Download Accès - Mopa
Transcript
Art de vivre q q q du mercredi du samedi du dimanche qCHARDONNAY - mobile-home 6 pers. max qGRENACHE - mobil-home 6 pers. max qCINSAULT - mobile-home 6 pers. max qMERLOT - pavillon 4/5 pers. max / / / / / / Pour personnes, caravane, Arrivée voiture(s), moto(s), Période du q30/04 au 02/05/10 16h00 au mercredi 16h00 au samedi 16h00 au dimanche campingcar, animal, à partir de 16h00 tente(s), petit bateau, q07/05 au 09/05/10 Solde payable au plus tard 1 mois avant l’arrivée (voir § 4) qVIOGNER - mobile-home 6 pers. max qSYRAH - mobile-home 4/5 pers. max Départ le / / / / / / € € q frais de réservation (obligatoires selon période, voir § 2) + 30 € Solde payable au plus tard 1 mois avant l’arrivée (voir § 4)q garantie annulation (factultative, voir § 6) + 20 € Plus d’un mois avant la date d’arrivée, je verse ce jour 30 % du montant total de l'hébergement soit Moins d’un mois avant la date d’arrivée, je verse ce jour 100 % du montant total de l’hébergement soit Total versé Départ remorque, Je verse ce jour 30 % du montant total de mon séjour soit q frais de réservation (obligatoires selon période, voir § 2) q garantie annulation (factultative, voir § 6) Solde payable à l’arrivée (voir § 4) avant 12h00, soit Total versé Je verse ce jour 30 % du montant total de mon séjour soit q garantie annulation (factultative, voir § 6) q28/05 au 30/05/10 Total versé Je réserve un qMUSCAT, qCABERNET, qMERLOT pour 2* personnes. (* Personnes supplémentaires : nous contacter) Je verse ce jour 30 % du montant total de mon séjour soit q garantie annulation (factultative, voir § 6) Solde payable au plus tard 1 mois avant l’arrivée (voir § 4) Je règle le tout soit € et/ou € et/ou € et/ou par : q chèque bancaire à l’ordre du Camping de la Yole q carte bancaire (visa / mastercard) et donne mon accord pour le prélèvement du montant calculé ci-dessus numéro de la carte / / / / date d’expiration / crypto (3 derniers chiffres au dos) q virement bancaire: SMC Sérignan - Camping la Yole - IBAN : FR96 3007 7015 0900 0025 0851 A40 - BIC : SMCTFR2A Camping Domaine de La Yole S.A. - BP 23 - F - 34350 Valras Plage Tél. 00 33 (0)4 67 37 33 87 - Fax 00 33 (0)4 67 37 44 89 - [email protected] - www.campinglayole.com Siège social 34350 Vendres - RC Béziers 68B13 - Capital Social 48.000 € - Domicile bancaire SMC Sérignan - TVA FR 46682920137 - SIRET 68292013700010 - APE 5530 Z € = demande au Camping La Yole de me réserver : qCABERNET - mobile-home 4 pers. max qMUSCAT - mobile-home 2 pers. max Séjour hors saison avant le 03/07 ou après le 28/08 (minimum 2 nuits avec libre choix du jour d’arrivée et de départ (selon nos disponibilités) avant 10h00 Séjour entre le 03/07 et le 28/08 (par semaine entière : mercredi / mercredi, samedi / samedi ou dimanche / dimanche (selon nos disponibilités) Mode d’emploi en 3 points : 10h00 10h00 10h00 1 - Remplissez le formulaire (vert=camping, bleu=location, cochez le modèle ou le week-end de votre choix) Vérifiez vos dates, signez le contrat (voir conditions §2) € 2 - Joignez votre chèque ou cochez votre moyen de paiement (voir conditions §3) un emplacement résidentiel avec 3 branchements (eau, électricité 5A-1200W, eaux usées) - 6 pers. max. (enfants & bébés compris) 3 - Notre confirmation vous parviendra par @mail canadienne(s)/igloo(s), (si vous n’avez pas d’adresse mail, vous recevrez un courrier) sup. campingcar + 8m. nuits. € + 30 € + 10 € NB : Toutes modifications (dates de séjours, emplacement, personnes, etc...) impliquera