Download Téléchargez tout le magazine ici

Les Francophones de la Périphérie Bruxelloise
Automne – nº 170
Imprimé électoral
www.carrefour.be
Carref ur.be
élections
communales
et provinciales
Londerzeel
Kapelle-opden-Bos
Opwijk
Meise
Merchtem
Asse
Affligem
Ternat
Liedekerke
Roosdaal
Lennik
Gooik
Gammerages
Biévène
Herne
Pepingen
Grimbergen
Wemmel
Zemst
Vilvorde
Kampenhout
Steenokkerzeel
Machelen
Zaventem
Région
Crainhem
de Bruxelles
Dilbeek
Capitale
Wezembeek-Oppem
(19 communes)
Leeuw
St-Pierre
Hal
Tervuren
Drogenbos
Linkebeek
Beersel
Hoeilaert
RhodeSaint-Genèse
Overijse
A ne pas manquer sur www.carrefour.be
• Vote papier, vote électronique,
où et comment ?
• Le journal de campagne du
scrutin communal et provincial
• Les résultats électoraux
de votre commune dès le 14 octobre
en soirée, voix, %, élus…
Vote par procuration
Mode d’emploi p.16
Automne 2012• nº 170
2
❚ Bienvenue à nos nouveaux lecteurs
La moitié d’entre vous découvre le magazine de tout le Brabant Flamand.
Carrefour.be magazine parait quatre fois par an, des informations
culturelles, locales et régionales au service des francophones.
Ce journal est surtout le vôtre, faites nous part de vos suggestions.
La liste francophone
de votre commune
Beersel
Union Beersel (UB)
Crainhem
Union
Dilbeek
UF=MR+CDH+FDF+ind
Drogenbos
UF
Grimbergen
UF
Hal
UF
Hoeilaart
UF
Leeuw St Pierre
Présence Francophone (PF)
Linkebeek
Liste du Bourgmestre (LB)
Meise
Candidate UF à la province
Overijse
Plus
Rhode-Saint-GenèseIC-GB
Steenokkerzeel
Candidat UF à la province
Tervuren
Tervuren Unie
Tirlemont
Candidats UF à la province
Vilvorde
UF
Wemmel
Liste du Bourgmestre (LB)
Wezembeek Oppem
Union-LB
Zaventem
UF
provinciale UF
présente dans tous les districts :
Hal – Vilvorde – Louvain – Diest – Tirlemont
z Vos réactions et
commentaires sur le site
www.carrefour.be
z Rédaction de ce numéro
achevée le 12 septembre.
Pour les élections communales se
sont constituées dans une bonne
quinzaine de communes du Brabant
Flamand, avec ou sans facilités, des
listes francophones où figurent des
candidat(e)s de toutes tendances
politiques et philosophiques, de toutes
origines, ouvertes à des allophones,
un mélange de jeunes et moins jeunes,
en bonne santé ou dépendants…
de candidats expérimentés, et de
nouveaux candidats. Tous soucieux
d’une part de la montée de l’intolérance
à leur égard, en raison d’une série de
mesures vexatoires et d’autre part de la
réalité sociologique : selon les chiffres
de Kind en gezien, 33 % des mères dans
le Rand parlent français ! Ces nouvelles
donnes les ont incités à élargir leur
présence sur le plan local. Ils sont déjà,
dans tout le Brabant Flamand : près
de 200 conseillers communaux ou de
CPAS, échevins, bourgmestres, députés
fédéraux et régionaux, sans oublier les
6 conseillers provinciaux. Les 150 000
francophones de la province, un tiers
de la population dans Hal-Vilvorde
sont devenus dans les 65 communes
de la province, une force politique qui
compte et qui demande le respect
dans le but d’apaiser les conflits
communautaires : c’est en faisant
preuve de respect, que l’on reçoit du
respect !
z à vous la parole !
Vos commentaires nous
aideront à enrichir
les prochains numéros.
z Participez
Date limite des envois d’information,
calendriers culturels, publicités, photos
du prochain nº: 23 novembre 2012
www.carrefour.be ou BP 44 à
1640 Rhode ou [email protected]
Abonnement Pour tous les francophones du Brabant flamand
Je désire m’abonner au magazine culturel régional Carrefour.be qui est distribué
dans la grande Périphérie bruxelloise.
Je verse ce jour la somme de 8 euros/an au compte nº 068-2044200-49
Nom : ❚ Du respect pour tous !
Signature :
Adresse : Renvoyer à Carrefour Magazine – Boîte Postale 44 – 1640 Rhode-St-Genèse.
Carrefour.be
Trimestriel d’information édité par
l’asbl Carrefour des Associations locales.
200.000 exemplaires distribués
dans le Brabant flamand.
Boîte postale 44 – 1640 Rhode-SaintGenèse – T. 0475 580 193
Conception éditoriale – Rédaction :
l’asbl Carrefour. Ont participé à ce
numéro : A. Carlier, J. Cornand,
M. Dandoy, C. François, V. Geeurickx,
P. Leclercq, A. Mikoalajczak, G. Pardon,
J.-P. Poels, D. Thille. Maquette originale
– Conception graphique – Réalisation :
Prémedia Rossel. Photos : DR.
Editeur responsable : Christian Dercq
Av. de Broqueville 22, 1200 Bruxelles
Hal
Rhode
Beersel
Première liste d’Union
des Francophones (UF)
S
elon des statistiques officielles
publiées par “Kind & Gezin” –
l’équivalent de l’ONE – 21,9 %
des jeunes ménages domiciliés dans
le Grand Hal parlent le français ! Et
à Buizingen ce pourcentage monte à
27,1 %… Jusqu’à présent la minorité
francophone, n’avait pas ressenti le
besoin de déposer une liste. Mais la
montée de l’intolérance à leur égard par
une série de mesures vexatoires les a
réveillé. Soucieux de protéger leur identité culturelle, plusieurs francophones
enthousiastes et déterminés se sont mobilisés. En quelques jours seulement, ils
ont récolté beaucoup plus que les cents
signatures de parrainages nécessaires
pour déposer leur liste de neuf candidats. Elle sera menée par Anne-Marie
Mestdag (PS), Alexandre Truyens (MR),
tous deux candidats aussi à la province
sur la liste UF devant Bernadette Cowé
(IND) et Jean-Luc Sauwens (FDF). Leur
objectif, récolter 10 % des voix ce qui
leur permettrait de siéger d’emblée à
3 au conseil de la ville dans un premier
temps ! Le 14 octobre prochain, les
francophones de Hal ne sont plus, politiquement, muets. Pour la première fois et
avec les nouveaux ordinateurs, vous voterez électroniquement au communale
et provinciale UF ! Consultez/imprimez
le mode d’emploi en français sur le site
www.uniondesfrancophones.be ou
www.carrefour.be. Pour apporter son
appui à l’initiative contact :
[email protected] z
Rhode-Saint-Genèse
Echevin sortant
Publicité – n’engage pas la rédaction
Vous pouvez compter sur moi !
