes de
métaux sur des pièces métalliques à vocation
de contacts électriques pour en améliorer les
caractéristiques (or, argent, étain, nickel, cuivre). Les
pièces sont placées dans des tambours en plastique
reliés au négatif du courant et le métal à déposer est
relié au positif. Sous l’effet du courant continu, les
tambours étant en rotation dans de l’eau, le métal se
déplace et se fixe sur les pièces (c’est le principe du
placage sur les montres et les bijoux).
L’usine est reliée à son propre centre de traitement
des eaux usées. Ultra moderne, il permet des rejets
bien en deçà des normes imposées.
La turbine fournit toujours de l’électricité mais
seulement pour le monastère.
La clientèle directe de l’usine est régionale et très
variée.
L’ambition des deux entreprises est de poursuivre
leur croissance et de développer leur chiffre d’affaire,
les nouveaux locaux plus fonctionnels devraient les
aider à atteindre cet objectif.
Électrolyse Abbaye d’Acey (Vitreux)
L’abbaye d’Acey, haut lieu monastique du nord
Jura compte en ses murs une usine spécialisée
dans l’électrolyse.
Les moines ont créé cette société en 1952, sur les
bords du canal de l’Ognon, pour profiter de l’eau et
de l’électricité produite par la turbine existante sur
le barrage. L’usine emploie 20 personnes dont 6
moines à mi-temps, et fonctionne en deux équipes
(2 x 8 h).
www.electrolyse-acey.com
Quoi de neuf ? 6 n° 25 été 2013
Dans le bâtiment et l’industrie, on retrouve les pièces
chez Schneider, Hager, Legrand. Dans l’automobile
elles sont utilisées pour toutes les marques. On
les retrouve aussi en aéronautique chez Airbus et
Boeing.
Une usine à la pointe du progrès !
EMCO Tapis d’entrée (Dampierre)
La société EMCO s’est installée en 2002 dans
la zone industrielle de Dampierre avec deux
salariés. En 2008, elle s’agrandit et compte
actuellement 30 salariés.
Le Directeur Général, monsieur Anselme Hoffmann,
conduit depuis 2005 cette entreprise. Il règle les
nombreux et divers « problèmes quotidiens » et
s’attache surtout à transmettre à ses employés son
énergie, son envie et sa passion d’entreprendre.
EMCO Dampierre est une filiale d’un groupe dont
la maison mère est en Allemagne. L’implantation
en France répond à un souci de réactivité et de
proximité vis-à-vis du marché national. La production
dampierroise est destinée à 98 % aux clients français
et les 2 % restants sont exportés dans les pays
francophones, essentiellement au Maroc.
Tous les tapis d’entrée sont fabriqués selon un
process de 8 étapes (coupe, perçage, habillage,
montage…) répartis dans l’atelier. Ils sont tous surmesure, estampillés « Made in Jura » avec le logo
EMCO et d’une extrême résistance (plus de 50 000
passages par jour).
Ils sont destinés à tous les bâtiments recevant du
public (Cité des Arts à Besançon, aéroport d’Orly,
centres commerciaux…).
Les 22 salariés recrutés en CDI habitent dans un
rayon de 20 km avec une formation qualifiante
(CQPM) en interne de 6 mois pour une meilleure performance. L’entreprise compte aussi 8 commerciaux
qui sillonnent la France entière.
Le carnet de commandes est bien rempli.
L’entreprise, numéro un du tapis d’entrée français,
avec une production de 15 000 m² par an, est en
plein développement. Elle a une marge intéressante
de progression puisque sur 10 bâtiments construits,
4 le sont sans tapis d’entrée. Un projet d’extension
du bâtiment est donc prévu en 2014 en espérant
l’aide financière du Conseil Général.
La production est d’environ 15 000 000 de roulettes
par an dont 80 % à l’export et la moitié en Allemagne.
Un projet d’agrandissement est en cours pour le
stockage et l’expédition car l’usine se porte bien.
