Download Renseignements - Ville de Noisy-le

#
112
JANVIER 2006
L’ÉDITO >> P.
P. 55
Michel Pajon, Député-Maire, et le
Conseil municipal vous souhaitent
une heureuse année 2006
ÉVÉNEMENT >> P.
P. 66
Noisy fête le nouvel an chinois
NOISY AVANCE >> P.
P. 16
16
Votre ville en 2006
2
c’est vous qui le dites
C’est vous qui le dites
Vous êtes nombreux à écrire au Député-Maire et aux
services municipaux. Chaque mois, Noisy Magazine
sélectionne quelques courriers d’intérêt général
et en publie les réponses.
“
POURQUOI
CERTAINS ARRÊTS
DE BUS ONT
ÉTÉ REFAITS
RÉCEMMENT,
NOTAMMENT
AVENUE DU PAVÉ
NEUF ?
”
AE - Centre-Ville
“
E NOTRE RÉPONSE
Six arrêts de bus, situés avenue du Pavé Neuf, ont
effectivement été mis aux normes par le Conseil général
pour permettre l’accès aux personnes handicapées.
Pour sa part, la Ville de Noisy-le-Grand va adapter,
en 2006, 43 arrêts de bus de la ligne 320 afin de les
rendre accessibles aux fauteuils roulants, faciliteront
ainsi les déplacements des personnes à mobilité réduite.
Les travaux, d’un coût total de 300 000 euros, seront
subventionnés par le Conseil régional d’Ile-de-France et
le Syndicat des Transports d’Ile-de-France. La Ville a
réalisé le diagnostic sur les arrêts concernés en étroite
collaboration avec l’APF (Association des Paralysés de
France) et la RATP.
Je voulais savoir où en étaient les achats de pavillons
sur le périmètre de la ZAC (Zone d’Aménagement Concertée)
du Clos aux Biches ?
DJ - La Grenouillère
A
”
NOTRE RÉPONSE
Les acquisitions se poursuivent normalement... Le territoire concerné par la ZAC compte 166 parcelles
pour 93 080 m2. A ce jour, la Ville est propriétaire de 52 parcelles et notamment de 40 % des parcelles de
l’îlot central. La SOCAREN, société d’économie mixte en charge de ce dossier, est en cours de négociation
pour l’achat d’une quinzaine d’autres parcelles.
NOISY MAG janvier 2006 WWW.NOISYLEGRAND.FR
c’est vous qui le dites
“
Depuis
plusieurs mois,
il est question de
l’implantation d’un
lycée international
à Noisy-le-Grand.
Où en est ce
dossier ?
HG - Pavé Neuf
”
3
E NOTRE RÉPONSE
Noisy-le-Grand est effectivement candidate pour accueillir le second
lycée international en région parisienne. Un tel équipement existe
déjà à Saint-Germain-en-Laye. L’annonce du choix du site - qui a
pris du retard - devrait être faite dans les prochaines semaines par
le Conseil régional d’Ile-de-France. Cet équipement d’excellence
prévoit la construction d’un complexe pédagogique de 39 000 m2
dans un parc de 7 hectares, pour un investissement, pris en charge
par le Conseil régional de 200 millions d’euros. Le lycée accueillera
2 500 étudiants. Cet équipement sera un véritable atout pour
notre ville.
“
SUITE AUX ÉVÉNEMENTS VIOLENTS DU MOIS
DE NOVEMBRE, JE VOULAIS APPORTER, EN DEHORS
DE TOUTES CONVICTIONS POLITIQUES, TOUT
MON SOUTIEN À MICHEL PAJON ET À L’ÉQUIPE
MUNICIPALE... POURRIEZ-VOUS ME FAIRE
CONNAÎTRE, À CE SUJET, LE MONTANT DES DÉGÂTS
POUR LA VILLE ? LE GYMNASE ÉTAIT-IL ASSURÉ ?
”
KJ - La Varenne
A
NOTRE RÉPONSE
Merci pour votre message de sympathie. Vous avez été très nombreux à
écrire ou appeler le maire pour faire part de votre solidarité. Le montant total
des dégâts occasionnés aux équipements de la Ville de Noisy-le-Grand
s’élève à près de 6 millions d’euros. La Ville est naturellement assurée.
Ce chiffre ne comprend pas les frais indirects supportés par la Ville comme
les heures supplémentaires des agents communaux ou encore les frais de
gardiennage de certains bâtiments municipaux.
WWW.NOISYLEGRAND.FR janvier 2006 NOISY MAG
4
sommaire
L’événement P.6-7
Un nouvel an qui a du chien !
Jour après jour P.8-15
CME : élus et approuvés !
Noisy avance P.16-19
Noisy s’affirme en 2005,
2006 : Noisy fidèle à ses engagements
En action P.20-21
Des machines et des hommes
Pour la petite histoire P.22
Un gars du cru
Ma ville p.23
In vino veritas : Florence Veilex
Initiatives P.24-25
Le goût de la tradition
Ça bouge à Noisy P.26-29
Une nature de saison
En forme P.30-31
Volley-ball : esprit de famille !
Opinions P.32
La parole aux élus
Petites annonces P.34-35
NOISY MAG janvier 2006 WWW.NOISYLEGRAND.FR
l’édito
5
Mesdames, Messieurs
Chers
noiséens
Bonne année
2006 !
e premier numéro de l’année de votre Noisy
Magazine revient à la fois sur les événements et
réalisations qui ont marqué 2005 et sur certains
des projets de notre ville en 2006...
En premier lieu, bien sûr, Noisy-le-Grand n’a pas été
épargnée, en novembre, par la vague de violence qui a
frappé de très nombreuses villes de France. Rien ne peut
excuser les auteurs de ces délits ; la plus grande fermeté
doit s’appliquer à l’encontre des auteurs de ces actes
inqualifiables. Pour ma part, je veux garder une image
de ces moments difficiles : celle de ces très nombreux
Noiséens qui, spontanément se sont mobilisés pour défendre leur ville, montrant à quel point ils y étaient attachés.
La sécurité, premier droit de nos concitoyens, doit être
une priorité. L’engagement de la Ville sera total pour l’assurer. Nous mettrons en place, en 2006, une police municipale et un système de vidéo-surveillance. Cependant,
l’Etat doit assumer pleinement ses responsabilités, en
particulier en rétablissant les effectifs de police qui ont
baissé ces dernières années. Il faut aussi que la recherche d’une plus grande justice sociale soit placée au cœur
de l’action publique. Plus que jamais, nous devons refuser que certains de nos concitoyens soient relégués aux
marges de notre pays et condamnés à la précarité, à l’exclusion ou confrontés aux discriminations. La Ville prendra toute sa part à ce chantier.
C
Un second événement a aussi marqué notre cité en 2005 :
« Les Festiv’eau » qui ont réuni, le 11 juin dernier, plus de
15 000 personnes. Si ce temps fort est particulièrement
important et symbolique, à mes yeux, c’est qu’il a montré
à quel point notre Centre-Ville, notre cœur de ville, est
bien un patrimoine et un lieu de vie communs à tous
les Noiséens...
A travers toutes les réalisations menées, à travers tous les
projets engagés, c’est le Noisy que nous aimons qui s’édifie jour après jour. Ce Noisy si cher à notre cœur, c’est
cette alchimie singulière, à nulle autre pareille en Ilede-France. Notre ville est bien cette alliance particulière
d’un village convivial, d’une capitale économique régionale créatrice de richesses pour ses habitants, d’espaces naturels préservés et d’une cité chaleureuse où la
convivialité et la solidarité constituent de vraies valeurs
partagées par ses habitants.
J’ai bien conscience qu’il nous reste encore beaucoup à
faire, qu’en ces temps difficiles pour nombre de nos
concitoyens les attentes sont fortes à l’égard de la Ville,
institution la plus proche d’eux. Je sais aussi que l’on a
tous, parfois, tendance à oublier le travail achevé. Que
de chemin parcouru cependant, depuis 1995, où notre
ville était « en panne » et au bord du « dépôt de bilan » !
Soyez assurés de l’engagement de l’équipe municipale
que j’ai l’honneur de mener et de l’ensemble des agents
de la Ville pour continuer à faire vivre, au cours de l’année 2006, la ville que nous aimons !
Au nom du Conseil municipal et en mon nom, je vous
présente tous mes vœux de bonheur et de réussite pour
vous et tous ceux qui vous sont proches.
Michel Pajon, Député-Maire
● Directeur de la publication : Michel Pajon ● Rédaction : Juliette Daligny (01 45 92 75 59) Ariane Dubois (01 45 92 78 13) - Frédérique Guénot (01 45 92 75 04) ● Steve Guiliana ●
Photographe : Simon Benhamou - Sébastien Brousseau - Ikes ● Maquette : Euro RSCG Corporate
● Réalisation : Luciole Graphic - Paris ● Impression : Actis ● Diffusion : 30 000 exemplaires ●
Noisy Magazine paraît tous les mois sauf en août ● Il est diffusé dans toutes les boîtes aux lettres
de la ville entre le 5 et le 10 de chaque mois ●
# 112
[email protected]
WWW.NOISYLEGRAND.FR janvier 2006 NOISY MAG
6
l’événement
Un nouvel an
qui a
du chien !
/ Samedi 28 janvier 2006, la ville de Noisy-le-Grand célèbrera pour la première fois le
nouvel an chinois. Au programme des réjouissances, un défilé dans le centre-ville et des
animations chinoises traditionnelles à la Maison Pour Tous Eugène-Pottier. /
NOISY MAG janvier 2006 WWW.NOISYLEGRAND.FR
l’événement
F
le Jardin des Artistes jusqu’au quartier du Mont d’Est, pour vous
conduire jusqu’à la Maison Pour
Tous Eugène-Pottier. Le cortège fera
plusieurs haltes, laissant place aux
démonstrations de Kung-Fu et Taï
Chi Chuan.
Après le défilé,
rendez-vous à la Maison
Pour Tous
La Maison pour Tous Eugène-Pottier ouvrira ses portes aux visiteurs
à partir de 15h30, pour un aprèsmidi de fête sur le thème de la
Chine, avec une cascade d’animations destinées à tous les publics.
Vous pourrez apprécier la finesse
du travail du peintre sculpteur chinois Jimmy Yeung et de ses oeuvres,
représentant pour l’essentiel des
paysages marins. Autre regard sur
la Chine contemporaine, celui des
élèves du lycée Evariste-Galois, qui
commenteront les photos de leur
récent voyage à Pékin. Ces jeunes,
d’origine chinoise, vous feront partager leurs souvenirs de voyage et
leur vision de la Chine d’aujourd’hui. Pour vous immerger plus
encore dans la richesse de cette
culture, rendez-vous aux ateliers
proposés par la Maison Pour Tous.
L’atelier culinaire, tout d’abord, où
vous apprendrez tout sur l’art de
confectionner les fameux raviolis
chinois. Après avoir apprécié les
subtilités de la calligraphie chinoise, l’atelier d’origami (une technique de pliage) vous permettra
2006 à noisy, 4704 en chine !
Le calendrier chinois étant un calendrier lunaire, la date du nouvel
an varie d’une année sur l’autre. Il tombe à la première lune qui
suit le dernier signe zodiacal de l’hiver et tombe entre le 20 janvier
et le 18 février. L’année 4704, pour les Chinois, débutera le 29
janvier prochain et se terminera le 17 février 2007. Chaque année
est associée à un des douze signes du zodiaque chinois, auquel il
faut associer un des cinq éléments terrestres (le feu, l’air, l’eau, la
terre ou le fer). Nous entrons donc dans l’année du chien de feu.
Pour certains astrologues, l’année du chien serait bénéfique :
meilleures conditions de vie, accélération de la reprise
économique... année de prospérité, vie quotidienne plus aisée,
réalisation de grands souhaits pour notre planète, processus de
justice et de paix dans le monde, mais également évolutions
spectaculaires dans les découvertes. Le Chien dans la philosophie
chinoise est un animal souvent associé à la défense, à la sécurité
et à la protection. L’année du Chien symbolise aussi notre
conscience des besoins et des difficultés des autres. Cette année
devrait certainement être vécue sous le signe de la discipline, de
l’effort et de la concentration. Les Chinois pensent qu’il sera
favorable aux mariages, aux réconciliations familiales et au retour
aux valeurs traditionnelles.
Photo : Georges Azenstarck
ête la plus populaire du
continent asiatique, le nouvel an chinois correspond
à l’arrivée du... printemps !
Il est également célébré par toutes
les communautés asiatiques dans
le monde. L’année du chien, dans
le zodiaque chinois, sera pour la
première fois fêtée à Noisy-leGrand le 28 janvier prochain.
Organisé par la Ville et la Maison
Pour Tous Eugène-Pottier, en partenariat avec les associations Wu
Dang Tai Chi, l’Association Linguistique et Culturelle Chinoise,
l’Espace Culturel Franco-Asiatique
et l’Association 3T, cet événement
se déroulera en deux temps. L’après-midi débutera avec un spectaculaire défilé, qui partira, au son
des pétards, de la mairie (à 14h) et
sillonnera les rues du centre-ville
jusqu’à la Maison Pour Tous
Eugène-Pottier. L’occasion de découvrir quelques unes des traditions chinoises les plus répandues
telles que la danse du dragon ou
la danse des tambours. Dans la culture chinoise, le dragon est symbole de pouvoir, de noblesse et de
chance et son arrivée rime avec le
retour du printemps. De 8 à 15
mètres de long et haut de plus de
2 mètres, ce dragon majestueux,
articulé par douze personnes, vous
hypnotisera en s’enroulant et se
déroulant sous vos yeux au rythme
des tambours. Cet impressionnant
défilé vous entraînera le long de
l’avenue Aristide-Briand, traversera
7
En Chine, le dragon symbolise l’arrivée du printemps comme passage vers une
nouvelle année.
d’exercer vos talents sur des cocottes en papier. L’atelier Taï Chi vous
donnera l’occasion de faire du sport
en toute tranquillité. Côté musique,
une chorale de jeunes enfants
interprètera des chants tradition-
nels chinois. Pour terminer cette
journée, un artiste chinois viendra
débattre avec les Noiséens sur le
thème « Art pictural et philosophie
chinoise ». Venez nombreux pour
fêter l’année du chien de feu ! ■
demandez le programme !
Défilé de 14h à 15h30 au départ de l’Hôtel de Ville
A partir de 15h30, à la MPT Eugène-Pottier, animations, pour tous les
publics :
■ Conférence sur le thème
« Art pictural et philosophie
chinoise » avec un sinologue
(démonstration de peinture et
de calligraphie).
Durée : 45 mn à 1h.
■ Démonstration de calligraphie
chinoise.
■ Ateliers de Taï Chi Chuan
■ Chorale d’enfants de 5 à 6 ans
(d’une durée de 10 à 15 mn
et avec 15 à 20 enfants)
■ Atelier autour de l’Origami et du découpage.
■ Atelier de confection cuisine Chinoise (Raviolis). Durée : 1h.
■ Exposition sur Pékin réalisée par de jeunes Noiséens.
WWW.NOISYLEGRAND.FR janvier 2006 NOISY MAG
8
jour après jour
/ CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS /
Elus et
approuvés !
Michel Pajon, Député-Maire, remet un cadeau aux jeunes élus sortants en
remerciement de leur participation au CME.
a première séance plénière
du nouveau Conseil Municipal des Enfants s’est tenue
le 29 novembre dernier
sous la présidence de Michel Pajon.
L
Lors de cette séance, le DéputéMaire, accompagné de nombreux
élus, dont Emmanuel Constant,
adjoint au Maire délégué à l’Enfant
dans la Ville et vice-président du
Le Conseil réuni au grand complet pour la séance plénière inaugurale.
