Download Téléchargez votre magazine

%/2,6
numéro 69 - novembre 2010
www.ville-blois.fr
7UDQTXLOOLWp
SXEOLTXH
3UpYHQWLRQHWIHUPHWp
&8/785(
$33(/$&$1','$785(
bd BOUM prêt
pour sa 27e édition
Devenez
conseiller de
quartier ou
conseiller Sage
&,72<(11(7e
En 2011,
je vote !
%/2,6 WKQ
| numéro 69 | novembre 2010
1
!
9RXVDYH]DQVRXYRXVOHVDXUH]
DXSOXVWDUGDYDQWODÀQGHO
DQQpH"
9RXVYHQH]GҋHPPpQDJHUj%ORLV
RXDYH]FKDQJpG
DGUHVVH"
3RXUIDLUHHQWHQGUHYRWUHYRL[HW
H[HUFHUYRWUHGURLWGHYRWHHQ
LQVFULYH]YRXVVXUOHVOLVWHVpOHFWRUDOHV
DYDQWOHGpFHPEUH
3RXUYRXVLQVFULUHSUpVHQWH]YRXV
HQPDLULHRXPDLULHVDQQH[HVGHOD
YLOOHPXQLGҋXQHSLqFHGҋLGHQWLWpHW
G
XQMXVWLÀFDWLIGHGRPLFLOH
5HQVHLJQHPHQWV
ZZZYLOOHEORLVIU
2 %/2,6 WKQ
| numéro 69 | novembre 2010
‹7KLHUU\%RXUJRLQ
)R\HU/
XPL
qUH
'
(67,1ƒ $8; 5(75$,7ƒ6
$872120(6le Foyer-Résidence
Lumière a soufflé ses 40 bougies
le 1er octobre dernier autour d'une
exposition de portraits de résidents
mettant en lumière la vie du foyer.
/
(6(37(0%5(
'(51,(5
le
Maire et les élus
3DVVpWXGLDQW
ont accueilli les nouveaux étudiants blésois
à la Halle aux grains. A cette occasion, 650 pass étudiants contenant des
entrées gratuites pour les musées, les spectacles et les événements sportifs
à Blois ont été distribués.
/
$ ( ƒ',7,21 '8 )2580
(03/2,(7',9(56,7ƒ organisée
par la Maison de l'emploi et la
Ville de Blois a permis de rapprocher
les demandeurs d'emploi et les
entreprises qui proposaient cette
année 205 postes à pourvoir. A cette
occasion, la Ville a signé la Charte de
la diversité visant à lutter contre la
discrimination à l'embauche.
\O^Y_\
OX
SWKQO]
^
3RUWUDLW
QW
DXWUHPH
H
LU
R
W
LV
/
+
(
1 2&72%5( %/2,6 $9$,7 5(1'(=9286 $9(& /
+,672,5(
Présidés cette année par Robert Badinter, les Rendez-vous de
l'Histoire confirment leur succès ! Près de 800 intervenants ont
croisé leurs regards et échangé leurs points de vue avec le grand public
lors de conférences ou de débats autour du thème "Faire justice". Pour
l'occasion, l'émission de France Inter "le Fou du roi" a été diffusée en
direct et en public de la salle des États généraux du château.
Rendez-vous en octobre 2011 pour un voyage Vers l'Orient, prochain
thème du festival.
SORL
)RUXPHP
LWp
HWGLYHUV
%/2,6 WKQ
| numéro 69 | novembre 2010
3
%/2,6WKQ
12-15
Directeur de la publication : Marc Gricourt
Directeur de la communication
et de la rédaction : Benoît Colin (50 19)
Rédactrice en chef : Aurélie Belair (55 40)
Rédaction : Françoise Huard (55 32), Chantal Sommier (50 19),
Virginie Perchenet (55 35), Camille Jaunet,
Anne-Laure Méline
Maquette : Anne-Marie Fontaine (55 41)
Photographe : Jean-Philippe Thibault (52 43)
Photo de couverture : Jean-Philippe Thibault
Publicité : Françoise Huard (55 32)
Impression : Ouest Impressions Europe
Tél. 05 49 65 01 75
Distribution : pour signaler un problème de distribution,
contactez la Ville de Blois
au 02 54 44 50 19
Ont collaboré à ce numéro : Gaël Foussadier,
Sylvain Heurtebise, Marie Espic,
Olivier Sarrazin, Céline Noulin
Blois mag est édité par la Ville de Blois
9, place Saint-Louis - 41000 Blois
E-mail : [email protected]
‹'DELWFK+XUHDX)XWXURSROLVEG%280
18
21
Dépôt légal novembre 2010 - ISSN 1633-7557
Tirage : 27 000 exemplaires.
03
04
05
06-08
09
Michel Lemay
11
12-15
16-17
18-21
%,/$1&$5%21(
VHORQODPpWKRGH
GpYHORSSpHSDUO¶$'(0(
/D9LOOHGH%ORLVV¶HQJDJHSRXUO¶HQYLURQQHPHQW
&HPDJD]LQHHVWLPSULPpjO¶HQFUHjEDVHYpJpWDOH
VXUXQSDSLHULVVXGHIRUrWVJpUpHVGXUDEOHPHQW
4 %/2,6 WKQ
| numéro 69 | novembre 2010
Quartiers
Focus
Renouvellement des
conseils de quartier
et conseil des Sages
Culture
bd BOUM
Blois à l'heure des bulles
24
70
Travaux
Dossier
Tranquillité publique
Prévention et fermeté
22-23
Pour joindre votre correspondant, composez
le 02 54 44 suivi du numéro entre parenthèses.
Retour en images
Sommaire
Édito
Intramuros
Portrait
22-23
Sport
L'ultimate, un sport
où le disque vole !
25
26
Agenda
Tribune
du MAIRE
ÈN ^
ÈNS^Y
ÉDI
T2
Marc Gricourt et Robert Badinter lors des Rendez-vous de l'Histoire
)
$,5(/$9,//($9(&&(8;48,/$9,9(17&
(67
$9(&&(72%-(&7,)48(1286$9216628+$,7ƒ(1
5('<1$0,6(5/(6,167$1&(6&2168/7$7,9(6
de notre ville, en les confortant dans leur rôle de consultation,
de réflexion et de formulation de propositions.
Trois années plus tard, s’il reste encore des pistes d’amélioration, des
choses à inventer, nous constatons que les instances consultatives
(Conseils de quartier, Conseil des sages et Conseil des jeunes) sont devenues
des lieux importants du débat citoyen.
Plus de 250 Blésois ont ainsi consacré de leur temps à réfléchir à la ville
de Blois d’aujourd’hui et de demain, à aller à la rencontre de ceux qui y
vivent, y travaillent et animent notre ville.
Leur engagement très fort a certes permis à l’équipe municipale de mieux
tenir compte des réalités de la vie de nos quartiers et des attentes des
Blésois, mais il a surtout confirmé l’idée qu’il ne peut y avoir de Cité sans
citoyens.
À quelques semaines de la conclusion de leurs mandats respectifs, je
souhaite renouveler mes remerciements envers tous ceux qui ont contribué
à la mise en acte de la démocratie locale à Blois, et inviter celles et ceux qui
veulent s’impliquer dans la vie de la ville à postuler pour le renouvellement de
nos instances avant le 22 novembre prochain.
"inviter celles et ceux
qui le souhaitent à
s’impliquer dans la
vie de la ville"
Novembre sera également marqué par la 27e édition de bd BOUM. Le festival
blésois de la bande dessinée prend chaque année plus d'ampleur.
Rencontres avec les dessinateurs, expositions, actions pédagogiques,
citoyennes ou sociales... bd BOUM se distingue encore une fois par la
pertinence de sa programmation et par la qualité de ses actions à destination
du grand public. La Ville de Blois a choisi cette année encore d'apporter un
important soutien financier, logistique et humain à cette grande manifestation
gratuite et populaire, afin que le 9e art s'installe durablement dans notre ville.
%/2,6 WKQ
| numéro 69 | novembre 2010
5
Accueil des services municipaux :
objectif qualité
6
28&,(86('(92866$7,6)$,5($80,(8;/$081,&,3$/,7ƒ$
(175(35,681('ƒ0$5&+(48$/,7ƒ3257$17685/
$&&8(,/
Des relevés ont été effectués pendant six mois afin de déterminer les
pics de fréquentation. Vous êtes 300 à avoir répondu au questionnnaire
qui a été établi. Celui-ci abordait l'accueil téléphonique et physique, les horaires
d'ouverture et la disposition des locaux. Les résultats sont encourageants. La
majorité des sondés s'est déclarée satisfaite de l'accueil téléphonique, jugé efficace.
Les services les plus fréquentés sont : le guichet des formalités administratives, les
mairies annexes, l'accueil de l'Hôtel de Ville et le guichet unique (enfance/jeunesse).
Les prestations les plus demandées sont les cartes nationales d'identité et les
passeports, suivies des inscriptions scolaires ou garderie. Les horaires sont adaptés
et la confidentialité respectée. Au titre des points à améliorer, l'enquête fait
ressortir la signalétique et le manque de box confidentiels, notamment dans les
mairies annexes.
International
Lors du conseil municipal du 13 octobre
dernier, les élus se sont prononcés en
faveur d'un soutien financier en direction
des populations victimes des inondations
au Pakistan. L'ONG Médecins du Monde
recevra une aide de 1 500 €.
Cette grave catastrophe naturelle a
provoqué la mort de 1 600 personnes et
laissé 2 millions d'habitants sans abri.