des frais supplémentaires de 15€. (voir conditions §2) € Je réserve un qMUSCAT, qCABERNET, qMERLOT pour 2* personnes. (* Personnes supplémentaires : nous contacter) q11/06 au 13/06/10 + 20 € € Je déclare avoir pris connaissance des conditions générales de réservation cidessous et être parfaitement d’accord. Valras-Plage, le Signature (avec la mention ‘lu et approuvé’) € Période du 10/09/10 au 12/09/10 + 20 € € € € 11. Durant votre séjour, nos équipes sont à votre disposition pour répondre à vos demandes et résoudre les éventuels dysfonctionnements. Afin de répondre à toute réclamation celle-ci doit être formulée pendant votre séjour à la Direction ou son représentant. 10. Toute personne séjournant au camping doit être inscrite sur le présent contrat. La Direction se réserve le droit d’interdire l’accès au camping aux personnes non inscrites. En aucun cas, le nombre de locataires ne peut être dépassé (maximum 2, 4 ou 6 personnes, selon le type d’hébergement et 6 personnes pour les emplacements). 9. Tout client doit avoir souscrit une assurance responsabilité civile. 8. Tout client est tenu de se conformer aux dispositions du règlement intérieur. Le non respect du règlement pourra entraîner l’expulsion du camping sans aucun remboursement de séjour. L’accès ou la sortie du camping est interdite aux véhicules de 23h30 à 07h00. 7. NON - OCCUPATION : En l’absence de message écrit du locataire précisant qu’il a dû différer la date de son arrivée, l’objet de sa réservation reste à sa disposition jusqu’au lendemain midi. Ensuite, il est, à nouveau, à la disposition du camping. Aucune réduction, aucune compensation ne seront consenties dans le cas d’arrivée retardée ou de départ anticipé pour quelque raison que ce soit. ci-dessous : Sans garantie annulation : l’intégralité des sommes versées sera conservée. Avec garantie annulation : Annulation jusqu’au 30ème jour avant la date d’arrivée prévue au contrat : 100% de l’acompte est remboursable. Annulation 29ème au 15ème jour avant : 50 % des sommes versées seront remboursables Annulation 14ème jour au jour d’arrivée : 0 % des sommes versées seront remboursables qJe suis nouveau client, j’ai connu La Yole par : 6. ANNULATION : Il est possible de souscrire à une garantie annulation (facultative et payable uniquement lors de votre réservation) qui prend en charge le remboursement des acomptes ou sommes versées, à l’exclusion des frais de dossier et de garantie annulation en cas d’annulation au plus tard le 15ème jour avant la date d’arrivée prévue au contrat. Toute annulation de réservation doit être effectuée par écrit (courrier, email, fax). Montant forfaitaire de 10 € pour les emplacements et 20 € pour les locations. Remboursement selon les conditions 2 3 4 5 6 5. CAUTIONNEMENT Pour les locations : une caution de 200€ par hébergement sera versée par le locataire le jour de son arrivée. Cette caution sera restituée le jour du départ (*) ou par courrier après déduction faite des frais éventuels de remise en état des lieux et de la valeur du matériel manquant ou détérioré. Une somme forfaitaire de110€ sera retenue sur la caution dans le cas où le matériel n’aurait pas été nettoyé le jour du départ. (*) Départ les samedis, dimanches et mercredis entre 08h00 et 10h00. Pour tout départ en dehors de ces heures, votre caution ne vous sera retournée, par courrier, qu’après notre vérification de l’hébergement. à partir de 16h00 Date de naissance 3. ACOMPTE : Emplacements : 30% du montant total du séjour. q q