NOISY MAG janvier 2006 WWW.NOISYLEGRAND.FR
conseil général, et de Maryvonne
Henry, conseillère municipale
chargée de la mise en place et de
l’animation du Conseil Municipal
des Enfants, a reçu les nouveaux
jeunes élus. Après les avoir félicités,
Michel Pajon leur a rappelé que
leur mission « exigeait une forte
implication ». Cette année, 19 filles
et 23 garçons vont représenter leurs
petits camarades. Ils recevaient la
mallette du jeune élu tandis que
leurs prédécesseurs se voyaient
remettre un cadeau par le Maire.
Nos nouveaux petits conseillers se
sont également réunis au cours de
la première commission du 14
décembre dernier. Ils ont retenu
deux thèmes principaux d’actions :
la citoyenneté et le sport, sujets sur
lesquels ils foisonnent d’idées. Félicitations donc à tous les jeunes élus
qui ont fait preuve d’un grand intérêt pour la vie politique locale et
qui vont désormais apprendre comment fonctionne une municipalité. ■
42 élus au cme
Laureen AGOUDAVI
Lou AUBERT
Carl-Francky BONEZOUIDEYAHOU
Tiphaine BOZO BERRIOS
Corentin BRANCHARD
Sara-Difa CAVE
Kalilou CISSAKO
Quentin COQUERET
Adrien DE OLIVEIRA PEREIRA
Erwan DELERUE
Salim DEMBRI
Carlo DI BENEDETTO
Thibaut FESTIN
Myriam FOFANA
Mahamadou FOFANA
Melia GBAGUIDI
Yohan GOMEZ
Alexandre GUET
Gaëlle GUILLEVIC
Pauline GWET
Radia JIAR
Sofiane KEBAILI
Nicolas KITTIRATH
Sébastien LAILLER
Lydie LARANGE
Camille LE BARILLEC
Fabrice LOCQUEVILLE
Hélène MEURIN
Wendy MHOUMADI AHAMADA
Sarah MUJINGA
Samuel NEBILI
Nicolas OBTEL
Louis PESCO
Maxime PIAU
Guillaume PONTES
Louis POST
Jean-Guillaume ROLLER
Yanis ROUMILA
Lea SEBBAG
Margaux THOQUENNE
Sébastien VIDAK
Dounia ZABAIRI
jour après jour
/ PRÉVENTION /
/ SOLIDARITÉ /
Attention
aux
!
La lèpre encore et
’Association Noiséenne de Défense
et de Protection contre les Sectes
(ANDPS) lance une campagne de
sensibilisation à l’attention des Noiséens.
A ce titre, elle organise un débat, le vendredi 13 janvier, sur les « dangers sectaires » à 20h, salle Gérard-Philipe, en présence de Madame Picard, ancienne
députée, actuellement présidente de
l’UNADFI (Union Nationale des Associations de Défense des Familles et de l’Individu), à l’origine de la « Loi About
Picard » visant à renforcer la prévention
et la répression des mouvements sectaires,
portant atteinte aux droits de l’homme et
aux libertés fondamentales. ■
L
Renseignements : ANDPS - Association
*
Noiséenne de Défense et Protection contre
les Sectes.
MPT Marcel-Bou, 8-10 rue Docteur-Sureau.
toujours !
a « Journée Mondiale des Lépreux » aura lieu les 28 et 29 janvier. Une date à ne pas oublier !
Car de nos jours, 70 000 enfants deviendraient lépreux chaque année s’ils ne recevaient pas à
temps le traitement efficace qui existe depuis plus de vingt ans. Si les moyens de guérir cette maladie existent, en revanche, on ne peut empêcher la transmission du bacille qui continue de faire
des ravages dans certaines parties du monde. La bataille lancée par Raoul Follereau en 1954, en
décrétant une « Journée Mondiale des Lépreux », n’est pas encore gagnée ! Vos dons comptent pour
éradiquer cette maladie plus que millénaire. ■
L
sectes
9
* Renseignements : 01 53 68 98 98
/ MEDIA /
Exprimez-vous
FM !
sur
vallée
etrouvez tout au long de la semaine les émissions et la programmation musicale variées de Vallée FM (96.6 FM). Cette station locale diffuse quotidiennement des informations sur les
activités concernant votre département. N’hésitez pas à prendre l’antenne et à participer aux émissions, en téléphonant au 01 64 11 91 90.
Vous pouvez également vous connecter sur www.valleefm.fr. ■
R
Mathieu Dal Zovo, responsable
des programmes sur Vallée FM.
l’agenda de Michel Pajon
Chaque mois, Noisy magazine rend compte des principaux
rendez-vous du Député-Maire du mois précédant la parution
du journal. Chaque jeudi de 18h à 19h, vous pouvez joindre
directement Michel Pajon en composant le 0 800 816 816
(numéro vert gratuit).
/ 1ER DÉCEMBRE / Rendez-vous avec Sébastien Alvarez, Commissaire de
/ 12 DÉCEMBRE / Repas de Noël au self communal. / Réunion sur la Zac
Police de Noisy-le-Grand.
du Clos aux Biches.
/ 2 DÉCEMBRE / Cérémonie d’accueil des nouveaux habitants à l’Espace
Michel-Simon. Plus de 150 nouveaux Noiséens assistent à cette rencontre au
cours de laquelle sont présentés la Ville et ses projets. / Réunion de travail sur
le SDRIF (Schéma Directeur de la Région Ile-de-France)
/ 15 DÉCEMBRE / Michel Pajon participe au repas de Noël du Foyer
Jean-Wiener. / Michel Pajon préside un comité de pilotage sur le PLU (Plan
Local d’Urbanisme). / Réunion du Conseil municipal.
/ 5 DÉCEMBRE / Rendez-vous avec M. Jacques Teissèdre, nouveau Pré-
/ 17 DÉCEMBRE / Fêtes de Noël pour les enfants du personnel communal et Noël aux Richardets.
sident de l’A.V.E.N.
/ 19 DÉCEMBRE / Spectacle de Noël pour les seniors.
/ 6 DÉCEMBRE / Michel Pajon préside le Bureau municipal.
/ 20 DÉCEMBRE / Michel Pajon participe au bureau de l’ACTEP (Asso/ 7 DÉCEMBRE / Michel Pajon inaugure «le plus beau Marché de Noël ».
ciation des Collectivités Territoriales de l’Est Parisien) sur le SDRIF.
Plus de 47 000 visiteurs ont parcouru les allées de ce marché.
/ 23 DÉCEMBRE / Fêtes de Noël du Champy.
/ 9 DÉCEMBRE / Réunion de travail sur le dossier ANRU (Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine). / Réunion de travail avec le service des Sports.
WWW.NOISYLEGRAND.FR janvier 2006 NOISY MAG
10
jour après jour
1
2
4
3
5
6
7
/ RETOUR EN IMAGES sur les événements qui ont marqué ces dernières semaines...
/ TÉLÉTHON / 1 & 2 / Les 2 et 3 décembre dernier, le comité Téléthon, collectif d’associations noiséennes, a présenté, avec le soutien de la ville, de nombreuses
animations dont le village Téléthon place des Norottes et un baptême de plongée à la piscine de Noisy-le-Grand organisé par l’association « Explora ». De nombreux
bénévoles, parmi lesquels Benoît Caranobe, gymnaste noiséen vainqueur de plusieurs titres, se sont également mobilisés. Les élus sont également venus
les soutenir, dont Marc Fouchy, adjoint au Maire délégué aux Sports, Béatrice Coeurjoly, adjointe au Maire déléguée à l’Animation et à la Vie des quartiers, et Mireille
Le Bleis, adjointe au Maire déléguée à la Petite Enfance, au 3e âge et au développement entre les générations. / MARCHE DE NOËL / 3 & 4 / La 9e édition du
marché de Noël s’est tenue du 7 au 11 décembre dernier sur la place Gallieni, avec plus d’une centaine d’exposants. Près de 47 000 visiteurs se sont pressés pour
découvrir les spécialités régionales et les animations fort appréciées par Michel Pajon, Député-Maire, et Mireille Le Bleis, adjointe au Maire. / FOYER JEANWIENER / 5, 6 & 7 / Le repas de Noël organisé au Foyer Jean-Wiener le 15 décembre dernier s’est déroulé dans une ambiance conviviale. Chorales et danses ont
rythmé cet après-midi riche en surprises. Comme chaque année, le Député-Maire Michel Pajon, Mireille Le Bleis, adjointe au Maire, Fathya Daraoui, conseillère
NOISY MAG janvier 2006 WWW.NOISYLEGRAND.FR
jour après jour
11
9
10
14
12
8
11
13
municipale et Béatrice Coeurjoly, adjointe au Maire, ont assisté au repas. / NOËL DES ENFANTS / 8 / Rires et émotions pour les enfants des écoles primaires de
la ville (Joliot-Curie, Noyers, Desnos, Clos de l’arche..) qui ont pu apprécier le spectacle interactif de fin d’année organisé par la ville (ici salle Gérard-Philipe). En
fin de spectacle, le Père Noël n’a pas manqué de faire sa visite... et de distribuer des friandises aux enfants ! / ANIMATION / 9 & 10 / Les fêtes de Noël organisées
à l’attention du troisième âge les 19 et 20 décembre dernier à l’espace Michel-Simon ont rassemblé de nombreuses personnes autour d’un spectacle brésilien
de grande qualité. Michel Miersman, premier adjoint, en compagnie de Mireille Le Bleis et d’Annie Pradayrol, adjointes au Maire, ont accueilli leurs invités par un
discours de bienvenue. / QUARTIERS / 11 & 12 / Noël avant l’heure au Centre-Ville, aux Richardets et au Champy, où de très nombreuses associations ont animé
les journées des 17 et du 23 décembre, pour le plus grand bonheur des enfants. Aux Richardets, Michel Pajon, Député-Maire, et Béatrice Coeurjoly, adjointe au
Maire, ont dégusté le vin de Noisy-le-Grand offert par Roger Martinovsky, Grand Maistre de la Confrérie du clos Saint-Vincent, en présence de Guy Suant,
président de l’AMVAR (Association Mieux Vivre Aux Richardets). / BIENVENUE / 13 / Le 2 décembre dernier, Michel Pajon, Député-Maire et plusieurs élus, ont accueilli
les nouveaux habitants de Noisy-le-Grand qui ont fait connaissance de la ville et de ses projets. / CRÈCHES / 14 / Le Père Noël a eu un planning très chargé le mois
dernier. Il a visité toutes les crèches collectives et familiales où il a remis des cadeaux et des friandises aux plus petits !
WWW.NOISYLEGRAND.FR janvier 2006 NOISY MAG
12
jour après jour
/ TRAVAUX /
/ ANIMATION /
La ligne du bus 320 bientôt Fest Deiz
aux handicapés à
accessible
Certains arrêts de la ligne du bus 320 sont d’ores et
déja aménagés.
rincipale ligne de Noisy-le-Grand, le bus
320 dessert les trois stations RER de la ville,
dont la gare routière. Au total, elle comporte 53 points d’arrêts, dont 6 sur route départementale et 2 sur route nationale. Afin de rendre tous ces points d’arrêts accessibles aux
personnes handicapées, la Ville a mené un dia-
P
gnostic en collaboration avec l’Association des
Paralysés de France (APF) et la RATP. Si le bus
320 dispose d’une rampe amovible pour permettre son accès aux handicapés, les arrêts, eux,
ne sont pas tous conformes (actuellement, 8 arrêts
sur 53 sont aux normes, 6 réalisés par le conseil
général sur l’avenue du Pavé-Neuf et 2 par la
ville de Noisy-le-Grand sur l’avenue de la République). En effet, certains présentent une hauteur de bordure trop faible, un évitement ou un
trottoir en terre ou encore un cheminement
impossible en dehors de l’arrêt.
e dimanche 15 janvier, à partir de
14h, salle Gérard-Philipe, l’amicale
des Bretons de Noisy-le-Grand vous
invite à entrer dans la danse pour son « Fest
Deiz », la « fête de jour » ou « fête en plein
air ». Au programme, les chanteurs de la
mission bretonne de Paris « Ar Gazeg
Veurh », les chanteuses du groupe « Rime
en Elle » accompagnées de leurs musiciens
et le groupe Noiséen « Cinq à Celtes ». Sur
place, crêpes bretonnes et bolées de cidre
seront de rigueur. ■
Entrée : 6 €
Une opération menée
en concertation
* Renseignements : 01 43 04 51 55
Afin de procéder à une mise aux normes des
arrêts de bus de la ligne 320, la Ville a ainsi
déposé une demande de subvention à la Région
et au STIF (Syndicats des Transports d’Ile-deFrance) pour financer les travaux nécessaires. Les
deux bailleurs ont donné leur accord et participent chacun à hauteur de 50 % au financement de ce projet. Les travaux vont prochainement démarrer et s’achèveront fin 2006. Le STIF
procédera ensuite à une vérification de la mise
aux normes. Une fois conformes aux exigences
requises, les arrêts de la ligne 320 seront alors
accessibles aux personnes en fauteuil roulant. ■
Les chanteuses du groupe « Rime en Elle ».
échos du conseil / URBANISME /
L’aménagement de l’Îlot Marché
Le Conseil municipal a pris acte des dernières évolutions du projet de
l’Ilot Marché, avant sa mise en œuvre. Le projet commencera à sortir
de terre avant l’été 2006. Rappelons que l’Ilot Marché est délimité par
la rue Emile-Cossonneau, la place Gallieni, la rue du docteur JeanVaquier et l’avenue Aristide-Briand ; dans cette emprise, 281
logements seront construits (50 % en accession libre, 25 % en
accession à taux 0 et 25 % en locatif social) tandis que plus de 3 000 m2
de commerces occuperont les rez-de-chaussée des immeubles. Quant
au stationnement, il sera largement facilité par la création de 450
places de parking souterrain, ouvertes au public et l’aménagement de
390 places de parking privé destinées aux habitants des immeubles.
Trois salles de cinéma et une salle de réunion s’intégreront dans ce
projet. La qualité de vie des habitants sera particulièrement privilégiée
grâce aux aménagements paysagers et espaces verts.
NOISY MAG janvier 2006 WWW.NOISYLEGRAND.FR
noisy
L
Séances du 15 décembre 2005
Prochainement, vous pourrez visualiser ce projet dans les locaux de La
Fabrique, à côté de l’Espace Michel-Simon. La maquette ainsi que des
plans et des perspectives, y seront exposés.
Extension de l’Hôtel de Ville
Le projet d’agrandissement de la mairie est en cours, sur l’emprise
des rues Laigneau, Pambrun et Léon-Bernard. Les besoins ayant
évolué au cours de la réflexion, il s’avère nécessaire d’intégrer au
nouvel Hôtel de Ville, une salle de réunions publiques. Par ailleurs, le
souhait de la Municipalité est d’insérer au mieux ce projet sur le site,
tout mettant en valeur le bâtiment de la mairie actuelle. Pour ce faire,
le Conseil municipal a approuvé le dossier de Déclaration d’Utilité
Publique modificative et demandera donc au Préfet de Seine-SaintDenis le lancement d’une enquête publique afin que les Noiséens
puissent se prononcer sur le nouveau projet présenté. Il est important
de noter que la commune est aujourd’hui propriétaire de la totalité des
terrains constituant l’Ilot Mairie et qu’il s’agit, par cette délibération,
d’intégrer les évolutions du projet.
jour après jour
/ ASSOCIATION /
13
/ HÉBERGEMENT /
france - Sénégal :
cherche
Noisy
l’aventure solidaire ! « Bed and
breakfast »
I
nstaller une moto-pompe à
Nguékokh, un village sénégalais situé à 80 km de Dakar :
tel a été le défi de 10 jeunes du
Pavé Neuf, au mois d’août dernier, qui ont rejoint l’association
« Solidarité France-Sénégal ».
