1
Download Je me souviens
Transcript
Je me souviens Denis Bouyssou 2 juin 2005 (1.2) –– Je me souviens de l’incendie du Cinq-Sept et du « bal tragique à Colombey ». –– Je me souviens de Charlemagne, de Roncevaux et de la Neustrie. –– Je me souviens de Frédéric Mitterrand et des cinémas Action-Gitanes. –– Je me souviens des inscriptions « On peut apporter son manger » dans les cafés. –– Je me souviens des meubles Lévitan. –– Je me souviens du téléphone non automatique : il fallait d’abord contacter une opératrice en actionnant un levier qui était mis à la place du cadran et attendre l’appel en retour de l’opératrice. –– Je me souviens des marques en fer émaillé mises sur les portes des étables par les services vétérinaires. –– Je me souviens que Jimmy Carter était appelé le « planteur de cacahouètes » et qu’il avait réellement planté des cacahouètes. –– Je me souviens des pancartes « chien méchant » sur le portail des maisons. – – Je me souviens que je n’ai compris que tardivement « qu’un sang impur abreuve nos sillons » en raison de la liaison. – – Je me souviens que Jaques Chirac était maire de Paris et député de la Corrèze et que tout le monde trouvait cela normal. 2 – – Je me souviens de l’odeur de la colle à rustine quand je bricolais mon vélo. – – Je me souviens de la dictature des colonels en Grèce et de l’armateur Onassis qui épousa la veuve Kennedy. – – Je me souviens de « mais ou et donc or ni car ». – – Je me souviens des stations essence Antar et de l’huile Motul. – – Je me souviens des « gamins de l’assistance ». – – Je me souviens que les Aventures d’Astérix le Gaulois paraissaient dans le journal Pilote. Je me souviens aussi des pages d’actualités dans ce même journal. 3 – – Je me souviens des jeux olympiques de Mexico en 1968 et du Black Power. – – Je me souviens de l’îlot Chalon près de la Gare de Lyon. – – Je me souviens du PSU et de Michel Rocard. – – Je me souviens du général Giap. – – Je me souviens des perfectos cloutés et des santiags. – – Je me souviens de l’enlèvement de Madame Claustre dans les monts du Tibesti (Frédéric Mitterrand en a fait plus tard un film étrange). – – Je me souviens de la centrale nucléaire vendue par la France à l’Irak qui a été bombardée par les israéliens. 4 – – Je me souviens des premiers walkmans à cassettes. – – Je me souviens des bouilloires à effet Rushmore. – – Je me souviens de la mode des titres en « -euses » pour les films pornographiques : Les allumeuses, Les jouisseuses, etc. – – Je me souviens que le train de Paris à Lyon passait par la gare de Dijon (et, en général, s’y arrêtait). Je me souviens aussi de la gare de LarocheMigennes. – – Je me souviens qu’il y avait de la soupe chaque soir et qu’elle était toujours trop chaude. – – Je me souviens que je ne voyais pas les couleurs des voyelles de la même façon que dans le poème de Rimbaud. 5 – – Je me souviens de la taille de l’arme de Clint Eastwood dans l’Inspecteur Harry. – – Je me souviens de Joe Slovo. – – Je me souviens du monument à la mémoire des victimes du capitalisme sur le port de Dunkerque. – – Je me souviens des cagoules et des écharpes en laine qui pique. – – Je me souviens de la poursuite en voiture dans French Connection et des motos extraordinaires dans Easy Rider. – – Je me souviens de l’expression « se taper une branlette ». – – Je me souviens des films de Tex Avery diffusés à la télévision le soir du 31 décembre. 6 – – Je me souviens du bruit des flippers à rouleaux. – – Je me souviens de la chanson de Maxime Le Forestier Parachutiste (« Tu avais juste dix-huit ans quand on t’a mis un béret rouge et qu’on t’a dit rentre dedans tout ce qui bouge ») et des protestations du général Bigeard. – – Je me souviens du film Coup pour coup de Marin Karmitz (il est ensuite devenu propriétaire d’une chaîne de cinémas). – – Je me souviens de la guerre du Biafra et des plaisanteries de cour d’école sur la famine que l’on voyait alors à la télévision. – – Je me souviens de On the Road Again de Canned Heat. – – Je me souviens du onze novembre et du discours du maire devant le monument aux morts et la classe en rangs. 