Download Eye Bag - 2M Contact

Distributeur de l’EyeBag® en France
L’EyeBag® est indiqué pour le traitement du dysfonctionnement des glandes de
Méibomius et le soulagement de blépharites.
Il est recommandé dans les cas de syndrome d’œil sec par évaporation, kystes
palpébraux et orgelets, de sécheresse oculaire liée au port de lentilles de contact
ou post-intervention au laser, de sensation d’irritation oculaire ou de présence de
poussière dans l’œil.
Qu’entend-on par « dysfonctionnement des glandes de Meibomius » ?
Sur les bords des paupières supérieures et inférieures se trouvent des petites
glandes, appelées glandes de Meibomius, qui sécrètent une substance
huileuse connue sous le nom d’huile de Meibomius. Cette huile est nécessaire
pour lubrifier et nettoyer la surface oculaire et permettre à la couche de
larmes normale de s’étaler facilement.
Glandes de Meibomius obstruées
par des sécrétions épaisses
Lorsque ces glandes ne fonctionnent pas correctement, l’huile de Meibomius se transforme en une
cire épaisse qui obstrue les glandes. Cela signifie que la surface oculaire n’est pas bien lubrifiée, ce qui
provoque la sensation de douleur, de présence de poussières et de picotements que les personnes
atteintes de blépharite et de sécheresse oculaire connaissent si bien.
Pourquoi la chaleur aide-t-elle ?
Les sécrétions anormales passent de l’état de cire solide à celui d’huile à une température supérieure
à 39 degrés Celsius. Le fait de réchauffer les bords des paupières pendant une période adéquate, tout
en utilisant des techniques de massage, débouche les glandes et, avec des traitements répétés, permet
de rétablir la normalité de l’huile et du film lacrymal de la surface oculaire.
Comment peut-on réchauffer les paupières ?
Les professionnels de santé recommandent souvent d’utiliser des gants de toilette humidifiés à l’eau
chaude pour réchauffer les yeux. Malheureusement, les gants de toilette humides refroidissent trop
vite et, qui plus est, ils sont peu pratiques et désagréables à utiliser.
Le MGDRx® EyeBag (Coussinet oculaire) est facile à réchauffer au four à micro-ondes, il est agréable à
utiliser et il reste à la bonne température pendant plus de 8 minutes pour faire fondre les sécrétions
des glandes de Meibomius.
Comparaison entre la température sous l’EyeBag® et celle sous le gant de toilette
humide chaud. La température sous l’EyeBag® se maintient pendant plus de 8 minutes.
Distributeur de l’EyeBag® en France
MODE D’EMPLOI de l’EyeBag®
Avant d’utiliser le masque pour les yeux EyeBag®, lisez attentivement ce mode
d’emploi et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. Respectez
toujours le mode d’emploi. L’EyeBag® est un masque chauffant, réutilisable, à
réchauffer au four à micro-ondes pour le traitement du dysfonctionnement des
glandes de Meibomius et autres irritations oculaires associées. Ne laissez pas une autre personne se
servir de votre EyeBag®. Il est conseillé de confier le soin de chauffer l’EyeBag® à un adulte responsable.
Retirer l’EyeBag® de sa boîte bleue et placez-le dans le four à micro-ondes, horizontalement, sur un
plat propre et sec adapté à ce type de four, indifféremment sur l’un ou l’autre côté. Chauffez-le à la
puissance maximale selon le tableau ci-dessous :
PUISSANCE DU FOUR
DUREE DE CHAUFFAGE
750W et au-dessous
40 secondes
Au-dessus de 750W
30 secondes
Ne réchauffer l’EyeBag® qu’à partir d’une température ambiante. Attendez que l’EyeBag®
refroidisse complètement avant de le réchauffer à nouveau.
Retirez l’EyeBag® du four à micro-ondes et secouez-le doucement afin de répartir uniformément la
chaleur. Vérifiez que l’EyeBag® est d’une chaleur confortable avant de le mettre sur les paupières
fermées, puis détendez-vous, l’EyeBag® en place pendant 10 minutes.
Immédiatement après avoir retiré le masque, massez les paupières fermées afin d’expulser les
sécrétions grasses des glandes de Meibomius. Passez doucement mais fermement un doigt propre sur
la peau au bord de la paupière fermée en partant du nez vers l’extérieur. Recommencez ce geste à
plusieurs reprises pour les paupières supérieures et inférieures. L’EyeBag® est un produit naturel et il
est normal d’avoir une sensation de légère humidité lors de la première utilisation.
Rangez votre EyeBag® dans sa boîte bleue dans un endroit propre et sec. Il ne faut pas laver ni
humecter l’EyeBag®. L’EyeBag® et son emballage sont biodégradables. Le four à micro-ondes tue les
bactéries. Nous recommandons d’utiliser l’EyeBag® pendant 10 minutes, deux fois par jour, pendant
la première quinzaine, puis une ou deux fois par jour, selon les cas. L’EyeBag® peut être réchauffé
efficacement et en toute sécurité jusqu’à 200 fois ou pendant une période d’une année.
AVERTISSEMENT
Les coussins oculaires MGDRx EyeBag® sont fabriqués au Royaume-Uni par The EyeBag Co. Ltd. et distribués par le laboratoire 2M Contact-Europtic. Ces sont des dispositifs médicaux de classe 1 enregistrés auprès du MHRA
(The Medecines and Healthcare products Regulatory Agency). Ces produits sont prescrits et distribués par des professionnels de santé. Pour une utilisation correcte et sécuritaire des produits, veuillez lire attentivement les
instructions figurant sur l’emballage et la notice mise à disposition. En cas de doute ou de problèmes, consultez un spécialiste.
2M Contact-Europtic V3 03-2015
Ce produit peut provoquer des brûlures s’il n’est pas utilisé selon le mode d’emploi.
Vous devez lire, respecter le mode d’emploi.
Veuillez conserver l’emballage et le mode d’emploi pour vous y référer ultérieurement.
Avant de réchauffer votre EyeBag®, prenez note de la puissance du four à micro-ondes. Ne dépassez pas la durée de chauffage recommandée.
Attendez toujours que le produit revienne à la température ambiante avant de le réchauffer à nouveau.
Inspectez régulièrement l’EyeBag® et remplacez-le s’il est endommagé.
Ne lavez pas le produit. Ne le mouillez pas. Il est normal que le produit soit taché par les larmes et les sécrétions des paupières après un
usage répété.
L’EyeBag® peut être utilisé pour traiter les enfants sur recommandation du corps médical.
Il est impératif qu’un adulte responsable vérifie toujours la température de l’EyeBag® et que celui-ci reste avec l’enfant pendant toute la
durée du traitement.