De bons produits, un design travaillé, une usine bien
desservie par l’autoroute, un savoir-faire affûté et
une main d’œuvre qualifiée même si, actuellement,
il est difficile de recruter du personnel qualifié, font
de TENTE à La Barre une superbe entreprise « qui
marche comme sur des roulettes ».
www.emco-bau.com
TENTE Roulettes Polymères (La Barre)
Au début des années 1950, monsieur Bruandet
monte une société de découpage/emboutissage
à La Barre. En 2000, l’entreprise est reprise par
le groupe allemand TENTE avec une implantation
mondiale d’une vingtaine de sociétés ou filiales.
TENTE est le 1er fabricant mondial de roulettes
pour lits d’hôpital. L’entreprise de La Barre prend
en 2008 le nom de TENTE Roulettes Polymères.
Chaque société TENTE à travers le monde a sa
production propre : ainsi à La Barre, on ne fabrique
que des roulettes de meubles pour fournir les clients
et les autres fabriques du groupe par commande.
La mondialisation a eu un effet bénéfique sur
toute l’entreprise, 15 emplois ont été créés ces 15
dernières années à La Barre.
Le Directeur, monsieur Patrick Dayt, nous a expliqué
le fonctionnement et fait visiter l’usine de La Barre
avec passion. Environ 50 employés, essentiellement
du Nord Jura y travaillent avec le renfort, suivant les
commandes, de personnels intérimaires.
Le bureau d’études fonctionne avec 5 personnes
pour répondre aux différents marchés, améliorer
la qualité des produits et innover afin de faire
face à la concurrence. Le rayonnement mondial
de l’entreprise explique que tous les personnels
ayant un contact avec des clients étrangers doivent
impérativement parler anglais.
www.tente.fr
Quoi de neuf ? 7 n° 25 été 2013
Dossier
e
u
q
i
m
o
n
o
c
é
e
La vi
Une Centrale Hydroélectrique (Fraisans)
La Société de Production Électrique de Fraisans,
gérée par messieurs Migeon et Lafaurie a
réhabilité le barrage et les turbines du site des
Forges en 2012 après 70 ans d’arrêt. La commune
a toujours accueilli de nombreux moulins, forges
et industries diverses qui exploitaient la force
motrice de l’eau.
Les forges de Fraisans apparaissent dans les livres
de comptes en 1348. Les guerres et les famines du
XVe siècle auront raison du site et les feront disparaître
totalement. Elles ont été entièrement reconstruites en
1526 par Pierre Nardin, après avoir reçu une lettre
patente de Marguerite d’Autriche. Les Forges ont
connu leur heure de gloire au 19e siècle avant de cesser définitivement leur activité dans les années 1930.
L’énergie produite permet d’alimenter 720 foyers
par le réseau EDF. Les deux turbines de nouvelle génération possèdent des caractéristiques
très intéressantes (voir site du constructeur 
:
www.vlh-turbine.com). Elles tournent à très basse
vitesse, ce qui permet aux poissons de passer facilement, et dans les deux sens ! Les installations
électriques ont été placées dans le bâtiment proche
qui abritait le musée des Forges.
Une centrale hydroélectrique à la pointe du progrès,
pour le développement durable et les énergies renouvelables !
À noter qu’il existe aussi deux autres centrales, à
Rans et Orchamps
Avec un débit annuel moyen de 98,5 litres par
secondes, la rivière permet d’utiliser deux groupes
turbogénérateurs VLH d’un diamètre de quatre mètres
pour une chute de deux mètres. Une partie du Doubs
transite par ces turbines pour être restituée au bout du
canal de dérivation.
Les Cabanes du Bois clair (Ranchot)
Vivre dans les arbres, ce sera bientôt possible dans la forêt de Ranchot
à côté des Minerais.
Un projet de cabanes perchées dans les arbres est en cours de réalisation.
Il est mené par la société « Cabanes du Bois Clair », une SARL familiale,
et réalisé sur une parcelle communale de Ranchot après convention avec
la commune et l’ONF. Dès le mois de juin deux premières cabanes seront
terminées et mises en location pour une nuit ou un week-end. Ce projet de
quatre cabanes, une fois terminé est prévu pour être parfaitement intégré
au milieu. Elles seront construites en douglas, acacias de Franche-Comté,
et mélèze du Limousin, en appui sur un ou plusieurs chênes, dans le plus
grand respect de l’arbre et de son développement. Elles respecteront
l’environnement avec par exemple un système de toilettes sèches, et seront
toutes équipées de terrasse, table, chaises et literie complète.