Cette association, soutenue par
la Ville organise régulièrement
des voyages à vocation humani- Dix jeunes du Pavé Neuf se sont rendus au
taire dans le but d’aider les Sénégal au mois d’août dernier.
populations de ce pays. Si vous
avez la fibre solidaire et êtes tenté par l’aventure, rejoignez vite les rangs de
l’association qui recrute en permanence des bénévoles. ■
acqueline Revoy, professeur d’anglais à la Maison Pour Tous
des Richardets, recherche des familles d’accueil susceptibles
d’héberger de jeunes anglais de 15 à 17 ans. Ceux-ci viennent
en France accompagnés d’un professeur pour un séjour linguistique d’une semaine environ. Un premier groupe foulera le sol de
notre Ville en février, un second en mars... C’est l’occasion ou
jamais de témoigner de votre sens de l’hospitalité et d’apprécier
l’humour « so british » de nos voisins d’Outre-Manche... ■
J
Renseignements :
*
Tél : 01 45 94 34 43 / [email protected]
* Renseignements : 01 43 05 59 08
/ FORMATION /
/ SOLIDARITÉ /
Donnez
votre
Améliorez votre
sang !
!
anglais
’association des Donneurs de sang de Noisy-le-Grand
organise une collecte de sang.
Vous pouvez vous rendre :
- le samedi 14 janvier, de 9h à 13h, MPT La Varenne
- le dimanche 15 janvier de 9h à 13h, salle Jean-Moulin, avenue Emile-Cossonneau et à la MPT des Richardets au 17, avenue Gabriel-Péri. ■
a formation continue de la Faculté de Lettres de l’Université
de Créteil propose des stages de conversation anglaise.
Ouverts à tous, les cours se tiennent en journée, le soir ou le
samedi matin. Tous les niveaux sont enseignés. La prochaine session aura lieu du 27 février au 3 juillet. Les inscriptions démarrent dès le 24 janvier. ■
* Renseignements : 06 12 16 38 80
* Renseignements et tarifs au : 01 45 17 11 83 /84/84
L
Des parcmètres pour les personnes à mobilité réduite
La Ville a décidé de faciliter le paiement du stationnement des
personnes à mobilité réduite en se dotant de lecteurs de cartes de
paiement. Un boîtier-récepteur de cartes pré-payées permet le
règlement du stationnement sans se déplacer jusqu’à l’horodateur.
Deux décisions ont été prises lors de ce Conseil municipal : les tarifs
des cartes pré-payées (10 € et 30 €) et la gratuité des lecteurs de
cartes, sur présentation d’un justificatif et d’une caution de 55 €.
/ AFFAIRES DE PERSONNEL /
Un service de police municipale
Si la protection des populations incombe à l’Etat et relève de la
compétence de la Police nationale, il devient incontournable que la
Ville puisse se doter de moyens permettant de garantir la tranquillité
des citoyens. Ainsi, la création d’une police municipale a-t-elle été
décidée. Pour constituer cette police, le Conseil municipal a statué sur
L
la création de plusieurs postes : 1 poste de chef de service, 1 poste de
brigadier-brigadier chef, et 9 postes de gardiens de police municipale.
Avec ce nouveau dispositif, la Ville s’engage contre les actes de
vandalisme et d’incivilités pour l’amélioration de l’environnement et de
la qualité de vie de tous les Noiséens.
Le prochain Conseil municipal
aura lieu le jeudi 2 février,
à 19h30 à l’Hôtel de Ville
Le compte-rendu intégral du conseil est affiché sur l’ensemble
des panneaux administratifs de la ville.
Il est également téléchargeable sur www.noisylegrand.fr
WWW.NOISYLEGRAND.FR janvier 2006 NOISY MAG
14
jour après jour
/ EXPOSITION /
/ ÉVÉNEMENT /
textile
Le
à l’honneur
our la prochaine exposition du futur musée
de l’histoire et du patrimoine de la ville,
sur le thème du Textile, nous recherchons
des planches à laver, trépied, essoreuse, table à
repasser, baquet, battoir à linge... mais aussi de
vieux vêtements et accessoires de mode de vos
grand parents. Alors, n’hésitez pas à contacter
Stéphanie Thomas, chargée du patrimoine au
01 45 92 53 17 (Service Documentation et Archives) pour faire un prêt ou encore mieux un don
au musée. ■
P
Femmes, on
vous aime...
a journée mondiale de la femme, le 8 mars prochain, paraît bien courte au regard de ce
qu’on peut en dire. C’est pourquoi, cette année, les MPT Marcel Bou et La Varenne, en
partenariat avec la Médiathèque, choisissent d’aller encore plus loin en offrant une programmation inédite sur ce thème, baptisée « Mars au Féminin », qui sera présentée tout au long
du mois de mars, du 4 au 26 mars 2005 exactement. Le fil conducteur de l’événement est
« la genèse d’une femme ». Une exposition ouvrira cette manifestation et chaque participant
proposera un spectacle de théâtre, de danse, un concert, ou bien encore une soirée-débat.
Cette manifestation promet des spectacles de qualité et aura le mérite d’ouvrir une large réflexion
sur la vie au féminin. A ne pas manquer ! ■
L
* Tél. : 01 43 04 65 17
/ ENFANCE /
Un accueil de
pro
a PMI (la Protection Maternelle et Infantile), la CAF (la Caisse d’Allocations Familiales) et
les assistantes maternelles de l’association Bout’chou vous invitent à une réunion d’information concernant l’accueil de votre enfant par ces professionnelles de la petite enfance.
Trouver une assistante maternelle, établir un contrat, une fiche de paie, le déroulement d’une
journée d’accueil, la nature des aides apportées par la CAF sont autant de points pratiques
qui seront abordés. Rendez-vous le vendredi 3 février de 9h à 11h dans les locaux de la PMI,
au 15 rue de l’Université. ■
L
Au cours de l’exposition « Le quotidien d’autrefois »,
les membres de la troupe « Scène qui peut » ont
montré l’exemple.
Contact :
*
Catherine TARTARIT : 01 43 05 15 73
Véronique THOMAS : 01 43 05 46 50
/ INSEE /
Recensement : du
epuis 2004, le recensement
est devenu annuel. L’objectif
de l’INSEE est de recenser
chaque année 8 % de la population. Cet échantillon permettra d’établir une photographie, la plus
précise possible, de la démographie dans l’Hexagone. Le recensement s’achèvera donc en 2008.
D
nouveau !
De nouvelles mesures
pour une meilleure
transparence...
Réservez le meilleur
accueil aux agents
recenseurs
Quinze agents recenseurs sillonneront la ville, du 19 janvier au 25
février, et passeront chez vous tous
les jours, excepté le dimanche. Les
Noiséens recensés seront avertis par
courrier, du 11 au 18 janvier et une
affichette d’information sera déposée au bas de chaque immeuble.
Les agents recenseurs seront systématiquement munis d’une carte
accréditative. Pensez à leur réserver
cette période, merci de prévenir,
au même numéro.
Désormais annuel, le recensement aura lieu du 19 janvier au 25 février à Noisy.
le meilleur accueil ! En cas de
doute sur la « qualité » de l’agent
recenseur, contactez la mairie
NOISY MAG janvier 2006 WWW.NOISYLEGRAND.FR
(01 45 92 75 75) qui vous orientera vers le service Population.
Et si vous devez être absent durant
Toutes les informations recueillies
sont utilisées dans un but statistique et restent confidentielles. Une
fois saisis, tous les documents sont
détruits. Le recensement est ainsi
parfaitement anonyme. Il est important de répondre au questionnaire afin que la municipalité
puisse prendre en compte les
résultats du recensement, et adapter les besoins en équipements
(crèches, équipements sportifs,
maisons de retraite...). Et pour donner une image tout à fait exacte de
la population, les personnes en
habitation mobile seront recensées. ■
* Renseignements : 01 45 92 75 64
jour après jour
/ NOCES D’OR /
ÉTAT CIVIL
« L’amour,
René et Louisette Pesneau ont
signé le registre communal
50 ans après leur mariage.
’émotion et la tendresse
étaient au rendez-vous
lors des noces d’or des
époux Pesneau, le 21 décembre dernier, célébrées par
Marc Fouchy, adjoint au
L
toujours... »
Maire délégué aux Sports et
aux Grands projets de loisirs.
Près de 60 personnes avaient
tenu à assister à l’événement,
la famille bien sûr, mais aussi
de nombreux amis de ce couple très uni. René, originaire
de l’Orne, est issu d’une
famille de cafetiers dont il
hérite le sens du commerce.
Dès l’âge de 14 ans, il
démarre une formation de
charcutier. Quelques années
plus tard, il met sa vocation
entre parenthèses pour partir sous les drapeaux en Allemagne puis à Epinal où il
officie au service du matériel
avant d’être cuisinier. A son
retour, il s’installe comme
charcutier dans la région
parisienne et ses produits font
le bonheur de nombreux
gourmands qui fréquentent sa
boutique. Il rencontre Louisette au cours d’un bal à
Luard un soir de Pâques en
1953. Quelques mois plus
tard, ils franchissent tous
deux le seuil de l’église. Louisette quitte alors son métier
de secrétaire pour devenir
l’assistante de René. Travail et
amour font un excellent
ménage. Ils auront ensemble
trois filles, Anita, Nelly et
Carole respectivement institutrice, traiteur et responsable de secteur santé au Greta.
Si les trois filles donnent de
grandes satisfactions à René
et Louisette, elles leurs apportent également une immense
joie avec cinq petits enfants,
aujourd’hui âgés de 13 à16
ans. Désormais à la retraite,
les époux Pesneau s’adonnent
à leur passion commune : les
voyages. Leur dernier séjour
les a menés aux Etats-Unis, où
ils ont pu découvrir la côte
ouest et apprécier l’hospitalité des Américains. En attendant leurs noces de diamant,
la Ville leur renouvelle tous
ses voeux de bonheur... ■
Découvrez l’Assemblée
...
nationale
e Député-Maire, Michel Pajon, vous invite à visiter l’Assemblée Nationale, le samedi 4 février
à 16h. Pour vous inscrire, contactez le cabinet parlementaire au 01 45 92 76 67 ou au
01 45 92 76 90. Le nombre de places est limité ! ■
L
/ VŒUX /
numérique
onnez un souffle d’originalité à vos cartes de
vœux en mettant votre ville en lumière. Rapide
et économique, le site www.noisylegrand.fr
vous propose des cartes postales numériques illustrées. Le mode d’emploi est simple : cliquez sur le
lien « carte postale », sélectionnez l’image de votre
choix, tapez votre mail ainsi que celui du destinataire, joignez un petit message personnel, puis cliquez sur le bouton « envoyer ». Un moyen rapide et
efficace pour faire connaître votre ville ! ■
D
Jennet Hanna ADDOUN
07 novembre
Erika DITUTU MBUKA MAKANDA
10 novembre
Serkan DAGLI
11 novembre
Kyrian MDAHOMA
13 novembre
Maxence AKLIGO
20 novembre
Alicya DUPLAN
22 novembre
Matheo BRINKMANN- IMON
22 novembre
Elise DARVIEUX
23 novembre
Kealya ZITA
26 novembre
Madou GBAGO
27 novembre
Céline MACHADO-TEIXEIRA
2 décembre
Carline LAMBERT
6 décembre
Margaux LE CHARLES
6 décembre
MARIAGES
/ PORTES OUVERTES /
Préférez le
NAISSANCES
Bakary KEBE et
Fatoumata DIABY
12 novembre
Pierre BEULAGUET et
Isabelle MANBON
19 novembre
Samir CHABANE et
Nadia GOGLIA
24 novembre
Alassane TRAORE et
Oumou DEMBELE
26 novembre
Ahmed GUENINECHE et
Ikram NAÏMI
26 novembre
Olivier BOURDAIN et
Créscence ETOUNOU
26 novembre
Dominique BORRINI et
Hélène FAMIN
2 décembre
* www.noisylegrand.fr
Thierry MOLINIER et
Isabelle TRAN
3 décembre
15
16
noisy avance
s’affirme
Noisy
en 2005
/ Un centre-ville rénové, des mesures en faveur de la petite enfance, de nouveaux
aménagements, un skate-park... L’année écoulée a été marquée par de nombreux
événements qui ont contribué à faire de Noisy une ville plus dynamique, plus solidaire et
plus proche de tous les Noiséens. Retour sur les principales réalisations qui ont marqué
ces douze derniers mois. /
plus
solidaire
Signature du Contrat
enfance
C’est l’événement majeur de l’année
2005 à Noisy. Le Contrat Enfance,
dont l’objectif est de promouvoir un
ensemble d’actions sociales en
faveur de l’accueil des enfants de
moins de 6 ans, a été renouvelé, le
1er janvier 2005, pour une durée de
5 ans. Ce partenariat, entre la Ville
et la CAF de Seine-Saint-Denis, permet de développer l’offre d’équipements et de services en faveur de la
petite enfance. Une ambition vers
plus de solidarité autant qu’un défi
dont les résultats ne se sont pas fait
attendre. La première pierre de la
crèche du Clos Saint-Vincent a été
posée le 9 juin dernier par Michel
Pajon, Député-Maire et Mireille le
Bleis, son adjointe déléguée à la
petite enfance, au 3e âge et au développement des solidarités entre les
générations. Cet établissement offrira
100 places d’accueil supplémentaires. D’autre part, la création de la
Maison de la Petite Enfance per-
Michel Pajon, Député-Maire, pose la
première pierre de la crèche du ClosSaint-Vincent le 9 juin 2005.
mettra de regrouper l’ensemble des
services concernés. Le coût prévisionnel de ce projet, échelonné sur
la période 2004/2008, est évalué à
4,4 millions d’euros dont 1,3
millions financés par la Ville, le complément étant apporté par la CAF.
plus proche
de
vous
Un festival,
des Festiv’eau !
Vous étiez plus de 15 000, le 11
juin 2005, pour cette première édition des Festiv’eau. Michel Pajon,
Député-Maire, avait ouvert, en
début de journée, le « robinet aquarium » pour mettre en eau l’avenue
Aristide-Briand, donnant ainsi le
coup d’envoi de cette première édition des « Festiv’eau ». Cette grande
fête populaire rendait hommage à
l’un des éléments les plus importants de l’histoire de notre commune : l’eau ! Cette journée exceptionnelle, avec une participation
record sans précédent des Noiséens, illustrait la volonté de la ville
de réunir, autour d’une grande
manifestation populaire, tous les
habitants de Noisy-le-Grand. Le
succès a été tel que les « Festiv’eau »
pourraient devenir une fête régionale, contribuant ainsi au rayonnement de la ville par la mise en
valeur de la qualité de son cadre
de vie. Si cette fête a consacré l’importance de l’or bleu dans la ville,
elle a aussi marqué une nouvelle
étape pour l’embellissement et la
rénovation du centre, patrimoine
NOISY MAG janvier 2006 WWW.NOISYLEGRAND.FR
commun de tous les Noiséens.
Preuve que la ville a su valoriser son
potentiel et préserver son identité.
plus
dynamique
Copernic encore
Fidèle à sa réputation de capitale
économique de l’Est parisien,
Noisy-le-Grand a poursuivi en
2005 son essor pour offrir aux
entreprises les meilleures conditions d’accueil. Le lancement, en
avril, de la deuxième tranche de
construction de l’immeuble de
bureaux Copernic 1, dans le quar-
tier du Mont d’Est, bénéficie du
succès de la première où siègent
des entreprises comme Cetelem,
Eda ou Eiffage. Un an, donc, après
l’inauguration de l’immeuble Mercure, la première « moitié » de
Copernic 1, c’est au tour de l’immeuble Jupiter-Terre, la 2e « moitié », de grimper vers le ciel et d’offrir, d’ici à juin 2006, 6760 m2 de
surfaces modulables. 80 % des
locaux sont déjà réservés sur plan
par différentes entreprises. C’est en
2008 que Copernic 2 verra le jour
avec ses 32 000 m2 de bureaux
supplémentaires.
