Download Les couleurs du blues ! - Corbeil

Vivre
N° 135 - juin 2008
à Corbeil-Essonnes
9ème Festival de Jazz
un mois de concerts gratuits
Les couleurs
du blues !
P 18
Rénovation urbaine : Montconseil en pleine mutation P 6 & 7
Marques Avenue, KFC : Les créations d’emplois se multiplient P 9
Conseils de quartiers : Écouter les attentes de chacun P 10 & 11
>
Sommaire
3
Edito
4
Corbeilloscope et Serge Dassault dans la ville
Corbeil-Essonnes, Actu
6
Rénovation urbaine : Montconseil en pleine mutation
8
Santé : Le futur hôpital prend forme
9
Emploi : Marques Avenue, KFC : les créations d’emplois se multiplient
10
Concertation : Des conseils de quartiers pour écouter les attentes de chacun
12
Gymnastique Rythmique : Du très haut niveau !
14
Hommage : Soixante-troisième anniversaire de la victoire du 8 mai 1945
15
Dans les quartiers : La fête des voisins entre deux averses
16
Aux Tarterêts : La fête malgré la pluie
6
8
12
15
Au parc Chantemerle : Les enfants chantent et dansent
17
Les nouveaux commerces
18
Dossier : Tout sur le 9ème festival « Les Couleurs du jazz »
24
Cyclisme : Départ du 16ème Paris-Nice Cyclo
25
Cyclisme : Les meilleurs amateurs au 40ème prix Daniel Fix
26
Histoire : Commémoration du 750ème anniversaire du Traité de Corbeil
28
Culture : Au Théâtre
29
Culture : A la MJC
30
Culture : Vingtième anniversaire de la Médiathèque Chantemerle
31
Culture : A la Médiathèque et à la Galerie d’Art
32
Activités seniors : Le programme
33
Les groupes politiques ont la parole
18
24
34
Histoire : Corbeil-Essonnes d’hier et d’aujourd’hui
26
31
35
Faites vos jeux !
36
La carte des cantines scolaires
37
Bloc-Notes
38
Tri sélectif
39
Pratique l’info
2
Juin 2008 - N°135
Photo de couverture : Antonio VALENTE
D.R.
Corbeil-Essonnes, c’est vous
>
Editorial
Une ville
en mouvement
onformément aux engagements
que j’avais pris lors de la dernière
campagne électorale, les conseils de
quartiers vont être mis en place. Ils vous
permettront d’exprimer vos avis, problèmes et attentes. Je vous demande de lire
attentivement leur mode d’emploi et le
calendrier qui vous sont présentés en
pages 10 et 11. Il est fondamental pour
moi que vous soyez nombreux à vous
associer à cette démarche. Elle me permettra de valider auprès de vous la pertinence des actions engagées et de répondre plus efficacement aux problèmes que
vous connaissez dans votre environnement proche. Chacun d’entre vous peut
être candidat comme représentant de son
quartier. Les réunions seront publiques et
bien évidemment ouvertes à tous.
C
Notre ville est en plein développement
et connaît de grands chantiers qui avancent
spectaculairement. Après les
Tarterêts et la Nacelle, c’est au tour du
quartier de Montconseil de vivre une
grande mutation. Les démolitions sont en
train de s’achever et des constructions de
grande qualité et à échelle humaine vont
progressivement voir le jour avenue du
Président Allende et boulevard HenriDunant. Dans le même temps, les réhabilitations et résidentialisations se poursuivent et des équipements de proximité
vont être aménagés. D’ici deux ans,
Montconseil aura un nouveau visage et
ses habitants disposeront d’un environnement bien plus agréable. Un nouveau centre commercial sera mis en place boulevard Henri-Dunant. L’offre de logements
sera totalement reconstituée.
Autre grand projet qui prend forme : le
chantier du futur hôpital Sud-Francilien.
Avec ses 9 grues et ses 450 ouvriers, il est
l’un des plus grands chantiers d’Île-deFrance. Situé à Corbeil-Essonnes, à l’intersection de la francilienne et de la RN7, il
sera achevé en 2011. Ainsi, vous disposerez, d’un équipement de santé parmi les
plus performants et les mieux équipés en
France, d’une maternité de très haut
niveau située à Corbeil-Essonnes, structure
permettant de réaliser 4000 accouchements par an. Ce pôle hospitalier sera
aussi un équipement de pointe en matière
de recherche : un plateau de 3000 m2 lui
sera consacré en lien avec le génopôle et
l’université.
Du 6 au 29 juin, notre ville va vibrer sur
les notes du 9ème festival « des couleurs
du jazz ». Depuis sa création en 2000,
nous accueillons chaque année plus de
70 000 passionnés de musique qui viennent de la France entière et qui se retrouvent à Corbeil-Essonnes. Cette année c’est
le blues qui est à l’honneur et la grande
majorité des spectacles sont gratuits. Bons
concerts à tous.
La nouvelle équipe municipale est au travail et agit avec efficacité pour l’ensemble
de la commune.
Juin 2008 - N°135
3
>
Agenda du Maire
Titre
-
Désormais, chaque mois « Vivre à Corbeil-Essonnes »
reviendra sur les moments-clefs de l’agenda de Serge Dassault.
Semaine du 12 au 18 mai
■ Réunion de travail avec Mme Christine Boutin, Ministre du
Logement et de la Ville
■ Réunion de travail avec M. Pierre Mutz Préfet de la région Ile-de-France
■ Réunion avec l’aménageur de la Z.A.C. Montagne des Glaises
■ Election du Président du SIREDOM,
(traitement des ordures ménagères)
■ Election du Président du SMITEC
(réseau de transport en Essonne).
■ Visite des chantiers de rénovation des quartiers
de Montconseil et de la Nacelle.
Semaine du 19 au 25 mai
■ Visite au parlement européen, à Strasbourg comme Sénateur
■ Visite du chantier du centre commercial Marques avenue
qui remplace Art de vivre
■ Réunion de travail avec la direction du port autonome de Paris
pour l’utilisation et le devenir du port Saint-Nicolas.
■ Participation à la fête de quartiers des Tarterêts
et à la cérémonie des 20 ans de la médiathèque.
■ Conseil communautaire de l’Agglomération Seine Essonne
■ Réunion de travail pour obtenir des financements européens
Pour travaux RN7, modernisation de la gare, mise en place
d’un centre de recherches génétiques pour le futur hôpital.
Semaine du 26 mai au 1er juin
Le 17 mai, le Sénateur-Maire a participé à
l’assemblée générale annuelle de l’association des anciens combattants de CorbeilEssonnes qui s’est déroulée à la Maison
Charlotte-Ansart.
Le 24 mai, Serge Dassault s’est rendu aux
Tarterêts à l’occasion de la fête organisée
dans le quartier. Le Sénateur-Maire a pu
dialoguer avec la population et les représentants des associations locales.
■ Réunion de travail projet d’aménagement de la RN7
■ Réunion de travail avec les commerçants de Corbeil-Essonnes
■ Conseil d’administration de l’hôpital Sud-Francilien
■ Réunion de travail sur l’emploi avec le Préfet délégué à l’Egalité des chances, Alain Zabulon
■ Réunion de travail sur l’aménagement et la rénovation urbaine de Montconseil.
■ Réunion sur dossier de développement économique dans le cadre de la Communauté d’Agglomération.
Semaine du 2 au 8 juin
4
■ Conseil municipal à l’hôtel de ville
■ Inauguration des assises de l’AMIF et du salon de la Nouvelle Ville
■ Présidence de la commission d’appel d’offres de la Communauté d’Agglomération
■ Inauguration du Mois du Jazz
■ Réunion de travail sur la reconstruction de l’école Pasteur.
■ Cérémonie de remise des diplômes du travail.
>
Corbeil-Essonnes actu
2 mai
Avec le concours du groupement local des donneurs
bénévoles, l’association culturelle des musulmans de
Corbeil-Essonnes a organisé une nouvelle collecte de
sang dans le cadre de la mosquée de la Paix.
Photos : Amélie RICHARD Bernard GAUDIN et Antonio VALENTE
23 mai
Près de 2.000 enfants des écoles élémentaires de la
commune ont participé aux journées d’expression
organisées au Théâtre. Pour l’occasion, les élèves ont
présenté, notamment, divers spectacles de chants et
de danses.
24 mai
Beaucoup de monde rue Saint-Spire pour la célébration,
par la communauté portugaise, de la fête de Notre-Dame
de Fatima.
Corbeilloscope
7 mai
Aux côtés de leurs professeurs d’arts plastiques, les élèves
du lycée Robert Doisneau ont présenté, dans le cadre de
la Commanderie Saint-Jean, les œuvres qu’ils ont réalisées
tout au long de l’année.
24 mai
Les jeunes des quartiers ont participé, au gymnase
Louise-Michel, au tournoi de football en salle organisé à
la mémoire de Gilles Lamare, un jeune de 18 ans qui
nous a quittés en 2000.
24 mai
Gros succès de la fête orientale organisée au Théâtre par
l’Espace-ville Rive Droite.
Juin 2008 - N°135
5
>
Corbeil-Essonnes actu
Rénovation urbaine
Montconseil en
Des immeubles de qualité avenue du Président Allende.
Tout comme les Tarterêts et la Nacelle, le quartier de Montconseil connaît actuellement
une transformation très spectaculaire.
lors que le programme de démolition s’achève
avec la destruction des derniers bâtiments mal
conçus et usés par le temps, Montconseil se métamorphose véritablement avec la réalisation de nouveaux programmes de logements sociaux de qualité
et à taille humaine. Actuellement en cours de
construction, un groupe de 44 appartements à caractère social est édifié avenue du Président SalvadorAllende. Les travaux de ce programme de
l’Immobilière 3 F seront achevés en octobre 2008.
Un autre chantier piloté par ce même bailleur a pour
sa part démarré, toujours boulevard du Président
A
6
Juin 2008 - N°135
Allende. Il concerne l’édification de 55 nouveaux
logements sociaux qui devraient être totalement
achevés vers la fin de l’année 2009.
Du nouveau aussi boulevard Henri-Dunant
Du côté du boulevard Henri-Dunant, c’est un autre
programme de logements sociaux qui a été lancé.
Egalement confiée à l’Immobilière 3F, la réalisation
d’un immeuble haut de quatre étages va se concrétiser par la mise à disposition des Corbeil-Essonnois de
33 nouveaux logements sociaux. De plus, la structure
qui sera particulièrement soignée abritera, au rez-de-
Travaux
pleine mutation
Les destructions s’achèvent.
chaussée, deux locaux d’activité. La fin de ce chantier
est prévue pour l’automne 2009.
Réhabilitations et résidentialisations se poursuivent
Parallèlement, toute une gamme d’immeubles existants fait l’objet d’une réhabilitation et d’une résidentialisation. A Montconseil, plusieurs dizaines d’appartements ont déjà bénéficié d’importants travaux permettant d’améliorer sensiblement la qualité de vie
des locataires. Pour cette année, l’Immobilière 3F a
décidé de rénover 48 logements situés du 42 au 46
bis de l’avenue du Président Allende. Pour mener à
bien cette opération, une concertation est actuellement en cours avec les résidents directement concernés. Les travaux, intéressant l’intérieur des appartements, les façades extérieures et les espaces communs, devraient démarrer dès l’automne 2008. Un
... comme ici, avenue du Président Allende.
De nouveaux programmes voient le jour ...
programme du même type va également toucher
48 autres logements sociaux situés au 1, 3, 6, 8, 10,
12 rue Léopold-Vendries. Là aussi, une large concertation va permettre aux personnes logées de donner
leur avis sur une réhabilitation et une résidentialisation qui débuteront à l’automne prochain.
Des équipements et aménagements
Par ailleurs, toujours dans le cadre de la rénovation
urbaine du quartier, de nouveaux équipements vont
voir le jour à Montconseil. La ville va ainsi créer, au
rez-de-chaussée du programme de l’Immobilière 3F
de l’avenue du Président Allende, un jardin d’enfants
qui sera opérationnel dès cette année. Quant au bailleur, il va réinstaller une aire de jeux derrière la tour
implantée au 19 de l’avenue du Président Allende. ■
Des logements sociaux qui seront livrés en octobre 2008.
