Download Version P.D.F

meylan
ma ville
N° 97 déc. 2011 jan. 2012
www.meylan.fr
[Déplacements]
Meylan
reste mobilisée
11|ASSOCIATIONS
12|UNE VILLE POUR TOUS
14|RÉUSSITE ÉDUCATIVE
En scène avec Coup de théâtre.
La dette : quelle stratégie à Meylan ?
L’accueil des enfants porteurs
de handicap.
2
Infos
INFOS PRATIQUES
L’Hôtel de Ville
4, avenue du Vercors - BP 99
38243 Meylan Cedex.
Horaires du lundi au vendredi de 8 h 30
à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Fermeture
le samedi matin. Accueil téléphonique
assuré du lundi au vendredi, de 8 h 30
à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.
04 76 41 59 00 – www.meylan.fr
[email protected]
Horaires élargis à l’État civil
Il vous accueille de 8 h 30 à 12 h et de
13 h 30 à 17 h 30 les lundis, mercredis et
vendredis et de 8 h 30 à 18 h 30 les mardis et
jeudis. Horaires modifiés du 26 au 30/12 :
du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de
13 h 30 à 17 h 30.
Inscriptions sur les listes électorales
Permanence exceptionnelle samedi
31 décembre, de 10 h à 12 h.
Service urbanisme
Il vous accueille les lundis et jeudis de
8 h 30 à 12 h : sur rendez-vous pour toute
demande sur la faisabilité d'un projet ou la
consultation d'un dossier ; sur simple visite
pour tout renseignement d’urbanisme.
Nouveau conseiller
municipal
Jean-Xavier Boucherle
a mis fin à son mandat
le 1er octobre 2011
(lire l’édito). C’est Dimitri
Mauz qui le remplace au sein du groupe PS
du conseil municipal.
Securité commerces
Cette année encore, l’opération
« Tranquillité commerce » sera assurée par
la police municipale en collaboration avec
la gendarmerie, à l’occasion des fêtes de fin
d’année. Des patrouilles renforcées par la
présence d’un maître chien seront présentes
dans les centres commerciaux du 20
au 31 décembre.
ERDF innove à Meylan
Les travaux réalisés pour améliorer la
qualité des réseaux électriques nécessitent
parfois d'interrompre la distribution
d'électricité. Par souci d’informer les
usagers, ERDF expérimente à Meylan un
service qui permet d'être prévenu par mail,
avant une coupure pour travaux
programmés. Pour bénéficier de ce service
gratuit, il suffit de s'inscrire sur www.erdfprevenance.fr. Dans ce cadre, les habitants
pourront recevoir un appel de la société
ClearBus, mandatée par ERDF, chargée de
collecter les adresses mail.
L’Agence postale communale
Meylan ma ville, non reçu ?
Elle vous accueille du lundi au samedi,
de 8 h 30 à 12 h. 04 76 24 29 85
Urgence : comment joindre la mairie
Hors de ses heures d’ouverture : élu de
permanence, 06 11 66 24 68 - Astreinte du
Centre technique, 06 13 06 12 53 - Police
municipale, jusqu’à 22 h 30, 06 22 67 75 11
Vous ne l’avez par reçu dans votre boîte
aux lettres, vous souhaitez un exemplaire
supplémentaire ? Vous pouvez vous le
procurer dans les équipements communaux
et à la mairie. Vous avez aussi la possibilité
de le feuilleter au format pdf et de le
télécharger sur meylan.fr.
Prochaine parution : le 1er février.
Aide au chauffage
Le CCAS attribue une aide au chauffage
par foyer aux personnes de plus de 65 ans
ou de 60 ans en cas d’inaptitude au travail
si leur QF est inférieur ou égal à 800 € et
aux personnes handicapées non accueillies
en établissement, titulaires d’une carte
d’invalidité à 80 % et d’un QF inférieur
ou égal à 800 €. Se présenter au service
ASSS / CCAS à partir du 10 janvier.
04 76 41 69 32
Bienvenue
MSiCS – Mens sana in corpore sano –
Luc Leclerc Chalvet, conseil en gestion du
stress, relaxation, formation : 06 08 36 32 55
[email protected] – www.msics.fr
État civil
Mariages
• Rockefeller Jonathan et Poncerry
Mariane, le 3 septembre 2011
• Piney David et D’Aveni Maud,
le 9 septembre 2011.
Numéros utiles et d’urgence
• Demandes médicales : 0 810 15 33 33
• Drogues info-service 24h/24 :
0 800 231 313
• Femmes victimes et témoins de violences
conjugales : 39 19
• Gendarmerie : 04 76 90 22 96
• Patrouille de la police municipale :
06 22 67 75 11
• Pharmacie urgence : 04 76 63 42 5
• Pompiers : 18
• Sida info-service 24h/24 : 0 800 840 800
• Taxis banlieue : 04 76 54 17 18
• Urgences médicales 24h/24 : 15
CITOYENNETÉ
Conseil municipal
Correspondants de quartier
Grenoble Solidarité
• Plaine-Fleurie - Aiguinards - Revirée Ile d’Amour : Rachid Saïdi, 06 13 06 11 81
• Béalières : Pascal Gallego, 06 13 06 11 34
• Buclos - Grand-Pré : Éric Pinard,
06 13 06 11 29
• Charlaix - Haut-Meylan - Maupertuis :
Albert Lorca, 06 13 06 13 10
Médiation de proximité
L’association, à Grenoble, a quitté l’Ile
Verte pour installer son atelier Ressourcerie
au 2 rue Hyppolyte Muller, et une boutique
solidaire, ouverte les mardis et jeudis
de 14 h à 16 h 30, mercredis de 9 h à 12 h
et vendredis de 9 h 30 à 15 h 30. À noter :
l’atelier recherche des bénévoles.
04 76 26 66 94 - [email protected]
www.grenoblesolidarite.com
Accueil
Accueils téléphonique et physique, le
mardi, de 14 h à 17 h. 04 76 41 69 52
PMR : être autonome à domicile
Appel à candidature
La commune recherche des médiateurs
bénévoles pour son dispositif de médiation
citoyenne de proximité. Ils aideront des
personnes en conflit à recréer un dialogue
et à rechercher des solutions amiables aux
différends qui les opposent. Contact :
Jacques Bertaux, coordinateur prévention,
04 76 41 69 40.
Nombreuses sont les personnes à mobilité
réduite souhaitant vivre chez elles le plus
longtemps possible. Un choix qui demande
d’adapter l’habitat. L’association Accès
simple propose une solution globale de la
définition des aménagements à leur
réalisation par des artisans spécialisés,
en passant par l’aide à l’accès aux
subventions. Pedro Mariano, président :
06 18 44 42 13 - www.acces-simple.org
[email protected]
Meylan ma ville|décembre 2011 – janvier 2012
Prochaines séances : les 20 décembre
et 6 février à 17 h 30.
Les fêtes de fin d’année
avec les seniors
• Colis de Noël
La Ville offrira des colis de Noël aux
personnes de plus de 65 ans les plus
fragilisées. Distribution de 9 h à 12 h,
le 20 décembre en mairie, salle A, le
21 décembre au foyer des Aiguinards.
• Fête de l’année nouvelle
C’est le 14 janvier que le CCAS de la
Ville donne rendez-vous aux personnes
de plus de 65 ans pour fêter le nouvel
an, à partir de 14 h, au gymnase du
Charlaix. Moment magique et
chaleureux, de nombreuses surprises se
dérouleront avec, bien sûr, le bal animé
par l’orchestre de l’EMGB,sous la
direction de Dominique Santacroce.
3
édito
Ce mois-ci, madame le maire a souhaité
laisser place au discours de Jean-Xavier
Boucherle, prononcé lors du conseil
municipal du 12 septembre dernier,
à l’occasion de sa démission.
Pour des raisons de place, nous ne
pouvons en publier l’intégralité, mais
vous pouvez lire la suite sur notre site
Internet, www.meylan.fr, rubriques
Mairie et élus / Conseil municipal /
Expressions politiques.
« J’ai demandé l’autorisation à Mme le Maire de m’exprimer
en fin de ce conseil et je l’en remercie.
Je souhaite lui présenter ma démission à compter du 1er octobre,
et donc s’agissant du dernier conseil auquel je participe avec
vous, j’ai souhaité pouvoir dire quelques mots. Les hasards
du calendrier font que durant ce conseil une étape importante
a été franchie de ce qui est le dossier le plus important de la vie
d’une commune, le droit du sol, avec la présentation du PLU.
C’est en effet une page que je vais tourner. Sans avoir la longévité
de notre maire, j’aurais été élu pendant deux mandats et demi
(en fait un peu plus de 16 ans), mais on peut ajouter un mandat de
plus en tant que présent aux conseils municipaux (dans le public)
entre 89 et 95.
sommaire
n°97
Ma ville
En images p. 4 & 5
Actualité Déplacements : Meylan reste mobilisée p. 6 & 7
Ils font Meylan p. 8 à 11
Pourquoi cette démission. La raison principale est que c’était mon
engagement en 2008 de ne faire qu’un demi-mandat. Il me paraît
particulièrement important de passer le relais et que d’autres
puissent se former pour assurer l’avenir. Car je pense que le rôle
de conseiller d’opposition est très formateur, exigeant, pour qui
prend à cœur cette mission, d’avoir une compréhension de tous
les domaines communaux. Cette opportunité, je souhaite la faire
partager à d’autres.
Bien sûr j’aimerais partager quelques souvenirs avec vous,
difficiles, heureux ou amusants. Mais tout d’abord les hommes.
Je crois que la première richesse d’un mandat d’élu est le contact
humain. Une de mes premières fiertés est l’équipe de 95.
On m’avait dit : « tu verras à la fin du mandat vous arriverez
à vous détester ». Je suis sûr qu’il n’en a rien été et que nous
avons fini sur des relations toujours très amicales.
Ensuite les services municipaux. Il est clair que rien de bon ne se
ferait dans une commune sans la compétence et l’investissement
de toutes ces personnes. Je leur en suis profondément
reconnaissant… »
En raison de sa candidature aux élections législatives et
conformément à la loi électorale, madame le maire ne signera plus
l’édito du journal jusqu’en juin 2012.
Ambition
• Une ville pour tous p. 12 & 13
• Réussite éducative Petite enfance : mobilisés pour
l’accueil des enfants porteurs de handicap p. 14
• Qualité de vie Patrimoine communal : à la pointe de
l’innovation p. 15
Service public
• Communication Apprentissage : à l’école de la mairie p. 16
Directeur de la publication : Michel Bernard. Directeur de l’information : Olivier Ayet.
Rédactrice en chef : Sandrine Delobelle. Rédaction : Marion Frison. Maquette et mise en
page : Bienvenue sur mars. Ont collaboré à ce numéro : Sylvie Coursier, Yves de Langhe,
Richard Gonzalez/Geaster, Agnès Graham-Bryce, Martin Léger, Pascale Mourain,
Christophe Solignac. Correction : Carol Duheyon. Visuel de couverture : Dominique
Urschfeld. Photos : Claire Bardainne, Sylvie Coursier, Guillaume de Cyr, Yves De Langhe,
DR, Laurence Fragnol, Geaster, Richard Haughton, Martin Léger, Lionel Marie, Isabelle
Moussu, Annabel Padilla, Danièle Pierre, Freshidea-jirihera-fotolia.com, Christophe
Solignac, Topor (illustration pour Amnesty International), Dominique Urschfeld.
Impression : Les Deux Ponts. Périodicité : mensuelle. Dépôt légal à parution. N° ISSN
07 616 066. Hôtel de ville, BP 99, 38 243 Meylan Cedex. Tél : 04 76 41 59 26 Fax :
04 76 41 69 02 [email protected] - www.meylan.fr. Ce numéro a été imprimé à
10 500 exemplaires, sur papier certifié FSC.
Imprimeur certifié Imprim Vert, label garantissant la gestion des déchets
dans les filières agréées et ISO14001 protection de l’environnement.
Horizon
Intercommunalité L’union fait la force p. 17
Expression politique Tribune libre p. 18
Concertation
Meylan réinvente Meylan PLU : dernière étape p. 19
Sport & culture p. 20 & 21
Détente Patrimoine meylanais p. 22
Agenda du mois Décembre et janvier à Meylan
p. 23 & 24
4
Ma ville
en images
Carton plein
pour les Rencontres-i
Du 29 septembre au 9 octobre,
Meylan et l’agglomération ont vécu au
rythme des Rencontres-i organisées par
l’Hexagone, avec le soutien inconditionnel de
la Ville. Le grand public s’est déplacé en
masse pour cette 6e édition, confortant le
positionnement original de la Scène nationale
à la croisée des arts et des sciences.
Le rideau est tombé, mais déjà, l’équipe de
l’Hexagone prépare l’édition 2013.