Par ailleurs, d’autres prestations seront proposées aux locataires : repas
réalisés par un traiteur local, animations diverses pour petits et grands avec
les professionnels du secteur.
Le site se trouvant à proximité de la véloroute, de la halte fluviale de
Ranchot, et de plusieurs sentiers de la communauté de communes, il
permettra de découvrir la richesse de notre patrimoine local. Un séjour
d’immersion totale dans la nature pour observer la faune et la flore.
www.cabanesduboisclair.com
Quoi de neuf ? 8 n° 25 été 2013
Événement
Sport
GRAND PRIX CYCLISTE JURA NORD
Résultats
Championnat de Franche-Comté
La Communauté de communes Jura Nord a
organisé comme tous les ans une course cycliste en
partenariat avec l’Amicale Cycliste Bisontine. C’était
la dixième édition le dimanche 2 juin. L’an dernier, la
course n’avait pas eu lieu en raison du passage du
Tour de France. Cette année, c’est le championnat
de Franche-Comté, organisé pour la seconde fois
sur notre territoire. Ce fut un succès ! Les coureurs
ont été épargnés par la pluie, et malgré un temps
un peu frais le matin, les courses se sont déroulées
dans de bonnes conditions. Un grand merci à tous
les bénévoles et à l’Amicale Cycliste Bisontine pour
l’organisation. Tout le monde s’est donné rendezvous l’an prochain.
Minimes
1
H. Vallée
Roue D’Or Noidans
2
A. Becoulet
E.C. Baumoise
3
P. Patois
V.C. Montbéliard
Cadets
1
L. Semon
Roue d’Or Noidans
2
Cl. Duquet
C.C. Belfort Miotte
3
Q. Navarro
E.C. Baumoise
Juniors
1
A. Pfrimmer
C.C. Étupes
2
C. Simonin
V.C.C. Morteau
3
R. Marzocca
C.C. Étupes
1ère - 2e - 3e Catégories
Quoi de neuf ? 9 n° 25 été 2013
1
M. Fernandes
C.C. Étupes
2
E. Lauber
C.C. Étupes
3
J. Chevallier
V.C. Ornans
4
N. Marche
C.C. Étupes
5
T. Bouteille
C.C. Étupes
6
D. Vuiller
V.C. Dolois
7
G. Noirjean
A.C. Bisontine
8
F. Canal
U.S. Giromagny
9
P. Legros
V.C.C. Morteau
10
B. Fillon Maillet
A.C. Bisontine
é
t
é
e
s
r
r
t
i
â
s
i
é
o
h
l
t
e
t
d
e
ccuueeils
Meu
s saiq
L
Enfance,
Culture jeunesse
Tout un programme estival
pour les enfants et les jeunes !!!
Site
Responsable
Téléphone
Période d’ouverture
Fraisans
Mme Marie DÉLITOT
03 84 81 53 64
du 8 juillet au 2 août 2013
du 26 au 30 août 2013
Rans
Mme Sabrina DAUMAS
03 84 81 37 66
du 8 juillet au 2 août 2013
Gendrey
Mlle PUZZUOLI Éva
03 84 81 04 67
du 8 juillet au 2 août 2013
Le service enfance-jeunesse de la Communauté
de communes Jura Nord, propose aux enfants
et jeunes du territoire de nombreuses activités,
culturelles, sportives et de loisirs, encadrées par
des animateurs et des intervenants qualifiés.
L’accueil de loisirs permet à vos enfants (3-11 ans) :
• L’initiation, l’apprentissage et la réflexion en
donnant du sens aux activités et aux actes de la
vie quotidienne ;
• de découvrir de nouveaux copains, de nouveaux
jeux, de nouveaux lieux tout en construisant ses
vacances et en choisissant ses activités selon ses
envies et ses besoins ;
N’hésitez pas à contacter les responsables des sites
pour plus de renseignements ou pour l’inscription de
votre enfant. (Les sites sont ouverts de 8h30 à 18h.