Juin 2008 - N°135
7
>
Travaux
Corbeil-Essonnes actu
Santé
Le futur hôpital prend forme
Avec ses neuf grues et ses 450 ouvriers, le chantier du futur hôpital Sud-Francilien situé
à Corbeil-Essonnes, est l’un des plus importants de la région Ile-de-France.
l’horizon 2011, le nouveau centre hospitalier
Sud-Francilien ouvrira ses portes. Idéalement
situé à l’intersection de la Francilienne et de la RN 7,
la structure sanitaire qui sort actuellement de terre
sera organisée en quatre pôles d’hébergement. Côté
capacité, le futur hôpital sera doté de 506 lits en
médecine adulte, chirurgie, soins de suite et réadaptation. Le tout étant organisé en unités de 28 lits. Le
service de gynécologie, obstétrique comprendra 100
lits tandis que la pédiatrie, la pédopsychiatrie et la
médecine néonatale comprendront 97 lits. Organisée
en 5 unités de 18 lits et deux chambres d’isolement,
la psychiatrie abritera 100 lits. Quant à l’hôpital de
jour en médecine, chirurgie, radiothérapie, dialyse,
obstétrique, pédiatrie, réadaptation, ainsi qu’un centre d’investigation clinique, il disposera de 120 places.
A noter que 52 lits seront spécialisés en réanimation
et en soins intensifs.
À
4000 accouchements par an
Le pôle « Urgences » sera composé d’un secteur adultes avec 24 lits-portes, d’un secteur pédiatrique avec
4 lits-portes, d’un centre d’accueil psychiatrique de
10 lits, d’un secteur d’accueil des détenus de 4 lits.
Le plateau médico-technique comportera un secteur
« naissance » dimensionné pour assurer 4000 accouchements par an. Il disposera aussi de 3 secteurs
d’imagerie comportant, notamment, 2 IRM, 3 scan8
Juin 2008 - N°135
ners, 8 salles conventionnelles et 6 salles d’échographie. Le secteur de médecine nucléaire sera doté
d’un TEP-SCAN et deux gamma caméras. Le secteur
de radiothérapie comprendra deux accélérateurs. Le
bloc opératoire ambulatoire disposera de 8 salles et
d’un bloc lourd de 12 salles. Il faut savoir que la structure disposera de locaux de consultations et d’explorations répartis dans chacun des pôles. En ce qui
concerne le plateau de biologie, il comportera un
secteur à réponse rapide et un secteur spécialisé.
Enfin, la recherche sera présente avec un plateau de
3000 m2 dédié à ses activités en lien avec le
Génopôle et l’Université. ■
Emploi
Recrutement
Marques Avenue, KFC :
Les créations d’emplois
se multiplient
Le vendredi 13 juin, une convention « emploi » sera signée entre la ville et l’enseigne KFC.
pécialisée dans les plats de
poulet préparés et cuisinés,
l’enseigne Kentucky Fried Chicken
(KFC) offre une alternative à la
restauration rapide. Employant
déjà près de 1.800 personnes
dans toute la France, KFC va ouvrir
un nouveau restaurant à CorbeilEssonnes, sur le site du centre
commercial régional Exona, entre
octobre et novembre 2008. A la
clé, 50 à 70 emplois en CDI vont
être créés. Ainsi, des postes de
managers, chefs d’équipe, cuisiniers, techniciens de surface,
directeur de site seront à pourvoir
prioritairement pour des CorbeilEssonnois actuellement sans travail. Afin d’officialiser ces nombreuses créations, une convention « emploi » sera officiellement
signée, le vendredi 13 juin 2008,
S
par le Sénateur-Maire de CorbeilEssonnes et le responsable de la
société KFC France.
Un précédent
avec Marques Avenue
Avec cette nouvelle convention
signée dans le but de privilégier
l’accès à l’emploi de la population
locale, Serge Dassault confirme
ainsi sa volonté de lutter efficacement contre le chômage dans la
commune. Rappelons que le 7
mars dernier, le Sénateur-Maire a
déjà paraphé un texte important
pour l’emploi des CorbeilEssonnois. Il s’agissait de confirmer la création de 260 postes
dans le cadre de l’implantation du
futur centre Marques Avenue et
de ses 70 enseignes dans les
anciens locaux du site Art de
Vivre. La création du centre commercial des Tarterêts en bordure
du boulevard Jean-Jaurès sera,
elle-aussi, génératrice d’emplois,
d’autant qu’une partie des seize
commerces prévus sera tenue par
des habitants du quartier. Il ne
faut pas oublier non plus la réalisation programmée d’un petit
supermarché Leclerc à l’angle des
rues Saint-Spire et Chevalier. Il est
aussi important de noter que
l’ouverture du nouveau centre
hospitalier Sud Francilien prévue
en 2011 sera, elle aussi, synonyme d’embauche. Il faut, en
effet, considérer que de nombreux postes seront créés afin
d’assurer la bonne marche du
plus important hôpital de la
région sud de l’Ile-de-France. ■
Juin 2008 - N°135
9
>
Corbeil-Essonnes actu
Des conseils de quartiers
Écouter les attentes de chacun
Dès le mois de septembre prochain, des conseils de quartiers seront un lieu de dialogue
qui permettront aux Corbeil-Essonnois d’exprimer leurs attentes sur le devenir de leur
cadre de vie.
u cours de la campagne
électorale Serge Dassault a
visité tous les quartiers de la commune. A cette occasion, il a
confirmé, pour l’avenir, sa volonté
d’être à l’écoute de tous les
Corbeil-Essonnois. Il a souhaité
aussi mieux prendre en compte
les doléances de chacun, quel
que soit le secteur de la ville où il
réside. Aussi, dès le mois de septembre 2008, le Sénateur-Maire
mettra en place onze conseils de
quartiers qui couvriront l’ensemble du territoire de CorbeilEssonnes.
A
Vingt membres par conseil
Présidé par le Sénateur-Maire
ou son représentant, chaque
conseil de quartier sera institué
pour 3 années. Il sera composé
de 20 membres répartis en 3
collèges. Le premier collège,
« Elus et personnes qualifiées »,
comprendra 6 membres dont 2
élus désignés par le Conseil
Municipal. Quatre autres personnes seront désignées par le
Sénateur-Maire en raison de leur
qualification. Le second collège,
« Représentants des associations,
acteurs économiques et sociaux »,
comprendra également 6 membres. Ils représenteront les associations locales, les acteurs économiques et sociaux. Tous seront
habilités par le Conseil Municipal.
Le troisième collège, « Représentants
10
Juin 2008 - N°135
des habitants », disposera de 8 membres âgés d’au moins 18 ans et de
6 suppléants. Chacun d’eux représentera les habitants du quartier. Des
appels à candidature (voir ci-dessous) paraîtront aussi dans le magazine
municipal dans les numéros de juillet/août et de septembre. Une communication spécifique aura lieu aussi dans toute la ville. Les candidatures
seront recevables jusqu’au 15 septembre. Une réunion se tiendra le 19
septembre à 18h30 dans la salle du conseil municipal. Elle permettra de
désigner par tirage au sort les représentants des différents quartiers.
Chaque Corbeil-Essonnois ne pourra être membre que d’un seul conseil.
Un bureau de 7 membres
Au cours de sa première réunion, le conseil de quartier élira son bureau
qui sera composé de 7 membres. Il comprendra un président et deux
représentants de chaque collège. Des groupes de travail pourront se
constituer de manière ponctuelle et sur des thèmes particuliers. Ils rendront compte de leurs travaux lors des réunions plénières.
Le conseil de quartier sera convoqué par son président, de sa propre initiative ou à la demande de la moitié des membres du bureau. Les ques-
Avec les Comités Consultatifs des Habitants, la municipalité avait déjà instauré
la démocratie locale.
Concertation
tions inscrites à l’ordre du jour fixé par le
bureau et ayant un rapport direct avec le quartier concerné feront l’objet d’un débat.
Des séances publiques
Les conseils de quartiers se réuniront au
moins deux fois par an, dans le cadre des
Espace-ville respectifs ou dans tout autre lieu
mis à la disposition par le Sénateur-Maire. Les
séances seront publiques mais seuls les membres pourront éventuellement voter. Des personnalités extérieures pourront être auditionnées. Sur invitation du président, il pourra être
entendue toute personne dont la compétence
sera en relation avec les points inscrits à l’ordre du jour. Des représentants des services de
la Ville pourront également être invités à intervenir. A noter que les informations émanant
de chaque quartier seront mutualisées. A cet
effet, deux membres de chaque conseil seront
délégués à la coordination de toutes les
assemblées. ■
Les onze conseils de quartiers
1
2
3
4
5
6
-
Le Bas-Coudray - Pressoir-Prompt
Centre ville
Centre-Essonnes
Les Coquibus
L’Ermitage
Montconseil
7 - Moulin-Galant
8 - La Nacelle-Papeterie
9 - Robinson
10 - Rive Droite
11 - Les Tarterêts
APPEL À CANDIDATURE
Je souhaite être représentant du quartier de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tél : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A retourner avant le 15 septembre 2008 à :
M. le sénateur-maire, Hôtel de ville, 2 place Galignani, 91 108 Corbeil-Essonnes cedex
Juin 2008 - N°135
11
>
Corbeil-Essonnes actu
Gymnastique Rythmique
Du très haut
Les 34èmes rencontres internationales
de gymnastique rythmique se sont
jouées les 9, 10, et 11 mai, au Palais
des Sports de Corbeil-Essonnes. Un
spectacle où, une nouvelle fois, les
gymnastes ont montré tout leur
talent !
ette année encore, le Tournoi
International de Gymnastique Rythmique
a comblé le public du Palais des Sports ainsi
que les milliers de téléspectateurs de France 3
et du monde entier. Grâce, beauté et performance étaient au rendez-vous. Durant trois
jours, 70 gymnastes férues de danse, à l’âme
d’artiste, ont évolué dans cette discipline.
C
Nette domination russe
Samedi soir, Jacques Lebigre, Adjoint aux
sports, a eu le plaisir de remettre le grand prix
de la ville à la talentueuse Eugenia Kanaeva
(Russie). Dimanche, cette dernière a également fait des exploits. La jeune femme a remporté trois des quatre finales par engin (corde,
massue et cerceau). Pour sa victoire au ruban,
l’ukrainienne Anna Bessonova est montée sur
la première marche du podium. Notons la très
belle performance de l’Espagnole, très appréciée du public, Almudena Cid. A bientôt 28 ans,
elle a remporté la médaille de bronze de la
finale au cerceau. Une consécration pour toute
sa carrière. Basé sur les résultats au concours
général, le classement par pays a une nouvelle
fois couronné l’Ukraine, devant la Russie et
l’Azerbaïdjan. La France quant à elle s’est classée 9ème.
Les prestations tricolores
Delphine Ledoux, actuelle Championne de
France, s’est qualifiée pour la finale au ruban,
suite à sa très belle prestation de samedi soir.
Elle se classe donc à la 14ème place. Notons que
les deux autres représentantes tricolores,
12
Juin 2008 - N°135
Événement
niveau !
Priscilla Thomas, Vice-championne de France, et Solène
Berezezynski se sont respectivement placées à la 30ème et 52ème
places. « Nous félicitons tous
vivement Priscilla Thomas, du
club de la ville de CorbeilEssonnes, qui se place très bien
pour cette première participation
au tournoi » a ajouté Patrice
Maintenant, Président de l’Office
du Sport de Corbeil-Essonnes.
De nombreux élus sont venus
assister aux finales de dimanche
et aux magnifiques prestations
des
ensembles
invités.
Notamment, Nathalie BoulayLaurent, 1ère Adjointe au Maire, a
remis la médaille d’or à Eugenia
Kanaeva pour l’une de ses victoires. Au nom du Sénateur-Maire,
Jacques Lebigre a également
remis le prix du Challenge
Véronique de Kristoffy, accompagné d’Anne-Valérie Barel, la fille
de Véronique de Kristoffy. « Tout
s’est superbement bien passé,
souligne au final Thierry Beau,
Président
du
Comité
d’Organisation Local. Et une
nouvelle fois, à l’aube des jeux
olympiques, le spectacle a été
de très haut niveau ! » ■
Près de 10 000 personnes se sont déplacées, sur les trois jours.
Grâce, beauté et performance étaient au rendez-vous...
... au cerceau
... aux massues
Question à Jacques Lebigre, Adjoint au Maire, délégué aux Sports :
Qu’avez-vous pensé de ce Tournoi ?
Cela fait 25 ans que j’y assiste en tant que spectateur. C’est toujours aussi merveilleux ! Aujourd’hui, je suis acteur, et vais m’efforcer de soutenir encore plus ce
tournoi qui fêtera, l’année prochaine, son 35ème anniversaire. Je souhaite également remercier tout le travail bénévole ainsi que la gymnastique de la section de
Corbeil-Essonnes, tout à fait exceptionnelle.
L’interprétation des hymnes nationaux au cours de la remise des médailles.
Juin 2008 - N°135
13
>
Corbeil-Essonnes actu
Commémoration
Hommage
Soixante-troisième
anniversaire de la
victoire du 8 mai 45
Le 8 mai 1945, la Seconde
Guerre mondiale cessait
avec la capitulation de
l’armée
allemande.