q Prénom 4. PAIEMENT du SOLDE : - Emplacements : le montant du séjour est intégralement payable le jour de l’arrivée (par carte bancaire, chèques vacances ou espèces uniquement, les chèques ne sont pas acceptés). - Hébergements : le montant du séjour est intégralement payable 30 jours avant la date d’arrivée. Si votre règlement ne nous parvient pas dans ce délai, votre réservation sera annulée et l’acompte non remboursé. Aucune réduction ne sera consentie dans le cas d’arrivée retardée ou de départ anticipé. Les invités et les suppléments divers doivent être signalés à la réception. Arrivée le Veuillez respecter le nombre de personnes maximum prévu (enfants et bébés inclus). Hébergements : 30% du montant total du séjour pour les réservations effectuées plus de 30 jours avant la date d’arrivée prévue au contrat. 100% du montant total du séjour pour les réservations effectuées moins de 30 jours avant la date d’arrivée prévue au contrat. Moyens de paiement acceptés pour règlement de l’acompte : chèques, chèques vacances, carte de crédit, virement, mandat. DEMANDE DE RESERVATION 2010 2. RESERVATION : La réservation ne devient effective qu’avec notre accord et après réception du contrat dûment rempli accompagné de l’acompte demandé + 30€ de frais contractuels obligatoires de réservation restant à la charge du client (sauf pour tout séjour jusqu’au 03/07 et à partir du 28/08/10). Tout versement non accompagné du contrat ne saurait, en aucune façon, assurer une réservation. - Le contrat est nominatif est ne peut être cédé (délai légal de rétractation de 7 jours). - Chaque modification du contrat (changement de dates, etc.) impliquera des frais supplémentaires de 15 €. - Les emplacements et hébergements sont attribués sans distinction, dans l’ordre d’enregistrement des réservations, et selon nos disponibilités. Néanmoins, nous nous efforçons de tenir compte de vos préférences. - Emplacements : une confirmation de réservation vous sera adressée en mentionnant un numéro d’emplacement. Toutefois, ce numéro pourra être modifié par nos services sans qu’aucun dommage ne puisse être demandé. Chaque demande de changement (dates de séjour, pers., emplacements, etc.) pourra impliquer également une modification du numéro d’emplacement initial. - Hébergements : les numéros des hébergements sont communiqués uniquement le jour de votre arrivée. côté lodge Nom 1. PERIODE DE SEJOUR MINIMUM : Emplacements : séjour de 7 nuits minimum avec libre choix des journées d’arrivée et de départ (selon disponibilité du planning). Les emplacements sont loués à partir de 16h00. Les départs s’effectuent entre 08h00 et 12H00. Hébergements : Du 03/07 au 28/08/2010 : séjours par semaine entière: du samedi au samedi, du dimanche au dimanche ou du mercredi au mercredi (selon disponibilité du planning). Autres périodes : séjour de 2 nuits minimum, arrivées et départs journaliers. Les hébergements sont loués à partir de 16H00. Les départs s’effectuent entre 8h00 et 10H00, sur rendez-vous à l’accueil et selon disponibilité au plus tard l’avant-veille de votre départ. côté camping Je serai accompagné(e) de : Né(e) le Ville Profession CONDITIONS GENERALES DE RESERVATION Vendanges Je soussigné(e), Madame, Monsieur Adresse Code postal Tél e-mail Accès Autoroute A75 Sortie n°60 Continuer sur D13 Prendre A9 Sortie Béziers Ouest n°36 Direction Valras-Plage Ouest / Vendres Plage Est Route de Vendres à Vendres-Plage www.autoroutes.fr Aéroport Béziers – Cap d’Agde (20 km) 00 33 (0)4 67 809 909 