Votre enfant peut être accueilli le matin dès 7h
et également le soir dès 17h jusqu’à 18h - sur
réservation)
Les séjours de vacances
Votre enfant souhaite s’évader et découvrir un
autre environnement tout en pratiquant des
activités culturelles et de loisirs.
Séjours pour les 9-12 ans
> du samedi 06 au vendredi 12 juillet au Pays des
Lacs : “A la recherche du trésor des lacs”
De nombreux voyageurs sont passés dans ces lieux
et il paraît que depuis fort longtemps un mystérieux
trésor dort quelque part dans une cachette que nul
n’a encore découvert. Tout ceci réveille ta curiosité ?
Alors enfile tes chaussures de randonnée, prends
ton sac à dos et suis-nous !
> du samedi 20 au vendredi 26 juillet :
“Sous le soleil des Vosges !!!”
Tu es persuadé que rien ne vaut nos magnifiques
forêts, que la nature nous offre ici ses plus belles
merveilles…Eh bien, allons voir si les sapins des
Vosges sont aussi beaux que ceux du Jura. Si
les fleurs des champs de Remiremont sont aussi
parfumées que celles de nos prairies. Allons écouter
les oiseaux vosgiens. Partons à la découverte des
richesses naturelles de cette contrée voisine…
Mini-séjours découvertes pour les 6-8 ans
> du lundi 15 au jeudi 18 juillet à Septfontaine :
“L’appel de la nature !!!”
Retour aux sources : les balades, la verdure, le bon
air, les sources du Haut-Doubs nous attendent, ainsi
que les étranges habitants de Charbonnière. Au
programme : randonnée, visite du parc préhistorique
Dino-Zoo, visite du Gouffre de Poudrey, source du
Lison, etc.
Ouverture d’un nouveau site d’accueil
périscolaire dans la Vallée de l’Ognon !!!
Dès la rentrée de septembre, les enfants scolarisés
à Ougney, Pagney et Vitreux pourront se restaurer à
la cantine et être accueillis le matin avant l’école et
le soir après l’école.
Le site sera basé provisoirement à la salle des fêtes
d’Ougney en attendant la construction du nouveau
groupe scolaire.
> du lundi 22 au mercredi 24 juillet à Ounans :
“A nous la vie au camping !!!”
Au rendez-vous de ce séjour : baignades, balades,
sensations fortes, bonne humeur et détente.
Contact : M. Harold Bertschy (8-12 ans) / Mme Marie
Délitot (6-8 ans) : 03 84 71 13 97
Renseignements : M. Laurent Lahaxe 03 84 71 18 88
Quoi de neuf ? n°1025 n°
été25
2013
été 2013
Le conseil intercommunal des jeunes
11-17 ans
> du lundi 15 au jeudi 18 juillet à Septfontaine :
“L’appel de la nature !!!”
Retour aux sources : les balades, la verdure, le bon
air, les sources du Haut-Doubs nous attendent, ainsi
que les étranges habitants de Charbonnière. Au
programme : randonnée, visite du parc préhistorique
Dino-Zoo, visite du Gouffre de Poudrey, source du
Lison, etc.
> du lundi 22 au mercredi 24 juillet à Ounans :
“A nous la vie au camping !!!”
Au rendez-vous de ce séjour : baignades, balades,
sensations fortes, bonne humeur et détente.
Contact : M. Harold Bertschy (8-12 ans) / Mme Marie
Délitot (6-8 ans) : 03 84 71 13 97
Nous proposerons également :
> du mercredi 17 au vendredi 19 juillet à Fraisans :
“Un camp évasion !!!”
Trois jours d’aventure avec des activités variées
(spéléologie, canoë-kayak, veillées au feu de bois,
barbecue, etc.)
> du lundi 22 au jeudi 25 juillet “Les sportifolies !”
C’est un évènement inédit dans l’histoire du Conseil
Intercommunal. Les jeunes élus vont organiser des
jeux inter-villages sur la Communauté de communes.
