1
Download Bulletin Municipal Octobre 2006 – N° 144
Transcript
Le mot du maire En quelques mois ce sont deux repères de l’histoire économique locale qui ont disparu : le bâtiment DICO, qui avait trouvé une nouvelle vocation grâce à un investisseur de notre territoire, a été anéanti par les flammes. Avec plus de discrétion mais un impact plus conséquent sur l’emploi, la société Jean Louis de Paris, implantée de longue date, a définitivement mis fin à ses activités privant d’emploi 10 personnes. Cela renforce s’il en était besoin le travail de valorisation et de prospection pour sécuriser et attirer de l’activité sur le bassin du Pays de Brie et Champagne et ses communautés de communes. Cela confirme l’importance de la formation tout au long de la vie pour anticiper les mutations économiques et permettre à chacun de mieux se positionner sur un marché de l’emploi en mouvement. Cela donne aussi une importance à toutes les initiatives visant à donner de la notoriété et du remarquable à notre commune et ses voisines pour qu’au moment de choix d’implantations, la qualité de vie, les services et notre adaptabilité soient des atouts reconnus. Décuplons chacun notre énergie et notre implication. Esternay, son canton et sa population le valent bien. Suite à la visite du jury régional votre ville est maintenue deux fleurs au classement des villes et villages fleuris. Un test d’aménagement « verdure » est en cours rue Léon Bourgeois. Depuis le 2 octobre la déchèterie, un nouveau service, est disponible sur la zone d’activités Esternay-Portes de Champagne (informations en page intérieure). Bulletin Municipal Octobre 2006 – N° 144 DECHETERIE MODE D’EMPLOI Deux déchèteries sont accessibles aux particuliers du canton d’Esternay. L’une sur Saron sur Aube, route de Sauvage, l’autre sur Esternay, rue des Noues dans la zone d’activités «Esternay-Portes de Champagne ». Elles ont été réalisées par les communautés de communes d’Esternay et d’Anglure selon le même schéma d’organisation et seront gérées par SITA DECTRA pour le compte du SIMVU (syndicat mixte à vocation unique du sud ouest marnais). Les horaires d’ouverture sont les suivants : Période du 01 Avril au 31 Octobre pour Esternay Lundi de 16 à 19 heures Mercredi de 16 à 19 heures Samedi de 15 à 19 heures Jeudi de 16 à 19 heures Samedi de 15 à 19 heures. pour Saron sur Aube Lundi de 9 h 30 à 12 h 30 En octobre 2006 les ouvertures du dimanche matin seront les suivantes : Dimanche 7 et Dimanche 21 sur Esternay de 9 h 30 à 11 h 30 Dimanche 14 et Dimanche 28 sur Saron sur Aube de 9 h 30 à 11 h 30. Période du 01 Novembre au 31 Mars pour Esternay Lundi de 15 à 17 h 30 Mercredi de 15 à 17 h 30 Samedi de 14 à 17 h 30 Jeudi de 15 à 17 h 30 Samedi de 14 à 17 h 30. Pour Saron sur Aube Lundi de 10 à 12 h 30 Les déchèteries seront fermées le dimanche L’accès est réglementé. Vous devez posséder une carte « pass déchèterie ». Pour l’obtenir, vous avez deux possibilités : • aux heures d’ouverture de la déchèterie sur le site par un « ambassadeur de tri » • auprès de la Mairie d’Esternay, aux heures d’ouverture du secrétariat. Vous devrez présenter un justificatif de domicile récent pour vous la faire délivrer. Quelques règles d’utilisation Une première liste d’interdits : les ordures ménagères et assimilées, les matériaux dangereux ou infectieux tels que ceux issus des activités de soins ou d’autotraitements, les pneumatiques, médicaments, cadavres d’animaux et matières en décomposition, terres, coupes d’arbres d’un diamètre supérieur à 10 centimètres ou à 1 mètre de long, souches, gros volumes de démolition ou travaux, produits soumis à réglementation spéciale comme les déchets d’amiante et de fibrociment… L’accès est gratuit et réservé aux particuliers qui justifient d’un domicile sur le territoire, le service étant payé au travers de la taxe d’enlèvement des ordures ménagères (TEOM). Ceci explique pour une partie l’augmentation de cette année. 