Thème retenu : le circuit court.
Un défi à l’heure de la mondialisation !
Zone 30
La vitesse moyenne des véhicules à l’intérieur de la zone 30
avenue du Vercors, côté crèche, a sensiblement diminué,
passant de 44 km/h à 36 km/h (38 dans le sens nord-sud,
34 dans le sens sud-nord). Reste que 4,3 % des véhicules
roulent à plus de 50 km/h. Un chiffre encore trop élevé,
mais en très nette amélioration, puisqu’il atteignait 17,5 %
auparavant. Tels sont les enseignements d’un comptage
réalisé au mois d’octobre.
Champignons stars
Les champignons étaient de la fête le 15 octobre dernier.
La 11e édition de la Foire aux champignons, organisée par
la Ville, n’a pas failli à sa réputation. Le public est venu
en masse pour s’initier ou pour déguster les saveurs de
l’automne.
Meylan ma ville|décembre 2011 – janvier 2012
5
Éclairage :
des travaux avenue du Granier
Le dispositif d’éclairage public de l’avenue du Granier a été équipé
de lanternes de dernière génération durant le mois d’octobre.
Les câbles des poteaux électriques et les boîtiers fusibles ont été,
eux aussi, renouvelés. À la clé, une réduction de la consommation
électrique de l’ordre de 50 %, une homogénéité de la lumière au sol,
et la possibilité de programmer des baisses de puissance nocturne.
Ce chantier s’inscrit dans le prolongement de la politique
énergétique initiée par la Ville, dans un souci à la fois budgétaire
et environnemental.
Les fleurs pour passion
Du dépouillement à la profusion, c’est le voyage
qu’était invité à faire le public, venu nombreux,
à l’inauguration de la Biennale d’art floral,
entre Orient et Occident. Elle présentait les
compositions des ateliers de Nicole Dineur,
grand maître de l’école d’ikebana Sogetsu
de Tokyo, et de Catherine Vaillier sur le thème
du siècle des Lumières. Deux philosophies
différentes réunies par la beauté et l’amour
des fleurs.
Retrouvez plus de photos en flashant
ce QR code et sur www.meylan.fr
À la pointe du sabre
Mémoire
Opération réussie le 18e Eurosabre. Cette compétition internationale,
organisée par Meylan Escrime, a réuni les 300 meilleurs sabreurs européens,
hommes et femmes, cadets. Alors que les Italiens ont triomphé des épreuves
en individuel en plaçant cinq de leurs représentants dans les dix premiers,
les Belges ont accédé pour la première fois au palmarès par équipe.
Moment de recueillement et de mémoire lors du 93e anniversaire
de l’Armistice du 11 novembre 1918, auquel ont participé, autour
du maire et des élus de la Ville, de nombreuses personnalités civiles
et militaires, mais également des enfants de CM2 de l’école
du Haut-Meylan et des collégiens de 3e de Lionel Terray.
6
Ma ville
Actualité
Une réunion d’information sur le nouveau schéma de
transport à Meylan est organisé par le SMTC le 15 décembre à
20 h 30, salle Décibeldonne.
Querelle
autour
d’un BHNS*
Les élus n’en démordent pas.
Ils demandent au SMTC de
réaliser une étude préalable
à l’aménagement d’un BHNS.
Ce transport routier,
garantissant un service proche
de celui du tramway à un coût
moindre : site propre, haut
niveau de vitesse commerciale,
de fréquence et d’amplitude
horaire, temps de trajet
garanti… améliorerait la
desserte de Meylan et
d’Inovallée. Une étude non
justifiée aux yeux du SMTC,
qui estime à 7 000 le potentiel
de voyageurs par jour alors
qu’il en faudrait le double.
Un argument irrecevable pour
le maire : « Il y en a à peine
4 000 à Saint-Martin-d’Hères
et moins encore à Seyssins
qui ont une ligne de tramway.
De toute façon, il est évident
qu’il y aura toujours moins
de voyageurs au terminus
qu’en cœur de ligne. »
* Bus à haut niveau de service
[Déplacements]
MEYLAN RESTE MOBILISÉE
Le SMTC restructure son réseau Bus. Première étape le 16 janvier,
dans le secteur Nord-Est de l’agglomération grenobloise. En dépit
d’un lobbying actif de l’équipe municipale, Meylan fait figure de
parent pauvre.
L’équipe municipale s’est mobilisée dès 2001
pour que le tram relie Meylan à Grenoble. C’est
dire la satisfaction qu’ont éprouvé les élus en
mars 2009, lorsque le SMTC (Syndicat mixte des
transports en commun) a lancé les études de
faisabilité de la ligne. « Nous voulons proposer
une offre de TCSP (Transport en commun en site
propre) dans les trois directions de l’Y grenoblois.
Il est donc logique de créer une ligne de tramway
desservant Meylan », confiait son président, Marc
Baïetto, en octobre 2009, évoquant une mise en
service en 2015.
« Notre projet de ville a été construit dans ce
sens, avec des réserves foncières pour la ligne et
une densification de l’habitat le long de son axe »,
rappelle Jean-Claude Peyrin, adjoint délégué à
l’aménagement urbain et aux déplacements.
C’était sans compter la volte-face de Michel
Issindou. Pour justifier ce revirement, le nouveau
président du SMTC a invoqué le désengagement
financier de l’État. Un argument équivoque
quand on sait que ce dernier a récemment
débloqué 590 M€ pour financer des transports
durables dans 54 agglomérations hors Ile-de-
Repère
Le SMTC (Syndicat mixte des transports en commun), qui regroupe à parité le Conseil général
de l’Isère et la Métro, est l’autorité organisatrice des transports en commun dans les 27 communes
de l’agglomération grenobloise. À ce titre, il finance, construit et organise le réseau de transports
urbains sur l’ensemble du territoire.
Plus d’infos sur www.smtc-grenoble.org
Meylan ma ville|décembre 2011 – janvier 2012
7
France, dont 3,8 M€ pour la
ligne E du tramway grenoblois.
« Pourquoi le SMTC ne s’est-il
pas mobilisé auprès de l’État
pour obtenir la desserte La
Tronche-Meylan-Inovallée ? »,
s’insurge Jean-Claude Peyrin.
Un avis que partagent
probablement les 5 000 usagers,
habitants, salariés, chefs
d’entreprise qui ont signé la
pétition lancée par le maire en
faveur de ce tramway. Depuis,
un projet de BHNS en site
propre sur l’axe Grenoble-La
Tronche-Meylan a été inscrit
dans le projet de desserte
Nord-Est de l’agglomération.
Mais après des mois de
discussion dans le cadre du
comité de ligne, une instance de
concertation regroupant SMTC,
élus, associations et riverains,
il a été abandonné. « Cette
desserte est un élément
essentiel de la revitalisation
d’Inovallée et de ses 10000
emplois. C’est d’autant plus
inexplicable que le tram est déjà
inscrit dans le projet Giant, alors
que le site est encore vide. Les
propositions du SMTC sont très
insuffisantes à l’échelle de notre
territoire, et nous nous
abstenons sur ce nouveau
schéma », confie le maire.
Au final, le SMTC se limite à
créer une ligne armature reliant
Maupertuis, à l’Est de Meylan,
aux Trois Dauphins, à Grenoble.
Sa mise en site propre ne sera
effective que sur un tiers du
parcours. « De plus, cette
évolution se fait au détriment
des lignes secondaires,
notamment du Haut-Meylan,
de La Tronche et de Corenc »,
dénonce Jean-Claude Peyrin.
[La parole à…]
ANTOINE JAMMES,
Représentant de l’ADTC (Association pour le développement des transports en commun des voies cyclables
et piétonnes dans la région grenobloise)
Vous militez depuis des
années pour la création
d’un transport périurbain
reliant Grenoble à Crolles
et Brignoud. Que pensezvous de la ligne armature
présentée par le SMTC ?
« La création de cette ligne
structurante est une bonne
chose, dans la mesure où elle
préfigure, à plus ou moins long
terme une ligne de tramway
qui reliera un jour Grenoble
à Crolles, via Inovallée.
»
pénaliser les temps de parcours.
Notre seconde réserve porte sur le tracé
proprement dit : l’ADTC plaide depuis l’origine
pour que la ligne parte de la gare de Grenoble,
pour une raison évidente. C’est un axe
structurant, et il est aberrant qu’il ne soit pas
directement relié à la gare SNCF et aux lignes
Transisère. Le SMTC estime que les cadences
du tramway sont suffisantes pour que la
correspondance ne soit pas rédhibitoire.
C’est une position que nous jugeons
inacceptable, car la double correspondance
que ce choix entraînera se traduira par une fuite
de nombreux usagers. On peut parier qu’un
certain nombre d’usagers venant de la gare
prendront leur voiture ou un taxi.
Quid du redéploiement des lignes secondaires ?
Malheureusement, en période de restriction
budgétaire, le projet n’avance pas aussi vite
que nous le souhaiterions, et nous plaidons pour
que la ligne soit prolongée au plus vite jusqu’à
Inovallée - Montbonnot. Nous regrettons que le
SMTC n’ait pas fait le choix pour cette ligne du
trolleybus, qui est à la fois plus confortable,
plus économique et moins polluant que le car.
En revanche, nous avons noté avec satisfaction
qu’elle fonctionnerait jusqu’à 22 heures ;
c’est un progrès considérable par rapport
à la situation actuelle.
Quid de son tracé ?
La mise en site propre sur l’avenue de Verdun
est un élément important. Par contre, le SMTC
prévoit un couloir de bus de faible longueur sur
l’avenue du Vercors, à l’est du croisement avec
l’avenue du Taillefer. Il serait indispensable de le
prolonger dans un premier temps jusqu’à la place
des Tuileaux et sans doute jusqu’au rond-point de
Bavière dans un deuxième temps, sous peine de
Pendant la concertation, nous avons eu peu
d’éléments précis sur le mode de raisonnement
à kilomètres constants, et nous regrettons
ce manque de transparence.
Nous souhaitons l’implantation d’une
Métrovélobox avenue du Granier pour faciliter
l’accès aux entreprises d’Inovallée les plus
éloignées de la ligne. Nous avons adressé cette
demande au SMTC et nous n’avons pas encore
eu de réponse. En ce qui concerne la
suppression de la ligne 9 et son remplacement
par les Amibus et par la prolongation de la ligne
16 jusqu’à l’Hôtel de ville, nous alertons les
usagers et les élus. Cette mesure est
expérimentale et ne sera pérennisée que si les
bus font le plein. Les habitants doivent en être
conscients. Nous ne pouvons que les inciter à
s’approprier ces lignes et à les faire fonctionner.
Une information régulière ces prochains mois,
dans le journal municipal par exemple, est
nécessaire.
Marion Frison
[En bref]
Ce qui change
• Création d’une ligne armature reliant
le terminus Maupertuis de l’actuelle ligne 31
au Trois Dauphins à Grenoble.
• Lignes 9 et 42 : suppression définitive.
Signez la pétition pour une politique ambitieuse des déplacements
à Meylan sur www.meylan.fr
• Ligne 16 : prolongement à titre
expérimental pour un an du lycée du
Grésivaudan jusqu’à l’arrêt Meylan mairie.
• Ligne 31 : déviation de la ligne après
l’arrêt La Revirée vers son nouveau
terminus, lycée du Grésivaudan,
via l’itinéraire de la ligne 6020.
• Ami’Bus Meylan : déviation entre les
arrêts Mûriers et Lionel Terray par l’avenue
de Chamrousse. Fréquence doublée à titre
expérimental pendant un an.
• Ligne 6020 : suppression des renforts
urbains jusqu’au lycée du Grésivaudan.
Ma ville
8
Ils font Meylan
[Initiative]
REVITALISATION MODE D’EMPLOI
Souvent méconnues par les dirigeants,
les conventions de revitalisation sont des
outils efficaces d’accompagnement au
développement des entreprises sur leur
territoire. Exemple avec l’éditeur de
logiciels meylanais Mancala Networks.
Depuis 2005, les grandes entreprises doivent obligatoirement
participer à la revitalisation de leur bassin d’emploi lorsqu’elles
procèdent à des licenciements collectifs importants. Des mesures
compensatoires leur sont assignées par le préfet, de manière à ce
qu’elles créent autant d’emplois qu’elles en ont supprimé. Il peut
s’agir pour elles de contribuer aux projets de création ou de
développement d’entreprises, de promouvoir le territoire à l’extérieur
ou encore d’offrir un soutien technologique. Les actions proposées
par la société HP, suite à son plan social, visaient notamment
à faire évoluer des petites entreprises locales de la filière logicielle.