Soixante-trois ans après,
les Corbeil-Essonnois se
sont souvenus.
assemblés face au monument aux Morts des
Allées Aristide-Briand, de nombreuses personnalités locales et départementales ont participé, le
jeudi 8 mai, à la célébration du 63ème anniversaire de
la fin de la dernière guerre mondiale. Aux côtés de
Michel Auboin, Secrétaire général de la Préfecture de
l’Essonne, et de nombreux élus municipaux, Serge
Dassault a rappelé que le 8 mai 1945 avait sonné le
glas d’un régime totalitaire, expansionniste et raciste,
qui prétendait dominer l’Europe. En présence des
représentants et porte-drapeaux des diverses associations d’anciens combattants, déportés et victimes de
guerre, en présence aussi des enfants des écoles
Jacques Prévert et Les Quatre Vents venus interpréter
des chants patriotiques, le Sénateur-Maire a évoqué
le rôle précieux de nos alliés dans l’issue du dramatique conflit. Il a également cité en exemple l’action
essentielle et exemplaire de Charles de Gaulle.
R
14
Juin 2008 - N°135
« N’oublions pas ce jeune général envoyé à Londres et
qui prit, tout seul, la tête de la résistance française ! »
Selon Serge Dassault, l’implication de l’armée américaine fut déterminante. « C’est grâce à leur puissance
militaire et industrielle qu’ils purent participer activement à la reconquête de l’Afrique du Nord et, surtout, à cette magnifique opération de débarquement
en Normandie, en août 1944 ! »
« L’idéologie de la violence exerce
encore ses ravages ! »
Pour l’avenir, le Sénateur-Maire de Corbeil-Essonnes
appelle à la vigilance. « Cette Seconde Guerre mondiale n’est plus, aujourd’hui, que de l’histoire !
Toutefois, les raisons qui l’ont provoquée devront
toujours rester présentes dans nos esprits et dans
nos cœurs », a-t-il souligné. « Le fanatisme de la
race, de la religion n’ont toujours pas disparu, loin de
là ! Aussi, l’idéologie de la violence exerce encore au
quotidien ses ravages dans notre monde ! » Serge
Dassault estime qu’il est primordial de défendre résolument nos valeurs démocratiques et d’enseigner à
tous les enfants le respect, la tolérance et la considération pour tous les hommes, quelles que soient leur
race et leur religion. « Soixante-trois ans après la fin
du dernier conflit mondial, le souvenir de tous ceux
qui firent le sacrifice suprême est un devoir qui s’impose à tous », a-t-il insisté en rappelant que c’est
dans leurs innombrables cimetières que l’Europe en
paix a retrouvé ses racines, des racines qu’il nous
appartient de faire vivre aujourd’hui. ■
Convivialité
Dans les quartiers
Les voisins
ont fait la fête
Malgré la pluie, l’opération
« Immeubles en fête » a
connu son traditionnel
succès.
our sa huitième édition programmée le mardi 27 mai,
l’opération « Immeubles en fête »
n’a pas été gâtée par le temps.
Toutefois, ils ont été relativement
nombreux, dans tous les quartiers
de la ville, à s’associer à une initiative qui a pour principale vocation
d’instaurer le dialogue entre voisins. Regroupés sous un barnum
ou dans un garage en raison
d’une météo peu clémente, les
participants, jeunes et moins jeunes, ont pris le temps de discuter,
d’échanger, un verre à la main,
diverses impressions sur la vie de
tous les jours. Comme bon nombre d’élus municipaux, Nathalie
Boulay-Laurent a fait le tour des
différents lieux de fête. La
Première Adjointe au Maire déléguée aux Affaires sociales a profité
de l’occasion pour dialoguer avec
les Corbeil-Essonnois et écouter
leurs attentes. ■
P
À l’Ermitage.
À Moulin-Galant.
À Robinson.
Juin 2008 - N°135
15
>
Corbeil-Essonnes actu
Festivités
Aux Tarterêts
La fête malgré
la pluie
Les averses n’ont pas
gâché l’enthousiasme des
organisateurs de la fête de
quartier
organisée
le
samedi 24 mai 2008.
ntre deux averses, les habitants des Tarterêts n’ont pas
manqué, le samedi 24 mai, de
participer à la fête de quartier
organisée à leur intention. Au fil
des nombreux stands dressés
pour l’occasion, jeunes et moins
E
jeunes ont pu découvrir toutes les
activités proposées au quotidien
par des mouvements associatifs
très actifs. Associations culturelles
et sportives, de locataires, d’entraide ; de nombreux bénévoles
agissent avec dynamisme pour
Au parc Chantemerle
Les enfants chantent et dansent !
Le samedi 21 juin, tous les enfants de Corbeil-Essonnes
sont invités à participer à une grande fête organisée dans
le parc Chantemerle.
À
partir de 14 heures, le samedi 21 juin, le parc Chantemerle sera
le cadre d’une grande fête proposée par les centres de loisirs et la ludothèque de Corbeil-Essonnes. Destinées tout spécialement aux enfants
de la commune, les festivités s’annoncent d’ores et déjà passionnantes.
Démonstration de capoeira, danses diverses et variées, défilé de costumes vénitiens ; de nombreuses animations seront assurées par les
enfants des différentes écoles de la commune. Par ailleurs, une kermesse sera organisée avec des jeux, des spectacles et autres surprises.
A noter que chaque enfant pourra retirer un ticket « gourmandise » au
stand info afin de pouvoir déguster une barbe à papa, une glace et une
crêpe. ■
16
Juin 2008 - N°135
faciliter la vie de chacun. Des jeux,
de la musique, des chants et de la
danse, un tournoi de football ont
également ponctué cette journée
qui s’est déroulée dans une
ambiance conviviale. ■
Commerces
Nouveaux commerces
« Brasserie de la Place »
Ouvert 7 jours sur 7, la Brasserie de la Place vient d’ouvrir ses portes
au 14 de la place du Comte Haymon. Tenu par monsieur Madjoudj,
l’établissement qui fait restaurant assure également les réceptions et
les repas d’affaire. « Brasserie de la Place » : 14, place du Comte
Haymon. Ouvert tous les jours, de 7 heures à 20 heures.
Restaurant ouvert du lundi, au samedi. Téléphone :
01.64.96.56.56 ou 06.28.30.17.49. ■
Supérette « La N 7 »
Ouverte au 40 de la rue de Paris, la supérette « La N 7 » tenue par
Mohamed Chouiouk est à votre disposition 7 jours sur 7 et vous propose
de nombreux produits de consommation courante. Livraisons à domicile
gratuites. Supérette « La N 7 » : 40, rue de Paris. Ouvert tous les
jours, de 8 heures 30 à 13 heures 30 et de 15 heures à 22 heures.
Téléphone : 01.60.88.76.61. ■
Publicité
Publicité
Juin 2008 - N°135
17
>
Corbeil-Essonnes actu
9ème Festival de Jazz de Corbeil-Essonnes
Les couleurs du… blues !
Du 6 au 29 juin, Corbeil-Essonnes se transforme en une scène géante. La ville entière
vibrera sur les notes du 9ème Festival « des couleurs du Jazz ». Les cœurs battront cette
année au rythme du blues. Jean-Jacques Milteau, accompagné de son vibrant harmonica, sera le parrain de cette édition.
lacé sous le Haut Patronage
du Ministère de la Culture et
de la Communication, le festival
« Les couleurs du Jazz » est organisé par les services Culturels de
la ville, avec le soutien du Conseil
Général. Durant un mois, voix et
instruments de musique de la
franco-américaine Nina Van Horn
à l’éclatant, Al Copley, en passant
par le « Mister swing », Michel
Jonasz, vont résonner dans toute
la ville. Si le festival se veut « haut
en couleur », c’est aussi grâce aux
actions réalisées en direction, des
P
jeunes dans les écoles, des personnes handicapées ainsi que
des « jeunes talents » de demain
issus des quartiers. Pour la première fois, les Espaces-ville vous
proposent, samedi 7 juin à 15h,
un programme musical exceptionnel. Au programme : faire la
fête avec les associations de quartiers. Des groupes locaux de funk,
pop, rap et jazz vont vous faire
danser !
Depuis l’an 2000, date de sa
création, plus de 70.000 visiteurs
et passionnés de musique, venus
de la France entière, se retrouvent
à Corbeil-Essonnes.
Un mois de concerts gratuits,
pour le plus long festival français
de jazz. Chaque jour, chaque soir,
la ville résonnera aux accents du
blues, du swing, du boogie-woogie, de la musique latino ou du
jazz manouche. Dans les structures, les places et les parcs, les
artistes se surpasseront pour vous
offrir de « grands » spectacles.
Place à la musique, au rythme et
… au blues ! Bon festival… ■
Jean-Michel Fritz, Adjoint au Maire, délégué à la culture :
C’est la première année que le Blues est à l’honneur. Cela me plaît beaucoup, d’autant que c’est une musique que j’affectionne. Cette année encore, la municipalité a mis tout en œuvre pour que la grande majorité
des spectacles soient gratuits. L’occasion pour le public de découvrir ou redécouvrir des artistes, apprécier leurs
musiques ; celles qui, dans l’arbre généalogique, sont à la base des musiques actuelles. Je parle bien sûr du
jazz et surtout … du blues.
18
Juin 2008 - N°135
Du 6 au 29 juin 2008
Votre programme en un clin d’œil
VENDREDI 6 JUIN 2008
Inauguration du Festival
19h - Place Galignani
DIMANCHE 8 JUIN
Jean-Paul AMOUROUX
(Boogie Machine)
17h30 – Square Dalimier
JEUDI 12 JUIN
SAXO BAR (Swing)
21h – Restaurant le Trucanous
L’Inspecteur GADJO
(Jazz Manouche)
21h – Restaurant le Delfina,
28, rue Féray
Concert d’ouverture
Nina VAN HORN (Blues)
21h30 - Place Léon-Cassé
VENDREDI 13 JUIN
CLOVIS (Jazz humoristique)
21h – Restaurant Aux Acacias,
26, rue de la Pêcherie
SAMEDI 7 JUIN
Estival des Espaces-ville
A partir de 15h
Square Dalimier
9ème NUIT DU JAZZ
Musik Maker Blues Revue
20h45 – Théâtre
(concert payant)
D.R.
J.A.G. (Swing)
21h – Restaurant Sous le Tilleul,
108, bd John-Kennedy
LUNDI 9 JUIN
Initiation à la Percussion
Brésilienne
20h – Ecole maternelle Pauline
Kergomard,
103, bd John-Kennedy
Patrick VERBEKE (Blues)
21h – MJC Fernand-Léger,
45, allées Aristide-Briand
MERCREDI 11 JUIN
Association INTERVALLES
(Soirée être-Ange)
19h – Restaurant Sous le Tilleul,
108, bd John-Kennedy
Fred COUDERC “ Kirkophonie “
Quartet (Blues)
Hommage à Roland KIRK
21h30 – Place Léon-Cassé
D.R.
Concert « 2 Be Blues »
21h – Restaurant le Trucanous,
9, rue du Charbon Blanc
D.R.
MARDI 10 JUIN
HONKYTONK MAN
De et avec Clint EASTWOOD
20h30 - Cinéma Arcel,
place Léon-Cassé
Tous les jours, pour tous les âges, pour tous les goûts... Renseignements : 01 60 89 75 35 - www.lescouleursdujazz.com
Juin 2008 - N°135
19
>
Corbeil-Essonnes actu
Tous les jours, pour tous les âges, pour tous les goûts...
SAMEDI 14 JUIN
THE RATTLEBONES
(Louisiane)
Apéritif musical
11h - Place de Montconseil
SAMEDI 14 JUIN
Les BRIGADES MUSICALES
(Swing-Blues)
invitent MARCO LUIS BigBand
17h30 - Place Léon-Cassé
Popa CHUBBY (Blues)
20h45 – Théâtre (concert payant)
Mariannick
St CERAN
(Blues)
21h30 - Place
Léon-Cassé
D.R.
“ Ça Blues de source “
Conférence/Concert sur l’histoire du blues
15h - Médiathèque - 84, rue
Féray
Votre programme
DIMANCHE 15 JUIN
MESSE GOSPEL – Avec
HAPPY VOICES
11h – Cathédrale Saint-Spire
DIMANCHE 15 JUIN
HAPPY VOICES (Gospel)
16h – Chapelle Notre-Dame
de la Paix de Montconseil
Archie SHEPP
une légende vivante !
