Transcript
r LE VAETOG •Je tratauT Marque Déposée La Perfection de la Fabrication Française VÊTEMENTS Hommes, Dames et Entants ÏÏM COMPLETS HOMMES TAILLEURS DAMES 140" • U R MESURE! MANTEAUX DAMES 1 2 5 - 1 5 0 1/7// PARDESSUS 1 2 5 - 1 7 5 DO,°o8.L«" fff COSTUMES GARÇONNETS Prix imposés — 5 0 tr- et 5 5fr-— Toutes nos draperies sont complètement décatie* Siège Social : 1, Rue des Augustin* - L I L L E J?X*T, vï^oo EN VENTE DANS LES MAISONS CI-APRES I NORD Avart, Place de la Llbert*. Watten •Mart, ->. rue St Jacques, Maubeuge. PAS-DE-CALAIS -•uraarl Nimi, Tailleur, Casse! gare. Boulanger, rue de vv.-n.mes Fécbain. Baugnet Oegueldra, Confections. Rouvroy Braweur Carnetta, 18. pi Pasteur. Onnatng Carllar, 6, r Ludovic Boutleux, Béthune Broutard. 31 r. Maubeuge, La Longueville Cattolr Sarniolay, 11 et 13 rue de Flandre Chutas Léon, 136. rue du Quai. La MadeArques. leine-lez-LlUe. Jatoira Vva, n Bd Jacquard. Calais. Oraanne Cauliar, 25. rue de Douchalu. SlnCratan Franck, rue de l'Eglise. Barlln ie-Noble. Dalaleaaa Duoornttz, 23. m e Ferrer. ThuDeckuydt, route Nationale. Saliaumines mesuil. Oldier Maruriar, Graude Place, Fauquem D.laffa, 10, r. de Valenclennes St-Amand bergues. D i r n u i , 3. r. du Maréch.-Foch. St-Andre Cossiome, C5, rue Tarnot Berck Plage. Dubois François, Confections Annœuliin Manbour, route Nationale, Divlon. Durut, 10. rue Gamhetta. Somain Poulie Dellys, 27, rue St-Plerre Aire-surKarkova, t8, r. St-Crepin, Marcij-en-Barœul la-Lys. Maudinas, 15, r. de Paris Dunkerque. Menât, rue du Midi. Fourmies. Savaut, " rne Emile Zola, Olgnles. Morlet, Confections, Condé-s/-Escant. SOMME f Outtsryck, rue Nationale. Oravellnes. Jules S U , Le Telln. à rhumeries. Daramburt, Confections, Tully. Thibault, 57, rue Thiers. Aniche. Hago, i l et 18, rue du Pont-aux-Brouettes Vanhova Dalongha, 23. Place St-Plerre. Abbeville Bourdon Carpentler, 11, rue de Birminbteenroorde. gham, Albert. EGALEMENT OANS TOUT ES LES COOPERATIVE Tout h o m m e tressaille è la v u e d'une n o u v e l l e p e a u fraîche e t blanche — l a genre de peau adorable que voua pouvez obtenir maintenant. Faites e e t e s s a i vous-même, avee de la C r è m e T o k a l o n , Couleur B l a n c h e . ( n o n - g r a s s e ) . Celleei c o n t i e n t , m a i n t e n a n t , d e s éléments astringents q u i b l a n c h i s s e n t e t t o n i f i e n t Ut peau, combinés avee de l a c r è m e fraîche e t d e l'huila d ' o l i v e p r é d i g é r é e s . Elle pénètre Instantanément, c a l m e l'irritation d e s g l a n des cutanées, resserre les p o r e s d i l a t é s e t d i s s o u t le» points noirs. En 8 jours seulem e n t , e l | pare l a p e a u d'une beauté e t d'une fraîcheur n o u v e l l e s e t s u r p r e n a n t e s sas i m p o s s i b l e s a obtenir autrement. Employez cette nouvelle Crème Tokalon, Couleur Blanche, chaque matin, et observez les résultats. » JOURS MACHINES A LAVER -*v â L'ESSAI O > 2 uKsUBa^=isaa^-^oSS] ~* ' D> °'* "P 1 "'* la livraison murmu/U't-il NEC PLUS ULTRA 69, rue Faidherbe, LILLE " frs288.