Par ailleurs, les élus ont également
exprimé leur soutien à l'iranienne Sakineh
Mohammadi Ashtiani, emprisonnée
depuis 2006 et condamnée à mort
par lapidation.
La Ville entend ainsi témoigner de son
attachement à l'abolition universelle de
la peine de mort et à la préservation des
droits de l'homme à travers le monde.
D9LOOH
O
H
G
V
W
Q
/HVDJH
V%OpVRLV
H
G
H
LF
Y
U
DXVH
Liste électorale : plus que deux mois
pour vous inscrire !
Vous avez 18 ans ou vous les aurez au plus tard avant la
fin de l'année ? Vous avez déménagé récemment ?
Vous venez d’arriver à Blois ? Pour faire entendre votre
voix et exercer votre droit de vote, inscrivez-vous sur
les listes électorales avant le 31 décembre 2010. Muni(e)
d’une pièce d’identité et d'un justificatif de domicile,
présentez-vous en mairie ou mairies annexes afin
d'effectuer cette formalité. Pour mémoire : les 20 et
27 mars prochains, élection des conseillers généraux
des cantons de Blois 2, 3 et 4.
Renseignements : 02 54 44 50 50
6 %/2,6 WKQ
| numéro 69 | novembre 2010
!
9RXVDYH]DQVRX
YRXVOHVDXUH]
DXSOXVWDUGDYDQWODÀ
9RXVYHQH]GҋHPPpQ QGHO
DQQpH"
RXDYH]FKDQJpG
DGU DJHUj%ORLV
3RXUIDLUHHQWHQGUHYRHVVH"
H[HUFHUYRWUHGURLWGH WUHYRL[HW
LQVFULYH]YRXVVXUOHV YRWHHQ
DYDQWOHGpFHPEUHOLVWHVpOHFWRUDOHV
3RXUYRXVLQVF
ULUHSU
HQPDLULHRXPDLULHVDpVHQWH]YRXV
YLOOHPXQLGҋXQHSLqF QQH[HVGHOD
G
XQMXVWLÀFDWLIGHGR HGҋLGHQWLWpHW
PLFLOH
5HQVHLJQHPHQWV
ZZZYLOOHEORLVIU
Des Lyres d'hiver :
bientôt la fête !
Bientôt le mois de décembre et
avec lui, les animations de Des
Lyres d'hiver. La Ville vous propose,
à partir du 4 décembre, et jusqu'au
2 janvier, un florilège d'événements, dans tous les quartiers,
pour fêter la fin de l'année
en toute beauté.
Rendez-vous le samedi 4 décembre
à 17h30, au pied des escaliers
Denis-Papin, pour l'inauguration
de cette 4e édition de Des Lyres
d'hiver avec le lancement des
illuminations. A 18h, place
de la République,
la patinoire ouvrira ses portes pour
quatre semaines. Dimanche 5,
venez découvir le centre-ville tout
imprégné de l'ambiance de la foire
Saint-Nicolas. Les festivités ne font
que commencer !
SX^\KW_\Y]
^
/HGHVVLQGHEG%280
Tous les détails du programme
dans le prochain Blois mag.
A l'occasion du festival bd BOUM, une exposition est consacrée
à José Lapin de Lepithec et Messina, co-lauréat du prix
Ligue de l'Enseignement pour le jeune public.
LE CHIFFRE
Quartier gare (suite)
/
$9,//('(%/2,6328568,7
62175$9$,/685/(352-(7
85%$,1 '
$0ƒ1$*(0(17
'8 48$57,(5 *$5( Ce
projet s'accompagne d'une importante
phase de concertation.
les équipes
puis débat et
échange avec
la salle. Le projet
lauréat sera retenu avant la fin de
l'année.
Une exposition présentait, avenue JeanLaigret, le diagnostic et les principaux
enjeux du projet identifiés par les trois
cabinets pluridisciplinaires. Une réunion publique, à laquelle les Blésois ont
assisté en nombre, s'est tenue fin septembre. Et un questionnaire a permis de
recueillir l'avis de 380 Blésois et usagers.
Les résultats ont été transmis aux
équipes qui s'en nourrissent afin de
bâtir le projet urbain du futur quartier
gare.
Consultez le site de la Ville
www.ville-blois.fr pour connaître
les détails de la réunion.
Prochaine étape : une nouvelle réunion
publique samedi 27 novembre à l'ENIVL
(rue de la Chocolaterie). La réunion se
déroulera en deux temps : présentation des trois projets à tour de rôle par
15 506
C'est le nombre de
formalités administratives traitées à l'Hôtel
de Ville et dans les
mairies annexes de
novembre 2009 à mai
2010. Ces chiffres sont
issus de l'enquête réalisée par la Ville de
Blois dans le cadre de
sa démarche qualité
accueil (voir page 6).
%/2,6 WKQ
| numéro 69 | novembre 2010
7
SX^\KW_\Y]
EN BREF…
Trophées Robert-Houdin
Bienvenue dans l'univers de l'Art magique
PACS
Créé en 1999 sous le gouvernement
Jospin, le Pacte civil de solidarité
(PACS) a déjà fait l'objet de plus
d'1 million de contrats. Le PACS est
déclaré et signé au Tribunal d'Instance.
La Mairie de Blois propose désormais
de compléter cette démarche par la
tenue d'une cérémonie symbolique
en présence du Maire ou d'un adjoint.
Renseignements : 02 54 44 50 50
Au Centre de l'emploi
en un clic !
Pôle emploi Centre lance son site
internet. Exclusivement dédié
aux manifestations en faveur de
l’emploi et de la formation, ce site
rassemble tous les évènements
organisés par les 34 agences Pôle
emploi et leurs partenaires locaux.
Renseignements :
www.aucentredelemploi.fr
Journée mondiale du
diabète
Rendez-vous mardi 16 novembre à
partir de 10h à la Maison de l'Europe,
3 place Lorjou, pour parler du
diabète avec des professionnels de
santé et participer à des animations
avec des lots à gagner.
Pour clôturer cette journée, une
marche nordique est organisée de
16h à 17h30 au lac de la Pinçonnière.
Une subvention pour
le patrimoine
Le Ministère de la culture a attribué
à la Ville une subvention de 7000 € au
titre du label "Ville d'Art et d'Histoire".
Ce label est décerné aux collectivités
locales qui s'engagent en matière
de connaissance, de protection et
de valorisation de leur patrimoine.
Conseil municipal
Le conseil municipal se réunira
à l'Hôtel de Ville mercredi
17 novembre à 18h. La séance
est ouverte au public.
8 %/2,6 WKQ
| numéro 69 | novembre 2010
Les Trophées Robert-Houdin à la Maison de la magie le 13 novembre
5
(1'(=92863285/$(ƒ',7,21'(67523+ƒ(652%(57+28',1
6$0(',129(0%5(z/$0$,621'(/$0$*,(
L'événement s'ouvre hors de nos frontières en accueillant une sélection
d'inventeurs européens dans le domaine de l'Art magique. Cette manifestation
originale reconnue par la communauté magique française s'adresse avant tout à un
large public avec un salon gratuit l'après-midi !
Les temps forts : un salon des trucs et automates (gratuit) de 14h à 18h30
(sculpture sur ballons, orgue de barbarie, trompette et origami, marionnettes,
démonstrations de magie, d'automates et d'horlogerie ancienne, collection RobertHoudin, ateliers jeune public, machines musicales, Hallucinoscope et boutique
magique) ; une conférence sur les inventions de Robert-Houdin à 17h30
animée par Pierre Switon (gratuit) et une soirée de gala présentée par Gérard Majax
à 20h30 avec Pierric, Erix Logan, Peter Marvey, Juan Mayoral et Fred Roby (tarifs : 20 € /
15 €). Vente des billets au Château royal : 02 54 90 33 38.
Programme complet : www.maisondelamagie.fr
Colis de Noël & thé dansant
A l'approche des fêtes de fin d'année, les
Blésois âgés de plus de 70 ans sont au
centre de l'attention de la municipalité.
L'opération "Noël pour les seniors" est de
nouveau reconduite. Comme l'an passé,
les bénéficiaires pourront choisir entre le
traditionnel colis de Noël composé de
produits gastronomiques (un colis par
foyer, distribué entre le 6 et le 17 décembre)
ou le thé dansant organisé jeudi 9 décembre. Ils pourront également participer
au thé dansant s'ils ont opté pour le colis,
moyennant 10 € par personne.
Un courrier explicatif de la Ville parviendra
aux intéressés dans les prochains jours
avec un coupon réponse à retourner
avant le 26 novembre.
Renseignements : 02 54 44 55 44
Collecte alimentaire
La Fédération française des banques
alimentaires organise sa collecte nationale
de la "Boîte en plus" les 26, 27 et 28 novembre
prochains dans toutes les grandes et
moyennes surfaces. Plus de 700 bénévoles
seront présents sur l'ensemble du département pour venir en aide aux plus démunis.
Renseignements : www.banquealimentaire.org
en 5 dates
1945
Naissance à Trois-Rivières au Québec
1967
Le "Québec libre" lancé par le général
de Gaulle est un "moment grandiose"
pour Michel Lemay, partisan de
l'indépendance du Québec.
ZY\^\KS^
Michel
Lemay
1998
Arrivée à Blois
mai 2001
Devient directeur départemental
de La Renaissance
octobre 2010
Une retraite bien méritée
M
ichel Lemay
Du Saint-Laurent à la Loire
'
( 752,65,9,‚5(6 $8
48$57,(5 '(6 352
9,1&(6 /
(16(,*1$17
'(9(18 -2851$/,67(
3520‚1( 6$ 6,03/,&,7ƒ $9(&
6285,5( (7 *ƒ1ƒ526,7ƒ Désormais à la retraite, il continuera à aller à la
rencontre des autres, comme il l'a
toujours fait ! "Il me coule deux fleuves
dans le cœur, le Saint-Laurent et la Loire."