www.beziers.aeroport.fr Gare de Béziers (15 km) 00 33 (0)8 92 35 35 35 www.sncf.fr c o n c e n t r é d e s av e u r s m é d i t e r r a n é e n n e s Autoroute A9 (10 km) Sortie Béziers Ouest n°36 Direction Valras-Plage Ouest / Vendres Plage Est Route de Vendres à Vendres-Plage www.autoroutes.fr N’oubliez p as de réserve r vos weekends savoureux ! Voir au do s Bus Occitan Ligne 16 Béziers – Valras-Plage 00 33 (0)4 67 28 36 41 www.busoccitan.com GPS E 3° 15’ 41,00’’ N 43° 14’ 13,92’’ www.campinglayole.com Domaine La Yole Wine Resort Bp 23 - 34350 Valras Plage - France Tél 00 33 (0)4 67 37 33 87 - Fax 00 33 (0)4 67 37 44 89 [email protected] V A L r a s p la g e - m é d i t e r r a n é e > C ô t é lod g e > C ô t é c a m p i n g t a r i fs Nuits gratuites ! 14=10 ou 7=5 Entre le 24/04 et le 03/07 ou entre le 21/08 et le 18/09 (offre non cumulable, séjour compris dans les périodes, gratuité sur les dernières nuits) NOUVEAU ! MOINS DE 3 ANS = GRATUIT > C ô t é i nconto u rn a bles t a r i fs Nuits gratuites ! 14=10 ou 7=5 e vivre d Week-ends Art Entre le 24/04 et le 03/07 ou entre le 28/08 et le 18/09 en Viognier ou Cabernet (offre non cumulable, séjour compris dans les périodes, gratuité sur les dernières nuits) rs. Prix pour 2 pe /05 ou Du 30/04 au 02 24/04 30/04 au 07/05 07/05 au 22/05 22/05 au 05/06 05/06 au 19/06 19/06 au 03/07 03/07 au 17/07 17/07 au 21/08 21/08 au 28/08 28/08 au 04/09 04/09 au 18/09 Chardonnay* (= Orchidée) 89 96 89 96 92 129 161 194 179 87 83 Cinsault*(= Nouveau) 75 80 75 80 85 110 140 165 130 80 75 prix en € / nuit au taxes de séjour comprises 30/04 prix en € / nuit taxes de séjour comprises 24/04 au 22/05 22/05 au 19/06 19/06 au 03/07 03/07 au 10/07 10/07 au 17/07 17/07 au 24/07 24/07 au 21/08 21/08 au 28/08 28/08 au 04/09 04/09 au 18/09 forfait 1 à 2 personnes 20,00 22,50 26,50 31,00 41,50 43,50 48,00 26,50 22,50 20,00 Grenache*(= Althéa) 70 75 70 75 72 101 130 150 121 71 68 Personne supplémentaire 5,90 5,90 6,50 7,30 8,00 8,00 8,50 7,30 6,60 5,90 Merlot*(= Fuchsia) 70 75 70 75 72 101 130 150 121 71 68 Enfant de 7 à 16 ans gratuit 2,50 4,00 4,30 4,90 4,90 5,50 4,90 2,50 gratuit Viognier*(= Hibiscus) 63 68 63 68 65 93 120 134 114 65 62 Enfant de 3 à 6 ans gratuit gratuit gratuit 2,00 3,50 3,50 3,50 2,00 gratuit gratuit Syrah*(= Dahlia) 59 63 59 63 60 86 109 125 105 61 58 Moins de 3 ans gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit Cabernet*(= Iris) 55 59 55 59 55 81 98 114 99 56 54 Véhicule supplémentaire gratuit gratuit 4,50 5,00 5,00 6,50 6,50 5,00 4,50 gratuit Muscat*(= Jasmin) 55 59 55 59 55 81 98 114 99 56 54 Moto supplémentaire gratuit gratuit gratuit gratuit 3,00 3,00 3,00 gratuit gratuit gratuit Petit bateau / remorque gratuit gratuit 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 gratuit Animal (interdit sur la plage) 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 Supplément camping car de plus de 8 m 4,00 4,50 5,30 6,20 8,30 8,70 9,40 5,30 4,50 4,00 Emplacement résidentiel délimité pour une installation, un seul véhicule et 6 personnes maximum (enfants et bébés compris). 