Le 11 juin 2005, la ville rendait hommage à l’eau, un des éléments les plus
importants de son histoire, au cours de la première édition des « Festiv’eau ».
noisy avance
plus belle
Le renouveau
des quartiers
Copernic 1 terminera en juin 2006 sa deuxième phase de construction.
Afin de renforcer la qualité de vie
de tous les Noiséens et améliorer
leur cadre de vie, la ville a poursuivi en 2005 son projet de développement social et urbain. Au
cœur de cette démarche, le renouveau du centre-ville et la requalification des espaces publics comme
au quartier Champy/Hauts-Bâtons,
qui s’est métamorphosé, à la faveur
des travaux de requalifications
achevés fin janvier 2005. Aujourd’hui, Noisy-le-Grand a son centre-ville historique digne d’une ville
conviviale et chaleureuse à la
disposition des 60 000 Noiséens.
L’aménagement du centre s’est
accompagné d’une large action
autour des services, de l’animation,
du logement ou des commerces
pour laquelle la Municipalité s’est
engagée dans un vaste programme
de requalification. La Ville s’est
d’ailleurs portée acquéreur d’un
patrimoine immobilier, rue Pierre-
2005 à noisy, c’est aussi...
L’inauguration du skate-park
Voilà un exemple concret de l’utilité du Conseil Municipal des Enfants, dont les 42 nouveaux élus ont été
présentés officiellement le 29 novembre dernier. La proposition, soumise à Michel Pajon, Député-Maire,
a immédiatement retenu son attention. La Mairie a depuis, alloué un budget et un terrain, rue JeanRichepin, derrière l’école Françoise-Cabrini. Inauguré le 28 juin 2005, le skate-park est ouvert tous les
jours de 9h à 18h (en hiver).
La fin des travaux de la ZAC Clos Saint-Vincent
Le 23 septembre 2005, Michel Pajon, Député-Maire, réceptionnait officiellement la ZAC du Clos SaintVincent. Ce quartier de 18 hectares, comprenant 3000 logements, en accession et en locatif, le collège
du Clos Saint-Vincent, la future crèche, un centre culturel et un centre commercial, est le moteur
principal d’une vaste opération d’aménagement urbain du Centre-Ville.
L’inauguration du nouveau centre de loisirs des Yvris
Ouvert depuis le 3 janvier 2005, ce centre a été inauguré le 10 mars en présence de nombreux élus.
Il accueille les enfants de 4 écoles primaires sur plus de 400 m2 à la découverte de loisirs aussi divers
et variés que le ping-pong, la danse, les jeux de ballons, la peinture, les jeux de société et même le
mijotage de plats virtuels avant de se lancer dans la
réalisation de vrais gâteaux.
Préserver le patrimoine local
Quinze siècles d’histoire laissent forcément des traces.
Fort de ce constat, Michel Pajon, Député-Maire, soutenu
par l’association « Les amis du Musée de Noisy-leGrand » a souhaité recenser et conserver la plupart des
objets et documents qui incarnent la mémoire de la ville
et son histoire locale. Avec l’aide du service
Documentation et Archives de la Ville et de Noiséens
bienveillants, l’association a récupéré, depuis 5 ans, plus
de 1000 objets, documents et vêtements qui ont été
présentés lors d’expositions temporaires, dans l’attente
du futur Musée d’Histoire Locale.
Les objets et documents illustrant la mémoire de
la Ville seront regroupés dans le futur Musée
d’histoire locale.
17
Brossolette, afin d’y installer de
nouveaux commerces, notamment
des commerces « de bouche », pour
faire du centre-ville un lieu vivant
et chaleureux. ■
les événements
de novembre
Le mois de novembre 2005 a
été pour Noisy et ses
habitants marqué par les
violences urbaines qui se
sont soldées par l’incendie
de plusieurs véhicules,
l’agression d’un certain
nombre de Noiséens et la
destruction par les flammes
du gymnase de la ButteVerte. Pour Michel Pajon,
Député-Maire,
« la condamnation avec force
de ces actes de violence
commis par une poignée
d’irresponsables pour
lesquels la plus grande
sévérité s’impose, ne doit pas
nous éloigner du profond
malaise que ces violences
traduisent. Nos concitoyens
les moins favorisés
traversent une crise
d’identité et endurent une
véritable souffrance. Les
propos provocateurs et
méprisant du ministre de
l’Intérieur ont été à cet égard
malvenus. Si rien ne justifie
le recours à la violence, il
nous appartient de tirer
collectivement les leçons
de cette crise. La Ville
poursuivra naturellement
ses efforts en matière
d’animation, de soutien aux
associations sportives,
d’offre de loisirs et d’activités
culturelles, de soutien aux
Maison pour Tous comme
aux clubs de jeunes...
De même, la prévention et le
travail, menés chaque jour
dans les quartiers par les
travailleurs sociaux, les
associations et les
enseignants seront plus
encore encouragés. A cet
égard, les politiques en
faveur de l’emploi et l’aide au
plus défavorisés doivent être
au cœur des préoccupations
de notre pays ».
WWW.NOISYLEGRAND.FR janvier 2006 NOISY MAG
18
noisy avance
fidèle
2006 : Noisy
à ses engagements
/ Une ville où il fait bon vivre propose à ses habitants des équipements et des services de
qualité. L’engagement de la Ville en la matière est maintenu afin que nous puissions
ensemble faire vivre la ville que nous aimons. Cette nouvelle année verra la dynamique
de 2005 se poursuivre, pour le profit de tous les Noiséens. Découvrez ce qui vous attend
en 2006 à Noisy. /
chaque Noiséen pourra « surfer sur
la Toile », se former au traitement
de texte ou au traitement d’image,
comme effectuer ses recherches
d’emploi.
toujours plus
de solidarité
Une nouvelle crèche
pour les tout-petits
La crèche du Clos Saint-Vincent
ouvrira ses portes au mois de mars
2006. Au total, 100 nouvelles places
seront offertes aux plus jeunes Noiséens qui profiteront d’un espace
de 1500 m2. Conçue comme un lieu
de vie et un espace de relation, la
crèche sera animée par une équipe
de 53 personnes, éducateurs, auxiliaires de puériculture, assistantes
maternelles agréées mais aussi
médecins, psychologues ou musiciens vacataires. Un recrutement
dont l’ampleur est sans précédent
pour la Ville de Noisy-le-Grand.
Le matériel informatique est déjà
opérationnel.
initié par la Ville, va permettre à
tous ceux dépourvus d’équipements, d’avoir accès à l’informatique
et à l’Internet. Dans cet atelier,
des aménagements
pour vivre mieux
Le début des travaux
de l’îlot Marché
Noisy-le-Grand va poursuivre cette
année la reconstruction de son
unité avec l’affirmation encore plus
forte d’un centre-ville reconnu par
tous. La réhabilitation de l’îlot Marché sera le point d’orgue de cette
vaste entreprise qui inclut la valorisation des entrées de ville et des
bords de Marne. Le centre-ville de
demain, ce seront des logements
près de la halle au marché, un parking souterrain de 450 places, trois
salles de cinéma de quartier et des
commerces alentours. Ces travaux
vont s’accompagner d’une amélioration des accès au centre-ville
comme aux interconnexions entre
les quartiers.
La Maison des Solidarités
Ce projet correspond à la volonté
de la Municipalité d’impulser une
véritable politique en faveur des
personnes les plus fragiles. Pour
cela, cette année sera consacrée au
développement de la Maison des
Solidarités qui devrait voir le jour
en 2007. Avec pour objectif l’aide
éducative et sociale, cette structure
d’accueil et d’animation regroupera
toutes les personnes (RMIstes, personnes en voie de surendettement...)
nécessitant un soutien spécifique.
L’@telier, espace public
numérique
Situé à côté de l’Espace Michel
Simon, l’@telier ouvrira ses portes
début février prochain. Ce projet,
Près de la halle au marché, trois salles de cinéma de quartier seront au cœur du centre-ville de demain.
NOISY MAG janvier 2006 WWW.NOISYLEGRAND.FR
noisy avance
19
Le projet jardin
de la Place Pompidou
En 2007, le cœur du Pavé Neuf
deviendra un lieu de promenade
privilégié des Noiséens. Les nouveaux aménagements de la place
Pompidou, qui devraient débuter
au premier semestre 2006, prévoient la création du jardin des
Sources, sur une surface de près
d’un hectare, agrémenté de fontaines et d’un bassin central. Autour
de la place, les allées Pablo-Neruda
et André-Malraux seront embellies.
Cette requalification permettra de
donner une nouvelle impulsion au
quartier, grâce notamment à l’ouverture de commerces et de restaurants qui amélioreront l’accueil
des salariés des bureaux du Mont
d’Est.
La réfection du stade
Alain-Mimoun
La nouvelle piste d’athlétisme sera
opérationnelle début juin 2006.
Les travaux qui ont débuté au mois
La nouvelle annexe du ministère des Finances accueillera 1 300 agents au cœur du quartier d’affaires, en bordure de l’A4.
toujours plus
de dynamisme
Le Lycée International
à Noisy
Une piste d’athlétisme plus
performante.
La décision devrait intervenir au
premier trimestre de cette année.
La confirmation de l’arrivée de cet
établissement prestigieux récompenserait les efforts menés par la
Ville depuis plusieurs années en
faveur du développement économique international de la Commune. Ce serait également un
témoignage de confiance que la
région Ile-de-France placerait dans
notre Ville. Le lycée, qui accueillera
1500 élèves, est au cœur du projet
de complexe pédagogique de
39 000 m2 installé dans un parc
de 7 hectares où sont prévus un
internat, un centre de ressources
pédagogiques pour l’enseignement
des langues, des équipements sportifs et un centre de séminaires.
La future école de police
Le quartier Maille Horizon a été
retenu pour accueillir le site de l’école de la Police Nationale. Sur
23 000 m2, plus de 1000 élèves
bénéficieront d’un centre de formation ainsi qu’un internat.
Bercy à Noisy
La nouvelle annexe du ministère
des Finances ouvrira ses portes en
juin 2006. Dans ce bâtiment de
de janvier prévoient la mise aux
normes existantes de la piste qui
sera ainsi homologuée au niveau
national.
Quand on s’promène
au bord de l’eau...
Noisy ouvre le bal ! A l’initiative de
la Ville, conseillée par l’association
« Culture Ginguettes », la « Pergola »,
reconstruite sur les bords de Marne,
ouvrira ses portes cette année. La
guinguette verra le jour au même
endroit que son aînée, sur le quai
de la Rive-Charmante. Au menu et
au programme : soupe à l’oignon,
friture d’éperlans, vins de Loire,
java, tango et passo-doble... L’établissement sur pilotis pourra
accueillir 80 personnes sur 200 m2.
35 000 m2, situé au cœur du quartier d’affaires en bordure de l’autoroute A4, vont s’installer les 1300
agents la Direction de la Fiscalité
des Français à l’étranger et le service informatique. ■
une police
municipale
à noisy
Une meilleure qualité de vie
à Noisy-le-Grand passe aussi
par la garantie, pour ses
habitants, d’une plus grande
sûreté. C’est pourquoi la Ville
a décidé, le 15 décembre
dernier, de créer une police
municipale. Elle aura pour
mission d’assurer la
tranquillité des Noiséens, la
médiation dans les quartiers,
le contrôle de l’espace public
et de veiller au respect des
différents règlements
municipaux en matière
d’environnement et
d’occupation du domaine
public. La Ville procèdera au
recrutement de 11 agents
municipaux gardiens de
police municipale, dont un
chef de service et un
brigadier chef.
La guinguette attend les premières notes d’accordéon pour les beaux jours.
WWW.NOISYLEGRAND.FR janvier 2006 NOISY MAG
20
en action
Des machines
et des
hommes
/ PROPRETÉ / Chaque jour, les agents municipaux et les salariés de la SEPUR (l’entreprise
privée partenaire de la Ville) parcourent la commune à l’aide de balayeuses, souffleuses
et autres outils spécifiques pour débarrasser Noisy des 5 tonnes quotidiennes de déchets
de balayage... /
En renfort du service Propreté-Voirie, la BIR (Brigade d’Intervention Rapide) assure toutes les interventions d’urgence.
NOISY MAG janvier 2006 WWW.NOISYLEGRAND.FR
en action
posséder une structure articulée
adaptée à l’urbanisme sur dalles
comme aux zones piétonnes. Dernier outil mécanique au service de
la propreté de Noisy, la petite
balayeuse (baptisée « la Tortue »),
utilisée par un seul agent. La soufflerie aspire directement les déchets dans un sac d’une capacité
de 70 kg.
Un service présent
dans tous les quartiers
Vous l’avez certainement rencontrée. Cette petite balayeuse est utilisée chaque
jour dans le centre de Noisy... et régulièrement dans toute la ville.
our offrir aux Noiséens un
environnement de qualité
et un cadre de vie agréable, le service Voirie-Propreté ne ménage pas ses efforts. De
son côté, la BIR (Brigade d’Intervention Rapide) procède chaque
jour à de multiples interventions.
Parmi ses missions, la plus importante consiste à intervenir d’urgence sur le domaine public...
Balayage, nettoyage, ramassage de
détritus, le travail ne manque pas
lorsque l’on apprend que 5 tonnes
de déchets sont avalées chaque
jour par les véhicules affectés à la
propreté de la ville. Hormis le traditionnel balai, ces outils performants permettent d’offrir quotidiennement un visage neuf à la
ville.
La grosse balayeuse, par exemple,
d’une capacité de 5 m3, est équipée d’un souffleur qui permet de
P
1
3
2
rabattre les détritus. Ils sont ensuite
récoltés par une buse aspirante.
Cette fabuleuse mécanique au
tableau de bord impressionnant
nettoie plus d’un kilomètre de trottoir par heure. Seul inconvénient,
l’entretien de la machine doit être
réalisé tous les jours et le climat ne
favorise pas toujours la tâche des
agents, reconnaissables à leurs vêtements réfléchissants pour des raisons de sécurité.
a été mis en place près du magasin
ATAC en Centre-Ville. Cet espace,
qui ressemble à un bac à sable a
été conçu pour satisfaire les besoins
des toutous... Il est prévu d’installer
une pelle et une corbeille en bordure de ce parc sablé, afin de faciliter la tâche des propriétaires de
chiens. D’autres bacs seront placés
d’ici la fin de l’année dans la Ville,
afin d’éviter la dégradation des trottoirs. Le ramassage des encombrants
est effectué par un camion spécialement équipé. La tractopelle permet ainsi d’évacuer les déchets
lourds (une fois par semaine en cas
de gros débarras). Pour l’année
2006, il est prévu de renouveler le
parc existant et de poursuivre les
opérations de communication
auprès du public afin de le sensibiliser au respect de l’environnement et au maintien de la propreté
dans la ville. ■
De la balayeuse
à la « tortue »
Autre machine, la balayeuse-aspiratrice, nécessite l’intervention de
deux agents, un conducteur et un
accompagnateur équipé d’une
souffleuse. De plus petites machines, également activées par deux
personnes, interviennent quotidiennement dans les rues. Ces
machines ont le grand avantage de
5
7
4
En Centre-Ville, le secteur commerçant (couvrant les rues AristideBriand, Jean-Vaquier et Pierre-Brossolette) est nettoyé quotidiennement.
Pour assurer la collecte des corbeilles à papiers, un véhicule passe
dans tous les quartiers et très régulièrement en Centre-Ville... C’est
ainsi que près de 4 m3 de déchets
sont ramassés chaque jour. De plus,
depuis août dernier, un « canisite »
21
Les feuilles mortes ne se ramassent plus à la pelle... Mais à l’aide d’une balayeuse
souffleuse qui nécessite l’intervention de deux agents.
6
1. Le véhicule destiné à la collecte des
corbeilles publiques ramasse près de
4 m3 de déchets chaque jour.
2. Tous les agents de la voirie portent des
vêtements réfléchissants utiles pour leur
sécurité.