3 Réorganisation des points d’apport volontaires Le point éco propreté du boulevard Wilson est supprimé. Un nouveau point éco propreté est implanté à proximité de la déchèterie et est accessible à toute heure. Le point « verres » situé en centre ville près de l’ancien centre de secours a été doté de deux nouveaux conteneurs insonorisés. Il est rappelé que lorsque les conteneurs sont pleins, le civisme veut que vous ne mettiez pas en vrac les stocks de bouteilles qui n’y tiennent pas. Il y a 5 points d’apport en ville et les agents de la collectivité n’ont pas comme activité normale de ramasser les détritus laissés volontairement et sans respect de l’environnement. Les conteneurs à vêtements situés avant derrière l’église ont été rapprochés des conteneurs à verre en bas de l’ancien centre de secours. @@@@@@@@@@@@@@@ Données de l’observatoire départemental de la sécurité routière en septembre 405 dépistages d’alcoolémie se sont révélés positifs. 3509 procès-verbaux pour excès de vitesse ont été dressés. 176 permis ont été retenus ou suspendus dont 130 pour alcoolémie et 46 pour excès de vitesse. Les « records !!! » Vitesse : 96 km/h sur une voie limitée à 50 km/h 133 km/h sur une voie limitée à 80 km/h 171 km/h sur une voie limitée à 90 km/h 144 km/h sur une voie limitée à 100 km/h 181 km/h sur une voie limitée à 110 km/h 208 km/h sur une voie limitée à 130 km/h ROULER VITE NE FAIT PAS GAGNER DU TEMPS La traversée d'un village sur 1500 mètres à 70 km/h au lieu de 50 km/h ne réduit le temps de traversée que de 30 secondes. Un conducteur qui traverse dix villages de ce type sur un parcours de 100 km va "gagner" 5 minutes sur un trajet de 1 h 15. Il est donc inutile de risquer sa vie et celle des autres en espérant vainement passer moins de temps sur la route. A 60 km/h, il faut 7 mètres de plus pour s'arrêter qu'à 50 km/h. ADOPTER UNE CONDUITE APAISEE REDUIT LES NUISANCES Une conduite souple et une vitesse adaptée diminuent la consommation de carburant et limitent les nuisances atmosphériques et sonores (bruits des moteurs, crissements des pneus), améliorant ainsi le cadre de vie des habitants. CONSEILS DE PRUDENCE L'automne arrive avec ses difficultés de circulation. Par brouillard dense, trois conducteurs sur quatre roulent trop vite, les accidents sont deux fois plus graves en cas de brouillard. Le brouillard qui réduit considérablement la visibilité, est la condition météorologique la plus redoutée des conducteurs. Réduisez votre vitesse. Si la visibilité tombe à moins de 50 mètres, la vitesse maximale autorisée est réduite à 50 km/h. Allumez vos feux de croisement et les feux arrière de brouillard. Si votre véhicule en est équipé, allumez en complément les feux avant de brouillard dans la mesure où vous ne croisez, ne dépassez ni ne suivez un autre véhicule. 4 Les travaux en cours DU NOUVEAU DANS LE COMMERCE Esternay comptait le lundi matin deux dépôts de pain dont un en centre ville. Vous étiez nombreux à vous inquiéter de la réduction du service après l’arrêt du dépôt centre ville En concertation avec le Président de l’Union de commerçants et artisans et après contacts, nous vous informons que la maison PROTAT assurera un dépôt de pain à compter du lundi 9 octobre en ouvrant son magasin de 7h30 à 13 heures. Les autres services qu’offre ce commerce seront également disponibles. En contrepartie, ce couple de commerçants sera au repos le mercredi toute la journée Lors de l’incendie des anciens établissements DICO, les pompiers ont du utiliser plus de 400 mètres cube d’eau. Un foyer de 4 personnes utilise en moyenne 120 mètres cubes par an (donnée nationale). Espace multi services à vocation médico sociale : le permis de construire est accordé pour la