-payables CHEMINÉES MARBRE neuves et d'occasion mourrum ei de style . simples' a partir de M pp. Ceargas LION. Uli rue Solférlno t LILLE DO lot VACANCES ÉCONOMIQUES Passe: d'excellentes vacances * la mer ou a la montagne établissements confortables Pension complète * paritr le 2i fr par lour Excursions, distractions etc Demander a notice St* Plage et Tourisme. 60 rne St-Latare Paris <tP) Timbre p réponse BILLARDS RUSSES par mois Q f l REVENDEURS ! -<tMH'Miuua rWROUOI-DONCRESrEZWUS ESCLAVE QUAND UNE .VEL0"P0UR VOUS LAVE (Nord) | BCI.LF.TIN DP. COMMANDE H.N. 8 Je pria la Malsoa CIBABU ET BOITTE. S. A., 112, r a s Résumer, S PARIS, de m'envoyer franco une voiture d'enfant n* 22, modèle de luxe -marron, bleu, noir (barrer les teintes non désirées). Caisse garantie tout bois. forme anglaise. Suspension extra-souple e Daomont », 4 gros ressorte à boudins, montée sur vaste caisse fermée Jusque dans le ' bas. Garniture Apitonnee. Ceinture de sûreté, avec roues flasquéee de 25 cm., caoutchouc 4 alvéoles de 22 m/m, au prix de 1rs 288. >, que Je paierai frs 24. • par MOIS pendant 13 mois, à votre compte de chèques postaux Parla 979. Fait à „ „ la ISS Sons a t p r é n o n e i - I T T - T I S - | - l "1 trate et Uea de nslassnca. . „ . . „ „ Oépartenasttt f'OUR VOS RIDEAUX .R..rEUL.,l.s STORES, 'DENTELLES COUVERTURES, OOUVRE-PIEOS, ato. Adressez-vou* de con funce 14. r. St-Sauvaur. Lille Pris apeoiau, ssur r m n s * -< VOYEZ L E S Q U A L I T E S D U B I L L A R D .< P E R F - C T » et d e m a n d e z c o n d i t i o n s A la Coopérative 1' « E. O. s HALLUIN BJl .SBBBBBB •"TT f • | • |-|-.._„...... Prateaatesi oa qualité 42, Rue Emile-Zola, ^ r f & • -r r r - - | i i a a a i a a , B . . snaajneenan» _ . . Oomiclle inissmiiimiiiiiiiiiiu.i Car» •••••*»••••»,•,.,... Slcnctur* t Girardt&iojffe Laveuses Voilà la meilleure! % ^ 112. rue Kéaumur. 112 rjT PARIS (2*) aaaTasaaaTaTaTaaasBl "VELO" MAISONS DE VENTE LAINES A MATELAS AGÉOL Energique antiseptique Premier c h o u , détail, U l v TILLERIE LAINES EN liROS. 71. rue Ma Campagne Roubali Eihant grat expéd partout urinaire [BLENNORRAGIE, CYSTITE. PROSTATITE Zvite toutes complication»,supprime EN ATTENDANT LE MEDECIN ? la douleur (Conimtiniciition H l'Acndemie de Médecine) : H A. T E L A I N . 2 R l i Valracisaass. Paris, at tt«« phsrss'' m h o i l c 1 6 IV., I' 1 6 5 0 . I.a t r i p l e b o i t e . I ' 3 6 2 0 USINES I PRENEZ DONC UNE MACHINE.VELO" I ET VOUS SEREZ QUITTE DE VOS MAUX Tel art le titra do dernier ouvrées de tbérepetHknM et dtirsjéne du D é t e l é e » D I P E I R O I X . Ce livra qui renferme 175 paves de conseils indispensables sus mères de famille, est expédié par poste, a contre S . » 0 en timbres, par les L a k o r a t o l r e a M I P E V B O I I X , 5, Square de Mo ÉLEPHAN" BLANC 6 7 'R sssssstl u e t^^msmm Du 10 au 19 Juin VENTE RECLAME LU 1 l : R u e S o l f e n n o . 109 ; ROUBA1X : R u e d e L a n n o y . 116 ; DOUAI : R u e d e l a Cloche. 3 8 ; VALENCIENNES : Rue Saint-Géry, 47 ; DUNKERQUE : R u e N e u v e . 