Download Votre guide complet Toute la gamme des produits Hilton Herbs

La phytothérapie animale
Catalogue chien
Votre guid
de complet
Toute la gamme des
produits Hilton Herbs
Pratique et instructif.
La phytothérapie animale
Bienvenue chez Hilton Herbs
La nature au service de la santé
Bienvenue dans la découverte de notre tout nouveau catalogue pour chiens.Vous y
trouverez, nous en sommes persuadés, exactement ce qu’il vous faut pour garder votre chien
vigoureux et plein de santé. Possédant nous-même des chiens, nous comprenons combien
nos clients tiennent à être sûrs de faire au mieux pour la santé de leur animal familier. Vous
avez donc besoin d’être très bien informés sur les produits que vous lui donnez.
Quand Tony et moi avons lancé Hilton Herbs en 1990 nous étions loin d’imaginer que
notre fervent investissement et notre enthousiasme pour les produits naturels de soin aux
animaux déboucherait un jour sur une activité internationale. Depuis le début nous avons
été déterminés à : - ne jamais transiger sur la qualité de nos ingrédients - nous baser sur
une connaissance approfondie des plantes médicinales - vous proposer un service client le
meilleur possible.
Notre assistance téléphonique joue un rôle clé dans le succès de notre entreprise. Mise en
place dès les premiers jours, elle nous permet d’établir un contact très cordial avec nos clients
tout en mettant nos connaissances et notre expérience à leur disposition. N’hésitez pas à
nous contacter pour toute question, nous sommes là pour vous aider.
Nos produits, exclusivement à base de plantes, sont tous élaborés ici, à Downclose Farm, dans
des locaux spécialement conçus à cet effet. Nous n’employons que de la main-d’œuvre locale
et la plupart des membres de notre équipe sont propriétaires de chiens, et pensent, comme
nous, qu’il faut donner ce qu’il y a de mieux à nos animaux de compagnie. Nos produits ne
renferment ni excipient, ni additif, ni substances d’origine animale. Ils sont expédiés tous les
jours depuis notre ferme du Somerset à des propriétaires de chiens dans le monde entier!
Nous espérons que nos produits vous donnerons entière satisfaction et vous permettrons de
garder votre chien plein de vivacité et de santé, quels que soient son âge et son activité. Nous
aimerions souhaiter à tous nos clients santé et bonheur en compagnie de leurs animaux.
Nous les remercions de leur confiance : elle nous permet de continuer à “Mettre la nature au
service de la santé”.
Hilary et Tony
1
La philosophie de
Hilton Herbs
Bien des problèmes qui affectent couramment
les chiens domestiques résultent directement
d’erreurs d’alimentation, de manque d’exercice,
d’excès de médicaments et de vaccinations, de
croisements consanguins...etc.
Les lointains cousins de nos chiens domestiques
- loups et chiens sauvages - errent encore
dans les lieux sauvages de la planète. Comme
beaucoup d’animaux sauvages, ils savent
d’instinct comment choisir des plantes variées
pour rester en forme et en bonne santé.
Ce comportement se reflète chez nos chiens
et nos chats domestiques qui, s’ils en ont
l’opportunité, mastiqueront différentes herbes
et plantes qu’ils trouveront dans les jardins ou
au gré de leur vagabondage. En général, en
fonction de la nature du problème, la plante
agira soit comme un émétique (vomitif),
encourageant l’expulsion de boules de poils et
de nourriture, soit comme un purgatif pour aider
l’expulsion de vers parasitant le système digestif.
Des études ont montré que les chiens sauvages
qui chassent en meute ne mangent pas la
totalité de l’animal tué à moins d’être affamés.
Au début la meute mange le contenu l’intestin
grêle et et les viscères, puis enterre la carcasse.
Quelques jours plus tard, quand la prolifération
des enzymes aura rendu la viande plus nutritive
et plus assimilable, la meute retourne déterrer
la carcasse et continue son repas.
Ce comportement se retrouve encore chez nos
chiens domestiques lorsqu’ils enterrent dans
le jardin l’os superbe et bien propre que vous
venez de leur donner !
Chez Hilton Herbs nous pensons qu’en
utilisant les compléments appropriés d’herbes
médicinales, en parallèle avec un bon régime
alimentaire et de l’exercice régulier, nous
pouvons soutenir la santé de nos chiens
de manière exceptionnelle. Les plantes les
reconnecteront à leurs origines, leur donnant la
capacité de conserver leur forme comme leurs
parents éloignés.
“ Les chiens ne représentent pas toute notre vie,
mais ils rendent nos vies plus complètes” Roger Caras
Sommaire
Normes
4
Le poil et la peau
7
Nerfs & hormones
14
Mobilité et seniors
19
Santé au quotidien
26
Digestion
34
Besoins particuliers
41
Un dîner de chien!
47
Homéopathie
52
Essences de fleur
53
La boutique des livres
54
Plantes individuelles et teintures
55
Autres animaux
56
Commandes et contacts
56
Notes
58
Dawn Norris - photographe
60
Assistance téléphonique
Notre assistance téléphonique a pour vocation de vous fournir toutes les informations
relatives à l’utilisation de nos produits. La communication de ces informations part de
l’hypothèse que les clients ont fait établir un diagnostic fiable par leur propre vétérinaire.
Les produits ou informations fournis par Hilton Herbs ne doivent jamais tenir lieu de soins
vétérinaires. Les informations communiquées relatives aux produits homéopathiques
sont tirées de plusieurs publications vétérinaires homéopathiques très accessibles. Hilton
Herbs dégage toute responsabilité vis-à-vis des applications pratiques réalisées à partir
des informations ou des conseils fournis.
3
Normes
Commerce équitable, valeurs éthiques et
matières premières renouvelables
Nous sommes très conscients de notre
responsabilité quand aux matières premières
utilisées dans l’élaboration de nos produits
et nous tenons à ce que celles-ci n’exercent
aucun effet néfaste sur l’environnement, la vie
des personnes qui récoltent nos herbes et la
durabilité des herbes en elles-mêmes.
Pour cette raison, nous utilisons uniquement des
matériaux biodégradables pour nos emballages.
Nos seaux en plastique sont recyclables et nous
n’utilisons pas de plantes en voie de disparition
ou figurant sur la liste CITES (espèces menacées).
Nous apportons notre soutien aux organisations
de commerce équitable en nous associant
à la poursuite de leurs objectifs. Nos herbes
proviennent uniquement de sources durables.
Nous n’utilisons ni produit d’origine animale, ni
excipient ni additif. En majorité nos plantes sont
cultivées, la plupart poussent sans pesticide ni
herbicide, elles sont séchées naturellement et
produites par des familles cultivant des plantes
médicinales depuis bien des générations.
Le tri des tubercules frais d’harpagophytum
Garantie de qualité
En achetant un produit Hilton Herbs pour votre
chien, vous avez la certitude de lui donner les
meilleurs ingrédients, bénéficiant d’une garantie
de qualité de premier ordre. Chez Hilton Herbs
nous suivons un plan d’assurance qualité
européen imposant des procédures de fabrication
très strictes et des contrôles de traçabilité totale
pour chaque ingrédient depuis sa source.
4
Plantes séchées - Nous n’achetons nos
plantes séchées qu’à des fournisseurs certifiés
appliquant le même système d’assurance
qualité. Pour garantir le respect constant de
ces normes, notre société fait l’objet d’une
certification et d’un contrôle externe annuel
effectué par la European Feed Safety Inspection
Service (EFSIS), www.efsis.com, organisation
indépendante à l’origine de l’UFAS (Universal
Feed Assurance Scheme).
Teintures - Pour être sûrs d’utiliser des teintures
élaborées dans le respect des normes de qualité
les plus exigeantes, nous nous approvisionnons
chez un fabricant anglais pouvant fournir les
justificatifs suivants:
• licence de fabrication délivrée par les
instances européennes contrôlant la
phytothérapie
• Autorisation par la “Medicine and healthcare
Regulations Authority” de Grande-Bretagne
• Accords avec la “Good Manufacturing Practice
for Pharmaceuticals”
• contrôles réguliers par un organisme d’experts
externes et indépendants
• fabrication pharmaceutique aux mêmes
normes que celles pratiquées en médecine
conventionnelle.
NASC – National Animal Supplements Council
Aux Etats-Unis, Hilton Herbs est membre du
NASC (Conseil des compléments alimentaires
pour animaux) qui, dans l’industrie, se consacre
à la protection et à l’amélioration de la santé des
animaux de compagnie et des chevaux à travers
tout le pays. Le NASC est composé de fabricants
de compléments pour animaux engagés à
respecter les normes de qualité les plus strictes de
l’industrie. Un site lui est consacré : www.nasc.cc.
Le NASC est unique par le fait qu’il impose à
ses membres de déclarer tous les ingrédients
qu’ils utilisent et à remplir tous les mois un
rapport appelé NAERS (National Adverse Event
Reporting System), dans lequel sont répertoriés
tous les effets négatifs rapportés par leurs clients.
En 2007 ce procédé a permis à l’organisation de
répondre très vite à la demande de la FDA (Food
& Drugs Administration) lors d’un rappel
d’aliments suite à la découverte d’ingrédients
contaminés dans de nombreux aliments du
commerce pour chiens et chats.
L’unité de fabrication de Hilton Herbs a été
contrôlée par le NASC et a été récompensée par
le sceau de qualité de l’organisation, avec une
mention “A”. Nous sommes fiers d’être l’unique
société anglaise à avoir reçu ce label.
Etant membre à la fois de l’EFSIS et du NASC,
Hilton Herbs assure à ses clients des produits
répondant aux critères de :
Qualité - Efficacité - Sécurité - Traçabilité
Elle participe régulièrement aux séminaires
vétérinaires organisés dans le monde entier, et
anime des conférences sur les applications des
plantes aux soins des animaux de compagnie.
Elle dirige sa propre officine destinée à la
clientèle humaine dans nos locaux du Somerset,
et continue ses études sur les applications des
plantes à l’homme et à l’animal.
Préparations à base de plantes
séchées - Mode d’emploi
Chaque emballage de nos mélanges de plantes
séchées contient un doseur approprié. La liste
complète des ingrédients, les instructions
d’utilisation et de conservation sont indiquées
au dos.
Dosage pour nos propres préparations:
Nos préparations – Connaissances
traditionnelles & recherche moderne
Hilton Herbs utilise uniquement des ingrédients
de la meilleure qualité. Toutes nos préparations à
base de plantes séchées ou en teintures sont
fabriquées à partir de plantes de qualité
médicinale.
Hilary Self, diplômée de Science, membre du
National Institute of Herbalist et co-fondatrice
avec son mari Tony de la Société Hilton Herbs en
1990, est responsable de la préparation de la
totalité de nos produits ainsi que des études
associées. Nous pensons être l’unique société de
produits pour animaux à base de plantes élaborés
par un phytothérapeute certifié membre du
National Institute of Medical Herbalists.
Hilary associe sa connaissance approfondie des
plus récentes recherches scientifiques sur les
plantes à sa propre expérience des problèmes
couramment rencontrés chez nos animaux de
compagnie, tant physiques que psychologiques.
Poids du chien:
5 kg
1/2 mesure (2,5 ml) par jour
10 kg 1 mesure par jour
20 kg 2 mesures par jour
30 kg 3 mesures par jour
40 kg 4 mesures par jour
Pour une posologie à 3 mesures par jour, un
sachet de 125 g assure environ 6 semaines de
traitement. Cette durée peut varier en fonction
des mélanges.
Introduisez progressivement les plantes dans
l’alimentation habituelle du chien, sur une
période de plusieurs jours. Rappelez-vous qu’il
s’agit d’une thérapie très douce, donc ayez la
patience d’attendre 2 à 3 semaines pour une
absorption complète.
Nota: Si possible, répartissez la dose quotidienne
sur 2 rations. Le métabolisme des chiens est très
rapide et en donnant les plantes deux fois par
jour, on améliore l’absorption des principes actifs
par l’organisme lors de leur passage dans le
système digestif.
5
PEAU
LA
Le Poil & la peau - Des mélanges de plantes, des gels
d’application locale, crèmes et shampooings pour
conserver la peau et le pelage de votre chien en parfait
état, quel que soit son âge, au fil des saisons.
OIL E T
Nerfs & hormones - Vous trouverez ici tous les produits
nécessaires pour maintenir l’équilibre des systèmes
nerveux et hormonal de votre chien. Des produits
secs et liquides pour les chiens maltraités, nerveux,
hypersensibles, pour les femelles gestantes et allaitantes,
ou les chiens de compétition.
OBILITE &
NIORS
SE
LIT
O BI E &
TIDIEN
UO
TE AU Q
TE AU Q
D
D I GES
ES
G E S TI O
N
TION
DI
N
SA
N
SA
M
M
TIDIEN
UO
O N DI G
TI
TIC
ULIERS
BE
SOINS PAR
U L I E RS
B
TIC
OINS PAR
ES
6
P
NIORS
SE
En parcourant ce catalogue, vous remarquerez
que certains produits apparaissent dans plusieurs
catégories. Ceci s’explique par le fait que, les plantes
constituant nos mélanges ayant de nombreuses
propriétés, elles peuvent apporter de multiples
bienfaits à l’organisme.
POIL E T
L
Identification des produits
Chacun de nos produits pour chiens exerce une
action spécifique. Ils sont classés en six catégories de
soin énumérées ci-après, repérées par une couleur et
une lettre. Nous avons mis en place ce système pour
vous permettre d’identifier rapidement et facilement
le produit le plus adapté aux besoins spécifiques de
votre chien.
LE
PEAU
Instructions de dosage: Poids du chien
5 kg
1 à 2 ml deux fois par jour
10 kg
2 à 4 ml deux fois par jour
20 kg
4 à 8 ml deux fois par jour
30 kg
6 à 12 ml deux fois par jour
40 kg
8 à 16 ml deux fois par jour
Tous nos produits de soin naturels, secs ou liquides,
destinés à un usage interne ou externe, sont
répertoriés dans l’un des 6 groupes suivants:
LA
Les produits liquides Hilton Herbs sont conçus
pour être mélangés à la ration de votre chien, en
répartissant si possible la dose journalière sur deux
repas. Si ce n’est pas possible, on peut les administrer
directement dans la gueule de l’animal à la seringue
en plastique. Nos solutions Gold sont conditionnées
en flacons en plastique résistants et simples
d’utilisation qui possèdent un petit réservoir graduée
de 10 à 25 ml. La liste complète des ingrédients, les
instructions d’utilisation et de conservation sont
indiquées sur l’emballage.
Par exemple un produit comme Tranquility se trouvera
classé dans la catégorie “Nerfs et hormones” car il
contient des plantes bénéfiques à l’équilibre du
système nerveux. Il se trouvera aussi dans la catégorie
“Digestion” car ces mêmes plantes aideront aussi le
système digestif des chiens anxieux ou stressés. A
chaque mention d’un produit dans une catégorie,
nous décrirons son usage dans ce domaine particulier.
EP
Solutions Hilton Gold
Ces produits sont élaborés à partir de teintures pures
en mélange avec du vinaigre de cidre. Certains
propriétaires de chiens préfèrent nos solutions Gold,
qui sont assimilées plus rapidement par le système
digestif et provoquent une réponse plus rapide. Si
nécessaire, elles peuvent être versées directement
dans la gueule du chien à l’aide d’une seringue.
Certains de nos clients commencent par administrer
nos préparations liquides avant de passer au
mélange sec équivalent pour une utilisation à long
terme, plus économique.
Mobilité et seniors - Des produits secs et liquides,
des lotions et crèmes externes pour aider votre
chien à conserver la souplesse et la puissance de ses
articulations, muscles et tissus conjonctifs quel que
soient son âge ou son activité.
Santé au quotidien - Des produits secs, liquides et
d’application locale pour les premiers secours. Des
détails sur tout ce qu’il existe en matière de soins
naturels pour maintenir votre chien dans une condition
physique optimale tout au long de l’année, quels que
soient son âge et son activité.
Digestion - Des produits à base de plantes
adoucissantes pour garder le système digestif de votre
chien en parfait état de manière sûre et efficace.
Besoins particuliers - Des produits à base de plantes,
en association avec des remèdes homéopathiques
et des essences de fleurs, spécialement élaborés
pour vous aider à prendre en compte les “besoins
particuliers” de votre chien et préserver sa qualité de vie,
son équilibre naturel et son bon état général.
L
EP
PEAU
P
PEAU
LA
POIL E T
LA
LE
Le poil et la peau
7
OIL E T
L
EP
PEAU
P
PEAU
LA
POIL E T
LA
LE
OIL E T
Le poil et la peau
L’état du pelage du chien reflète exactement son état général.
Vous avez votre rôle à jouer en assurant à votre animal une nourriture fraîche
et variée pour lui assurer une peau saine et un développement harmonieux du
poil. En complément, de l’exercice régulier gardera votre chien actif et en forme
et favorisera sa circulation sanguine, essentielle pour stimuler et maintenir le
poil et la peau en bon état. Enfin, par un entretien régulier (brossage), vous
stimulerez aussi la circulation sanguine et aiderez l’élimination des cellules
mortes et du poil en excès, pour un pelage en excellent état.
Malheureusement, il y aura des moments où, en dépit de vos efforts, le pelage
de votre animal pourra devenir hirsute, terne, la peau pourra être malodorante,
irritée, enflammée voire blessée en réaction aux allergènes, petites blessures,
écorchures, piqûres d’insectes ou en conséquence d’une pathologie.