Michel le Québécois est devenu Lemay
le Blésois. Ou l'inverse ?
Avec son accent natal qui raconte son
pays, Michel Lemay retrace son chemin
de vie fait de découvertes et de
rencontres. Rien ne le prédisposait à
devenir journaliste à la Renaissance.
Mais c'est bien de l'hebdo qu'il vient
d'être retraité : à 65 ans, il laisse la place,
mais ne quitte pas pour autant la vie
locale !
Né à Trois-Rivières, à mi-chemin entre
Québec et Montréal, licencié es-lettres,
Michel devient professeur de français
des fonctionnaires canadiens, à Ottawa,
dans le cadre du bilinguisme. Il vivra
quatre ans en terre anglophone avant
de retrouver Montréal. En 1977, il reste
enseignant, mais cette fois, c'est aux
immigrants qu'il apprend les subtilités
de la langue. "Ces années ont été une
extraordinaire source d'enrichissement."
A la faveur d'un programme de réduction du nombre de fonctionnaires,
Michel prend une première retraite à
51 ans. "Marié
à une Blésoise
rencontrée lors
d'une année
sabbatique en
France, c'était
à mon tour de
vivre dans son pays." C'était en 1998.
"Cela a été une étrange chose de me
retrouver à mon tour immigré. J'ai
ressenti des émotions que je n'avais pas
comprises au contact de ceux à qui j'avais
appris la langue. Être immigré est un vrai
traumatisme psychologique, on perd ses
repères et on recommence à zéro." A
l'époque, la NR cherche des correspondants. Il postule et le virus du journalisme
ne le lâchera plus. Une rencontre avec
la direction de la Renaissance fera le
reste... "Ce métier a été un facteur clé de
mon intégration avec ses nombreuses
rencontres." Avec humour, Michel
reconnaît que son accent lui a ouvert
des portes : "C'est mon passeport ici. Les
Français ont un vrai capital de sympathie
envers leurs cousins de la Belle province."
Descendant
d'un Saumurois émigré au
siècle,
XVIIe
Michel Lemay
a retrouvé la
Loire. "J'ai deux
pays et deux cultures. J'ai compris que j'étais
devenu français en 2005 quand j'ai ressenti
une vraie peine à l'annonce de l'attribution
des jeux olympiques à Londres. On fait
partie d'une nation quand on ressent ses
joies, mais aussi ses peines." S'il retourne
régulièrement "respirer l'air du pays",
Michel Lemay a ancré ses racines à Blois.
Deux mondes pour une seule vie tracée à
l'encre humaine : "tabernacle !"
"Il me coule deux fleuves
dans le cœur, le SaintLaurent et la Loire "
%/2,6 WKQ
| numéro 69 | novembre 2010
9
1289($80,1,&28175<0$1/$0,1,3285
&RQVRPPDWLRQVGX0,1,&RXQWU\PDQHQF\FOHPL[WHVHORQPRWRULVDWLRQVHWW\SHGHWUDQVPLVVLRQGHjONP(PLVVLRQVGH&2 GHjJNP0RGqOHSUpVHQWpDYHFRSWLRQV
0,1,6725(
67*(59$,6/$)25È7
Blé
E n e x clu s
i
v it
s ois
Gratuit
é p o ur les
Crédit photo : Jean-Philippe Thibault et Pierre Grosbois
10 %/2,6 WKQ
-?HM?CAH?G?HNMQQQPCFF?<FICM@LIO«­°¯¯¯°¬³¬
| numéro 69 | novembre 2010
Vienne 1
AUT
ORO
UTE
“AQU
ITA
^\K`K_b
^\K`K_b
INE” A
Port de la Creusille :
l'aménagement se poursuit
/
FORÊT DOMANIALE
$ '(8;,‚0( 3+$6( '
$0ƒ1$*(0(17 '8
DE BLOIS
3257'(/$&5(86,//(9$'ƒ0$55(5&(
02,6&,l'essentiel des travaux va être réalisé
avant l'hiver et les finitions seront achevées au
QUARTIER
SAINT-GEORGES
printemps. Dans un premier temps, les arbustes en
mauvais état et la végétation basse seront arrachés
pour donner un effet de transparence depuis les jardins jusqu'au fleuve. Seront ensuite réalisées, vers
le pont Charles-de-Gaulle, des extensions de réseau
d'eau, d'assainissement sur une cinquantaine de
mètres et des fourreaux seront posés. Ces installations permettront de mieux
répondre aux besoins lors de manifestations festives grâce à une bornefontaine. Les fourreaux permettront d'améliorer l'alimentation en électricité
du site. Le cheminement piéton sera également refait avec la pose d'un stabilisé renforcé et une aire de stationnement aménagée.
Enfin, deux structures de jeux (pour les 4-10 ans et 6-12 ans) complèteront
l'équipement des lieux ainsi que des tables, bancs et poubelles. Le chantier se
terminera par l'engazonnement.
L'enveloppe budgétaire pour cette mise en valeur de la Creusille est de 170 000 €
hors taxes. Une troisième phase est prévue, l'année prochaine,
avec la "maison du passeur" et l'installation de toilettes.
3
HOPITAL
4
2
LA LOIRE
1
3
&
La Creusille avait accueilli la Guinguette en juillet dernier
Centre
2
Une salle de jeux aménagée à la Luciole
&
Ê(6781($1&,(11(3,‚&(&216$&5ƒ($85$1*(0(1748,$ƒ7ƒ
$0ƒ1$*ƒ( (1 6$//( '( -(8; à la halte-garderie la Luciole, rampe
Chambourdin. Les travaux, d’un montant de 32 000 €, ont débuté fin août
et se sont achevés il y a quelques jours. Les vitrages ont été changés, l’isolation
faite, le chauffage installé, les portes changées et munies d’anti-pince doigt, le
plafond et les murs peints.
Centre
10
Nord
Maison de Bégon
Vers un agrandissement
de la structure
5ƒƒ((1'(9(18(&(175(
62&,$/(7$8-285'
+8,3Ž/(
&8/785(//$0$,621'(%ƒ*21
est de plus en plus à l'étroit dans des
locaux peu adaptés et vétustes pour
les activités, animations et événements qui y sont proposés.
Un agrandissement et une modernisation de la structure vont donc être
opérés dans les prochains mois.
La livraison définitive des travaux est
prévue en 2013. Des demandes de
subventions sont en cours auprès de
l'Europe et de la Caf notamment.
Plus d'informations dans un
prochain Blois mag.
4
Conservatoire : les menuiseries changées
Au cours de la première semaine des vacances de la Toussaint, les services techniques ont changé les
neuf fenêtres des salles du deuxième étage du Conservatoire. Dans le même temps, le couloir a été
repeint. Ces travaux de réfection, d’un montant de 13 000 €, seront poursuivis pour les niveaux inférieurs
dans les mois qui viennent, pendant des congés scolaires pour ne pas gêner le bon fonctionnement
des écoles d’art et de musique.
%/2,6 WKQ
| numéro 69 | novembre 2010
11
.Y]]SO\
Tranquillité publique
Prévention et fermeté
É
lément capital de la qualité du cadre de vie, la sécurité et la
tranquillité publique font l’objet d’un fort investissement de la
part des élus mais aussi des services municipaux et des
par Camille Jaunet
nombreux partenaires publics et associatifs.
/
$ /877( &2175( /$
'ƒ/,148$1&( (67 81(
35ƒ2&&83$7,21 482
7,',(11( '( /ʃ48,3(
081,&,3$/( 5$33(//( 0$5&
*5,&2857 Les actes de délinquance et
d'incivilité dont notre ville est victime
sont là pour nous rappeler que cette
responsabilité est aussi la nôtre. Même si
de nombreuses actions sont engagées,
nous devons encore progresser. Des problèmes subsistent en centre-ville et dans
certains quartiers. Pour y remédier, nous
renforçons la complémentarité entre la
répression – contre les actes d'incivilités
12 %/2,6 WKQ
| numéro 69 | novembre 2010
qui sont inacceptables – et la prévention
de la délinquance. Et parce que les
origines et les causes de la délinquance
sont multiples (paupérisation inquiétante
des foyers déjà fragilisés, chômage,
précarité, discrimination, stigmatisation...), il est nécessaire de les identifier en
amont et d’agir avant que les incivilités
ne se produisent.
En parallèle, la Ville a renforcé et adapté
ses politiques éducatives à destination
des plus jeunes. Celles-ci sont construites
autour de deux axes : l'autonomie et la
citoyenneté, afin d'améliorer l'intégration des jeunes dans la vie sociale.
De la même façon, la Ville multiplie les
initiatives en matière d'emploi et de
développement économique (forum
emploi et diversité, chantiers d'insertion,
prospection et accompagnement
d'entreprises souhaitant s'installer à
Blois, développement de filières favorisant
l'emploi local...).
Notre objectif est également de consolider
les partenariats, notamment entre la
Police Nationale, la Police Municipale, la
Justice et les autres intervenants pour
aboutir à une meilleure coordination et
davantage d’efficacité, dans tous les
quartiers."