Mancala Networks, créée en 2009, a ainsi pu bénéficier de cette
manne. Spécialisée dans l’édition de solutions pour le pilotage
de la sécurité des réseaux ouverts, cette entreprise est déjà l’un
des fleurons de l’écosystème meylanais, avec plusieurs distinctions
nationales dès son démarrage. « La société HP s’est engagée
à nous aider pour obtenir un prêt de 250 000 €, dont la moitié
à taux zéro », explique Marc Rozier, le président de Mancala
Networks. D’autres mesures figurent dans ce contrat de revitalisation :
l’accès gratuit à des ressources de calcul sur les machines d’HP,
des tarifs préférentiels sur l’achat de matériel et la mise en place
de partenariats commerciaux avec HP et d’autres entreprises du
secteur. L’ensemble de ces mesures d’aide a déjà permis à Mancala
Networks de créer sept emplois équivalent temps plein en 2011.
Elles confortent son dynamisme pour aborder l’étape suivante dans
les meilleures conditions : une levée de fonds auprès de capitauxrisqueurs, afin d’accélérer son développement.
Richard Gonzalez
[Made in Meylan]
YVES PERRET MÉDIAS EN PLEINE ASCENSION
DR
Journaliste de sport depuis 1988, Yves Perret a créé son agence
de rédaction et de conseil éditorial à Meylan l’an passé.
Vingt-deux ans dans le peloton de tête du Dauphiné Libéré,
ça fait le métier et ça donne les grosses cuisses, comme on dit
dans le vélo. L’échappée décisive, Yves Perret l’a prise le jour
de ses 45 ans, en juillet 2010 : « J’ai eu envie de passer à autre
chose », lâche-t-il simplement. Son entreprise capitalise bien sûr
l’expérience forgée sur le terrain : Yves Perret Médias appose
la marque de son créateur sur trois métiers finalement
complémentaires, la création rédactionnelle, la formation aux
médias et le conseil presse pour des organismes sportifs. Auteur
d’ouvrages passionnés sur le Tour de France, Yves Perret fourbit sa
plume pour la presse nationale : l’Équipe Magazine et GQ. Plus
près de nous, il est le rédacteur en chef de Megève Magazine et
assure le pilotage éditorial de supports variés, clés en mains, avec
son équipe de pigistes : Savoie Mont-Blanc Tourisme et des
programmes événementiels de la Coupe du Monde de Ski de Courchevel et la course cycliste
l’Ardéchoise. Il connaît tellement bien les rouages des médias qu’il apprend aussi aux autres, et surtout
aux sportifs, à apprivoiser la presse, leur éviter de « pédaler avec les oreilles ». Et comme il sait se faire
péter les varices, Yves Perret est aussi le chef de presse d’événements d’ampleur (le Critérium de la
Première Neige de Val-d’Isère, ces jours-ci, c’est lui). Tout ça avec le cœur : « Il y a une grande part
d’affectif dans ce métier. Je ne travaille qu’avec des gens que j’aime. »
Richard Gonzalez
Meylan ma ville|décembre 2011 – janvier 2012
Chiffres-clés
15
Yves Perret a couvert 7 fois les
Jeux olympiques (été et hiver),
15 fois le Tour de France.
7
Il a été directeur des sports
durant 7 ans au Dauphiné
Libéré, encadrant une trentaine
de journalistes.
20
Il est l’auteur d’une vingtaine
d’ouvrages sur le sport.
95 000 €
Chiffre d’affaires du 1er exercice.
Yves Perret médias,
12 chemin des Près
06 07 31 62 72
9
[En bref]
H3C Energies voit grand
Cliquez sur Oclico !
Spécialisé dans la production
locale et le bio, cette nouvelle
boutique en ligne, créée par la
jeune Meylanaise Bérangère
Réale, propose plus de 300
produits issus d’exploitations,
sélectionnés pour leur qualité.
Des fromages du Vercors aux
confitures du Voironnais en
passant par les jus de pommes
de Savoie, Oclico sélectionne
ses produits au fil des saisons
en privilégiant la filière courte.
Pour le consommateur, c’est la
garantie fraîcheur et une
livraison pratique : à domicile,
au bureau ou récupération
gratuite sur place, chemin de
la Taillat, sur rendez-vous.
C’est aussi l’achat responsable,
qui encourage les entreprises
de goût de la région. Pour Noël,
Oclico propose des coffrets
spéciaux plein de saveurs.
Le 30 septembre, le leader
français du conseil en
efficacité énergétique
inaugurait son siège, 37 ch.
du Vieux-Chêne. Un site
agrandi et relooké avec
showroom et espace
formation, éclairage et
chauffage performants,
garage à vélo, douches
et coin détente pour les
collaborateurs… Récemment
primée par le quotidien les
Echos (Prix de la performance,
catégorie jeune entreprise),
H3C Energies vient par ailleurs
de s’associer à une entreprise
basée au Maroc, spécialisée
dans la QSE (qualité sécurité
et environnement), pour
développer des synergies
locales.
[Job infos]
Un service public régional
de formation
Offrir un premier niveau d’information au public : c’est l’objectif
que s’est fixé ce nouveau service expérimental lancé par la
région Rhône-Alpes dans un souci d’égalité d’accès à la
formation. Lancé d’abord à travers le département de l’Isère, il
mise sur la proximité, l’accueil personnalisé et une information
exhaustive et actualisée, que ce soit sur la formation, les
métiers, l’orientation ou encore la création d’activité. Deux lieux
ont été retenus dans le Grésivaudan pour relayer ce service : la
Mission locale du Grésivaudan à Crolles et la Maison de l’emploi
de Pontcharra. Autour de ces deux acteurs du territoire,
plusieurs organismes ont choisi de s’impliquer dans le dispositif,
dont la MIE/MIFE Est-Isère. Sur Pontcharra, l’accueil se fait le
jeudi de 14 h à 16 h. A Crolles, le mercredi de 9 h à 17 h 30 et
un vendredi par mois de 9 h à 12 h.
Richard Gonzalez
zoom sur Inovallée
Le chantier de l’Hélice devrait être
livré en mars 2012. Une bonne
nouvelle pour tous les usagers
d’Inovallée.
www.oclico.com
Reprise d’activité
chez À corps et âme
Ariès mise sur le mix
Après les intempéries en juin
2010 qui l’avait contraint à
fermer, c’est un institut tout
neuf et proposant de nouveaux
services que la clientèle
redécouvre depuis cet
automne. Chez A Corps et
âme, on bénéficie de tous les
soins de beauté et bien-être au
naturel (dont spa, massages
traditionnels du monde,
amincissement), mais aussi de
naturo-esthétique et soins
phyto-aromatiques « sur
mesure ».
Sur RDV : 04 76 04 80 61 - Du
lundi au samedi, de 9 h à 20 h
www.a-corps-et-ame.com –
65 B bd des Alpes - Parking
gratuit et accès handicapés
moteurs.
L’école supérieure
d’infographie complète son
offre avec le mix learning :
des sessions de formation sur
mesure, composées d’une
partie cours avec un formateur
et d’une partie en formation
individuelle via la plate-forme
d’e-learning de l’école. Des
modules au choix proposent
la réalisation de sites Web, la
création de personnages et de
décor en 3D ou l’élaboration
de supports visuels. Objectif :
permettre aux salariés de se
former en-dehors du temps
de travail et gérer leur
planning en toute liberté.
Contact : 04 76 41 00 00
L’ouverture de cette nouvelle bretelle de sortie dans
l’échangeur Rocade-sud/A41, reliant directement la rocade
à l’avenue du Taillefer, va considérablement améliorer l’accès
à Inovallée, y compris pour les transports en commun,
et soulager le trafic intérieur de la commune. Les travaux
de cette bretelle avaient débuté en septembre 2007,
mais avaient dû s’interrompre en 2009 : à l’époque,
une décision du Tribunal administratif avait annulé
la déclaration d’utilité publique du chantier, suite au recours
intenté par deux associations. La cour administrative d’appel
de Lyon ayant rejeté ce recours, les travaux ont repris cet été,
après plus d’un an et demi d’interruption. Initialement prévue
pour la fin de l’année 2011, la livraison de l’ouvrage
a finalement été différée à la fin mars 2012, le chantier ayant
pris du retard.
Plus d’infos sur www.meylan.fr,
rubrique Inovallée
10
Ma ville
Ils font Meylan
[En bref]
[Voisin voisine]
MICHÈLE MAZUIR-ODDOU
BOÎTES À IDÉES !
Bien-être par le yoga
Artisan d’art professionnel, cette
meylanaise crée de superbes boîtes
de rangement.
Très pratiques, les boîtes ne sont pas toujours très
esthétiques. Michèle Mazuir-Oddou a trouvé comment
ranger nos affaires de façon stylisée. Depuis dix ans, cette
Meylanaise, aujourd’hui retraitée du milieu hospitalier, se
consacre à sa passion, les arts créatifs. « Pratiquant la
reliure, j’ai eu le déclic pour le cartonnage et j’ai commencé par réaliser des boîtes pour les
poupées de mes filles et les Playmobil de mon fils, que j’ai habillées de tissus patchwork
américain. » En partant d’une planche en carton, elle façonne des boîtes par découpe et collage
qu’elle recouvre ensuite de tissus sélectionnés par thème (fruits, fleurs, musique, animaux…).
L’intérieur est tapissé de tissus à motif coordonné, et la gamme comprend cinq tailles, adaptées à
leur utilisation.
C’est sous le nom, « Artiboîtes », celui de sa micro-entreprise, qu’elle réalise depuis 2006 pour les
particuliers et professionnels ces boîtes qui sont autant d’objets de décoration uniques. De la boîte
à sucre à la boîte à couture en passant par le coffret à friandises, ou encore la boîte à
télécommandes, chacun peut s’approprier la sienne selon ses goûts et ses envies. Michèle
Mazuir-Oddou participe toute l’année à de nombreux salons et marchés. Pour les fêtes, elle sera
présente sur le marché de Noël de Morestel les 3 et 4 décembre, sur celui de Crémieu le 8 et bien
sûr à Meylan, aux Buclos le 17 décembre.
Sylvie Coursier
[Artisan]
FAMILLE À TROIS BATTANTS
À son compte depuis 32 ans sous l’enseigne
AAAD, Bernard Gaude s’est forgé une expertise
pointue dans le domaine des portes et portails
automatiques et les courants faibles qui vont avec
(vidéo, interphonie). Une passion pour un métier
qui gagne en complexité et en sécurité, au
bénéfice de clients variés : « Nous avons fait le
choix du haut de gamme pour travailler avec des
clients comme la Métro, la Direction
départementale de l’équipement, des lycées, des
agences immobilières, mais aussi l’industrie et les
particuliers, car nous sommes homologués »,
explique-t-il. Dépositaire de la marque FAAC,
leader mondial des automatismes de portail,
Bernard Gaude travaille avec un pool exigeant de
clôturistes et serruriers locaux. Pour la résidence
du Bois à Meylan, il a participé au récent chantier
de fermeture de la copropriété, en installant les
portails et une clôture fabriquée sur mesure.
« Nous avons aussi pris l’initiative d’installer des
leds devant les piliers de chaque côté du portail
principal pour renforcer l’esthétique », complète
Sébastien Gaude. Il est l’un des deux fils de
Bernard, embauché depuis 2004 dans la
« holding familiale », comme il se plaît à le dire.
Nicolas, son frère, y travaille aussi depuis deux
ans. Entre eux la coordination est parfaite : « Les
jeunes sont sur les chantiers, tandis que moi, de
plus en plus, je me concentre sur la visite des
clients et le SAV », confie Bernard Gaude, qui
compte faire valoir ses droits à la retraite en 2012.
« C’est une grande fierté d’avoir des fils qui
prendront la relève, au moins tout ce travail n’est
pas perdu », se réjouit-il. Ses enfants prévoient
déjà qu’il ne s’arrêtera pas, compte tenu de son
amour du métier : « On l’embauchera ! »
Meylan ma ville|décembre 2011 – janvier 2012
Richard Gonzalez
Formé par ses grand-père et
père, puis à l’école internationale
de yoga Sivananda du Kerala,
Gogularishna, directeur de
l’école Shandhanala à Madras,
enseigne la pratique du Hata
yoga traditionnel : Asana,
Pranayama, Mudra, Kriya
et Bhandha. Les postures visent
à renforcer la santé physique,
énergétique, mentale
et spirituelle.
Centre Les Sources,
2 rue de Chenevières.
[email protected]
06 03 69 26 98
Le plein de beauté
« Soin effet boule de neige »,
« Tradition de Noël au chocolat »,
maquillages de soirée…
À l’occasion des fêtes de fin
d’année, Christèle Michalet
propose des soins originaux
« Spécial Noël ». Cette jeune
esthéticienne, installée depuis
un an, vous offrira également
une carte de fidélité dès votre
première visite.