première phase du projet. Traitement des pesticides dans l’eau potable : les travaux sont commencés depuis le 20/09 Voirie : le chantier de la rue du docteur Carrère débutera la seconde quinzaine d’octobre Le boulevard Wilson est coupé pour un maximum de 5 semaines pour rénover le pont sur le Grand Morin Après le 2° coté des bordures rue Jean Jaurès un caniveau sera posé coté impair rue Locarno. Il servira également à renforcer le bord de route dont les services communaux colmatent très fréquemment les nids de poule Vous constatez une anomalie sur la voirie ou les trottoirs, l’éclairage public… signalez le à notre agent de surveillance ou auprès du secrétariat de mairie Repas ou colis de Noël Le repas des « aînés » a été fixé au mercredi 13 Décembre par le Centre communal d’action sociale. les personnes nées avant le 1er janvier 1937, nouvellement arrivées à Esternay et non inscrites sur les listes électorales sont invitées à se présenter en Mairie, afin de compléter la liste relative au repas et aux colis de Noël. Du 9 au 15 Octobre se déroule la semaine nationale de la réduction des déchets. Chacun de nous doit agir pour réduire sa production en choisissant lors de ses achats ceux qui créent le moins de déchets. www.reduisonsnosdechets.fr Dernière minute………….Après un travail de communication et de conviction de qualité, l’association des parents d’élèves du canton d’Esternay se relance avec un dynamisme qui a été constaté par l’ensemble des participants à la troisième assemblée générale en un mois. Son bureau est composé de Virgine Michon, Présidente – Sylvie Royer et Anabella Da Silva secrétaire et adjointe - David Ricard et Fabienne Lefrère, trésorier et adjointe puis des postes suivants : Vice-Présidente Collège : Sophie Goussale, adjointe Patricia Royer – Vice-Président école Primaire : Nicolas Perdreau, adjointe Maria Le Tutour Vice Présidente école maternelle : Carole Geeraerts, adjointe Marie–Laure Rollet Membres actifs : Sandrine Rousseau, Guillaume Herszkowicz, Christelle Senoble, Elisabeth Bouchet, Isabelle Saint, Nathalie Boucquemont, Martine Lourdun, Christine Gadot, Isabelle Dumoulin. Cette équipe est au service de l’ensemble des parents et se veut un relais actif et efficace vers les établissements scolaires du bassin et les élus. 5 CONCOURS DES MAISONS FLEURIES 2006 Sommes-nous encore en été ou déjà en automne ? L’entretien du fleurissement, des pelouses s’abandonne petit à petit et pourtant cette année encore, malgré la chaleur de juillet et le manque d’eau, les balcons pétillaient de couleurs. Le jury composé majoritairement de garçons est passé fin juillet et voici le résultat : 3 FLEURS ADAM Michel BADEE René BENARD Daniel GIL Boleslas GOUESBIER Robert LAMARRE Jean-Claude TOUSSAINT Claude VAN DERENDONCK Marie-Ange VIGNIER Henri 2 FLEURS AGRAPART Gilles BEAUDEUX Claude BILLARD Madeleine BOURDICAUD Pierre CHARTINIER Thierry CLEMENT Robert DECELLE Jacky FERREIRA Martine FORNI Michel GALLOUDEC Claude HENAUX André JACQUES Alain LEMAIRE René LOPES Marcel LOSDAT Francis MAUVAIS Jean-Pierre ROLLET Laurent ROYER Marcel TRELA Stasia VITTAZ Glorian VITTAZ André VITTAZ Aristide 1 FLEUR BANDRY René BEGUIN René BENARD Claude BERNARD André BERSAUTER Jean-Claude BERTIN Michel BILLY Yvette BORDES Jean BOURDICAUD Pascal BRESSION Cécile BROCHOT Lucien BROCHOT Pierre BUTARD Pompes Funèbres CARITTE Yves CIBOIS Daniel CHARTINIER Guy CHARTINIER Jean CHARTINIER Michel CHOUTEAUX Marie-Josée CORBET Guy Crédit Agricole CROQUELOIS Lucien DESSE Alain DEVILLIERS Gilbert DEZ Bruno FERY Jean-Claude FRANCOIS José FRITZ Jean-Marc GARD Raymond GEMODEL Robert GIL David GOUVION Marcel HALSENBACK André HERBER Michel HUGUET Christiane JEANNE Paul 6 LACAMBRE Maurice LAURENCEAU Maurice LAURENT Daniel LEBOEUF Bernard LE PAPE Ghislaine LINARD Pascal LOSDAT Paulette Mairie MARMET