Au premier plan des acteurs de la sécurité publique au sein des communes : la
Police Municipale. "Afin d’améliorer la qualité du service rendu aux habitants,
nous avons engagé une réflexion sur l’organisation de notre Police Municipale,
poursuit Marc Gricourt. Notre travail a été guidé par trois principes : renforcer
la proximité avec les habitants, en s’appuyant sur une territorialisation des
brigades, tout en améliorant la répartition des tâches." Des brigades mieux
connues, des agents mieux identifiés comme acteurs du quartier et qui
pourront ainsi entretenir un rapport de confiance avec les habitants. "Les
brigades pourront renforcer les partenariats avec les autres parties prenantes
du quartier –collèges et lycées, commerçants, bailleurs sociaux, associations…–.
Cela contribuera à une meilleure prévention des actes d’incivilité et de délinquance,
précise Sylvain Heurtebise, Directeur général adjoint en charge de la
prévention, de la politique de la Ville et des solidarités. Autre priorité pour
la Police Municipale, la sécurité routière. "L’objectif est de diminuer les accidents,
notamment en agissant sur les comportements." Une démarche qui concerne
aussi le respect du stationnement et des points de collecte de déchets spécifiques. "Cette nouvelle mission de police verte est partagée par l’ensemble des policiers municipaux." Une nouvelle organisation en place depuis septembre.
Pas de tranquillité sans prévention
L
a prévention est un outil primordial pour éviter les actes de délinquance et
d'incivilités. Prévoir, anticiper, dissuader, réagir, avec pertinence… : pour
réussir, la démarche de prévention ne peut se concevoir que dans un cadre
partenarial. En témoigne la qualité du travail mené dans le cadre du Conseil
local de sécurité et de prévention de la délinquance (CLSPD). Présidé par le
Maire de Blois, il est constitué de neuf groupes de travail validés par le Préfet,
le Procureur de la République, les Maires de Vineuil, La Chaussée Saint-Victor,
Villebarou et Saint-Gervais, signataires du Contrat local de sécurité. Ils se
réunissent régulièrement et travaillent notamment sur la prévention de la
récidive, la sécurité aux abords des établissements scolaires, l'amélioration de
l'habitat et du cadre de vie, la sécurisation des transports, l'aide aux victimes,
la lutte contre toutes les formes d'incivilité...
Police Municipale /
Police Nationale
Qui fait quoi ?
Si la Police Municipale intervient
essentiellement sur la sécurité
routière, le stationnement et
l’encadrement de manifestations
ou d’événements publics, la
Police Nationale est davantage
mobilisée sur les actes impliquant
des individus ou ayant des
répercussions judiciaires (vols,
violences, agressions…). Sur le
plan géographique, le périmètre
de la Police Nationale concerne
Blois, La Chaussée Saint-Victor
et Saint-Gervais. Vineuil et Villebarou sont sous la responsabilité
de la gendarmerie.
5pXQLRQGX&/
63'
%/2,6 WKQ
| numéro 69 | novembre 2010
13
U
n travail qui a déjà abouti à la mise
en places d’actions diverses : stages
de prise de conscience pour les auteurs
de violences intrafamiliales ; présence
de médiateurs à la sortie des collèges
sensibles ; renforcement des dispositifs
de sécurité aux abords des établisse-
ments scolaires ; guide de prévention à
destination des commerçants ; guide
des premières nécessités pour les publics
isolés, marginalisés ; lutte contre l'alcoolisation des jeunes ; sensibilisation des
commerçants à la gestion des déchets
d'emballages et organisation de collectes
M
ais parce qu’il est capital de proposer des réponses adaptées à la réalité
d'aujourd'hui et aux besoins des territoires, le CLSPD a engagé une réflexion
afin de recentrer son action sur quatre axes prioritaires qui porteront sur la
prévention de la délinquance des mineurs et jeunes majeurs ; la prise en
charge des personnes déstabilisées ; l’amélioration du cadre de vie / habitat /
environnement pour lutter contre la délinquance ; la sécurité dans les
déplacements.
Parmi les actions envisagées par le CLSPD figure la lutte contre les exclusions et
violences sexistes et sexuelles ou encore la mise en place de chantiers éducatifs
destinés à favoriser l'insertion des jeunes, l'apprentissage et le respect des règles
de vie en société, la valorisation de soi. De même, l’implication des jeunes dans la
réalisation d'une campagne de prévention contribuera à lutter contre la multiplication des situations à risque (addictions, insécurité routière...).
En matière d’éducation, des mesures individuelles et collectives permettront
d'apporter un soutien, un accompagnement à l'exercice de la responsabilité
parentale. Enfin, des actions de sensibilisation seront menées auprès de divers
publics (personnes âgées, entreprises...) pour prévenir toute délinquance.
"Notre sécurité n'est pas seulement l'affaire des spécialistes mais bien l'affaire de tous.
Vigilance, précaution, respect des règles et des autres y contribuent largement,"
conclut Geneviève Baraban, adjointe au Maire en charge de la proximité et de
la sécurité
spécifiques pour éviter les incendies de
conteneurs ; mise en place d'un dispositif
de veille de chantiers ; renforcement de
l'accompagnement social et éducatif
des gens du voyage sédentarisés ;
charte d'éthique de la vidéosurveillance…
*+,-*-.
/-0.12+0.
Commerces…
| numéro 69 | novembre 2010
mode d’emploi
!
"#$%&'$%(&
(
)
C yc le s
Res
taLi
ura
Pri
brnt
Le Guide de
prévention à
destination des
commerçants est
disponible dans la
brochure Commerces
mode d'emploi
ai
rWjSRUri
WHUe
)NGWTKUVGC3Uha
ussures
meur
Les agents de la Police Municipale
14 %/2,6 WKQ
Le Guide des
premières nécessités
est paru en
septembre dernier
&RLIIXUH
PHOTOGRAPHE
Geneviève Baraban,
Adjointe au Maire en charge
de la proximité et de la sécurité
> le Préfet
> le Procureur de la République
> les Maires des cinq communes membres
du CLSPD
> la Police Nationale
> la Gendarmerie
> la Police Municipale
> le Conseil général
> le CIAS
> les chambres consulaires
> la Protection judiciaire de la jeunesse
> les bailleurs sociaux
> les transporteurs (TUB, TLC, SNCF)
> les directeurs de lycées et collèges
> l’Inspecteur d’académie
> la maison d’arrêt de Blois
> le service pénitentiaire d’insertion
et de probation
> les acteurs associatifs
> les commerçants…
NY]]SO\
TXHVWLRQVj
Les acteurs de la prévention
et de la tranquillité
(membres du CLSPD)
Quels sont selon vous les principes
d’une politique de prévention efficace ?
Les premiers gages de réussite, ce sont la proximité et
la fermeté. C’est en étant au plus proche des réalités et
des professionnels que l’on apporte les réponses les
plus adaptées aux problèmes. Ensuite, je citerai le
partenariat : nous sommes nombreux à intervenir, chacun
dans son domaine de compétence. Aussi il est capital
de tenir le même discours et d’aller dans le même sens.
L’innovation nous permet d’inventer des solutions, complémentaires aux dispositifs existants. Pour moi, la
réussite d’une politique de prévention repose sur
l’équilibre entre la sensibilisation et le contrôle du
respect des règles qui ne sont pas discutables. Il faut
savoir graduer pour être juste selon chaque situation.
Est-il possible de concilier prévention
et fermeté ?
Mise en place d'un dispositif de veille
de chantiers
C'est dans tous les cas ce que nous nous attachons à
faire quotidiennement. La tranquillité publique est une
affaire de régulation, et pour ce faire, plusieurs leviers
peuvent être activés. La prévention est le premier : elle
nous permet de prendre conscience des risques, des
dangers, des nuisances éventuelles de nos actes. La
fermeté est le second : elle nous rappelle que la vie en
collectivité s'accompagne de règles qui doivent être
respectées. Chaque notion appelle l'intervention d'acteurs
différents qui réguleront à leur manière le problème
repéré. Le rôle de la Ville de Blois est alors d'orchestrer,
de veiller à ce que les pratiques, aussi diverses soient-elles,
permettent d'atteindre un objectif commun : la tranquillité
publique.
%/2,6
WKQ
| numéro 69 | novembre 2010
15
[_K\^SO\]
Exposition à l'Artothèque
Deux artistes pour une exposition
commune à l'Artothèque. Le plasticien
Gabriel Richard présentera gravures
et sculptures et Claire ThomasDufresne des peintures qui auront
en commun le thème de la ville.
Les 5, 6 et 7, 11, 12, 13 et 14, 19, 20 et 21
novembre de 14h30 à 18h30 ; Espace
Portevin, 136-138 avenue de Châteaudun à Blois.
Quinière
Marché du terroir
Pour la quatrième année, les
commerçants de la Quinière
proposent un marché du terroir
et du Touraine primeur, le samedi
20 novembre toute la journée.
Une quinzaine de producteurs locaux
complèteront l'offre gourmande
des commerces du quartier
Ouest. "Ce marché permet de
dynamiser le quartier, de faire
connaître nos magasins et leur
offre de proximité et de valoriser les
produits locaux et de qualité."
Vienne
Bourse aux jouets
L'amicale des parents d'élèves de
l'école Bas-Rivière organise sa
traditionnelle bourse aux jouets
(matériel de puériculture, vêtements
enfants...) dimanche 21 novembre
de 10h à 18h.
Rendez-vous salle Beauce,
rue Dupré. Entrée libre,
emplacement : 5 € la table.