Nous pouvons vous aider à conserver le pelage de votre chien en bon état tout
au long de l’année. Notre gamme de compléments alimentaires et de produits
de soins externes intègre des plantes reconnues pour leurs actions apaisantes,
rafraîchissantes, antibactériennes et antifongiques, pour vous aider à garder le
poil et la peau de votre chien en bon état quelle que soit la saison.
Hilton Herbs - La solution naturelle pour la santé externe
“Peu importe l’argent
et ce que vous
possédez, avoir un
chien vous rend riche.”
Louis Sabin, All About Dogs As Pets
(Tout sur les chiens de compagnie)
8
OIL E T
Tick Twisters
Une peau saine et un pelage brillant sont le
reflet de la santé générale de votre chien.
Nous savons tous combien notre propre peau
et nos cheveux peuvent souffrir lorsque nous
sommes surmenés, fatigués ou déprimés, il en
va de même pour nos chiens!
Permet d’enlever les tiques de votre animal
sans comprimer le corps du parasite et sans
utiliser de produits chimiques.
Top Coat contient des plantes qui vont aider
à renforcer la pigmentation de la peau et la
couleur du poil. Certaines plantes renforceront
la résistance naturelle de votre chien aux
allergènes, tandis que d’autres auront
des vertues apaisantes, rafraîchissantes et
purificatrices, pour une santé éclatante de la
peau et du poil toute l’année.
L
Top Coat
EP
PEAU
P
PEAU
LA
POIL E T
LA
LE
Assistance téléphonique Hilton Herbs:
N°Azur: 0 810 898 801 (prix d’un appel local) Fax: 05 56 25 14 43
E-mail: [email protected] www.hiltonherbs.fr
Cet astucieux crochet en plastique est vendu
par lot de deux : un grand modèle pour les
grosses et moyennes tiques, plus un petit
modèle pour les plus petites.
C’est actuellement le moyen le plus efficace
pour retirer les tiques où qu’elles soient
localisées sur l’animal (ou sur l’homme)
sans douleur et en toute sécurité. Nous le
recommendons vivement.
Le crochet vous permet d’enlever les tiques:
Si nécessaire, utilisez notre crème Phytobalm
aux propriétés adoucissantes, antibactériennes
et antifongiques, pour une application
locale sur les zones à vif, irritées, sèches ou
squameuses de la peau.
Contient: Fleurs de calendula, fleurs de
camomille, feuilles d’ortie, gratteron, racines de
bardane, racines de pissenlit, varech (algues).
Code
90830
90834
Conditionnement
Sachet de 125g
Sachet de 250g
• sans laisser la tête plantée dans la peau
• sans comprimer l’abdomen de la tique,
réduisant ainsi les risques de transfert
d’agents pathogènes (piroplasmes,
maladie de Lyme)
• sans utiliser d’éther ou autre produit
chimique
• en quelques secondes, sans douleur.
Prix
18,50€
35,00€
Choisissez
le crochet
appropprié à la
taille de la tique.
Code
91002
Engagez à fond
le corps de la tique
dans le crochet en
glissant sur la peau,
par le côté plat
du parasite.
Conditionnement
Blister
Soulevez légèrement
le crochet et tournezle sur lui-même (dans
n’importe quel sens)
jusqu’au décrochage
de la tique.
Prix
4,70€
9
Le poil et la peau
Seaweed & Rosehip
(algues & cynorrhodon)
Le meilleur de la mer et de la terre ! Un
mélange équilibré de nutriments essentiels
pour stimuler les systèmes digestif, nerveux
et circulatoire de votre chien, et conserver sa
peau, son poil et ses griffes en bon état.
La recherche a confirmé que l’alimentation
joue un rôle déterminant dans le bon
développement et la protection du squelette,
des dents, des griffes, du pelage, de la peau,
du tissu conjonctif et du système nerveux.
Notre formule algues & cynorrhodon constitue
un apport naturel équilibré d’oligo-éléments
tels que l’iode, le fer, le soufre, le calcium, le
cuivre, le magnésium, et le sélénium ainsi que
le bêta-carotène, les vitamines B1, B2, B12, C, D
et E plus une vingtaine d’acides aminés.
Chardon-Marie
Puriphy - le mélange De-Tox canin
Un problème de peau peut être le signe d’un
disfonctionnement interne, en réaction à des
allergènes, à un mauvais régime alimentaire,
ou à une accumulation de toxines dans
l’organisme. Puriphy contient des plantes
connues pour leur capacité à soutenir le
système d’excrétion en stimulant les fonctions
digestive, lymphatique, hépatique et rénale.
Contient: graines de chardon-Marie, gratteron,
verge d’or, racines de réglisse, racines de
pissenlit, ortie, racines de bardane.
Conseil: Nous proposons souvent
aux propriétaires de faire à leurs chiens
une cure de 6 semaines de Puriphy
pour drainer l’organisme avant d’utiliser
Top Coat.
Code
90860
90864
10
Conditionnement
Sachet de 125g
Sachet de 250g
Nous n’utilisons que l’enveloppe externe du
cynorrhodon avec du varech (arcosophyllum
nodosum), une algue connue pour sa forte
teneur en iode, et sa richesse en vitamines et
minéraux.
Code
90910
90912
90915
Conditionnement
Sachet de 125g
Sachet de 250g
Sachet de 500g
Prix
10,00€
18,00€
32,00€
Conseil: Les algues ayant une odeur
et un goût très prononcés, si votre
chien ne connaît pas ce produit nous
vous conseillons de l’introduire dans
sa nourriture très progressivement, sur
une période de plusieurs jours. Ceci lui
permettra de s’y habituer en douceur.
Prix
22,00€
42,00€
Algues des profondeurs, riches en minéraux
Prix
10,00€
18,00€
32,00€
Conseil: donnez à votre chien des
ailerons de poulet crus deux fois par
semaines pour l’aider à garder des
dents et des gencives saines et propres.
Ajoutez à son alimentation journalière
l’un de nos produits à base d’algues pour
soutenir sa santé générale.
Capsules d’onagre
Recommandé par de nombreux vétérinaires,
en cas de problèmes de peau liés à un
déséquilibre hormonal, nos capsules d’huile
pure d’onagre renferment un minimum de
10% d’acide gamma linoléique.
Se reporter à notre chapitre “Nerfs et
hormones” pour de plus amples détails.
PEAU
LA
OIL E T
Conditionnement
Sachet de 125g
Sachet de 250g
Sachet de 500g
EP
Code
90900
90902
90904
P
L
Récolté dans les mers norvégiennes, riche en
iode, vitamines, minéraux et oligo-éléments.
Un complément naturel reconnu pour sa
capacité à renforcer la santé de la peau, la
pigmentation et les reflets du pelage.
POIL E T
PEAU
Seaweed (algues pures)
(arcosophyllum nodosum)
LE
LA
Assistance téléphonique Hilton Herbs:
N°Azur: 0 810 898 801 (prix d’un appel local) Fax: 05 56 25 14 43
E-mail: [email protected] www.hiltonherbs.fr
Phytobalm
Baume apaisant à base de plantes aux
propriétés antibactériennes et antifongiques
destiné à une application locale. Facile à
appliquer, il pénètre rapidement et peut être
utilisé sur les peaux les plus sensibles. Cet
excellent produit est idéal pour les petites
blessures, coupures ou éraflures. Il ne présente
aucun danger en cas de léchage et d’ingestion.
Adeptes inconditionnels de ce produit, nous
n’avons de cesse de vanter ses mérites. Nous
constatons sans surprise que bon nombre de
nos clients en rachètent un grand pot après
avoir constaté l’efficacité de ce produit, non
seulement sur leurs animaux mais également
sur eux-mêmes.
Il est fabriqué pour le compte de Hilton Herbs
par le numéro un au Royaume-Uni de la
fabrication de crèmes végétales et
aromatiques pour l’homme. Cette société est
fière de ses préparations végétales de premier
ordre fabriquées selon des méthodes
d’extraction novatrices dans le but d’améliorer
l’efficacité de ses produits. Comme Hilton
Herbs, elle promeut la culture biologique et
l’éthique dans la récolte des plantes sauvages.
Les ingrédients naturels suivants entrent dans
la composition du baume Phytobalm:
• Beurre de karité – extrait des fruits d’un
arbre des savanes africaines, il est utilisée
par les peuplades indigènes pour ses
remarquables propriétés adoucissantes
pour la peau en cas de petites coupures et
d’éraflures. Il constitue la crème de base à
laquelle sont incorporés tous les autres
ingrédients naturels.
• Souci (Calendula officinalis) – l’herbe
Miel et propolis élaborés par
l’abeille pour notre Phytobalm.
suprême pour la peau. Dans notre crème,
nous utilisons à la fois l’huile et les extraits
de cette plante pour ses propriétés
antifongiques et antibactériennes. Idéale
pour les petites blessures et les éraflures.
11
Le poil et la peau
• Myrrhe précieuse (Commiphora molmol) –
substance mythique à juste titre. La myrrhe
est utilisée depuis des siècles, tant à la fois
en usage externe que par voie orale, pour
ses propriétés antibactériennes. Elle est
particulièrement utile aux peaux cicatrisant
lentement ou sujettes à l’eczéma humide.
• Propolis – Il s’agit de la prestigieuse résine
élaborée par les abeilles pour protéger la
colonie contre tous les corps étrangers qui
réussissent à pénétrer dans la ruche. La
propolis est extraite à la fois dans de l’alcool
et de l’huile d’amande douce avant d’être
introduite en phase aqueuse et huileuse.
L’incorporation de la propolis dans les deux
phases de la crème permet une action plus
soutenue et prolongée.
• Millepertuis (herbe de la Saint Jean) –
Teinture et huile de millepertuis donnent sa
couleur rouge-rosé au produit. Spécifique
du bon fonctionnement des terminaisons
nerveuses, cette plante est idéale pour les
petites blessures, éraflures et écorchures.
Code
20002
20003
20004
Conditionnement
130g
250g
500g
Prix
15,00€
27,00€
47,00€
Aloe Vera
Fendez les feuilles d’aloe vera et vous
trouverez un gel visqueux riche et frais, que
l’on peut frotter directement sur la peau. Ce
gel, qui présente une forte affinité avec la peau
et le tissu épithélial, est aussi bien adapté à un
usage interne qu’externe.
Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre
“Santé générale - soins de 1er secours”.
12
Hamamélis
Probablement l’une des plantes les plus
utilisées au monde. Distillée à partir de l’écorce
de l’hamamélis de Virginie.
Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre
“Santé au quotidien - soins de 1er secours”.
Shampooings Hilton Phytocleanse
Quels que soient les besoins de votre chien et
sa couleur de poil, nous avons la formule qu’il
vous faut!
Les shampooings Hilton Phytocleanse
concentrés, à faible pouvoir moussant,
contiennent des rehausseurs naturels de
couleur, des extraits de plantes et des huiles
essentielles. Le pelage de votre chien sera
parfait, en toutes occasions!
Ocean Blue – Le grand gagnant
Notre shampooing primé est toujours inégalé.
Ocean Blue est un merveilleux produit pour
éliminer les tâches jaunâtres des zones de
blanc ou de gris sur les pattes ou le corps de
votre chien.
Black Velvet – Ce shampooing riche contient
du henné noir, de l’extrait d’ortie et de l’huile
essentielle de romarin qui intensifient la
couleur des pelages noirs et marron foncé. Il
est particulièrement efficace lorsque le poil a
été décoloré par le soleil.
Horse Chestnut – Nous avons aussi pensé
aux pelages chocolat. Ce shampooing, qui
combine les propriétés de l’extrait de noix
aux vertus du henné rouge, apporte richesse,
profondeur et brillance aux pelages chocolat,
tachetés ou noir et feu.
Nous utilisons ce shampooing sur notre
Dobermann marron “Yogi” dont la robe a
tendance à se décolorer durant l’été. Vous
pouvez juger le résultat sur la photo page 7 où
Yogi joue la pin-up pour notre chapitre sur le
poil et la peau, en gardant fièrement une botte
en caoutchouc!
Pour Ocean Green, Ocean Blue,
Black Velvet & Horse Chestnut
Conditionnement
Prix
Flacon de 200ml
7,00€
Flacon de 500ml
14,00€
Flacon de 1L
25,00€
Bidon de 5L
100,00€
Coal Tar, neem & tea tree
Conditionnement
Prix
Flacon de 200ml
8,50€
Flacon de 500ml
17,00€
Flacon de 1L
31,00€
Bidon de 5L
125,00€
PEAU
LA
OIL E T
Tous nos shampooings sont disponibles dans les
conditionnements suivants: 200ml, 500ml, 1L, 5L.
EP
Pour plus d’efficacité, chacun de nos shampooings
peut être utilisé en parallèle avec Top Coat pour
conserver la robe de votre animal en parfait état
tout au long de l’année.
L
Coal Tar, neem & tea tree (goudron de Norvège ,
neem et arbre à thé) –
Ce shampooing traitant, doté de propriétés
antibactériennes et antifongiques, contient trois
ingrédients classiques qui en font une agréable
mousse odorante, apaisante et nettoyante. Il est
idéal pour les chiens au poil terne, sec, ou ayant
une peau sujette aux pellicules. Nous l’utilisons sur
nos propres chiens lorsqu’ils se sont roulés dans
quelque chose de répugnant dans les champs!
P
PEAU
Ocean Green – Quelle que soit la couleur de votre
chien, notre shampooing garantira la propreté et
la santé de son pelage, grâce à l’extrait d’ortie et
l’huile essentielle de romarin.
POIL E T
LA
LE
Assistance téléphonique Hilton Herbs:
N°Azur: 0 810 898 801 (prix d’un appel local) Fax: 05 56 25 14 43
E-mail: [email protected] www.hiltonherbs.fr
Huile vierge de chanvre
L’huile de chanvre est une excellente source
végétale d’acides gras essentiels oméga 3 et
oméga 6. Notre huile vierge de chanvre vient
de France où elle est commercialisée dans
certaines épiceries fines.
Si les fins gourmets français l’apprécient, elle
est certainement assez bonne pour nos chiens
ou pour nous-mêmes! Notre herboriste la
recommande à ses patients, nous l’intégrons
à la nourriture de nos chiens, ainsi qu’à
l’assaisonnements de nos salades et yaourts
fouettés.
Nota: les huiles extraites des poissons comme
l’huile de foie de morue sont aussi sources
d’oméga 3, cependant le résultat de récentes
études suggère l’hypothèse selon laquelle
certaines de ces huiles pourraientt parfois
présenter un taux inacceptable de PCB et de
métaux lourds tels le mercure.
Code
90400
90402
90404
Conditionnement
flacon de 250ml
flacon de 500ml
flacon de 1L
Prix
15,00€
26,00€
44,00€
Fleurs de Bach que vous trouverez
peut-être utiles en cas de
problèmes de peau
Agrimony - problème lié au stress
Cherry Plum - parasites
Crab Apple - purifiant
Impatience - irritations cutanées
White Chestnut - comportement
obsessionnel, léchage permanent,
mordillements, grattage etc
13
Nerfs et
Hormones
14
Nous apprécions tous de voir un chien bien éduqué, à l’écoute des ordres de
son maître, calme, détendu et prêt à réagir à sa demande. C’est bien ce que
nous recherchons tous, un chien obéissant, heureux et en en bonne santé,
ayant trouvé sa place dans la hiérarchie familiale et en confiance avec nous.
L’élevage peut amener son lot de problèmes, avec les modifications hormonales
saisonnières, les saillies, la gestation, la mise-bas, la lactation et le sevrage.
Malheureusement, en tant que propriétaires, nous pouvons involontairement
ajouter à ces perturbations dans la vie de nos chiens par une alimentation mal
équilibrée, un manque d’exercice, un dressage inadapté ou conflictuel, en plus
des shows de présentations, des compétitions et des transports. Il n’y a rien
d’étonnant à ce qu’en dépit de nos efforts nos chiens peuvent parfois devenir
stressés, anxieux, tendus et nerveux ou se comporter de manière imprévisible.
Notre pays est connu pour son attachement aux animaux de compagnie, mais
cependant tous les ans des milliers de chiens sont maltraités, abandonnés ou
cloîtrés dans de mauvaises conditions. Les plus chanceux trouveront leur salut
dans des refuges et des associations. A partir de là ces animaux pourront peutêtre retrouver un maître qui saura leur redonner confiance en l’homme.
Notre gamme comprend des mélanges de plantes séchées ou en teintures,
des remèdes homéopathiques, des sprays et des Fleurs de Bach qui vous
permettront de venir en aide à votre animal familier, qu’il soit hyper-tendu,
nerveux, sur-excitable, sous l’emprise de ses hormones, soumis au stress de la
compétition, en cours de gestation ou réchappé de mauvais traitements.
Hilton Herbs - la solution naturelle pour rendre les chiens
calmes et confiants.
“J’incarne la joie
dans mon manteau
laineux, je suis entré
dans ta vie pour te
faire rire!”
Julie Church
15
Nerfs et Hormones
Tranquility
Tranquility Gold
Anxiété, stress, nervosité, ou comportement
anormal peuvent prendre leur source dans des
désordres physiques ou mentaux. Tranquility
est un produit à base de plantes testé et
éprouvé qui détendra votre chien, sans le
mettre sous sédatif ni le doper, mais l’aidera
à conserver santé et équilibre du système
nerveux, donc une attitude calme.
La version liquide de notre mélange Tranquility.
Préparé à partir d’extraits concentrés de plantes pour
les cas où une absorption plus rapide est nécessaire
pour aider votre chien à conserver son calme et son
équilibre nerveux. Idéal lors de l’éducation, d’un
changement d’habitude, du transport ou
simplement pour les chiens nerveux, tendus.