7 – – Je me souviens de la chanson : « Qu’est-ce qu’y fait, qu’est-ce qu’il a, qui c’est ce mec là, il a une drôle de tête ce mec là, complètement toqué, complètement gaga ». – – Je me souviens des Ami 6 dont la fenêtre arrière était parallèle au pare brise, ce qui rendait le véhicule franchement non convexe et assez laid. – – Je me souviens de la trilogie noire de Léo Malet et du Brouillard au pont de Tolbiac mis en image par Tardi. Je me souviens aussi que l’agence du détective Nestor Burma s’appelle Fiat Lux. – – Je me souviens d’avoir appris à lire avec le Petit Poucet. – – Je me souviens de la lessive aux enzymes gloutons. – – Je me souviens des tenues des Claudettes. 8 – – Je me souviens des camionnettes Citroën qu’on appelait des tubes. – – Je me souviens qu’au réfectoire les premières et les terminales avaient du vin à table mais que cela a été supprimé le temps que j’arrive en première. – – Je me souviens de l’Ovomaltine et de la chicorée liquide Leroux. – – Je me souviens des tabliers, des plumes, des encriers, des récréations et, surtout, de l’odeur des salles de classe. – – Je me souviens du jeu de ballon prisonnier et des genoux écorchés sur le goudron. – – Je me souviens que l’on pouvait fumer en cours à la fac et que d’ailleurs tout le monde fumait. – – Je me souviens du Grand Duduche amoureux de la fille du proviseur. 9 – – Je me souviens de la musique du film Barry Lyndon de Stanley Kubrick. – – Je me souviens que la monture de Don Quichotte est Rossinante et que l’épée de Roland est Durandal. – – Je me souviens de Partie de Chasse de Bilal et Christin. – – Je me souviens de l’odeur des vestes en mouton retourné et de celle du patchouli. – – Je me souviens des doryphores. – – Je me souviens que les programmes de télévision s’arrêtaient les aprèsmidis et la nuit. 10 – – Je me souviens du match de hockey sur glace URSS -Tchécoslovaquie en 1968. – – Je me souviens des Khmers Rouges et du Kampuchéa Démocratique. – – Je me souviens de : it’s gas, gas, gas. – – Je me souviens de la sécheresse de 1976 et de l’impôt-sécheresse. – – Je me souviens des cigarettes Parisiennes vendues par quatre. – – Je me souviens de Mark Spitz aux Jeux Olympiques de Munich en 1972. – – Je me souviens des aventures du rat Kébra. 11 – – Je me souviens du vendeur de peaux de lapins et de son cri perçant : « peaaaaaaux d’lapins ». Je me souviens aussi de la manière de dépecer la bête. – – Je me souviens des pyjamas qui faisaient de l’électricité statique quand on les enlevait. – – Je me souviens du jeu de tarot et d’avoir parfois mené le petit au bout. – – Je me souviens que le ténia s’attrape en mangeant de la viande de porc mal cuite. – – Je me souviens de la série Les globe-trotters qui passait le dimanche soir à la télévision et qui avait toujours l’air de se dérouler au Mexique, contrairement à ce semblait indiquer son titre. – – Je me souviens des vélos « demi-course ». 12 – – Je me souviens de : « j’ai la mémoire qui flanche, j’me souviens plus très bien. . . ». – – Je me souviens que Louis Althusser a tué sa femme et qu’il a été ensuite interné. – – Je me souviens de Mobutu Sese Seko, d’Idi Amin Dada et de Jean-Bedel Bokassa. – – Je me souviens des pièces mises en scène par Ariane Mnouchkine qui duraient très longtemps. – – Je me souviens des règles à calcul (il y avait aussi des cercles à calcul mais je n’en ai jamais vus). – – Je me souviens d’Oblomov et des petits pâtés à la viande. 