IC-GB
6
PHILIPPE DE VLEESCHOUWER
IC-GB, sous le signe
du renouveau
E
n 2006, la liste communale
d’unité francophone IC-GB,
qui regroupe CDH, MR, FDF,
PS, Ecolo et indépendants récoltait
64 % des voix et gagnait une nouvelle
fois un siège, au détriment de la
liste unique néerlandophone, ce qui
entraînait pour celle-ci la perte d’une
de ses échevines. L’enjeu cette année,
l’attribution du 25e conseiller qui
attribuera automatiquement le dernier
échevinat à sa liste. Le 14 octobre
la liste francophone sera menée
par Pierre Rolin, frère de la députée
bourgmestre Myriam Delacroix-Rolin
(CDH) qui ne se représente plus. Suivi
de la première échevine MR, Sophie
Stone-Wilmes, de l’échevin FDF Eric
Libert, des candidats PS Denis Nanga
et Ecolo Jean-Marie Ragoen, devant
l’échevin indépendant Philippe De
Vleeschouwer. La liste sera poussée
par deux nouvelles venues, Angeline
Bream Rotsart de Hertaing MR,
Micheline Himschoot FDF et Christian
Geûns CD. Un grand absent, l’échevin
FDF Georges Clerfayt, le doyen du
conseil, il siégeait sans discontinuité
depuis 1970, un bail de 42 ans, un
record dans la commune ! Sur la
liste du CPAS, le président sortant
Xavier Deleenheer FDF, suivi d’Anne
Vincent PS, Nicole Roland MR. Aux
dernières places, Jean-Louis Roefs
PS, devant deux nouveaux venus,
Christophe Carrette MR et Julien
Galand pour le CDH. Face à eux, la
liste “Respect” menée par l’épouse
de Herman Van Rompuy, où, sans en
dire mot, figure plusieurs N- VA dont
le second de liste: Ludo De Becker.
Sur son blog, plus de respect pour les
francophones, mais tout le contraire:
pêle-mêle la république de Flandre,
la fin des facilités ou le slogan raciste
sur les rats Francophones priés de
dégager de Flandre. Double discours
habituel: respect dans le slogan
affiché et extrémisme flamingant sur
la liste !z
Union Beersel-UB
D
epuis les dernières élections
communales, de l’eau a coulé
sous les ponts institutionnels
et la configuration politique n’est plus
la même. Dans ce contexte, les Francophones de Beersel se sont regroupés à
nouveau pour former une liste unique au
service de chaque Beerselois (MR, FDF,
cdH, PS, indépendants), qui se veut être
une liste d’ouverture : Union Beersel. Par
ce nouveau nom, ils veulent montrer leur
attachement à la commune où ils vivent,
leur souci de sa bonne gestion au bénéfice de tous, leur volonté de coopérer,
dans un dialogue constructif avec les
démocrates néerlandophones et dans
le respect de l’identité de chacun. Avec
le soutien et la confiance des électeurs,
Union Beersel a pour objectif de conforter son gain de 340 voix, de retrouver les
6 sièges obtenus en octobre 2000 et de
rester le deuxième groupe politique le
plus important au Conseil : Tête de liste,
Simone Claessens suivi par Gaëtan Decker, Patrick Brocka… en avant-dernière et
dernière places : Louis Verheeke, Anne
Mikoalajczak. z
Vote francophone en %
1988
16,5
1994 2000 2006
22,8 18,6
20
2012
?
Ouverture
de la Maison sociale
L
e 8 septembre 2012, la maison
sociale de Beersel a ouvert
officiellement ses portes dans
le nouveau bâtiment, de conception
durable, construit juste derrière
l’ancienne maison communale de
Huizingen entièrement rénovée.
Dans un espace deux fois plus grand
qu’auparavant, la maison sociale
accueillera dans l’avenir, outre les
services du CPAS, d’autres acteurs
sociaux. Elle entend favoriser ainsi
une coopération efficace entre tous
les services et offrir aux Beerselois un
guichet social unique. z
suite en page 4
Automne 2012• nº 170
33
Beersel
Drogenbos
Linkebeek
Automne 2012• nº 170
4
Signes des temps !
Une bourgmestre UF ?
Liste du Bourgmestre
’annonce du projet d’implantation
d’un centre culturel musulman à
Lot à l’initiative du CIVB (Cultureel
en islamistisch centrum voor Vlaams
Brabant), a suscité quelques remous et
forcé la majorité communale à donner
des précisions. Il s’agit d’un projet porté
par des citoyens immigrés de Beersel,
désireux de créer un espace de rencontre
pour la communauté musulmane
beerseloise. Pas question de mosquée ni
d’iman, a affirmé le bourgmestre. 25 %
des activités seront liées à la pratique
religieuse et 75 % seront de type
éducatif et socio-culturel dont une école
des devoirs, des cours de néerlandais et
d’arabe. A Beersel, vaudra-t-il mieux un
jour parler l’arabe que le français ?
u dernier scrutin local, l’UF
avait fait une entrée en force au
conseil communal raflant 41,4 %
des voix et 6 des 15 sièges obtenant
automatiquement un échevinat. Au
CPAS, l’UF remportait déjà la majorité
absolue et sa présidence. Ces 6 dernières
années, le pourcentage de francophones
n’a cessé d’augmenter. Résultat, la
population dépasse désormais le seuil
des 5000 habitants, la commune se
voit donc gratifiée de deux conseillers
et d’un échevin supplémentaires. En
2006, seul 5 % des voix séparait les 2
principales listes. Aujourd’hui renforcée,
l’UF rassemble des candidats FDF,
PS, Ecolo, CDH, et indépendants. La
liste communale sera menée par la
première échevine Corinne François
devant Ilias Najem (PS) et poussée
par Sophie Dedieu, conseillère CPAS
sortante. Au CPAS, en tête la présidente
sortante, la socialiste Elisabeth van
Gelder qui précéde Gilbert Leenen
(FDF)… et poussée par Attaher Jirir
(Ecolo) et Josiane D’hondt (FDF). Face
à l’UF, la liste du bourgmestre sortant
Drogenbos Plus. La troisième liste de
2006 « Accent » ne se présente plus. La
partie entre les 2 listes s’annonce serrée,
l’enjeu, ni plus ni moins le futur poste
de bourgmestre, cela se jouera dans un
mouchoir, toutes les voix compteront ! z
n 2006, les deux listes
francophones totalisaient 84 %
des voix et 13 sièges sur 15. En
2012, retour à une liste francophone du
Bourgmestre particulièrement soudée
qui a la volonté que Linkebeek et tous
ses habitants disposent d’une gestion
efficace et concrète menée dans un
esprit de tolérance et d’ouverture,
d’écoute active mais également de
pragmatisme et de bon sens : en tête
sur la liste communale, Damien Thiéry,
député fédéral bourgmestre non
nommé, suivi de Valérie Geeurickx,
Paul Sedyn, Lena Leblon, Patrick
Degrez… et Yves Ghequière. Au CPAS :
le président sortant, Philippe
Thiéry, suivi de Vera Mombeek,
Jacques Grégoire… poussé par Eric
Somerhausen. z
L
Ouverture d’un côté,
fermeture de l’autre
L
’évêché, le doyen, la fabrique
d’église et l’équipe paroissiale
ont demandé la désaffectation
de l’église Saint Joseph de Lot. « Nous
n’avons plus assez de fidèles pratiquants
et de bénévoles pour assurer la vie de
la paroisse », regrette le père Raymond
Decoster. Une alternative est à l’étude
pour offrir aux croyants de Lot un
espace de prière dans l’ancienne maison
communale. z
A
E
Exploration du Monde
A
la Ferme d’Holleken, vendredi
28 septembre : « Inde du Sud –
chroniques baroques » par JeanClaude Forestier, vendredi 16 novembre :
« Vietnam – Laos – Cambodge à pied sur
la Piste Rouge » par François Picard.