Nous recommandons ce mélange pour les
chiens sur-excitables, les chiens rescapés ayant
été maltraités, ou tout simplement pour les
chiens tendus, nerveux, ou hyper-sensibles.
Contient: racines de valériane, scutellaire,
verveine, fleurs de camomille, racines de
guimauve, têtes d’aubépine et reine-des-prés.
Code
90840
90844
Conditionnement
sachet de 125g
sachet de 250g
Prix
22,00€
42,00€
Conseil: pendant la saison des fêtes
(feux d’artifice), ou dans chaque
situation de stress aigu, essayez le
remède RECOVERY de Bach ou le spray
d’urgence du même nom.
En homéopathie, PHOSPHORUS donne
aussi d’excellents résultats. Donnez 1
comprimé toutes les heures au début,
puis chaque fois que nécessaire.
Les essences florales de Bach sont
élaborées pour surmonter les états
émotionnels négatifs, elles peuvent dans
certains cas être suffisantes pour votre
chien. Le livre “Les Fleurs de Bach pour
les Animaux” vous aidera à choisir le
remède le plus approprié à son cas.
16
Contient: teintures 1:3 de - racines de valériane,
scutellaire, verveine, fleurs de camomille, racines
de guimauve, têtes d’aubépine et reine-des-prés vinaigre de cidre et miel.
Code
90312
90314
90316
Conditionnement
flacon de 250ml
flacon de 500ml
flacon de 1L
Prix
16,00€
29,00€
53,00€
Birth Right
Plus votre chienne est en forme, plus elle sera à
même d’assumer facilement sa gestation et la
mise-bas. Un bon régime alimentaire, associé à des
exercices adaptés et une surveillance vétérinaire
sont essentiels à la préparation de la mise-bas.
Ce mélange composé par notre phytothérapeute
contient des plantes destinées à maintenir les
chiennes gestantes et allaitantes au mieux de leur
forme, depuis la conception jusqu’à l’allaitement, et
au-delà. Convient aux chiennes de toutes races.
Contient: feuilles de framboisier, chardon-Marie,
feuilles d’ortie, algues, gratteron, feuilles de pissenlit
et enveloppes de cynorrhodon.
Code
90930
90934
Conditionnement
sachet de 125g
sachet de 250g
Prix
18,50€
35,00€
Conseil: après la mise-bas, mettez de
l’essence de fleur de Bach Crab Apple dans
l’eau de boisson de votre chienne.
Donnez un comprimé d’Arnica 30c une fois
par jour pendant les 4-5 jours suivants.
Assistance téléphonique Hilton Herbs:
N°Azur: 0 810 898 801 (prix d’un appel local) Fax: 05 56 25 14 43
E-mail: [email protected] www.hiltonherbs.fr
Natural Rearing Gruel
Un complément alimentaire réconfortant et
hautement nutritif pour les chiennes allaitantes
et leurs petits. Idéal pendant la gestation, et pour
aider les chiots à faire la transition entre le lait
maternel et l’alimentation solide. Très bien digéré
également par les chiens de tous âges.
Une des recettes originales de la gamme “Natural
Rearing” de Juliette de Baïracli-Lévy, utilisée avec
succès par des éleveurs professionnels dans le
monde entier.
Contient: poudre d’orme rouge, racine de
guimauve, graines d’aneth, germe de blé, racine
de marante, farine d’orge et farine de maïs.
Code
90501
90503
90504
90506
90508
Conditionnement
sachet de 125g
sachet de 250g
pot de 500g
pot de 1Kg
sac de 1Kg
Prix
15,50€
28,50€
48,50€
82,00€
79,00€
Des Fleurs de Bach utiles pour
les chiennes gestantes
Chesnut Bud, Sweet Chesnut, Clematis,
Holly ou Walnut.
Choisissez l’essence la plus appropriée à la
situation particulière de votre chienne.
Vitex agnus castus
(poivre du moine)
Cette plante méditerranéenne a été utilisée
pendant des siècles pour conserver l’équilibre
hormonal des animaux, femelles ou mâles.
Idéal pour les chiennes sujettes aux grossesses
nerveuses.
Code
02222
02224
02226
Conditionnement
flacon de 250ml
flacon de 500ml
flacon de 1L
Prix
26,00€
44,00€
70,00€
Le saviez-vous? Vitex agnus castus est
aussi connu sous le nom de poivre du
moine. Ce nom remonte au Moyen-Age
où l’on utilisait cette plante comme
condiment dans les monastères, afin de
calmer les ardeurs des jeunes moines!
Capsules d’onagre
Juliette de Baïracli-Lévy en 2007 - âgée de 95 ans
Natural Rearing - Garlic Plus
Un produit testé et éprouvé élaboré par la
“pionnière” de la phytothérapie animale. Ce
mélange de plantes finement broyées s’utilise
pour les chiennes après la délivrance pour
les aider ainsi que leurs petits à résister aux
parasites internes.
Veuillez vous reporter au chapitre “santé au
quotidien” pour plus de détails.
Recommandé par de nombreux vétérinaires,
nos capsules d’huile pure d’onagre renferment
un minimum de 10% d’acide gamma
linoléique (AGL).
Contient: capsules de 500 mg renfermant
10% min. d’AGL.
Code
90122
90124
Conditionnement
pot de 30 caps
pot de 100 caps
Prix
12,50€
29,00€
17
Nerfs et Hormones
Recovery Plus - spray d’urgence
Cet inestimable produit est une combinaison
du remède Recovery d’origine et d’autres
Fleurs de Bach pour surmonter tous les effets
négatifs de la peur, en mélange avec de l’eau
et des extraits de pépins de raisin, dans un
spray de poche, prêt à l’emploi. Se vaporise
directement dans la gueule de l’animal ou sur
son poil selon les cas.
Code
20210
Conditionnement
spray de 21ml
Prix
12,00€
Nous suggérons les Fleurs
de Bach ci-après
•
•
•
•
•
•
•
Scleranthus
Aspen
Larch
Cherry Plum
Chicory
Clematis
Holly
•
•
•
•
•
•
Honeysuckle
Mimulus
Rock Rose
Sweet Chestnut
Star of Bethlehem
Wild Oat
Le saviez-vous? Nos propres peurs,
notre anxiété, nervosité, manque de
confiance imprègnent facilement nos
chiens. Si vous vous trouvez dans des
situations particulières où les émotions
peuvent affecter le comportement de
votre chien, essayez de trouver l’essence
la plus adaptée à votre cas. Par exemple:
Larch - pour le manque de confiance;
Red Chesnut - pour la sur-protection, la
peur pour les autres.
Mettez 6 gouttes du remède choisi dans
un verre d’eau minérale ou de jus de
fruit, et buvez-en régulièrement avant
l’évènement.
18
Conseil: les Fleurs de Bach suivantes peuvent
aider les chiens maltraités: Walnut, Elm, Sweet
Chesnut, Larch, Honeysuckle, Star of Bethléem
ou Cherry Plum.
Choisissez l’essence la plus adaptée au trouble
émotionnel de votre chien.
Conseil: lors de la sélection de l’essence
la plus adaptée, l’expérience a révélé qu’il
était préférable d’envisager le problème
du point de vue de l’animal. Prenons
l’exemple de Rags, la chienne Dobermann
de Hilary et Tony, qui était en proie à des
crises d’angoisse à l’approche des orages.
Elle grattait la moquette, gémissait et se
recroquevillait dans les coins de la pièce.
Hilary et Tony ont donc décidé de lui
administrer l’élixir à la fleur de Mimulus,
recommandé pour les “peurs identifiées”. Ils
lui en donnaient à chaque fois qu’un orage
approchait, mais trouvaient que bien que
cela semblait calmer un peu Rags, elle était
toujours aussi terrorisée.
Tony et Hilary ont alors pris un peu de recul:
“NOUS savons que c’est l’orage qui lui fait
peur, mais tout ce qu’elle ressent, elle, c’est
une augmentation de la pression de l’air et
puis tout à coup, elle entend des coups et
voit des éclairs qui la pétrifient.
Ils sont donc passé à l’essence d’hélianthème
(Rock Rose), recommandée pour les “terreurs
et les paniques soudaines”, qui était le
bon choix. Le comportement de Rags s’est
nettement amélioré. Elle n’avait plus peur
et a arrêté de gratter la moquette et de se
recroqueviller.
Cette anecdote montre qu’il est important
de se mettre à la place de l’animal,
d’envisager le problème depuis sa
perspective pour se poser la question: “Quel
effet cela me ferait-il, et pourquoi ?”
M
NIORS
SE
OBILITE &
NIORS
SE
M
Mobilité
et seniors
19
LIT
O BI E &
M
NIORS
SE
OBILITE &
NIORS
SE
M
LIT
O BI E &
Mobilité et seniors
Il n’y a rien de plus gratifiant que de voir un chien traversant un pré ou un
jardin en bondissant, plein de vitalité, de souplesse et d’agilité dans sa joie de
vivre et de jouer. Chaque propriétaire de chien devrait avoir pour objectif
de conserver toute la souplesse et l’enthousiasme de leur chien tout au long
de leur vie, quel que soit leur âge ou leur activité.
Malheureusement, en dépit de vos bons soins, vous ne pourrez pas les
protéger des chocs, collisions et blessures dont ils seront inévitablement
victimes tôt ou tard.
Ces atteintes de tous les jours, en plus des effets de l’âge, peuvent laisser des
traces, et affecter la mobilité générale de votre chien. Les vieux chiens perdront
la souplesse de leurs jeunes années et devront faire des efforts au quotidien dans
les escaliers, pour sauter à l’arrière de la voiture, ou pour se lever de leur panier.
Nous sommes sûrs que vous trouverez dans ce chapitre des produits
adaptés au besoin de votre chien. Dans les pages suivantes nous avons
répertorié des compléments secs et liquides, ainsi que des lotions à usage
externe et des remèdes homéopathiques pour aider à conserver la souplesse
articulaire, musculaire et du tissu conjonctif des chiens de tous âges, quelle
que soit leur activité.
Hilton Herbs - la solution naturelle
pour une mobilité optimale.
“Il est votre ami, votre partenaire,
votre défenseur, votre chien.
Vous êtes toute sa vie, son
amour, son maître. Il vous est
dévoué, fidèle et sincère, jusqu’à
sa mort. Vous vous devez d’être
digne d’une telle dévotion.”
Auteur inconnu
20
OBILITE &
NIORS
SE
LIT
O BI E &
Veteran
Mobility Support
Un pur mélange de plantes pulvérisées
contenant de la racine d’harpagophytum,
graines de chardon-Marie, gratteron, graines
de céleri, feuilles d’ortie et têtes d’aubépine.
Ces plantes ont été choisies pour leur aptitude
à entretenir tous les systèmes physiologiques
des chiens prenant de l’âge. L’harpagophytum
pour la flexibilité et la souplesse des
articulations, le chardon-Marie pour aider le
foie, le gratteron pour le système lymphatique
afin de de favoriser une bonne élimination des
déchets de l’organisme, l’ortie pour stimuler
la circulation sanguine, les têtes d’aubépine,
bien connue des herboristes comme “la nurse
du cœur âgé”, et le pissenlit pour la santé et
l’efficacité des systèmes digestif et urinaire.
Un mélange unique de MSM pur et d’une
synergie de plantes comme le bambou,
l’harpagophytum, la reine-des-prés, l’achillée
mille-feuilles et le gingembre.
Votre chien mangera volontiers ces plantes,
très appétissantes, ajoutées à sa ration
journalière en une fois, ou mieux, en deux fois.
Contient: reine-des-prés, racines
d’harpagophytum, graines de chardonMarie, têtes d’aubépine, gratteron, racines de
pissenlit, ortie, racines de bardane, romarin.
Code
90800
90804
Conditionnement
sachet de 125g
sachet de 250g
Prix
18,50€
35,00€
Conseil: si votre chien s’est trop
dépensé, essayez la magnétothérapie.
Placez de petits aimants sur ou dans
son coussin. Ils stimuleront la circulation
sanguine, améliorant l’apport sanguin
au niveau des muscles, les réchauffant et
aidant l’élimination des toxines issues de
l’inflammation. Vous pouvez aussi vous
procurer des colliers incrustés d’aimants.
M
M
NIORS
SE
Assistance téléphonique Hilton Herbs:
N°Azur: 0 810 898 801 (prix d’un appel local) Fax: 05 56 25 14 43
E-mail: [email protected] www.hiltonherbs.fr
Le MSM est un composé soufré naturellement
présent dans l’organisme et plus
particulièrement au niveau des articulations,
des tendons, des ligaments, des os et de la
peau, où la concentration idéale devrait être
élevée.
Le bambou (bambusa vulgaris) est une
source naturelle végétale de composés
apparentés à la glucosamine. Ces composés
sont les précurseurs des mucopolysaccharides
qui fournissent les composés structurels des
tissus conjonctifs comme les os, les tendons,
les cartilages et les ligaments.
De généreuses quantités d’harpagophytum,
de reine-des-prés, d’achillée mille-feuilles et
de gingembre ont été ajoutées pour soutenir
le système cardio-vasculaire du chien, sa
souplesse articulaire et lui assurer une mobilité
optimale quel que soient son âge ou son
activité.
Nous recommandons Mobility pour les chiens
de tous âges et particulièrement les chiens
d’agilité et de travail, ou encore ceux dont la
race et la taille prédisposent aux problèmes
osseux héréditaires ou génétiques.
Contient: MSM (Méthyl-suphonyl-méthane),
extrait de bambou, racine d’harpagophytum,
reine-des-prés, achillée mille-feuille,
gingembre.
Code
90820
90824
Conditionnement
sachet de 125g
sachet de 250g
Prix
22,00€
42,00€
21
Mobilité et seniors
Le saviez-vous?
De nombreux produits pour l’homme, le chien
et le cheval contiennent de la glucosamine et de
la chondroïtine comme principaux ingrédients.
Ceux-ci sont principalement dérivés de cartilage
ou de fragments de squelettes d’animaux de
ferme comme la vache, le cochon et la volaille.
Les produits pour les articulations de l’homme et
du chien peuvent aussi contenir du cartilage de
requin (chondroïtine) et de moule verte.
Malheureusement beaucoup de ces animaux
utilisés comme source de chondroïtine et de
glucosamine sont élevés dans des pays où l’on
contrôle très peu les conditions de vie et le bienêtre des animaux.
Concernant le cartilage de requin, la demande
mondiale sans cesse croissante de suppléments
renfermant cet élément a conduit au massacre
sans discernement de ces animaux magnifiques,
et à leur extermination dans le monde entier,
de telle sorte que désormais la plupart des
espèces de requins sont considérées en voie de
disparition.
Le cartilage de requin bleu est considéré comme
celui de meilleure qualité car il renferme de
grandes quantités de chondroïtine, mais le
cartilage de nombreuses espèces de requins des
profondeurs et de requins des côtes tropicales
sont aussi utilisés pour fabriquer ces produits.
“Un cinquième de l’ensemble des requins et des
raies est considéré comme menacé d’extinction. Le
commerce des ailerons de requins (pour l’élaboration
de soupes) et la pêche commerciale sont responsables
de la disparition de 100 millions de requins par an.”
Extrait d’une interview de Jean-Michel Cousteau, fils
du célèbre Jean-Jacques Cousteau, qui pérénise le
formidable combat de son père, pour la protection
de l’environnement marin et de la faune aquatique.
Plus d’informations sont accessibles sur le site:
http://hsus.typepad.com/wayne/2007/06/
protect_sharks_html.
Hilton Herbs soutient le Compassion in World
Farming (CIWF) une organisation britannique
charitative qui mène campagne pour améliorer
la condition des animaux de ferme, de l’élevage
jusqu’à l’abattage, en passant par le transport.
Le CIWF a déjà obtenu gain de cause dans des
domaines comme l’attache des truies, le transport,
les cages à veaux, et la dimension des cages des
poulets de batterie.
Nous reconnaissons bien sûr que les chiens sont
des carnivores et doivent manger de la viande,
cependant à la lumière de ces informations, nous
préférons utiliser les plantes comme source de
composés apparentés à la glucosamine dans nos
produits dédiés à la mobilité. Ceci permet à nos
clients d’apporter à leurs chiens le bénéfice de ces
constituants des tissus conjonctifs sans soutenir un
commerce dérangeant.
Vermifuges, aliments industriels, toxines
environnantes et vieillesse peuvent ajouter une
pression supplémentaire sur la santé générale
de votre chien.
Se reporter au chapitre “Digestion” pour plus de
détails.
NIORS
SE
LIT
O BI E &
En prenant de l’âge, les systèmes physiologiques
du chien deviennent moins efficaces, et ils
peuvent avoir à lutter pour assumer les besoins
physiques, environnementaux et diététiques de
leur organisme.
OBILITE &
M
Puriphy - le mélange De-Tox canin
M
NIORS
SE
Assistance téléphonique Hilton Herbs:
N°Azur: 0 810 898 801 (prix d’un appel local) Fax: 05 56 25 14 43
E-mail: [email protected] www.hiltonherbs.fr
Notre vinaigre de cidre est fait avec des
pommes entières de sorte qu’il apporte
une dose importante de potassium et de
magnésium, plus tous les bienfaits des
pommes entières.
Contient: teintures 1:3 de-reine-des-prés,
racines d’harpagophytum, graines de chardonMarie, baies d’aubépine, gratteron, racines de
pissenlit, ortie, racines de bardane, romarin.