Maurice MARTIN Christiane MASSET Claude MERET Daniel MONNIER Pierre MOULIN Micheline NICOLLE Dominique PARIZOT Jean-Marie PERSONNE Daniel PICHON Josette PIONNIER Simone PITAULT Guy PLE Marie-Josée POILVERT Thierry POTAGE Michel RAFINON René RENEL Liliane ROUBLIN Christiane SAINT (Gites) SEGAUT Yves SOUTY Bernard SPONY Albert TECHER Gilbert TOURAINE Jacqueline TOURNEUX Marcel TRELA J. Gilbert VITTAZ Guy WALISEWSKI Chantal WALISEWSKI Yvette ZABALO Robert Encourag ements ALBO Olivier ALPHONSE Jean-François AULARD Jacqueline BERARMA Saïd BERKANI Mezian BIDAULT Jean-Paul BILLAUD Nicole BOURGEOIS Florence BROCHOT Yvette BUTTARD Bernard CADET Joël CANAT Joël CHARTINIER Emmanuelle CHAUTEMPS Michel COUESNON Olivier COURTILLAT Laurence CROSSONNEAU Claude DIMANCHE Alain EGLELA Kleber FORNI Béatrice FORNI Michel GARD Robert GHALEM Belinda GOOSSENS J. Jacques GOUAS Pascal GOUELLE Georges GRIPON Denise GUEDRAT Muguette HAMET Bruno HARDY Madeleine KIJEWSKI Marthe KUSTULA Marjatea LAGRANGE Daniel LAGRANGE Joël LAMARRE Patrick LEFOLL Isabelle LEGRAS Daniel LEGRAS Maurice LEMAIRE Philippe LESTREE Denis LHERITIER Daniel LHUILLIER Jérôme MALET Roger MARCELOT Jacques MARCELOT Sylvain MASENDYCZ Stephan MATRAT Renée MATRET Alain MECREANT Bernard NICOLAS Liliane PAILLET Elise PARIS Eliane PINARD Henri POIROT Laurent POMMIER René PRIMOT Michel QUIGNOT Pierre RAYMOND Gilles REMY Jacky ROBERT Yvon ROLLET Christian ROYER Alain SAINT Maurice Salle Collot Sapeurs Pompiers SEGUIN Roger THIERRY Didier TRIQUENOT Denis TRIQUENOT François VANDIER Chantal WATTEBLED Serge WELVAERT Léo Merci de votre coopération à l’embellissement et à l’accueil chaleureux de notre commune. Si l’absence de Vanessa aux espaces verts s’est fait remarquer c’est tout à son honneur et montre la valeur de cette jeune employée communale devenue le 18 juin dernier maman d’un beau petit Martin. Néanmoins, je tiens à remercier ses deux coéquipiers qui, après un démarrage difficile - car en plus, la nature ne les aidait pas – se sont bien sortis de la situation… Certes, il y a eu à redire (c’est toujours facile) et tout le travail de nettoyage et de taille n’a pu être fait. Dans deux mois, il n’y paraîtra plus et on aura passé à autre chose. Martine FERREIRA 7 ETAT CIVIL De nombreux dons, suite au décès de Bruno Waliszewski, pour permettre de soutenir la recherche contre le cancer. Madame Yvette Waliszewski et sa fille remercient cet acte de solidarité en souvenir de Bruno. Naissances : Le 7 septembre 2006 : CEMBALI Lucie Décès : Le 27 septembre 2006 : VINEZ Yvonne Epse PATIN Le 2 octobre 2006 : COUESNON Olivier BIBLIOTHEQUE Le CONCOURS « Lire en Fête » 2006 sur le thème « La peinture et les grands peintres » est ouvert du samedi 16 septembre au samedi 21 octobre. Les bulletins devront parvenir à la Bibliothèque Départementale de Prêt pour le lundi 23 octobre 2006. IDEES DE SORTIES 30/09 au 8/10 Exposition William Noblet LA NOUE 14/10 au 15/10 SEZ’EST’JAZZ Les P’tits Marins du Grand Morin 17/10 Loto Soleil d’Automne 21/10 Soirée bavaroise CONCERT gratuit Comité Franco-Allemand le DIMANCHE 8 OCTOBRE 2006 26/10 Banquet Soleil d’Automne à 16 h dans la salle des Fêtes. 1/11 Fin des cyclo draisines C.F.T.T. 4/11 Soirée Raclette U.S.S. Football 10/11 Loto Comité des Fêtes 11/11 Armistice 1918 17/11 Loto Amicale Sapeurs Pompiers 18/11 au 26/11 Exposition peinture L. Colette 21/11 Concours Belote Soleil d’Automne Assemblée Générale 13/10 F.R.E.P.E. 8 SEZ’EST JAZZ 13 / 14 / 15 OCTOBRE 2006 8ème édition du festival Séz’Est Jazz VENDREDI 13 OCTOBRE Sézanne : à la Maison des Sports - 21 h : Soirée cabaret avec le « Quintet à Swing » SAMEDI 14 OCTOBRE Esternay : Eglise Saint Rémi - 16 h : « The Flames Gospel Choir » Sézanne : Séz’art - 20 h : « Certains l’aiment chaud » de Billy Wilder DIMANCHE 15 OCTOBRE Esternay : Maison du Temps Libre - 15 h : « Al and the Bénévoles » Et le “Deambul’Band” pour voyager en musique à bord du train entre Sézanne et Esternay. COURGIVAUX SAMEDI 14 OCTOBRE 2006 Dans le cadre de la recherche contre le cancer « Courir pour Curie » 9 h 00 – 18 h 00 : Rendez-vous Salle des Fêtes DIMANCHE 15 OCTOBRE 2006 EXPOSITION Une quinzaine d’artistes – peintures – sculptures et autres œuvres. Salle des Fêtes, 9 h 00 – 18 h 00 Venez nombreux… 9 COMITE DES FETES Où en est le Comité des fêtes d’Esternay depuis ces derniers mois ? Le vendredi 19 mai 2006, avait lieu à la Gare, notre première assemblée générale depuis la reprise du Comité il y a un an. Un an déjà, et l’optimisme de pouvoir se dire que nous en sommes au même niveau que les autres associations d’Esternay, qui, elles, ont plusieurs années de vécu, en effet notre salle était remplie…………… de vide, puisque excepté les membres du conseil d’administration du Comité, seuls trois personnes et Monsieur Patrice VALENTIN avaient pris place dans la salle. Pour avoir été à quelques assemblées générales d’autres associations de ou hors de la commune, je peux vous dire que la participation à ces soirées très importantes pour leurs organisateurs est de plus en plus basse. Ce qui peut faire craindre à tous les présidents (c’est mon cas) et leur équipe, qu’un jour leur association n’aura plus lieu d’être. Je pense également que c’est à ce moment là que les éternels «rabats joies» viendront dire que notre commune n’a rien pour attirer les gens ou que Esternay est une ville morte. Mais restons optimistes, nous n’en sommes pas encore là, la preuve en est que j’ai entendu, il y a peu, des personnes d’un canton voisin être surprises par les différentes soirées et activités pratiquées par nos associations starnaciennes. Pourvu que cela dure ! Toujours est-il que c’est en ces soirées que je me rends compte de la chance que j’ai d’avoir une bonne et belle équipe à mes côtés. Lors de cette assemblée outre les traditionnels bilans moral et financier nous avons procédé à quelques remerciements (entreprises et commerçants pour les prêts de matériel et l’offre de lots, la Mairie, les personnes qui ne faisant pas partie du Comité viennent tout de même donner un coup de main lors de manifestations…), donné la parole à Monsieur le Maire, répondu aux questions diverses et procédé aux renouvellements du conseil d’administration et de bureau. Sans oublier le non moins habituel petit pot de l’amitié en clôture de cette soirée. Le nouveau bureau se compose comme tel : ü ü ü ü ü ü Président : Nicolas PERDREAU Vice-présidente : Anne-Sophie FOUQUET Trésorière : Virginie MARCELOT Trésorier adjoint : Richard DORMANN Secrétaire : Carole GEERAERTS Secrétaire adjointe : Cécile MARCELOT Les 17 et 18 juin, c’était la Saint Jean. Le samedi matin sur la place du général de Gaulle, se déroulait un marché campagnard avec une bonne quinzaine d’exposants qui dans l’ensemble étaient tous ravis de leur matinée. Je pense que l’essai a été réussi et il sera réitéré avec des petites nouveautés l’an prochain. Mais chut, c’est une surprise ! Le samedi soir, le rendez-vous annuel des habitués qui veulent se restaurer et danser sur la voie publique (Place des Droits de l’Homme) sans danger. 10 Un nouveau magicien pour divertir les dîneurs à leur table, en la personne de Monsieur Nicolas GOUAS, a eu également beaucoup de succès. Bref une bonne soirée, qui s’est terminée tôt le matin. Le dimanche, c’est Johnny STAR (sosie officiel de Johnny HALLYDAY) qui se produisait sur l’ancienne Place des Tilleuls. Une petite déception, puisque nous attendions un peu plus de monde que le public qui s’est déplacé. Mais à qui la faute : § § § § § § Au mondial de football ? celui-ci ne proposait pas de grosse affiche cette après midi là, donc je pense que la cause n’est pas là. A un manque de