Ambiance Évasion, 2 rue
Chenevière - 06 65 56 40 40
La passion des plantes
Virginie Lapierre a enseigné la
botanique à l’Université interâges du Dauphiné et fait partie
du groupe botanique de
l’association La Folle Avoine.
Une passion que l’on peut
découvrir dans un livre :
À travers plantes et saisons, la
vie des hommes. Transmission
du savoir ancestral. Elle y a
rassemblé, avec l’aide de son
amie le docteur Claude-Hélène
Varloteaux qui en a réalisé la
mise en forme et la majorité
des photos, ses connaissances
et expériences.
Présentation et dédicace
lundi 12 décembre à la
bibliothèque du Haut-Meylan,
de 16 h 30 à 19 h.
11
[Associations]
EN SCÈNE !
Depuis cinq ans, Coup de théâtre propose des ateliers de théâtre sous forme de cours,
afin de promouvoir la création et plus largement l’expression et la communication.
d’adhérents, permet d’acquérir
les bases nécessaires au jeu
théâtral, pour monter sur scène
et appréhender une pratique de
l’écriture comme de la mise en
scène, à travers divers
exercices. « Les intervenants
qui animent les cours sont des
professionnels reconnus,
explique Marie-Christine. Ils
sont comédiens, metteurs en
scène, écrivains, et enseignent
les différentes techniques
théâtrales du travail d’acteur. »
Contact :
Emmanuelle François,
06 86 67 13 25
Créée en septembre 2006 à
l’initiative de deux passionnées,
Marie-Christine Richoux,
présidente, et Sabrina Poinçot,
vice-présidente, l’association,
qui compte une trentaine
Les cours sont ouverts à tous
et chacun peut exprimer sa
créativité, développer son
imagination, augmenter sa
perception corporelle et
émotionnelle. Par des exercices
variés et dynamiques, les
élèves comprennent comment
exprimer une émotion, faire
vivre un personnage.
Un travail qui prend tout son
sens sur scène, devant un
public. Le 27 janvier prochain,
« La troupe » présentera
PSCHITT ! ! à la Maison de la
musique. Création de Benoît
Olivier, ce spectacle assez
fantasque, décalé et poétique
met en scène huit femmes
passant par tous les états
d’âme. Avant cette date, les
participants à l’arbre de Noël
de l’association Hand’Amitié,
heureux spectateurs privilégiés,
auront assisté le jeudi
17 décembre à Décibeldonne
à plusieurs extraits de cette
même pièce.
Sylvie Coursier
Cours animés par Emmanuelle
François, le jeudi, au Clos des
Capucins, de 20 h à 22 h, et
trois samedis après-midi dans
l’année, de 13 h 30 à 17 h.
[En bref]
Cadres seniors bénévoles
Conseil conjugal et familial
Aux cadres à la retraite
ou préretraite, cadres
commerciaux, administratifs,
ingénieurs, l’association Cadres
seniors bénévoles (CSB) offre
l’opportunité de mettre leurs
compétences professionnelles
au service : des étudiants des
écoles et universités pour les
préparer à la vie
professionnelle ; des porteurs
de projets de création ou de
reprise pour les aider à
préparer leur projet ; des jeunes
entreprises pour les aider à
définir et réaliser un projet
de développement.
Vous avez un problème
personnel, conjugal, familial ?
Couples et Familles de l’Isère,
association de conseil conjugal
et familial, reçoit sur rendezvous les mercredis après-midi,
salle audiovisuelle Mi-Paine,
avenue des Aiguinards.
Contact : 04 76 04 76 54
libres, les sorties du samedi,
les soirées resto ados et les
soirées « Mix and dance »
réservées aux collégiens.
Le principe ? Une entrée pour
une boisson ou un gâteau
apporté. La prochaine : le
16 décembre, de 19 h à 22 h
à Horizons.
Conseillères, 06 60 48 96 43/
06 01 80 46 79, au siège de
l’association, 04 76 46 88 58.
Inscriptions : 04 76 90 32 85,
PAJ : Aiguinards, 04 76 90 92 53
Buclos/Gd-Pré, 04 76 41 96 14
Béalières, 04 76 90 41 28.
PAJ : ça bouge !
Être actif avec Horizons
Les 11-17 ans sont les
bienvenus dans les trois Points
accueil jeunes (PAJ), gérés par
Horizons. Le programme y est
varié : le coin des 10/13, le RDV
citoyen ados, les quartiers
• Ski-surf les mercredis :
aux Sept-Laux, les mercredis
de janvier à mars, de 12 h 30 à
18 h 30. Huit sorties, pratique
loisir pour les 6 à 14 ans,
skieurs tous niveaux ou
surfeurs non débutants à partir
de 8 ans. Option centre de
loisirs pour les enfants nés de
2001 à 2005.
• Activités familiales : balade
en raquettes le 21 janvier ;
Atelier de percussions
brésiliennes trois samedis à
partir de février.
• Vacances de Noël :
inscriptions aux stages dès
le 23 novembre. Initiation au
modelage, à l’équitation,
à la magie, aux décorations de
Noël, à la cuisine. Pour les
jeunes, stages de ski, double
raquettes et multi-activités,
clôturés par une soirée raclette.
Contact : 04 76 90 32 85
12
Ambition
Une ville pour tous
De gauche à droite Christophe Marcoux, directeur général des
services, Christelle Curien, chef du service Finances, commande
publique, Damien Guiguet, adjoint délégué à la prospective et
aux finances et Anne Bonnevay, adjointe déléguée à l’économie
et à l’emploi, préparent les orientations budgétaires.
[Gestion financière]
LA DETTE : QUELLE STRATÉGIE À MEYLAN ?
L’actualité financière récente a mis en lumière l’endettement des collectivités locales.
Qu’en est-il à Meylan, à l’heure du Débat d’orientations budgétaires ?
Les prêts proposés aux collectivités
locales ont longtemps été adossés
à des taux fixes ou à des taux
variables. Ces dernières années,
une nouvelle génération de prêt,
celle des taux structurés, a fait
son apparition sur les marchés.
Ces produits reposent sur des
méthodes de calcul des taux
d’intérêt qui peuvent donner lieu
à de fortes augmentations selon
la situation des marchés
financiers. Dans la plupart
des cas, les intérêts d’emprunt
structurés sont calculés sur la
base d’un taux fixe très
avantageux, seulement si un
écart entre les deux indices
identifiés (taux de change par
exemple) est respecté. Si cet
écart n’est pas respecté, ils sont
calculés selon un coefficient
multiplicateur de la valeur de
cet écart, d’où des taux pouvant
atteindre 20 % sur une ou
plusieurs échéances. Les
formules les plus toxiques sont
celles qui sont basées sur des
écarts de taux de change avec
des coefficients multiplicateurs
supérieurs à 3.
Le principe de sécurité qui a
guidé les élus a mis Meylan à
l’abri de ce risque. Au 1er janvier
2011, l’encours de la dette était
composé de 84,5 % de taux
fixes. « Nous avons deux
emprunts structurés dont l’un
est indexé sur les taux
monétaires, mais nous
négocions régulièrement avec
nos partenaires, afin de
minimiser le risque en cas
d’activation de la formule,
notamment en sécurisant une
ou plusieurs échéances à un
taux fixe dégradé : 5 à 6,5 %
contre 10 % si la formule est
activée », explique Damien
Guiguet, adjoint délégué à la
prospective et aux finances. De
plus, depuis 2009, la Ville se fait
assister par un cabinet
d’expertise, Orféor, dans la
Meylan ma ville|décembre 2011 – janvier 2012
gestion de sa dette.
« Ce prestataire assure
notamment une veille financière
et économique et nous
accompagne dans la gestion
courante et l’analyse de notre
encours ainsi que dans nos
négociations avec les
établissements bancaires »,
précise Christelle Curien, chef
du service Finances, commande
publique.
Cette gestion financière prudente
permet aujourd’hui à Meylan
d’envisager l’avenir avec
sérénité. Les orientations
budgétaires, présentées en
conseil municipal le 14 novembre
dernier, font état d’un budget de
l’ordre de 40,5 M€, dont 27 M€
de fonctionnement, 10,5 M€
d’investissements, le solde étant
affecté au remboursement de la
dette.
Marion Frison
Une ambition
pour tous
Les arbitrages financiers
privilégieront, outre les trois
priorités de la mandature :
qualité de vie, réussite
éducative et développement
d’un service public pour tous,
(notamment grâce à une
politique tarifaire plus
équitable), la requalification
d’Inovallée pour soutenir
l’emploi.
Associations :
maintien des
subventions
Les associations, qui
contribuent largement à
l’animation de la commune,
ne feront pas les frais de la
rigueur. Les subventions qui
leur sont accordées seront
maintenues, avec une hausse
globale à hauteur du montant
de l’inflation pour celles qui
emploient du personnel.
13
…et se ventiler de la façon suivante :
Un contexte
financier
national
et local
contraint
Le DOB en chiffres
Le budget prévisionnel pourrait être de
l’ordre de 40, 5 M€
• Fonctionnement : 27 M€
• investissements : 10,5 M€
• Annuité de dette : 3 M€
• Préservation de la qualité de vie : 41 %
• Soutien à la réussite éducative :
30 %
7,5
4
• Développement d’un service
public pour une ville pour tous :
17,5
41
17,5 %
• Requalification d’Inovallée pour
30
l’emploi : 4 %
• Annuité de la dette : 7,5 %
[Questions réponses]
[Ce qu’ils en pensent]
DAMIEN GUIGUET,
Philippe Midou,
consultant Orfeor
Adjoint délégué à la prospective
et aux finances
Un mot sur le contexte économique ?
La crise économique, les
transferts de compétences
entre collectivités, l’évolution
de la fiscalité, la mise en œuvre
de la réforme territoriale et le
gel des concours financiers de
l’État contraint de réduire son
déficit public à 3 % de son PIB
en 2013, dans le respect de
ses engagements européens,
pèsent lourdement sur nos
orientations budgétaires.
Nous pourrions nous contenter
de réduire le périmètre du
service public. Nous préférons
poursuivre nos investissements
prioritaires, afin de préparer
l’avenir.
Comment les financerez-vous ?
Nous allons poursuivre nos
efforts de gestion, afin de
limiter la hausse de nos
charges courantes en
renforçant la politique achat,
en réduisant nos consommations,
en maîtrisant les charges
d’intérêt de la dette à 1 M€ et
en restant très attentifs à
l’évolution de notre masse
salariale dont la hausse sera
limitée à 1 %, hors réformes
réglementaires, et cela sans
dégrader la qualité
de notre offre de service.
Cette politique nous permettra
de dégager une marge nette
d’autofinancement de plus
d’1 M€ et nous rechercherons
systématiquement des
financements extérieurs à
hauteur de 10 % minimum de
nos dépenses d’équipement.
Cela ne suffira pas, néanmoins,
à financer nos investissements
prioritaires. D’où un recours
accru à l’emprunt cette année,
correspondant au pic des
investisements du mandat, avec
un objectif autour de 25 M€
d’encours de dette au compte
administratif 2012, contre
22,7 M€ environ cette année.
N’y a-t-il pas là un risque pour l’avenir?
Emprunter est utile à deux
conditions. D’abord que le
surcroît d’emprunt puisse être
financé grâce à l’épargne de la
commune. Ce qui est le cas,
puisque malgré cette
augmentation de la dette, notre
autofinancement restera
supérieur à 1 M€. Ensuite, que
cela permette de préparer
l’avenir en entretenant et en
adaptant les équipements qui
font notre qualité de vie et en
créant, comme ce sera le cas
avec Inovallée, les bases
fiscales qui apporteront dans
cinq ou six ans un surcroit de
recettes sans avoir à augmenter
les taux d’imposition. Grâce à
une excellente gestion depuis
2001, Meylan dispose en cette
période de crise des marges
financières pour conduire une
politique offensive et soutenir
l’activité, l’emploi et le bien-être
des Meylanais, sans mettre en
péril les équilibres financiers.
Un cabinet de conseil en gestion de la dette se doit :
• d’être indépendant vis-à-vis des établissements bancaires
et financiers ;
• d’apporter une expertise : contexte de marché, produits financiers,
mais aussi secteur public ;
• de se montrer réactif : prise en compte des contraintes endogènes
et exogènes à la collectivité.
Dans le cas de Meylan, son conseil en gestion de dette a :
• guidé les décideurs dans la complexité de l’offre bancaire lors
des choix des nouveaux emprunts ;
• analysé les marchés pour comprendre et maîtriser les risques ;
• négocié avec les banques aux côtés des représentants de la Ville
(Elus et services) ;
• formé les équipes de la direction des finances pour les rendre
plus autonomes.