Infos : www.fermehollekenhoeve.be z
Ring de Lot suspendu
L
e Conseil d’Etat, dans son arrêt
du 3 août 2012, a suspendu la
construction d’un ring destiné
aux poids lourds autour de Lot, prévue
par le plan régional d’aménagement
du territoire dans le cadre du projet
VSGB (Vlaams Strategish Gebied rond
Brussel). Une première victoire pour le
comité d’action Geen ringweg in Lot et
l’association régionale Zenne en Zonïen,
et l’obligation pour la Région flamande
de revoir sa copie. Principale raison
invoquée par le Conseil d’Etat : l’absence
d’un tracé précis, source d’insécurité
juridique. z
A l’occasion de la fête de la Fédération Wallonie Bruxelles
pour les membres des associations culturelles de la Périphérie
Buffet-spectacle avec Bruno Coppens
Mix astucieux de
« Ma Déclaration d’humour »
z Le samedi 27 octobre 2012 à 18H30-Centre culturel de Woluwé-St-Pierre
Avenue Charles Thielemans, 93 1150 Bruxelles. Réservation préalable obligatoire.
Nombre de places limité. Renseignement : 0476.555 444 – [email protected]
z Une réaction, un avis, une question… à propos d’un article, d’un dossier ? [email protected]
Wemmel
Leeuw-Saint-Pierre
55
Vote francophone (PF) en %
1988
11,6
1994 2000 2006
15,5 17,3 21,2
2012
?
écoles communales
L
a délibération du conseil
communal du 28 juin 2012 et
relative aux cours de français
dans les écoles de la commune n’est
pas sans intérêt. En effet dans les
motivations inscrites dans le texte de
la délibération on peut lire « [.] plus de
60 % des enfants qui fréquentent l’école
sont francophones [.] ». Interpellé à ce
sujet l’échevin compétent ne put que
confirmer cette situation et constater
que seulement 40 % des enfants sont…
néerlandophones. Alors que la vérité
officielle prétend qu’a Leeuw tous
les habitants sont Flamands voici un
élément de plus qui démontre que la
réalité est bien différente… z
Printemps•
Automne
nº 168•
2012•
Hivernº2012
170
U
n des enjeux de cette élection
sera le résultat de la liste
« PRÉSENCE FRANCOPHONE ».
Depuis 2006 les élus de cette
liste occupent 7 sièges au conseil.
Composé d’indépendants, FDF, PS,
MR et CDH, le groupe « PF » est donc
véritablement l’expression d’une
ferme volonté francophone d’union et
de rassemblement. Cette fois encore
les francophones iront unis vers les
électeurs. Les 9 premiers candidats,
d’une liste complète de 31 candidats
emmenés par le chef de groupe actuel
Jean Cornand (IND), regroupent 2
indépendants, 2 FDF, 2 socialistes,
2 libéraux et 1 centriste-humaniste.
L’objectif de la liste « PF » est, ni plus
ni moins, de devenir, le groupe avec le
plus grand nombre d’élus au conseil
communal. Plus d’informations sur
www.leeuw-saint-pierre.be z
CD&V – N-VA :
qui sera le plus fort ?
L
a rivalité entre le CD&V et la
N-VA sera, à Leeuw aussi, l’un des
enjeux majeurs des élections du 14
octobre. Lors des élections communales
précédentes, en 2006, les deux
formations se présentaient ensemble
sur une liste de cartel, mais les 13 sièges
obtenus avaient tous été dévolus à des
candidats CD&V ! Depuis lors la N-VA
qui, sans doute à juste titre, s’était sentie
dupée a mis en place une nouvelle
structure solidement ancrée dans la
commune et basée sur des personnalités
issues de la défunte Volksunie. Les
deux ex-partenaires qui se présentent
maintenant résolument l’un contre l’autre
se livrent une lutte sans concessions avec
pour ambition, tant pour l’un que pour
l’autre, de conquérir le mayorat. C’est
un CD&V affaibli qui se présente aux
électeurs. La très populaire bourgmestre
– 3.255 voix de préférence en 2006 – ne
se représente plus. Il en va de même
pour le président du CPAS. Par ailleurs,
un échevin originaire de Vlezenbeek, élu
sans interruption depuis 1976 et impliqué
dans une procédure judiciaire, ne sera
plus candidat. La majorité sortante, outre
le CD&V, est composée de l’Open VLD
– 4 sièges – et du SPa – 1 siège – soit 18
sièges sur 31. La montée en puissance
de la N-VA fera sans doute voler en
éclats cette tripartite dont la gestion des
affaires communales a été franchement
calamiteuse. C’est donc une quasicertitude, à Leeuw, ce 14 octobre, le
paysage politique va changer ! z
Meise
Vote francophone
L
e dimanche 14 octobre, vous
pourrez voter pour une candidate
de notre commune, sur la liste
provinciale UF, afin qu’elle nous
représente au conseil provincial, Laura
Borgers pousse la liste à la 16º place. z
Liste du Bourgmestre
E
n 2006, l’ancienne liste bilingue
du bourgmestre perdait 6 sièges
(11 au lieu de 17) au bénéfice
de la jeune liste francophone IC qui
récoltait un quart des voix, devant la
liste flamande Wemmel, largement
distanciée ! Aujourd’hui, ce sera bien
une élection fr-nl, la LB étant de fait
de par sa composition reconnue
comme liste francophone, seulement
4 néerlandophones sur 25 et au Cpas,
1 sur 11. Tête de liste communale, le
bourgmestre sortant, Christian Andries,
suivi d’une indépendante Christine
Lemmens, de l’échevin CDH Roger
Mertens, des conseillers, libéral Didier
Noltinx, socialiste Roberto Galluccio
et Ecolo Robert De Lille… en 24º place
Josiane Paul, la liste est poussée par
le MR Bernard Carpriau. Au CPAS, le
socialiste Jean-Claude Papaert devant
Jane White, Chantal Van De Meersche
MR, la dernière candidate est Michèle
Debuysscher CDH. Le maiorat se
décidera après les élections en fonction
des résultats et des rapports de force.
Au moment d’écrire cet article, on
apprend que le FDF envisagerait de
déposer une liste, mais incomplète.
Face à eux, une liste flamande
« W.E.M.M.E.L. » regroupant CDV VLD
SPA NVA et une autre Vl Belang. z
z Pour prolonger votre lecture,
rendez-vous sur
www.carrefour.be
Trimestriel • nº 169 • Printemps 2012
« Présence
Francophone – PF »,
premier groupe au
conseil communal ?
Grimbergen
Dilbeek
Automne 2012• nº 170
6
UF=MR+CDH+FDF+IND
D
epuis 1982, aux élections
communales une seule liste
francophone d’union se
présente : UF=MR+CDH+FDF+IND.
Tête de liste, Guy Pardon (MR)
suivi de Lucille Briglia-Biesmans
(MR), Patrick van Hove (MR), Joëlle
Vanduijfhuijs (CDH), Nathalie Staquet
(Indépendante), Josée Temmerman
(FDF)… la liste est poussée par Michel
Dandoy (MR). Objectif, dépasser le gain
de 300 voix de 2006, pour franchir la
barre des 4000 voix (3990 en 2006)
et le seuil des 16 %, pour retrouver les 6
élus obtenu en 1994, voire un septième,
le nombre total de sièges à pourvoir
passant de 33 à 35.
Vote francophone (UF) en %
1988
14,5
1994 2000 2006
16,2 14,3 14,8
2012
?
Du côté flamand, on note la présence
des cinq listes suivantes : lijst van de
burgemeester-VLD, CD&V/DNA, NVA,
Groen-SPA, Verandering (lisez Vlaams
Belang). Par rapport au scrutin de 2006,
la NVA se présente seule au lieu du cartel
CD&V/NVA. z
Association Culturelle
S
amedi 20 octobre, visite guidée de
la Brasserie Timmermans, fondée
en 1702, depuis toujours elle ne
brasse qu’une seule bière : le lambic, la
base servant à la fabrication de toutes
les autres bières dites en fermentation
spontanée, sans ajout de levure.