Code
90302
90304
90306
Conditionnement
flacon de 250ml
flacon de 500ml
flacon de 1L
Prix
16,00€
29,00€
53,00€
Veteran Gold
Elaboré à partir de teintures végétales pures et
de vinaigre de cidre, ce produit est souvent
choisi par nos clients préférant donner un
produit liquide à leurs chiens.
Ces plantes ont été choisies pour leur capacité
particulière à soutenir l’organisme des chiens
âgés.
De l’harpagophytum pour des articulations
mobiles et souples, du chardon-Marie pour le
foie et l’état général de la santé, du gratteron
pour un système lymphatique sain et éliminant
efficacement les déchets de l’organisme, de
l’ortie pour la circulation sanguine, des baies
d’aubépine, bien connue des herboristes
comme “la nurse du cœur âgé”, des racines de
pissenlit pour des fonctions hépatique et
urinaire actives et efficaces.
23
Mobilité et seniors
Releaf Gold
Releaf est un mélange de teintures de plantes
très concentré, d’où une bio-disponibilité
maximale et une absorption rapide, pour
entretenir l’appareil locomoteur de votre chien.
Nous recommandons Releaf pour les chiens
d’agilité, de “travail”, les chiens âgés, ou ceux
sujets aux entorses et aux élongations.
Contient: teintures 1:3 de-racine
d’harpagophytum, reine-des-prés, écorce de
saule blanc - vinaigre de cidre et miel.
Code Conditionnement
02320 flacon de 500ml
02322
flacon de 1L
Prix
25,00€
44,00€
CDRM Solution
Elaboré au départ à l’attention d’un chirurgien
vétérinaire cherchant à aider les Bergers
Allemands de ses clients, ce mélange de teintures
pures contient des plantes connues pour fortifier
en particulier la région pelvienne, ainsi que les
systèmes nerveux, locomoteur et circulatoire.
la posologie habituelle est de 1 à 2 ml pour 10
kg de poids corporel, deux fois par jour. Par
exemple un chien de 20 kg recevra entre 2 et 4
ml deux fois par jour dans sa ration. Les Bergers
Allemands dont le poids tourne autour de 35 kg
recevront 5 ml deux fois par jour.
Nous proposons souvent à nos clients de
commencer par la dose la plus faible car elle peut
s’avérer tout à fait suffisante pour leur chien. Ils
peuvent augmenter la dose si ils sentent que leur
chien a besoin d’un soutien plus important.
Contient: teintures 1:3 de millepertuis, racine
d’astragale, achillée mille-feuille, graines de
chardon-Marie, prêle, myrtille.
Code Conditionnement
Prix
90372 flacon de 250ml
30,00€
90374 flacon de 500ml
57,00€
90376
flacon de 1L
104,00€
24
NIORS
SE
OBILITE &
M
M
NIORS
SE
LIT
O BI E &
Assistance téléphonique Hilton Herbs:
N°Azur: 0 810 898 801 (prix d’un appel local) Fax: 05 56 25 14 43
E-mail: [email protected] www.hiltonherbs.fr
Essential Arnica
Phytosalve
Gel d’aloe vera non gras, apaisant et
rafraîchissant combiné à une teinture d’arnica
et aux huiles essentielles de camomille et de
lavande. Ce gel facile à appliquer est idéal pour
les petites contusions et les éraflures, même sur
le toutou le plus poilu ! Nous recommandons
l’usage de ce topique en parallèle avec un de
nos compléments de plantes comme Releaf, ou
un remède homéopathique comme l’arnica ou
le remède trois-en-un Arnica/Ruta/Rhustox - en
comprimés ou en liquide - voir colonne de droite.
Préparé à l’origine pour nos chevaux
d’endurance, cette lotion apaisante à base de
plantes s’utilise en toute simplicité en massage
sur les grosses masses musculaires. Utilisé par les
entraîneurs de lévriers et les adeptes de l’agilité,
ce produit est parfait pour le massage des
muscles raidis et douloureux.Vite et facilement
absorbé, Phytosalve peut être appliqué sur tous
les muscles en massage doux - votre chien va
adorer! Nous recommandons Phytosalve en
complément d’une physiothérapie, pendant les
massages, ou après tout exercice intense.
Code
10801
10804
Conditionnement
flacon de 200ml
(bouchon-verseur)
flacon de 500ml
(bouchon-verseur)
Prix
16,00€
37,00€
Leg Aid
Cette lotion onctueuse à base de plantes,
rafraîchissante et astringente, est très pratique
d’emploi et rapidement absorbée; avant et après
un exercice intense. Masser doucement sur les
tendons et les ligaments, ou sur toute autre partie
du corps en cas de besoin.
Recommandé après les longues promenades, les
entraînements, les exercices d’agilité ou tous les
épisodes où le chien s’est beaucoup dépensé. Leg
Aid contenant de la teinture d’arnica, il ne doit pas
être appliqué sur les plaies ouvertes.
Contient: lotion à base de crème aqueuse
généreusement enrichie d’extrait d’hamamélis
distillé, teintures d’arnica, de feuilles de grande
consoude, et de ruta graveolens.
Code
20040
Conditionnement
Prix
flacon de 200ml
8,00€
(bouchon-verseur)
20044
flacon de 500ml
18,00€
(bouchon-verseur)
Autres conditionnements sur commande
(nous consulter)
Contient: lotion à base de crème aqueuse
contenant de l’hamamélis, de l’huile essentielle
de lavande et des teintures d’arnica et de grande
consoude.
Code
20030
Conditionnement
Prix
flacon de 200ml
9,00€
(bouchon-verseur)
20034
flacon de 500ml
21,00€
(bouchon-verseur)
Autres conditionnements sur commande
(nous consulter)
Remède homéopathique
trois-en-un-liquide ou en comprimés
Une association à haut potentiel d’arnica, ruta grav
et rhus tox, sous forme liquide ou de comprimés.
Idéal après tout exercice éprouvant, ou si l’on
craint une entorse ou une élongation.
10466
10602
Arnica 1m/Ruta 200c/Rhus tox 1m
liquide - 30ml 36,00€
Arnica 1m/Ruta 200c/Rhus tox 1m
comprimés - 7g 13,50€
Fleurs de Bach utiles pour la
mobilité et les chiens âgés
Rock Water - mobilité
Beech - mobilité
Walnut - changements d’habitudes
Mustard - découragement
25
TE AU Q
26
N
SA
TIDIEN
UO
TE AU Q
TIDIEN
UO
N
SA
Santé au quotidien
N
SA
TIDIEN
UO
TE AU Q
TIDIEN
UO
N
SA
TE AU Q
Tout au long de sa vie, votre chien fera tôt ou tard l’expérience de la
maladie, des infections, de blessures, et à terme des effets de l’âge. Vous
pouvez l’aider à chaque étape par une alimentation saine et équilibrée,
de l’exercice régulier, des soins vétérinaires quand nécessaire, et toute
l’affection et l’attention dont ils sont tant demandeurs. De surcroît, nous
proposons une gamme variée de produits à base de plantes terrestres et
aquatiques qui aideront votre chien à rester au mieux de sa forme et de sa
vitalité tout au long de sa vie.
Hilton Herbs - La solution naturelle pour avoir un chien en bonne santé.
“Peu importe pour un chien que vous soyez riche ou
pauvre, gros ou petit, jeune ou âgé. Peut lui importe que
vous ne soyez ni élégant, ni célèbre, ni blagueur, ni le
meilleur athlète, ni le plus beau. Pour votre chien, vous
êtes le plus formidable, le plus élégant, le plus bel être
humain qui soit. Vous êtes son ami et son protecteur.“
Louis Sabin, All About Dogs As Pets
27
Santé au quotidien
Vital Daily Health
Un mélange de huit plantes parmi les plus
efficaces que la nature nous ait données,
soigneusement étudié et équilibré, pour garder
votre chien au mieux de sa forme toute l’année.
Ajoutez Vital Daily Health à la ration quotidienne
de votre chien, quel que soit son âge.
Contient: graines de chardon-Marie, gratteron,
enveloppes du cynorrhodon, feuilles d’ortie,
verge d’or, racines de pissenlit, racines de
bardane, algues (arcosophyllum nodosum).
Code
90920
90924
Conditionnement
sachet de 125g
sachet de 250g
Prix
18,50€
35,00€
Seaweed & Rosehip
(algues & cynorrhodon)
“Harvey”- photo par Annie Dent
Le meilleur de la mer et de la terre ! Un mélange
équilibré de nutriments essentiels pour faciliter
les fonctions digestive, nerveuse et circulatoire
de votre chien, et conserver sa peau, son poil et
ses griffes en bon état.
Vinaigre de cidre
Se reporter au chapitre “Le poil et la peau” pour
plus de détails.
Seaweed (algues pures)
(arcosophyllum nodosum)
Récolté dans les mers norvégiennes, riche en
iode, vitamines, minéraux et oligo-éléments.
Pour plus de détails se reporter au chapitre
“Le poil et la peau”.
Tous les bienfaits de la vraie pomme dans une
bouteille! L’usage du vinaigre de cidre comme
complément aimentaire, source de santé, pour toutes
sortes d’animaux, est de tradition très ancienne. Il
est particulièrement riche en potassium, phosphore,
sodium, calcium, fer et oligoéléments. Notre vinaigre
de cidre est de qualité alimentaire, c’est-à-dire
identique à celui que vous trouvez dans n’importe
quel magasin d’alimentation. Il possède un taux
d’acidité minimum de 5 %, et est fait avec des pommes
entières (de nombreux vinaigres de cidre sont faits
avec des restes de pulpe, une fois le jus extrait !).
Personnellement, nous l’utilisons en assaisonnement
dans nos salades, et aussi en complément
d’alimentation. Ajoutez-le à la ration journalière ou à
l’eau de boisson pour maintenir un bon état de santé
générale chez les chiens de tous âges.
Contient: vinaigre de cidre à 5% minimum d’acidité.
Code
Conditionnement
Prix
00752
bouteille 1L
7,50€
Autres conditionnements possibles.
28
TIDIEN
UO
TE AU Q
Ail en copeaux
Une formule testée et éprouvée élaborée par
la pionnière de la phytothérapie animale.
Sous forme de poudre pour le donner plus
facilement dans la nourriture, ce mélange
traditionnel aidera votre chien à résister aux
parasites internes.
Code
Conditionnement
Prix
00509
pot de 250g
4,50€
00510
pot de 500g
7,50€
Autres conditionnements disponibles.
Code
90734
90736
Conditionnement
sachet de 125g
sachet de 250g
Prix
22,00€
42,00€
Ail
En poudre - la forme la plus économique
En copeaux - plus pratique et d’odeur moins
gênante pour vous et votre chien.
Perles d’huile d’ail - inodore, contiennent
exclusivement de l’huile d’ail pur.
N
SA
Natural Rearing - Garlic Plus
Contient: ail en copeaux, armoise, racine
de gingembre, poudre de Cayenne, feuilles
de sauge.
TE AU Q
TIDIEN
UO
N
SA
Assistance téléphonique Hilton Herbs:
N°Azur: 0 810 898 801 (prix d’un appel local) Fax: 05 56 25 14 43
E-mail: [email protected] www.hiltonherbs.fr
Perles d’huile d’ail
Chacune de nos capsules renferme 1,05mg
d’huile d’ail. Riche en soufre bio-disponible,
en huile et en vitamines du groupe B, l’ail est
connu pour sa capacité à favoriser la digestion
et la respiration. Parfait pour les propriétaires
et les chiens qui préfèrent une présentation
sans odeur.
NB: ces capsules sont fabriquées à partir
de gélatine.
Code
90128
90130
Conditionnement
pot de 500 caps
pot de 1000 caps
Prix
32,00€
57,50€
Quelle que soit la forme que vous ayiez choisie
pour votre chien, vous pouvez être certain qu’il
s’agit de la meilleure qualité. Nous achetons
littéralement des tonnes d’ail sous toutes ses
formes à nos fournisseurs qui apportent un
soin particulier à la transformation des bulbes
frais pour préserver l’intégrité des principes
actifs. Riche en allicine, en soufre, en vitamines
B et en huile.
Ail en poudre
Code
Conditionnement
Prix
00479
pot de 250g
3,60€
00480
pot de 500g
5,70€
Autres conditionnements disponibles.
29
Santé au quotidien
Huile vierge de chanvre
L’huile de chanvre est une excellente source
végétale d’acides gras essentiels oméga 3 et
oméga 6. Notre huile vierge de chanvre vient
de France où elle est commercialisée dans
certaines épiceries fines.
Se reporter au chapitre sur “le poil et la peau”
pour plus de détails.
Conseil: si votre chien n’est pas bien en
voiture, voici quelques suggestions:
• lorsque vous mettez votre chien pour
la 1ère fois dans une voiture, faites
des trajets assez courts, et rendezvous dans des lieux plaisants pour
lui, afin qu’il attende ces moments
avec plaisir.
• certains chiens se sentent plus en
sécurité lorsqu’ils sont attachés avec
un harnais.
• mettez quelques gouttes d’huiles
essentielles de menthe poivrée ou
de gingembre sur la banquette où
s’assoit votre chien, cela peut calmer
son estomac.
• donnez 6 gouttes de Recovery ou
Scleranthus dix minutes avant le trajet
et pendant si nécessaire.
• mettez un peu de gingembre en
poudre dans sa nourriture. Vous
pouvez même essayer de lui donner
deux biscuits au gingembre avant
le voyage.
• Pensez aux remèdes homéopathiques
comme Petroleum 30c, Cocculus 30c,
Tabacum 30c.
30
Aide d’urgence pour chiens
Bien que nous fassions attention à nos chiens,
ils finiront bien par se faire quelques blessures
ennuyeuses, mais sans gravité suffisante pour se
rendre chez le vétérinaire. Bien sûr nos produits ne
remplacent pas des soins professionnels, mais vous
trouverez dans ce chapitre des préparations utiles
pour faire face à tous ces petits maux quotidiens.
Signes vitaux
• Fréquence cardiaque: 70 à 130 battements
par minute - les chiots et les chiens de petite
taille ayant un rythme plus élevé que ceux de
moyenne et grande taille
• Fréquence respiratoire: 10 à 30 par minute
• les chiots et les chiens de petite taille ayant
un rythme plus élevé que ceux de moyenne
et grande taille
• Temperature rectale: 38-39°C.
Conseil: donnez Aconite 30c en
homéopathie en cas d’accident. Ensuite
Arnica 30c peut prendre le relais en cas de
blessure et d’inconfort.
First Essential
Spray entièrement naturel destiné au nettoyage
des plaies bénignes et des éraflures. Indispensable!
Ce gel liquide apaisant associe la douceur de l’aloe
vera aux vertus émollientes de l’huile essentielle
de l’arbre à thé. Il contient également des teintures
d’achillée mille-feuilles et d’échinacée connues pour
leurs propriétés antifongiques et antibactériennes.
Le gel est suffisamment liquide pour permettre
une vaporisation aisée, mais assez visqueux pour
permettre une légère adhésion sur le corps, même
dans les zones les plus difficiles à soigner. Le spray
s’enlève facilement à l’eau si un autre traitement est
recommandé par la suite par le vétérinaire.
Code
10808
10812
10814
Conditionnement
flacon souple de 200ml
pulvérisateur de 500ml
recharge de 1L
Prix
13,50€
27,50€
43,00€
TIDIEN
UO
TE AU Q
N
SA
N
SA
TIDIEN
UO
TE AU Q
Assistance téléphonique Hilton Herbs:
N°Azur: 0 810 898 801 (prix d’un appel local) Fax: 05 56 25 14 43
E-mail: [email protected] www.hiltonherbs.fr
Phytobalm
Space Spray
Baume apaisant à base de plantes aux
propriétés antibactériennes et antifongiques
destiné à un usage local. Facile à appliquer, il
pénètre rapidement et peut être utilisé sur les
peaux les plus sensibles. Cet excellent produit
est idéal pour les petites blessures, coupures
ou éraflures. Il ne présente aucun danger en
cas de léchage et d’ingestion.
Ce produit à l’odeur fraîche, facile d’utilisation,
contient un mélange d’huiles essentielles de
qualité supérieure sélectionnées pour leurs
propriétés antifongiques et antibactériennes.
Nous recommandons l’utilisation du Space
Spray dans les chenils, autour du panier de
couchage, dans les zones mal ventilées, et en
voiture lorsque vous emmenez votre chien,
pour assainir l’air et désodoriser.
Voir notre chapitre sur le “poil et la peau” pour
plus de détails.
Contient: huiles essentielles de bergamote,
eucalyptus et citronnelle en suspension dans
un mélange d’alcool et d’eau.
Essential Arnica
Gel d’aloe vera non gras, apaisant et
rafraîchissant combiné à une teinture d’arnica
et aux huiles essentielles de camomille et
de lavande. Ce gel facile à appliquer est
idéal pour les petites contusions et les
éraflures, même sur le toutou le plus poilu !
Nous recommandons l’usage de ce topique
en parallèle avec un de nos compléments
de plantes comme Releaf, ou un remède
homéopathique comme l’arnica.
Note: ne pas vaporiser Space Spray
directement sur le pelage du chien.
Code
20420
Conditionnement
pulvérisateur de 500ml
Prix
22,00€
Voir notre chapitre “Mobilité” pour plus
de détails.
31
Santé au quotidien
Aloe Vera
Leg Aid
Les feuilles d’aloe vera renferment un gel
visqueux riche et frais, que l’on peut frotter
directement sur la peau. Ce gel, qui présente
une forte affinité avec la peau et le tissu
épithélial, est aussi bien adapté à un usage
interne qu’externe pour la cicatrisation de
la peau.