23 ; CALAIS : R u e d e L a F a y e t t e , 110. — En tête depuis 30 ans Plu* de 100 DEPOTS en Europe. §£ s»a»IBIIWIEIUIUMsinstltlWUHUIMIIIIII Saint-Antoine, ROUBAIX (près de la Fosse aux Chênes) ENTRÉE LIBRE, —mm* Ouvert le DIMANCHE 11 JUIN, de 9 heures à 12 heures, msmsmms^sma MONSTRE. - Rabais énormes sur tous les aitces. Chaque acheteur d'un article aura la faculté d'acheter un article similaire, à la moitié de sa valeur. EXEMPLES : Soie mi-torse, 1" choix, 50 coloris, les premiers 50 gr. : 2 . S O ; les deuxièmes 50 gr. : 1 . 2 5 - : - Uines en pelote extra 1" choix : la première pelote, 1 8 0 ; la deuxième pelote. 0 . 9 C Grand choix de Cotons flox à tricoter, 10 coloris, pour blouses, layettes, etc., ainsi que Cotons pour couvre-lits, rideaux, chemins de table, etc AVANT DEPART ( T S H A U PRIX COUTANT chaussures SOLDE CHARLOT 73, RUE FAIDHERBE, LÎLL1 DE CUISINIERES, FOYERS, RECHAUDS AU GAZ Sandales MARATHON 12, Rue Grande-Chaussée, LILLE Pour la MARCHE, la PLAGE, le TRAVAIL A QUALITÉ ÉGALE LE MEILLEUR MARCHÉ DE LA RÉGION LES GRANDS MAGASINS AUCUNE AU V» Pointures 23 à27 28 à 34 35 à 42 HYGIÉNIQUE : ÉI £ n A M T C Jt-LtUAIN 1 £ : VENTE C H F O I I F POST; PO«;T «Vl.55*> 4.1 açeîu. CHÈQUE 25 T C I . V n A.1 T E L : 310.41 MODE D'EMPLOI D U " RAVIE ! " *"' / Chambres à coucher Ces 2 2 (nouveaux modèles) beaux Articles seront sacrifiées cette pour : semaine 695 PAR S A PREMIÈRE LIÈGE TRES AJOURÉE. — COUPE NOUVELLE. M O U L É E D ' U N E S E U L E PIÈCE. SEMELLE FORTE I NUSABLE. SOLIDITÉ : v - Laisser dissoudre le Ravie ! dans l'eau tiède. Y plongei les vêtements à nettoyer. Rincer à l'eau claire. Laisser «échec..«et c'est tout. Le nettoyant Ravie I a le double avantage de dissoudre instantanément les taches (fruit, graisse, cambouis, transiration, e t c . ) et de régénérer les tissus eux-mêmes • ravive et assouplit Tes soieries. Il augmente le bouffant de la laine et ne la rétrécit jamais B FAITES U N ESSAI Le nettoyant Ravie I est en vente partout GROS i PAIX & C , 17, rue Saint-Thomas, Douai (Nord) Prix du tube : 2 fr. 50 • COUPE GRACIEUSE. FORME RATIONNELLE. DIRECTE v Le nettoyant Ravie ! vous permet de faire chez vous les nettoyages que vous donniez jusqu'ici au teinturier et d'économiser ainsi 80 % n'ARRAS. CETTE ARMOIRE EST LIVREE CONFORME AU CLICHÉ, AVEC CLACE JUSQU'EN BAS. 132 LARCE sur t m. da HAUT. 3 SUCCURSALE le nettoyant ui p r o l o n g e la v i e es lainages et soieries DE L'USINE Vente en GROS : 13, rue des Buisses, à L I L L E Vous a v e z o n D é p o s i t a i r e d a n s c h a q u e ville. D e m a n d e z - n o u s l a liste. ESTOMAC V.NT.;T°!I! LE CAUCASIEN VOUS PRÉSENTE CAUCASE' Rue B a r t h e l e m y --DelespauL D e l e s p a u l , LILL LILLE DE TOUS LES TéL 2.83 ACCESSOIRES ingestion.