Download instructions

Transcript
Candidature à un poste
d’assistant de langue à l’étranger
Mode d’emploi de la saisie en ligne
pour les professeurs-évaluateurs
CIEP – département langues et mobilité
[email protected]
Candidature à un poste d’assistant de langue à l’étranger 2014-2015 - Mode d’emploi de la saisie en ligne pour les professeurs-évaluateurs
CIEP – Département langues et mobilité
Vous avez été désigné(e) pour évaluer un ou des candidats à un poste d’assistant de langue dans une des 21
destinations proposées dans le cadre du programme d’échange d’assistants de langue.
Vous avez reçu ou allez recevoir un courriel automatique vous indiquant vos identifiants et mot de passe
ainsi que le lien de connexion ci-dessous. Si vous ne trouvez pas ce message dans votre boîte de réception,
pensez à vérifier vos indésirables avant de nous contacter à [email protected]
http://assistants.ciep.fr/externe
Une fois connecté(e), vous accédez à l’interface de votre session à partir de laquelle vous pourrez :


consulter les dossiers des candidats à évaluer, en cliquant sur Consulter
évaluer les candidats, en cliquant sur Evaluer
Vous avez la possibilité de saisir directement en ligne vos appréciations et commentaires, à la suite de
l’entretien que vous aurez fait passer au candidat.
Vous pouvez aussi utiliser la fiche d’appréciation imprimable à télécharger depuis votre session
(également disponible à la fin de ce manuel) et reporter ultérieurement vos appréciations et commentaires.
Evaluation du candidat :
Le formulaire d’évaluation comporte 3 sections :



Niveau de langue sur l’échelle du Cadre européen commun de référence pour les langues
Attention : A1 est la note la plus faible et C2 la plus élevée.
Aptitudes générales du candidat
Commentaires
Attention : une seule évaluation doit être remplie par candidat. Ainsi, si plusieurs enseignants (par exemple,
un professeur de la discipline étudiée par le candidat et un professeur de langue) souhaitent évaluer un
même candidat, ils devront se concerter et seul l’un d’entre eux pourra remplir l’évaluation en ligne.
Candidature à un poste d’assistant de langue à l’étranger 2014-2015 - Mode d’emploi de la saisie en ligne pour les professeurs-évaluateurs
CIEP – Département langues et mobilité
Page 1
En cliquant sur OK, après avoir saisi tous les champs, un message de confirmation s’affichera. La validation
étant définitive, assurez-vous d’avoir entré les notes et commentaires souhaités avant de confirmer. Une
fois la validation effectuée, le message ci-dessous apparaît. Pour information, le candidat n’aura pas accès
aux notes et commentaires que vous aurez saisis.
La date d’évaluation du candidat apparaît alors dans liste récapitulative de la page d’accueil.
Merci de votre participation.
Candidature à un poste d’assistant de langue à l’étranger 2014-2015 - Mode d’emploi de la saisie en ligne pour les professeurs-évaluateurs
CIEP – Département langues et mobilité
Page 2
FICHE D’APPRÉCIATION
Cette fiche est réservée au professeur-évaluateur chargé d’apprécier la qualité du
dossier du candidat à un poste d’assistant de français à l’étranger.
Important : Nous mettons à votre disposition ce document pour vous permettre de prendre des notes
durant l’entretien avec le candidat. Néanmoins, nous vous rappelons que l’appréciation de l’étudiant doit
impérativement se faire en ligne pour pouvoir être prise en compte. Vous devrez donc reporter les
éléments ci-dessous sur la fiche d’appréciation en ligne de votre session, accessible à cette adresse
> http://assistants.ciep.fr/externe
Nom et prénom du candidat : …………………………………………………………………………
Pays demandé : ………………………………………………………………………………………………
> Veuillez indiquer le niveau du candidat sur l’échelle du cadre européen commun de référence pour les
langues. Si vous n’êtes pas familier avec cet outil, veuillez prendre connaissance des différents niveaux
proposés à l’aide du référentiel en page 2.
A1
A2
B1
B2
C1
C2
Si le professeur-évaluateur ne peut apprécier le niveau en langue du candidat, il sera fait appel à un
professeur de langue.
Culture générale : ………………………………………………………………………Excellent / Bon / Passable / Insuffisant
Capacité à s’investir dans ses études / dans un projet : ……………Excellent / Bon / Passable / Insuffisant
Relations avec les autres : ………………………………………………………….Excellent / Bon / Passable / Insuffisant
Ouverture à l’international : ………………………………………………………Excellent / Bon / Passable / Insuffisant
Sens pédagogique : …………………………………………………………………….Excellent / Bon / Passable / Insuffisant
> Veuillez indiquer votre opinion sur les qualités et la personnalité du candidat (motivation, sérieux,
assiduité …) et les raisons pour lesquelles vous pensez que le séjour du candidat serait profitable à
l’établissement d’accueil :
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….