17h30 – Parc Chantemerle
MARDI 17 JUIN
WALK THE LINE (Ciné-Blues)
20h30, Cinéma Arcel
MERCREDI 18 JUIN
Association INTERVALLES
(Soirée être-Ange)
19h – Restaurant Sous le Tilleul
L’Inspecteur GADJO (Jazz
Manouche)
21h – Restaurant le Trucanous
JEUDI 19 JUIN
CLOVIS (Jazz Humoristique)
21h – Restaurant le Delfina
J.A.G. (Swing)
21h – Restaurant le Trucanous
VENDREDI 20 JUIN
Week-end “ Fête de la
Musique “
Apéritif musical avec “ BLUES
and CO “
19h – Médiathèque
ARCHYSAX DUO (Cajun
Zydeco)
21h – Restaurant Aux Acacias
LUNDI 16 JUIN
Initiation à la Percussion
Brésilienne
20h – Ecole maternelle Pauline
Kergomard
THE RATTLEBONES
(Louisiane)
21h – Restaurant le Delfina
THE RATTLEBONES
(Louisiane)
21h – Restaurant Sous le Tilleul
CAPTAIN MERCIER (Rythm’n Blues)
21h30 – Parc Chantemerle
20
Juin 2008 - N°135
D.R.
Al COPLEY Trio (Blues)
21h - Place Galignani
Du 6 au 29 juin 2008
en un clin d’œil
“ MUSIQUE en BOUCHE “
Grand Banquet
18h30 – 21h30 : Place du
Comte-Haymon
Rue du Trou-Patrix
TOF & LANDSER (Blues)
21h – Restaurant le Delfina
Le GRAND CHELEM (Klezmer)
21h – Restaurant Aux Acacias
DJANGO ’S DREAM (Jazz
Manouche)
21h – Restaurant Sous le Tilleul
Clotilde RULLAUD (Jazz vocal)
21h – Restaurant le Trucanous,
MARDI 24 JUIN
RED WHITE AND BLUES
(Ciné-Blues)
De Mike FIGGIS
20h30, Cinéma Arcel
Tony MARLOW “GUITARE
PARTY ” (Rockabilly)
21h30 – Place Léon-Cassé
MERCREDI 25 JUIN
Association INTERVALLES
(Soirée être-Ange)
19h – Restaurant Sous le Tilleul
ONE MAN BLUES (Blues)
21h – Restaurant le Trucanous
JEUDI 26 JUIN
Clotilde RULLAUD (Jazz Vocal)
15h – Maison d’accueil Galignani,
21h – Restaurant le Delfina,
CLOVIS (jazz humoristique)
21h – Restaurant le Trucanous
VENDREDI 27 JUIN
Les Vendredis
de la Petite Scène
Le Bœuf jazz du Festival
20h30 – MJC Fernand-Léger
D.R.
Jean-Jacques
MILTEAU
(Parrain)
« Soul
Conversation »
21h30 – Parc
Chantemerle
JUST FRIENDS Trio (Jazz Vocal)
21h – Restaurant Aux Acacias
DJ (fête de toutes les musiques !)
21h - Place du Comte-Haymon
SAMEDI 28 JUIN
« Le mois du Jazz à l’Ermitage »
Barbecue géant, concerts,
humour…
12h – Espace-ville de l’Ermitage
L’ATTRACTION À VENT
(Jazz New Orléans)
17h30 - Place Léon-Cassé
SAXO BAR (Swing)
21h – Restaurant le Delfina
Boney FIELDS
(Blues - Funk)
21h - Place
Galignani
DIRTY MONSTER BLUES
21h30 - Place Léon-Cassé
DIMANCHE 29 JUIN
FRENCH GOSPEL VOICES
16h – Eglise
Saint-Etienne,
place LéonCassé
“ Concert de
clôture “
Ronald BAKER
Quintet
17h30 – Square
Dalimier
D.R.
DIMANCHE 22 JUIN
“ JOURNÉE EXCEPTIONNELLE “
Michel JONASZ
17h30 – Parc Chantemerle
TOF & LANDSER (Blues)
21h – Restaurant Sous le Tilleul
D.R.
PARADE MUSICALE
BATUCADA (Latino)
15h – Rue Saint-Spire
17h – Rue de Paris et Place
Léon-Cassé
LUNDI 23 JUIN
Initiation à la Percussion
Brésilienne
20h – Ecole maternelle Pauline
Kergomard
D.R.
SAMEDI 21 JUIN
Fête de l’Enfance
14h – Parc Chantemerle
Renseignements : 01 60 89 75 35 - www.lescouleursdujazz.com
Juin 2008 - N°135
21
>
Corbeil-Essonnes actu
EXPOSITIONS
CONSERVATOIRE
“ Les artistes du Jazz “
Photographies par Dominique SECRET
« 2 journées de découverte, de rencontres
Du 4 au 29 juin 2008 à la galerie d’art, 7, cloître
Saint-Spire.
Ouverte tous les jours de 9h30 à 12h30 et de 14h à
18h sauf le lundi, le jeudi matin et le dimanche aprèsmidi. Entrée libre. Renseignements : 01 60 89 75 36
et 01 64 96 80 79. ■
“ L’histoire du blues “
du 3 au 27 juin 2008 à la Médiathèque
Chantemerle, 84, rue Féray.
L’exposition propose un parcours historique de l’histoire du peuple américain et de sa musique.
Exposition réalisée par Musiques à la Clef. Entrée libre
tout public aux heures d’ouvertures de la
Médiathèque. Tél : 01 60 88 03 12. ■
et d’échanges autour de la musique »
Les professeurs du Conservatoire Claude Debussy
vous invitent :
- samedi 21 juin (fête de la musique). Ecoutez les
mini-concerts en continu.
- mercredi 25 juin (faites de la musique) Essayez !
les professeurs vous ouvrent leur porte.
Le programme détaillé sera disponible au conservatoire, place d’Essonnes, ainsi que sur le site internet
de la ville : http://www.corbeil-essonnes.com
Les enfants ayant participé aux Ateliers de
Découvertes Instrumentales (ADI), les parents et les
enseignants sont cordialement invités à retrouver les
professeurs du conservatoire pour ces deux manifestations. Entrée libre. Conservatoire : 01 64 96 78 49 ■
DECORATIONS PICTURALES
Les élèves, Aurélien FRANCISCO, Florian ZEROUALI et Pierrick ROUSSELOT vont réaliser des œuvres picturales
en rapport avec le festival sur certaines vitrines de nos commerçants locaux. Ce travail est réalisé en partenariat avec le collège Saint-Spire et Madame Anne BIRO, professeur d’arts plastiques de ces derniers. ■
1er « Estival
des Espaces-ville »
Tremplin
Jeunes !
Samedi 7 juin - Rendez-vous à partir de 15h :
16h :
Musique avec Batucada
16h30 :
Danse avec Style à Part
17h :
Musique avec Authentik Cartel
(Groupe de l’Ermitage)
18h :
Musique avec Clan Haut Style (groupe des Tarterêts)
19h :
Danse avec Alex Ross de Montconseil
(imitation Mickaël Jackson)
19h45 :
Musique et danse avec Com X Men
21h :
Musique avec le groupe A.L.S
23h :
Musique funk avec Profil Groove
0h30 :
DJ Dance Floor
CONCOURS DE VITRINES
Durant le festival “ Les Couleurs du Jazz “ trois concours de décoration de vitrines sont
organisés sur le thème du Jazz.
- Le premier concerne les commerçants des rues Saint-Spire, Notre-Dame et Féray.
- Le deuxième concerne les commerçants du quartier Rive Droite.
- Le troisième, ceux du Centre-Essonnes.
Un Jury sera spécialement composé à cette occasion et fera connaître les résultats, lors du concert de clôture,
le dimanche 29 juin à 17h30 au Square Dalimier. Renseignements et inscription : 01 60 89 75 35. ■
22
Juin 2008 - N°135
Du 6 au 29 juin 2008
Interview
« Soul
Conversation »
L’harmoniciste français JeanJacques Milteau est né en 1950 à
Paris, au cœur d'une famille
modeste. Autodidacte, c’est à la
force du souffle qu’il accompagne
les plus grands bluesmen et se
forge une réputation sans pareil.
Toujours très humble, JeanJacques Milteau, parrain de ce 9ème
Festival de Jazz, répond à nos
questions.
VACE : Pourquoi avez-vous fait le choix très spécial de l’harmonica et qu’est ce que le blues représente
pour vous ?
Jean-Jacques Milteau : J’ai choisi cet instrument, dans mon adolescence, pour le besoin, peut-être, d’appartenir
à une tribu. Beaucoup de groupes, d’harmonicistes ont débuté avec cet instrument aux sonorités primaires, et
bon marché. Ça m’a plu. Mais je n’avais jamais pensé que cela deviendrait une passion. Armstrong disait « il n’y
aurait pas de jazz, s’il n’y avait pas de blues ». C’est une musique moins savante, plus directe. Ce côté spontané
me séduit sûrement.
Musicien, et aujourd’hui journaliste autodidacte sur la radio TSF. Hasard ou coïncidence ?
Je ne suis pas journaliste, mais quand on a une passion, on aime la partager. Cela fait 7 ans que je fais cette
émission. C’est aussi une façon d’amener les gens sur son terrain, sur les choses qu’on aime et leur faire comprendre pourquoi on les aime, leur donner envie d’en savoir plus.
Connaissiez-vous le Festival « Les Couleurs du Jazz » et appréciez-vous d’en être le parrain ?
Je suis très touché d’en être le parrain. Il y a quelques années, je venais souvent faire des concerts au Bellevue,
sur la rive droite. Je connais donc Corbeil-Essonnes. J’y ai d’excellents souvenirs de musique. Ça ne m’étonne
pas que ça continue !
La gratuité du festival est une bonne chose selon vous ?
La musique est un lien social qu’il faut conserver. Pour l’artiste, c’est aussi l’occasion de rencontrer un public qui
ne viendrait pas à ses spectacles en particulier et inversement.
Quels sont vos projets actuellement ?
Nous venons d’enregistrer l’album qui va sortir au mois d’octobre et qui s’appelle « Soul Conversation ».
C’est la première fois que nous allons le jouer en public à Corbeil-Essonnes. Venez nombreux ! ■
Propos recueillis par Amélie Richard.
Juin 2008 - N°135
23
>
Corbeil-Essonnes, c’est vous
Cyclisme
Départ 16ème Paris-Nice Cyclo
Le mercredi 11 juin, près de 420 cyclotouristes partiront de Corbeil-Essonnes pour
participer, jusqu’au 20 juin, à la 16ème édition du Paris-Nice Cyclo.
rganisé par l’Association
Sportive de l’Aéroport de
Paris, le 16ème Paris-Nice réservé
aux cyclotouristes partira officiellement, le mercredi 11 juin, à 9
heures, de la place Galignani.
Comprenant dix étapes, l’épreuve
longue de plus de 1.500 kilomètres mettra en présence des participants, hommes et femmes,
venus de France, d’Europe, mais
aussi du Canada, de Russie et des
Etats-Unis. Placée sous l’égide de
la Fédération Française de Cyclo
Tourisme (FFCT), cette course
cycliste est ouverte à toutes les
fédérations du cyclisme national.
Elle est l’occasion pour les rois de
la petite reine de traverser de
nombreux départements dont
O
24
Juin 2008 - N°135
l’Essonne, la Seine-et-Marne, la
Côte d’Or, la Saône-et-Loire, le
Rhône, l’Ain, la Savoie, la HauteSavoie, les Hautes-Alpes, les
Alpes de Haute-Provence, mais
aussi les Alpes-Maritimes après
une brève incursion en Italie.
Les coureurs sont partis
de la place Galignani
Avant de se lancer pour ce long
périple qui les mènera, le samedi
20 juin, vers la cité niçoise, les
420 participants quitteront, le 11
juin, l’aéroport d’Orly à l’occasion
d’un premier départ « fictif ». Le
peloton arrivera à CorbeilEssonnes, vers 8 heures, en
empruntant les rues WaldeckRousseau, du 14 Juillet et
Ferdinand-Buisson. Après avoir
enjambé la Seine par le pont de
l’Armée Patton, les coureurs passeront par le quai Mauzaisse pour
rejoindre la place Galignani. Avant
de donner le départ réel de
l’épreuve, Serge Dassault ne manquera pas, aux côtés de Jacques
Lebigre, son Adjoint chargé de la
Jeunesse et des Sports, de féliciter et encourager les nombreux
engagés rassemblés face à l’Hôtel
de ville. Le long cortège empruntera ensuite les rues Notre-Dame,
Drezet et Saint-Spire avant d’attaquer la côte du boulevard HenriDunant et de quitter la commune
par le boulevard John Kennedy. ■
Sports
Cyclisme
Les meilleurs amateurs
au prix Daniel Fix
Pour sa quarantième édition, le prix du souvenir Daniel Fix va
rassembler, le lundi 23 juin au soir, l’élite du cyclisme amateur.
résents sur un circuit de 1,6 kilomètre tracé
dans le quartier de Nagis, les meilleurs cyclistes
amateurs venus de toute la France vont tenter de
remporter, le lundi 23 juin, entre 20 heures et 22
heures, la quarantième édition du prix du souvenir
Daniel Fix. Rendez-vous désormais traditionnel des
inconditionnels de la « petite reine », cette épreuve
réservée aux coureurs de 1ère catégorie s’annonce
d’ores et déjà très ouverte.