Au programme :
lundi 22 : rencontre entre les jeunes de Pagney,
Ougney, Vitreux, Serre les Moulières, Sermange,
Gendrey, Taxenne, Rouffange, Romain-Vigearde,
Petit-Mercey et Louvatange.
mardi 23 : rencontre entre les jeunes de Dampierre,
Fraisans, Salans, Evans et Courtefontaine.
mercredi 24 : Rencontre entre les jeunes de Rans,
Ranchot, Plumont, Monteplain, La-Barre, Etrepigney.
La Bretenniere, Our et Orchamps.
jeudi 25 : grande finale à Fraisans dans le cadre des
inter-centres avec les accueils de loisirs.
Contact : Mme Nathalie Jacquin / M Laurent Lahaxe
03 84 71 18 88
s
e
u
q
è
h
t
a
i
d
é
m
La page des
Les médiathèques
Comme chaque été, la médiathèque Jura Nord se
tient à votre disposition pour vous aider à passer
de bonnes vacances !
Des guides de voyages, des documentaires pour
préparer au mieux vos périples estivaux. La possibilité d’augmenter vos capacités d’emprunt à partir du
1er juillet : plus de livres, 6 CD au lieu de 3, 3 DVD
au lieu de 2… et pour plus longtemps. Et pour vous
aider dans vos choix, n’hésitez à consulter notre
traditionnelle sélection annuelle concoctée par les
lecteurs et l’équipe de la médiathèque.
Des travaux importants auront lieu à la médiathèque
de Gendrey et nécessitent sa fermeture à partir du 14
juillet. Les horaires seront donc les suivants cet été :
> Jusqu’au samedi 13 juillet : les médiathèques
de Gendrey et de Dampierre sont ouvertes aux
horaires habituels
> Du lundi 15 juillet au samedi 3 août : fermeture de
Gendrey et horaires modifiés de Dampierre
- Lundi - mardi - jeudi : 15 h - 18 h
- Mercredi : 9 h 30 - 12 h 30 15 h - 18 h
- Vendredi : 15 h - 19 h - Samedi : 9 h 30 - 12 h 30
> Du lundi 5 au samedi 31 août : fermeture des
médiathèques de Gendrey et de Dampierre
> Réouverture le lundi 2 septembre.
Service de portage à domicile
La médiathèque Jura Nord avec l’association ABC,
a mis en place un service de portage de livres à
domicile destiné aux habitants de la communauté
de communes Jura Nord NE POUVANT PAS SE
DÉPLACER (10 € par an). Si des personnes sont
intéressées, contactez la Médiathèque Jura Nord au
03 84 81 08 88.
Cela s’est passé à la médiathèque en 2013
La forêt : Après la diffusion du film documentaire
« Chaux, une forêt en mouvement » à Fraisans
en novembre dernier, la médiathèque Jura Nord a
proposé du 18 janvier au 14 mars une exposition
sur la forêt avec des panneaux, objets et animaux
empaillés empruntés à l’ONF, au musée des Forges
de Fraisans et surtout aux Baraques du 14. Plus
d’une quinzaine de classes ont ainsi découvert la
forêt de Chaux d’hier et d’aujourd’hui (sa flore, sa
faune, son histoire…).
Parallèlement, la médiathèque a proposé une soirée
contes tout public le vendredi 15 février. Mylène
Jaccottey, Maggie Paille et Alain Goy ont enchaîné
les contes sur le thème de la forêt et ravi la quarantaine de spectateurs présents. Quelques semaines
plus tard, le mercredi 6 mars, Maggie Paille avec
la section d’éveil musical de l’École de Musique
Associative Jura Nord, ont à nouveau honoré la forêt,
sous forme de conte sonore, devant une soixantaine
d’adultes et d’enfants. Une expérience à renouveler
l’année prochaine…
À suivre en automne 
Reprise des contes avec Maggie Paille (mercredi 2
octobre), animations pour les tout-petits (samedi 5
octobre 10 h-12 h à la médiathèque de Dampierre et
mercredi 9 octobre de 16 h à 18 h) à la médiathèque
de Gendrey, Apérilire.