- difficiles ballon iicmenis. aigreurs fomi»e ineuu douleurs dac le creux de l'estomac dan- te bas des eûtes, points dan» le dos et sous le sein gauche, coliques selles glaireuses, constipation maux de tète ïambes lourdes vertiges, rêves ou cauchemars, mangue d'appétit, de somintil ou envie de dormir Un sou la ireinent rertaln en fa tours Eczéma-Psoriasis " REINS-'VESSÏE' • iMnileur» pour m baisseï se relever, urine Dlancbe. Drûtan tes arec peaux <>u sang Eu vie* fréq a ver **t>l«* i"*>n»re TOUS ULCÈRES • HERNIES Billards d é m o n U b l e s , les s e u l s * v e e d e s s u s marbre Grande baisse de tous les accessoires ainsi que les BILLARDS COMPLETS GARNITURE COMPLÈTE depuis 350 fr. PRIX SPÉCIAUX POUR REVENDEURS MAGNETOS sVEP»* 1 ^4561 - LlLLI M, rue d e Garwt. - Réparaiiune dans l a Journée garanties S mois. l8> ,.„Urer BLENNORRAGIE* RHUMATISMES % \rihrue Lnmhaxn Sciatique Comte HÉMORROÏDES ' simpisa ou saignante» Suppression par plantes sans régime ou argent remboursé Heraansterie ONT S, J1», rua eu Blano Seau. TOORCOifO Onv d i m et fêtes jusqu à midi. Joind Umb. p. réponse. *V GARANTIS CONFORMES A L'ANNONOS DÉSIGNATION DES ARTICLES C0MP0SAN1 LA DITE CHAMBRE 1 2 1 1 L I T M O D E R N E , 125 D E L A R G E T U B E D ' A C I E R R E N F O R C É ( D i x m o d è l e s a n c h o i x ) . ' P A N N E A U X A C I E R , D E C O R S H A U TE N O U V E A U T É . FA«?ON É B É N I S T E R I E a v e c S c u l p t u r e s S O M M I E R M E T A L L I Q U E , 1 M A T E L A S T R E S G O N F L A N T , 29 kilos, G A R A N T I B A T T A R L E . T R A V E R S I N . 2 B E A U X O R E I L L E R S , 2 T A I E S AVEC J O U R S , 1 G R A N D E COUVERTURE. 2 BEAUX DRAPsi, I MAGNIFIQUE COURTEPJINTE : = I FEl EfREOON SATIN COLORIS Al' CHOIX INTÉRIEUR LAINE = I SUBERBE COUVRE LIT FANTAISIE, 2 TABLEAUX SOUS-VERRE. 2 PORTE-MANTEAUX, POatTE-CHAPEAL'X, 1 D E S C E N T E L I T M O D E R N E , 1 JOLI C O U S S I N . I LAVABJ Ï & ^ Ï Ï S Î K S S 1 TTROIRCE I TABL£ OE NUIT CHEVEï I EELLE ARMOIRE A GLACE EN 132 iar?e. 2 m. Haut., 0.52 irof K-TT? <"fiMc CHAMBRF MODERNE ET TOUS LES ARTICLES ANNONCÉ ' CI-DESSUS, AVEC 1 MAGNIFIQUE DIVAN-LIT COMPLET AVEC MATELAS FAÇON CAPITONNAGE PARISIEN. ET S POLOCHONS. \ U LIEU DÉ L'ARMOIRE. SACRIFIÉS 630 ExpesHtitMM FRANCO DE PORT et "'EMBALLAGE dans on rayon de 100 km. de Lille par C.d.F. 1 IMD I C O I M C PAR CAMIONS i OUVERTS de 8 h. * 20 h. J0. L I V n r > I O U I l O TOUTES DIRECTIONS. I Dimanches et Fêtes jusqu'à 14 h. i a* <l«Xa V s 4 « a « . t * . Las SELS VAILLANT (Magnésiens-lithinés-sodiques) suppléent dons l'organisme a u m a n q u e d e magnésium cause d e tant -le malcdies séniïes. Ils facilitent nos fonctions digestives et l'assimilation d e nos aliments. Ils évitent ou atténuent les maladies d'origine arthritiqsaa t Rhumatismes, goutte, articulations douloureuses, lithiase biliaire, a f f e c t i o n s d e l a peau, acné, eczéma, herpès, d é m a n g e a i s o n s , boutons, tachas de» vieillards, verrues. tumsrurs. HÀCHESIEHS UTmMB.OWQUtt; EVITEZ la viaiSassa prsatatunaa da vos fonctions physiquas at inrallac. tuaHas por l'emploi KlgMliar des SaS VAlUANT 1 M l a uutte d e 12 psvqneia 18.00 l a (Mite d e 50 p a q u e t s Sahantlllen gratuit sur dsmanda gaasslSi) C