P
Un grand espoir du cyclisme français
Depuis maintenant quarante ans, la ville de CorbeilEssonnes rend hommage à l’un de ses enfants trop
tôt disparu. Né le 28 décembre 1944, Daniel Fix était
un grand espoir du cyclisme français. Habitant chez
ses parents, rue Robert-Spinédi, il s’est très vite illustré en remportant le titre de champion d’Ile-deFrance en 1961. Sociétaire de l’Etoile Vélocipédique
de Corbeil-Essonnes (EVCE) en 1962, il a engrangé
de nombreuses victoires avant de se faire remarquer,
pour ses talents de sprinter, par un certain Louis
Gérardin. Intégré dans l’équipe de France aux côtés
de pistards comme Pierre Trentin et Daniel Morelon,
il sera sélectionné, en 1964, pour participer aux jeux
olympiques de Tokyo. Vainqueur de Paris-Chartres en
1965, champion de France de poursuite par équipe
dans la foulée, Daniel
Fix a été dramatiquement stoppé dans son
élan par une terrible
maladie. Interdit de
compétition par la
médecine en juin 1966,
il s’est éteint le 15
décembre de cette
même année, à quelques jours de son 22ème
anniversaire. ■
Publicité
Publicité
Juin 2008 - N°135
25
>
Corbeil-Essonnes, c’est vous
Histoire
Commémoration du
Les 14 et 15 mai a été commémoré le
750
ème
anniversaire du Traité de
Corbeil conclu entre la France de
Louis IX et l’Aragon de Jacques I er.
La Commanderie Saint-Jean.
Le Traité et son histoire
Le Traité de Corbeil, signé le 11
mai 1258 au prieuré de SaintJean-en-l’Isle, intervint au terme
de plusieurs décennies de
contentieux entre les rois de
France et leurs voisins pyrénéens
à propos de leurs droits respectifs
de souveraineté sur les territoires
du sud de la France. Sur fond de
révoltes Cathares et d’Inquisition,
Saint-Louis, le roi pacificateur, et
Jacques Ier d’Aragon, dans une
volonté d’apaisement des relations entre leurs deux pays, souhaitaient alors le règlement de
cette question territoriale. Le Traité
de Corbeil est aussi nommé
« Acte de paix ». Selon ses termes,
le roi de France renonce à ses
droits sur les comtés catalans
dont celui de Barcelone. Le roi
d’Aragon renonce, quant à lui, à
plusieurs territoires dont les
régions de Carcassonne et de
Béziers, le Minervois, l'Albigeois,
le duché de Narbonne, les comtés de Millau et de Gévaudan,
Nîmes et Toulouse. Ces renonciations ont permis d’entériner juridiquement des situations de fait
déjà bien réelles.
Le Traité est complété par une
convention matrimoniale visant à
sceller les accords territoriaux.
26
Juin 2008 - N°135
Isabelle d’Aragon est promise à
Philippe, alors le deuxième fils de
Saint-Louis. Lorsque le mariage
est célébré, en 1262, Philippe est
devenu le premier héritier du
trône de France.
Si les renoncements effectués par
le roi de France sont principalement d’ordre théorique, le Traité
met cependant fin aux ambitions
plus réelles de l’Aragon dans le sud
de la France et fixe durablement
les frontières entre les deux pays.
la régence du royaume, lors de la
minorité de Louis IX puis de sa
participation à la VIIème croisade
entre 1248 et 1254. Par ses
séjours à Corbeil ainsi que les
nombreuses venues de Louis IX,
la ville était ainsi véritablement
devenue, à l’approche de 1258,
l’un des sièges du pouvoir royal.
Un anniversaire
à commémorer
A l’occasion de cet anniversaire,
des journées d’études se sont
Un Traité signé à Corbeil
Le choix de Corbeil comme lieu
de signature de ce Traité francoaragonais repose sur la proximité
alors importante de notre ville
avec le pouvoir royal.
Le comté de Corbeil appartient
alors au domaine royal, et ce
depuis le 12ème siècle. Au cours du
Moyen Âge, il est à plusieurs reprises donné en douaire à des reines de France à l’occasion de leur
veuvage. Ainsi, au décès de son
père, Louis IX l’a-t-il donné à sa
mère Blanche de Castille.
Celle-ci fut une reine-mère très
impliquée dans les affaires de
l’Etat car elle avait non seulement
l’oreille attentive de son fils mais
se vit confier à plusieurs reprises
Visite de la cathédrale Saint-Spire.
Culture
750ème anniversaire du Traité de Corbeil
déroulées les 14 et 15 mai derniers, organisées par la Fédération
des sociétés historiques et
archéologiques d’Ile-de-France, la
Société d’histoire et d’archéologie
de l’Essonne et de l’Hurepoix,
l’Université de Savoie, le Centre
Historique
des
Archives
Nationales, les Archives de la
Couronne d’Aragon et la ville de
Corbeil-Essonnes.
La première journée s’est
tenue aux Archives Nationales
(Hôtel de Rohan à Paris).
Plusieurs intervenants ont présenté alors, dans un premier
temps, l’histoire de Corbeil et de
l’Ile-de-France au XIIIème siècle.
Mesdames Cavailler et Bazzoni,
ancienne directrice et directrice
Réception à l’Hôtel de ville.
actuelle des Archives départementales de l’Essonne, ainsi que
Messieurs Brunel et Roger,
conservateurs en chef aux
Archives Nationales, ont ainsi
dressé un portrait d’époque de
notre ville avec une parenthèse
consacrée au prieuré de SaintJean-en-l’Isle et évoqué les sources archivistiques parvenues
jusqu’à nous. Dans un second
temps, les débats se sont centrés
sur le Traité de Corbeil lui-même,
sous les regards croisés d’historiens
français,
Messieurs
Delaunay et Guilleré, et espagnols. Cette journée a également
été l’occasion d’admirer les documents originaux constitutifs du
Traité de Corbeil, conservés aux
Archives Nationales françaises et
aux Archives de la Couronne
d’Aragon qui ont, à cette occasion,
exceptionnellement autorisées
leur exposition.
Au cours de la seconde journée a
été organisée une visite historique
de la ville de Corbeil, menée par
Monsieur Jean-Michel Fritz,
Adjoint au maire chargé de la
Culture, suivie d’un cocktail à l’hôtel de ville autour d’une exposition des archives anciennes
conservées aux Archives communales, relatives à cette période de
l’histoire locale. ■
Anne Pletinckx
Responsable
des Archives communales.
Juin 2008 - N°135
27
>
Corbeil-Essonnes, c’est vous
Au Théâtre
20/22, rue Félicien Rops - Tél : 0 810 400 478
9ème Nuit du Jazz
Blues Revue / Music Maker
mmenée par son guitariste et président Tim Duffy et composée de
huit autres légendes vivantes, le groupe Music Maker Blues Revue
est au blues ce que Buena Vista Social Club est à la musique cubaine.
Pionniers incarnant les racines d’une musique qui appartient elle-même
à l’histoire d’un peuple et aux origines d’un pays, ils jouent le bonheur et
la souffrance, chantent la mélancolie et la joie de vivre dans une introspection musicale totale. Accrochez-vous, ce soir le blues a rendez-vous
avec lui-même. Samedi 7 juin 2007 à 20h45. ■
D.R.
D.R.
E
Concert Blues-Rock
Popa Chubby
« plays Jimi Hendrix »
opa Chubby a le blues du blanc ! Pour lui
la nature du blues est de pouvoir exprimer
ses émotions, ses pleurs et ses cris. Sa musique
est incroyablement moderne. Trempée de
rock'n roll, de rap, de funk, de country et même
de gospel, elle est teintée de New York City
Blues : « le blues de son âme ». Tout à la fois
chaleureux, violent, contestataire et spirituel, il
ne mâche pas ses mots et ses derniers albums
ne passent pas inaperçus.
Guitariste exigeant et perfectionniste, il rend un
hommage appuyé à Jimi Hendrix qui a fait
« tout ce qui était possible avec une guitare ».
Popa Chubby est son digne héritier, il a en effet
toujours cherché à « sortir ses tripes ». Venant
P
28
Juin 2008 - N°135
de gagner un concours au début de sa carrière, lui permettant de jouer devant 10 000 personnes, il raconte que :
« sur scène, je jouais un blues lent, à un moment, j'ai frappé
une note et j'ai vu la foule entière se lever. J'ai compris que
ce n'était pas pour la note, mais pour ce que je mettais derrière ». Ce fut une révélation. Samedi 14 juin 2008 à
20h45. ■
Culture
À la MJC
45, allées Aristide-Briand – 01 64 96 27 69
FESTIVAL « LES COULEURS DU JAZZ »
Concert
Patrick Verbeke
onsidéré comme Le "Monsieur Blues" de la chanson française, Patrick Verbeke arpente,
depuis les années 60, la « route du blues ». C'est avec le Magic Blues Band que Patrick
Verbeke propose un "Blues de l'an 2000" : « musique de fusion universelle et intime, électrique
et acoustique, en français et en anglais, en noir et en blanc, en rythme et... en blues ! » Vendredi
13 juin à 21h. Concert gratuit ! ■
C
Les Vendredis de la Petite Scène
Le bœuf jazz du festival
endez-vous à la MJC pour un « Vendredi de La Petite Scène » spécial festival ! Le vendredi 27 juin à 20h30, venez « boeufer » tous ensemble lors d’une soirée riche en impro
et en spontanéité ! Cette rencontre musicale entre organisateurs et festivaliers, munis ou non
d’un instrument de musique, est attendue avec beaucoup d'impatience… Entrée libre. ■
R
Fête « Les 10 ans de la MJC » du 6 au 27 juin
Exposition
- Du 10 au 27 juin : Les ateliers arts plastiques (enfants et
adultes), l'atelier de confection patchwork ainsi que l'association Arimage vous ont concocté une sélection de leurs meilleurs travaux de l'année. Un rendez-vous à ne pas manquer !
Vernissage le mercredi 11 juin à 18h30.
- Du 17 au 27 juin : Les ateliers couture vous présentent dans
l'espace de La Petite Scène la collection 2008/2009 ! Le fruit
d'un travail de création et de confection admirable !
Danse
- Vendredi 6 juin à 20h30 : Danses hip hop, africaine, orientale et salsa ! Les élèves des ateliers « danse » vous offrent
un voyage à travers le monde.
Théâtre
- Vendredi 6 juin à 14h30 : Le “ Théâtre de couleurs “ est un
atelier ouvert du 3ème secteur de Psychiatrie Infanto Juvénile
de l’Essonne.
- Mercredi 18 juin à 19h : Pièce de l’atelier des enfants
"L'oiseau bleu", d'après l’œuvre de Maurice Maeterlinck.
- Mercredi 18 juin à 20h30 : Pièce de l’atelier pré-ados "Petit
vampire", d'après la bande dessinée de Joann SFAR.
- Jeudi 19 juin à 19h30 : Représentation de l'atelier Arimage.
- Mardi 24 Juin à 20h30 : Pièce de l’atelier des adultes "Les
idiots", de Claudine GALEA.
Musique
- Samedi 14 juin à 15h : L'ensemble des ateliers musiques
de la MJC se donne rendez-vous pour une après-midi
concert sur les deux scènes de la MJC.
Do you speak english ?
- Samedi 14 juin à 15h : Les enfants de l'atelier Merry School
et les cours d'Anglais adultes vous attendent sur La Petite
Scène.
Zen attitude !
- Lundi 16 juin à 19h et Mardi 17 juin à 12h15 : L'atelier
Relaxation vous ouvre ses portes afin de découvrir les goûts
et les plaisirs de la relaxation ... ■
Adhérents / adhérentes, exprimez-vous !
Vendredi 20 juin à 18h30 c’est l’Assemblée générale annuelle. Moment important dans la vie d’une association, c’est l’occasion, pour les adhérents, de prendre connaissance des bilans passés (rapports moral, financier, bilan des activités et de la saison culturelle). C’est aussi l’occasion de s’exprimer, de proposer et pourquoi
pas de rejoindre le Conseil d’Administration de la MJC ? ■
Juin 2008 - N°135
29
>
Corbeil-Essonnes, c’est vous
Anniversaire médiathèque
20 ans, ça se fête !
