Download Mode d`emploi

Cher Client,
Merci d’avoir choisi les produits Elipson.
Prenez le temps de lire attentivement ce mode d’emploi avant d’installer vos enceintes.
Il contient des conseils pour en tirer le meilleur profit et des instructions pour les utiliser sans risque.
Nous vous recommandons vivement de conserver l’emballage et ce mode d’emploi
pour d’éventuels usages ultérieurs.
FR
I. CONTENU
• L’Audio Bridge
• Notice
• Cordon secteur
II. CONFIGURATION
1. CONNEXION AVEC LES ELIPSON PLANET LW
Pour utiliser l’Audio Bridge, vous devez en premier l’appairer avec vos Planet LW.
Cette opération doit être réalisée une fois ( le boitier gardera en mémoire vos enceintes ).
Pour faciliter cette opération, merci de mettre les deux Planet LW proche l’une de l’autre.
1. Brancher l’Audio Bridge sur le secteur et positionner l’interrupteur sur « ON »
(Le voyant Well prendra 10 secondes pour s’allumer.)
2. Mettre en route vos Planet LW (elles doivent clignoter avec une lumière blanche
en façade)
3. Avec la télécommande de vos enceintes, appuyer de manière continue sur le
bouton « ON ». Au bout de 6 secondes, elles doivent se mettre à clignoter rapidement
Si une des enceintes ne clignote pas rapidement, répéter l’opération en la visant
directement
4. Faire un appui long ( 6 secondes ) sur le bouton « well » à l’arrière de l’Audio Bridge.
Le logo « well » sur la face avant de l’Audio bridge doit maintenant clignoter rapidement
5. Tout en visant les Planet LW, appuyer une fois sur le bouton « play » de la télécommande
6. Au bout de 20 secondes, la lumière blanche des Planet LW ne doit plus clignoter
Les Planet LW sont maintenant connectées à l’Audio Bridge
2
1.
2.
3.
(White)
(White)
6’’
4.
6’’
3
5.
6.
5.
6.
(White)
(White)
(White)
(White)
2. CONNEXION DE VOS SOURCES FILAIRES ( TV, DVD, BLU-RAY... )
L’Audio Bridge est muni de 3 entrées filaires différentes. Toutes les sources connectées
dessus seront envoyées sur les Planet LW.
Entrée optique : connectez votre source en numérique avec un câble optique « toslink ».
L’Audio Bridge est compatible avec les signaux stéréo uniquement.
4
RCA
Optical
RCA
Optical
Mini-jack
Entrée analogique ( 2 entrées distinctes) : connectez votre source en analogique avec un
câble RCA ou mini-jack
Mini-jack
FR
3. CONNEXION DE VOS SOURCES SANS-FIL (BLUETOOTH)
L’Audio Bridge est muni d’un récepteur Bluetooth APTX pour vos sources sans-fil ( ordinateur
portable, smartphone... ). Le signal Bluetooth sera renvoyé vers les Planet LW.
Lors de votre première connexion entre votre source Bluetooth et l’Audio Bridge, vous
devez réaliser l’appairage. Cette opération est à réaliser une seule fois pour chaque source
Bluetooth.
1. Appuyer une fois sur le bouton « Bluetooth » à l’arrière de l’Audio bridge
2. Le logo « BT » doit clignoter en façade de l’Audio bridge
3. Sur votre source Bluetooth, sélectionner « Elipson Bridge »
4. Le logo « BT » ne doit plus clignoter en façade de l’Audio Bridge
Votre source Bluetooth est maintenant connectée à l’Audio Bridge
2.
1.
3.
Elipson
Bridge
Elipson
Bridge
Elipson
Bridge
4.
5
FR
4.REMARQUES
•
•
•
•
•
Lorsque vous utilisez l’Audio Bridge, les dongles USB et iPhone ne peuvent pas se
connecter aux Planet LW. Si vous voulez utiliser les dongles, veuillez éteindre l’Audio bridge.
La portée maximale entre l’Audio bridge et les Planet LW est de 10m ( sans obstacles ).
Si des coupures audio apparaissent, merci de rapprocher les Planet LW de l’Audio bridge.
La portée maximale entre l’Audio bridge et votre source Bluetooth sans-fil est de 10m
( sans obstacles ). Si des coupures audio apparaissent, merci de rapprocher votre source
Bluetooth de l’Audio Bridge.
il peut se produire des coupures audio lorsque votre environnement est chargé en WiFi
il peut se produire des coupures audio si vos appareils Bluetooth diffusent de l’audio en
même temps qu’ils exécutent une autre tache ( internet, accès disque dur... )
5.SPÉCIFICATIONS
Émetteur pour enceinte Planet LW
Dimension : Diamètre 160mm
Hauteur : 36mm
Poids Net : 0,4 kg
Finition : noir mat
Liaison entre l’Audio bridge et les Planet LW : liaison numérique sans perte, 16 bit / 44kHz
( portée 10m )
Liaison entre l’Audio Bridge et les sources Bluetooth : liaison numérique compressée
compatible APTX ( portée 10m )
Entrée optique : compatible jusqu’au 24 bit / 96 kHz
AVERTISSEMENT
Déballage
L’emballage (cartons et mousses) a été conçu pour protéger efficacement votre
électronique ELIPSON lors des transports et expéditions. Nous vous invitons à les conserver
pour un usage ultérieur. Protégez l’environnement Si vous souhaitez vous débarrasser de
l’emballage, notez que celui-ci est recyclable. Nous vous invitons à prendre les dispositions
pour le meilleur respect de l’environnement suivant les possibilités qui vous sont offertes (tri
sélectif par exemple).
À la fin de sa vie, cet appareil ne doit pas être jeté dans une poubelle classique. Il
doit être retourné dans un centre de recyclage pour équipements électroniques.
Ce symbole sur le produit indique qu’il est conçu pour être recyclé suivant un
procédé particulier. Vous ferez ainsi un contribution très significative pour la
préservation de l’environnement. Cet appareil respecte la directive européenne RoHS.
Cela signifie qu’il ne dégage pas de substances polluantes lors du recyclage (Plomb,
Mercure, Cadmium, Chrome hexavalent, Polybromobiphenyles, Polybromodiphenyléthers).
6
Précautions d’usage
Ce produit est construit suivant des normes rigoureuses et en respectant les standards de
sécurité. Vous devez cependant l’utiliser dans des conditions normales
comme décrit ci-dessous. Vérifiez la tension d’alimentation électrique
avant de le raccorder à l’alimentation secteur Cette électronique a été
conçue pour pouvoir travailler dans divers pays. Nous vous conseillons
de brancher complètement votre produit avant de le raccorder au
secteur. Manipulez le cordon d’alimentation avec précaution Quand
vous débranchez le cordon d’alimentation d’une prise secteur, faites-le en tirant sur la fiche
et non sur le câble. Si vous envisagez de ne pas utiliser cet appareil pendant une période
prolongée, débranchez-le du secteur. N’ouvrez pas le coffret. Cet appareil ne contient
aucune pièce changeable par l’utilisateur. L’accès à l’intérieur peut provoquer des chocs
électriques. Toute modification du produit aura pour conséquence d’invalider la garantie.
Si un objet ou un liquide tombe dans le coffret, prenez contact avec votre revendeur pour
qu’un technicien le retire de l’appareil en toute sécurité.
© 2012 CSR plc and its group companies.
The aptX® mark and the aptX logo are trade marks of CSR plc or one of its group
companies and may be registered in one or more jurisdictions.
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc.
and any use of such marks by Elipsont is under license. Other trademarks and trade names
are those of their respective owners.
7