13 – – Je me souviens que les annonces dans les gares étaient faites par les chefs de gare et qu’ils avaient souvent l’accent du pays (« Montauban, ici Montauban, trois minutes d’arrêt »). – – Je me souviens de Pierre Overney et de la Gauche Prolétarienne. – – Je me souviens de la coupe Davis. Tous les matchs se jouaient en cinq sets sans jeu décisif (il y avait cependant une pause de quinze minutes après le troisième set si on devait jouer un quatrième set) – – Je me souviens de la couleur des petits pois anglais. – – Je me souviens des vélos Solex et des bidons verts de Solexine. – – Je me souviens de la guerre des Malouines (dont on a découvert à l’époque que les anglais les appelaient les Falklands) et du général Videla. 14 – – Je me souviens des compartiments de train dont on pouvait tirer les rideaux. – – Je me souviens des pancartes « Défense de fumer et de cracher » dans les voitures du métro. – – Je me souviens de Robert Amaury, propriétaire du Parisien Libéré. – – Je me souviens de l’odeur de l’encre des machines à ronéoter et des néons cassés dans la colle. – – Je me souviens d’Henri Salvador chantant : Zorro est arrivé, Sans s’presser, Le grand Zorro, le beau Zorro, Avec son ch’val et son grand chapeau. – – Je me souviens de Paolo Conte et de Tom Waits. 15 – – Je me souviens des photocopies pâles et bleutées faites sur photocopieur à alcool. – – Je me souviens du « 22 à Asnières ». – – Je me souviens des bacs de cartes perforées. – – Je me souviens qu’en Californie, en 1976, on disait rarement see you mais plutôt take it easy. – – Je me souviens des frigidaires de marque Frigidaire. – – Je me souviens de René Dumont, candidat écologiste à la présidentielle en 1974 qui portait toujours un col roulé rouge. Je me souviens aussi cette même année d’Arlette Laguiller en jeune femme et de Jean Royer. – – Je me souviens de la solution Schoum contre les problèmes hépatiques. 16 – – Je me souviens d’économistes parlant de « crise économique » et de « sortie du tunnel ». – – Je me souviens d’« un adroit coup d’yatagan » et de la rue Simon-Crubelier. – – Je me souviens de Georges Séguy et d’Edmond Maire. – – Je me souviens de la discrétion des professeurs de français sur les relations entre Rimbaud et Verlaine. – – Je me souviens de l’expression : « demander du rab » (à utiliser exclusivement dans un réfectoire). – – Je me souviens des sièges en bois dans le métro et des voitures de première classe en milieu de rame. 17 – – Je me souviens de l’inscription dans le métro : « Il est rappelé aux voyageurs que le bruit qui se fait entendre dans les voitures a pour but d’annoncer l’imminence de la fermeture des portes » et du sentiment que j’avais que c’était une belle phrase mais sûrement difficile à traduire. – – Je me souviens qu’il y avait beaucoup de monde à l’enterrement de De Gaulle. – – Je me souviens des rédactions avec sujet libre. – – Je me souviens de la Ligue des communistes yougoslaves, du SED et du POUP. – – Je me souviens que Renart est le nom du goupil dans le roman éponyme. – – Je me souviens des grands billets de 500 francs à l’effigie de Blaise Pascal. 18 – – Je me souviens de l’accident d’un train de banlieue dans la partie souterraine de la Gare de Lyon qui fit de nombreux morts. – – Je me souviens de l’affaire du Rainbow Warrior, de Charles Hernu et de l’atoll de Mururoa. – – Je me souviens des Tupamaros. – – Je me souviens de l’attentat de l’ETA contre le successeur présumé de Franco, l’amiral Carrero Blanco. Sa voiture avait été projetée dans les airs sur une hauteur considérable. – – Je me souviens des sacs en jute ouverts servant à la livraison du charbon. – – Je me souviens du pâté de foie Olida en conserve que l’on tartinait avec le couvercle de la boîte. 19 – – Je me souviens de L’île au trésor et, surtout, de la terrible marque noire. – – Je me souviens d’Harpagon demandant à voir la troisième main et de la difficulté du professeur de français à expliquer cela. – – Je me souviens qu’un manifestant fut tué lors du rassemblement antinucléaire de Creys-Malville et que, depuis, on a construit beaucoup de centrales nucléaires. – – Je me souviens que de nombreux objets étaient brevetés s.g.d.g. (sans garantie du gouvernement). – – Je me souviens de l’agence Tass, de Rude Pravo et du coup du parapluie bulgare. – – Je me souviens du cri de Flipper le Dauphin. 