L’emprunt structuré,
cet inconnu
Les emprunts structurés, par définition volatils, fonctionnent
sur le modèle suivant : pendant les premières années,
l’emprunteur rembourse des annuités à taux fixe. Par la suite,
durant la phase dite « structurée », les taux sont calculés en
fonction de formules complexes, à partir d'indices financiers
aussi variés que le cours du franc suisse, du yen, du dollar ou
des CMS (Constant Maturity Swap), un taux de référence
utilisé uniquement par les investisseurs avertis. Et ce,
pendant une période de 15 à 25 ans. Durant cette période, les
évolutions des marchés, à la hausse comme à la baisse,
peuvent avoir des répercussions énormes sur les annuités de
remboursements. Avec la crise financière, ces prêts qui, à
l’origine, avaient tout d'une bonne affaire pour les collectivités
locales, peuvent se révéler un gouffre financier.
Exemple, avec le « Dualys optimisé », dont le taux de
remboursement est recalculé chaque année en fonction des
cours relatifs de l'euro, du dollar et du franc suisse. À ce jeu,
l’envol du franc suisse aidant, certaines communes ont vu leur
taux d'intérêt s’aggraver jusqu’à atteindre 20 %.
Retrouvez le Débat d’orientations budgétaires sur
www.meylan.fr, rubrique Actualité
14
Ambition
Réussite éducative
contribUer
à changer le
regard porté sUr
le handicap dès
le plUs jeUne âge
Tous sensibilisés
Une centaine de
professionnels, agents
et personnel Petite
enfance ont été
sensibilisés au handicap.
Repère
Les droits des personnes handicapées
sont inscrits dans la loi du 11 février 2005.
Ce texte, fondé sur le principe de nondiscrimination, garantit l’égalité des droits
et des chances et assure à chacun la
possibilité de choisir son projet de vie.
[Petite enfance]
MOBILISÉS POUR L’ACCUEIL DES
ENFANTS PORTEURS DE HANDICAP
« Nous répondons aux besoins des enfants différents
comme à ceux des autres enfants : jeu,
apprentissage de l’autonomie, socialisation.
Une prise en charge qui évolue en fonction des
difficultés », précise Laurence Feuvrier,
éducatrice de jeunes enfants à la crèche des Buclos.
Meylan partenaire de
l’Éducation nationale
Depuis 2009, la Ville aide les
élèves dans le cadre de leur
parcours scolaire de
découverte des métiers et des
formations, à travers un
partenariat avec l’Éducation
nationale. Elle accueille les
collégiens des Buclos en classe
de 3e, option découverte
professionnelle, pour leur
présenter les métiers de la
collectivité. Pour prolonger
cet accompagnement au-delà
du premier degré, la commune
participe au Forum des métiers
du LGM, qui se déroulera le
10 décembre, afin d’aider les
lycéens dans la construction
de leur projet d’orientation.
Restauration scolaire :
un décret anticipé
Les crèches et haltes-garderies
meylanaises ont toujours
accueilli ponctuellement des
enfants handicapés. Cette
politique s’est amplifiée en
2009.
« À l’époque, l’accueil
simultané de trois enfants au
sein de la même structure nous
a laissés un peu démunis, et la
question de cet accueil s’est
posée avec acuité. Madame le
maire nous a tout de suite
encouragés dans notre
démarche en nous donnant les
moyens supplémentaires en
termes de personnel et de
formation », rappelle Hélène
Marot, responsable du pôle
Petite enfance.
Depuis, une véritable politique
d’accueil a été bâtie, avec le
soutien financier de la Caisse
d’allocations familiales. Le
personnel a été sensibilisé au
handicap par une psychomotricienne de l’ACEPP
(Association des collectifs
enfants, parents, professionnels).
« La prise en charge d’un
enfant porteur d’un handicap
au sein d’un groupe ne repose
sur aucune «recette» idéale.
Nous devons nous adapter,
mettre en place des dispositifs
souples, ré-ajustables, et écarter
temporairement nos références
habituelles », explique Hélène
Marot.
« La réussite éducative est une
de nos priorités. À nous de
donner à tous les enfants un
mode de garde qui tienne
compte de leurs besoins et de
leurs particularités, tout en
permettant à leurs parents
de concilier vie familiale et vie
professionnelle s’ils le souhaitent.
Meylan ma ville|décembre 2011 – janvier 2012
Dans cette optique, nous avons
d’ailleurs choisi de donner une
priorité aux enfants porteurs de
handicap pour l’accès dans nos
crèches », explique Anne-Laure
Husson, conseillère municipale
déléguée à la petite enfance.
La Ville souhaite aujourd’hui
franchir une nouvelle étape
en élargissant sa réflexion aux
personnels des établissements
« après-crèche » qui le
souhaitent : agents territoriaux
spécialisés des écoles
maternelles, animateurs,
centres de loisirs. Objectif ?
« Assurer la continuité
éducative, autrement dit
favoriser le passage entre la
crèche et l’école ou le centre
de loisirs », conclut l’élue.
Marion Frison
Un décret sur la qualité
nutritionnelle des repas servis
dans les restaurants scolaires
est paru le 30 septembre. Il fixe
notamment des exigences sur
la variété et la composition des
menus, et sur le grammage des
portions. Autant de normes
que la Ville respecte déjà depuis
des années. Ce décret rappelle
aussi que le Code des marchés
publics a été modifié pour
permettre le développement
des circuits courts de
commercialisation. Là encore,
avec Guillaud traiteur, dont le
marché de restauration scolaire
vient d’être renouvelé, et qui se
fournit auprès de producteurs
locaux, Meylan a pris une
longueur d’avance.
Ambition 15
Qualité de vie
[Ville durable]
À LA POINTE DE L’INNOVATION
Le déploiement des nouvelles technologies offre des perspectives pour la ville
durable. Meylan relève le défi en partenariat avec Orange Labs, le centre de R&D
implanté depuis 1983 à Inovallée.
Président
Edouard Capuozzo a été réélu
par ses pairs à la présidence de
la commission UTE (Urbanisme,
travaux, environnement) du
Conseil des aînés, composée
de : A. Chevrot, C. Coin,
F. et B. Dewanckel, A. Espié,
C. Martin, J.-P. Ferraris,
R. Paillot, R. Million-Picalion,
S. Thierry, D. Turrier,
J. Vignancour. Depuis sa
création, en 2004, elle réfléchit
en toute indépendance sur des
sujets d’intérêt général. Deux
autres commissions travaillent
sur des thèmes clés :
administration générale,
économie, finances et vie
locale.
Entretien des haies
Les détecteurs enterrés sous la place
des Damiers vont permettre de gérer les problèmes
de circulation et de sécurité dans le quartier.
Pourquoi ne pas utiliser les
technologies les plus innovantes
pour gérer le stationnement ?
Sur la base de cette idée,
Orange Labs a développé un
prototype de capteurs capables
de détecter la présence de
véhicules garés hors des
emplacements autorisés et de
communiquer sans fil. Meylan
expérimente ce dispositif aux
Béalières. Huit capteurs enfouis
sous la place des Damiers
signalent à la police municipale,
via une plateforme Web,
les véhicules mal garés.
Une infraction passible d’une
amende de 35 euros.
Auparavant, la commune avait
multiplié les initiatives pour
mettre fin aux nuisances dues
au stationnement sauvage.
Le problème, évoqué avec
l’Union des habitants du quartier
des Béalières (UHQB) dès
2003, avait abouti à la création
de places supplémentaires.
« En août 2009, nous avons
créé une zone de partage,
où le stationnement est interdit
hors des emplacements
matérialisés », rappelle
Jean-Claude Peyrin, adjoint
délégué à l’aménagement
urbain. « La plupart des riverains
respectent la signalisation, mais
quelques automobilistes
continuent à se garer n’importe
où, empêchant le passage des
véhicules de sécurité et de
collecte des ordures ménagères »,
déplore Thierry Féret, conseiller
municipal et élu du quartier, qui
précise que d’autres capteurs
pourraient être installés, au vu
des résultats.
Cette opération s’inscrit dans
le projet collaboratif SensCity,
développé par Orange et
labellisé Minalogic. Objectif :
« Proposer une offre de services
globale et évolutive aux
collectivités engagées dans une
démarche de développement
durable grâce à des solutions
de communication M2M
(machine-to-machine) permettant
d’interconnecter des équipements
distants : capteurs, machines,
véhicules… et un système
d’information », explique Vincent
Gimeno, responsable d’une
unité R&D à Orange Labs.
Pour permettre à la société
meylanaise de valider ses
modèles, Meylan va se prêter à
deux autres expériences: la pose
de capteurs de présence sur la
piste cyclable longeant les
Béalières, afin de mesurer sa
fréquentation et d’optimiser ainsi
l’éclairage public ; la mise en
œuvre d’une télérelève
quotidienne sur les compteurs
d’eau des bâtiments
municipaux : « Nous aurons
un suivi plus fin des fuites,
d’où un intérêt économique
et environnemental évident »,
conclut Jean-Claude Peyrin.
Marion Frison
En bordure du domaine public,
l’entretien de la végétation
privée reste à la charge des
propriétaires, dont la
responsabilité est engagée en
cas d’accident. Il leur incombe
notamment de tailler leurs
haies qui, lorsqu’elles empiètent
sur les trottoirs et voiries,
réduisent les largeurs et la
visibilité. En cas d’infraction, la
police municipale est habilitée
à verbaliser. Les règlements de
copropriété ou de lotissements
comprennent souvent des
clauses sur l’entretien des
végétaux en limite de
propriétés privées. En leur
absence, les obligations
définies dans le Code civil
s’appliquent.
Travaux à la grange
du Haut-Meylan
L’entreprise Marais Vincent est
intervenue mi-novembre pour
sécuriser la charpente de la
grange du Haut-Meylan, qui
menaçait de s’effondrer. La
toiture sera déposée et
entièrement reprise entre fin
décembre et début janvier.
Service public
16
Actualité
[Apprentissage]
À L’ÉCOLE DE LA MAIRIE
Dans le cadre de sa politique « Réussite
éducative », la Ville accueille des
apprentis, leur permettant ainsi d’accéder
à une qualification.
Ils s’appellent Victor, Laetitia et Jules. Ils effectuent leur
apprentissage au Centre technique, au sein de l’équipe des Espaces
verts, et partagent leur temps entre leurs cours et le terrain.
« Chacun d’entre eux est suivi par un maître d’apprentissage
qui évalue leur progression et adapte le travail à leur formation »,
explique Martine Béhague, responsable du Centre technique.
I
« Les élus souhaitent former régulièrement des jeunes dans le cadre
de l’apprentissage, afin de leur permettre d’avoir une première
expérience », résume Martine Noël, responsable du service des
Ressources humaines, avant de préciser que la Ville emploie en
permanence cinq apprentis, dans les services Espaces verts et
Petite enfance essentiellement.
Les recrutements se font souvent en lien avec la Mission locale
du Grésivaudan, qui est à même de repérer les jeunes sortis du
système scolaire. « Par ailleurs, elle leur donne la possibilité de faire
un stage de découverte avant d’entrer en apprentissage, et donc
d’avoir une idée précise du travail qui leur sera proposé. Cela peut
éviter par la suite une rupture de contrat, souvent perçue comme
un échec », ajoute-t-elle.
La commune accueille également des jeunes stagiaires, leur
donnant ainsi l’occasion de valider leur diplôme ou de découvrir
un métier, dans le cadre de leur parcours scolaire (lire aussi p. 14).
Retrouvez des portraits d’apprentis sur
www.meylan.fr, rubrique Réussite éducative
Marion Frison
[Combien ça coûte]
L’ACCUEIL EN CRÈCHE COLLECTIVE
ET MULTI-ACCUEIL
Les familles participent selon
leurs ressources et la composition
familiale.
Coût moyen pour une
heure (hors charges
et missions support)
pour un enfant :
7,95 €
en 2010
Le tarif minimum est de 0,35 € et le
tarif maximum de 2,74 €.
La CAF complète la participation
des familles jusqu’à concurrence
de 4,13 € de l’heure et soutient les
communes ayant souscrit un
contrat Enfance jeunesse via le
PSEJ*.
Familles
22,8 %
soit 1,81 €
38,3 %
soit 0,80 € (PSEJ*)
2,25 € (PSU et PSAT**)
Coût annuel d’une place de crèche
pour la commune : 5 165 €
Ville
*PSEJ : Prestation de service enfance/jeunesse.
** PSU : Prestation de service unique - PSAT : Prestation de service accueil temporaire.
Meylan ma ville|décembre 2011 – janvier 2012
CAF
38,9 %
soit 3,09 €
Horizon 17
Meylan et au-delà…
[Sur le net]
En rayon à la
bibliothèque
Depuis quelques années déjà,
la bibliothèque de Meylan est
sortie du seul rayonnage des
livres papier et surfe sur la
vague d’Internet.