Nous recommandons cette lotion onctueuse
rafraîchissante et astringente, très pratique
d’emploi; avant et après tout exercice intense,
entraînement, exercice d’agilité ou bien quand
que le chien s’est beaucoup dépensé. Très utilisé
par des professionnels de l’agilité, et sur des
chiens de travail.
Notre extrait à 2:1 d’aloe vera s’utilise aussi bien
en complément alimentaire qu’en usage local
externe chez les chiens. Il constitue également
une base liquide parfaite à laquelle on peut
ajouter des teintures d’autres plantes ou des
huiles essentielles en fonction des besoins
particuliers de votre chien, pour obtenir des
solutions nettoyantes, des gels ou des sprays.
Ne doit pas être appliqué sur les plaies ouvertes.
Code
20340
20342
20343
20344
Conditionnement
Prix
flacon de 500ml
16,00€
flacon de 1L
30,00€
flacon de 3L
80,00€
flacon de 5L
127,00€
Voir notre chapitre sur la “Mobilité” pour plus
de détails.
Le saviez-vous? Les montagnards
suisses avaient l’habitude de mâcher
des feuilles d’arnica pour soulager les
muscles raides et douloureux. L’arnica ne
s’utilise plus de nos jours par voie orale,
mais on peut profiter de ses bienfaits en
homéopathie.
Phytosalve
Utilisé par les entraîneurs de lévriers et les
adeptes de l’agilité, ce produit est parfait pour
le massage des muscles étirés, douloureux et
fatigués.
Voir notre chapitre sur la “Mobilité” pour plus
de détails.
Hamamélis
Probablement l’une des plantes les plus
utilisées au monde. Distillée à partir de l’écorce
de l’hamamélis de Virginie. Rafraîchissant,
adoucissant et astringent, ce liquide peut être
appliqué directement sur les plaies bénignes, les
éraflures, les piqûres et les morsures. Il s’utilise
également en compresses ou en pansements
sous bandages.
Code
20332
20334
32
Conditionnement
flacon de 500ml
flacon de 1L
Prix
8,00€
14,00€
10466
10602
Arnica 1m/Ruta 200c/Rhus tox 1m
liquide - 30ml 36,00€
Arnica 1m/Ruta 200c/Rhus tox 1m
comprimés - 7g 13.50€
TIDIEN
UO
TE AU Q
Une association d’arnica, ruta grav et rhus tox
de potentiel élevé sous forme liquide ou de
comprimés. Idéal après tout exercice éprouvant,
ou si l’on craint une entorse ou une élongation.
N
SA
Remède homéopathique trois-en-unliquide ou en comprimés
TE AU Q
TIDIEN
UO
N
SA
Assistance téléphonique Hilton Herbs:
N°Azur: 0 810 898 801 (prix d’un appel local) Fax: 05 56 25 14 43
E-mail: [email protected] www.hiltonherbs.fr
Recovery Remedy
La plus connue des essences du Dr Bach, une
combinaison de Cherry PLum, Clematis, Impatiens,
Rock Rose et Star of Bethléem, conservée dans du
brandy. Parfait pour l’animal comme pour l’homme
ayant subi un accident, c’est un réconfortant
polyvalent. Ajoutez-la à l’eau de boisson pour
accélérer ses effets. Le flacon de 20 ml renferme en
plus Aspen, Mimulus, et White Chesnut.
Code
20052
20054
Conditionnement
flacon de 10ml
flacon de 20ml
Prix
8,00€
12,00€
Herbal Syrup - Sirop contre la toux
Tout le monde adore notre sirop traditionnel
contre la toux. La plupart des chiens viendront
le lécher directement dans la paume de votre
main, mais il peut également être versé dans la
gueule à la seringue, si nécessaire. Idéal pour les
chiens qui ont la gorge sèche, lorsqu’il y a risque
de toux, ou après un séjour en chenil où les
chiens aboient sans cesse.
Contient: sirop traditionnel de réglisse et de
thym, plus des teintures d’aunée officinale
(pour ses propriétés anti-bactériennes), de
plantain (pour rafraîchir et adoucir les voies
respiratoires) et de gingembre réchauffant.
Code
02428
02430
02432
Conditionnement
flacon de 250m
flacon de 500m
flacon de 1L
Prix
19,00€
34,00€
60,00€
Conseil: Si vous devez mettre votre
chien en chenil, essayez d’être prévoyant
et donnez-lui IMMUNITY deux bonnes
semaines à l’avance. Ce produit s’utilise
aussi à titre préventif quand votre chien
peut se trouver en milieu contaminé
(expositions, concours, départ en
vacances).
Spray d’urgence
Une formule unique sans alcool qui associe
la combinaison originale du Recovery du Dr
Bach avec les essences traitant tous les effets
de la peur. On obtient un produit unique et
pratique aidant à surmonter tous les stress de
la vie quotidienne, tant pour l’homme que pour
l’animal. La saveur discrète de ce mélange le rend
utilisable pour les animaux de tous âges. C’est un
produit naturel sans alcool, sûr et efficace.
Code
20210
Conditionnement
spray de 21ml
Prix
12,00€
Fleurs de Bach proposées pour
l’état de santé général
Gorse - restaure la persévérance, la vitalité
et l’endurance
Centaury - pour les animaux affaiblis par
la maladie
Chestnut Bud - pour les animaux sujets
aux accidents
Clematis - après une opération
Crab Apple - l’essence De Tox de Bach
Hornbeam - un remontant après la maladie
Oak - pour la récupération, la force et la résistance
Rock Rose - coup de chaleur, soins dentaires
33
D
D I GES
ES
G E S TI O
N
TION
DI
O N DI G
TI
34
Digestion
D
D I GES
ES
G E S TI O
N
TION
DI
O N DI G
TI
“Dis-moi ce que tu manges, je te dirais qui tu es”. Cet adage, bien que très
ancien, n’en reste pas moins vrai, et ce aussi bien pour l’homme que pour
l’animal. Ces dernières années, le marché des aliments industriels tant
pour l’homme que pour les animaux de compagnie a connu un énorme
développement.
Ces aliments apparaissent comme un moyen rapide, économique et facile
de nourrir nos chiens, mais beaucoup de ces produits sont loin de proposer
une alimentation fraîche, saine et nutritive, et peuvent conduire à un
appauvrissement de la fonction digestive, ainsi qu’au développement de
diverses pathologies.
L’obésité chez les chiens est de plus en plus fréquente, elle est directement
liée à une sur-alimentation, basée sur des aliments industriels trop riches
en corps gras et en sel, à un excès de friandises et à un manque d’exercice.
Evidemment nous ne pouvons pas rectifier tous les effets d’une
alimentation inadaptée ou du manque d’exercice, mais nous proposons
une variété de mélanges de plantes pures qui permettront à votre chien de
conserver un système digestif en parfaite santé, quel que soit son âge ou
son hygiène de vie.
Hilton Herbs - La solution naturelle pour la santé et l’équilibre intérieurs.
“Mon chien, il me regarde
parfois avec cet air, qui me
donne à penser en mon for
intérieur qu’il sait exactement
ce que je ressens. Mais
peut-être qu’en fait il veut
simplement ce qu’il y a dans
mon assiette”.
Inconnu
35
Digestion
Oral Health
Ne l’oubliez pas, la digestion débute dans la
bouche et se termine au niveau du rectum. Il
est inquiétant de constater qu’environ 60% des
chiens ont, à partir de 3 ans, des problèmes
d’hygiène dentaire, des dents cariées, des
gencives malades, et beaucoup d’entre eux
doivent subir tous les ans une anesthésie pour
un détartrage dentaire.
On admet parfois que cela est dû à une
malformation des mâchoires. Les races naines
en particulier peuvent avoir des mâchoires
trop petites pour porter toutes les dents, ce qui
provoque chevauchements, points de pression
et mauvais alignement dentaire, et aboutit à des
maladies gingivales. Cependant, les aliments
industriels sont les principaux responsables des
problèmes bucaux chez les chiens et les chats.
Jetez un coup d’œil dans la gueule de votre
chien, vous constaterez que les dents des
mâchoires inférieures et supérieures sont
pointues. Lorsque le chien ferme ses mâchoires,
les pointes des dents supérieures devraient
s’emboîter parfaitement dans les espaces
entre les dents inférieures. Les dents d’un
chien (même du plus petit) sont faites pour
déchirer de la viande et mâcher des os, cette
action mécanique exerce la musculature des
mâchoires, empêche la formation de tartre et
maintien les gencives en bon état.
La texture molle des aliments industriels ne
demande aucune mastication réelle. Certains
de ces aliments ne sont rien moins que des
poudres conpactées qui, lorsque l’animal les
mange, forment une pâte qui se colle aux dents,
favorisant les caries, une mauvaise haleine
et les maladies gingivales. Evidemment les
fabricants ont pris conscience de ce problème,
et commercialisent actuellement leur propres
“sticks dentaires” qui prétendent nettoyer
les dents du chien après qu’il ait mangé leur
nourriture!
36
Les chiens dont l’alimentation comporte des
os charnus ou des ailerons de poulet crus n’ont
pas besoin de ces sticks dentaires, leurs dents
sont saines, leurs mâchoires efficaces, et leurs
gencives sont stimulées par la mastication des os.
Même les petits chiens peuvent manger des
os bruts en toute confiance, la sœur de notre
phytothérapeute possède un Terrier Welsh
nourris de produits naturels, et mange un aileron
de poulet cru trois fois par semaine. Cette vieille
chienne de huit ans n’a jamais eu besoin de soins
dentaires, et à chacune de ses rares visites chez le
vétérinaire, celui-ci ne tarit pas d’éloges sur l’état
de ses dents et de ses gencives.
Vous trouverez les détails d’un régime naturel
et sain dans notre chapitre “Un repas de chien!”,
ainsi que des conseils pour garder les dents de
votre chien parfaitement blanches !
“Lors de sa visite sur votre stand
au Crufts Show en 2006, ma fille
m’a ramené votre document sur
l’alimentation naturelle du chien,
car ma chienne Magic, un Bichon
frisé, avait mauvaise haleine et des
dents tachées. Je venais juste de faire
nettoyer ses dents par le vétérinaire,
et, après avoir lu vos conseils, je l’ai
mise immédiatement à ce nouveau
régime naturel, en ajoutant votre
Seaweed & Rosehip et l’huile vierge
de chanvre à son menu. C’était il y a
dix-huit mois, et depuis l’haleine de
Magic est impeccable, ses dents et
ses gencives sont sont en parfait état
et je n’ai pas eu besoin de retourner
chez le vétérinaire pour un autre soin
dentaire.”
Mme Wendy G. (Redhill, Surrey)
DI
Un appareil digestif sain assure la
transformation et l’assimilation des nutriments
essentiels de sa nourriture, pour maintenir son
pelage en parfait état, ainsi que son cœur, ses
dents, ses os, sa peau, son système immunitaire,
et sa santé et sa vitalité en général.
Chaque animal connaît des désordres
digestifs passagers, ceci étant souvent une
réaction rapide et saine de l’organisme face à
l’ingestion d’éléments inadaptés. Cependant,
à long terme les problèmes digestifs peuvent
finalement affaiblir la santé de votre chien,
c’est alors que les plantes peuvent intervenir
de façon efficace sur l’équilibre intestinal.
Gastrix est un mélange apaisant, calmant et
fortifiant de l’appareil digestif, qui permet à
votre chien de tirer tout le bénéfice de son
alimentation.
Il est particulièrement utile en cas de stress
ou de changement d’habitudes, qui peuvent
perturber la digestion habituelle de votre
animal, et favorise la transformation des
aliments dans le tractus digestif.
Contient: Orme rouge, racines de guimauve,
feuilles de gotu kola, racines de réglisse,
racines de pissenlit, fleurs de camomille,
racines de valériane et viorne obier.
Code
90880
90884
Conditionnement
sachet de 125g
sachet de 250g
Prix
30,00€
55,00€
TION
ES
O N DI G
TI
Pour profiter pleinement d’une alimentation
fraîche et équilibrée, ou même de n’importe
quel régime alimentaire, il est essentiel que
l’appareil digestif du chien fonctionne au mieux.
D
D I GES
GastriX
G E S TI O
N
Assistance téléphonique Hilton Herbs:
N°Azur: 0 810 898 801 (prix d’un appel local) Fax: 05 56 25 14 43
E-mail: [email protected] www.hiltonherbs.fr
Conseil: Si vous voulez donner une
friandise à votre chien, utilisez des
morceaux de fruits ou de légumes crus
comme des carottes ou des pommes.
Ne donnez jamais de chocolat à un
chien, la théobromine qu’il contient
peut être mortelle pour lui. Vous
pouvez trouver éventuellement dans le
commerce du chocolat pour chien dont
la théobromine a été extraite.
Puriphy - le mélange De-Tox canin
Chaque jour, les systèmes physiologiques
du chien sont sollicités pour répondre aux
exigences physiques, environnementales et
alimentaires subies par son organisme.
Parasites, aliments industriels, pollution
environnante et vieillesse peuvent perturber
encore davantage son état général.
Puriphy contient des plantes spécialement
choisies pour aider l’organisme de votre chien
à surmonter ces agressions. Le chardonMarie pour une fonction hépatique saine et
efficace, le gratteron pour la santé du système
lymphatique, la verge d’or pour stimuler les
reins, la réglisse et le pissenlit pour favoriser la
digestion, l’ortie et la bardane pour améliorer
la circulation sanguine et l’excrétion.
Contient: graines de chardon-Marie, gratteron,
verge d’or, racines de réglisse, racines de
pissenlit, ortie, racines de bardane.
Code
90860
90864
Conditionnement
sachet de 125g
sachet de 250g
Prix
22,00€
42,00€
37
Digestion
Tranquility
Nous avons mis ce produit également dans ce
chapitre pour les chiens dont la digestion est plus
facilement perturbée par la tension nerveuse,
le stress ou l’anxiété, que par des problèmes
d’ordre physiologiques. Nous recommandons ce
mélange pour calmer les spasmes intestinaux et
favoriser une digestion tranquille.
Contient: racines de valériane, scutellaire,
verveine, fleurs de camomille, racines de
guimauve, têtes d’aubépine, reine-des-prés.
Code
90840
90844
Conditionnement
sachet de 125g
sachet de 250g
Prix
22,00€
42,00€
Des dents et gencives saines grâce à une
alimentation saine.
Capsules d’orme délicat
Conseil: Si votre chien a l’estomac
dérangé, donnez-lui des aliments faciles
à digérer, comme des œufs brouillés
et des flocons d’avoine bouillis. Ce
sont des aliments excellents pour la
convalescence, et sont facilement
digérés par le chien.
Orme délicat
La plante digestive par excellence, la poudre
d’orme délicat (ou orme rouge) est fabriquée à
partir de l’écorce interne de l’orme rouge; cette
poudre légère est riche en mucilage, et au contact
des muqueuses gastriques et intestinales forme
un gel très doux aux propriétés apaisantes et
rafraîchissantes pour le système digestif.
Peut être donnée en toute sécurité aux animaux
les plus jeunes comme aux plus âgés, cette plante
se retrouve aussi dans les mélanges GASTRIX et NR
GRUEL auxquels elle apporte tous ses bienfaits.
Code
00682
00684
00686
38
Conditionnement
pot de 250g
pot de 500g
pot de 1kg
Prix
29,00€
55,00€
94,00€
Notre poudre d’orme rouge d’aussi excellente
qualité, mais sous une présentation en capsules.
Contient: chaque capsule végétale renferme
333 mg de poudre d’orme rouge.
Code
91020
91022
91024
Conditionnement
25 Capsules
50 Capsules
100 Capsules
Prix
5,00€
8,50€
16,00€
Le saviez-vous? La diète est le moyen
naturel utilisé par les chiens pour drainer
leur organisme. A l’état sauvage, lorsque
les animaux sont malades, ils se mettent
souvent d’eux-même à l’écart et à la
diète, pour débarrasser leur organisme
des toxines accumulées. Mettre un
chien en bonne santé à la diète est
sans inconvénient, et beaucoup de
propriétaires de chiens expérimentés et
de vétérinaires préconisent la mise à la
diète pendant un jour, une ou deux fois
par mois. S’assurer dans ce cas que le
chien a de l’eau fraîche à sa disposition
en permanence.
DI
TION
D
O N DI G
TI
Restore “ le rééquilibrant”
NR Gruel
Des ingrédients choisis pour apaiser, équilibrer
et conserver un bon environnement de la
flore intestinale. Ce produit appétissant est
le complément idéal de notre GastriX. Nous
recommandons son usage avant et pendant
la compétition, lors de changement des
habitudes du chien, ou à chaque fois qu’un
évènement stressant peut perturber le fragile
équilibre de l’appareil digestif. A donner
également après tout antibiotique, vermifuge
ou autre traitement médicamenteux
conventionnel.
A la fois nutritif, adoucissant et calmant, ce
produit est parfait même pour les plus jeunes
et les plus âgés des chiens. Recommandé pour
contribuer à conserver et favoriser la santé de
l’appareil digestif.
Code
01070
01072
01074
01076
Conditionnement
Prix
pot de 100g
24,00€
pot de 250g
55,00€
pot de 500g
100,00€
pot de 1kg
175,00€
Restore Capsules
Les mêmes vertus de notre poudre
Restore mais en capsules, plus facilement
consommées par les chiens récalcitrants.