Renseignements : 02 54 78 00 81
Les élus de quartier
à votre écoute
Les élus sont vos interlocuteurs
privilégiés sur le terrain : Geneviève
Baraban pour le quartier Ouest,
Corinne Garcia-Calloux pour le
Nord, Jean-Michel Bernabotto
pour le Centre, Sylvie Bordier
pour l’Est et Marylène de Rul
pour le Sud. Vous pouvez les
contacter au 02 54 44 51 39.
16 %/2,6 WKQ
| numéro 69 | novembre 2010
Centre
L'Hôtel-Dieu appartient à la Ville
/
(6 5(&+(5&+(6 9,(11(17 '( 0(775( ),1 z '(6 'ƒ&(11,(6
'Ê,1&(57,78'( l’Hôtel-Dieu appartient bien à la Ville de Blois !
"J’ai voulu résoudre ce problème et ai demandé au directeur général des
services de s’en occuper. C’est un agent de la Ville qui a effectué des
recherches. Il est remonté jusqu’au XVIe siècle : l’Hôtel-Dieu est bien la propriété de la
Ville", se réjouit le maire.
L’hôpital de Blois, qui gérait en bon propriétaire le site classé, a reconnu les faits.
Pour le moment, la destination de ce magnifique (et très grand) bâtiment n’est
pas encore connue. "Nous avons quelques idées, mais il est prématuré d’en parler",
explique Marc Gricourt.
L’Hôtel-Dieu était un hôpital jusqu’à la fin des années soixante-dix et la construction
du centre hospitalier du mail Charlot.
Le site a connu pas mal de vicissitudes, d'agrandissements et de destructions au
fil des siècles.
Depuis quelques années, ce sont des services de l’État qui y sont installés, services
qui devraient rejoindre l’avenue Maunoury et la caserne Maurice-de-Saxe à
moyen terme. Le site sera alors totalement disponible.
Nord
"Osons mieux vivre ensemble"
/
(6&216(,//(56'(48$57,(5125'217)$,7/(850$5&+ƒ
mercredi 29 septembre dans le quartier Coty et samedi 2 octobre place
Lorjou. L’objectif : donner la parole aux habitants et recueillir leur ressenti
de la vie du quartier.
Les conseillers proposaient aux chalands d’exprimer leurs impressions : des
phrases retranscrites sur des panneaux pour susciter le dialogue et permettre des
échanges, sur le vif, entre les habitants d’un quartier ouvert à la diversité.
La volonté des conseillers de quartier, initiateurs de ces rencontres, est de mieux
connaître les soucis qui empoisonnent la vie au quotidien, mais aussi de mieux
comprendre les aspirations et souhaits des citoyens. "Ces actions s’inscrivent dans
la démarche du conseil de faciliter la communication et de permettre à tous de vivre
en harmonie, dans le respect mutuel et les échanges humains", explique Ana Wells,
une conseillère actrice de cette démarche citoyenne baptisée "Osons mieux
vivre ensemble". Une action qui sera renouvelée, sous cette forme ou sous une
autre : "Le lien social se crée avec la parole."
[_K\^SO\]
^
Nord
Le futbol s’installe à Blois
9
286&211$,66(=/()87%2/"3$6(1&25("Alors rendez-vous
au centre de Futbol Futbol de Blois qui vient d’ouvrir ses portes sur la
zone d’activités de Villebarou. Et jouer en salle au ballon rond !
Le projet de ce complexe dédié à une discipline ludique en plein essor,
a été initié en partenariat avec les frères Cissokho, Aly et Mamadou.
Sur 2 300 m², Futbol Futbol Blois propose aux sportifs de jouer en 2 contre 2 ou
en Fut 5.
Futbol Futbol Blois est ouvert tous les jours, de 10h à 23h du lundi au vendredi et
de 10h à 20h les samedis et dimanches.
Contact : 02 54 70 09 65 ; www.ffblois.com
Sud
Art’zik : des arts et
de la musique ouverts
à tous en Vienne
7D\PDWHG
:DZ
DO
8QHDVVRFLDWLRQ
TXLPDULH
WUDGLWLRQEHUEqU
HHWYLHEOpVRLVH
8
1( &8/785( &
(67 %,(1 3/86,(856 &
(67 0,(8; 7$<0$7('
:$:$/9(87',5()5$7(51,7ƒ(7',$/2*8(
(1 %(5%‚5(. Et si l'association blésoise a choisi ce nom, ce
n'est pas par hasard, mais pour exprimer sa volonté d'ouverture,
d'échanges et de partage ! Jillali et Lahoucine Bahaddou, Hicham
Hammendu, Mohamed Ben Bassou et Abdelhakim Bacqchich sont les
initiateurs : "Nous avons ressenti le besoin de promouvoir la culture
berbère, méconnue et riche de traditions. Il y a beaucoup de berbères à Blois,
originaires du Maroc. Nous avons voulu jeter un pont entre nos deux cultures
et transmettre les savoirs et les traditions dans un esprit d'ouverture."
Taymate d'Wawal est née en février 2009. Depuis, forte de sa cinquantaine
de membres, elle participe à la vie culturelle blésoise, notamment par la
musique. "Le groupe, Étoiles de Todgha, du nom de notre région d'origine,
mélange instruments traditionnels berbères comme l'outar ou les percussions
avec les instruments modernes. Notre volonté est d'intégrer tous les âges au
sein de l'association, notamment la génération de nos parents. Nous projetons
de créer un conseil des sages pour que les anciens transmettent les savoirs et
les traditions aux plus jeunes." Taymate d'Wawal, qui a bénéficié du Fonds de
Participation des Habitants (un dispositif soutenu par la Ville), a porté le
projet de la fête des habitants du quartier Croix-Chevalier en mai dernier.
L'association est ancrée dans le présent, pour un mélange des cultures :
"Nous apprenons des autres."
Renseignements Fonds de participation des habitants : 02 54 45 13 65
De la musique, des artisans, des
expositions : le Sud va "bouger"
samedi 6 novembre !
L’ALCV, initiatrice de la manifestation,
s’est appuyée sur les réponses
au questionnaire distribué par
le conseil de quartier et sur son envie
de braquer les projecteurs sur le Sud
pour imaginer Art’zik.
L’événement sera ouvert à tous,
gratuitement, et associera
arts graphiques (peinture, sculpture,
photographie, graff, mosaïque…) et
musique avec des concerts et des
rencontres artistiques auxquelles
participeront l’association des 3AB,
des classes des lycées, Hybridcore, la
Maison de Bégon et le Chato’do pour
le "tremplin" musical (avec vote
du public) ouverts aux jeunes talents.
Les associations de Vienne sont
associées au projet, par exemple,
c’est Chemins Faisant qui s’occupera
de l’apéritif.
Rendez-vous samedi 6 novembre
de 17h à 1h rue Dupré ; le premier
concert débutera à 18h.
Renseignements :
www.alcv-blois.org et 02 54 78 64 45
%/2,6 WKQ
| numéro 69 | novembre 2010
17
-_V^_\O
bd BOUM
Blois à l'heure
des bulles
C
omme chaque automne depuis 26
ans, le festival bd BOUM fera vibrer
la ville entière du 19 au 21 novembre.
Venez découvrir l'actualité de la BD sous
toutes ses formes et sous l'angle de la
pédagogie et de la citoyenneté, lors d'une
édition qui fait la part belle à la jeunesse.
par Anne-Laure Méline
/
$(ƒ',7,21'(%'%280 Place à la jeunesse
&
(67 81( 9,1*7$,1( '(
ette année, bd BOUM opère un
0,//,(56 '( 9,6,7(856
double coup de projecteur, sur
$77(1'86$87(856 l'auteur Emmanuel Guibert, lauréat du
(;326$1760$,6$866,'(6 prix Grand Boum-Ville de Blois 2009,
(;326,7,216 &21&(576 352 d'une part, et sur la BD jeunesse d'autre
-(&7,216 (7 $7(/,(56 Plus qu'un part. Comme à chaque édition, l'auteur
simple festival, c'est un véritable foi- primé l'année précédente est l'invité
sonnement autour de la BD, pour un d'honneur : il dessine l'affiche du fesévénement qui
tival et fait
se veut "artisl'objet d'une
tique, pédago- "Plus qu'un simple festival, c'est un grande expogique, social, véritable foisonnement autour de sition.
Mais
citoyen".
l'implication
la
BD,
pour
un
événement
qui
se
Investissant
d'Emmanuel
la Halle aux veut 'artistique, pédagogique, Guibert, connu
grains, la bi- social, citoyen' ".
notamment
bliothèque Abpour La Fille du
bé-Grégoire, la
professeur, avec Joann Sfar, et sa série
Maison du Loir-et-Cher, mais aussi le Le Photographe, est allée au-delà. "C'est
Chato'do, le cinéma Les Lobis, l'IUFM... un auteur très généreux, très disponible,
tous les événements du festival sont en explique Bruno Génini, directeur du
outre entièrement gratuits.
festival depuis 2004. Il a apporté beaucoup
18 %/2,6 WKQ
C
| numéro 69 | novembre 2010
d'idées et a participé à l'organisation de
nombreux événements."
Outre la rétrospective "Emmanuel Guibert
en toute liberté" (jusqu'au 5 décembre
à la Maison du Loir-et-Cher), citons
ainsi un concert du groupe rom Kesaj
Tchavé, objet d'une bande dessinée
-_V^_\O
3ODQFKHH[WUD
LWHGHODEG
'HVQRXYHOOHV
G
$ODLQGH*X
LEHUW
.HOOHUHW/HPH
UFLHU
bd BOUM est le troisième festival de bande dessinée de France en termes
de fréquentation, derrière ceux d'Angoulême et St-Malo ; mais le premier
festival gratuit. Créé en 1984 par des travailleurs sociaux, des enseignants
et des militants de l’Éducation Populaire, il possède une vocation pédagogique et sociale se traduisant notamment par
son travail éditorial annuel (cette année le projet Immigrants) visant à "utiliser la BD comme outil d'information et d'insertion".