3. Le camion muni d’une « hydropelle »
évacue les déchets lourds.
4. Les agents conduisant les balayeuses
aspiratrices doivent maîtriser la
mécanique impressionnante de ces
engins.
5 & 6. AVANT / APRÈS : Le balai reste un
outil de référence : un agent rabat toutes
les feuilles vers le caniveau qui sont
ensuite aspirées par les balayeuses.
En une demi-heure, la rue retrouve son
aspect habituel.
7. La BIR, qui compte quatre véhicules,
procède à l’enlèvement d’objets
encombrants, à l’effaçage des graffitis
comme à la réparation du mobilier
urbain...
WWW.NOISYLEGRAND.FR janvier 2006 NOISY MAG
22
pour la petite histoire
En 1955, Jules Coret posait en compagnie de M. Davout, un ami mais néanmoins client.
Un gars du
cru
/ Jules Coret, ancien conducteur de tramway puis agent de la RATP, a exercé
pendant plus de 10 ans la profession de bouilleur de cru ambulant à Noisy-le-Grand
dans les années 50. /
C’était, à l’époque, une habitude. A la période de
Noël, il installait son alambic dans une baraque
démontable rue du docteur Sureau. Chaque année,
cette rue, ainsi que le cours du Gagneur, étaient
investis par les bouilleurs ambulants. Le quartier
des Arcades regorgeait d’arbres fruitiers, de vergers
et particulièrement de pruniers. Les clients, paysans
ou particuliers, rendaient visite à Jules pour distiller leurs fruits dans son alambic, une fois acquittés les droits de distillation. Le statut de bouilleur
de cru, transmissible de père en fils, autorisait en
effet les producteurs fruitiers à distiller une partie
de leur production. On apportait ainsi au bouilleur
ambulant (distillateur bénéficiant d’une franchise
lui permettant de louer son alambic dans des lieux
NOISY MAG janvier 2006 WWW.NOISYLEGRAND.FR
autorisés), le marc ou le moût, résultat des vendanges et des récoltes fruitières. Pressé puis
mélangé à du sucre, on le laissait macérer durant
plusieurs mois. La mixture, une fois fermentée,
pouvait ensuite être livrée à Jules Coret qui la portait à ébullition dans les cuves pour en sortir, avec
patience, une eau de vie particulièrement parfumée. Son alambic était d’ailleurs très réputé pour
la qualité de son breuvage.
Un véritable rituel
Les Noiséens ne s’y trompaient pas. Ils appréciaient
non seulement sa maîtrise dans l’art de la distillation mais aussi son accueil. Plus qu’un commerce,
la tradition du bouillage de cru constituait un véri-
table rituel. Autour de l’alambic, on discutait, on
buvait un café arrosé d’eau de vie, on mangeait
ensemble. La vie du bourg avait là son journal d’information quotidien. Mais l’évolution de la législation sur les alcools et le progrès économique ont
eu raison du métier. Quand Jules Coret cesse son
activité dans les années 60, l’alambic est détruit.
Depuis 1953, les droits ne sont en effet plus cessibles et, aujourd’hui, la profession de bouilleur de cru
tend à disparaître. De nos jours, on en recense
moins d’un million sur le territoire de l’hexagone.
Mais si la profession se fait plus rare dans les lieux
où elle perdure, la fréquentation autour de l’alambic se maintient. On y vient pour l’ambiance et le
spectacle en vaut la peine ! ■
ma ville
In
23
vino veritas !
/ PORTRAIT / Mathématicienne d’origine, Florence Veilex s’est reconvertie pour se
consacrer à sa passion : le vin. Regard sur une femme pour laquelle « la vigne est
un bonheur absolu ! » /
membres de la Confrérie de la Ville qui ne sont
pas privés de visiter le domaine de Florence Veilex, « la Chapinière », situé à Châteauvieux dans
le Loir-et-Cher. « Les échanges entre membres de
différentes confréries sont très constructifs puisqu’ils
permettent de recueillir des mines d’informations et
d’apprendre de nouvelles pratiques », poursuit Florence, qui s’avoue « ravie d’avoir fait connaître la
confrérie noiséenne dans sa région... ».
Des Noiséens amoureux
des produits du terroir
ous l’avez peut-être déjà rencontrée. Elle
a récemment fait les belles heures du
Marché de Noël, en décembre dernier,
en proposant des crus qui ont fait frémir de nombreuses papilles... Derrière les bouteilles exposées sur son stand, difficile de deviner que cette grande mathématicienne se
consacre pour son plaisir aux saveurs de la vigne.
Le parcours de Florence Veilex est pour le moins
original. Dès l’âge de 8 ans, elle affirmait :
« Un jour, je monterai mon entreprise ! ». Florence affichait déjà beaucoup d’ambition et
d’énergie. Après un doctorat en mathématiques
décroché haut la main, elle s’oriente tout naturellement vers la direction de projets au sein
d’une importante société durant vingt ans. Mais
le virus de la création d’entreprise la démange...
Et pas n’importe comment. Toujours avec cette
passion qui forge les certitudes lorsque l’on
prend des risques. A 45 ans, elle décide de
changer radicalement de vie : elle sera vigne-
V
ronne et créera son domaine en Touraine. Un
tour de force pour cette amoureuse du bon vin,
qui a su avec élégance négocier le plus beau
virage de sa carrière. « Je n’ai pas changé de métier,
j’ai simplement monté un projet de vie, et je suis très
fière d’avoir passé le tout premier BTS viticole d’Amboise ». S’il y a un virus qui ne la quitte pas c’est
bien celui des études !
Pour l’heure, elle bonifie son vignoble avec l’aide
de son journaliste de mari, Eric Yung, chroniqueur sur France-Inter, et ses deux salariés. Son
cépage, réparti sur 14 hectares, offre quatre types
de crus savoureux : un sauvignon, un gamay, un
rosé et enfin un côt Garnon, réputé pour son
originalité et sa saveur... Depuis maintenant deux
ans, ils ont choisi la vente directe pour commercialiser leurs vins, méthode qui porte ses
fruits puisque « cela permet de maximiser la qualité
de nos produits », explique Florence, qui distille
toujours quelques bons conseils à ses clients.
« Le cru 2005 sera excellent, nous confie-t-elle,
rappelant que son « côt » est le compagnon idéal de
nombreux plats... et aussi du chocolat ! » Pour
preuve, durant le marché de Noël de Noisy, elle
en a vendu plusieurs bouteilles. « Ce fut une
semaine extraordinaire où on a senti une forte solidarité entre tous les exposants, précise Florence Veilex, et j’y ai rencontré des Noiséens aussi chaleureux
qu’amoureux des produits du terroir. » Parole d’expert ! ■
Des échanges avec la Confrérie
du Clos Saint-Vincent
Dès lors, elle multiplie les contacts et rencontre
des membres de la confrérie du Clos Saint-Vincent de Noisy. « Cet ancien village viticole est porteur d’un patrimoine extraordinaire que la Ville a su
faire revivre, explique Florence Veilex. Une initiative
audacieuse car les régions viticoles s’affirment avec le
temps. De plus, Noisy a fait un choix intelligent en
développant trois cépages de blanc bien adaptés au
climat. La vigne est à présent mature et offre un vin
très appréciable ». Des propos qui ravissent les
Lors du Marché de Noël, du 7 au 11 décembre dernier,
Michel Pajon, Député-Maire, accompagné de Michel
Miersman, premier Adjoint et de Serge Santin, grand
chancelier de la Confrérie du Clos Saint-Vincent, a
chaleureusement félicité Florence Veilex.
WWW.NOISYLEGRAND.FR janvier 2006 NOISY MAG
24
initiatives
Le goût de la
tradition
/ Le 6 décembre dernier, la 10e édition du trophée 2005/2006, organisée par l’amicale
des boulangers de Seine-Saint-Denis et la Chambre des Métiers, a récompensé les
meilleurs artisans du département. Alain Taranne, un boulanger noiséen a remporté
les prix de la meilleure brioche et du meilleur artisan du département ! Regard sur
un amoureux des saveurs... /
Les secrets d’un bon boulanger ? Selon Alain Taranne, la qualité des produits mais surtout l’expérience font toute la différence.
l en est encore tout ému. Alain
Taranne, propriétaire de la
boulangerie du même nom, a
reçu deux prestigieuses distinctions qui honorent son établissement et, d’une certaine manière,
Noisy-le-Grand. Le 25 novembre
dernier, il a remis baguettes et brioches à la Chambre des Métiers coorganisatrice du concours récompensant les meilleurs artisans de
la région. Un jury de huit professionnels a ainsi testé les spécialités des boulangers (ils étaient 29 à
se présenter !) de la Seine-SaintDenis. Les résultats ont largement
I
dépassé les espérances d’Alain, qui
participe depuis 6 ans à ce
concours. Il a remporté le prix du
meilleur artisan du département et
raflé le premier prix pour ses brioches ! Une bien jolie performance...
Il faut dire que ses brioches ont
une saveur incomparable. Et pour
cause ! D’abord, toutes les viennoiseries de la Maison Taranne sont
réalisées avec un beurre AOC Charente, réputé pour ses saveurs au
palais. La touche finale, le tour de
main d’Alain, réussit à faire d’une
recette classique une pure merveille. Il le reconnaît lui-même :
NOISY MAG janvier 2006 WWW.NOISYLEGRAND.FR
« Avec les mêmes produits pour une
recette identique, les boulangers obtiennent des résultats différents : si des
composants de qualités permettent de
réaliser de bonnes viennoiseries, la technique et l’expérience font toute la différence ».
Privilégier la qualité des
produits et le savoir-faire
Et il sait de quoi il parle ! Entré
dans l’univers de la boulangerie
dès l’âge de 14 ans, il fait ses premières armes dans plusieurs établissements de la région. En 1991,
riche de plusieurs expériences, il
choisit de se mettre à son compte
et s’installe à Noisy. « J’ai eu un véritable coup de foudre pour cette ville où
j’ai trouvé une affaire très intéressante
à reprendre », raconte Alain Taranne.
« J’ai tout de suite misé sur une excellente qualité de produits pour m’imposer face à la concurrence des grandes enseignes de la Ville». Pari gagné
puisque sa boutique ne désemplit pas.
Sa femme, Nicole, a fini par délaisser
la quincaillerie où elle travaillait, pour
mettre « la main à la pâte ». Pendant
que son boulanger de mari prépare
baguettes et autres douceurs dès
l’aube, elle s’affaire à la mise en
place de la boulangerie et assure
les ventes, avec une incroyable
bonne humeur. Sa clientèle qui
vient non seulement du CentreVille, mais aussi des Richardets et
de Gournay, ne manque jamais de
la complimenter sur ses produits.
Certains prétendent même qu’il
prépare « la meilleure baguette de
la ville » et que ses viennoiseries se
vendent comme... des petits pains !
Car le maître d’œuvre Alain
Taranne met un point d’honneur à
faire des produits de qualité non
seulement pour satisfaire sa clientèle mais aussi pour maintenir la
tradition du bon goût. Une démarche qui lui a permis de remporter
ce trophée convoité, lequel va très
certainement « doper » son chiffre
d’affaires. Il incite d’ailleurs tous
ses collègues boulangers à suivre
ce concours qui « favorise le développement de produits de qualité ».
Notre boulanger ne compte pas
s’arrêter en si bon chemin et envisage de concourir au trophée Ilede-France, qui aura lieu en mai
prochain. Souhaitons lui bonne
chance ! ■
La belle Baguette
*
26 avenue Emile Cossoneau
01 43 04 75 67
initiatives
25
Photéomix, chasseur
de
maladies
/ Noisy vit à l’heure des nouvelles technologies. Le nouveau laboratoire de biologie
moléculaire du docteur écossais Iain Pemberton vient d’ouvrir en ville. Son objectif :
trouver les outils qui permettront de détecter précocement les maladies ! /
ler plus d’une dizaine d’années, en raison de la réglementation du marché
médical ». C’est dire l’enjeu de cette
entreprise !
La région, futur pôle
d’excellence
Iain Pemberton a récemment fait l’acquisition d’une nouvelle machine rare en
France, la « proteinchip reader », destinée à la lecture des protéines humaines.
ffrir un bénéfice de soin à
la fois efficace et peu
cher : c’est sur cet incroyable pari qu’est née la
société Photeomix, qui a élu domicile rue Carnot, à Noisy-le-Grand.
Son créateur ? Un Ecossais, Iain
(prononcez Yann) Pemberton, docteur en biologie moléculaire, a travaillé de longues années à l’institut Pasteur sur le virus du VIH. Ce
laboratoire a vocation de développer et commercialiser de nouveaux
protocoles ainsi que des réactifs en
biologie moléculaires. En clair, il
s’agit de développer des biomarqueurs qui permettent de diagnostiquer très tôt les maladies, notamment les plus graves comme les
cancers ou la maladie d’Alzheimer.
Ces marqueurs sont en fait des substances, principalement des protéines, que l’on repère dans le sang
O
au moyen de techniques sophistiquées. Leur importance est primordiale parce qu’ils conduisent
la découverte et le développement
de la médecine moderne. Outils de
diagnostic puissants, ils permettent
de détecter la maladie à l’état précoce et permettent une action
médicale ciblée, donc plus efficace.
Comme le souligne Iain Pemberton, « Nous prévoyons que les soins
apportés aux malades seront guidés de
plus en plus par ces marqueurs ». Car
si plusieurs pathologies graves ont
déjà pu être détectés avec des marqueurs existants, de très nombreuses affections ne disposent pas
encore de ces puissants outils de
détection, et les délais de recherche sont très longs. De plus, comme
le souligne Iain Pemberton, « entre
la découverte d’un marqueur et sa mise
en place sur le marché, il peut s’écou-
A la base de la création de cette
entreprise, une requête de la FDA
(Food and Drug Administration,
l’instance américaine chargée de
protéger la santé publique en
garantissant la fiabilité, l’efficacité
et la sécurité des médicaments) qui
a souhaité que les chercheurs
développent la recherche sur les
marqueurs pour détecter des maladies. Passionné de post-génétique,
Iain Pemberton, souhaitait créer
son entreprise depuis plusieurs
années. Il a aujourd’hui franchi le
cap. Une aide de La Direction du
Développement Economique et de
l’Emploi lui a permis d’être accompagné dans son projet en mettant
à sa disposition un conseiller en
création d’entreprise, un expertcomptable et un conseiller juridique. Iain Pemberton a également
bénéficié du dispositif Cap Entreprise pour des formations en gestion, comptabilité, marketing et
ventes. Son initiative a obtenu aussi
le soutien d’Optics Valley et de
l’ANVAR. L’Europe s’intéresse également de près à ce projet qui
pourrait avoir un impact considérable dans le secteur médical. Pour
l’heure, Iain Pemberton poursuit
ses négociations avec des chercheurs, médecins et autres « grands
pontes » des industries pharmaceutiques et envisage de recruter
de nouveaux collaborateurs cette
année. Il souhaite également développer des « kits chercheurs » afin
de démultiplier les efforts de la
recherche. De plus, il vient d’ac-
quérir un nouveau matériel ultra
performant dédié à la lecture des
protéines humaines, outil fondamental pour développer des biomarqueurs. Un challenge impressionnant qui le conduit à
multiplier les rendez-vous aux quatre coins de la France afin de trouver les « Business Angel » qui l’aideront à financer ce projet, le
secteur de la recherche nécessitant de très lourds investissements.
Bien entendu, il entend faire de
son laboratoire une référence pour
la découverte de nouveaux biomarqueurs. Mieux encore, il souhaite que ce dernier puisse dynamiser la recherche pour la région
afin que celle-ci devienne un pôle
d’excellence... On ne peut que lui
souhaiter la pleine réussite de ses
projets ! ■
Le pari de cette toute jeune entreprise :
développer des marqueurs afin de
diagnostiquer au plus tôt les maladies.