Si actuellement, on compte déjà
12 accès publics à Internet
dans les quatre sites, ceux-ci
vont être doublés, avec
notamment, d’ici fin décembre,
un poste aux Archives
municipales, qui n’en
possédaient pas.
De même, le déploiement de la
Wifi va se poursuivre. Après la
bibliothèque des Béalières en
mai dernier, ce sera au tour de
Mi-Plaine d’être équipée d’ici la
fin de l’année, suivie de
Grand-Pré et du Haut-Meylan
en 2012. Vous êtes donc les
bienvenus avec vos portables
et autres smartphones
connectés…
Où que vous soyez, vous
avez bien sûr aussi accès
à leur site dédié :
www.meylan-bibliotheque.fr
avec la toute nouvelle
possibilité de recevoir
directement dans votre boîte
mails, vos lettres de rappel et
de réservation. Via ce site, les
abonnés ont également accès
à une médiathèque numérique
de plus de 1 300 films et
documentaires à voir et revoir
tranquillement chez soi et à
commenter à loisir.
Une interactivité que les
bibliothécaires privilégient
avec leurs usagers et qu’elles
ont d’ailleurs renforcée en
créant depuis peu une page
Facebook biblioasis.
À vos commentaires !
Pascale Mourain
La maternité rurale de Foulpointe a été inaugurée le
7 novembre dernier, en présence des maires des deux communes
et des représentants des Régions Rhône-Alpes et d’Atsinanana.
[Intercommunalité]
L’UNION FAIT LA FORCE
Dernière des opérations de coopération décentralisée, la
maternité rurale de Foulpointe, à Madagascar, a été inaugurée
le 7 novembre dernier. Un projet mené en partenariat avec la
Région Rhône-Alpes.
À Foulpointe, on réalise en
moyenne 120 consultations
prénatales et 30 accouchements
par mois. Jusqu’à présent, les
femmes étaient accueillies au
centre de santé avec les autres
malades, dans des locaux
insalubres. La convention de
coopération décentralisée,
engagée en 2010 par les
communes de Meylan et
Foulpointe, dans le cadre d’un
partenariat entre les régions
Rhône-Alpes et d’Atsinanana,
a abouti à la création d’une
maternité de 250 m2, équipée
de matériel médical. Montant
de l’opération : 122 037 € dont
50 000 € à la charge de Meylan
sur la durée de la convention.
Le second volet de l’opération,
la formation du personnel
débutera en mars 2012.
Elle sera assurée par des
médecins malgaches encadrés
par des experts de l’association
de solidarité internationale
AMD (Aide médicale et
développement) et de
l’association Gynécologie
sans frontières.
La coopération décentralisée,
régie par une loi de 1992,
autorise les collectivités
territoriales et leurs groupements
à mener des actions d’aide au
développement, dans le
respect des engagements
internationaux de la France.
« Nous avons choisi de nous
investir en partenariat avec la
Région Rhône-Alpes, afin de
bénéficier de son appui
logistique et de lever des fonds
supplémentaires pour optimiser
notre action », explique
Catherine Damiron, conseillère
municipale déléguée à la
coopération décentralisée.
Le choix de Madagascar,
où la Région est déjà présente
dans un de ses domaines
d’intervention, la santé
publique, a rendu les choses
possibles. « Concrètement,
lorsque AMD nous a soumis ce
projet de maternité, nous avons
interrogé la Région. Celle-ci a
missionné son délégué sur
place, avant de valider le
dossier et de le cofinancer »,
raconte Catherine Damiron.
Cette convention arrivera à
échéance en 2013. « Le bilan
est positif et nous envisageons
de poursuivre ce partenariat »,
conclut l’élue.
Marion Frison
Retrouvez les photos de la visite du maire à Foulpointe et de l’inauguration
de la maternité sur meylan.fr, rubrique Actualité.
18
Expression politique
Tribune libre
« L'expression des groupes politiques est libre, dans les limites imposées par la loi
et la jurisprudence. Les textes sont donc de l'entière responsabilité de leurs auteurs. »
Michel
Bernard
1er adjoint
au maire
MAJORITÉ
MUNICIPALE
Déplacements : la municipalité
demeure mobilisée
Le SMTC (Syndicat Mixte des Transports en
Commun) a décidé de modifier le schéma de
transport sur la commune de Meylan. Certes,
une ligne « armature » est proposée en
direction de Grenoble, mais au détriment des
lignes présentes dans nos quartiers, comme la
ligne numéro 9 qui est purement et simplement
supprimée. Les expérimentations de ligne
proposées pour une année sont par essence
temporaires et rien ne dit qu’elles seront
maintenues au bout de l’expérience. La logique
du SMTC est simple : toute proposition
nouvelle et toute modification se font à
kilomètre constant.
Après l’abandon du Tram et après la non
réalisation d’une ligne de Bus à haut niveau de
service (avec une fréquence plus rapide et un
site propre), voilà que le SMTC propose aux
Meylanais un schéma de transport en commun
qui sera sans aucun doute à la base de
nombreuses récriminations.
PARTI SOCIALISTE
MEYDIA
Beaucoup de bruit pour rien ?
Avec sa logique du « Tram sinon rien », la majorité
municipale a fait des transports en commun un
combat politique contre nos partenaires du Syndicat
Mixte des Transports en Commun en publiant dans le
Dauphiné Libéré, il y a un an, la menace de quitter la
Métro.Le contexte économique, la fréquentation des
usagers, la modernisation des matériels ont amené le
SMTC à proposer une restructuration de notre réseau
(sans arrivée immédiate du tram !). Nous avons
proposé à la majorité de former un groupe de travail
d’élus de tout bord pour travailler avec le SMTC plutôt
que de l’affronter. Cela nous a été refusé !
Nous avons alors essayé d’aider les usagers et les
associations pour exprimer leurs avis auprès du
SMTC et ainsi permettre d'améliorer le projet.
Malgré quelques difficultés restantes, nous pensons
que ce nouveau réseau devrait permettre aux
Meylanais d’utiliser au mieux les transports en
commun de l’agglomération. C’est le gage d’une
circulation plus fluide et moins polluante.
À consommer sans modération !
Après la pétition ridicule sur le tram, le Maire se
pose une nouvelle fois en victime du soi-disant
sectarisme du Syndicat Mixte des Transports en
Commun ! Une position indigne, démagogue, et
qui ne correspond pas à la réalité.
Depuis de nombreux mois, avec notamment la
mobilisation des unions de quartier et de
l’association Inovallée, l’engagement personnel
de madame le maire dans le dossier a permis
quelques évolutions au plan initial, mais nous
sommes encore loin d’une proposition
satisfaisante. C’est pourquoi les élus de Meylan
se sont abstenus lors du comité syndical qui a
validé ce nouveau schéma de transport.
La pétition lancée en décembre 2010 reste donc
d’actualité. Meylan, son canton et plus
globalement la partie Nord-Est de
l’agglomération grenobloise orientée vers le
Grésivaudan méritent une politique ambitieuse
de déplacements. Les bouchons constatés aux
heures de pointe, au cœur même de notre ville,
nous y obligent. La récente initiative des
dirigeants de la Chambre de Commerce et
d’Industrie, qui protestent contre
l’engorgement routier du bassin grenoblois,
nous rappelle également que cette
problématique pèse sur le développement des
entreprises donc sur celui de l’emploi. C’est un
élément essentiel dans le cadre de la
requalification d’Inovallée.
La municipalité demeure par conséquent
mobilisée. Elle invite les Meylanais à la
rejoindre dans son action, au-delà des
frontières politiques traditionnelles, car l’enjeu
est d’un autre niveau que les procès d’intention
réguliers et les contre-vérités habituelles
véhiculées par certains groupes d’opposition
gênés aux entournures. Cet enjeu mérite au
contraire le rassemblement du plus grand
nombre. Signez la pétition sur www.meylan.fr
Philippe
Vauquois
Philippe
Cardin
La réorganisation du réseau de bus sur notre
secteur prévoit la création d’une ligne armature
reliant Meylan-La Tronche et le centre ville de
Grenoble en 23 minutes, avec une bonne fréquence
et jusqu’à 22h. Elle préfigure ce pour quoi nous
militons : une ligne à haut niveau de service
incluant des aménagements pour assurer une
priorité aux carrefours, une qualité de transport et
de vitesse commerciale. La réorganisation laisse
des motifs d’insatisfaction mais l’offre proposée dès
2012 nous paraît intéressante. Merci aux usagers et
associations qui y ont contribué de manière
constructive, à l’inverse de notre Maire.
www.meydia.org
Marie-Noëlle
Novelli
Caroline
Ronin
LES ÉLUS ÉCOLOGISTES
LIBRES ET CITOYENS
Si le projet de nouvelle ligne de transports qualifiée
"d'armature" nous parait intéressant, car il anticipe un
peu le "Bus à haut niveau de service" (BHSN) reliant
Grenoble à Meylan et inovallée que nous demandons
depuis longtemps, la suppression de la ligne 9 pose
problème : certes, elle sera remplacée par des amibus
et par la 31 qui ira jusqu'au lycée. Mais le renfort en
amibus est temporaire et s'il est mal utilisé, il risque
de n'être pas reconduit au bout d'un an. Or, il faut du
temps pour changer les comportements ! C'EST
POURQUOI LES ELUS ECOLOGISTES DEMANDENT
UN SUIVI AU PLUS PRÈS DES USAGERS. Il ne faut pas
hésiter à revoir la copie si nécessaire. POUR REDUIRE
BOUCHONS ET POLLUTION, il faut des solutions plus
globales dans le Grésivaudan : s'appuyer sur
l'électrification de la Ligne Grenoble - Chambéry
prévue par le Conseil Régional Rhône-Alpes pour la
fin de 2013, la compléter par une liaison des deux
rives de l'Isère et des villes aux gares TER (dont le
câble, efficace et peu cher), et enfin, systématiser les
parcs relais, en favorisant l' autopartage et le vélo.
http://www.lesvertsdemeylan.asso.fr/site/
Texte non communiqué
Meylan ma ville|décembre 2011 – janvier 2012
Concertation 19
Plan local d’urbanisme : venez donner votre avis avant le 3 février 2012.
[Cadre de vie]
Le plan de zonage, précisant
les droits du sol applicables selon
les secteurs, sera mis à la
disposition des Meylanais pendant
l'enquête publique.
Les élus à l’écoute
[Meylan réinvente Meylan]
PLU : DERNIÈRE ÉTAPE
Le projet de PLU sera soumis à l’approbation du conseil
municipal en mars 2012. Les Meylanais pourront exprimer une
dernière fois leur point de vue auprès du commissaire
enquêteur du 2 janvier au 3 février prochain.
Le projet de PLU, soumis à enquête publique à
partir du 2 janvier, résulte d’un processus de
concertation de plus de deux ans. Rappelezvous : le 10 novembre 2009, le maire présentait
la démarche « Projet de ville » devant une
centaine de personnes réunies à la Maison de la
musique, promettant une concertation exemplaire.
Ateliers thématiques, balades urbaines,
conférence, recueil des contributions des
associations… Le projet a abouti dans un premier
temps à l’identification d’enjeux en termes
de démographie, d’économie, d’environnement,
de déplacements et d’équipements publics.
Ces constats ont permis de dégager des
orientations stratégiques pour le PLU, dont le
projet définitif a été présenté en conseil municipal
le 12 septembre.
Ce document sera soumis à enquête publique,
comme le veut le code de l’urbanisme, du
2 janvier au 3 février. Un temps fort de la vie
démocratique, au cours duquel les Meylanais
seront invités à faire part de leur avis, suggestions
et contre-propositions sur un registre spécifique.
Un commissaire enquêteur, nommé par le
tribunal administratif, se tiendra à la disposition
du public, lors de permanences qui se dérouleront
les 2 janvier : 8 h 30-12 h, 10 janvier : 8 h 30-12 h,
25 janvier : 13 h 30-17 h et 3 février : 13 h 30-17 h.
Durant l’enquête, le public pourra consulter,
outre le projet de PLU, les avis des personnes
publiques associées : préfet, présidents du
Conseil général, de l’Établissement chargé de
l’élaboration du SCOT (Schéma de cohérence
territoriale de la région grenobloise), du SMTC
(Syndicat mixte des transports en commun),
de la Métro et du parc de Chartreuse,
ainsi que maires des communes voisines.
À l’issue de l’enquête, le Commissaire enquêteur
rédigera son rapport, éventuellement assorti de
recommandations ou de réserves, qu’il soumettra
au maire. Après modifications si besoin, le projet
sera soumis au conseil municipal en mars 2012,
avant de devenir exécutoire.
Marion Frison
Un supplément de Meylan ma ville spécial PLU
sera diffusé en boîte aux lettres début janvier.