Contient: 333mg de Restore par capsule
végétale.
Code
91010
91012
91014
Conditionnement
25 Capsules
50 Capsules
100 Capsules
Prix
6,50€
12,00€
23,00€
D I GES
ES
G E S TI O
N
Assistance téléphonique Hilton Herbs:
N°Azur: 0 810 898 801 (prix d’un appel local) Fax: 05 56 25 14 43
E-mail: [email protected] www.hiltonherbs.fr
C’est une des recettes autenthiques, et à notre
avis la plus connue, de Juliette de Baïracli-Lévy,
la pionnière de la phytothérapie animale.
Ce produit sensationnel a résisté à l’épreuve
du temps. Dans le monde entier des milliers
d’éleveurs et de propriétaires de chiens l’ont
utilisé.
Pour d’autres emplois du NR GRUEL, reportezvous au chapitre “Nerfs et hormones”.
Contient: poudre d’orme rouge, racine de
guimauve, graines d’aneth, germe de blé,
marante, farine d’orge et farine de maïs.
Code
90501
90503
90504
90506
90508
Conditionnement
sachet de 125g
sachet de 250g
pot de 500g
pot de 1kg
sac de 1kg
Prix
15,50€
28,50€
48,50€
82,00€
79,00€
Crab Apple
Une des célèbres essences du Dr Bach pour “assainir”
Se donne par voie orale en mettant quelques
gouttes dans l’eau de boisson du chien, ou
dans sa gueule à l’aide un flacon comptegouttes. A mélanger avec de l’eau dans un
brumisateur et à vaporiser sur le couchage
de l’animal.
Pour plus d’information sur l’utilisation des
fleurs de Bach, se reporter page 53.
39
Digestion
Note sur la coprophagie
Ce terme désigne le comportement peu
râgoûtant (de notre point de vue) des chiens
qui mangent les selles d’autres animaux.
Ils semblent adorer manger les crottins des
chevaux, des moutons, les crottes de lapins et
les bouses de vaches ! Bien que vous ne voudriez
pas que votre chien vous embrasse après cela,
ce comportement est totalement naturel pour
lui et représente un moyen de manger des
plantes partiellement digérées. D’après notre
expérience, les chiens dont le régime alimentaire
comporte des fruits et des légumes frais sont
beaucoup moins susceptibles d’être attirés par
les déjections des herbivores!
Le saviez-vous?
Glandes anales
Eh bien, nous nous intéressons ici à tout
le système digestif, depuis la bouche
jusqu’à l’anus!
Les glandes anales sont des petits sacs
situés de part et d’autre de l’anus et
qui répandent une odeur par leurs
sécrétions. C’est probablement en fait
ce que sentent les chiens lorsqu’ils font
connaissance en se flairant mutuellement
l’arrière-train! Les chiens utilisent l’urine
et les sécrétions des glandes anales pour
marquer leur territoire.
Les glandes anales peuvent chez certains
chiens se boucher, et même s’infecter,
ce qui est très douloureux pour l’animal
qui va se traîner le derrière au sol pour
essayer de se soulager. Ce blocage peut
être levé par le vétérinaire en pressant
manuellement les sacs pour évacuer le
fluide (un boulot peu sympathique!).
Cependant souvenez-vous que la nature
déteste le vide, par conséquent aussiôt
les glandes vidées, elles vont se remplir à
nouveau.
Fleurs de Bach utiles à la digestion
Agrimony - tension nerveuse
Crab Apple - coprophagie
Gentian - manque d’appétit
Sweet Chestnut - tension nerveuse,
animaux rescapés
40
On peut souvent résoudre ce problème
par une alimentation naturelle incluant
des os charnus et des fibres végétales. Le
chien va alors faire des selles un peu plus
sèches qui en franchissant l’anus vont
favoriser l’évacuation du contenu des
glandes anales.
Les aliments industriels ont tendance
à produire des selles plus molles et
liquides qui exercent peu de pression sur
les glandes anales au moment de leur
passage, favorisant ainsi la réapparition
du problème.
ULIERS
TIC
SOINS PAR
U L I E RS
B
TIC
BE
Besoins particuliers
41
OINS PAR
ES
TIC
ULIERS
SOINS PAR
U L I E RS
B
TIC
BE
OINS PAR
ES
Nous savons que nos clients ont une relation unique avec leurs chiens, et
que chaque animal est lui-même unique, mais parfois certains d’entre eux
nécessiteront des soins et une attention un peu plus approfondis.
Les produits de la gamme que nous présentons ici ont été soigneusement
et spécifiquement élaborés pour vous aider à répondre aux besoins
spécifiques de ces chiens, pour maintenir leur qualité de vie, leur rendre leur
équilibre naturel et stimuler leur guérison.
Donc si vous avez un vieux chien qui lutte pour se débarrasser de son poil,
son système immunitaire nécessitant d’être stimulé, une chienne âgée qui
n’arrive plus à rester propre toute la nuit, ou encore un animal qui souffre
d’allergie saisonnière, l’un de nos produits suivants peut vous être utile pour
aider votre ami.
Hilton Herbs - La réponse naturelle aux besoins particuliers de vos chiens.
“Un chien remue sa queue pour
exprimer certains sentiments.”
Martin Buxbaum
42
TIC
ULIERS
SOINS PAR
OINS PAR
ES
Cush X
Puriphy - Le De-Tox canin
Un produit entièrement à base de plantes utilisé
avec succès par de nombreux clients pour
maintenir l’équilibre endocrinien de leurs chiens.
Des fonctions hépatique et rénale qui
fonctionnent bien sont essentielles pour
que votre chien reste en forme et actif. Ce
mélange testé et éprouvé aidera votre chien
dans ce sens tout au long de l’année. Nous
le recommandons particulièrement lors d’un
traitement vermifuge, ou autre traitement
conventionnel.
Au cours de ses études scientifiques, Hilary notre
phytothérapeute, a dû faire des essais cliniques
pour étayer sa thèse. Son choix s’est porté sur
une plante individuelle, vitex agnus castus ou
poivre du moine. Au vu des résultats obtenus,
elle a élaboré le CUSH-X pour les chevaux et
les chiens. Nos clients ont signalé d’excellents
résultats, particulièrement chez les animaux
ayant du mal à perdre leur poil. Ce produit
peut-être donné en parallèle avec tout autre
traitement conventionnel.
Contient: graines d’agnus castus, graines de
chardon-Marie, verge d’or, feuilles d’artichaut,
racines de bardane, gratteron, rue officinale.
Code
90870
90874
Conditionnement
sachet de 125g
sachet de 250g
Prix
30,00€
55,00€
U L I E RS
B
TIC
BE
Assistance téléphonique Hilton Herbs:
N°Azur: 0 810 898 801 (prix d’un appel local) Fax: 05 56 25 14 43
E-mail: [email protected] www.hiltonherbs.fr
Contient: graines de chardon-Marie, gratteron,
verge d’or, racines de réglisse, racines de
pissenlit, ortie, racines de bardane.
Code
90860
90864
Conditionnement
sachet de 125g
sachet de 250g
Prix
22,00€
42,00€
Le saviez-vous?
Le pouvoir anti-oxydant du chardonMarie est 10 fois supérieur à celui de la
vitamine E !
Immunity Plus
Au cours de leur vie les chiens peuvent avoir
besoin d’une stimulation plus prononcée de leur
système immunitaire, pour qu’il réponde de façon
adaptée et efficace. Notre formule entièrement
à base de plantes est facile à administrer, elle
contient de généreuses quantités de racine
d’echinacea purpurea, et d’autres plantes connues
pour leurs bienfaits sur le système immunitaire.
Utilisez-le dès que vous craignez pour votre chien
une forte sollicitation de son système immunitaire.
Contient: racine d’echinacea purpurea, graines
de chardon-Marie, feuilles de gotu kola, ortie,
racines de réglisse, gratteron, enveloppes de
cynorrhodon et algues.
Code
90850
90854
Conditionnement
sachet de 125g
sachet de 250g
Prix
22,00€
42,00€
43
Besoins particuliers
Metabolyte Gold
LBM Solution
Les vétérinaires signalent un nombre croissant
de chiens obèses. On pense que ceci est dû à
une alimentation trop riche en calories, à des
friandises inappropriées et excessives, et à un
manque de dépense physique.
Nombreux sont ceux qui ont fait l’expérience
ennuyeuse et déroutante d’une chienne opérée
qui s’oublie la nuit, sans compter le travail de
nettoyage quotidien que cela impose!
Metabolyte Gold est un produit unique
spécialement étudié pour aider et stimuler
le métabolisme des sources d’énergie
nutritionnelles de votre chien. Liquide simple
à donner, en le mélangeant à une ration
légère et pauvre en hydrates de carbone. Nous
recommandons ce mélange pour les chiens
qui ont du mal à perdre du poids. Il doit être
associé à une alimentation faible en calories et
à de l’exercice régulier.
Contient: teintures 1:3 de - graines de
chardon-Marie, rue officinale, feuilles
d’artichaut, feuilles de gymnéma, jus
d’ail, racines de bardane et feuilles d’ortie,
mélangées à du vinaigre de cidre.
Code
90422
90424
90426
Conditionnement
flacon de 250ml
flacon de 500ml
flacon de 1L
Prix
16,00€
29,00€
53,00€
Conseil: si vous voulez gâter votre chien
sans ajouter de calories, coupez des
petits morceaux de fruits et de légumes
comme des pommes, carottes, broccolis,
chou-fleur et trognons de chou que vous
gardez au réfrigérateur. Les légumes font
d”excellentes et saines friandises pauvres
en calories pour les chiens.(bien sûr
plus vous habituerez votre chien jeune
à ce genre d’aliment, plus il l’acceptera
facilement).
Certaines races sont plus disposées à ce
problème que d’autres. Les Dobermann
semblent parmis les plus touchés. En cherchant
à résoudre les ennuis de sa propre chienne
Dobermann, notre herboriste a conçu un
mélange de teintures de plantes aux propriétés
reconnues pour soutenir et renforcer le tonus
et le contrôle de la vessie. Ce produit ne
contient aucune hormone. Notre mélange LBM
a été commercialisé dans plusieurs cliniques
vétérinaires qui ont rapportées d’excellents
résultats de leurs clients.
LBM est un liquide à base de teintures pures qui
se donne dans la ration de votre animal deux
fois par jour. Le dosage recommandé est de 1
à 2 ml pour 10 kg de poids corporel, deux fois
par jour.
Contient: teinures 1:3 de - racines d’hydrangea,
prêle, astragale, graines d’agnus castus, viorne
obier, racines de cimicaire.
Code
90392
90394
90396
Conditionnement
Prix
flacon de 250ml
30,00€
flacon de 500ml
57,00€
flacon de 1L
104,00€
Conseil: donnez des aliments contenant
des œstrogènes végétaux à votre
chienne, comme le fenugrec, l’avoine
cuite, la farine d’avoine, la graine de lin
(passée dans un moulin électrique).
Conseil: remèdes homéopathiques
utiles: Stilboestrol 30c ou Sepia 30c.
44
Certaines races semblent sujettes au
développement de calculs rénaux. Grâce
aux techniques modernes d’analyse, on peut
identifier exactement le type de calcul fabriqué
par le chien et, par un régime approprié et un
mode de vie différent, limiter l’apparition de
nouveaux calculs.
A la demande de certains propriétaires, notre
phytothérapeute a élaboré un mélange de
teintures pures destiné à améliorer les fonctions
urinaire et rénale des chiens toutes races
confondues.
Grâce à des plantes aux propriétés antilithiasiques
et apaisantes comme l’hydrangea, l’eupatoire,
la pariétaire, et d’autres plantes connues pour
leurs bienfaits sur le tractus urinaire, les reins
et la vessie, ce mélange peut être administré
quotidiennement pour soutenir l’ensemble du
système urinaire de votre chien.
SOINS PAR
ULIERS
TIC
OINS PAR
ES
KD Solution
BE
U L I E RS
B
TIC
Assistance téléphonique Hilton Herbs:
N°Azur: 0 810 898 801 (prix d’un appel local) Fax: 05 56 25 14 43
E-mail: [email protected] www.hiltonherbs.fr
Conseil: si votre chien a tendance à
développer des calculs, utilisez de l’eau filtrée,
ionisée ou au moins bouillie comme eau
de boisson, afin d’en diminuer la teneur en
minéraux. Vous pouvez aussi ajouter de l’eau
à sa nourriture juste avant de la lui donner,
afin d’augmenter sa consommation d’eau et
la dilution des urines.
CDRM Solution
Elaboré au départ pour un chirurgien
vétérinaire cherchant un produit pour aider les
Bergers Allemands de ses clients, ce mélange
de teintures pures contient des plantes
connues pour fortifier spécifiquement la région
pelvienne, ainsi que l’appareil locomoteur et
améliorer les fonctions nerveuse et circulatoire.
Contient: teintures 1:3 de - millepertuis, racine
d’astragale, achillée mille-feuille, graines de
chardon-Marie, prêle, myrtille.
Le mélange KD est un produit entièrement
à base de teintures de plantes destiné à être
incorporé à la nourriture de votre chien. la
posologie est de 1 à 2 ml pour 10 kg de poids
corporel, deux fois par jour. Par exemple un
chien de 20 kg devra recevoir 2 à 4 ml deux fois
par jour dans sa ration alimentaire.
Fleurs de Bach utiles
Nous proposons généralement à nos clients de
commencer par la plus faible dose : elle peut
être suffisante pour leur chien. Si nécessaire, on
peut ensuite l’augmenter.
Scleranthus - maintien l’équilibre hormonal
Oak - soutien celui qui lutte avec courage,
résolution
Olive - contre l’épuisement, l’abattement, le
manque de résistance, soutien le drainage.
Code
90372
90374
90376
Conditionnement
Prix
flacon de 250ml
30,00€
flacon de 500ml
57,00€
flacon de 1L
104,00€
Contient: teintures 1:3 de-chiendent, feuilles
de guimauve, racines d’hydrangea, verge d’or,
racines d’eupatoire, pariétaire officinale, carrotte
sauvage, barbe de maïs.
Code
90382
90384
90386
Conditionnement
Prix
flacon de 250ml
30,00€
flacon de 500ml
57,00€
flacon de 1L
104,00€
45
Un d
dîner de chien!
Homéopathie
Hom
Esse
Essences de fleurs
La b
boutique des livres
Plantes et teintures
Plan
46
Un dîner de chien!
Chez Hilton Herbs nous sommes des
inconditionnels des os charnus et du
régime alimentaire cru pour les chiens.
Nous ne sommes pas nutritionnistes,
mais simplement des gens qui mettent
en pratique le bon sens et l’expérience
accumulée au fil des années avec
nos chiens.
Nous croyons aux soins holistiques pour
les animaux et l’homme, et à notre avis ceci
commence par une bonne nourriture saine. Le
célèbre adage “dis-moi ce que tu manges, je te
dirai qui tu es” s’applique non seulement à nousmêmes, mais aussi aux animaux dont nous avons
la charge.
Nos chiens partagent notre vie et notre style
de vie, et par là même dépendent de nous pour
avoir une alimentation saine. Comme chez les
gens, de nombreux problèmes de santé actuels
chez les animaux familiers sont en relation avec
la nourriture, que se soit les allergies, l’obésité,
les problèmes cardiaques, les gingivites, le
déchaussement dentaire ou les problèmes
de peau.
Les fabricants d’aliments pour animaux dépensent
des sommes considérables en publicité, pour
inciter les propriétaires de chiens à acheter leurs
produits. Les aliments sont proposés sous des
formes très variées : “genre muesli”, croquettes
sèches, sachets de pâtée semi-déshydratée, ou
en boîtes. Malheureusement les aliments du
commerce sont, en majorité, conçus plutôt pour
la commodité du propriétaire que pour leurs
animaux!
Il est triste de constater que 60% des chiens, à
partir de trois ans, souffrent de maladies gingivales
et de déchaussement dentaire. Les aliments
industriels pour animaux ne nécessitent pas ou
très peu de mastication, une action absolument
vitale pour la santé des dents et des gencives
du chien.
De fait, certains fabricants d’aliments pour
chiens commercialisent maintenant des “sticks
dentaires” à donner au chien pour l’aider à
nettoyer ses dents après avoir ingurgité leur
produit! Ceci ne serait pas nécessaire si le chien
avait mangé à la place une alimentation fraîche
naturelle!
Il peut sembler facile et rapide de donner à votre
chien un aliment déshydraté ou en boîte, mais
ces produits ne ressemblent pas du tout à ce
qu’un chien mangerait naturellement.
Les chiens sont principalement carnivores, mais
si vous regardez ce que mangent les loups et
les chiens sauvages (les cousins éloignés de nos
chiens) vous verriez que leur alimentation est
extrêmement variée et contient un mélange
de viande fraîche, d’os, de légumes, de graines,
éventuellement de fibres végétales trouvées
dans le tube digestif de leur proie, de fruits
d’arbres et de buissons, avec des herbes pour
faciliter la digestion et contrôler les parasites.
Les loups et les chiens sauvages mangeront
aussi de la terre et du charbon en cas de
troubles digestifs, et quelques autres choses
qu’ils pourront trouver en fouinant!
A la lumière de ceci, on doit se poser la question
suivante : pourquoi, alors que les nutritionnistes
et les médecins nous pressent de manger de
façon aussi diverse et variée que possible, les
industriels de l’alimentation animale nous
disent-ils que l’on peut donner sans problème
à nos chiens exactement la même nourriture
industrielle tous les jours de leur vie?