WWW.NOISYLEGRAND.FR janvier 2006 NOISY MAG
26
ça bouge à noisy
Une nature de
saison
/ ANIMATION / Du 2 février au 29 avril, la Médiathèque vous invite à réfléchir sur notre
planète, à travers diverses animations proposées sur le thème l’Environnement,
la nature...et nous. /
’arbre sera à l’honneur à la
Médiathèque en ce début
d’année ! La vie autour d’un
arbre, à la bibliothèque
jeunesse, vous révélera tous les secrets de ce végétal dans le cadre
d’une exposition ludique et pédagogique conçue par Isabelle Naudin. L’occasion également d’évoquer
l’univers du conte. Pour accompagner cette exposition, des séances
de contes et comptines seront proposées aux enfants : 1,2,3, promenons nous dans les bois, le mercredi
1er février à 10h, proposée par Laetitia Bloud, Contes du chêne menteur,
le mercredi 1er mars à 15h animée
par Sabine Richard, et enfin Contes
d’oiseaux, le mercredi 5 avril à 10h,
avec Coline Pomeyrat. Du côté de
l’Espace musique et cinéma, l’Association Noisy Image vous présentera L’arbre dans tous ses états,
une exposition photographique qui
vous transportera dans l’univers de
l’arbre comme source inépuisable
de rêve.
Pour réfléchir à notre environnement et aux conséquences de notre
action sur notre petite planète, rendez-vous au ciné-club et à la
bibliothèque des enfants et des
adultes. Des documentaires tels que
La Planète Bleue, d’Alastair Fother-
L
Maxim Martin
Bal tzigane
/ HUMOUR / Voici un jeune humoriste
québécois, un tantinet corrosif !
Il commente, non pas l’actualité, mais
la société qui nous entoure et ses
travers exaspérants. L’environnement,
le sexe, la religion, l’intolérance, les
conflits de générations sont autant de
sources d’inspiration pour cet
humoriste décapant et sensible.
Le mardi 31 janvier à 20h30, à
l’Espace Michel-Simon. ■
/ SOIRÉE ATMOSPHERE /
Venez vous enivrer de
musique tzigane et de danse.
Une soirée vibrante, festive
vous attend ! Entre fanfare et
bal, entre chant et notes,
entre rythmes enfiévrés et
moments nostalgiques, venez
vivre un temps magique.
Le samedi 28 janvier à 20h30,
à l’Espace Michel-Simon. ■
Renseignements :
*
01 49 31 02 02
Renseignements :
*
01 49 31 02 02
NOISY MAG janvier 2006 WWW.NOISYLEGRAND.FR
gill et Le cauchemar de Darwin
d’Hubert Sauper y seront programmés. Pour les amateurs de septième art, profitez-en pour découvrir, ou redécouvrir, Les coupeurs de
bois de Vuong Duc, Le jour d’après
de Roland Emmerich mais également le célèbre Princesse Mononoké d’Hayao Miyazaki. La Bibliothèque des adolescents et des
adultes nous incite à la réflexion
sur le thème : Quel développement
pour demain ?. Conçue par l’Espace
des Sciences de la Ville de Rennes,
cette exposition, organisée du 2
février au 29 avril, permet de réfléchir sur la biodiversité : la démographie, les ressources naturelles,
la pollution, la croissance, le développement durable... Une visite
s’impose ! En annexe de cette exposition, une rencontre débat vous est
proposée le samedi 11 mars 2006,
avec le scientifique Paul Mathis,
ingénieur agronome, docteur en
sciences physiques et auteur des
livres Pourquoi les feuilles sont-elles
vertes et Les énergies renouvelables ontelles un avenir ? parus aux éditions
du Pommier. Paul Mathis répondra
à vos questions sur le thème « énergie et biodiversité ». Un programme
à découvrir absolument ! ■
* Renseignements : 01 55 85 09 10
ça bouge à noisy
27
Agoraphilo
/ CAFE PHILO / Thème du débat : « L’éducation est-elle formation
ou formatage ? ». Un questionnement qui met en cause l’école mais
aussi la famille ; s’agit-il pour l’école d’enseigner à tous les élèves
des savoirs, de les aider à réfléchir ou opère-t-elle une sélection
préparant la main-d’œuvre des entreprises ? Pour la famille, s’agit-il
de proposer une éducation humaniste ou de les préparer à une
compétition sans merci ?
Le samedi 21 janvier à 19h30 à la MPT Marcel Bou. ■
* Renseignements : 01 43 04 46 37
Le Roi se meurt
/ THÉÂTRE / Il se meurt... mais refuse de mourir. Visage émacié, voix
âpre, Michel Bouquet est poignant, pathétique, tellement solidaire
de l’œuvre de Eugène Ionesco, qu’il passe du désespoir enfantin à
la dépression de l’adulte qui s’accroche à la vie. Vous assisterez à
un chef-d’œuvre du théâtre contemporain.
Le jeudi 2 février à 20h30, à l’Espace Michel-Simon. ■
* Renseignements : 01 49 31 02 02
Entre courir et voler,
y a qu’un pas papa
/ THÉÂTRE / Une pièce écrite et interprétée par Jacques Gamblin.
C’est son troisième roman qu’il met ici en scène, jouant avec les
mots, courant et pensant de tout son corps et de tout son cœur.
« Courir pour rien, c’est bien... mais courir pour quelque chose,
c’est pire », dit-il. Vous l’aurez compris, il y aura de l’absurde dans
l’air...
Le jeudi 23 février à 20h30, à l’Espace Michel-Simon. ■
* Renseignements : 01 49 31 02 02
Jean-Jacques Vanier
/ HUMOUR / A part ça, la
vie est belle... C’est le titre
de son spectacle ! Seul
en scène, Jean-Jacques
Vanier digresse
allègrement sur le thème
de la mort, les signes
venus de l’au-delà et « la
conscience qu’a la carotte
d’elle-même ». Avec son
complice François Rollin,
il a écrit ce texte
bondissant qu’il
interprète avec
gourmandise. A déguster
sans modération aucune !
Le mercredi 25 janvier à
20h30, à l’Espace
Michel-Simon. ■
Renseignements :
*
01 49 31 02 02
WWW.NOISYLEGRAND.FR janvier 2006 NOISY MAG
28
ça bouge à noisy
Marie des grenouilles
/ DIMANCHE EN FAMILLE / Une fable, un conte, qui nous apprend
comment la ruse peut triompher de la bêtise, comment la paix est
un équilibre précaire et qu’il faut chercher beaucoup et loin grâce
aux fées pour trouver un havre de paix. Une pièce rythmée, un récit
léger... à voir en famille.
Le dimanche 22 janvier à 17h, à l’Espace Michel-Simon. ■
* Renseignements : 01 49 31 02 02
Le Baldingo
/ SPECTACLE / Préparez-vous pour un Baldingo organisé par
l’association Poudre d’Escampette. Ce bal pour enfants est animé par
trois musiciens, les Mambo Swing Tagada et sera suivi d’un goûter.
Tarifs : 6 € par personne pour les adhérents et 7 € pour les nonadhérents.
Le dimanche 22 janvier à 15h30, salle Gérard-Philipe, avenue
Emile-Cossonneau. ■
AGENDA
* Tél : 01 43 04 62 14
/ THÉÂTRE / Le Roi se meurt ? jeudi 2 février à 20h30, à l’Espace Michel-Simon - 01 49 31 02 02 / Entre courir et voler, y a qu’un pas
papa , jeudi 23 février à 20h30, à l’Espace Michel-Simon - 01 49 31 02 02 / HUMOUR / Jean-Jacques Vanier , mercredi 25 janvier à 20h30, à
l’Espace Michel-Simon - 01 49 31 02 02 / Maxim Martin , mardi 31 janvier à 20h30, à l’Espace Michel-Simon - 01 49 31 02 02 / DIMANCHE EN
FAMILLE / Marie des grenouilles, dimanche 22 janvier à 17h, à l’Espace Michel-Simon - 01 49 31 02 02 / SOIRÉE ATMOSPHERE / Bal
tzigane, samedi 28 janvier à 20h30, à l’Espace Michel-Simon - 01 49 31 02 02 / CAFÉ PHILO / Agoraphilo, samedi 21 janvier à 19h30 à la MPT Marcel
Bou - 01 43 04 46 37 / SPECTACLE / Le Baldingo , dimanche 22 janvier à 15h30, salle Gérard-Philipe - 01 43 04 62 14
NOISY MAG janvier 2006 WWW.NOISYLEGRAND.FR
ça bouge à noisy
Dans les Maisons Pour Tous...
/ VACANCES DE FÉVRIER :
PROGRAMME DES ACTIVITÉS ! /
Pour les enfants de 4 à 12 ans,
un programme varié : activités
manuelles, éveil corporel,
initiation à la danse ou aux
percussions africaines, théâtre,
magie, cirque mais aussi des
jeux d’extérieur et des ateliers
pâtisserie... Du lundi 6 au
vendredi 17 février, de 14h30 à
17h.
Inscriptions dans les Maisons
Pour Tous, du 30 janvier au
3 février. ■
*
Renseignements MPT MarcelBou : 01 43 04 65 17/ MPT La
Varenne : 01 45 92 96 01
/ EXPO PEINTURE LAURENCE MARTY /
Jusqu’au 28 janvier, l’artiste
dévoile une palette de couleurs
exceptionnelle sur ses tableaux,
de même qu’une grâce toute
féminine touche le cœur des
visiteurs venus découvrir ses
œuvres... La vie qui palpite
derrière chacune de ses toiles
ne peut laisser personne
indifférent : venez, vous serez
surpris ! A la MPT Marcel-Bou. ■
/ DESSIN - PEINTURE /
Le samedi 14 janvier, de 14h à
18h. Les différents contrastes des
couleurs (2e partie) : contraste
simultané des couleurs. En
s’appuyant sur l’Histoire de l’Art
et sur Sonia et Robert Delaunay,
les participants apprendront à
réaliser des esquisses sur ce
contraste (documents, paysages,
scènes populaires à l’appui).
A la MPT Marcel-Bou. ■
* Réservations : 01 43 04 65 17
/ « LES CASCADES DU RIRE » /
Première Joute du rire, le
vendredi 20 janvier à 20h. Au
cours de la soirée, un jury, au
cours de la soirée, sélectionnera
les deux artistes qui accéderont
à la finale du 20 mai, salle
Gérard- Philipe. L’entrée est
libre est gratuite. Les artistes qui
souhaitent participer peuvent
s’inscrire aux sélections jusqu’au
17 janvier. ■
29
/ EXPOSITION /
Du 16 janvier au 4 février,
découvrez la Chine
(calligraphie, photos de Pékin...).
Un préambule qui vous
permettra de vous imprégner de
la culture asiatique avant de
venir rejoindre le grand défilé
du Nouvel an Chinois, le 28
janvier prochain. A la MPT
Eugène-Pottier (en savoir plus,
pages 6-7). ■
/ ANIMATIONS /
En partenariat avec le service
du Troisième Age, venez
guincher au thé dansant
organisé le 27 janvier, à moins
que vous ne préfériez participer
au tournoi de belote du 6
février, à la Maison Pour Tous
Les Richardets. ■
* Renseignements : 01 43 05 49 11
/ EXPOSITION /
Les artistes de Noisy-le-Grand
exposent « Les P’tits formats du
Champy », du 9 janvier au 2
février. A cette occasion, les
enfants du quartier pourront
rencontrer les artistes.Vernissage
le 17 janvier à 19h, à la MPT
Champy. ■
/ EXPOSITION /
Du 23 janvier au 17 février,
venez admirer les planches de
SEF (Sébastien Fagot).
Renseignements : 01 45 92 75 57
*
(service 3 Age)
e
* Renseignements : 01 43 03 19 08
/ LA GALETTE DES ROIS /
L’équipe de la Maison Pour Tous
du Champy est heureuse de
partager avec ses usagers la
galette pour fêter la nouvelle
année, le 24 janvier, à 19h. ■
Renseignements au
*
01 43 03 19 08
Pour connaître le règlement,
*
s’informer et s’inscrire, contactez
la Maison Pour Tous EugènePottier au 01 43 05 49 11.
* Renseignements : 01 43 04 65 17
/ STAGE « FUNKY-JAZZ » /
Pour les enfants de 7 à 11 ans,
un stage de danse qui déménage,
du lundi 6 au vendredi 10
février, de 10h30 à 12h. Vos
enfants veulent bouger au
rythme des musiques actuelles
(hip-hop, funk, R&B), ce stage est
fait pour eux ! Venez découvrir
avec Muriel Alandari, le FunkyJazz, danse inspirée d’un
mélange de danses urbaines
(street, break) et du Modern’Jazz.
A la MPT Marcel-Bou. ■
Ce dessinateur, illustrateur et
bédéiste est passionné par le
monde de l’imaginaire.
Imprégné du monde de Star
Wars, Dune, Lovecraft ou le
seigneur des anneaux..., il est
ensuite passé par des études
d’art et d’audiovisuel pour
finalement croiser le chemin du
dessin. Ses dessins et bandes
dessinées voyagent dans divers
monde fantastiques parsemées
de créatures qui vont feront
rêver à la MPT Les Richardets... ■
* Renseignements : 01 43 04 65 17
* Renseignements : 01 43 05 03 01
/ BOUTIQUE VACANCES /
Le 31 janvier, lancement de la
Boutique Vacances 2006. Des
permanences seront assurées
tous les mardis de 14h à 16h à
la MPT du Champy. ■
Renseignements à la MPT du
*
Champy au 01 43 03 19 08 ou à la
CAF au 01 49 14 14 61
Toutes les MPT
La Varenne - 01 45 92 96 03
Marcel-Bou - 01 43 04 65 17
Champy - 01 43 03 19 08
Les Richardets - 01 43 05 03 01
Eugène-Pottier - 01 43 05 49 11
/ EXPOSITION / L’environnement, la nature et nous... Exposition du 2 février au 29 avril, à la Médiathèque - 01 55 85 09 10 / EXPOSITION /
Peintures de Laurence Marty, jusqu’au 28 janvier, à la MPT Bou - 01 43 04 65 17 / Exposition sur la Chine, du 16 janvier au 4 février, à la
MPT Pottier - 01 43 05 49 11 / ANIMATION / Le Nouvel An Chinois , le 28 janvier prochain, à la MPT Pottier - 01 43 05 49 11 / EXPOSITION /
SEF, du 23 janvier au 17 février - 01 43 05 03 01 / ANIMATIONS / Thé dansant, le 27 janvier, MPT Les Richardets - Tournoi de belote, le 6 février,
MPT Les Richardets - 01 45 92 75 57 / EXPOSITION /« Les P’tits formats du Champy », du 9 janvier au 2 février - 01 43 03 19 08 / GALETTE
DES ROIS / À la MPT Pottier, le 24 janvier, à 19h - 01 43 03 19 08
WWW.NOISYLEGRAND.FR janvier 2006 NOISY MAG
30
en forme
Esprit de
famille
/ VOLLEY-BALL / Après un début de saison tonitruant, 8 victoires en 8 matchs, l’équipe
féminine senior de Noisy-le-Grand Volley-ball caracole en tête de la poule D de Nationale 3.
Si l’équipe en est arrivée à ce niveau, elle le doit à l’important vivier de volleyeurs qui se
bousculent dans les jeunes équipes. /
La formation est donc la composante majeure au sein du club. Les
joueurs et joueuses seniors viennent d’ailleurs prêter main forte
aux entraîneurs de la fédération qui
chaque jour, transmettent leur
savoir-faire aux jeunes. Des entraîneurs, qui à de multiples reprises,
ont prouvé leur valeur avec les titres qu’ils ont fait tomber dans l’escarcelle noiséenne. Ils ont également formé des joueurs de haut
niveau et certains anciens évoluent
aujourd’hui chez les professionnels.