À la Médiathèque Chantemerle
Médiathèque Chantemerle, 84, rue Féray , 01 60 88 03 12
Médiathèque Montconseil, 76 bd. Henri-Dunant, 01 60 88 04 23
Médiathèque des Tarterêts, 1 rue Henri Matisse, 01 60 88 92 17
Ici le samedi matin, la vente de livres d’occasion, au
kilo, a attiré une petite foule d’amateurs.
L’après-midi, la Compagnie de l’Art Mobile a « chuchoté » aux oreilles des passants. Ils ont alors été
transportés par les Chuchotoires dans les couloirs de
la poésie et de la littérature. « Un moment unique et
surprenant » ont apprécié les participants.
amedi 24 mai, la médiathèque Chantemerle a
fêté ses 20 ans en concoctant à ses invités et
visiteurs, une journée riche en évènements. Entre
vente de livres, expositions, théâtre avec des « chuchoteurs » et apéritif-concert, petits et grands ont
passé une excellente journée.
Le Sénateur-Maire Serge Dassault est venu féliciter
et remercier, dans son discours, tous ces professionnels de la culture.
S
Vingt ans de bons et loyaux services rendus à l’art et
à l’information, cela se fête ! La médiathèque
Chantemerle a ouvert ses portes en 1988. A cette
occasion, samedi 24 mai, les bibliothécaires ont
convié le public, notamment de nombreux adhérents,
à une journée de réjouissance.
C’est dans une ambiance chaleureuse que des centaines de visiteurs, amoureux de littérature, musique,
cinéma, théâtre ont déambulé dans le parc et les différentes salles d’expositions de la médiathèque. ■
30
Juin 2008 - N°135
Le soir, à 18h, un apéritif-concert sur des airs de
Klezmer, avec le groupe « le Grand Chelem », a donné
du soleil à cette fin de journée quelque peu pluvieuse.
En fin de matinée, la visite du fonds ancien a permis de découvrir des dizaines d'outils indispensables à ceux qui étudient l'histoire du livre.
Culture
Mois du jazz…
Exposition
Concert itinérant
« L’Histoire du blues »
« Ça blues de source »
usique vivante, authentique, sensible et conviviale, le blues témoigne de faits historiques, ethnographiques et sociologiques. L’exposition propose
un parcours authentique de l’histoire du peuple américain et de sa musique. Cette exposition est réalisée
par Musique à la clef. Elle est illustrée de photos,
documents, instruments de musique, gramophone
de 1930… Du 3 juin au 27 juin. Exposition gratuite. ■
n deux heures, Cisco transporte son public sur les
chemins des origines du blues, des champs de
coton du Mississippi - où les chants des spirituals vont
donner les bases de cette musique - aux plantations de
tabac avec le Ragtime. Le melting pot musical de ces
mélodies donne la tonalité particulière de la note bleue
d’aujourd’hui. Conférence-concert par Cisco Herzaft,
chant/guitare et David Herzhaft, harmonica. Samedi 14
juin à 14h30. Réservation indispensable ! ■
M
Projection spectacle
T
« Catfish blues »
héodore Rossevelt Young, jeune garçon de
douze ans, passe plus de temps à pêcher le poissonchat (Catfish) et à inventer des chansons qu’à travailler sur la plantation de coton. Il n’a qu’un rêve : imiter l’oncle Eddie, joueur de blues itinérant. Le blues
des années trente, tel qu’on le jouait dans le delta du
Mississippi, donne un accent singulier à cette histoire
réalisée par Hoél Caoussin, d’après le roman de
Gérard Harzhaft. Mercredi 11 juin à 15h. Spectacle
gratuit. Réservation indispensable ! ■
E
Apéro-concert
L
« Blues and Co »
e groupe “Blues and Co » propose un répertoire
allant du "Country Blues" au "Chicago Blues" (BB King,
Willie Dixon, Muddy Waters...). Ils font revivre l'âge d'or
du Blues et utilisent les instruments typiques de cette
musique : guitare acoustique, guitare électrique, harmonica, piano, basse, percussions ainsi que l'accordéon.
Christian Gualdi, Agnès Bénar, Gilles Kusméruck et
David Rolland vous feront "blueser“ le temps d’un apéritif-concert. Vendredi 20 juin 2008 à 19h. ■
Comités coups de cœur
Venez partager vos lectures et découvrir des univers singuliers. Samedi 14 juin à 10h. Ouvert à tous à partir de 15 ans. ■
À la galerie d’art
Exposition de Dominique Secret
7, cloître Saint-Spire – Tél : 01 64 96 80 79
« Clés de Femmes »
a Galerie d’Art accueille, dans le cadre du festival « Les couleurs du Jazz », le photographe
Dominique Secret. Intitulée « Clés de Femmes », l’exposition présente notamment quelques
unes des divas photographiées sur le festival de 2007 comme Liz McComb, Mandy Gaines, Rhoda
Scott, etc. Passionné de photographie et de musique, Dominique Secret arpente les festivals de
Jazz et les scènes de concerts depuis des années. A la recherche d’un mouvement, d’un regard,
d’une expression, ses photographies, en noir et blanc, transmettent aux spectateurs l’atmosphère feutrée des
concerts, les regards complices, la concentration des artistes… « En regardant ses photos, la musique nous envahit
et nous laisse songeurs. Un grand merci à ce photographe pour son univers si passionnant » apprécie, dans son
édito dédié à l’exposition, Jean-Michel Fritz, Adjoint au Maire délégué à la Culture. Du 4 au 29 juin. En partenariat
avec le service Arts et Expositions de la Ville. Vernissage le jeudi 5 juin à 18h30. ■
L
Juin 2008 - N°135
31
>
Corbeil-Essonnes, c’est vous
Seniors
ACTIVITÉS DU MOIS DE JUIN
Lundi 2
14h/17h
RENCONTRE BELOTE
Lundi 9
14h/17h
CHANSON FRANCAISE
Lundi 16
14h/17h
RENCONTRE RAMI
Lundi 16
10h/16h
BALADE
ET
PIQUE-
NIQUE EN FORET
Inscriptions
Le « passeport senior »
Lundi 23
14h/17h
RENCONTRE SCRABBLE
Lundi 30
14h/17h
RENCONTRE TAROT
LES PASSEPORTS SENIORS SONT DISPONIBLES
JUSQU’AU 30 SEPTEMBRE INCLUS DANS
LES MAIRIES ANNEXES OU A LA MAISON
CHARLOTTE ANSART (photo obligatoire).
ACTIVITES REGULIERES
LUNDI
Matin :
Après-midi :
Maison Charlotte-Ansart 01 60 89 75 77
Horaires d’ouvertures :
Du lundi au vendredi de 9h à 12h
et de 14h à 17h.
Fermée le lundi et mercredi matin.
- FERME
- Peinture (pratique libre) 14h-17h
’équipe de la Maison Charlotte-Ansart vous invite à
vous inscrire pour obtenir le « passeport senior »
ou à renouveler le précieux document pour les années
2008/2009. Vous êtes invité à vous rendre, jusqu’au 30
septembre 2008, dans les mairies de quartier (sauf le
centre administratif Darblay) ou à la Maison CharlotteAnsart. Les seniors devront fournir une pièce d’identité,
un justificatif de domicile, un justificatif de retraite pour
les nouveaux retraités et un avis d’imposition. Peuvent
s’inscrire toutes les personnes habitant Corbeil-Essonnes
et nées entre le 1er janvier et le 31 décembre 1948. ■
L
Publicité
MARDI
Matin :
Après-midi :
-
Tai-Chi-Chuan 9h30-12h
Danse folklorique 14h-16h
Arts plastiques 14h-15h30
Anglais : niveau débutant 14h-15h30
niveau moyen 15h30-17h
MERCREDI
Matin :
Après-midi :
- FERME
- Espagnol 14h-17h
- Claquettes 14h-16h
JEUDI
Matin :
Après-midi :
VENDREDI
Matin :
Après-midi :
- Gym 9h-10h
- Jouons avec les mots 10h-11h45
- Après-midi dansant
- Tai-Chi-Chuan 9h30-12h
- Couture
- Dessin
- Danse de salon
- Pétanque
- Peinture
pour tous les cours : 14h-17h
Tous les après-midis : Jeux de société et cartes
32
Juin 2008 - N°135
Tribune libre
Les groupes politiques ont la parole
Groupe La ville ensemble
DIMANCHE 15 JUIN 12H30
BANQUET REPUBLICAIN
AU PARC CHANTEMERLE
Vivre la ville ensemble, c’est créer les
conditions de la rencontre, de la fraternité, de l’échange, de la solidarité, de la
découverte de l’autre, quelque soit son
quartier, son âge, sa situation socio professionnelle, sa culture. C’est considérer
que la ville constitue le lieu de la sociabilité. Cela n’allant pas de soi, nous sommes heureux de vous convier au premier
banquet républicain des CorbeilEssonnois :
LE DIMANCHE 15 JUIN
AU PARC CHANTEMERLE.
Au prix de 5 euros par personnes, ce
banquet sera l’occasion de partager le
repas de l’amitié, de prendre la parole
pour faire part de ses envies, ses besoins
dans la ville. A quelques mois du jugement du tribunal administratif sur le
recours en annulation des municipales,
nous ferons le point sur cette perspective
de nouvelles élections.
A 17H30, nous serons sur place pour
assister au concert d’un des grands
noms du jazz, Archie Shepp.
Pour vous inscrire au banquet, téléphonez au 06.88.49.75.80. ou sur notre
adresse [email protected]
Groupe Vert
Groupe socialiste
UNE MUNICIPALITÉ CHANCELANTE
POUR UNE PLUS GRANDE SOLIDARITÉ !
Début de mandat difficile pour
S Dassault, à l’image de son élection,
contestable et contestée par un recours
sérieux dont le résultat viendra dans
quelques mois.
Depuis plus d’un mois le quartier de
Montconseil connaît de vives tensions avec
des pics de violence pour le moins alarmants. L'inquiétude est grande chez les
habitants qui voient leur quartier dépérir,
perdre ses repères. La politique de M.
Dassault montre ses limites, notamment
celle en direction des plus jeunes.
Difficile malgré l’appui pressant de l’état,
les informations sur les falsifications budgétaires suintent :
- Budget 2008 non transmis à la chambre
régionale des comptes par le Préfet ;
- Compte administratif 2007 artificiellement gonflé par des réserves d’investissement de 2 millions d’euros non
transmises au SIARCE, nouveau
gestionnaire du traitement des eaux
usées. Un joli passe-passe, illégal, qui a
permis d’annoncer la baisse des taux
d’imposition…
Est-ce la révélation de ces turpitudes qui
fait qu’aucun conseil municipal de travail
ne se sera tenu entre les élections en
mars et ce mois de juin, du jamais vu
dans une ville correctement gérée ?
Le mois du jazz arrive. Toujours aucune
manifestation dans les espaces ville, cantonnant l’essentiel des manifestations en
centre ville. Les habitants des quartiers
populaires n’auraient-ils pas droit eux
aussi au jazz ? Ne serait-il pas temps de
reprendre nos propositions : rééquiper
les 3 salles de proximité pour y mener
une véritable politique de diffusion culturelle et de création ?
Nous souhaitons assurer à tous les habitants, commerçants et associations de
Montconseil notre plus grand soutien
dans ces moments difficiles.
Il faut, pour apaiser les tensions, donner
des moyens plus conséquents aux associations de quartiers, qui sont les acteurs
privilégiés du Vivre ensemble. Elles ont
besoin de locaux, de moyens de communication et de subventions pour tisser
les liens qui font défaut et agir auprès
des habitants. Le 27 mai dernier, nous
avons participé, dans tous les quartiers, à
la Fête des voisins, et nous avons pu
mesurer le besoin de rencontre et
d’échanges mutuels.
Nous avons pris position pour un engagement plus important de la municipalité
en faveur d'une solidarité intergénérationnelle renforcée, de l'ouverture de
lieux de rencontre et d'échange, du renforcement de l'accès à la citoyenneté et
à la démocratie locale, notamment par la
mise en place de comités de quartiers.
Nous continuerons à peser dans le débat
en respectant ces principes et restons à
votre disposition pour discuter de ces
propositions comme nous l’avons fait
pendant toute la campagne.
Les élus de LaVillEnsemble : Melba BOCQUET, Jean CAMONIN, Nicole MERESSE, Bruno PIRIOU, Catherine PLUQUET.
www.lavillensemble.org 06.88.49.75.80.
Jacques PICARD,
En Vert, en Ville, Ensemble
BP 3 - 91100 Corbeil-Essonnes
Telàfax : 01 60 89 12 93
[email protected] - Permanence :
vendredi de 17h30 à 19h,Hôtel de ville
01 60 89 70 54
Vos élus : Carlos DA SILVA, Carla DUGAULT,
Alain MIGLOS, Martine SOAVI.