Retrouvez le dossier PLU sur www.meylan.fr,
rubrique « En projet »
Vitesse excessive, problème de
stationnement, taille de haie,
incivilités… Ces préoccupations
sont partagées par l’ensemble
des Meylanais. C’est en tout cas
ce qui ressort des réunions de
quartier qui se déroulent
actuellement. Un rendez-vous
annuel que fixe aux habitants le
maire, accompagnée de
Chantal Rochet, adjointe
déléguée au cadre de vie, des
élus de quartier et des services
municipaux. Ces moments
d’échange informels donnent
aux habitants l’occasion
d’interpeller l’équipe municipale
sur leur quotidien, l’objectif
étant d’améliorer le cadre
de vie. De leur côté, les élus
peuvent présenter l’état
d’avancement des chantiers
de la commune.
Cette année, les réunions se
sont enchaînées à partir du
25 octobre : Ile d’Amour, Buclos
/ Grand-Pré, Charlaix /
Maupertuis et Haut-Meylan.
Restent deux rendez-vous :
• Les Béalières, Maison
de la Clairière, mercredi
7 décembre à 18 h 30
• La Revirée / Aiguinards /
Plaine-Fleurie, salle
audiovisuelle Mi-Plaine, lundi
12 décembre à 18 h 30.
Retrouvez les
comptes-rendus
de vos réunions
de quartier sur
www.meylan.fr,
onglet Démocratie
locale
20
Sport
[Brèves]
[Événement]
OPEN HANDI/VALIDE
MEYLAN ESCRIME
Les 11 et 12 février, Meylan Escrime organise son Open
Handi/Valide. Le principe? Les tireurs valides affrontent
des escrimeurs porteurs de handicap à armes égales.
[Football]
Coupe de France
Belle performance de l’ES
Rachais, qualifié pour le 7e tour
de la Coupe de France après
une victoire 2-0 contre SaintMarcellin, qui évolue au même
niveau (Honneur Régional).
Les joueurs, entraînés par
Ramzi Hraoubia, affrontaient
Thiers, un club de CFA2, soit
deux divisions au-dessus. Ils
ont tout donné, mais la hiérarchie
a été respectée (ESR 1 - Thiers
3). On retiendra cependant leur
belle performance.
Plus de photos sur
www.meylan.fr
Une trentaine de participants sont attendus au gymnase de la Revirée pour ce tournoi un peu
particulier, disputé au sabre. Les tireurs de Meylan Escrime constitueront l’essentiel des rangs des
concurrents valides. Côté « handi », on retrouvera comme chaque année les membres de l’équipe de
France, championne olympique et championne du monde en titre, mais aussi des membres de la
section handi de Meylan, et peut-être aussi des escrimeurs italiens.
La journée du samedi sera consacrée aux matchs de poule (6 ou 7 tireurs par poule où tout le monde
s’affronte, avec des matchs en 5 touches gagnantes) et à un match de gala entre l’équipe de France
handi et les tireurs valides de Meylan. Le dimanche, place au tableau final avec des matchs à
élimination directe en 15 touches gagnantes. « En moyenne, les valides remportent le tournoi trois fois
sur cinq, mais ces deux dernières années, c’est un «handi» qui s’est imposé. C’est donc très ouvert »,
explique Sébastien Vacca, maître d’armes du club, en charge de cette section handisport. Avec des
tireurs installés dans leur siège fixé au sol, à 2 m l’un de l’autre au maximum – contre 4 m sur une piste
de 14 m de long pour un match entre valides – la physionomie des combats est forcément particulière.
« La prise de décision doit être immédiate et les coups très francs. Chaque touche ne dure qu’une à
deux secondes. Le tireur doit tout le temps avoir une fesse collée au fauteuil. On fait énormément
travailler les abdominaux », détaille Sébastien Vacca.
Parallèlement, Meylan Escrime organise la Coupe du Grésivaudan, un tournoi non officiel (valide)
réunissant quelque 100 tireurs âgés de 7 à 15 ans, de Meylan et des clubs des environs. En garde !
Martin Léger
http://meylanescrime.free.fr/
[Handball]
Dur, dur…
Les deux équipes fanion du
Meylan Handball, qui évoluent
en Nationale 3, ont connu un
début de championnat difficile.
Si les hommes ont réussi à
redresser la barre (8e sur 14
après 5 journées), les dames
continuent leur série noire avec
cinq défaites en autant de
matchs et une dernière place
au classement.
Après huit journées de championnat, le BCTM – maillot blanc – pointe à la 4e place de sa
poule de Nationale Féminine 1 (six victoires pour deux défaites).
De là à envisager la montée en Ligue Féminine 2 – objectif avoué du club…
à l’issue de la saison prochaine – dès cette année ?
[Tennis]
Recherche volontaire…
Meylan Tennis recherche une
personne ayant quelques heures
par mois à consacrer en journée
au club, afin d’assurer le suivi
des installations: maintenance
des deux sites en lien avec
la société prestataire de service
et les Services techniques de la
mairie. Contact : 04 76 90 11 39
[email protected]
Meylan ma ville|décembre 2011 – janvier 2012
Culture 21
À noter : la prochaine Biennale des arts (peinture et sculpture) se tiendra du 21 avril au 6 mai prochains
au Clos de Capucins, au Centre des arts et à la Maison de la musique
[Amnesty international]
50 ANS DE
MOBILISATION
L’association célèbre à Meylan
un demi-siècle d’espoir, de lutte
et de solidarité internationale
pour la défense des droits humains.
Pour son 50e anniversaire, Amnesty international incite chaque
citoyen à agir pour que les droits de tous soient respectés et protégés.
À Meylan, c’est le groupe 248, fondé en 1988 et rassemblant les
adhérents de la vallée du Grésivaudan, qui organise avec le soutien
de la Ville cette célébration. Le public est ainsi invité à participer
à de nombreuses animations : deux soirées, en ouverture et en
clôture, à la Maison de la musique, film et débats, mardi 31 janvier,
avec Francis Perrin, vice-président d'Amnesty France, Pierre
Micheletti, président de Médecins du monde Rhône-Alpes ;
paroles, musiques et danses, mardi 14 février, avec Françoise
Vergely, comédienne, Anne-Marie Pascoli, chorégraphe et des
musiciens de Meylan. Au cours de cette quinzaine, des animations
se dérouleront dans les bibliothèques, avec des présentations
d'ouvrages, des lectures publiques, des ateliers. Plusieurs
expositions témoigneront du rôle de l’association depuis 50 ans.
Enfin, chacun pourra participer à la campagne de signature
« Écrire pour agir » pour dénoncer une situation inacceptable
et soutenir un prisonnier d’opinion.
Sylvie Coursier
Du 31 janvier au 14 février
Programme complet sur www.meylan.fr
Contact Amnesty international : [email protected]
[Brèves]
VIVA VERDI !
L’ART EN PASSION
Pour sa 26e saison, l’Orchestre
régional du Dauphiné (direction
musicale : Franck Reynaud)
propose un voyage musical
au cœur des opéras de Verdi,
de la Traviata à Nabucco, et
aux grands chœurs libertaires
et fraternels qui ont inspiré le
Risorgimento. Avec la chorale
Gratiana de Grenoble (chef
de chœur : Guillaume Vautier),
Aurélie Sage (soprano),
Jean-Paul Franceschi (ténor),
Emmanuel Cury (baryton).
Les 7 et 8 décembre à 20 h 30,
salle Olivier Messiaen à
Grenoble.
Réservation : Fnac – Carrefour
Géant – musiciens et choristes. Tarifs : 20 €, 18 €, 10 €.
04 46 52 27 47 / 06 89 99 02 43
Artisan d’art professionnel,
Nicole Majoux crée des
luminaires à partir de matériaux
et textiles hauts de gamme.
Du 6 au 13 décembre, le public
découvrira ses réalisations au
Clos des Capucins. Pour sa 5e
exposition, elle s’est entourée
de quatre artisans et artistes :
Christian Martin, soyeux
lyonnais, qui exposent soies,
foulards, écharpes, Brigitte
Libralato Mambelli, artisan d’art
en tapisserie d’ameublement,
qui restaure et patine sièges
anciens et contemporains,
Nizam Güner, sculpteur de
renommée internationale, et
Nanou Herman, artiste peintre
du bonheur dont les œuvres
font le tour du monde.
[Musiques actuelles]
DANS TOUS SES ÉTATS !
Une voix aussi claire que son grain de peau, aussi aérienne que ses
mélodies sont graves, des chansons à frissonner et à se blottir en
attendant que l’hiver ne s’éloigne… Le 7 février, la Maison de la musique
accueillera le jeune crooner Jono McCleery. Signé sur le label Ninja Tune,
ce surdoué à la sensibilité exacerbée viendra livrer son âme – et
accessoirement, son nouvel album There is – à la manière d’un Jeff
Buckley disparu trop vite. Les Britanniques de Nostalgia 77 assureront
une première partie plus soul-jazz, mais pas moins onirique. Le 10 février,
il sera l’heure de se réveiller : les Lillois de Skip The Use prendront
d’assaut la scène avec leur pop-rock survoltée, rappelant les Bloc Party
des débuts. Onirique, euphorique… il n’y a que la Maison de la musique
pour nous mettre dans de tels états !
Billetteries : Maison de la musique, 04 76 18 54 00 – Réseau
Fnac : magasins Fnac, Carrefour, 0 892 68 36 22 – digitick.com
www.maison-musique.fr
22
Détente
Patrimoine meylanais
[Histoire]
[Nature]
BIENHEUREUX AUGUSTIN
Le frère dominicain, Augustin Kazotic (1260-1323), premier
Croate à être officiellement béatifié par un procès papal, fut
aussi l’un des premiers grands théologiens de Croatie.
Né à Trogir en Dalmatie, il entra dans l’ordre de SaintDominique où il étudia la philosophie et la théologie,
avant d’intégrer la Sorbonne où il fut un des premiers
à étudier à l’université de Paris en 1287. Nommé par
le pape Benoît xII évêque de Zagreb en 1303, il visitait
souvent son diocèse pour encourager les prêtres à la
vie spirituelle et aux Œuvres pastorales. Avec un
engagement pastoral ardent et une vie personnelle
très modeste, Augustin prenait surtout soin des plus
pauvres. Portant une attention particulière à la santé et
à l’hygiène du peuple, il partageait la plus grande
partie de ses revenus personnels avec les pauvres, qui
le considéraient comme un saint. En 1322, il fut
nommé évêque de Lucera, ville des Pouilles qui devait
être réorganisée. Considéré comme un saint dès sa
mort en 1323, il ne fut déclaré « bienheureux » qu’en
1702. Sa canonisation reste toujours en cours.
Classé aux Monuments historiques en 1988, le
tableau du xVIIIe siècle, qui le représente, propriété
communale, a été restauré. Après sept mois de travail,
tant sur le cadre que sur la toile, pour lui rendre ses
couleurs et son éclat d’origine, il a retrouvé, en septembre dernier, sa place dans le chœur de l’église
Saint-Victor.
Sylvie Coursier
[Actualité du CINE]
BOULES DE PLUMES
Un atelier pour les ornithologues en herbe,
du 19 au 23 décembre.
Cinq jours pour fabriquer des mangeoires, des nichoirs et
observer les oiseaux. Parce que les oiseaux aussi ont leur
Noël, le CINE organise des activités axées sur l’observation,
la protection et l’étude des oiseaux. Les ornithologues en
herbe (7 à 12 ans) pourront ainsi découvrir des mésanges
bleues, des charbonnières, des rouges-gorges, des verdiers,
des tarins des Aulnes. Tout un programme pour attendre
Noël en s’amusant, avec bichonnage des animaux
domestiques de Rochasson chaque matin et repas les midis
au Château.
Sylvie Coursier
Inscriptions et infos : 04 76 90 31 06, www.meylan.fr, rubrique CINE.
Meylan ma ville|décembre 2011 – janvier 2012
LA GESTION
DES
RONCIERS
La cohabitation de la nature
et de la ville nécessite un
équilibre, maintenu par une
gestion raisonnée.
C’est le cas des ronciers que
la commune conserve pour des
raisons écologiques. Même si
l’on n’apprécie guère les
ronces, celles-ci sont en effet
très utiles. Ronces bleues, des
rochers, ronces naines ou des
tourbières, ronces arctiques,
hérissées, à feuilles d’orme ou
encore tomenteuses, elles
servent d’abris aux
mammifères, procurent
nourriture aux oiseaux et à
certains insectes, comme les
papillons et les abeilles, qui se
nourrissent de la moelle des
tiges.
Au même titre que sont
entretenus des haies
champêtres, des prairies
de fauches, des arbres creux,
l’équipe des Espaces verts
de la Ville veille ainsi à nettoyer
et entretenir ces ronciers qui
évoluent, grossissent, afin de
les maintenir dans leurs
limites, tout en préservant
l’aspect esthétique de
l’environnement.