Renseignements : 02 569 63 15 ou site
www.association-culturelle-dilbeek.be z
Réaménagement de
la chaussée d’Itterbeek
L
e conseil communal de juin dernier
a décidé de modifier sensiblement
le profil de cette route très
fréquentée et très dangereuse. Quatre
endroits seront davantage sécurisés :
le carrefour avec la Zakstraat, l’entrée
de la maison de repos Breugeldal,
le carrefour avec la Doornstraat, la
Kerkwegstraat et la Kalenbergstraat, le
carrefour avec la rue des Papillons.
Le projet prévoit quelques
rétrécissements de la voirie, des
casse-vitesse et des petites haies
séparant les voies de circulation. Les
élus francophones ont insisté pour
que le tracé de la route permette aux
camions des fournisseurs desservant les
commerces de pouvoir stationner sans
gêner ou bloquer la circulation.Coût des
travaux estimé à 88.536,00 €. z
Place communale de
Grand-Bigard : la raison
l’emporte enfin…
E
n début d’année, Guy PARDON,
chef de groupe des élus
francophones de Dilbeek, avait
interpellé le collège des bourgmestre
et échevins à propos de la situation
dangereuse de la voirie à la place
communale de Grand-Bigard et avait
attiré l’attention du collège sur les
risques d’accident grave. L’échevin VLD
des travaux publics avait promis de
s’occuper du dossier. Mais ce n’est qu’au
conseil communal de septembre que l’on
décidera d’enfin asphalter le revêtement
litigieux dont la conception avait été faite
en dépit du bon sens. Voilà l’exemple
parfait du « verkiezingsasfalt ». La rapidité
de réaction de la coalition VLD-CD&VDNA-NVA est toute autre lorsqu’il
s’agit de réprimander un commerçant
exploitant un commerce au même endroit
et qui ose faire sa publicité dans une
autre langue que le néerlandais. Chacun
ses priorités évidemment. z
Uf = rassembler pour unir
I
l y aura une liste Union des
Francophones (UF) le 14 octobre.
Actuellement, 4 élus au conseil
et 1 représentant au CPAS. Avec
l’augmentation du nombre de conseillers
de 31 à 33 cumulé à l’éclatement des
listes néerlandophones, l’UF espère 2
sièges supplémentaires en confortant son
avance de 155 voix de 2006. Tête de liste,
Jean Dewit suivi de Anne Deman, Marc
Hamelrijckx, Vincent Fontaine, Christian
Nono… 32. Stephane Coucke et 33.
Arlette Vanwinkel. z
Vote francophone (UF) en %
1988
9,7
1994 2000 2006
13,8 12,8
13,1
2012
?
Vote électronique
le 14 octobre.
P
our la première fois et avec les
nouveaux ordinateurs, vous
voterez électroniquement ! Le
groupe UF est le seul à s’être opposé à
cette décision. Si vous avez quelques
craintes sur la nouvelle manière de
voter ? Rendez-vous sur le site www.
grimbergen.be. vous y trouverez
la liste complète des lieux où vous
pouvez effectuer une simulation de
vote (par exemple à la bibliothèque
ou à Ter Borre). Par ailleurs, le mode
d’emploi en français sur le site www.
uniondesfrancophones.be ou www.
carrefour.be. z
Le club de foot de Strombeek n’est plus le bienvenu
L
e collège a décidé de ne plus
subsidier, ni soutenir le Club
de foot car trop de jeunes
s’expriment en français… Une intolérance
supplémentaire après le site faisant appel
à la délation linguistique. Le sport vecteur
de socialisation ne pourra plus servir de
vecteur d’intégration car la commune
rejette tout ce qui est francophone. z
Association Culturelle
L
’A.C.G., aura bientôt 30 ans. L’
association pluraliste, organise
diverses activités, visitez son site :
www.acgrimbergen.com z
La force francophone qui compte
en Brabant flamand
UNION DES FRANCOPHONES
PROVINCE
DU
BRABANT
FLAMAND
-
VLAAMS
BRABANT
Tous les habitants des communes ci-dessous peuvent voter UF à la Province
Diest
Vilvorde
Louvain
Bruxelles
Tirlemont
Hal
IND.
www.uniondesfrancophones.be
Publicité électorale.
N'engage en rien la rédaction du magazine Carrefour.be.
ste
Pourquoi uneoliphones ?
nc
d’Union des Fra
ophone en
nc
e de la présence fra avec les
nc
sa
ais
nn
co
re
la
ur
Po
tructif
ns un dialogue cons
Brabant Flamand da phones.
do
démocrates néerlan s intérêts légitimes des 150.000
le
re
nd
fe
dé
ssement
Pour mieux
habitants de l’arrondi
s
de
/3
(1
s
ne
ho
op
nc
fra
Brabant flamand.
de Hal-Vilvorde) du aux manœuvres du
er
Pour mieux s’oppos visant à restreindre vos droits.
d
an
m
fla
t
en
gouvernem
Vos candidats au district de Hal
Voir communes concernées sur la carte en page 7
1
2
3
Pierre
Rhode-Saint-Genèse
Leeuw-St-
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Linkebee
k
Sophie Stone-Wilmès
Georgios Karamanis
Philippe Thiéry
MR
PS
FDF
Première Echevine
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Conseiller communal
Ines Torluccio
Annie Mathieu
Jean Cornand
Alexandre Truyens
Anne-Marie Mestdag
Yavin Kolinsky
Diane de Prêt - Liénart
Michèle Dandoy-Delbono
Nahyd Meskini
Président CPAS
(Leeuw-Saint-Pierre)
(Leeuw-Saint-Pierre)
(Leeuw-Saint-Pierre)
(Hal)
(Hal)
(Beersel)
(Rhode-Saint-Genèse)
(Dilbeek)
(Drogenbos)
Damien Carly
Nicolas Kuczynski
Denis Nanga
Cédric De Cock
Anne Mikolajczak-Sacré
Paul Opoczynski
Martine Van Elewyck
20
FDF
CdH
Ind.
MR
PS
FDF
CdH
MR
PS
Vos candidats au district de Tirlemont
Voir communes concernées sur la carte en page 7
1
(Rhode-Saint-Genèse)
(Rhode-Saint-Genèse)
(Rhode-Saint-Genèse)
(Rhode-Saint-Genèse)
(Beersel)
(Linkebeek)
(Leeuw-Saint-Pierre)
CdH
MR
PS
FDF
CdH
MR
PS
21
Drogenbos
Rhode-Saint-Genèse
Corinne François
Miguel Delacroix
FDF
CdH
Première Echevine - Conseillère provinciale
Conseiller CPAS
Vos candidats au district de
Voir communes concernées sur la carte en pa
1
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Lydie De Smet
Luc Verbustel
Bruno Vandersteen
Valérie Geeurickx
Annie Neve
Jean-Louis Roefs
(Leeuw-Saint-Pierre)
(Tirlemont)
(Crainhem)
(Linkebeek)
(Rhode-Saint-Genèse)
Tirlemont
2. Dominique Houtart (Crainhem
3. Eric Libert
(Rhode-Sa
4. Christine Grüter
(Linkebee
MR
Ind.
MR
FDF
PS
PS
Drogenbos
Edgard Lemmens
Ind.