Tél: 06.09.56.78.37 ; adresse : 35 rue de
Paris ; Internet : www.nouvelavenir.fr.
Juin 2008 - N°135
33
>
Histoire
Corbeil-Essonnes, c’est vous
Corbeil-Essonnes
hier et d’aujourd’hui
d’
Chaque mois, Corbeil-Essonnes d’hier et d’aujourd’hui vous permet de découvrir la
métamorphose d’une commune au riche passé à l’aide de documents anciens comparés
à des photographies prises de nos jours.
Hier
D.R.
La place du Comte Haymon
Un personnage lié au développement de Corbeil
ongtemps appelée place du Marché, la place du Comte
Haymon porte le nom d’un personnage dont l’histoire
est étroitement liée au développement de Corbeil. C’est dans
cette commune alors très restreinte qu’il a fait construire un
château et l’église collégiale Saint-Spire où il repose encore
aujourd’hui. Vers 946, le Comte Haymon s’est emparé par la
force des reliques de Saint Exupère, premier évêque de
Bayeux qui reposait non loin de Ballancourt, et de Saint
Guénault dont les restes se trouvaient à Courcouronnes. Pour
Saint Guénault, un moine breton qui a évangélisé l’Angleterre
et qui est mort vers 550, le Comte Haymon a fait construire
une collégiale qui est devenue ensuite prieuré à l’emplacement de l’actuel Hôtel de ville. Pour Saint Exupère, Haymon
L
fit édifier également une collégiale. Il y fonda
un chapitre de douze chanoines avec un abbé
à leur tête pour assurer le service religieux de
l’église. Au fil des siècles, le nom de Saint
Exupère s’est transformé en Saint Spire. ■
Bernard GAUDIN
Aujourd’hui
34
Un marché réputé et dynamique
rès longtemps, la place du Comte Haymon s’est appelée tout bonnement place du marché avant de prendre
le nom de Roger Salengro, le ministre de l’Intérieur du Front
populaire de 1936. Avant la révolution, cette place était très
exiguë, avec son hôtel-Dieu et ses prisons. A cet endroit, de
1817 à 1864, se trouvait également la mairie. Au tout début
du XXème siècle, on évoquait la place du Marché en parlant
T
Juin 2008 - N°135
d’un site bien pavé et bien empierré. Son marché couvert, inauguré le 5 novembre 1893, et
ses abris mobiles installés deux fois par
semaine attiraient déjà un monde considérable. Le magasin des pompes à incendie, parmi
lesquelles figurait une pompe à vapeur achetée
après le terrible sinistre de mai 1892 qui a touché les Grands Moulins, bordait aussi cette
place. Aujourd’hui, le marché central de
Corbeil-Essonnes a toujours autant de succès.
Considéré comme l’un des plus importants de
la région, il accueille, le mardi, le vendredi et
surtout le dimanche, plusieurs dizaines de
commerçants non sédentaires. En 2003, la
halle a bénéficié d’importants travaux de rénovation et de mise aux normes européennes. ■
Faites vos jeux
Mots croisés
RÉSULTATS des jeux
VACE numéro 134
Bernard GAUDIN
Mots croisés
Horizontal :
I – Rue de la Rive Droite. II – Bien renseignés. L’un des
Simpson. Obstacle. III – Recueil de bons mots. Ils ont du blé.
IV – Boulevard de Robinson. V - Prénom gallois. Nouvelle
génération de réseau partagé. VI – Infinitif. Rapprochement.
VII – Une rue proche des Grands Moulins. VIII – Mot d’enfant. Régiment d'infanterie. Préfixe de l'US Navy. IX - Clôtures.
X – Couvrir de paille.
Photo mystère
D.R.
Vertical :
1 – Une rue des Tarterêts. Fin d’adresse Internet belge.
2 – Ongle corse. Prénom de Luce, un chanteur « repenti ».
3 – Petite bière. Celui de Chantemerle est très apprécié.
4 – Nota Bene. Endroit. Ressources humaines. 5 – Choyer.
Ecrasa avec la brie. 6 – Anciennes villes de Mésopotamie.
Lieu gastronomique en Côte d’Or. 7 – Belle saison. Nickel. Fin
de rues aux Tarterêts. 8 – Affolés. 9 – Pronom personnel.
Partie d'une tête d'ail. 10 – Quartier qui a sa place.
Les définitions en gras concernent Corbeil-Essonnes.
Cette façade particulière fait partie de l’église
réformée de l’avenue Carnot.
>
Photo mystère
Ce portrait extrait d’un vitrail se situe à…
1 – L’église Saint-Etienne d’Essonnes.
D.R.
2 – La Cathédrale Saint-Spire.
3 – L’Hôtel de ville.
Retrouvez la solution de ces jeux dans le prochain numéro de “Vivre à Corbeil-Essonnes”.
Juin 2008 - N°135
35
>
Au menu
Corbeil-Essonnes, vie pratique
Chaque mois désormais,
Rose-Marie PORLIER, Adjointe au Maire, déléguée aux Affaires
Scolaires et Sylvie Capron, Conseillère Municipale, vous proposent
les menus servis dans les cantines scolaires de la ville.
La carte des
cantines scolaires
Semaine 23
Lundi 2 juin
Mardi 3 juin
Betteraves vinaigrette
Salade du chef Radis beurre
Macédoine mayonnaise
Sauté de bœuf niçois
Courgettes et PDT
Petit suisse aux fruits
Petit suisse nature et sucre
Fruits
Francfort
*Francfort de volaille
moutarde pour les primaires
ketchup pour les maternelles
Pommes campagnardes
Yaourt nature et sucre
Yaourt aromatisé
Compote pêches façon melba
Compote pomme citron
façon meringué
Mercredi 4 juin
Friand au fromage
Crêpe au fromage
Jeudi 5 juin
Melon
Salade verte et thon
Rôti de dinde sce tomate
Haricots plats à l'espagnol
Steak haché de bœuf
Coquillettes et gruyère râpé
Edam
Gouda
Fraidou
Fromage fondu Président
Glace
(Esquimau)
Vendredi 6 juin
Céleri sauce cocktail
Duo de choux
Filet de hoky pané et citron
Brocolis
Coulommiers
Carré de l'est
Crème dessert chocolat
Crème dessert vanille
Donut's
Semaine 24
Lundi 9 juin
Macédoine mayonnaise
Betteraves et maïs
Quenelles de brochet
sauce nantua
Riz créole
Petit suisse nature et sucre
Petit suisse aromatisé
Mardi 10 juin
Mercredi 11 juin
Jeudi 12 juin
Vendredi 13 juin
Pastèque
Tomates vinaigrette
Pâté de campagne et cornichon
*Pâté de volaille et cornichon
REPAS FROID
Duo de melon jaune et vert
Concombres vinaigrette
Escalope de veau hachée
sauce bercy
Epinards à la crème
Sauté de porc strogonoff
*Sauté de dinde strognonoff
Duo courgettes jaunes
et vertes béchamel
Rôti de dinde froid
et mayonnaise
Taboulé
Parmentière de saumon
Camembert
Brie
Chanteneige
Saint paulin
Pyrénées
Fromage blanc aromatisé
Fromage blanc nature et sucre
Salade mêlée
Cantadou
Cocktail de fruits
Mousse chocolat
Velouté fruix
Fruits
Glace
(Petit pot vanille fraise)
Abricots au sirop
Lundi 16 juin
Mardi 17 juin
Mercredi 18 juin
Jeudi 19 juin
Vendredi 20 juin
Coleslow
Céleri rémoulade
Pastèque
Chou rouge vinaigrette
Tarte fromage
Salade de pâtes au basilic
Salade domino
Tomates/Maïs/Thon
Concombre bulgare
Burger de veau haché sauce
provençale
Chou-fleur persillé
Colin meunière
Ratatouille et blé
Fruits
Semaine 25
Nuggets de poulet
Haricots verts ciboulette
Yaourt nature et sucre
Yaourt aromatisé
Francfort + ketchup
*Francfort de volaille
moutarde pour les primaires
ketchup pour les maternelles
Frites
Saint Paulin
Brie
Filet de lieu sauce dieppoise
Poêlée de légumes
Emmental
Gouda
Fruits
Banane au chocolat
Pêches au sirop et amandes
grillées
Lundi 23 juin
Mardi 24 juin
Mercredi 25 juin
Salami et cornichon
*Mortadelle et cornichon
Melon jaune
Carottes râpées
Concombre vinaigrette
Pastèque
Blanquette de dinde
Haricots beurre
Boulettes bœuf sce tomate
Semoule et sauce tomate
Rôti de porc forestière
*Rôti de dinde forestière
Epinards à la crème
Fromage blanc aromatisé
Fromage blanc nature et
sucre
Fromage fondu président
Saint bricet
Girouette
Féline
Petit suisse nature et sucre
Petit suisse aromatisé
Samos
Six de Savoie
Fruits
Liégeois chocolat
Liégeois vanille
Jeudi 26 juin
Vendredi 27 juin
Semaine 26
Fruits
36
Juin 2008 - N°135
Ananas au sirop
Pêches au sirop
Coulommiers
Camembert
Velouté fruix
REPAS DE FIN D'ANNEE
Salade iceberg et gruyère
Poulet rôti et ketchup
Pommes smile
Vache qui rit
Glace
(Mars Glacé)
Tomates vinaigrette
Radis beurre
Beignets de poisson
et citron
Tortis
Yaourt nature et sucre
Yaourt aromatisé
Fruits
Bloc-notes
Promenade en calèche en forêt de Sénart
Dédicace à la librairie Saint-Léonard
L’Office de Tourisme vous invite à découvrir, le dimanche 8 juin, le journal
intime de la forêt de Sénart à l’occasion d’une promenade en calèche. Les
inscriptions sont enregistrées directement à l’Office de Tourisme de CorbeilEssonnes, 36, rue Saint-Spire. Renseignements au 01.64.96.23.97.
Michèle Maris dédicacera, le samedi 21 juin, son premier livre « L’Enfant lumière », ouvrage paru aux éditions du Panthéon. Rendez-vous le samedi 21 juin,
de 10 heures à 13 heures, à la librairie située au 6
de la place Saint-Léonard. Renseignements au
01.64.85.19.09.
Prochains rendez-vous des « cafés Mémoire »
Le prochain « Cafés Mémoire » organisé par Alzheimer Essonne et l’association "Les Amis des Résidents de la Maison d'Accueil Galignani" aura lieu,
de 15 heures 30 à 18 heures, les mardis 10 et 24 juin au Tabac des
Sports, 100, rue Saint-Spire.
Sensibilisation au tri des déchets
Destiné à initier au tri sélectif des déchets, le car podium du SIREDOM sera
présent sur le marché des Tarterêts les mercredis 11 juin et 9 juillet.
Présentation du Projet d’Aménagement
et de Développement Durable
La municipalité vous invite à assister, le 13 juin, à une réunion publique
consacrée à la présentation du Projet d’Aménagement et de
Développement Durable (PADD). A cette occasion, le bureau d’études
Urbaconseil dévoilera le plan de zonage général et les grandes orientations
prévues sur la commune pour les dix prochaines années. Rendez-vous à
l’Hôtel de ville à 19 heures.
L’école Multisport en fête
L’école Multisport de la Ville de Corbeil-Essonnes
vous invite à participer, le vendredi 27 juin, à sa traditionnelle fête annuelle. Rendez-vous, à 19 heures
30, au Palais des sports situé au 90 de la rue
Féray.
L’Office de Tourisme va avoir 50 ans !
Cette année, l’Office de tourisme va fêter ses 50 ans.
A cette occasion, un grand rassemblement de véhicules anciens sera organisé. Si vous souhaitez participer activement à cet évènement, contactez le
01.64.96.23.97.
Le lycée Doisneau bientôt cinquantenaire
Le comité local de la Croix-Rouge organise, le 14 juin, de 9h à 18h, une
grande braderie devant sa déléguation située 100, boulevard de
Fontainebleau.
Les 10 et 11 octobre 2008, le lycée Robert
Doisneau va fêter ses 50 ans. Afin de célébrer cet
évènement, l’établissement scolaire du boulevard
Jean Jaurès recherche le témoignage d’anciens élèves ou membres du personnel. Renseignements sur
le
site
« http://lyc2-doisneau-corbeil.ac-versailles.fr ».