publicité ? étant donné la campagne (environ 150 affiches) faite jusqu’à plus de 30 kilomètres autour d’Esternay, je ne pense pas non plus à cette hypothèse. A une mauvaise organisation ? là non plus je ne pense pas ou bien cela serait indépendant de notre volonté, et c’est pourquoi toute aide supplémentaire sera la bienvenue. Au spectacle proposé ? sur ce coup là, je n’ai pas de réponse à donner. A chacun ses goûts et ses couleurs. Au soleil trop fort (en milieu d’après-midi) et le peu d’ombre proposé ? en effet cela a pu jouer un rôle important. A la fatigue de la veille ? ça se pourrait bien … pour certains. Toujours est-il que cette journée s’est terminée plus vite que ce qu’elle avait commencé, puisqu’une averse subite est venue clore le show, dommage… Mais pas de problème, nous avons voulu innover, et nous continuerons dans ce sens. Précision importante : suite à plusieurs remarques m’ayant été faites, je tiens à signaler que le Comité des Fêtes n’est en rien responsable dans le fait qu’il n’y ait pas eu de forains cette année lors de la Saint Jean. Ceux-ci sont indépendants (ainsi que le bal, offert par la Ville) de l’organisation que nous mettons en œuvre pour ce week-end de fête. Le vendredi 7 juillet, nous proposions la représentation du Théâtre de l’Agora, à la ferme de Monsieur et Madame GEERAERTS, près du château. Bonne soirée, amicale et pleine d’humour mêlé de chants. Là encore la pluie s’est invitée à la fin de la soirée. Le jeudi 13 juillet, suite à la retraite aux flambeaux qui nous a emmenés jusqu’au château admirer le feu d’artifice offert par la Commune, le Comité assurait la buvette du bal face à la M.T.L. Le mardi 15 août, jour de Brocante organisée par l’U.C.I.A. Ayant reçu l’autorisation de la Mairie et des organisateurs, le Comité était sur le pied de guerre dès 4 heures du matin afin d’installer sa buvette. Nous sommes très reconnaissants du cadeau qui nous a été fait et je peux déjà vous annoncer que les bénéfices qui en ont découlés seront exclusivement utilisés pour l’organisation de la future Saint Jean (qui est très onéreuse, tout en étant gratuite pour le public). Mais de nouveau chut, ce sera une autre surprise ! Toujours est-il que tous les membres présents ce jour là ont dû bien s’endormir après cette journée bien chargée. Mais voilà, la rentrée est déjà là et il nous faut penser au futur de nos animations. 11 Nous vous donnons donc rendez-vous le VENDREDI 10 NOVEMBRE 2006 à partir de 20 heures, à la M.T.L. pour un grand LOTO. Pour finir, le Comité se joint à moi pour souhaiter tous nos vœux de bonheur à Madame Emmanuelle CHARTINIER (ex vice-présidente, mais toujours membre du Comité) et Monsieur Jean-Noël BONNET, à l’occasion de leur mariage qui a eu lieu le samedi 26 août dernier. Rappel : Je tiens à rappeler encore et encore que nous sommes le Comité des Fêtes d’Esternay, que notre but n’est nullement de faire de l’ombre à quiconque. C’est la raison pour laquelle nous tentons dans la mesure du possible, à faire travailler les commerces et les entreprises de notre commune, mais aussi les personnes dont on connaît les dons. A ce sujet si vous chercher un magicien talentueux pour animer vos soirées ou réunions de familles, contactez Nicolas GOUAS ou demandez ses coordonnés à la Mairie. A bientôt… Le président Nicolas PERDREAU LA STARNACIENNE Les cours ont repris. Le nombre d’élèves est satisfaisant. Les petits ont cours le mercredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h avec, en alternance, cours d’instruments. Je suis aidée par Luisa. La Route du temps Prends le temps d’aimer ce qui vient du dehors Prends le temps d’approcher les valeurs humaines Prends le temps de regarder se lever l’aurore Pour garder toujours un cœur serein Le mercredi après-midi, cours de guitare, ainsi que le samedi après-midi. Les cours de