Pour être juste, un petit nombre d’aliments du
commerce sont produits à partir d’ingrédients
de bonne qualité, sans conservateurs, ni sucre,
sirop de maïs, exhausteurs de goût, sel, arômes
artificiels et colorants, etc.
Ces aliments renferment des ingrédients tels
que du riz brun, du millet ou de l’avoine comme
source d’hydrates de carbone, des légumes et
de la viande d’agneau, de canard, de poulet ou
du poisson comme source de protéine.
47
Un dîner de chien!
Malheureusement les propriétaires d’animaux
ne peuvent pas compter sur l’étiquettage du
produit pour obtenir des informations claires et
précises.
L’étiquette indiquera peut-être que l’aliment
contient des protéines de bœuf, de poulet ou de
poisson, ce que la plupart des propriétaires
interpréteront comme de la viande de vache,
poulet, mouton ou poisson. Ce ne sera pas
forcément vrai, car la part de protéines brutes
d’un aliment peut être être obtenue à partir de la
tête, des pieds, du bec, des os, de la peau, des
plumes et des organes internes des animaux. Les
règles actuelles d’étiquettage n’obligent pas les
fabricants d’aliments pour animaux de
compagnie à préciser de quelle partie de l’animal
est tirée la fraction protéique de l’aliment.
Le plus inquiétant est la viande utilisée pour
l’alimentation animale et provenant d’animaux
déclarés impropres à la consommation humaine,
car contaminés par des produits
médicamenteux, ou des pathologies.
Les aliments du commerce peuvent aussi
contenir des produits chimiques pour conserver
les ingrédients, des colorants artificiels pour
donner un aspect de boulettes de viande aux
aliments compressés, et une mixture de déchets
gras pulvérisée sur le produit fini pour le rendre
attrayant pour les chiens et les chats.
La seule manière d’être sûr de nourrir votre
animal avec des aliments que vous-même
mangeriez est de lui donner des produits frais
que vous achèterez chez votre boucher,
maraîcher, etc.
Pour un tour d’horizon de “ce qu’il y a réellement
dans les aliments pour animaux” visitez le site:
http://www.bordercollierescue.org/news_
and_views/Contents/PetFood.html
48
Donner une alimentation saine
- Ce n’est pas difficile!
Beaucoup de gens se détournent de
l’alimentation naturelle pour plusieurs raisons.
Premièrement - Ils sont s’inquiètent du fait que
leurs chiens ne reçoivent pas tous les nutriments,
vitamines et minéraux dont ils ont besoin. Ne
vous en faites pas, les animaux sauvages n’ont
pas une alimentation scientifiquement équilibrée
chaque jour et ils restent pourtant en pleine
forme! Si vous donnez à votre chien une
nourriture variée composée d’aliments frais et
sains, il recevra tout ce dont il a besoin pour être
plein de santé et de vitalité.
Les chiens sont carnivores, c’est pourquoi leurs
mâchoires possèdent des dents pointues acérées
qui leur permettent d’attraper et de broyer des
os, des nervures, de la viande et des tendons. Cet
exercice renforce leurs mâchoires et en même
temps nettoie leurs dents et leurs gencives.
Cependant leur régime n’inclut pas que de la
viande rouge, ils mangeront aussi avec plaisir du
poisson, du poulet, des fruit, des légumes, des
céréales, des graines, etc.
Des vitamines et des minéraux supplémentaires
sont en général nécessaires seulement dans des
cas particuliers tels que la gestation, l’allaitement
ou la croissance des petits.
Deuxièmement - Les gens sont préoccupés par le
fait que de donner une “alimentation naturelle”
va leur prendre du temps, leur coûter cher et sera
compliqué. Rien n’est plus faux. Une fois que
vous aurez pris l’habitude de donner un régime
naturel, et que vous serez bien organisé, cela ne
vous prendra pas beaucoup plus de temps que
d’ouvrir une boîte ou de verser des croquettes
dans une gamelle. En plus vous aurez la
satisfaction de savoir que votre chien reçoit des
aliments sains et cela ne doit pas vous coûter
plus cher que d’acheter un aliment de marque.
Assistance téléphonique Hilton Herbs:
N°Azur: 0 810 898 801 (prix d’un appel local) Fax: 05 56 25 14 43
E-mail: [email protected] www.hiltonherbs.fr
Je suis allée récemment chez le boucher du
quartier et il m’a vendu des os crus et charnus ainsi
que des ailerons de poulet. J’ai récupéré ainsi
environ 100 ailerons de poulet, 30 gros os crus de
bœuf et des cous d’agneau. L’ensemble ne m’a
coûté que 7 Euro! Je vais les congeler et les donner
à mes deux chiens pendant les semaines à venir.
Deux fois par semaine je fais cuire une grande
casserole de riz brun complet, d’avoine et de millet,
et je râpe des légumes crus (carottes, brocolis, etc)
au robot. Le tout me prend 30 minutes maximum.
La casserole de céréales et les légumes sont
conservés ensuite au réfrigérateur, je puise dedans
chaque jour pour ajouter à la viande crue. En plus de
cela je donne aux chiens tous les déchets de table
valables et les épluchures et trognons (hachés) de
fruits et de légumes que je prépare pour nos
propres repas (chou, légumes verts, chou-fleur,
céleri-branche, pommes, poires, fraises etc). Nous
avons deux grands Dobermans nourris deux fois
par jour sur cette base naturelle, cela me prend
moins de 10 minutes pour préparer leurs gamelles.
D’accord, c’est un peu plus long que d’ouvrir une
boîte ou un sac, mais je considère que 20 minutes par
jour, pour nourrir deux chiens, n’est pas trop dépenser
pour des animaux faisant partie de la famille à part
entière et nous donnant tellement d’affection et de
plaisir en retour! Sans compter l’économie de temps
et d’argent que vous ferez en évitant les traitements
suite aux problèmes engendrés par une mauvause
alimentation. Ceci est un investissement sur la santé à
long terme de votre chien.
Finalement que pouvez-vous
donner à manger?
Chaque chien est un individu unique, comme
nous, et vous devrez adapter sa ration à son type
morphologique. Certains chiens semblent éliminer
spontanément l’excès de poids alors que d’autres,
plus sédentaires, font plutôt pencher la balance du
mauvais côté! L’obésité est un des problèmes les
plus courants parmi la population canine. Elle est
en grande partie responsable de la multiplication
des maladies cardiaques, des diabètes, des
problèmes de peau et des troubles digestifs.
L’alimentation du chien devrait
être composée de:
Protéines
Une viande de bonne qualité et des os crus
charnus représentent la partie vitale du régime
d’un chien. Il est vraiment important de donner
la viande crue car elle perd une partie de ses
nutriments essentiels à la cuisson, donc si vous
devez la faire cuire, faites-la cuire très peu!
Entretenez de bonnes relations avec votre
boucher! Il sera certainement on ne peut plus
heureux de vous fournir des paquets de bœuf
ou d’agneau en morceaux ou hachés, que,
une fois rentré chez vous, vous congèlerez
dans des sachets individuels de façon à ne
décongeler que ce dont vous avez besoin
pour chaque ration. Vous aurez la satisfaction
de savoir que cette viande est dépourvue de
colorant et conservateur, et est destinée à la
consommation humaine. Ne donnez pas que de
la viande hachée, les chiens adorent mâcher de
gros morceaux de viande crue, cela favorise le
nettoyage des dents, donc tentez de changer vos
habitudes si vous le pouvez.
C’est tellement simple de sortir un paquet du
congélateur chaque soir, de le laisser décongeler
pendant la nuit, puis de le distribuer le
lendemain, qu’y a-t-il de plus facile?
Essayez de donner un peu d’abats comme du
cœur, du foie ou du rein comme menu spécial
une fois par semaine, cru ou très légèrement cuit.
Des abats une fois par semaine suffisent, ils sont
riches en vitamine A, laquelle ne doit pas être
donnée en excès à un chien. J’étais récemment
dans un de ces grands supermarchés et j’ai vu
qu’ils vendaient des paquets de cœur de bœuf en
morceaux. C’était vraiment bon marché, donc j’en
ai pris huit paquets que j’ai congelé. J’ai à présent
deux mois d’abats que je peux ajouter aux
rations de mes chiens, après décongélation, voilà
ce que j’appelle de l’alimentation pratique!
49
Un dîner de chien!
Des ailerons de poulet - votre boucher sera
également content de vous vendre des ailerons
de poulet crus et frais. Emballez-les par deux dans
des sacs alimentaires et congelez-les, il vous
suffira ensuite de sortir un sac à la fois pour les
donner à votre chien, environ deux fois par
semaine.
Ne vous inquiétez pas, c’est absolument sans
danger même pour les petits chiens, assurez-vous
seulement qu’ils sont CRUS. Votre chien va les
adorer, les os minces des ailerons sont excellents
pour nettoyer les côtés des dents et conserveront
ses dents et ses gencives en parfait état.
De nos jours de plus en plus de chiens ont besoin
d’un détartrage dentaire par le vétérinaire. Cela
ressemble beaucoup à la méthode employée par
nos dentistes. La formation de tartre sur les dents
du chien provoque une maladie gingivale et un
déchaussement des dents. L’opération implique
une visite chez le vétérinaire, une anesthésie
générale, et l’élimination du tartre.
Certains chiens, par leur physique et une
mauvaise conformation des mâchoires
(surchargées de dents, ou présentant un décalage
entre la mâchoire supérieure et la mâchoire
inférieure), seront naturellement sujets à une
mauvaise hygiène dentaire; cependant la majorité
des chiens, même ceux de petite taille, n’auront
aucune difficulté à garder leurs dents et leurs
gencives en bon état si leur régime alimentaire
comporte des os et de la viande crus.
Bien nourri, votre chien aura non
seulement un meilleur système
immunitaire, plus résistant aux infections
courantes, mais sera aussi dispensé de
l’anesthésie annuelle et de l’inconfort
provoqué par des dents et des gencives
pourries.
50
Des os - Donnez régulièrement à votre chien
des os CRUS et charnus, s’ils sont beaux et
bien pourvus de viande, ils peuvent remplacer
un repas. Choisissez des côtes de bœuf ou
d’agneau, ou bien des cous d’agneau, ils
permettent un très bon nettoyage des dents,
et des heures d’exercice non seulement pour
les mâchoires du chien, mais aussi de son cou,
de ses épaules et de ses pattes.
J’ai souvent vu mes chiens tourner leur os sur
le sol avec leurs pattes avant à mesure qu’ils en
arrachent la viande. De cette façon, la quantité
de viande ingérée est proportionnelle à la
quantité d’os avalé et en facilite l’ingestion.
NB. Ne donnez jamais d’os cuits à manger à
votre chien, la cuisson fragilise la structure de
l’os qui peut se briser en esquilles, ce qui peut
provoquer des blocages et des dégâts digestifs.
Les os à moelle bien entendu renferment de
la moelle, mais les os de bœuf sont énormes
et sont si durs qu’ils peuvent provoquer des
dégâts sur les dents d’un chien. J’ai tendance à
éviter de donner ceux-là trop souvent, et j’opte
plutôt pour les os de pattes de mouton; ils sont
beaucoup plus petits et les chiens peuvent
facilement les ouvrir pour en extraire la moelle.
Soyez aimable avec votre boucher!
Assistance téléphonique Hilton Herbs:
N°Azur: 0 810 898 801 (prix d’un appel local) Fax: 05 56 25 14 43
E-mail: [email protected] www.hiltonherbs.fr
Du poisson - beaucoup de chiens apprécient
parfaitement le poisson. Certains préconisent de
donner le poisson cru. Je préfère le faire cuire un
peu afin d’enlever les arêtes, et je mets le liquide
de cuisson dans la ration également. Sachez que
certains chiens peuvent être allergiques au
poisson, donc introduisez-le de façon progressive
dans sa nourriture et surveillez l’apparition d’un
éventuel problème.
Des œufs - C’est une excellente source de
protéines et de calcium, mais n’en abusez pas.
Ajoutez un œuf cru avec sa coquille écrasée à la
nourriture une ou deux fois par semaine. Essayez
de donner des œufs biologiques ou au moins des
œufs de ferme si possible.
Hydrates de carbone - Certains refusent de
donner des céréales aux chiens, considérant qu’à
l’état sauvage les chiens n’ont pas accès à ce
genre de nourriture et que la fonction digestive
canine n’est pas programmée pour transformer
des céréales. A vous d’en décider. Si vous
choisissez d’ajouter des hydrates de carbone au
régime de votre chien, alors vous pouvez le faire
en utilisant du riz brun, de l’avoine, du millet, du
sarrasin ou des pâtes complètes. Pour les chiens
qui présentent une intolérance au gluten, on
peut utiliser du riz ou des pommes de terre cuits.
L’important est de se souvenir que ces hydrates
de carbone doivent être cuits car ils sont ainsi
plus digestes.
Des légumes - On peut les donner crus ou
légèrement cuits. Les légumes crus comme les
carottes et les brocolis peuvent être finement
râpés dans un robot, et conservés deux jours au
réfrigérateur. Certains préfèrent donner des
légumes cuits, mais ne les faites pas trop cuire car
cela détruit des enzymes importantes. Nos chiens
mangent à peu près n’importe quel fruit ou
légume, et en automne, ils m’accueillent toujours
avec une pomme fraîchement tombée de nos
arbres, qu’ils mâchonnent bruyamment avec
grand plaisir. Vous pouvez aussi essayer le raisin,
mais avec prudence et parcimonie car certains
chiens y sont allergiques, l’un de nos clients nous
a rapporté récemment que sa chienne avait
souffert d’un sérieux désordre rénal après avoir
mangé du raisin.
De l’huile - L’huile de chanvre est une excellente
source d’acides oméga 3 et oméga 6
indispensables au régime de votre chien. Nos
chiens en ont 5 ml chacun tous les jours dans leur
nourriture. Pensez à la conserver au réfrigérateur
après ouverture pour la préserver de l’oxydation.
Nous espérons que cet article vous aura intéressé
et sera une source de réflexion sur la façon de
nourrir vos chiens à l’avenir. Souvenez-vous que
tout changement d’alimentation doit se faire
progressivement. Suivez les grandes lignes de ce
régime, mais adaptez la méthode à vos moyens
et votre mode de vie. L’essentiel est de trouver la
meilleure filière d’approvisionnement en
matières premières, et de s’organiser pour
se faciliter la vie!
51
Homeopathie canine
Au cours des dernières années, on a assisté à
un gigantesque essor des remèdes
homéopathiques pour les chiens. Les produits
homéopathiques ont gagné la confiance des
propriétaires et entraîneurs les ayant essayé
avec succès sur eux-mêmes.
Chez Hilton Herbs, nous disposons d’un stock
de plus de 230 remèdes homéopathiques dans
des dilutions différentes (6 c, 30 c, 200 c, 1M ,
ainsi que plusieurs associations). La plupart de
ces remèdes sont proposés sous forme de
comprimés, quelques autres sont sous forme
liquide. Tous nos comprimés homéopathiques
sont livrés en flacons de verre fumé (7 g, soit
environ 50 comprimés). Nos remèdes
homéopathiques liquides sont livrés en flacons
compte-gouttes de 30 ml, en verre fumé
incassable.
Nous sommes également en mesure de livrer
des remèdes en poudre. Cependant, nous
avons constaté que les propriétaires de chiens
trouvent plus pratique d’administrer des
comprimés ou un liquide. Toutes les
informations dispensées par notre assistance
téléphonique proviennent d’ouvrages de
référence sur les remèdes homéopathiques à
l’usage des chevaux et autres animaux.
(Voir notre chapitre “Livres”).
Nous espérons que les
informations suivantes
constitueront une base utile
pour les débutants en
homéopathie.
Comment administrer et conserver les remèdes
homéopathiques en comprimés ou liquides, tiré
de Homeopathy for Horses par Tim Couzens.
• La quantité administrée (un comprimé) reste
identique, quels que soient la taille, le poids, la
hauteur ou l’âge de l’animal. Qu’il s’agisse d’un
éléphant ou d’une souris, cela ne fait aucune
différence !
• Ne touchez pas le comprimé. Sa surface
exerce une activité thérapeutique qui peut
être détruite par la graisse ou la sueur
présentes sur votre peau.
• Faites basculer un comprimé dans le bouchon
du récipient, puis insérez-le directement dans
la gueule du chien, ou dans un petit peu de
nourriture.
• Pour les liquides (environ 5 gouttes), on peut
soit les administrer directement dans la
gueule du chien, soit les verser sur un peu de
nourriture, ou encore les ajouter à l’eau de
boisson.
• Ne remettez jamais dans le récipient les
comprimés qui n’ont pas été utilisés ou qui
sont sortis du flacon.
• Refermez toujours le flacon en verre et
stockez-le à l’abri de la lumière du soleil et à
température ambiante en le protégeant
contre les variations importantes de
température.
• Tenez-le éloigné des odeurs fortes, des
parfums et des huiles essentielles telles que le
camphre, l’eucalyptus etc.
• Tenez-le éloigné des sources de rayonnement
électromagnétique, telles que les téléphones
portables, les téléviseurs, les ordinateurs et les
fours à micro-ondes.