Né d'une initiative associative, il a pu compter dès sa création sur l'appui de la Ville, qui demeure son principal soutien
financier et technique.
Citoyen un jour, citoyen toujours
de l'auteur basée sur un reportage
photographique dans les bidonvilles
de Slovaquie, la projection d'un court
métrage autour de son album La guerre
d'Alan, ou encore une lecture de son
album graphique Japonais.
Côté jeunesse, bd BOUM met en place
trois expositions qui lui sont destinées,
autour des deux co-lauréats du prix
de la Ligue de l'enseignement 2009
et du roman graphique Wally Doyle et
le Passe-Mémoire, de Patrice le Sourd,
auteur blésois. "Nous le connaissions
depuis quelques années et avions envie
de mettre en avant son travail, d'autant plus
qu'il est de Blois, un heureux concours de
circonstance."
Activisme citoyen pérenne
F
idèle aux objectifs pédagogiques
et citoyens inscrits dans son ADN
(voir encadré), le festival organise, en
marge du traditionnel salon, des stages,
ateliers, spectacles et rencontres. Différentes rencontres d’auteurs, notamment
avec des scolaires, conférences, expositions pour tous âges et débats sont
également au programme, avec des
thèmes aussi variés que la BD érotique,
la guerre civile espagnole ou un atelier
d'écriture de scenarii.
Dans le cadre de cette mission citoyenne,
le festival porte également chaque année
un projet éditorial dans le domaine de
la BD témoignage. En 2010, c'est
Immigrants, ouvrage collectif retranscrivant la parole d'immigrés rencontrés
au sein d'associations de la région. Le
scénariste, Christophe Dabitch, a tenu
à y associer le point de vue d'historiens
de l'immigration. Dévoilé en avantpremière aux récents Rendez-vous de
l'Histoire, il sera présenté lors du festival,
puis disponible en magasin. "Nous
travaillons dessus depuis trois ans, mais
il s'agit effectivement de sujets brûlants
dans l'actualité aujourd'hui", remarque
B. Génini, qui cite les ouvrages traitant
de l'illétrisme, la surdité et des jeunes
de cités édités ces dernières années.
Enfin, bd BOUM se distingue par son
activité pérenne. "Nous menons des
actions pédagogiques et organisons des
expositions tout au long de l'année. Sans
compter qu'avec le lauréat du Grand
Boum, nous travaillons toute l'année
sur l'édition suivante." L'association
bd BOUM, forte du soutien de la Ville,
regroupe ainsi une équipe de cinq
permanents se consacrant toute
l'année au festival, pour faire de ce
week-end de novembre un point
d'orgue inoubliable
Retrouvez le programme détaillé sur
www.bdboum.com
%/2,6 WKQ
| numéro 69 | novembre 2010
19
0YM_]
$
<OXY_`OVVOWOX^
NO]
SX]^KXMO]
MYX]_V^K^S`O]
H
O
O
L
Y
D
DLUHO
)
W
Q
H
Y
L
Y
D
O
L
TX
[
X
H
F
F
H
Y
D
/
HUHQRXYHOOHPHQWGHVFRQVHLOVGHTXDUWLHU
HWGXFRQVHLOGHV6DJHVILQQRYHPEUHHVW
O·RFFDVLRQ SRXU FHX[ RX FHOOHV TXL
VRXKDLWHQW SUHQGUH XQH SDUW DFWLYH GDQV OHV
SURMHWVRXGDQVODYLHTXRWLGLHQQHGH%ORLVGH
V·HQJDJHU DX[ F{WpV GHV pOXV HW GHV VHUYLFHV
PXQLFLSDX[
par Camille Jaunet
,
/66217z%/2,6z$92,5
'(38,6 &216$&5ƒ '8
7(036 0,6 /(85 &203ƒ
7(1&( 28 /(856 ,'ƒ(6 $8
6(59,&( '( /$ &,7ƒ et de leurs
concitoyens en participant à l’un des
trois conseils -de quartier, des Sages ou
des jeunes-. Après le renouvellement
en septembre du conseil des jeunes,
c’est au tour des Sages et des conseillers
de quartier de laisser leur place à d’autres
citoyens actifs.
Le souci du bien commun
"
E
tre membre d’un conseil, c’est avoir
envie de servir l’intérêt général pour
faire avancer les projets qui nous concernent tous, rappelle Marc Gricourt. La
concertation entre les élus, la population et
les services municipaux est un élément clé
de la réussite d’une politique pour une Ville."
Recueillir l’avis des habitants, réfléchir,
proposer mais aussi participer à la vie
20 %/2,6 WKQ
| numéro 69 | novembre 2010
de la ville ou de son quartier… telles
sont les missions des conseils de quartier
et du conseil des Sages, des instances
citoyennes apolitiques. Chaque conseil
apporte un point de vue complémentaire qu’il transmet à l’équipe municipale
par l’intermédiaire d’avis, formulés
après consultation des habitants et
débat au sein du conseil. "Nous insistons
sur l’importance de bâtir le travail sur le
ressenti de la population puis de rechercher
le consensus au sein du conseil, souligne
Gaël Foussadier, Responsable du service
démocratie locale et instances consultatives de la Ville de Blois. Pour aider les
conseillers, les animateurs du service
mettent à leur disposition des méthodologies pour recueillir l’opinion des
personnes.
"Nous organisons aussi des réunions
d’informations sur le budget, ou encore
sur la répartition des compétences entre
Le conseil de quartier est une
instance de débat composé des
personnes motivées pour faire avancer
la démocratie. C’est un bon moyen de
s’investir pour son quartier.
Christian Deblaise, quartier centre
Etre conseiller de quartier,
c’est à la fois contribuer à dynamiser la
vie du quartier et à faire remonter
auprès de nos élus les attentes des
habitants du quartier.
Marguerite Yala, quartier ouest
/HVFRQVHLOOHUV
GHTXDUWLHU1
RUG
ORUVGXPDUFK
p&RW\
une ville et son agglomération", ajoute
Olivier Sarrazin, animateur du conseil
des Sages. Organisés en commissions
thématiques qui se réunissent tous les
mois, les conseils de quartier et le
conseil des Sages travaillent sur des
projets d’intérêt général à la demande
de la municipalité mais aussi sur leur
propre initiative.
Un bilan positif
P
armi les sujets étudiés par le
conseil des Sages, le développement de modes de transport alternatif,
l’accueil des camping-cars, le parcours
des fontaines de Blois, l’hébergement
des seniors… Les Sages participent
également à la vie de la cité : nettoyage
des bords de Loire, mise en place du
marché bio... Ils ont également réalisé
un gros travail de recensement des
activités proposées aux seniors, qui
aboutira prochainement à un guide
‘Loisirs seniors’. "Pour chaque sujet, la
réflexion aboutit à une proposition,
explique Marylène de Rul, conseillère
municipale déléguée aux personnes
âgées et Adjointe de quartier Sud.
Celle-ci sera retenue ou non, voire différée,
en fonction du budget, des priorités
municipales…".
Du côté des conseils de quartier, la liste
est également longue : réflexion sur la
ville et son devenir (circulations
douces, gestion et tri des déchets) ;
consultation des habitants sur les aménagements de leur quartier (projet
gare, place Louis XII, îlot Corneille, aire
de jeu Bel Air...) ; œuvrer pour mieux
vivre ensemble (Troc à plantes, accueil
des nouveaux arrivants, Cap au Sud,
Osons mieux vivre ensemble…) ; actions
solidaires…
Certains sujets mobilisent conjointement les deux instances : par exemple
l’aménagement de la rive droite de la
Loire, la place de la voiture dans la ville ou
la distribution des colis de Noël... Une
collaboration qui s’est également
renforcée avec les services municipaux :
"Pour que la concertation soit efficace, les
projets doivent impliquer dès le début, les
%/2,6 WKQ
| numéro 69 | novembre 2010
21
élus, les services et la population, ici par
le biais des conseils, insiste Sylvain
Heurtebise, Directeur général adjoint,
en charge de la politique de la Ville. C’est
le seul moyen de tenir compte à la fois de
la volonté politique, mais aussi des
attentes de la population et enfin des
contraintes techniques, budgétaires liées
à l’utilisation des fonds publics. Cette
relation tripartite a beaucoup progressé
ces dernières années."
Ce qui va changer
D
avantage d’habitants dans les
conseils de quartier, un renouvellement par tiers des membres, l’ouverture aux enseignants du second degré
et un mandat de trois ans, tels sont
les principaux changements des
conseils de quartier. Du côté du conseil
des Sages, la durée du mandat reste de
trois ans mais celui-ci ne sera plus
renouvelable. Et les collaborations
entre les deux instances seront renforcées.
"Nous avons aussi débuté une expérimentation visant à développer la
concertation avec la population non
pas à travers un conseil mais directement
sur un projet : le projet gare, indique
Marc Gricourt. Cette démarche vise à
renforcer les échanges entre les élus, les
services et la population, afin de répondre
toujours mieux aux besoins et aux attentes
des Blésois."
Que ce soit des petites actions ou des grands projets, chacune d’entre
elles permet de faire valoir l’identité, la personnalité du quartier.