piano, le samedi toute la journée. Le vendredi soir, cours pour les jeunes musiciens qui font partie de la fanfare avec répétition à la suite du cours. Prends le temps de dire bonjour, de dire merci De t’émerveiller sur un regard, sur un sourire Prends le temps de trouver la voix de la sagesse Profite de chaque moment où brille le soleil Cours de trompette, le jeudi à partir de 17 h. Possibilité de cours d’instruments et de solfège, le soir après 17 h. Prends le temps d’aimer le monde autour de toi De trouver l’amitié, de la rendre plus belle Distribue ton amour à ceux qui ont souffert Prends le temps de donner avant de recevoir Tous ces cours ont lieu au C.A.C. Associations, place François Mitterrand. Les cours de batterie devraient bientôt recommencer, nous sommes à la recherche d’une personne qui pourrait donner ces cours. Au travers de ce temps, tu deviendras mécène Sur l’infini du temps, nostalgie éphémère Le bonheur se construit sur la route du temps Pour que s’allume partout les passés à renaître. Pour tous renseignements, contacter Madame Nicole ROYER, tél. 03 26 81 95 85. La Présidente Nicole ROYER Nicole ROYER 12 SYNDICAT D’INITIATIVE de la Région d’Esternay Concours de Fleurissement Cantonal Comme chaque année, les membres de la commission de fleurissement du Syndicat d’Initiative, accompagnés des trois personnes impliquées dans le fleurissement de leurs communes, ont sillonné le canton d’Esternay afin de sélectionner les plus belles réalisations florales. Cette tournée s’est déroulée en août dernier. A l’issue de ce passage, le jury a établi les résultats suivants : 1er Prix : St Bon 2ème Prix : Joiselle 3ème Prix : La Forestière 4ème Prix : Nesle la Reposte Communes hors concours : Bethon, Champguyon, Châtillon sur Morin, Esternay, Montgenost Les lauréats seront conviés à la remise des prix ultérieurement. INFORMATION : le Syndicat d’Initiative reprend ses horaires d’hiver : Lundi : 9 h 00 – 12 h 00 et 14 h 00 – 17 h 30 Mardi : 9 h 00 – 12 h 00 et 14 h 00 – 17 h 30 Mercredi : 9 h 00 – 12 h 00 et 14 h 00 – 17 h 30 Jeudi : 9 h 00 – 12 h 00 Vendredi : 9 h 00 – 12 h 00 et 14 h 00 – 17 h 30 F.R.E.P.E. Informations activités : Les prochains cours d’art floral auront lieu le vendredi 13 octobre de 14 h 30 à 16 h 30 et de 17 h à 19 h à la salle Collot. Vous réaliserez un bouquet rond avec armature. Les cours de couture se dérouleront dorénavant le jeudi après-midi à partir de 14 h à la Gare (dès que la salle sera disponible). Prochain cours d’encadrement, le jeudi 5 octobre à la MTL à partir de 15 h 15. Tennis : reprise des cours en octobre, nous contacter pour les inscriptions. Les cours de vitrail ont lieu le lundi après-midi à la MTL, venez nombreux essayer cette nouvelle activité. Informations au 03 26 80 27 07. Le FREPE organise son ASSEMBLEE GENERALE le VENDREDI 13 OCTOBRE à 18 h à la Mairie. Toutes les personnes intéressées sont invitées. 13 CLUB ANIMATION DANSE D’ESTERNAY Cette année, le Club Animation Danse d’Esternay, vous offre une nouvelle formule pour apprendre à danser rapidement et facilement. Etre à l’aise dans un bal populaire, fête de famille, danser comme tout le monde, avec des pas très simples et dans toutes les danses, rock and roll, Cha Cha Cha, valse, tango, paso, etc … Voilà ce qui vous est proposé comme enseignement et dans une bonne ambiance. Toutes les 4 ou 5 semaines, mise en situation de bal avec conseils et corrections immédiates. Venez nombreux nous rejoindre tous les lundis soir, salle M.T.L., 19h 30. Cotisation annuelle, payable en 3 fois 120 Euros pour une personne seule 180 Euros pour un couple 10 Euros pour les jeunes jusqu’à 18 ans Cotisation et assurance comprise A bientôt. Pierre TROUILLET SOLEIL D’AUTOMNE Les personnes qui nous ont accompagnées en Corse, en sont revenues enchantées. Nous avons beaucoup sillonné