Sylvie Coursier
Agenda 23
Décembre et janvier à Meylan
Retrouvez l’essentiel de l’actualité sportive,
culturelle et associative du mois sur www.meylan.fr
Sport
DIMANCHE 11 DÉCEMBRE
Événements
Football : l’ES Rachais reçoit
Bonson/Saint Cyprien lors de la
8e journée d’Honneur Régional.
À 14 h 30 au stade Albert Batteux.
Ateliers de création de
marionnette pour les enfants de 5
à 9 ans. Gratuit sur inscription. De
17 h à 19 h à la bibliothèque du
Haut-Meylan.
SAMEDI 7 JANVIER
JEUDI 8 DÉCEMBRE
Handball : Meylan accueille
Mende, à l’occasion d’une
rencontre de la 11e journée de
Nationale 3 masculine. À 20 h 30
au gymnase des Buclos.
SAMEDI 14 JANVIER
Volley-ball : l’ESMT est opposée
à Meyzieux, dans un match de la
11e journée de Nationale 3
masculine. À 19 h au gymnase des
Aiguinards.
LES 20 ET 22 JANVIER
Après-midi dansant organisé
par le CCAS de la Ville pour les
seniors de 15 h à 18 h, salle
Décibeldonne.
SAMEDI 10 DÉCEMBRE
Fête de Noël à l’école Grand-Pré
avec spectacle et goûter.
DIMANCHE 11 DÉCEMBRE
Badminton : 13e Tournoi
international de Meylan. Ouvert aux
joueurs licenciés, classés dans les
séries Elite, A, B, C et D. La
compétition comportera les
tableaux simple dame, simple
homme, double dame, double
homme et double mixte. Gymnases
du Charlaix, des Buclos et du LGM
www.meylan-badminton.org
SAMEDI 21 JANVIER
Handibasket : match au
sommet de Nationale A (élite) entre
le Meylan Grenoble Handibasket et
Toulouse, champion en titre, lors
de la 10e journée. À 20 h au
gymnase de la Plaine des Sports,
à Gières.
DU 21 JANVIER
AU 12 FÉVRIER
Tennis : tournoi open (seniors
messieurs et dames) de la Ville de
Meylan. Ouvert à tous les licenciés.
Inscriptions sur le site www.fft.fr
(espace du licencié). Plus d’infos :
04 76 90 11 39
[email protected]
DIMANCHE 29 JANVIER
Badminton : Meylan affronte
Maçon, pour le compte de la
6e journée de phase de poules
de Nationale 3 (matchs messieurs
et dames, simples et doubles et
double mixte). À partir de 10 h,
gymnase du Charlaix.
Notre coup de cœur
MARDI 6 DÉCEMBRE
« Dimanches au Clos » :
rencontre littéraire et musicale,
« Les métamorphoses de Vénus »
par la Cie Choses Dites et
l’association Viola da Gamba,
avec : Marie Bonnet et Muriel
Vernet, comédiennes, et Nathalie
Martin Centonze à la Viole de
Gambe. 17 h, Clos des Capucins.
MERCREDI 14 DÉCEMBRE
SAMEDI 17 DÉCEMBRE
Meylan invite le Père Noël
La ville se pare de décorations et
d’illuminations installées par le Centre
technique, et s’apprête à accueillir le
Père Noël le 17 décembre. Petits et
grands pourront le suivre aux
différents arrêts de sa tournée, qui
débutera dès 9 h dans le Haut-Meylan,
puis place des Tuileaux, où il
s’arrêtera sur le marché de Noël, organisé pour la seconde fois par les
commerçants (lire ci-contre). Il se rendra dans les centres commerciaux
de Grand-Pré, des Buclos où les commerçants organisent leur marché
de Noël, de la Revirée, de la Plaine-Fleurie pour terminer place de la
Louisiane. Tout au long de sa tournée, il distribuera papillotes et
clémentines, boissons chaudes et marrons grillés, barbe à papa qui
régaleront les plus gourmands. Et avant qu’il ne reparte, n’oubliez pas
de lui remettre votre lettre.
• Marché de Noël, organisé
par les commerçants du centre
commercial des Buclos
MARDI 17 JANVIER
Projet mémoire : soirée
d'échanges. Comment fonctionne
la mémoire ? Quels enjeux pour la
science et les chercheurs ? Animée
par A. Depaulis, directeur de
recherche à l'Inserm, L. Vercueil,
neurologue, H. Touati, directeur du
Centre des arts du récit en Isère,
J. Anderson, conteuse et R. Resse,
musicien.20 h 15, à la bibliothèque
Grand-Pré.
LUNDI 12 DÉCEMBRE
Club de lecture d’Acacia :
« La couleur des sentiments »
de Kathryn Stockett, à 14 h,
au foyer-club des Aiguinards.
JEUDI 15 DÉCEMBRE
Repas de Noël d’Acacia au
restaurant La balade des Joyeux
Marmitons à 12 h, puis diaporama
« Revoir la Normandie », salle
audiovisuelle Mi-Plaine.
SAMEDI 17 DÉCEMBRE
Hand’Amitié Meylan fête Noël :
repas et animations. 11 h 30, salle
Décibeldonne.
Animation de Noël avec les
bibliothèques : spectacle de
marionnettes de Gladys Kalfon.
Pour les 4 à 8 ans. Sur inscription
dans les bibliothèques. Enfants :
2 €, adultes : 5 €. A 15 h 30,
salle audiovisuelle Mi-Plaine.
MERCREDI 21 DÉCEMBRE
Marché bio de Noël.
Dégustation de châtaignes,
chocolat et vin chaud, gaufres et
tombola pour gagner dinde, bûche
ou panier garni. Place de la
Louisiane, de 13 h 30 à 18 h 30.
MARDI 20 DÉCEMBRE
JEUDI 15 DÉCEMBRE
LES 25 JANVIER
ET 1er FÉVRIER
Jeux et goûter au local
de Hand’Amitié Meylan.
La petite heure contée :
« Il était une fois les princesses,
lutins et compagnie… »
• Le 25 janvier, 15 h 30 à la
bibliothèque Mi-Plaine, 17 h à la
bibliothèque des Béalières ;
• Le 1er février, 15 h 30 à la
bibliothèque Grand-Pré, 17 h à la
bibliothèque du Haut-Meylan.
MERCREDI 11 JANVIER
Club Ado, pour partager ses
coups de cœur. 17 h 30,
bibliothèque du Haut-Meylan.
VENDREDI 16 DÉCEMBRE
Fête et repas de Noël
organisés par le Secours Catholique
au centre social de Bérivière.
SAMEDI 17 DÉCEMBRE
• Les commerçants de la
place des Tuileaux et
l'Union de quartier des
Bealières organisent leur
2e marché de Noël : petit-déjeuner
offert, venue du Père Noël,
animations, stands alimentaires
et artisanaux. Venez nombreux
partager ce moment de joie et de
convivialité. Place des Tuileaux.
Associations
Repas de fin d’année du Club
des 60 ans. Animation par Chris
Oan. 12 h, salle Décibeldonne.
VENDREDI
23 DÉCEMBRE
Le Club des 60 ans tire les
rois. 14 h, salle Décibeldonne.
JEUDI 26 JANVIER
Sortie à Mercurol, visite du
musée de la Chaussure à Romans
avec le Club des 60 ans.
Citoyenneté
MARDI 20 DÉCEMBRE
VENDREDI 9 DÉCEMBRE
Club des cinéphiles d’Acacia.
Salle polyvalente des Aiguinards
à 14 h 15.
Conseil municipal.
À 17 h 30.
LUNDI 6 FÉVRIER
Conseil municipal.
À 17 h 30.
Agenda
Décembre et janvier à Meylan
Retrouvez l’essentiel de l’actualité sportive,
culturelle et associative du mois sur www.meylan.fr
Théâtre
Musique
VENDREDI 9 DÉCEMBRE
LES 14, 15
ET 16 DÉCEMBRE
Musiques contemporaines :
improvisation, sound painting, son
sur images, par les élèves et
professeurs du CEMVM. 20 h,
Maison de la musique. Sur
réservation : 04 76 18 54 00.
Avec Un point c’est tout,
Adrien Mondot clôture trois
années de résidence à
l’Hexagone aux côtés de Claire
Bardainne, plasticienne. Le
public est invité à une conférence
imaginaire, animée par un
informaticien, jongleur et rêveur,
qui transmet une intuition du
monde.
Hexagone 20 h. 04 76 90 00 45
DU 10 AU 13 JANVIER
Du fond des gorges, création
de Pierre Meunier. Trois grands
comédiens jouent avec les mots et
leur sens. Rencontre avec les
artistes le 10 janvier à l’issue de la
représentation. Hexagone à 20 h.
04 76 90 00 45
LES 19 ET 20 JANVIER
SAMEDI 17 DÉCEMBRE
Concert de gala de L’EMGB
avec les orchestres d’élèves et
d’harmonie. Hexagone, à 20 h.
04 76 90 00 45
MARDI 17 JANVIER
LES 26 ET 27 JANVIER
Mon petit poucet, une version
étonnante du célèbre conte de
Charles Perrault pour laquelle
l’auteur et metteur en scène, José
Pliya, a puisé dans sa propre
expérience de paternité et ses
racines africaines. Hexagone, le
26/01 à 10 h et 14 h 30, le
27 janvier à 14 h 30 et
20 h. 04 76 90 00 45
LES 31 JANVIER
ET 1er FÉVRIER
Avec Murmures des murs,
entre théâtre, cirque
et danse, l’arrière-petite-fille de
Charlie Chaplin, Aurélia ThierréeChaplin, incarne le renouveau du
cirque contemporain. Sur le thème
de la fuite, on la découvre
gracieuse et fragile. Elle créé de
magnifiques univers, empreints
d’illusion et de magie. Hexagone
à 20 h. 04 76 90 00 45
Le songe d’une nuit d’été
de William Shakespeare. Spectacle
de théâtre-musique par la
Compagnie l’Unijambiste, qui
utilise les nouvelles technologies
pour faire vivre sur scène la féerie
d’une nuit d’été. À partir de
12 ans. Hexagone à 20 h.
04 76 90 00 45
• Interaction-percussions :
batterie / vibraphone avec
Bertrand Renaudin et Thierry
Bonnot. 20 h 30, Maison de la
musique, tarifs 12 €,10 €, 9 €.
www.maison-musique.fr
• Hansel et Gretel, concert par
les élèves de percussions-batterie
en master class avec Bertrand
Renaudin. Gratuit sur réservation.
18 h 30, Maison de la musique.
MARDI 7 FÉVRIER
Musiques actuelles :
Jono McCleery + Nostalgia 77.
Une soirée dédiée à la "soul",
jazz/soul et folk/soul. Maison
de la musique à 20 h 30.
www.maison-musique.fr
Expositions
DU 6 AU 13 DÉCEMBRE
Exposition d’artistes et
d’artisans d’art (lire p.21).
Au Clos des Capucins.
JUSQU’AU DIMANCHE
11 DÉCEMBRE
Exposition des œuvres
de M. Brun au Centre des arts.
04 76 41 69 31
VENDREDI 27 JANVIER
L’association Coup de théâtre
présente PSCHITT ! ! une création
de Benoît Olivier. Maison de la
Musique. 04 76 18 54 00
SAMEDI 4 FÉVRIER
L’orchestre d’hommesorchestres, collectif d’artistes
musiciens formé à Québec en
2001, joue le répertoire du
chanteur américain Tom Waits.
Hexagone à 20 h. 04 76 90 00 45
MARDI 24 JANVIER
Amazigh, chanteur et musicien,
met en musique la poésie de son
père, le grand écrivain algérien
Kateb Yacine. Hexagone à 20 h.
04 76 90 00 45
VENDREDI 3 FÉVRIER
Tord Gustavsen Ensemble :
un concert de jazz mélodique, une
quête d’intimité musicale. Avec la
voix de Kristin Asbjornsen.
Hexagone à 20 h. 04 76 90 00 45
JUSQU’AU VENDREDI
16 DÉCEMBRE
Retrouvez l’exposition
« Du Meylan rural à la ville
nature », réalisée à l’occasion
des Journées européennes du
patrimoine. Aux archives
municipales, de 10 h à 12 h et de
14 h à 17 h (sauf vendredi après
midi). 04 76 41 16 25
DU 12 AU 18 DÉCEMBRE
Exposition des œuvres de
Mme Sacchi au Centre des arts.
04 76 41 69 31
DU 30 JANVIER
AU 5 FÉVRIER
Exposition commune :
photographies d'art figuratives
(N&B et couleur) de Katia Bréda
et peintures abstraites (acrylique et
huile sur papier et toile) de Madia.
Centre des arts. 04 76 41 69 31