20 – – Je me souviens que Carlos Monzon, champion du monde de boxe, avait fait une publicité pour une boisson gazeuse. – – Je me souviens de l’expression : la « deuxième-chaîne-couleur ». – – Je me souviens qu’Eugène Tarpon, détective privé, est le personnage central de plusieurs romans de Jean-Patrick Manchette. Je me souviens aussi qu’Alain Delon a joué dans l’adaptation au cinéma d’Un petit bleu de la côte ouest. – – Je me souviens du miracle de l’apparition des rasoirs à deux lames : soudain on ne se coupait plus. – – Je me souviens de Careful with that axe Eugene. – – Je me souviens des glacières et du marchand de pains de glace. 21 – – Je me souviens du fil de plomb utilisé comme fusible : selon l’ampérage, le diamètre variait. – – Je me souviens d’avoir longtemps compté le nombre de points noirs sur les coccinelles que je voyais (je croyais que ce nombre était lié à leur âge). – – Je me souviens des épiceries-buvettes et des tablettes de Zan. – – Je me souviens des places de cinémas à 1 franc et, très clairement, d’une femme nue dans Le clan des siciliens. – – Je me souviens que la crapette est une réussite qui se joue à deux avec deux jeux de 52 cartes. – – Je me souviens des craies qui crissaient sur le tableau et qui donnaient le frisson. 22 – – Je me souviens d’avoir joué au « poil au » au cinéma. – – Je me souviens que Robert Hersant était député de l’Oise. – – Je me souviens des lignes à faire et des stylos à bille collés le long d’une règle pour aller plus vite. – – Je me souviens d’une campagne contre l’alcoolisme : « Les parents boivent, les enfants trinquent ». – – Je me souviens des photos de goitreux pour inciter à manger du poisson. – – Je me souviens de beaucoup de rengaines, par exemple : « Comme un arbre dans la ville, je suis né dans le béton », « Comme un avion sans aile », « Arthur, où t’as mis le corps », « Les loups-ouh sont entrés dans Paris ». 23 – – Je me souviens des colères de John McEnroe et du flegme de Bjorn Borg. – – Je me souviens des deux frères résistants près de Clermont-Ferrand dans Le chagrin et la pitié : ils portaient tous les deux un béret mais l’un était gros et l’autre pas. – – Je me souviens des grèves à EDF-GDF qui entraînaient des coupures de courant et une baisse de la pression du gaz. – – Je me souviens de Houari Boumedienne portant une sorte de cape. – – Je me souviens de Lui et de Playboy. – – Je me souviens de l’accent de Vassilis Alexakis dans Les papous dans la tête. 24 – – Je me souviens de la sensation des piqûres d’orties sur les jambes. – – Je me souviens que Georges Pompidou est mort durant les vacances de Pâques. – – Je me souviens du Jeu de 1000 francs avec Lucien Jeunesse et de son au revoir « à demain. . . si vous le voulez bien ». – – Je me souviens de l’hiver : lèvres gercées, jeans mouillés, boules de neige. – – Je me souviens du bruit des grillons du métro à la station Michel-Ange Molitor. – – Je me souviens qu’en Belgique, on dit « chicon » pour « endive » et « torchon » pour « serpillière ». 25 – – Je me souviens que Rouge était quotidien. – – Je me souviens de : « La chair est triste, hélas ! et j’ai lu tous les livres ». – – Je me souviens que les prisonniers du Goulag s’appelaient les zeks. – – Je me souviens de : « T’as pas 100 balles ? ». – – Je me souviens des radios libres. – – Je me souviens que dans les patinoires il fallait toujours tourner dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, sauf à de rares moments. – – Je me souviens que Proust avait le théâtrophone. 