l’Ile durant ces 8 jours et il aurait été dommage de ne pas faire ce voyage. Notre village de vacances était au calme et la restauration bonne et abondante. Voilà donc une bonne chose de faite ; passons maintenant aux activités à venir : ce sera d’abord un LOTO qui se déroulera le MARDI 17 OCTOBRE à la MTL, à partir de 13 h 30 ; suivi de près par notre BANQUET, dans cette même salle, le JEUDI 26 OCTOBRE à midi. Nous avons redemandé la même animation que l’an dernier, ce groupe de musiciens chanteurs et danseuses qui avaient été appréciés de tous. Le tarif de cette journée sera de 25 Euros pour nos adhérents et 35 Euros pour les nonadhérents. Pensez à réserver le plus tôt possible auprès de Madame GUERRO au 03.26.80.43.78 ou de Madame BUTTARD au 03.26.81.91.20. Je vous donne déjà rendez-vous pour le LOTO, à bientôt le plaisir de vous rencontrer. La Présidente Liliane GUERRO 14 A.D.M.R. Vos repas livrés à domicile, c’est maintenant possible. Tous renseignements au 03.26.81.53.63. Le fonctionnement du service est très simple : Vous commandez suivant vos besoins, nous ne vous demandons aucun engagement de quantité. Nous répondons à toutes les commandes occasionnelles ou régulières. Votre repas est constitué d’une entrée, d’un plat de résistance, d’un fromage et dessert. Le pain n’est pas fourni. Nous vous proposons le choix entre 2 plats de résistance. Deux fois par semaine vous pouvez porter votre préférence vers du poisson. Les repas sont livrés froids dans l’après midi pour le lendemain, en barquettes scellées prêtes pour un réchauffage au micro ondes. Le prix du plateau repas est fixé à 7.90 Euros Ce service est ouvert à tous, sur toutes les communes du canton sans critère de ressources, et quelque soit votre âge. Sur le prix du repas, les frais de prestation (soit environ 1/3 de la somme) vous ouvrent droit à réduction d’impôt. COMITE DE JUMELAGE FRANCO-ALLEMAND Bientôt la soirée bavaroise La soirée bavaroise est prévue pour le SAMEDI 21 OCTOBRE à partir de 20 h à la Maison du Temps Libre. Elle sera animée par un orchestre venant de Belgique « Die TIROLER PERLEN » composé de 8 musiciens (voir affiche page suivante). Concernant les inscriptions, la réponse est souhaitée avant le 14 octobre. Merci de prendre vos inscriptions rapidement car l’an dernier nous avons dû, à notre grand regret, refuser des participants faute de place. Un groupe de nos amis de Waldbronn sera présent. Quoi de nouveau depuis juin ? Notre pique-nique du Comité a connu son animation habituelle. Nous y disions au revoir à Pascal et Michaela GUNS, notre secrétaire, ainsi qu’à leurs trois enfants. Pascal, originaire de Courgivaux, part en garnison à Pforzheim en Allemagne non loin de Waldbronn situé à 20 km de là. Nous aurons l’occasion de les revoir souvent. Ils ont d’ailleurs gardé leur pied à terre starnacien et se proposent d’œuvrer encore plus au rapprochement de nos deux régions. Ulysse FRANCOIS, 12 ans, a travaillé pendant les vacances à l’élaboration d’un BLOG sur nos échanges franco-allemand. Le 26 août nous avons assisté avec joie au mariage et vin d’honneur d’Emmanuelle Chartinier, notre animatrice, avec Monsieur Jean-Noël Bonnet, nous leur présentons nos meilleurs vœux de bonheur. Juliette BERSAUTER 15 organisée par le Comité de Jumelage Franco-Allemand d’Esternay ORCHESTRE BAVAROIS 8 musiciens samedi 21 octobre 2006 à 20 heures à la Maison du Temps Libre 26 euros par personne 10 euros pour les moins de 15 ans Inscription auprès de : Monsieur Dormann au 03-26-42-06-63 Magasin Vandier au 03-26-81-58-26 Magasin Perdreau au 03-26-81-50-49 EIN PROSIT Paiement à l’inscription Chèque à l’ordre du Comité de Jumelage Franco-Allemand 16 Site INTERNET : www.esternay.com Mairie d’Esternay : Email : [email protected] Directeur de publication Patrice Valentin - Imprimerie : mairie d’Esternay