La cohésion, une arme
imparable
Les volleyeuses de Noisy-le-Grand sont invaincues depuis le début du championnat départemental.
uatre divisions franchies en
5 ans et la machine est toujours d’attaque. Depuis
2001, les filles évoluent au
niveau départemental, grâce au
fabuleux travail de leur entraîneur
Abdel Akli, ancien joueur professionnel, et un fabuleux esprit d’équipe. Invaincues depuis le coup
d’envoi du championnat, ces volleyeuses nous font rêver et se rapprochent de plus en plus de l’élite
nationale. Si l’équipe en est arrivée
là, c’est grâce au formidable esprit
de cohésion entre les filles et à la
volonté d’avoir su construire un collectif sur la durée. Car le noyau dur
du groupe a été formé à Noisy-leGrand, comme ce fut le cas pour
l’équipe masculine. Cette dernière
Q
évolue actuellement en Régionale
2, après avoir fait un long voyage en
Nationale 3. Elle cherche aujourd’hui à se reconstruire autour des
individualités issues du club.
Les jeunes prometteurs
C’est ainsi que les équipes seniors
espèrent se maintenir à ce niveau
et même aller encore plus haut
dans les années à venir. Pour cela,
ils peuvent compter sur les jeunes,
nombreux à se bousculer au portillon. Comme le précise Georges
Honigman, président du Noisy-leGrand Volley-Ball, « le haut niveau
est important, mais il se construit
autour des jeunes. » Ces derniers
seront sans nul doute à la hauteur
du défi qui leur est proposé. Car
NOISY MAG janvier 2006 WWW.NOISYLEGRAND.FR
ces formations ont déjà remporté
de nombreux titres départementaux
et régionaux. Les benjamines se
sont même hissées au plus haut
niveau de la hiérarchie française
en 2000, un an seulement après le
titre de vice-championnes de
France, remporté par les minimes.
Pour en arriver à un tel niveau, la
qualité des entraîneurs est certes
importante, mais un autre élément
l’est plus encore : la cohésion, au
cœur des valeurs du club que
Georges Honigman compare à
« une grande famille qui fait partie de la vie communale. » C’est
d’ailleurs pour entretenir cette
flamme et cet esprit inter-génération que les membres sont nombreux à participer à la fête du club
organisée tous les ans. Pour l’occasion, un tournoi amical rassemble
des joueurs de 6 à plus de 70 ans
dans une même équipe. Ces rencontres se terminent en fin d’aprèsmidi par un buffet. Une opportunité pour les adhérents de se
rencontrer, de disputer un match
et de former, le temps d’une aprèsmidi, la grande famille du volleyball noiséen. ■
Renseignements : 01 43 24 14 46 /
*
06 83 37 51 79
LES CLEFS DU CLUB
Création : 1969
: Jusqu’à national
■ Nombre de licenciés : 195
(club le plus important
du département)
■
■ Niveau
L’équipe au grand complet.
en forme
Enfants de tous
les
...
unissez-vous !
Reprise des cours !
ls étaient des centaines d’enfants venus faire du sport avec
le sourire. En décembre, l’EMS
leur a donné rendez-vous aux
quatre coins de la ville pour une
démonstration de leurs talents
sportifs. Parcours athlétiques, gymniques et jeux collectifs attendaient
les participants qui se sont pour
l’occasion dépassés sous l’œil admi-
I
Découvrir la gymnastique peut être
parfois renversant.
ratif de leurs parents. Plusieurs disciplines étaient à l’affiche : handball, baby-gym, basket-ball, football et athlétisme. La différence
avec un entraînement habituel ?
La réponse en deux mots : rencontre et découverte. Découverte, car
les parents étaient tous conviés
pour apprécier les performances
de leurs enfants. C’était aussi l’occasion de (re)découvrir les installations et le patrimoine sportif noiséen. Mais ce fut surtout une
rencontre très enrichissante pour
de nombreux enfants qui pratiquent la même activité sur différents sites de la Ville. De plus, les
parents présents ont eu l’occasion
de s’entretenir avec les éducateurs
sportifs de la Ville. Cela a également permis d’établir des rapports
entre les clubs sportifs, réunis pour
l’occasion par l’EMS. Pour remercier les enfants de leur investissement, un livret d’évaluation leur a
été remis, attestant de leurs aptitudes physiques et techniques. Si vous
avez manqué la 1re session de ces
rencontres de l’EMS, une prochaine
édition sera organisée d’ici fin
mars. Vous y êtes attendus en grand
nombre ! Les enfants, inscrits à l’activité « multisports », ont quant à eux
présenté leurs performances le
11 janvier au gymnase Louison
Bobet. ■
Photo : DR
sports
/ JEUNESSE / L’école Municipale des Sports
(EMS), la Ville et les clubs organisent
plusieurs fois dans l’année,
« Les rencontres de l’EMS. »
Diverses activités, sont proposées
aux enfants de 3 à 11 ans. En décembre,
se sont déroulées les premières rencontres
de l’année sportive 2005-2006. Retour sur
cet événement.
31
Marie-Océane souhaite
réunir tous les passionnés
de danse.
/ DANSE / Le cours de danse
« Brigitte Cayla » a été repris par
Marie-Océane Lecanu, une toute
jeune danseuse de 25 ans, diplômée
d’état. Cette passionnée enseigne les
rudiments de la danse aux petits et
aux grands, dans le local situé 4 rue
Victor-Hugo, aux Richardets. Nous lui
souhaitons une totale réussite dans
ses nouvelles fonctions. Bonne
chance Marie-Océane ! ■
Renseignements : 01 43 04 01 96 ou
*
01 45 92 93 76
Osez le Kung-Fu
et le Tai-Chi !
/ SPORTS DE COMBAT / Il est encore temps de s’inscrire !
Depuis le 12 décembre, l’Association « 3T » (Kung-Fu et TaiChi) assure ses cours au gymnase du Collège du Clos SaintVincent. L’accès à la salle se fait au 16 Avenue GeorgesClémenceau.
Horaires des cours : TAI-CHI (lundi de 20h à 21h30) ; KUNGFU Enfants (mardi et jeudi de 18h15 à 19h10) - KUNG-FU
Technique Ados/Adultes (mardi et jeudi de 19H10 à 20H35) KUNG-FU Combat (mardi et jeudi de 20h35 à 22h) ■
Pour vous inscrire, contactez Catherine et Thierry Pruvost au
*
01 49 31 03 07 ou Violette Libert au 06 14 23 04 31
Fabiola Bupto, Lauréate
du Trophée des Sports
/ BOXE FRANÇAISE / Lors du Trophée des Sports qui s’est tenu
le vendredi 18 novembre dernier, dans le Hall Jean-Marais à
l’Espace Michel-Simon, une myriade de grands sportifs a été
récompensée, dont Fabiola Bupto, championne de France,
d’Europe et du Monde de boxe française. Un beau palmarès
pour cette jeune femme de 23 ans, qui s’entraîne depuis 2 ans
au club de Noisy. Ici au Trophée des Sports, elle est entourée
du Député-Maire Michel Pajon, Alain Toussaint, président du
Boxing-club de Noisy-le-Grand, Marc Fouchy, Adjoint au maire
délégué aux Sports et aux Grands projets de loisirs. Fabiola
Bupto s’initie actuellement à la boxe anglaise et vise déjà les
championnats. Souhaitons lui pleine réussite dans ses
projets ! ■
* Renseignements : 01 45 92 75 98
WWW.NOISYLEGRAND.FR janvier 2006 NOISY MAG
32
opinions
/ NOISY-LE-GRAND,
L’ÉNERGIE RETROUVÉE /
l y a un peu plus de 20 ans, Coluche lançait
son idée de cantine gratuite pour les plus
démunis.
Aujourd’hui, le constat est accablant : dix fois
plus de personnes fréquentent les Restos du
Cœur, 66,5 millions de repas distribués lors
de la campagne 2004-2005 à 630 000
personnes.
Le visage de la misère a changé en 20 ans :
retraités, familles monoparentales, mais
aussi des jeunes viennent chercher aide et
réconfort auprès de cette association, ou
d’autres structures associatives. Ce qui est
vrai dans notre pays est, hélas, vrai en
Europe où la pauvreté augmente sans cesse.
Des salaires qui ne suivent pas
l’augmentation du coût de la vie, et un Etat
autiste à la détresse de nos concitoyens
contribuent à l’accroissement de la misère.
En effet, alors que l’urgence sociale
s’exprime de plus en plus fort, et que les
disparités entre les plus riches et les plus
pauvres s’accentuent, l’Etat se désengage en
transférant ses compétences en matière
d’action sociale aux Collectivités Territoriales
sans les ressources financières suffisantes.
En Seine-Saint-Denis, près de 110 millions
d’euros manqueront pour équilibrer le
budget départemental 2006 !
Les collectivités locales et les associations
dont les subventions sont insuffisantes ne
peuvent répondre à toutes les demandes,
aussi il est souvent fait appel à la solidarité
de chacun.
Pourtant l misère et pauvreté ne sont pas
des fatalités.
La France et l’Europe peuvent et doivent
lancer une politique sociale d’envergure pour
que chacun retrouve sa dignité. ■
I
Pour les élus du MRC
Pour la majorité municipale
Maryvonne HENRY
/ POUR UNE NOUVELLE
MAJORITÉ À
NOISY - GROUPE UDF
ET INDÉPENDANTS/
appel : l’UDF n’est associée à aucun
autre parti politique
La violence dans les banlieues a été
l’événement le plus marquant de l’année
2005 et notre ville n’a pas été épargnée :
voitures et gymnases incendiés, etc...
Les habitants et les mille jeunes qui
pratiquent du sport sont privés de ces
équipements.
Si ces tristes évènements ont mis en
évidence le malaise profond de notre société,
rien ne peut excuser de tels actes.
La sécurité des personnes et des biens doit
être assurée par l’Etat mais aussi par les
Maires en leur donnant plus de pouvoirs en
ce qui concerne la sécurité publique.
Nous exprimons toute notre solidarité pour
leur dévouement, aux pompiers, à la police
nationale, aux employés communaux, aux
associations et aux parents d’élèves.
Même si des efforts ont été faits en matière
d’environnement urbain dans les quartiers
de la Butte Verte et du Champy, cela ne suffit
pas et ne règle pas les problèmes de notre
société.
Tout reste à repenser, que ce soit la sécurité,
la citoyenneté, l’intégration, l’emploi ou le
logement.
Les élus locaux doivent s’engager davantage
afin de donner des repaires Républicains à
l’ensemble des jeunes en les associant à la
vie de notre commune.
Redonner espoir à toute notre jeunesse, c’est
redonner espoir en l’avenir de la France et
bien évidemment de notre ville.
Le groupe des Elus UDF de Noisy-le-Grand,
représenté au Conseil Municipal par Evelyne
Pommereau, Didier Caulay et moi-même,
vous souhaite une nouvelle année, plus
sereine, plus solidaire et plus fraternelle.
Que l’année 2006 soit enfin le début du
renouveau pour Noisy le Grand. ■
R
Bonne Année à tous.
Marylise MARTINS
Présidente du groupe UDF
NOISY MAG janvier 2006 WWW.NOISYLEGRAND.FR
/ « EN VERT, EN VILLE,
ENSEMBLE LES VERTS » /
00 000 produits chimiques sont en
circulation dans notre vie quotidienne :
produits de nettoyage, vêtements,
cosmétiques, meubles, emballages, jouets...
Dans la nature ils polluent la terre, l’eau et
l’air de façon durable.
En France, on a observé 63 %
d’augmentation du nombre de cancers
détectés durant les 20 dernières années.
En Europe, le nombre de cancers de l’enfant
augmente de 1 % par an.
1/4 des travailleurs de l’Union Européenne
sont exposés à des substances cancérigènes
quotidiennement.
L’Europe élabore aujourd’hui une nouvelle
législation réglementant la production et
l’utilisation des substances chimiques. Cette
réforme baptisée REACH (enRegistrement,
Evaluation et Autorisation des substances
CHimiques) est nécessaire pour nous
protéger correctement des dangers des
substances chimiques, et en particulier de
l’accumulation de toxiques dans
l’environnement et dans nos organismes.
Elle vise à réglementer la production
chimique et en particulier à interdire les
produits les plus dangereux.
Toutefois, il existe une forte opposition à la
réforme de la part de l’industrie chimique
européenne et américaine, ainsi que de
certains utilisateurs industriels de produits
chimiques en aval. Les attaques pour
appauvrir le contenu du Reach sont fortes.
Jusqu’au vote final du texte, il nous faut
continuer d’être vigilants pour obtenir une
réglementation digne de ce nom qui protège
notre santé et notre environnement. ■
1
Meilleurs vœux à tous pour l’année nouvelle.
Vos élus Verts : Sylvie DUFFRENE,
Hervé STEENE et Gilles OBERRIEDER
34
petites annonces
Pour faire paraître une annonce dans NOISY-MAGAZINE, merci de nous
adresser votre texte sur papier libre. Mairie de Noisy-le-Grand service Communication, BP N°49 93161 Noisy-le-Grand cedex. Ce service gratuit est réservé aux Noiséens, pour une seule parution.
AVIS : Dans le cadre du
respect de la loi sur la
protection des mineurs,
seules les annonces de
garde d’enfant ayant
l’agrément de la PMI
sont publiées.
/ DIVERS /
Vds écran Iyama 17 p. : 50 €,
scan Agfa : 30 €. canapé conv.
BZ : 150 €. Prix à déb.
01 43 05 98 31
Vds caisse claire anglaise
« Premier » cuivre chromé
avec valise. Caisse claire
made in Germany, chromé
avec valise, piano Yamaha
5 octaves PSR 32 + trépied et
valises
01 43 03 68 31
Vds chbre à coucher chêne
massif rustique : 1 armoire
3 p., un lit (140), un sommier,
un matelas (impec.),
couverture pure laine
mérinos, 2 oreillers, un
polochon, 2 tables de nuit, le
dessus en cadeau : 2 200 €
01 43 03 45 79
Vds paire de rollers réglable
34 - 36, be : 10 €. Demi-lune
pour amén. cuisine : 30 €.
Sapin lumineux fibre optique,
120 cm : 20 €
01 45 92 96 58
Vds bagues perles de rocailles
cristal de Bohême et
Swarowski (diff. mod. et
coloris) de 10 à 15 € pièce.
Ordi. Windows 95 + lecteur
CDRom + imprim. coul.
Canon, clavier + souris : 150 €
à déb. Ordi. Windows 98 +
clavier + souris (idéal pour
déb.) : 75 €. Veste 3/4 cuir
noir femme (T 38-40), type
canadienne fourrée : 10 €.
Parka cuir marron femme
(T 40/42) : 10 €, blouson
anorak femme, T 38 : 5 €. +
vestes femme (T 38/40)
01 43 04 65 96 / 06 27 74 90 84
Vds veste 3/4 agneau noire
avec capuche amovible, T 42,
be : 100 €, veste 3/4 mouton
retourné, bleu marine avec col
châle, T 42, tbe : 130 €, fer à
repasser Singer, tbe : 150 €
06 16 71 66 44
Vds 12 néons tuning tte coul.
à variation rythmique + 3
rallonges et syst. d’allum. à
télécommande : 150 €,
phares arr. de Seat Ibiza
2002, jeux d’échecs port.
électronique : 10 €, microK7
enreg. avec 4 mini K7 : 20 €,
enreg. classique : 20 €, livres
BEP construction
topographique et bac Pro
06 84 11 37 14
Vds Vélo VTC, tbe: 150 €,
chbre à coucher (lit 2 pers. +
arm.) chêne massif, tbe :
2 000 € à déb.
01 43 03 65 94
Vds TV Grundig 16/9, écran
70 cm, tbe : 350 €, caméscope
Sony CCD TR 620, be + acces. :
200 €
06 88 21 90 66
Vds table basse oblongue,
multiplis, marquetée de roche
fossile blanche et saumon.