Elisabeth Van Gelder
Présidente CPAS
Contacts :
0472 640 246
be
e.
on
st
t@
ac
nt
co
e-Wilmès
0496 590 478
MR Sophie Ston
[email protected]
nt
ie
m
da
iéry
02 358 49 69
FDF Damien Th
hoo.fr
ya
fs@
oe
jlr
Jean-Louis Roefs
e
PS
[email protected]
d
an
eg
D
é
en
-R
CdH Jean
PS
Tous un
UNION DES FRANCOPHONES
PROVINCE
DU
BRABANT
FLAMAND
-
VLAAMS
BRABANT
www.uniondesfrancophones.be
Vos candidats au district de Vilvorde
Voir communes concernées sur la carte en page 7
1
2
3
-Oppem
Wezembeek-Oppem
k
Wezembee
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Crainhem
Nicole Geerseau-Desmet
Frédéric Petit
Olivier Joris
FDF
MR
CdH
Première Echevine
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Diest
age 7
Echevin
Echevin
Elisabeth de Foestraets d'Ursel
Josianne Blanche
Nacera Bouaich
Françoise Devleeshouwer
Jean-Pierre Butaye
Cyriac Lusilu
Laura Borgers
Marc-Henry Cornély
Annick Bonvalet-Cornély
Ntonga Monsempo
François van Hoobrouck
Chantal Woitrin
Roberto Galluccio
Marc Caucheteux
18
(Crainhem)
MR
(Zaventem)
CdH
(Zaventem)
PS
(Crainhem)
MR
(Wezembeek-Oppem) CdH
(Zaventem)
PS
(Meise)
MR
(Wezembeek-Oppem)
PS
PS
FDF
MR
CdH
PS
FDF
19
Crainhem
Wemmel
Roger Mertens
Echevin
CdH
Véronique Caprasse
Première Echevine et Conseillère provinciale
FDF
Vos candidats au district de Louvain
Voir communes concernées sur la carte en page 7
1
2
7
m)
MR
aint-Genèse) FDF
ek)
MR
nis
(Wezembeek-Oppem)
(Vilvorde)
(Wezembeek-Oppem)
(Wezembeek-Oppem)
(Wemmel)
(Steenokkerzeel)
3.
4.
5.
6.
Tervuren
Tervuren
Pierre Thienpont
Caroline van den Hove-Schellekens
Michel Dandoy
CdH
Ind.
MR
Conseiller communal
Conseillère communale et au CPAS
IND.
Dilbeek
Retraité
Nicole Roland
Christian Van Eyken
Cynthia Kiss
Damien Thiéry
(Rhode-Saint-Genèse)
(Zaventem)
(Wemmel)
(Linkebeek)
MR
FDF
FDF
FDF
Steenokkerzeel
Vilvorde
10
LES ETINCELLES
Automne 2012• nº 170
EN
Tous unis sur la liste UF
A
u scrutin communal de ce 14
octobre, tous les francophones
figureront sur une seule et
même liste Union des Francophones,
leur objectif, franchir la barre des 15 %
pour retrouver un quatrième siège. La
liste composée d’indépendants, FDF, PS
et MR sera tirée par Ntonga Monsempo
suivi de Véronique Janssens, Margarida
Menage, Claude Servaty conseiller
communal et en 35º et dernière position
poussée par un autre conseiller Eugène
Messemaekers. z
Vote francophone (UF) en %
1988
11
1994 2000 2006
10,6 10,4 14,5
Bibliothèque Loisirs
N
2012
?
otre première soirée littéraire
de la saison vous permettra de
rencontrer Geneviève Damas
le vendredi 12 octobre à 20
h au Rond-point de Beauval
(195 Streekbaan à Vilvorde).
Sans doute, avez-vous déjà
eu l’occasion de l’apprécier
en temps que comédienne,
metteur en scène, ou par la
lecture de ses délicieuses
nouvelles ; voici cette fois
son premier roman qui
a obtenu le Prix Rossel,
roman qui nous a ravi tant
par son écriture que par son thème ;
la résilience, la recherche d’identité.
Venez faire connaissance, vous ne le
regretterez pas. Autre date à cocher
dans votre agenda : le vendredi 30
novembre 2012, nous recevrons Armel
Job, auteur belge bien connu de nos
lecteurs. Et, pour rappel, n’hésitezpas à découvrir notre site : http://
bibliobeauval.be/. Notre catalogue
n’aura plus de secret pour vous.
Nous sommes aussi sur FACEBOOK
http://www.facebook.com/pages/
Bibliobeauval/260899694001268.
Contact : 022678652. z
FOLIES !!!
anses
Chants - D
r
u
o
Hum
..
et autres..
A Voir !!!
Samedi 17 novembre 2012
à 20h au P.I.T.
Vote francophone (UF)
L
e dimanche 14 octobre, vous
pourrez voter pour un candidat
de notre commune, sur la liste
provinciale UF, afin qu’il nous représente
au conseil provincial, Marc Caucheteux,
9º sur la liste. z
Entrée : 7 € (adultes) – 5 € (enfants de – de 15 ans)
Contact: Catherine Lefebvre - GSM:0473 41 38 66
Streekbaan, 195 - 1800 Koningslo - Vilvoorde (rond-point de Beauval)
Soirée Spectacle
L
e 17 novembre prochain à 20h00,
les « Etincelles », une chorale
composée d’enfants, d’adolescents
et de jeunes adultes aura le plaisir de
vous présenter un spectacle composé
de chansons diverses agrémentées
de danses et d’humour. Assurément
une occasion de vous divertir à ne pas
manquer ! Contact : 0473/41.38.66 ou
02/261.03.80. z
Vie Féminine
V
ous avez 3x20 ans… Vous aimez
les cartes et/ou les jeux de
société… Venez nous rejoindre
les lundis après-midi de 13h30 à 17h30,
autour d’une tasse de café et dans une
ambiance conviviale au 195 Streekbaan
(Rond-point de Beauval). Le jeudi 4
octobre à 14 h, Linda Loresblanes nous
parlera du « Systeme solaire et audelà ». Tout ce que vous avez toujours
voulu savoir sur ce qui se passe audessus des nuages. Où sommes-nous
dans l’univers ? Qu’est-ce qu’une étoile ?
Et une planète ? Comment la terre
tient-elle dans l’espace ? Pourquoi les
astronautes flottent-ils dans la Station
spatiale internationale ?
Le jeudi 8 novembre à 14 h, Katia
Waltener et sa maman viendront nous
commenter le film d’une expédition –
trekking au Népal d’une jeune dame
aveugle. La montagne était sa passion,
mais une agression l’a rendue aveugle.
Avec sa maman et des amis elle veut
tenter l’impossible. Venez découvrir une
leçon de courage. Contact : 02/2673788
ou 02/2878668. z
Kraainem
Union
E
n 2006, la fusion des anciennes
listes UF et LB, avait permis aux
francophones unis de recueillir
76,4 % des voix et de glaner 18 sièges
sur 23 (8 CDH, 6 FDF, 3 MR, et 1 PS)
rejetant dans l’opposition le dernier
échevin néerlandophone Open VLD
(ex Volksunie). Après de longues
tractations, les partis francophones
se présentent finalement, comme il y
a six ans, sur une seule liste baptisée
« Union ». Véronique Caprasse (FDF),
bourgmestre non-nommée sortante
tirera la liste. Mais le deal prévoirait un
changement à mi-législature, au profit
de l’échevine CDH, Dorothée Cardon.