3 branchements : eau potable, électricité (5A-1200W), eaux usées. Parcelle arborée de peupliers ou de pins. Arrivée à partir de 16h00. Départ avant 12h00. Arrivées et départs journaliers. Accès aux sanitaires avec douches chaudes, wc et éviers avec eau chaude pour laver le linge et la vaisselle. Accès aux sanitaires enfants et espaces bébé. Gratuit : accès au parc aquatique avec toboggans, rivière rapide et lagon enfants chauffés. Accès aux aires de jeux enfants, terrain multisports et terrains de pétanque. Spectacles, soirées musicales, dansantes et autres soirées (juin, juillet et août tous les soirs jusqu’à 23h30). Animations enfants (5 à 12 ans) et animations sportives avec notre team d’animateurs 6 jours sur 7. Etablissement surveillé par notre équipe de sécurité. > c ô t é bon u s > Lagon enfants, toboggans et rivière rapide chauffés en avant et après saison ! Du 03/07 au 28/08 : séjour par semaine entière du samedi au samedi, mercredi au mercredi, dimanche au dimanche (selon nos disponibilités). Autres périodes : 2 nuits minimum, arrivée et départ journalier. Caution demandée à l’arrivée : 200 €. Forfait ménage final (sur demande) 110 €. Possibilité de location de draps, couvertures, lit bébé et chaise haute. Véhicule supplémentaire sur parking payant (voir tarifs camping). Canadienne à côté de l’hébergement : 9 € par nuit (ne doit en aucun cas dépasser la capacité maximum de l’hébergement, enfants et bébés compris). Arrivées à partir de 16h00. Départ avant 10h00. Parcelle arborée de peupliers ou de pins. Ancienneté des mobil homes de 0 à 7 ans. Gratuit : accès au parc aquatique avec toboggans, rivière rapide et lagon enfants chauffés. Accès aux aires de jeux enfants, terrain multisports et terrains de pétanque. Spectacles, soirées musicales, dansantes et autres soirées (juin, juillet et août tous les soirs jusqu’à 23h30). Animations enfants (5 à 12 ans) et animations sportives avec notre team d’animateurs 6 jours sur 7. Etablissement surveillé par notre équipe de sécurité. * Un changement de dénominations. Plan et photos non contractuels - Echelle 1/200ème Mobil-home chardonnay Mobil-home 2VIOGNiER 6 places ± 34 m2 2 chambres à 2 lits 190x70 Coin repas. Coin salon aménagé couchage 2 personnes 190x120 Cuisine équipée, vaisselle pour 6 personnes. Four micro-ondes. Salle d’eau, WC séparé. Coffre fort. Salon de jardin. 2 chaises longues. 1 auvent toile, tapis de sol. 3 chambres, terrasse et climatisation 1 chambre avec 2 lits 200x80 1 chambre avec 2 lits 190x80 1 chambre enfant avec 2 lits superposés 190x70 Coin repas. Four micro-ondes, coffre fort. Cuisine équipée, vaisselle pour 6 personnes. Salle d’eau et wc séparés. Terrasse couverte, salon de jardin, 2 chaises longues > vos différents séjours s vous offrons le garage mort entre nou , tez hai sou le s vou que fois de Venez autant l’emplacement réservé. Votre caravane installée restera sur ). etc e, ain sem en ur séjo , nds eke (we passées sur place. Vous payerez uniquement les nuits rt offert. art) et à partir du 21/08. Garage mo dép r rnie (de 07 03/ u’au jusq ble Offre vala 6 places ± 25 m Mobil-home CINSAULT Mobil-home syrah 2 6 places ± 32 m2 1 chambre avec 2 lits 200x80 1 chambre avec 2 lits 190x80 1 chambre enfant avec 2 lits superposés 190x70 Coin repas. Four micro-ondes, coffre fort. Cuisine équipée, vaisselle pour 6 personnes. Salle d’eau et wc séparés. Terrasse couverte, salon de jardin, 2 chaises longues 2 chambres à 2 lits 190x70 Coin repas. Coin salon aménagé couchage 1 personne 190x120 Cuisine équipée, vaisselle pour 5 personnes. Four micro-ondes Salle d’eau, WC séparé. Coffre fort Salon de jardin. 2 chaises longues. 1 auvent toile - tapis de sol ou terrasse en bois Mobil-home 2grenache Mobil-home 2cabernet 1 chambre avec 1 grand lit 200x140 1 chambre enfant avec 2 lits superposés 200x80 et 1 lit transformable en lit bébé 190x80 Coin salon aménagé couchage 2 personnes 190x120 Cuisine équipée, vaisselle pour 6 personnes. Coin repas. Four micro-ondes. Salle d’eau, WC séparé. Couvertures. Coffre fort. Salon de jardin. 