Alain Ould-Yahoui, quartier nord
XFRQVHLO
G
Q
LR
Q
X
p
5
V
GHV6DJH
Au sein du conseil de quartier, on
participe à la mise en œuvre des projets
pour notre ville, et on prend conscience
des contraintes techniques ou budgétaires.
Jean-Paul Sauvage, quartier est
Et si vous vous engagiez ?
L
a première condition, pour
être membre d’un conseil,
c’est la motivation ! Il faut avoir
envie de s’impliquer et de contribuer
au développement de la vie démocratique de notre Ville. Dans chacun
des cinq conseils de quartier, il
existe plusieurs collèges : le collège
des habitants pour lequel il faut
avoir plus de 18 ans et résider dans
le quartier ; le collège des associations
intervenant dans le quartier ; le collège
des acteurs socio-économiques,
ouvert aux professions libérales,
commerçants ou artisans du quartier ;
le collège des enseignants des
établissements publics du quartier.
Quant au conseil des Sages, il
accueille 43 volontaires âgés d’au
moins 60 ans au 31 décembre 2010
et résidant à Blois. Leur mandat ne
peut être cumulé avec celui de
conseiller de quartier.
Pour être candidat à l’un des deux
conseils, il suffit de remplir le bulletin
de candidature ci-contre avant le
22 novembre (le cachet de la poste
faisant foi). La désignation (ou le
tirage au sort si nécessaire) aura lieu
le 27 novembre lors de la séance
plénière des conseils (voir encadré)
22 %/2,6 WKQ
| numéro 69 | novembre 2010
Je souhaite devenir
Conseiller
de
Passage de témoin
quartier
2011 - 2013
C
’est le 27 novembre prochain à l'ENIVL à 10h que se réuniront
tous les membres des trois conseils : les sortants et les postulants.
Une séance plénière, présidée par le Maire, qui permettra à la fois de
dresser un bilan global de ces instances, puis de désigner les
nouveaux membres du conseil des Sages et des conseils de quartier.
Enfin, tous les participants pourront, autour d’un buffet, échanger
librement sur les actions passées ou sur les nouvelles idées.
Le conseil de quartier est un lieu d’échanges et de débats essentiel.
Etre conseiller de quartier, c’est être au plus près de ce qui se vit dans son
quartier.
Céline Moreau Ferreira Bouca, quartier sud
SRVp
R
U
S
G
X
6
&DSDX
TXDUWLHU
H
G
LO
H
V
Q
SDUOHFR
GHUQLHU
H
U
E
P
H
W
HQVHS
Déclaration de candidature à retourner avant
le 22 novembre 2010 (cachet de la poste faisant foi) à :
Ville de Blois
Service Démocratie locale
9, place Saint-Louis / 41012 Blois
Je soussigné(e) :
Nom :................................................................................................
Prénom : .........................................................................................
Adresse : .........................................................................................
...........................................................................................................
Age : .................................. Tél. : .................................................
@ .......................................................................................................
Déclare faire acte de candidature pour le Conseil de
mon quartier, comme :
habitant
enseignant (j’enseigne dans un établissement public du
quartier, précisez : .................................................................... )
représentant du monde économique ou social
(j’exerce une activité commerciale, artisanale, libérale
dans le quartier). Précisez la nature de l’activité et
l’adresse :
..........................................................................................................
..........................................................................................................
représentant du monde associatif
(je représente légalement l’association : .................................
......................................................................................
laquelle participe à la vie du quartier).
Je souhaite devenir
Conseiller
des
sages
2011 - 2013
Déclaration de candidature à retourner avant
le 22 novembre 2010 (cachet de la poste faisant foi) à :
Ville de Blois
Service Démocratie locale
9, place Saint-Louis / 41012 Blois
Je soussigné(e) :
Etre membre du conseil des Sages, c’est à la fois un besoin de
rester au fait de ce qui se passe et une envie d’y participer, d’être
acteur, de faire quelque chose pour ma ville. On a parfois des idées qui nous
semblent simples à réaliser mais qui sont beaucoup plus complexes, car le
fonctionnement d’une ville est très réglementé. Mais on finit par apprendre,
par exemple comment fonctionne un budget ! Notre mission est de relayer
les attentes de la population mais aussi de proposer des solutions : cela passe
parfois par l’étude de ce qui se fait dans d’autres communes. C’est très
enrichissant : on améliore ses connaissances, on rencontre des personnalités
différentes mais avec un objectif commun.
Francine Guillon, conseil des Sages
Nom :............................................................................................
Prénom : ....................................................................................
Adresse : ...................................................................................
......................................................................................................
......................................................................................................
......................................................................................................
Date de naissance (avoir minimum 60 ans
au 31.12.2010) : .....................................................................
.....................................................................................................
Tél. : ............................................................................................
@ .................................................................................................
déclare faire acte de candidature
pour le Conseil
des Sages
%/2,6
WKQ | numéro 69 | novembre 2010 23
=ZY\^
L'ultimate,
un sport où le disque vole !
L
a section blésoise de l'ASPTT réunit une cinquantaine de
joueurs de 12 à 60 ans dans une ambiance ludique. Rencontre
sur le terrain des Grouëts avec des sportifs qui aiment le jeu.
/
(6352-(&7(856ƒ&/$,5(17
/( 7(55$,1 '(6 *528…76
81 ',648( %/$1& 92/(
%,(19(18( &+(= /(6 $0$
7(856 'Ê8/7,0$7( Ils sont une
bonne vingtaine ce mardi soir-là. Cédric
Trestard est à la manœuvre : il guide
l’entraînement. L’un des trois proposés
chaque semaine depuis septembre
2005, date de la création de la section
ultimate de l’ASPTT.
A l’initiative de cette section, Fabien
Patrier, aujourd’hui président, et son
enthousiasme contagieux : Cédric
(trésorier) et d’autres copains sont à
leur tour gagnés par la passion… Ils
sont aujourd’hui une cinquantaine de
pratiquants à Blois, le seul club du
département. "L’ultimate se développe
parce que c’est un sport ludique, ouvert
à tous les âges et mixte", explique
Cédric. "L’esprit du jeu, le fair-play,
a autant d’importance dans une partie
que les points marqués." De 12 à 60 ans,
les joueurs blésois partagent la même
envie de se faire plaisir. "L’ultimate
demande une bonne condition physique
24 %/2,6 WKQ
| numéro 69 | novembre 2010
et de l’adresse" : il ne suffit pas de lancer
le disque (Frisbee est une marque
déposée), il faut aussi le rattraper !
Les Blésois, qui jouent en violet, brillent
en compétition. En "indoor" (intérieur),
en "outdoor" (extérieur), et en "beach"
(sable-plage) où ils se sont classés 11e
sur 20 en division nationale l'année
dernière ! "Il y a 2 000 licenciés en France."
La cohésion du groupe blésois et l’ambiance qui y règne, en plus d’une situation
géographique centrale, font du club
un organisateur de compétitions nationales. Quatre jeunes du club ont été
sélectionnés en équipe de France des
moins de 17 ans et ont participé aux
championnats du monde, l'été dernier en
Allemagne. Prochain rendez-vous, les
6 et 7 novembre au stade des Grouëts
avec le "national mixte" et 180 joueurs
(soit 14 équipes de 14 joueurs) venus
de toute la France pour en découdre,
l’occasion ou jamais de découvrir
l’ultimate !
Stade des Grouëts, le samedi 6 novembre
de 9h à 18h, et le dimanche 7 novembre
de 9h à 17h
L' ultimate,
comment ça marche ?
> En extérieur, l’ultimate se joue à
7 contre 7 sur un terrain mesurant
100 mètres x 37 mètres.
Les équipes sont mixtes et les
joueurs peuvent jouer en compétition
à partir de 14 ans.
> Un match dure 45 minutes ou
13 points marqués.
> Dès qu’un point est marqué,
le remplacement d’un joueur est
possible.
> Un point est marqué quand un
joueur rattrape le disque dans la
zone de but adverse.
> Aucun contact physique n’est admis.
> En intérieur, les équipes (5 contre 5)
jouent sur un terrain de hand-ball.
Pour découvrir l’ultimate, contact auprès
de Cédric Trestard, tél. 06 82 11 63 91 ou
rendez-vous au club de l’ASPTT des Grouëts
les mardis et jeudis à partir de 19h.
LE MOIS DU FILM DOCUMENTAIRE
Du 9 au 30 novembre, Bibliothèque Abbé-Grégoire
Cette manifestation rend visible, au plus grand nombre, des
films peu vus, produits et réalisés avec des moyens souvent
précaires. Les films projetés sont des œuvres créatives
témoignant d’un investissement personnel des auteurs et de
regards singuliers.
Renseignements : 02 54 56 27 40
http://biblio.ville-blois.fr
2
du 09 au 30/11
Mois du film
documentaire
BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN
1
De William Shakespeare
Mise en scène : Georges Richardeau
KQOXNK
N
BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN
de William Shakespeare, mise en scène
de Georges Richardeau.
Lundi 8 à 20h30, mardi 9 novembre à 19h,
Halle aux Grains
Avec Crac Cie, puis à partir de 2003 avec le
Théâtre de l’Ultime, Georges Richardeau a
monté de nombreux classiques de Shakespeare. Son travail se caractérise par une approche
scrupuleuse des textes et une grande attention à
la direction d’acteur.
Renseignements : 02 54 90 44 00
www.halleauxgrains.com
3
13 comédiens sur scène pour un grand
classique revisité avec talent.