26 – – Je me souviens d’Alain Delon dans Rocco et ses frères et du plan-séquence d’ouverture de La soif du mal. – – Je me souviens d’un accident d’avion dans les Andes dont les rescapés avaient survécu en mangeant les corps des passagers morts. – – Je me souviens que Norodom Sihanouk parlait parfaitement le français, avec un léger accent toutefois. – – Je me souviens d’un jeu de bille où l’on disait « fraise » quand la bille sortait du circuit. J’ignore pourquoi. – – Je me souviens de l’affaire des diamants de Giscard et de celle des avions renifleurs. – – Je me souviens que la veuve de Mao faisait partie de la bande des quatre. 27 – – Je me souviens que l’ayatollah Khomeiny a longtemps séjourné à Neauphlele-Château. – – Je me souviens de Jules Laforgue : Je n’aurai jamais d’aventure Qu’il est petit dans la nature Le chemin d’fer Paris-ceinture. – – Je me souviens de Lip, de l’autogestion et de Charles Piaget. – – Je me souviens de Bourvil en pilleur de tronc dans un film de Jean-Pierre Mocky (Un drôle de paroissien, je pense). – – Je me souviens des compas où la mine était en fait un crayon pris dans un dispositif de serrage. – – Je me souviens des Simca 1000 avec moteur à l’arrière. 28 – – Je me souviens avoir toujours connu le jeu Des chiffres les des lettres (anciennement Le mot le plus long). Cependant, les règles ont varié au cours du temps. – – Je me souviens de l’enlèvement d’Aldo Moro. – – Je me souviens de la gare de Zool. Garten à Berlin-Ouest ainsi que du métro qui passait à l’est sans s’arrêter avant de revenir à l’ouest. – – Je me souviens du Guignol du jardin du Luxembourg et des bateaux à voiles que l’on poussait sur le bassin avec des bâtons de bambou. – – Je me souviens du Panorama et des Chemins de la connaissance sur France Culture. – – Je me souviens des immenses compas et équerres pour tableaux noirs utilisés par les professeurs de mathématiques. 29 – – Je me souviens des foins que l’on descendait à dos d’homme et des pierres à aiguiser les faux. – – Je me souviens du congrès de Saint-Imier et de l’association libre et spontanée des travailleurs. Je dois me souvenir que la Suisse a bien changé. – – Je me souviens de la mode des nœuds de cravate doubles. – – Je me souviens des contrôles de douane dans le train allant de Paris à Bruxelles et qui mettait alors plus de trois heures (arrêts à Aulnoye et à Mons). – – Je me souviens des réformés P4 pour raisons psychiatriques dont on disait qu’ils avaient du mal à trouver du travail. – – Je me souviens du copyright Opera Mundi et de l’inscription made in France. 30 – – Je me souviens que la première chaîne de télévision avait plus de « lignes » (825 ?) que la seconde (625 ?). – – Je me souviens de façon lancinante de : « prenez vos cahiers et notez ». – – Je me souviens d’avoir fait mes trois jours et d’avoir constaté qu’ils ne duraient pas trois jours. – – Je me souviens des cahiers de sciences naturelles où une page sur deux était un feuille de papier à dessin. – – Je me souviens du Katanga et de Kolwezi. – – Je me souviens de Marius Trésor. – – Je me souviens de : « Sur les bords du Mississipi un alligator se tapit » et de « Une fourmi de dix-huit mètres avec un chapeau sur la tête ». 31 – – Je me souviens des cours de morale à l’école primaire : il ne faut jamais crier « Au loup ! » s’il n’y en a pas, etc. – – Je me souviens des Gueules Cassées et des vendeuses de dixièmes. – – Je me souviens que le Portugal faisait la guerre en Angola et au Mozambique et que cela paraissait à la fois exotique et insensé. Je me souviens aussi de la révolution des œillets et du monocle de Carvalho. – – Je me souviens de l’antiquité : Diogène, Périclès, les tribuns de la plèbe. – – Je me souviens du système de ventilation dans les 2 CV Citroën qui était très efficace. – – Je me souviens des autocollants « Les routiers sont sympas ». 