Les démocrates humanistes héritent de
huit places, dont les 2º, 4º et 5º sur la
liste pour sept aux FDF, dont la dernière
pour le bourgmestre non nommé
Arnold d’Oreye et six au MR, dont la 3º
pour l’échevine sortante Elisabeth de
Foestraets d’Ursel. Les libéraux espèrent
obtenir lors du premier conseil les
votes des élus de la majorité pour élire
à la présidence du conseil communal
Dominique Houtart. Le PS et Ecolo
occuperaient les places 6 et 7 sur la liste
pour le conseil communal. Au Conseil de
CPAS, le CDH s’est vu attribuer 3 places,
le FDF 2, le PS 2, le MR et ECOLO chacun
une. z
Wezembeek
Zaventem
UF (Union des Francophones) : quels enjeux ?
A
u niveau communal, la scission
de BHV ne change pas grandchose : il y a des Francophones,
des ressortissants de l’UE et d’autres
pays qui doivent pouvoir bénéficier
des services locaux au même titre que
les néerlandophones ! Ce 14 octobre,
une liste sera présente, composée
de candidats FDF, MR, CDh, PS et
Indépendants. Elle sera menée par
un représentant de chaque parti, et
poussée par le chef de groupe : 1.
Véronique Pilate (FDF – veropilate@
hotmail.com) 2. Cédric Everard de Harzir
(Indépendant [email protected]) 3.
Nacera Bouaich (PS – nacerabouaich@
hotmail.com) 4. Josiane Blanche (CDH –
[email protected]) 5. Vincent Gérin
(MR – [email protected]). Et en dernière
position : Patrick Van Cauwenberghe
(FDF – [email protected])
Vote francophone (UF) en %
1988
12,8
1994 2000 2006
14,9
16,1 19,7
2012
?
La majorité actuelle (VLD, CD&V, NVA)
a concocté de nombreux règlements
vexatoires ou discriminatoires pour
nous : terrains vendus après examen
linguistique, logements sociaux
réservés, salles communales réservées
aux seuls néerlandophones, aide du
CPAS après cours de NL (entre-temps
vous mangez quoi ?), etc.(voir aussi
ci-dessous)
Une majorité dépensière : un centre
culturel de plus de 24.000.000€ (plus
d’un milliard de BEF) ? Et ou restent les
nouvelles crèches accessibles à tous !!
Est-il normal que l’eau soit si chère
à Zaventem (nº10 au hit-parade
flamand) ?
Et que penser du ramassage des
poubelles ? des nuisances
de l’aéroport ? z
Infos du conseil communal :
M
ai 2012 : Zaventem organise
les fêtes européennes
financées (max 25.000€) par
l’UE… dans la mesure où la tolérance
et le dialogue culturel sont respectés
dans la commune.alors qu’un règlement
imposant le NL dans les garderies et sur
les plaines de jeux est voté !!!
La DH : http://goo.gl/dUcRw
Le Soir : http://goo.gl/jPRfS
Le blog de Marcel Sel (collaboarateur ea
de RTL) : http://bit.ly/JceCTh
J
uin 2012 : Toute publicité en français
ou langue étrangère est interdite
lors de fêtes de quartier (sanction =
pas d’aide de la commune)
Le Soir : http://goo.gl/A7xgl
LB – Union
A
vec 76 % et 18 sièges en 2006,
la liste UF du bourgmestre
gagnait 2 conseillers et
rejetait du collège, l’unique échevin de
l’opposition. Aujourd’hui, la même liste
est menée par l’échevin Frédéric Petit
MR, suivi de l’échevine Nicole GeerseauDesmet FDF, de Stéphane Bodart cdH,
André Peters ECOLO, Annick Bonvalet
PS, en 21 Marie Husquinet-Paquot
FDF, 22 Alexandre Franck MR, et en
23, poussée par le bourgmestre non
nommé, François van Hoobrouck d’Aspre
MR. La liste du CPAS, en tête AnneMarie Servranckx cdH, suivi de Marc
henry Cornely PS, et en 9 poussée par le
président actuel Luc Matthys MR. z
Fêtes de Septembre
Centre culturel : nouveau surcoût :
24.100.000€ + une « rawette » de
250.000€ pour un parking en surface. z
Association culturelle
francophone de Zaventem
D
emandez le programme :
Samedi 13/10/12 : Une journée à
l’Hôpital Notre Dame à la rose à
Lessines (déplacement en car)
La rénovation de cet Hôtel-dieu du XIIIe
siècle vient de se terminer. Elle aura
duré 12 ans et la fin des travaux a été
inaugurée il y a un mois.
Renseignements et inscriptions :
068/55.32.64 ou
[email protected] z
A NE PAS
MANQUER
sur www.
carrefour.be
oraux de votre
Les résultats élect
ovince dès le 14
commune et la pr
C
e samedi 29 septembre, le
Centre Culturel et de Jeunesse
présente 2 spectacles à la Salle
St Joseph, Parc Résidence Bel Air, au
149 Av. d’Oppem : à 18 H 30, Chanson
Française, émotion et poésie avec
Barbara Serneels d’Alcantara,
à 20 H 30, Théatre « 2 rendez-vous à 3 »
deux pièces contemporaines brillantes,
drôles et décoiffantes, défendues
chacune par trois jeunes comédiens
(wezembeekois) talentueux !
Sur place : bar – restauration. Infos/
réservations 0475 98 32 84 z
Automne 2012• nº 170
11
Tervuren
Overijse
Automne 2012• nº 170
12
Vote francophone en %
Tervuren Unie
E
n 2006, la liste francophone
Union avait fait un bond de plus de
500 voix, frôlant les 21 %, passant
de 4 à 6 conseillers communaux., Son
changement d’appellation et l’absence
de 2 gros faiseurs de voix, la dynamique
et dévouée Valentine Micha conseillère
depuis 27 ans et du député régional UF
Christian Van Eycken pourraient leur
faire perdre un siège : 1. Geoffroy de
Schaetzen 2. Caroline van den Hove –
Schellekens 3. Serge Liesenborghs 4.
Pierre Thienpont… 27. Benoît Valentin.
Si l’appellation, pour mieux marquer
l’ouverture, est moins francophone, son
programme est resté rigoureusement
identique. z
Vote francophone en %
1988
15
1994 2000 2006
16,7 16,8 2O, 7
2012
?
1988
29,3
Het Spaans Huis, tout sauf
une auberge espagnole
L
’ancien Moulin de Gordael ou
Maison espagnole, 1293, est situé
dans le parc de Tervuren. C’était
le moulin banal des Archiducs Albert et
Isabelle. Il inspira des écrivains et des
peintres. Abandonné depuis 1981, classé
comme monument en 1983, en 2009 il
fut enfin restauré. Il aura fallu plus de
deux ans après la fin des travaux avant
que le bâtiment ne trouve une nouvelle
destination. Elle est ouverte le jeudi, le
vendredi et le samedi de 11h à 17h30. On
y trouve des informations sur la région
et on peut y déguster des produits
artisanaux. z
Français, anglais,
allemand… non admis
Associations
ors du conseil communal de fin
août, tous les partis flamands sans
exception, GT-VLD, Groen +, spa,
CD&V, N-VA ont voté un règlement
empêchant l’accès aux salles et aux
terrains de sport communaux aux
associations qui font de la publicité
pour leurs activités dans une autre
langue que le néerlandais. Lors de
ce même conseil, ces mêmes partis
flamands ont voté un règlement liant
l’accès aux logements sociaux à des
conditions autres que sociales (lien avec
la commune, Wooncode…). Union est le
seul parti à s’être opposé à ces mesures
discriminatoires. Car si les Verts ont
invité le patron d’Ecolo, Olivier Deleuze,
à des réunions en français cette année,
Groen + s’est tu dans toutes les langues.