2 chaises longues. Terrasse couverte. 2 chambres à 2 lits 190x70 Coin repas. Cuisine équipée, vaisselle pour 4 personnes. Four micro-ondes. Salle d’eau, WC séparé. Coffre fort. Salon de jardin. 2 chaises longues. 1 auvent toile - tapis de sol 3 chambres, terrasse et climatisation 6 places ± 28 m Spécial hors saison «Multi séjours» rnet Muscat Cabe 289 € 289 € 13/06 /05 ou 11/06 au 4/5 places ± 23 m 4 places ± 18 m Pavillon MERLOT 2 Mobil-home 2muscat 1 chambre avec 1 grand lit 190x140 1 chambre 2 lits superposés 190x80 et 1 lit 1 personne 190x70 Séjour, cuisine aménagée, vaisselle pour 5 personnes Four micro-ondes. Salle d’eau et WC séparés. Couvertures. Salon de jardin, parasol, 2 chaises longues, jardin avec terrasse 1 chambre à 1 lit 140x200 Coin repas. Coin salon aménagé Cuisine équipée, vaisselle pour 2 personnes. Four micro-ondes. Salle d’eau, WC séparé. Coffre fort. Salon de jardin. 1 chaise longue. Tapis de sol. 4/5 places ± 33 m 2 places ± 24 m Week-end Vendanges du 10 au 12/ 09 Prix Muscat Cabernet Merlot pour 2 pers. 279 € 279 € 306 € > 30 5 ou 28/05 au 07/05 au 09/0 > Merlot 321 € e Vivre d t r A d n e k e e W compète nes en pension on rs pe 2 ur po Mai & Juin 289 € h00 ) ment en Merlot € pour héberge Dimanche 10 er la us. Venez goût di 16h - Départ re nd Ve ée riv d sont pour vo Ar en k ee w s Ce herbe ? Gastronome en çon Méditerranée. fa e n du week-end. vr vi douceur de x donnera le to eu ur vo sa sir…, mais r ne un dî : à vous de choi s ité tiv A votre arrivée ac ou n : grasse mat Le samedi mati x. le, avant de déjeuner goûteu tit Ferme de La Yo la à e tr pê évidement pe am ch s et la culture ur un déjeuner uvrir les cépage co dé de Rendez-vous po et le oble de La Yo parcourir le vign e découverte caveau pour un de la vigne. au t en m em ... id era év ritable évasion Le dîner se pass ssous). Une vé de cif ipti scr de gourmande*. (cf (supplément 32 Weekend Vendanges 279 € pour 2 personnes en pension compète Arrivée Vendredi 16h - Départ Dimanch e 10h00 (supplément 27 € pour un hébergement en Merlot, anciennement Fushia) Venez découvrir le temps d’un week end la bonne humeur des vendanges. Vous êtes pris en charge dès votre arrivée où un dîner gourmand vous attend. Le samedi, après un petit déjeuner ress ourçant nous partons pour les vignes afin de vous initier aux joies des vendanges. Après une matinée champêtre vous déjeunerez au grand air de la ferme . L’après midi vous pourrez profiter de toutes les installations du camping pour finir cette belle journée par une découverte gourmande au caveau* (cf descriptif ci-dessous). Une expérience unique ! > anded7 eplatss & et de découvrir m r u o G s e t r e v Décoz-vouus de déguster 7 vins accompagnés Que dirie s les saveurs… façons de marié . les meilleures z traités en V.I.P re se s l’avance vo à t sé ; an rv se ré En es et olives /ro purée de légum ux ; ie gras/moelle .) ssert/vin doux es/vin blanc, Fo ; fruit/rosé ; de (Ex 2009 : Huitr c lan /b ge ma e ; fro ug ro ie/ er ut charc brveé.rge Au e m r e F a L e d ré t s an Délice iquement pour les clients ay teserroir dont une grillade un s du En exclusivité & bouche, 3 plat rme : Mise en Fe ssert maison. la de de et es r ie lic Les dé mage ferm fro de tte sie as au feu de bois, FE COMPRIS APERITIF, VIN & CA uvertes ? Délices ou déco rme Délices de la Fe urmandes Découvertes go 35 € Prix / pers. 20 € Prix / pers.