En novembre : accueil d’auteur dans le cadre des
Petites fugues, et projection d’un film documentaire
pour le Mois du film documentaire.
Deuxième rendez-vous incontournable de
Mélod’histoires : le mardi 28 mai, le spectacle “Le
voyage de Nils” par la compagnie l’Atelier de l’Exil
en partenariat avec le Conseil général du Jura.
Joué pour la première fois à Gendrey devant 90
personnes enchantées, ce spectacle s’inspirait du
conte “Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à
travers la Suède”.
Les animations se poursuivent en juin avec une
exposition “Carnets de voyage, mode d’emploi” qui
sera agrémentée des carnets de voyage créés lors
du concours du mois d’avril. En bouquet final, une
soirée Apérilire spéciale littérature étrangère le mardi
25 juin avec la participation de l’association Tandem
d’Orchamps.
Coups de cœur « partir ? »
Zoom sur les ressources numériques
Plus d’une centaine de personnes utilisent déjà
avec bonheur les services numériques mis à disposition par JUMEL www.jumel39.fr, le portail des
médiathèques du Jura. Ainsi, pour préparer vos
vacances, vous pouvez de chez vous consulter des
guides de voyage avec Bibliovox, vous remettre
aux langues étrangères avec ToutApprendre. Et sur
votre lieu de vacances, avec une connexion internet,
vous pouvez consulter la presse (Europresse), lire
des magazines (Le Kiosque), écouter de la musique
(MusicMe) et regarder des films (UniversCiné).
En effet, l’incontournable chanteur bisontin était à
Orchamps, à l’école de musique Jura Nord pour
animer un atelier d’écriture et de composition musicale pour une dizaine de privilégiés. S’ensuivait une
rencontre musicale exceptionnelle à la médiathèque
de Dampierre pour 80 personnes, fans ou non, mais
toutes tombées sous le charme du sympathique
Aldebert.
• Alain Mabanckou : Lumières de Pointe-Noire
(Seuil, 2013)
• Jean-Claude Lalumière : La Campagne de France
(Le Dilettante, 2013)
Partir ? : Comme en 2010, la médiathèque Jura
Nord participe à la manifestation Mélod’histoires
du Conseil général du Jura, qui a pour thème cette
année « partir ? ». La médiathèque est partie pour
une série d’animations autour du voyage, de la
musique et de l’écrit.
En avril, pendant que la médiathèque de Gendrey
exposait des croquis du Vietnam du dessinateur
Maxime Peroz, était organisé un concours de carnets de voyage ouvert à tous. Dans le même temps,
un stage de création de carnets de voyage se
tenait la deuxième semaine des vacances d’avril. Il
était organisé par Christelle Wohlschies de l’Atelier
d’écriture créative de Serre-les-Moulières. En tout,
une quinzaine de carnets de voyage ont été conçus
pour ce concours par des classes, accueils de loisirs
et des particuliers. Les résultats furent dévoilés le
samedi 4 mai lors d’une journée spéciale avec en
point d’orgue Aldebert.
Quoi de neuf ? n°1125 n°
été25
2013
été 2013
Médiathèque de Gendrey
9 rue Richebourg - 39350 Gendrey
Mardi et Mercredi : 13 h 30 - 18 h
Vendredi : 13 h 30 - 19 h
Samedi : 13 h 30 - 16 h
03 84 81 08 88 [email protected]
Médiathèque de Dampierre
2 route de Fraisans - 39700 Dampierre
03 84 71 14 82
Lundi : 15 h - 18 h
Mercredi : 9 h 30 - 12 h 30
Jeudi : 15 h - 18 h
Samedi : 9 h 30 - 12 h 30
Point lecture Courtefontaine
4 rue de l’Église - 39700 Courtefontaine
Samedi 11 h - 12 h (un samedi sur deux)
s
n
o
i
t
a
t
s
e
f
i
n
a
Agenda des m
La communauté de communes
Festival de la Source
Du 5 au 7 juillet 2013 se tiendra la 7e édition du
Festival de La Source à Gendrey.