Idem pour GT, le parti du bourgmestre. z
Vie et culture – Tervuren asbl
z A ne pas manquer sur
www.carrefour.be
• le journal de campagne des scrutins
Agenda culturel de Tervuren asbl
L
communaux et provinciale.
• les résultats électoraux de votre
commune dés le 14 octobre en soirée,
voix, %, élus…
• Bibliothèque francophone. Prêts
gratuits le premier mardi du mois de 14h
à 16h et sur rendez-vous (02.767 74 45).
Le Club-Livres se réunit à la bibliothèque
le premier mardi de 14h à 16h. Plus
d’informations dans Trait d’Union et dans
www.infotervuren.be
• Trait d’Union, le bulletin d’information
francophone de Tervuren. Ce trimestriel,
qui ne dépend pas de la commune est
réservé aux habitants de Tervuren.
Abonnement aux 4 prochains nº : 10 € à
virer au compte BE10-3100-1557-9704
(BIC : BBRUBEBB) de Trait d’Union.
• www.infotervuren.be. Ce site internet
francophone de Tervuren n’est pas
soutenu par la commune de Tervuren.
Sam. 6 oct. : contes et buffet africains.
Dim. 7 oct. : randonnée « Les Faluintjes et
le Kravaalbos ». Dim. 4 nov. : randonnée
« Du château de Bousval au château de
Thy ». Rens. : Tél. 02/767 99 69 z
1994 2000 2006
31,7 27,7
27
2012
?
Plus toujours plus !
R
etour à la liste d’unité
francophone, une équipe de choc
pour une commune internationale
tolérante et aux finances saines, seule
alternative de poids pour contrer la
liste du bourgmestre actuel, emmenée
par Jean-Pierre Audag, conseiller
communal MR sortant, suivi dans l’ordre
par Patricia Meerts MR, Bruno Lemaire
CDH, Dominique Lepoudre indépendant,
Olivier Martin indépendant,
Sophie De Cannart MR et poussé par
Olivier Cruysmans indépendant,
Anita Delecourt, indépendante.
Une liste d’ouverture, composée
de 27 femmes et hommes.
Le programme complet, disponible sur
http://affinitiz.net/space/plus-overijse
Contact : [email protected] z
Hoeilaart
L’unité retrouvée (UF)
D
ivisés en 2006, ils ont tiré la
leçon de leur division, UF et
UNION fusionnent. Avec un gain
total de 409 voix, ils avaient totalisés
prés de 1000 voix, mais récolté un seul
siège, le lourd tribu de leur désunion. La
liste Uf sera emmenée par le conseiller
sortant multilingue, Franco Busato
(FDF), suivi de Jennifer Gillen et poussé
par Odette Devrin. Objectif déclaré,
retrouvé 3 sièges, comme en 1994. z
Vote francophone en %
1988
5,3
1994 2000 2006
13,9
9,9 16,3
2012
?
z Feuilletez en ligne www.carrefour.be
Vos chefs de file MR
dans votre commune
Sophie Stone-Wilmès
Paul Sedyn
Elisabeth de Foestraets-d’Ursel
Frédéric Petit
Rhode-Saint-Genèse
2ème liste ICGB
1ère liste UF à la province
GSM: 0472 / 64 02 46
Crainhem
Linkebeek
3ème liste LB
GSM: 0475 / 48 70 65
10ème liste UF à la province
GSM: 0475 / 81 59 36
Wezembeek-Oppem
1er liste LB-Union
2ème liste UF à la province
GSM: 0475 / 87 37 98
Maud Oberwoits
Bernard Carpriau
Jean-Pierre Audag
Lydie De Smet
Guy Pardon
Vincent Gérin
Tête de liste MR aux élections communales
Drogenbos
17ème liste Drogenbos PLUS/LB
GSM: 0475 / 49 53 05
Overijse
1er liste PLUS
GSM: 0475 / 85 05 57
Dilbeek
1er liste UF
Wemmel
25ème liste LB
GSM: 0479 / 94 21 03
Leeuw-Saint-Pierre
4ème liste PF
GSM: 0474 / 49 91 95
Zaventem
5ème liste UF
GSM: 0486 / 63 38 92
Claude Servaty
Vilvorde
4ème de liste UF
GSM: 0486 / 44 63 57
Publicité électorale n’engage en rien la rédaction du magazine Carrefour.be.
Le 14 octobre, donnez votre voix
Nos chefs de file aux élections communales
DANS LES COMMUNES À FACILITÉS
Au conseil communal:
Véronique CAPRASSE
Tête de liste
Crainhem
Liste Union
Première échevine
Conseillère provinciale
0477 269 691
[email protected]
Damien THIÉRY
Tête de liste
Corinne FRANÇOIS
Tête de liste
Linkebeek
Liste de Votre Bourgmestre
Député fédéral
Bourgmestre non nommé
0496 590 478
[email protected]
Cynthia KISS
Wemmel
Liste UF
0470 523 255
[email protected]
Tête de liste
Nicole GEERSEAU-DESMET
Eric LIBERT
Drogenbos
Liste UF
Première échevine
Conseillère provinciale
0479 331 301
[email protected]
3ème
Rhode-Saint-Genèse
Liste IC-GB
Echevin
0494 140 404
[email protected]
2ème
Wezembeek-Oppem
Liste LB-Union
Première échevine
0479 978 904
[email protected]
Au CPAS:
Alain VAN HERCK
Crainhem
Liste Union
Conseiller CPAS
0499 585 359
[email protected]
Philippe THIÉRY
Tête de liste
Gilbert LEENEN
2ème
Drogenbos
Liste UF
Conseiller communal
0496 416 272
[email protected]
Linkebeek
Liste de Votre Bourgmestre
Président du CPAS
0497 599 260
[email protected]
Cynthia KISS
Tête de liste
Bernard HUSQUINET
Xavier DELEENHEER
Tête de liste
Rhode-Saint-Genèse
Liste IC-GB
Président du CPAS
0473 972 762
[email protected]
Wemmel
Liste UF
0470 523 255
[email protected]
5ème
Wezembeek-Oppem
Liste LB-Union
Conseiller CPAS
0494 577 630
[email protected]
DANS LES COMMUNES SANS FACILITÉS
Simone CLAESSENS
Publicité électorale n’engage en rien la rédaction du magazine Carrefour.be.
Tête de liste
Beersel
Liste UB
Conseillère CPAS
0496 943 023
[email protected]
Franco BUSATO
Tête de liste
Josée TEMMERMAN
6ème
Dilbeek
Liste UF
0493 612 692
[email protected]
Jean DEWIT
Tête de liste
Grimbergen
Liste UF
Conseiller communal
0478 616 819
[email protected]
Marc CAUCHETEUX
Hoeilaert
Liste UF
Conseiller communal
0495 221 455
[email protected]
Steenokkerzeel
Liste UF
0495 503 865
[email protected]
Ntonga MONSEMPO
Nicole MANIÈRE
2ème
Leeuw-Saint-Pierre
Liste PF
Conseillère communale
0477 552 131
[email protected]
Tête de liste
Veronique PILATE
Vincent GEENEN
Overijse
Liste Plus
Conseiller communal
02 688 24 57
[email protected]
Vilvorde
Liste UF
Conseiller CPAS
0485 973 370
[email protected]
Tête de liste
Zaventem
Liste UF
Conseillère communale
[email protected]
Retrouvez tous les candidats
sur w
aux candidats
Nos chefs de file aux élections provinciales se présenteront sur les listes
Pour les électeurs
de ces 20 communes:
Affligem, Asse, Beersel,
Biévène-Bever, Dilbeek,
Drogenbos, GammeragesGalmaarden, Gooik, Hal,
Herne, Leeuw-SaintPierre, Lennik, Liedekerke,
Linkebeek, Merchtem,
Opwijk, Pepingen,
Rhode-Saint-Genèse,
Roosdael et Ternat.