32 – – Je me souviens du juge Pascal, de l’affaire de Bruay-en-Artois et du rôle qu’y joua Serge July. – – Je me souviens que Jim Morrison est enterré au Cimetière de Père Lachaise et que sa tombe est très visitée. Je me souviens que Karl Marx est, lui, enterré à Londres (j’ignore si sa tombe est visitée). – – Je me souviens de chansons paillardes (« Le curé de Camaret a les couilles qui pendent », etc.). – – Je me souviens que l’on attendait toujours beaucoup chez le coiffeur et que l’on y lisait Paris-Match et Jours de France. – – Je me souviens de Vassili Alexeiev, l’homme le plus fort du monde, champion du monde d’haltérophilie en catégorie lourd. – – Je me souviens que l’on disait « kaki devant, caca derrière » quand on croisait un militaire, ce qui arrivait plus souvent qu’aujourd’hui en raison de la conscription. 33 – – Je me souviens de « l’amour c’est l’infini à la portée des caniches ». Je me souviens aussi du Passage Choiseul. – – Je me souviens de « 22, v’là les flics ». – – Je me souviens de Georges Habache, du FPLP et d’avions explosant dans le désert jordanien. – – Je me souviens que pour accompagner une personne qui prenait le train, il fallait acheter un « ticket de quai ». – – Je me souviens de la mode des porte-clés publicitaires. – – Je me souviens de la collection de vignettes de forme hexagonale sur le pare brise des voitures. – – Je me souviens des parties ping-pong et des balles « trois étoiles ». 34 – – Je me souviens que les nouveaux philosophes étaient, pour la plupart, d’anciens maoïstes. – – Je me souviens du lapin pressé dans Alice et de Humpty Dumpty. – – Je me souviens des orgues de basalte près de la ville du Puy-en-Velay. – – Je me souviens que les machines à calculer n’étaient pas autorisées durant les examens. – – Je me souviens de Golda Meir et d’Indira Gandhi. – – Je me souviens de : « Une poule sur un mur qui picote du pain dur » et de « Maman les p’tits bateaux ont-ils des jambes ? ». – – Je me souviens de l’époque où les portillons du métro se fermaient et des bousculades que cela entraînait. 35 – – Je me souviens que les mille milliards de poèmes de Raymond Queneau sont tous des sonnets. – – Je me souviens de la maison de Kafka à Prague qui est minuscule. – – Je me souviens de Pif-gadget et des paramécies. – – Je me souviens des pancartes « service compris » dans les cafés (je n’ai jamais vu de pancarte « service non compris »). – – Je me souviens des inscriptions « E pericoloso sporghersi » dans les trains. – – Je me souviens que tout le monde buvait du Chivas ; puis ce fut du Glenffidish. 36 – – Je me souviens que le prix de l’essence était le même dans toutes les stations-service. – – Je me souviens des cours de géographie : la houille blanche, le mont Gerbier-de-Jonc, le gaz de Lacq. – – Je me souviens de Shock corridor et de Vol au dessus d’un nid de coucous. – – Je me souviens qu’il n’y avait jamais un seul titre à la une du Monde (sauf en de rares exceptions, par exemple, la mort de Mao). Il n’y avait jamais non plus de photos. – – Je me souviens de « Clic-clac, merci Kodak ». – – Je me souviens des listes de verbes irréguliers en anglais à apprendre par cœur (to be, I was, been, to bear, I bore, borne, to beat, I beat, beaten. . .). 37 – – Je me souviens de l’évacuation par hélicoptère de l’ambassade américaine à Saigon et des vêtements noirs des soldats nord-vietnamiens entrant dans la ville. – – Je me souviens qu’entre certaines stations de métro, on ne peut faire moins de trois changements (entre Charles Michels et Pelleport, par exemple). – – Je me souviens de la couleur du mercurochrome sur la peau. – – Je me souviens que Pierre Bérégovoy s’est suicidé un premier mai. – – Je me souviens de la maison des examens à Arcueil (station Laplace sur la ligne de Sceaux). – – Je me souviens du bruit que fait une boîte de cachous pleine quand elle est secouée. 38 – – Je me souviens que le Bénin s’appelait le Dahomey et que le Burkina Faso était la Haute-Volta. – – Je me souviens que je pensais que le corned beef s’écrivait « cornet de bife ». – – Je me souviens du SNI (Syndicat National des Instituteurs). – – Je me souviens que Giscard s’est déclaré tardivement pour les élections présidentielles de 1974 et que mon oncle disait que Chaban gagnerait (il a néanmoins débouché le Champagne au soir du second tour). Je me souviens aussi de l’expression « une coiffure à la Giscard ». – – Je me souviens d’un éphémère ministère du temps libre en 1981. – – Je me souviens de Françoise Dorléac (la sœur de Catherine Deneuve) dans Les demoiselles de Rochefort. 