Le festival pluridisciplinaire mêlant théâtre,
cirque, danse, concerts, marionnettes est une
explosion de spectacles dans un cadre naturel
et convivial.
Au cœur du Parc Intercommunal Jura Nord, ce
coin de verdure est un lieu idéal pour accueillir
des spectacles éclectiques (concerts, théâtre de
rue, cirque, danse, conte, …) et proposer une
programmation de compagnies renommées mais
aussi émergentes, tout en soutenant le théâtre
amateur local, pour le plus grand plaisir des petits
et des grands. Plus d’infos sur la programmation :
www.festivaldelasource.fr
À la rentrée, vous retrouverez bien évidemment les
ateliers théâtre de La Carotte pour petits et grands !
AOÛT
JUIN 2013
3 - 4 - 5 août - ÉTREPIGNEY
21 juin - ORCHAMPS
Kermesse de l’école
Manèges, dégustations, bal années 80, jeux, repas,
voitures anciennes, spectacle Joël et Teuf, feux d’artifice et bal, Miss Jura et Franche-Comté.
Rés. : 03 84 81 22 51 - [email protected]
22 juin - PAGNEY
4 août - PAGNEY
23 juin de 6h00 à 18h00 - LA BARRE
10 août - ROUFFANGE
Fête de la musique
Vide grenier
29 juin - ÉTREPIGNEY
Fête de la saint Jean
Pétanque, quilles, repas comtois, bal
Réservation : 03 84 81 22 51
ou [email protected]
29 juin - DAMPIERRE
Fête du village
Tournoi de foot, jeux, repas, feux d’artifice
Réservation : [email protected]
JUILLET
10 juillet 16h à 20h - FRAISANS
Marché des producteurs locaux
Renseignements : 06 25 53 83 22 ou
[email protected]
21 juillet - FRAISANS
Fête de la cancoillotte
Vide-greniers, repas, feux d’artifice
Réservations : 03 84 80 13 69 ou 06 65 16 54 14
Vide-greniers - Réservation : 03.84.81.06.88
Méchoui le midi, repas franc-comtois le soir
Réservations : [email protected]
15 août - ROMAIN-VIGEARDE
Fête des vieux tracteurs
Renseignements : 06 09 88 87 70
OCTOBRE
9 octobre 15h à 19h - FRAISANS
Marché des producteurs locaux
Renseignements : 06 25 53 83 22
ou [email protected]
19 octobre - LA BARRE
Concert « la folle histoire de la musique »
orchestre d’harmonie des pays de Chaux
Réservation : 03 84 71 34 62 ou
[email protected]
NOVEMBRE
11 novembre - OUGNEY
Repas dansant (choucroute). Tonic danse
Réservation : 03 84 81 00 78
24 - 25 août - ORCHAMPS
Fête patronale
Jeux, batucada, repas, feux d’artifice, spectacle
30 novembre - ORCHAMPS
25 août - OUGNEY
de mai à octobre - RANCHOT La Chapelle
Vide-greniers - Réservation : 03.84.81.00.78
SEPTEMBRE
11 septembre 16h à 20h - FRAISANS
Soirée moules frites pour Téléthon
Réservations : [email protected]
Expositions d’art à la Chapelle.
entrée gratuite
mardis et jeudis de 18h30 à 20h30.
samedis et dimanches de 14h à 20h.
http://lachapellederanchot.blogspot.fr
Marché des producteurs locaux
Renseignements : 06 25 53 83 22 ou
[email protected]
13 - 14 - 15 septembre - SALANS Les Calmants
Concours dressage chevaux
22 septembre - OUGNEY
Pour plus de précisions sur les lieux et dates
des manifestations, nous vous invitons à consulter
l’agenda du site internet de Jura Nord.
27 septembre - LA BARRE
www.jura-nord.com
Repas dansant. Tartiflette, Accordéon Girod.
Réservation : 03 84 81 00 78
Spectacle “L’école des petits Roberts”
Rés. 03 84 71 34 62 [email protected]
Quoi de neuf ? 12 n° 25 été 2013