Sortez avec le Cercle des Naturalistes
Nouvelle adresse de la CPAM
Le Cercle des Naturalistes de Corbeil-Essonnes vous invite à participer,
le samedi 14 juin, à une sortie « botanique » à l’arboretum de Segrez situé
à Saint-Sulpice de Favières (Essonne). Rendez-vous à 13 heures 30, à la
Maison du parc Chantemerle, pour un départ en voitures personnelles. Le
samedi 28 juin, sortie mycologique et de découverte générale en forêt de
Villefermoy. Rendez-vous à 8 heures 30, à la Maison du parc
Chantemerle, pour un départ en voitures personnelles.
La Caisse Primaire d’Assurance Maladie de l’Essonne
a choisi de faciliter vos envois en vous proposant une
adresse postale unique. Quelle que soit la nature de
votre envoi, feuilles de soins, demandes de renseignements, obtention de formulaires, réponses à
courriers, il est désormais impératif de l’expédier à
l’adresse suivante : CPAM 91040 Evry cedex.
Braderie de la Croix-Rouge
Anniversaire de l’Appel du 18 juin 1940
La population corbeil-essonnoise est invitée à participer, le mercredi 18
juin, à la commémoration du 68ème anniversaire de l’Appel du 18 juin 1940.
Rendez-vous est donné à 19 heures, place Galignani. Le cortège se rendra ensuite au monument aux Morts des allées Aristide-Briand pour participer à la cérémonie.
Aide aux victimes
La permanence de l’association départementale de
Médiation et d’Aide aux Victimes (MEDIAVIPP 91) se
déroule le mercredi après-midi, de 14 heures à 17
heures. Prendre rendez-vous à l’accueil du centre
administratif
de
l’avenue
Darblay
(01.60.89.73.20).
Les Mardis de la santé
« Santé et bien-être chez les seniors »
Dans le cadre des Mardis de la Santé organisés au Centre Municipal de Santé, 18, rue du Général Leclerc,
le service « Prévention » de la Ville de Corbeil-Essonnes vous invite, le 10 juin, de 18 heures 30 à 20 heures,
à évoquer le thème « Santé et bien-être chez les seniors ». Participation du docteur Evelyne Bourse, médecin
généraliste au Centre Municipal de Santé. Entrée gratuite. Renseignements au 01.60.89.74.64.
Juin 2008 - N°135
37
>
Corbeil-Essonnes, vie pratique
Tri sélectif
Les collectes seront effectuées tous les jours fériés.
COLLECTE DES
ORDURES MÉNAGÈRES
2008
Déchetterie
Lundi - Vendredi
Mardi - Samedi
TRI PAPIER
ET EMBALLAGE
Mercredi
Jeudi
RAMASSAGE
DES OBJETS
ENCOMBRANTS
Secteur Bleu
Mercredi 18 Juin
Secteur Rose
Jeudi 19 Juin
Secteur Vert
Vendredi 20 Juin
Encombrants et ordures ménagères
Les Tarterêts (Logement Français, Logis Vert, Opievoy)
Jeudis 5, 12, 19, 26 Juin.
Ordures ménagères
Quartier de Montconseil et le Nouveau Foyer (rue de
la Poterie), Lundis 9, 16, 23, 30 Juin.
Ramassage des encombrants
La Nacelle (3F), Montconseil (Logement Français, 3F,
Opievoy), Résidence du Pressoir-Prompt, (3F), Résidence de
l’Ermitage (3F), Moulin-Galant (3F), Immeuble Saint-Léonard
(société Efidis), le Nouveau Foyer (rue de la Poterie)
Vendredi 6 Juin 2008, Mardi 17 Juin.
DÉCHETTERIE DE CORBEIL-ESSONNES
14, rue Emile Zola Tél. 01 60 88 91 63
(Accessible avec une carte, disponible au centre administratif Darblay)
POUR VOS DÉCHETS MÉNAGERS SPÉCIAUX :
Piles, aérosols, solvants, acides, pesticides, produits photos, radios, néons, thermomètres, extincteurs, gravats et déchets verts…la déchetterie de Corbeil-Essonnes
vous accueille.
L’hiver, du 15 octobre au 31 mars, ouverte du lundi au samedi, de 9 heures à 12
heures et de 13 heures à 17 heures. Ouverture les dimanches et jours fériés de 9
heures à 12 heures.
COLLECTE DES DÉCHETS VERTS
Les mardis 3, 10, 17, 24 juin 2008
38
Juin 2008 - N°135
Pour tout renseignement relatif aux
collectes, tri sélectif et dotation de
bacs, s’adresser au numéro vert :
0800 197 560
(appel gratuit)
Pratique l’info
+
Le prochain conseil municipal aura lieu le lundi 16 juin à 18h30, salle du Conseil municipal, à l'hôtel de ville.
URGENCES MÉDICALES
PHARMACIE DE GARDE
(sous réserve de changement)
- Dimanche 8 Juin 2008 : Pharmacie LE
ROUX, Ccial la Croix Verte Route de Lieusaint
à Saint Germain-lès-Corbeil.
- Dimanche 15 Juin 2008 : Pharmacie TELLIER, Ccial Montconseil à Corbeil-Essonnes.
- Dimanche 22 Juin 2008 : Pharmacie VALLMAJO, 4 Rue Gérard Philipe - les Tarterêts à
Corbeil-Essonnes.
- Dimanche 29 Juin 2008 : Pharmacie MANEGOU, ZAC du Trou Grillon – Centre
PRATIQUE
POMPIERS :
composer le 18
COMMISSARIAT DE POLICE :
Tél : 01 69 22 18 10
POLICE MUNICIPALE :
Tél : 01 64 96 02 02
GARE SNCF :
Tél : 08 91 36 20 20
BORNE TAXIS :
Tél : 01 60 88 14 14
SOCIÉTÉ DES EAUX DE L’ESSONNE :
(urgences 24h/24) Tél : 0 810 891 891
Commercial Windsor à Saint-Pierre du Perray.
SOS MÉDECINS 91
composez le 01 69 25 91 91.
24 h / 24 en l’absence de votre médecin traitant.
POUR LES URGENCES MÉDICALES
GRAVES, COMPOSEZ LE 15
CENTRE HOSPITALIER
GILLES DE CORBEIL
59 bd Henri-Dunant. Tél. : 01 69 13 60 00
POUR LE SERVICE DE NUIT
adressez-vous au commissariat de police :
Allées Aristide-Briand Tél : 01 69 22 18 10
CLINIQUE VÉTÉRINAIRE
Ouverte 24h / 24 - 55, bd Jean-Jaurès.
Tél. : 01 64 96 40 72.
ASSISTANCE JURIDIQUE
MAIRIES DE QUARTIER
CENTRE ADMINISTRATIF :
11, avenue Darblay
Tél. : 01 60 89 71 79
Ouverture au public : de 8h45 à 12h et
de 13h45 à 17h15
le samedi de 9h à 12h.
FERME LE JEUDI MATIN
MAIRIE DES TARTERÊTS :
11, rue Pablo-Picasso
Tél. : 01 60 88 96 68
Ouverture au public : de 9h30 à 11h45
et de 14h à 16h45.
FERMEE LE MARDI ET VENDREDI MATIN
MAIRIE D’ESSONNES :
Place d’Essonnes
Tél. : 01 60 88 08 16
Ouverture au public : de 9h à 12h et de
13h30 à 16h45,
le samedi de 9h à 11h30.
FERMEE LE VENDREDI MATIN
MONTCONSEIL :
AVOCAT : Sur rendez-vous, au Centre
Administratif tous les mercredis à partir de 17
heures et le samedi matin à partir de 10 heures.
ECRIVAIN PUBLIC : Sans rendez-vous,
selon l’ordre d’arrivée, au Centre Administratif
tous les mardis de 9 heures à 12 heures puis
de 14 heures à 17 heures. A la Mairie de quartier des « Tarterêts » tous les mercredis matin
de 9 heures à 12 heures. A la Mairie de quartier de « Montconseil » tous les vendredis
matin de 9 heures à 12 heures.
MÉDIATEUR DE LA RÉPUBLIQUE :
Sur rendez-vous, à la Mairie de quartier des
« Tarterêts », tous les mardis après-midi de 14
heures à 16 heures 30.
ASSOCIATION DÉPARTEMENTALE DE
MÉDIATION ET D’AIDE AUX VICTIMES
(MEDIAVIPP 91) : Sur rendez-vous pris au
Centre Administratif, tous les mercredis après-midi
de 14 heures à 17 heures.
Permanence administrative à
LA PÉNICHE : 72, bd Henri-Dunant
Tél. : 01 64 96 44 40
Ouverture au public : du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h
MAIRIE DE MOULIN-GALANT :
29 Grande Rue
Tél. : 01 64 96 49 30
Ouverture au public : de 9h à 12h et de
14h à 17h.
FERMEE LE MARDI MATIN
ETAT CIVIL
PÉRIODE DU 1er AU 30 AVRIL 2008
Félicitations aux heureux parents de :
Cerinne Bouacid, Ayline Gordon, Merveille
Mubembe, Louhanne Gromat, Lucas Lelong,
Fitia Randriamihaja, Raynal Yedesse, Frédéric
Engono, Shawn Nino, Kuntukidi-Nsingi,
Sohan Dassy, Renan Grimault, Yanis
Grimault, Roumayat Hamadi, Marvin Texier,
Sylvestia Beucher, Matthew Bellamy, Edgar
Daviere, Chloé Darding, Lucile De Sousa,
Béberly Lemaire, Kloey De Sousa, Yanis El
Mahdi, Annie Goualetou, Clara Prostak- Capron, Enzo Saraga, Mathieu Vigneron,
Sabrina Ferchichi, Enzo Pembele, Chahine
Ayadi, Thomas Delanoue, Muhamed
Kocaaga, Maéva Leborgne, Ibrahim
Saounera, Enzo Duray, Aylin Celep, Liv
Charifi, Chris-Térence Sarrazin- - Alphanor,
Mathis Colinmaire, Léon Ledeuil, Lilou
Michaud, Chaïma Belhiba, Sohane Kerrar,
Keren Ngunda Mokoko, Maëlya Gillet, Manel
Haddad, Malado Keita, Thostin Bokena,
Maëva Langevin, Lucas Roy, Tara Valliccioni- Togou Rabe, Seham Misbah El Alami, Louis
Leduc, Manon Bouchaud, Nils Lebreton,
Léona Anglade.
Félicitations aux jeunes mariés :
Siddik Aslan et Songül Aydin, Régis Masson
et Delphine George, Nicolas Ravion et Anne
Andamaye, Rochdi Baklouti et Inès
Boujemaa, Tabet El Mrabti et Naaoial
Boutaouza, Eric Le coint et Karine Paul, Luis
Simoes De Oliveira et Maria Rodrigues De
Oliveira, Patrick Testuz et Clémentine
Fournier.
Toutes nos condoléances :
André Pageau (86 ans), Irène Chambon
épouse Cailletton (76 ans), Raymond Homer
(70 ans), Angèle Roisil épouse Guillaume (93
ans), Marc Mariette épouse Moraine (75 ans),
Didier Bregent (41 ans), Sylviane Rignault
épouse Trovato (65 ans), Fatima Zergui épouse
Saadi (78 ans), Léocadie Marciniak épouse
Szafranek (87 ans).
CIDFF 91 :
Centre d’Information sur les Droits des Femmes et des Familles de l’Essonne
Renseignements juridiques : droit civil, droit social, droit pénal, droit des associations et des
entreprises...
Jours et heures de permanences :
- Quartier de Montconseil : La Péniche, le jeudi de 14h à 17h
- Mairie de quartier des Tarterêts, le vendredi de 9h à 12h
VIVRE À CORBEIL-ESSONNES - Mensuel d’informations municipales
Directeur de la Publication : Serge Dassault - Directeur de la Communication : François Sérié - Rédacteur en chef : Bernard Gaudin - Rédacteurs : Amélie Richard - Photographies : Bernard Gaudin, Amélie Richard et Antonio Valente
Maquette : euro2c - Mise en page Olivier Moretti - Publicité : Corinne Andreu (01 60 89 70 32) - Impression : IMPRIMERIE NOUVELLE DE VIARMES - Tirage à 25 000 exemplaires.
Pour toutes informations, interrogations et suggestions, vous pouvez écrire à Monsieur le Maire : Secrétariat du Maire - Hôtel de Ville, 91108 Corbeil-Essonnes Cedex,
téléphoner au 01 60 89 70 32 ou laisser un message sur : [email protected]
Votre journal "Vivre à Corbeil-Essonnes" ne vous parvient pas régulièrement ? Signalez-le directement au Service Communication au : 01 60 89 78 15 - www.corbeil-essonnes.com
39
La Municipalité
vous informe
Réunion publique de présentation
du Projet d’Aménagement
et de Développement Durable
(PADD) de la ville
Vendredi 13 juin 2008
à 19 heures
A l’Hôtel de ville
Lionel ANTONI
En présence de la Société
Urbaconseil qui animera
la présentation