Dans le
district de
HAL
Philippe THIÉRY
3ème
Linkebeek
Président du CPAS
0496 590 478
[email protected]
Yavin KOLINSKY
16ème
Corinne FRANÇOIS
Cédric DE COCK
7ème
Rhode-Saint-Genèse
0491 527 047
[email protected]
Inès TORLUCCIO
Beersel
0479 394 760
[email protected]
20ème
Drogenbos
Première échevine
Conseillère provinciale
0479 331 301
[email protected]
Leeuw-Saint-Pierre
0498 169 401
[email protected]
11ème
Pour les électeurs
de ces 15 communes:
Crainhem, Grimbergen,
Hoeilaert, Kampenhout,
Kappelle-op-den-Bos,
Londerzeel,
Machelen, Meise,
Overijse, Steenokkerzeel,
Vilvorde, Wemmel,
Wezembeek-Oppem,
Zaventem et Zemst.
Pour les électeurs
de ces 8 communes:
Bertem, Bierbeek,
Herent, Huldenberg,
Kortenberg, Louvain,
Oud-Heverlee
et Tervueren.
Dans le
district de
VILVORDE
Nicole GEERSEAU-DESMET
Tête de liste
Aarschot, Begijnenbijk,
Bekkevoort,
Boortmeerbeek,
Diest, Haacht,
Holsbeek, Keerbergen,
Kortenaken, Rotselaer,
Scherpenheuvel-Zichem,
Tielt-Winge et Tremelo.
Pour les électeurs
de ces 9 communes:
Boutersem, Geetbets,
Glabbeek, Hoegaerden,
Landen, Léau-Zoutleeuw,
Linter, Lubbeek
et Tirlemont.
Marc CAUCHETEUX
Steenokkerzeel
0495 503 865
[email protected]
9ème
Ntonga MONSEMPO
5ème
Dans le
district de
LOUVAIN
Vilvorde
Conseiller CPAS
0485 973 370
[email protected]
19ème
Christian VAN EYKEN
4ème
Zaventem
Seul député francophone
au Parlement flamand
0475 723 047
[email protected]
Véronique CAPRASSE
Crainhem
Première échevine
Conseillère provinciale
0477 269 691
[email protected]
Damien THIÉRY
6ème
Linkebeek
Député fédéral
Bourgmestre non nommé
0496 590 478
[email protected]
Cynthia KISS
5ème
Pour les électeurs
de ces 13 communes:
Wezembeek-Oppem
Première échevine
0479 978 904
[email protected]
Wemmel
0470 523 255
[email protected]
Dans le
district de
DIEST
Eric LIBERT
3ème
Dans le
district de
TIRLEMONT
www.fdf.be
Rhode-Saint-Genèse
Echevin
0494 140 404
[email protected]
Valérie GEEURICKX
5ème
La loi vous autorise
à voter pour plusieurs candidats
sur une même liste.
Linkebeek
2ème sur la liste de Votre Bourgmestre aux communales
0476 501 548
[email protected]
UER
A NE PAS MANQ r.be
ou
ef
sur www.carr aux de votre
or
Les résultats élect
ince dès le 14
ov
pr
la
et
commune
voix, %, élus…
octobre en soirée,
Actualités
Automne 2012• nº 170
16
Toutes vos voix sont nécessaires /
Vote par procuration : mode d’emploi…
Si vous êtes dans l’incapacité d’aller
voter pour des raisons médicales,
ou si vous êtes à l’étranger pour des
raisons privées, professionnelles ou
de service, ou si vous devez travailler
le jour des élections, ou si vous êtes
étudiant et ne pouvez aller voter pour
des motifs d’étude ou si vos convictions
religieuses vous empêchent d’aller
voter, ou si vous vous trouvez dans une
situation privative de liberté par suite
d’une mesure judiciaire ou si vous ou
quelqu’un de votre famille – avec qui
vous cohabitez – exerce la profession
de batelier, de marchand ambulant ou
de forain…
… Dans ce cas, vous pouvez
demander à une autre personne de
voter à votre place. Pour ce faire, la
personne que vous avez désignée
remet au Président de votre bureau
de vote un formulaire complété (een
volmachtformulier) à réclamer auprès
de votre administration communale ou
à télécharger sur
http://goo.gl/24INf ou encore sur
notre site http://carrefour.be.
Pour vous aider, la traduction du
formulaire est disponible à la page 15
de : http://goo.gl/1RaAo. Attention,
seule la version flamande sera acceptée.
Ce formulaire doit être accompagné
des documents suivants :
• la carte d’identité du mandataire
(de volmachtkrijger = la personne qui
vote pour vous)
• la convocation électorale du
mandataire
• la convocation électorale du mandant
(de volmachtgever = la personne qui se
trouve dans l’incapacité de voter)
• une attestation prouvant votre
incapacité à voter, soit…
– un certificat médical
– une attestation de séjour
temporaire à l’étranger délivrée par
le bourgmestre de la commune où la
personne concernée est inscrite au
registre de la population.
– une attestation de votre
employeur,
– une attestation
de la direction de l’école,
– une attestation délivrée par les
autorités religieuses,
– une attestation de la direction de
l’établissement pénitentiaire.
– un certificat attestant l’exercice
de la profession de batelier, de
marchand ambulant ou de forain,
délivré par le bourgmestre de la
commune où la personne concernée
est inscrite au registre de la
population.
A noter que :
z Un électeur belge qui vote dans
l’une des six communes à facilités
(Wemmel, Crainhem, WezembeekOppem, Rhode Saint Genèse,
Drogenbos, Linkebeek) ne peut
uniquement donner une procuration
à des électeurs belges qui votent
également dans ces 6 communes.
z Un ressortissant de l’UE qui n’a
pas la nationalité belge ou un
ressortissant d’un pays hors de l’UE
peut donner une procuration à un
ressortissant de l’UE qui n’a pas la
nationalité belge, à un ressortissant
d’un pays hors de l’UE ou à un Belge.
Faits et chiffres
Où vivent les 150 000 francophones
du Brabant Flamand
Sources : extrapolation sur base de
croisements statistiques KeG, questions
parlementaires, résultats électoraux.
Pourcentage des francophones
dans les 6 communes à facilités
(base des résultats électoraux de 2006)
Linkebeek 80 %
Crainhem + Wezembeek Oppem 76 %
Drogenbos 65 %
Rhode 64 %
Wemmel 63 %
87 conseillers communaux +
41 conseillers CPAS (élus directs)
Au total : 128 élus
6 conseillers provinciaux UF
(base des résultats électoraux de 2006)
Hal 11,44 % des voix
Vilvorde 16,24 % des voix
14% de l’ensemble Hal-Vilvorde
54.733 voix dans toute la province du
Brabant flamand.
Pourcentage des francophones
dans 10 communes sans facilités
(base des résultats électoraux de 2006)
Overijse 27 %
Leeuw St Pierre 21 %
Tervuren 21 %
Zaventem 20 %
Beersel 20 %
Hoeilaart 16 %
Dilbeek 15 %
Vilvorde 15 %
Grimbergen 13 %
Steenokkerzeel 3%
44 conseillers communaux +
19 conseillers de CPAS
Au total : 63 élus