10050 – Remèdes homéopathiques 6-30c
flacon de comprimés de 7g - 10,00€
10052 – Remèdes homéopathiques 200c
flacon de comprimés de 7g - 12,00€
10054 – Remèdes homéopathiques 1m
flacon de comprimés de 7g - 13,50€
52
10602 – Arnica 1m/Ruta 200c/Rhus Tox 1m
flacon de comprimés de 7g - 13,50€
Assistance téléphonique Hilton Herbs:
N°Azur: 0 810 898 801 (prix d’un appel local) Fax: 05 56 25 14 43
E-mail: [email protected] www.hiltonherbs.fr
Essences de fleurs de Bach
Chez Hilton Herbs nous sommes heureux de
proposer la gamme Ainsworths d’essences de
fleurs de Bach. Ainsworths est l’un des membres
fondateurs de la British Association of Flower
Essence Producers qui vise à la définition et au
maintien des normes de qualité les plus strictes
et surveille l’application de la réglementation
dans ce domaine.
Comment utiliser les essences de fleurs
Si on ne peut pas préparer de flacon de
mélange, on peut administrer les gouttes
directement à partir des flacons d’essences
pures, de préférence dans ce cas par
l’intermédiaire de l’eau de boisson, sinon tout
simplement dans la gueule du chien ou avec
une friandise.
On donne en général 4 à 6 gouttes au total, de la
même essence, ou 2 à 3 gouttes de deux essences
individuelles chacune, etc.
Il existe 38 essences de fleurs de Bach, ainsi que
d’autres produits spécifiques tels que Recovery
Remedy, Emergency Spray et Emergency
Formula. Ces essences visent à combattre
certains “états d’esprit”, comme la peur, la
jalousie, le manque de confiance etc.
La durée du traitement est de l’ordre d’une
semaine, mais on peut en donner pendant de
longues périodes si nécessaire. En cas de crise,
par exemple pendant un feu d’artifice, on peut
donner des gouttes directement du flacon
d’origine toutes les 20 minutes.
Chaque essence de fleur est présentée dans
un flacon compte-goutte. On peut choisir
une seule essence, ou alors plusieurs à la fois
(jusqu’à cinq) qui correspondent à différentes
émotions de votre animal. Chaque essence a
sa propre indication et permet de libérer une
émotion positive. Le docteur Bach insistait sur
l’importance de prendre ces essences de fleurs
(opérant sur un mode “vibratoire”) dans de l’eau,
et de bien secouer avant toute utilisation.
Chez Hilton Herbs nous avons en stock
l’ensemble des Fleurs de Bach ainsi que des
flacons de 30 ml pour les mélanges.
Il est mieux de préparer un flacon de mélange,
mais les gouttes peuvent être versées
directement dans l’eau de boisson de votre chien.
Pour un flacon de mélange, mettez jusqu’à six
gouttes de chacune des essences choisies dans
30 ml d’eau minérale/eau plate bouillie (plus
une cuillère à café de vinaigre de cidre comme
conservateur). Secouez vivement et également à
chaque usage.
On peut donner aux chiens 4 à 6 gouttes du
mélange obtenu soit dans leur eau de boisson,
soit sur leur museau, soit en frotter leurs gencives
ou leur peau (dans une zone glabre et bien
vascularisée comme l’arrière des oreilles), soit
dans leur nourriture soit dans une friandise. Les
gouttes peuvent être ajoutées à une eau de
lavage, ou à un spray aqueux pour brumiser
autour de l’animal. Tout ceci peut être répété
jusqu’à quatre fois par jour.
Nous proposons d’excellents ouvrages de
référence qui vous aideront à choisir l’essence
de fleur la plus adaptée à votre animal, quel
que soit le problème qui l’affecte.
Nous conseillons particulièrement Bach Flower
Remedies for Animals, de Helen Graham et
Gregory Vlamis. Voir page 54 pour plus de
détails.
20052 Ainsworths Bach Flower Recovery
Essence 10 ml - 8,00€
20054 Ainsworths Bach Flower Recovery
Essence 20 ml - 12,00€
20210 Recovery Plus - Spray d’urgence
20 ml - 12,00€
20056 Toute essence de fleur individuelle
de Bach - Ainsworth 10 ml - 8,00€
20202 Ainsworth - Bach Flower Recovery
Crème 40 g - 11,00€
20204 Ensemble complet des essences
de fleurs de Bach (39) 10 ml - 195,00€
53
La boutique des livres
Essential Care for Dogs –
A Holistic Way of Life
par Jackie Drakeford et Mark Elliott MRCVS
Nous vous recommandons fortement cet
ouvrage. Il s’adresse autant aux nouveaux
maîtres qu’aux propriétaires expérimentés.
De compréhension facile, ce livre regorge
d’informations essentielles et vous guide à
chaque étape de la vie en compagnie de votre
animal. De nombreux conseils sur le choix du
chien le plus adapté à votre vie, les soins aux
chiots, l’alimentation saine et l’éducation, les
soins quotidiens, l’exercice, l’attention à porter
aux seniors et les premiers secours. Le seul
défaut de ce livre est l’index!
30570 - 31,00€ - Texte anglais
Your Sick Dog Nico Maritz BVSc. MRCVS
Guide destiné aux propriétaires de chiens qui
s’intéressent au dressage et à la prise en charge des
maladies et blessures. Qu’arrive-t-il à mon chien?
Ouvrage de référence qui ouvre une nouvelle
perspective sur les soins à prodiguer à votre animal.
Chaque chapitre est rédigé sous la forme d’une
consultation vétérinaire et cerne tous les symptômes
courants. Un schéma explicatif en début de chapitre
permet au lecteur de se repérer à travers les
différentes rubriques. Avantages et inconvénients
des différentes options de traitement sont expliqués
en détails. Vous apprendrez à rechercher vous-même
la cause des troubles de votre animal pour aboutir
à votre propre diagnostic. Une aide précieuse pour
tout propriétaire de chiens.
30572 - 31,00€ - Texte anglais
The Complete Herbal Handbook for Dog
and Cat par Juliette de Bairacli Levy
Une mine d’informations destinées aux maîtres
de chiens et de chats qui s’intéressent à la
phytothérapie, à la prévention des maladies
et aux célèbres méthodes d’élevage naturel
mises au point par l’herboriste et éleveuse
renommée de lévriers afghans.
30358 - 15,50€ - Texte anglais
Fleurs de Bach
Les Fleurs de Bach pour les Animaux
Traduction de la version originale “Bach Flower
Remedies for Animals” par Helen Graham et
Gregory Vlamis
La “Bible” de tous les utilisateurs des essences de fleurs
de Bach. Ce livre très agréable à lire comporte une
introduction à la philosophie des merveilleuses
essences du Dr Bach, et des conseils pour vous aider à
évaluer le caractère et le tempérament de votre
animal. Un excellent index en fin d’ouvrage permet
d’accéder rapidement au descriptif détaillé de chaque
essence. Vous y trouverez également des indications
permettant de choisir l’élixir adapté à vos chiens, chats,
chevaux, moutons et même à vos poissons!
30342 - 14,00€
Dogs Misbehaving
par Martin J. Scott et Gael Mariani
Explique comment l’utilisation d’essences de fleurs
de Bach permet de venir à bout des troubles du
comportement chez votre chien pour le transformer
en compagnon idéal : agression, recherche
d’attention, aboiements, morsures, destructions,
anxiété lors des séparations, hyperactivité, jalousie.
30438 - 15,00€ - Texte anglais
54
Plantes et teintures individuelles
Guides d’homéopathie d’Ainsworth
Un ensemble de petits guides précis et accessibles,
sur les applications de l’homéopathie au quotidien
à de nombreux animaux. Texte anglais.
30303 – Dogs & Homeopathy
Mark Elliot & Tony Pinkus
30202 – Homeopathy For A Healthier Cat
Mark Elliot & Tony Pinkus
30302 – Horses & Homeopathy
Mark Elliot & Tony Pinkus
30300 – Homeopathy The Shepherds Guide
Mark Elliot & Tony Pinkus
30305 – Homeopathy The Herdsmans Guide
Philip Hansford & Tony Pinkus
Chaque guide au prix de 10,00€
Plantes Hilton
Tony Self est responsable de l’approvisionnement
et de la négociation de toutes nos matières
premières. Il travaille par anticipation et parvient
à évaluer les besoins en plantes de la société
jusqu’à 18 mois à l’avance. Souvent, ses contrats
portent sur des plantes dont la culture n’a pas
encore commencé !
Nous maintenons bien évidemment un stock
important de toutes les plantes incorporées dans
nos mélanges exclusifs pour chevaux et chiens,
mais nous en avons aussi beaucoup d’autres en
stock. Toutes nos plantes peuvent être vendues
individuellement à nos clients qui souhaitent
entamer une phytothérapie simple ou composer
leurs propres mélanges. Nous ne disposons
malheureusement pas de la place nécessaire
pour en établir la liste exhaustive, cependant si
vous êtes intéressé par l’achat de plantes
individuelles, veuillez contacter notre assistance
téléphonique qui se fera un plaisir de vous
indiquer leur disponibilité et d’établir un devis.
Teintures Hilton
Nous accordons autant d’importance à la qualité
des teintures que nous intégrons à nos mélanges
qu’à celle des plantes que nous proposons. En
fait, la majorité de nos teintures sont produites à
partir des plantes que nous avons nous-mêmes
sélectionnées.
Veuillez vous reporter au chapitre Assurancequalité en début de catalogue pour plus de
détails sur nos fournisseurs de teintures.
Nous gérons un stock de plus de 60 teintures qui
nous permet de préparer nos mélanges maison,
mais beaucoup d’entre elles sont utilisées par
Hilary pour ses préparations spécifiques ou
pour ses consultations particulières. Nous ne
disposons malheureusement pas ici de la place
nécessaire pour en insérer la liste exhaustive,
mais si vous êtes intéressé par l’achat de teintures
individuelles, veuillez contacter notre assistance
téléphonique qui se fera un plaisir de vous
indiquer leur disponibilité et d’établir un devis.
La majorité de nos teintures sont diluées au 1:3
(soit une part de matière végétale pour 3 parts
de liquide). Le % indique le pourcentage d’alcool
par rapport à l’eau dans la phase liquide de la
teinture. Par exemple, notre teinture de myrtille
est faite avec 1 part de myrtille pour 3 parts de
liquide, lequel est composé de 25% d’alcool et de
75% d’eau.
NB. Ne pas donner aux chats de teintures
contenant de l’alcool.
Toutes nos teintures sont disponibles en flacons
de: 250 ml, 500 ml, 1 litre.
Tarif: respectivement 26.00€, 44.00€
et 70.00€
55
Hilton Herbs – La nature au service de la santé
Autres animaux
Chez Hilton Herbs, nous ne nous intéressons pas
qu’aux chiens. Au cours des 18 dernières années,
nous avons développé une gamme complète de
produits de soins à base de plantes pour
chevaux. Cette gamme s’est tellement enrichie
qu’elle fait l’objet d’un catalogue distinct et
d’une section à part sur notre site Internet.
Pour plus de facilité, nous avons multiplié les
modes de commande - choisissez simplement
celle qui vous convient le mieux.
Nous ne nous bornons pas aux chiens et aux
chevaux. Au cours des 18 dernières années, nous
avons répondu à des demandes concernant les
besoins de toutes sortes d’animaux : lapins et
chinchillas, pigeons voyageurs, canaris, oiseaux
de basse-cour, lamas, alpagas, chimpanzés,
éléphants, chameaux, poules, cochons et
beaucoup d’autres animaux domestiques ou
de ferme.
Commande par courrier
Nous sommes présents tous les ans au Salon du
Cheval de Paris début décembre, où nous
présentons notre gamme pour chiens avec celle
pour chevaux, ainsi que sur bien d’autres salons
en Europe et aux Etats-Unis.
Par le site Internet
Pour plus d’informations ou pour vous procurer
un exemplaire (gratuit) de notre catalogue pour
chevaux, veuillez contacter notre Assistance
téléphonique ou remplir le formulaire de
demande sur notre site Internet:
www.hiltonherbs.fr
Les livraisons sont assurées par COLISSIMO
ACCESS, sous 3 à 4 jours ouvrés, dans la limite
du stock disponible. N’hésitez pas à nous
interroger par tél. ou par e-mail pour connaître
les délais.
Si vous avez un problème avec l’un de vos
animaux, n’hésitez pas à contacter notre
Assistance téléphonique.
Nous sommes là pour vous aider!
Lors des grands salons et évènements
équestres ou canins au Royaume-Uni et dans
toute l’Europe. Contactez notre Assistance
pour en connaître les dates et lieux.
Hilton Herbs La nature au service de la santé
Assistance téléphonique Hilton Herbs :
N° Azur : 0 810 898 801
(prix d’un appel local)
Fax : 05 56 25 14 43
Email : [email protected]
Siège social
56
Contactez notre Assistance téléphonique ou
consultez notre site Internet pour obtenir la
liste des distributeurs Hilton Herbs dans le
monde entier.
Appelez notre Assistance téléphonique qui
sera heureuse de répondre à vos questions,
d’enregistrer vos commandes et d’assurer
la livraison de vos colis. Nous acceptons les
paiements par carte bancaire et par chèque.
Demandez votre carte de fidélité, une remise
de 6% ou de 10% vous sera accordée selon le
cumul de vos achats sur une année.
Notre site Internet à l’adresse
www.hiltonherbs.fr comprend une boutique
en ligne où vous trouverez une liste complète
de nos produits ainsi que nos offres spéciales.
Sur nos stands
Hilton Herbs Ltd,
Downclose Farm, North Perrott,
Crewkerne, Somerset TA18 7SH,
Royaume-Uni
Assistance téléphonique Hilton Herbs:
N°Azur: 0 810 898 801 (prix d’un appel local) Fax: 05 56 25 14 43
E-mail: [email protected] www.hiltonherbs.fr
TIDIEN
UO
TION
ES
G E S TI O
D
D I GES
O N DI G
TI
M
LIT
O BI E &
ULIERS
TE AU Q
DI
N
TIC
TE AU Q
TIDIEN
UO
SOINS PAR
U L I E RS
B
TIC
BE
N
SA
N
SA
OIL E T
OBILITE &
NIORS
SE
NIORS
SE
L
M
EP
PEAU
P
PEAU
LA
POIL E T
LA
LE
OINS PAR
ES
Notes
58
59
Dawn Norris
Photographe animalier et photographe paysager
Nous sommes ravis d’être autorisés
à illustrer notre dernier catalogue
et nos étiquettes de produits
pour chiens avec les superbes
photographies de Dawn Norris.
Nous espérons que nos clients
auront autant de plaisir que nous
à les regarder, et penseront aussi
qu’elle est « une des meilleures
amies des chiens ».
Dawn Norris est
photographe animalier
professionnel depuis cinq
ans, spécialisée en caméra
cachée sur commande.
Elle travaille aussi bien
avec des professionnels
qu’avec des particuliers.
Ses photos animalières sont actuellement en
exposition permanente au New York Veterinary
Specialists à Manhattan, Etat de New York, au
Veterinary Specialty and Emergency Center, à
la périphérie de Philadelphie, en Pensylvannie,
et au Florida Veterinary Specialists à Tampa,
en Floride. Elle a récemment fait l’objet d’un
article sur les photographes animaliers dans le
Photograph’s Market 2008, un ouvrage publié
dans le monde entier par le Writer’s Digest Books.
Elle travaille spécialement avec les animaux dans
un environnement naturel en caméra cachée,
et capte avec magie leurs comportements
habituels à travers son objectif, faisant ressortir
la personnalité de chaque individu dans ses
photographies.
Sa formation s’est faite par l’auto-apprentissage
et en intégrant les célèbres Maine Photographic
Workshops et Sundance Photographic
Workshops, travaillant avec les photographes de
renom mondial John Isaac et Nevada Weir.
60
Dawn offre ses talents à des organisations sans
but lucratif allant du MSPCA (équivalent à notre
SPA) au plus petit refuge pour animaux comme
la Working Dog Foundation de Portsmouth,
dans le New Hampshire, le Rolling Dog Ranch
d’Ovando, dans le Montana, la Glen Highland
Farm dans l’Etat de New York.
Avant d’être photographe professionnelle,
Dawn a travaillé dans le secteur marketing du
New York Times, dans le service des contentieux
du Wellington Management Company LLC,
et a fait ses études à l’école de droit du
Massachussetts. Dawn est diplômée en sciences
politiques et accessoirement en philosophie
et sociologie à l’université du Vermont. Mais
depuis le jour où son père lui a mis un Minolta
35 mm dans les mains, à l’âge de dix ans, elle est
toujours revenue à la photographie, sa passion,
pour en faire sa carrière.
Dawn est la fière propriétaire de Ruby Lou,
un croisé Labrador sable, et Honeycomb,
un Berger Malinois. Honeycomb est le
chien chanceux sur la photo qui illustre
notre chapitre sur la « Digestion ». Ces deux
chiens sont des rescapés et motivent Dawn
à poursuivre son objectif de travail. Elle vit à
Boxford, Massachussetts, avec son mari et ses
deux filles jumelles.
Dawn est disponible pour tout projet privé
ou commercial.
www.absolutelycaninephotography.com
Assistance téléphonique Hilton Herbs:
N°Azur: 0 810 898 801 (prix d’un appel local) Fax: 05 56 25 14 43
E-mail: [email protected] www.hiltonherbs.fr
Assistance téléphonique Hilton Herbs:
N°Azur: 0 810 898 801 (prix d’un appel local)
Fax: 05 56 25 14 43
E-mail: [email protected]
www.hiltoncanine.fr
“Les chiens sont notre lien avec le paradis. Ils ne
connaissent pas la malveillance, la jalousie ou le
mécontentement. S’asseoir avec un chien au sommet
d’une colline, par un après-midi radieux, c’est revenir
au jardin d’Eden, où ne rien faire n’est pas ennui –
mais paix.”