08 et 09/11
Théâtre
11/11
Rock
Lundi 8 novembre. 20h30
Mardi 9 novembre. 19h
T. 02 54 90 44 00
www.halleauxgrains.com
‹5LFKDUG'XPDV
2 place Jean Jaurès . 41000 BLOIS
ARCHIPEL 33 PRÉSENTE
entre nos mains
Un film de Mariana Otero
5
du 25 au 29/11
Cinéma
ENTRE NOS MAINS
Du 25 au 29 novembre aux Lobis
Confrontés à la faillite de leur entreprise
de lingerie, des salariés, majoritairement
des femmes, tentent de la reprendre
sous forme de coopérative. Au fur et à
mesure que leur projet prend forme, ils
se heurtent à leur patron et à la réalité
du marché. L’entreprise devient alors un
petit théâtre où se jouent sur un ton
espiègle des questions fondamentales
économiques et sociales. Les salariés
découvrent dans cette aventure collective
une nouvelle liberté.
Renseignements : 02 54 55 06 87
www.cap-cine.fr/blois-les-lobis
du 19 au 21/11
bd BOUM
4
27e FESTIVAL BD BOUM
Du 19 au 21 novembre
Au programme,
dédicaces bien sûr,
avec près de 150 auteurs invités,
stands d’éditeurs, de bouquinistes, de fanzines mais aussi
des rencontres, du théâtre, des
ateliers jeunesse, de superbes
expositions dont celle d'Emmanuel
Guibert, Grand Boum Ville de Blois
2009 à la Maison du Loir-et-Cher.
Renseignements : 02 54 42 49 22
www.bdboum.com
EIFFEL + MARS RED SKY
Jeudi 11 novembre à 20h30,
Chato’do
Eiffel s’apparente, pour certains,
au renouveau du rock français.
Pourquoi ? Peut-être parce qu’avec
plus de 12 ans d’existence, des
concerts à l’Olympia, au Zénith de
Paris et dans les salles de la France
entière, 4 albums et des projets
avec entre autres Noir Désir et
Dominique A, ce groupe bordelais a
su s’affirmer au sein de la scène rock
française.
Autre grand rendez-vous à ne pas
manquer le concert de Moriarty
vendredi 12 novembre à 20h30 (en
première partie Narrow Terence).
Renseignements : 02 54 45 50 00
www.chatodo.com
%/2,6 WKQ
| numéro 69 | novembre 2010
25
Majorité municipale
GROUPE SOCIALISTE ET RÉPUBLICAIN
n'y avait pas mieux à faire en ce moment),
Le budget de l'État pour 2011 :
il y avait une réforme de la fiscalité qui a
encore un mauvais coup porté
fait disparaître la taxe professionnelle !
aux collectivités locales.
Alors que les feuilles d'impôts arrivent
dans les boîtes aux lettres, personne ne
s'étonne qu'il y ait une hausse car il y a
toujours une augmentation ! En revanche
certains contribuables nous demandent
pourquoi la Ville augmente les impôts
alors qu'il serait plus judicieux de faire venir
des entreprises qui paieraient ainsi de la
taxe professionnelle et permettrait d'alléger
les impôts des ménages ?
C'est en effet ce qui a longtemps motivé
la Ville et l'Agglomération (cette dernière
possédant la compétence du développement économique, elle joue un rôle
primordial pour aller chercher les entreprises
et c'est elle seule qui percevait la taxe
professionnelle, pas les mairies) d'autant
plus que cela procure des emplois.
Cependant, avec la réforme des collectivités
dont vous avez sûrement entendu parler
(suppression des conseillers généraux et
régionaux pour les remplacer par des
conseillers territoriaux pour faire baisser
le nombre d'élus en France... comme s'il
A la place, le gouvernement annonce
qu'il va verser une subvention en compensation et pour un montant équivalent.
Pour 2011, l'agglomération a cette certitude,
mais après ?
Prenons l'exemple municipal. Pour boucler
le budget de l'année 2010, nous avons dû
faire face à une diminution des dotations
de l'État de 600 000 euros et malgré les
économies réalisées par la maîtrise et la
rigueur du budget imputé au fonctionnement des services municipaux, il a fallu
augmenter les impôts, cela répond à la
question posée plus haut.
Et pour 2011 ? Alors que le gouvernement persiste à mener une politique fiscale
injuste au profit des plus riches (avec le
maintien du paquet fiscal et le refus d'une
contribution plus forte des revenus du
capital) et inefficace en matière d'emploi
et de croissance, le ministre du Budget
vient d'annoncer le gel des dotations de
l'État aux collectivités locales. Ce gel va
entraîner une baisse de la dotation globale
LES VERTS
Ensemble, construire la ville
A l'occasion du réaménagement du quartier Gare, un processus
participatif a été mis en place, ce dont nous nous félicitons. Après
concertation des élus et techniciens, les différentes pistes de
réflexions ont été rendues publiques dans une exposition à la
gare. Un débat a permis l'expression des habitants et usagers,
sous forme orale ou écrite. Nombreuses ont été les remarques
appuyant la nécessité de faire place aux déplacements doux, sur
le parvis et vers le centre-ville. Souhaitons que cette démarche de
concertation, dans laquelle nous avons tous à gagner, se généralise
et que les citoyens se l'approprient, pour le plus grand bien de la
démocratie.
Les Verts : http://envertavecblois.overblog.com
Catherine Fourmond, François Thiollet, Emmanuelle Sailly
et François Bourdillon
de fonctionnement pour 20 000 des
36 000 communes de France. Pour Blois,
la baisse est de 450 000 euros, plus de
1 million d'euros de baisse en 2 ans !!!
Cette mesure est injuste car elle frappe
les collectivités locales que l'État avait
déjà affaiblies en supprimant la taxe
professionnelle. Elle est injuste aussi car
les collectivités représentent moins de
10% du total de la dette publique et que
chacun de nos emprunts est réalisé pour
investir, pas pour payer les dépenses
quotidiennes.
Nous regrettons et dénonçons cet acharnement du gouvernement et des députés
UMP et Nouveau Centre sur les collectivités locales. Cette mesure de gel des
dotations est une mesure dangereuse car
elle pourrait entraîner un recul fort et
néfaste de l'investissement public. Il va
être de plus en plus difficile d'investir
dans les travaux nécessaires au bon fonctionnement des services au public et
pour entretenir notre patrimoine commun,
tout cela aux dépens de la croissance et
de l'emploi.
PARTI COMMUNISTE FRANÇAIS
La réforme territoriale est un hold-up démocratique
et financier !
Dans les communes, les ressources fiscales provenaient à 35%
des entreprises et à 35% des ménages. Avec la réforme de la
fiscalité locale, le gouvernement remplace la taxe professionnelle
par une contribution économique territoriale allégeant les
"charges" pour les entreprises. Pour 2010, le cadeau fiscal s’élève
à plus de 12 milliards d’euros. A terme, les impôts locaux reposeront
à 25% sur les entreprises et à 75% sur les ménages. L’avenir du
service public local et de la démocratie de proximité est en jeu.
Que ce soit pour les retraites ou la réforme territoriale M. Sarkozy
n'a qu'un but : donner toujours plus aux riches et faire payer les
autres.
Laurianne Delaporte, Jean-Marie Cochereau, Odile Soules
et Françoise Suss-Godeau
Opposition
GROUPE UMP, NOUVEAU CENTRE,
GAUCHE MODERNE ET DIVERS
Dérapage verbal…..regrettable !
Le dérapage verbal de notre Maire lors de
la réunion des commerçants le 7 octobre,
dérapage certainement involontaire et
regrettable, nous interpelle.
Le rappel douloureux des années quarante
doit se faire dans la dignité et le respect
des personnes ayant souffert des mesures
discriminatoires frappant une communauté
qui ne cherchait qu’à vivre en harmonie
avec le reste des français…
Comparer le problème des SDF et critiquer les
demandes de fermeté soulevées par les com-
26 %/2,6 WKQ
| numéro 69 | novembre 2010
merçants avec les heures sombres de notre
histoire, c’est "oublier" les 13152 victimes du
Vél d’Hiv, dont 4051 enfants exterminés.
Gardons notre sang froid et remettons à
leur juste mesure les problèmes soulevés
par une petite bande de marginaux qui
empoisonnent le centre- ville…les commerçants et leur clientèle….
Suite à l’interpellation d’un commerçant
"vous payez le laxisme de votre début de
mandat". Votre réponse n’est pas sérieuse
non plus en vous défaussant sur l’Etat et
le Préfet. Doit-on vous rappeler que le
Maire est garant de l’ordre public, OPJ, chef
de la police municipale ,etc. Au nom de
son ancrage local, de sa connaissance
globale du terrain, le Maire et son adjoint à
la sécurité (silencieux jeudi soir) se doivent
de trouver les réponses adéquates.
La police municipale doit jouer une rôle
clé dans la sécurité sur la ville… la nouvelle
organisation (réduction des horaires), les
moyens (réduction des effectifs), les missions
(surveillance du stationnement payant…)
sont des décisions qui ne vont pas dans le
bon sens !
Les clients et les commerçants attendent
des réponses appropriées et que notre
centre- ville embelli retrouve sa tranquillité
pour le bonheur de tous.
BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN
De William Shakespeare
Mise en scène : Georges Richardeau
13 comédiens sur scène pour un grand
classique revisité avec talent.
Lundi 8 novembre. 20h30
Mardi 9 novembre. 19h
T. 02 54 90 44 00
www.halleauxgrains.com
%/2,6
WKQ
2 place Jean Jaurès . 41000
BLOIS
| numéro 69 | novembre 2010
27
28 %/2,6 WKQ
| numéro 69 | novembre 2010