Valeur d’achat : 239 €. Dim :
111x68x42. tbe. : 100 €, lots
pour chbre à coucher
adultes : table chevet +
console + miroir (fer forgé
coul. vert bronze, tbe : 70 €
01 43 05 52 14 / 06 74 45 40 14
Vds canapé 2/3 places
convertible : 80 €, meuble
cuis. coul. bouleau (meuble
bas dble, meuble bas simple) :
140 €, gazinière Scholtès
avec four, très peu servie, gar.
2 ans Darty : 499 €
06 61 83 91 73 / 01 43 05 13 80
Vds ordi. portable Fujitsu
Siemens (gar. 2 ans) neuf, pas
servi. Graveur DVD, écran
15 pouces, 2,8 Ghz, Intel
Celeron : 800 €
06 60 68 52 30 à partir de 20h.
Vds jouets « action man », tbe
06 17 55 15 81
Vds VTT 26 pouces, tbe : 40€
et VTT 24 pouces, tbe : 50 €
06 17 55 15 81
Vds Vélo ville, Go Sport,
jamais utilisé : 120 €
01 43 03 11 77
Vds montre Baume et
Mercier, mod. femme,
or/argent, fond nacré, état
neuf, acheté 1 315 €, vendu :
400 €
06 12 95 06 47
NOISY MAG janvier 2006 WWW.NOISYLEGRAND.FR
Vds baignoire 170 cm, lavabo
+ colonne J. Delafon, coul.
pêche + robinetterie : 150 €
01 43 05 64 56
Vds mag. PREMIERE et
STUDIO : 0,80 € l’unité (ancien
numéro) liste sur dem.
Figurines Leblon Delienne
(statuette en résine) Caliméro
et Priscilla : 23 € pièce,
Collec. soldats Les Etains du
Prince, collec. Empire : 40 €
pièce (liste sur dem.), platine
K7 audio Denon DRM-740,
noire : 150 €, K7 vidéo : 2,5 €
pièce (liste sur dem.)
01 45 92 81 31 / 06 83 41 33 59
Vds veste noire imitation
fourrure et vêtements,
T 38/42
01 43 04 90 59
Vds billard américain TBE
(220x110), boules, triangle et
queues : 500 €
01 43 03 64 79
Vds buffet de cuis. pin
massif : 200 € (val. : 500 €)
06 65 18 93 43
Vds chbre enfant Gautier, vert
pâle et blanc : lit 1 pers. +
literie, 1 arm. 2 portes + tiroirs
+ commode 3 tiroirs, état
impec. : 400 €, 2 pneus neige
contact Laguna, neuf : 100 €
01 43 03 38 28 / 06 81 58 57 04
Vds tél. sans fil : 30 €,
répondeur. tél. : 25 €,
imprimante HP PSC 750 :
25 €, veste en fourrure avec
capuche, René Derhy : 25 €,
vêt. femme T 38 à petit prix
06 14 63 88 46
Vds lit à barreau avec tiroir et
matelas Natalys chbre étoile,
valeur : 400 €, vendu 280 € ;
kit poussette bébé, Bébé
Confort (châssis élite, kit auto,
nacelle, support nacelle,
hamac Opéra, coque et sac
noir et matelas à langer)
valeur : 630 €, vendu 430 €,
parc Combelle en bois,
valeur : 60€, vendu 40 €, jeu
Ballon-parc avec boîtier
d’origine, valeur : 60 €, vendu
30 €, + lots affaires BB, sauf
vêt. et chaussures, le tout en
tbe à prix modéré
60 20 33 45 79
Vds baby-foot, Monneret, tbe,
peu servi : 75 €
01 43 05 29 95
Vds tél. Alcatel, eole180, ss fil
avec afficheur : 50€,
aspirateur Philips, 1200 W,
be, avec sacs : 75 €, tapis
AFN, be, sortant nettoyage, 2 x
2,8 mètres : 200 €, manteau
astrakan peu servi, 42/44 :
275 €, manteau vison peu
servi 42/44 : 150 €, manteau
cuir peu servi 42/44 : 150 €
01 43 03 35 40
Vds chaise haute Bébé
Confort, bleu imprimé,
plusieurs pos., tbe : 25 €, sac
à langer Graco, bleu marine
avec matelas à langer,
multiples poches, peu servi :
25 €, vêt. et chaus. fille 2/4
ans (1 ou 2 € pièce)
01 43 05 37 50
Vds meuble sdb ancien à
restaurer + vasque, be +
robinet. L : 113 cm x
profondeur 54 cm x H : 82 cm :
30 €, porte-bouteille, objet
déco. table, en argent sur
socle bois noir, Saint-Hilaire :
40 €, tbe, radiat. élec. neuf,
thermostat, bain d’huile,
1 500 w, coul. crème, portatif à
roulettes, 40cm de long,
Temuko : 25 €, 2 chaises an.
70 à roulettes, marron, pied
chromé : 10 € les 2, blouson
H, T. 52, Mac Douglas cuir
noir, neuf : 100 €, mini-bar en
bois noir pliant, 110x110, be +
tiroirs + porte-bouteille +
2 chaises hautes pieds
chromés, assise et dossier
cuir noir : 60 € l’ens.,
table ovale pliante pin naturel
+ 4 chaises restaurées
récentes, assise paille : 80 €
l’ens., penderie pin naturel
H : 137 cm x 52 cm large x
58 cm prof., tbe : 40 €, petit
meuble pin naturel, 2 portes
64 cm large x 57 cm prof. x
H : 42 cm, tbe : 30 €, meuble
bureau bois noir H : 1,39m x
84 cm large x 43 prof., 3 étag.
dont 2 fermées par rideau
coulis., tbe : 50 €, vestiaire
ancien avec miroir, bois chêne
clair, 2 portants fer forgé noir,
porte chapeau : 2m x 95cm,
BE, à restaurer : 100 €
06 21 02 02 48
/ RECHERCHE
EMPLOI /
J.F. étud., sérieuse et nonfumeuse, propose aide aux
devoirs
01 43 05 69 36 / 06 25 02 50 50
J.F., exp., 19 ans, propose
aide à personnes âgées
(aides au ménage, courses)
06 89 21 02 30
Graphothérapeute propose
rééducation d’écriture efts et
adultes pour une écriture
illisible et/ou trop lente
01 43 05 32 59
F. sérieuse propose ménage,
repassage, entretien
01 49 31 09 54 / 06 03 74 21 18
Maman de deux enfants à
Cabrini, résidant à côté
d’Attac, cherche efts à
ramener dans la même école
midi et soir à 16h
01 43 05 77 47 / 06 24 38 58 43
Assist. Mat. agréée PMI,
quartier Grenouillère (pavillon
+ jardin) cherche garde d’efts.
Très bons soins et sorties
assurées. Prix modérés
01 45 92 37 50 / 06 77 26 42 95
Assist. Mat. agréée PMI, gare
Noisy-Champs, en rez-dejardin, cherche garde BB/efts
tte la journée
01 49 32 01 62
Assist. Mat. agréée PMI,
quartier La Butte Verte,
cherche garde d’efts à partir
de 18 mois
01 43 05 73 81
J.F., nourrice de deux efts,
cherche garde efts à tps
partiel ou cplet. Poss. de
partager les coûts de garde
06 19 29 95 14
Nourrice cherche garde
BB/efts à tps cplet et
repassage à mon dom.
(les Richardets, Yvris)
01 43 03 38 77 / 06 14 85 13 69
Nourrice sér., agréée PMI,
cherche garde BB/efts. Bons
soins ass., sur Noisy-leGrand, RER Noisy, Champs +
bus 320 - Les Cormiers
01 43 03 16 75
F. sér., non fum. cherche
emploi
01 45 92 26 69
Homme sér. prop. de faire les
courses, trav. de jardin.,
entretien, bricol. Travail
soigné
06 99 10 85 84
Recherche emploi de femme
mén.
01 43 04 50 38 / 06 71 57 88 93
F. sérieuse cherche heures
mén. et/ou repass.
01 43 03 16 37
Pers. sérieuse av. exp.
cherche heures ménage
mercredi et samedi matin
06 43 03 29 09
petites annonces
J.F. sérieuse av. exp. cherche
heures mén. et/ou repass.
06 63 06 06 93
J.F. exp. et dynam. cherche
heures mén., de repass. et
propose aide aux pers. âgées
(courses, ménage)
06 13 76 35 61
J.F. sérieuse cherche mén. à
faire le mercredi après-midi
(selon emploi du temps) et le
week-end (sam. après-midi et
dim.)
06 26 18 96 49
J. dame cherche à garder des
pers. âgées ou à faire mén.
sur NLG
01 45 92 33 93
Etud. de 16 ans sérieuse et
non fum., cherche mén. et/ou
repass., propose aide aux
pers. âgées. Dispo mercredis
et samedis dès 15h, dim. tte la
journée et vac. scol.. De préf.
quartier Champy, Butte-Verte
06 83 77 38 95
Nourrice sérieuse agréée PMI,
cherche BB ou eft à garder.
Bons soins ass. - Noisy-legrand, RER Noisy, Champs +
bus 320 - les Cormiers
01 43 04 32 29
Assist. Mat. agréée PMI en
pavillon aux Richardets
cherche BB à garder à tps
cplet
01 43 05 52 19 / 06 63 52 42 67
Assist. Mat. agréée PMI, en
pavillon cherche BB à garder
dès janvier 2006
01 43 05 11 56
Assist. Mat. agréée PMI,
centre ville dans pavillon avec
gd jardin cherche efts à
garder
01 43 03 53 64
Assistante mat. agréée PMI,
quartier Butte-Verte cherche
eft à garder
01 43 05 60 44
Asso. « SOS Soutien
Scolaire », profs et étud. prop.
cours part. à dom. maths,
physique, chimie, français,
anglais. Ts niv. 7j/7 de 8h à
21 h. A partir de 15 € de l’h.
01 43 05 20 05 / 06 75 24 85 62
Etud. Master de Banque et
Finances donne cours soutien
scolaire, toutes mat.
confondues, du primaire au
collège
06 13 95 08 63
Femme diplômée maîtrise
anglais donne cours et
remise à niveau de la 6° à
la 2°
06 87 41 53 84
Prof. Anglais dipl., longue
exp., donne cours anglais
privés ts niveaux
01 43 04 56 52 / 06 64 15 64 07
/ IMMOBILIER /
Vds à Noisy-le-Grand, dans
résid. calme, proche R.E.R.,
Centre com. et lacs, avec inter.
et gardien, F3 de 70 m2 avec
entrée, séj. double sur terr.
arborée et éclairée, cuis.
amén., dressing, WC, sdb,
2 chbres, cave, park. Couvert,
tennis. Refait neuf. 162 000 €
01 43 05 11 19 / 06 61 71 43 20
Part. de 37 ans recherche
petit studio indép. ou dans
pavillon (évent. en colocation)
sur Noisy-le-Grand ou prox.
06 99 31 94 17
Recherche petit local aéré
pour entreposer cartons.
Quartier la Varenne : 50 €.
mensuel
06 14 11 33 10 le soir
sdb, nbrx plac., cellier, gar. :
1 100 € + C.
06 03 81 82 89 / 06 21 02 02 48
01 43 04 57 85
NOISY PRATIQUE
MÉDECIN DE GARDE
01 45 92 30 40
/ AUTOS-MOTOSVÉLOS /
Vds camping-car Burstner,
4 places, profilé 2001, 2L8,
52 000 km, châssis ALKO,
store est, panneaux sol.,
convert. 12-220V, radio CD,
nbrx options. Excel. état :
34 000 €
01 43 05 40 66
Cause décès, vds Golf IV, TDI
115 ch., 5 p., noire, 6 vit.,
91 000 km. Etat impec. :
12 000 €
01 43 04 94 48
Vds Peugeot 406 ST 20L 16S,
beg 106 427 km, gris metal,
an. 2000 : 6 000 € à déb.
06 30 68 81 93
Vds Volkswagen Polo, mars
2000, 50 000 km, 1re main,
pneus neufs : 5 500 € à
débattre
01 43 04 42 30
Vds 307 HDI Pack 2.0L,
60 000 km, gar. 3 ans :
16 000 € à déb.
01 43 04 28 98 / 06 09 59 68 28
PHARMACIE
En cas d’urgence, pour connaître
la pharmacie de garde la plus proche de votre
quartier, appelez
le commisariat de police au
01 55 85 80 00.
POLICE SECOURS
17
COMMISSARIAT DE POLICE
01 55 85 80 00
1, avenue Émile-Cossonneau
Noisy-le-Grand
GENDARMERIE
01 56 49 08 80
5, rue d’Artois
93 Neuilly-sur-Marne
POMPIERS
18 ou 01 43 04 20 18
1/5, avenue Médéric
Noisy-le-Grand
URGENCE DENTAIRE
01 48 36 28 87
Loue place parking,
surveillance 24h/24, prox.
Arcades dans résid. Pavé Neuf
06 20 69 23 70
Vds Alpha Sud Trofeo 1,5 L,
toit ouvrant, volant bois, C.T.
OK gris métal, mise en circul.
déc. 82, 106 00 km, excel.
état : 4 000 €
01 69 89 05 08 / 06 75 24 00 54
Loue place parking, libre de
suite, couvert, fermé,
surveillé, prox. gare RER, av.
du Pavé Neuf : 55 €/mois TTC
06 10 36 28 18
Vds Polo Volkswagen 1.4 GL,
3 p. ess., an.1996, 169 000 km,
CT OK, autoradio CD MP3 :
1 600 €
01 49 31 09 15
01 49 14 80 00
Chemin de la Croix-Biche
Noisy-le-Grand
Loue parking fermé et
surveillé, prox. Arcades
01 43 04 90 59
Vds Moto Yamaha 125 YBR
grise, juin 2005 ; 1 200 km, +
top case + chaîne + bloc
disque. Etat neuf : 1 900 €
06 60 68 52 90 à partir de 20h
01 49 83 10 10
179, boulevard Pasteur
94 Bry-sur-Marne
Vds Mobylette tbe : 300 € à
déb.
06 17 55 15 81
01 41 70 80 00
10, rue du Général-Leclerc
93 Montfermeil
Vds Mobylette jaune, an. 70, à
réviser, be, 49,9 cm3 : 350 € à
déb.
06 03 81 82 89
CENTRE DÉPARTEMENTAL DE
DÉPISTAGE ET DE PRÉVENTION
SANITAIRE
Vds maison à la FertéGaucher de 180 m2 sur
2 500 m2 de terr. : 6 chbres,
séj. 30 m2 avec chem. à insère
+ gd garage : 180 000 €
06 24 01 77 37
Loue maison de plain-pied à
Neuilly sur Marne, proche
RER et commerces, voie
privée, jardin clos 100 m2,
93 m2 habit. : salon, s.a.m.
double, cuis. amén., 2 chbres,
Vds Solex : 150 €
06 74 88 05 23
Votre prochain magazine sera distribué
entre le 5 et 10 février 2006
CENTRE ANTIPOISON
01 40 05 48 48
HÔPITAL PRIVÉ
DE MARNE-LA-VALLÉE
HÔPITAL SAINT-CAMILLE
HÔPITAL DE MONTFERMEIL
01 43 04 66 00
4, mail Victor Jara
Noisy-le-Grand
consultations anonymes MST, dépistage HIV :
mardi 15h-18h - mercredi 13h30-15h30
SERVICE DES OBJETS TROUVÉS
01 45 92 75 24
35
Ville de Noisy-le-Grand
Défilé de 14h à 15h30
(départ de l’Hôtel de Ville)
Animations traditionnelles
La Ville de Noisy-le-Grand et la Maison Pour Tous Eugène Pottier s’associent pour fêter “l’année du Chien”
En partenariat avec : l’association VU DANG TAI CHI, l’association linguistique et
culturelle Chinoise, l’espace culturel Franco Asiatique, l’association 3T (arts martiaux)
www.noisylegrand.fr