39 – – Je me souviens des histoires racontées à la radio par Ève Ruggieri. – – Je me souviens du papier bible et de la ligature du s et du t dans les livres de la Pléiade. – – Je me souviens du contrôle des changes au début des années 1980 : pour obtenir des devises, il fallait présenter un petit livret qui était ensuite tamponné. – – Je me souviens des premiers magnétophones à cassettes Philips fonctionnant à piles. Il y avait un seul bouton qu’il fallait enclencher vers l’avant pour lire la cassette. Pour rembobiner la cassette, il fallait pousser ce même bouton sur la gauche en la gardant dans cette position avec la main. Cela prenait un certain temps. – – Je me souviens d’Arthur Scargill et de l’Angleterre d’alors qui disparaissait. – – Je me souviens du « plan Barre » (le « meilleur économiste de France »). 40 – – Je me souviens du bocage vendéen et du bocage normand. Je me souviens aussi du remembrement agricole qui semblait très moderne. – – Je me souviens des « alliés objectifs ». – – Je me souviens des séances de ciné-club avec débat après le film. – – Je me souviens du film de Bertrand Blier Les valseuses et du suicide de Patrick Dewaere. – – Je me souviens des vignettes qu’il fallait décoller des boîtes de médicaments pour les recoller ensuite sur la feuille de maladie. – – Je me souviens de jeu de Nain Jaune et aussi du jeu de puce. – – Je me souviens des villes nouvelles dont on faisait grand cas. 41 – – Je me souviens des critiques de Serge Daney. – – Je me souviens de L’écume des jours mais aussi de Vernon Sullivan. – – Je me souviens du film de Georges Franju Le sang des bêtes et des sculptures d’animaux à l’entrée des anciens abattoirs de Vaugirard. – – Je me souviens d’un jeu stupide de cour de récréation : en appuyant fort sur la poitrine d’un camarade retenant sa respiration, on crée un bref évanouissement. – – Je me souviens du pansement sur le nez de Jack Nicholson dans Chinatown (où, d’ailleurs, on ne voit pas de chinois). – – Je me souviens des points de côté pendant les cours de gymnastique. 42 – – Je me souviens de l’odeur du poste de télévision quand il avait trop chauffé. – – Je me souviens de la mort de Grace Kelly dans un accident de voiture. – – Je me souviens du département des Basses Alpes et du département des Côtes du Nord. – – Je me souviens que le h majuscule calligraphique prend une petite barre verticale et que, dans la même écriture, le q majuscule ne ressemble pas du tout à un q. – – Je me souviens de la danse du pogo durant les concerts de rock. – – Je me souviens des 2 CV 6, des 4L Savane et des R5 TS. – – Je me souviens du Studio Bertrand et du Cinéma Dejazet. 43 – – Je me souviens de la multitude de Fiat 500 dans les rues de Turin. – – Je me souviens de Rüdiger Vogler dans les premiers films de Wim Wenders qui étaient en noir et blanc. Je me souviens aussi du générique de L’état des choses. – – Je me souviens de Hilarion Lefuneste, du Concombre masqué, de SuperDupont et des aventures de Tanguy et Laverdure. – – Je me souviens du « couloir lettres » de Nanterre. – – Je me souviens que Giscard a supprimé le jour férié du huit mai et que Mitterrand l’a rétabli. – – Je me souviens de la publicité pour la RATP : « ticket chic, ticket choc » (les billets étaient alors de couleur jaune). 44 – – Je me souviens de « J’ai fondé ma cause sur rien » (mais aussi de L’idéologie Allemande). – – Je me souviens de Dean Martin mettant la main dans un crachoir dans Rio Bravo. – – Je me souviens de l’accent stéphanois. – – Je me souviens du rock progressif. – – Je me souviens que le marquage sur les routes était jaune et non blanc comme aujourd’hui. – – Je me souviens que Madame Verdurin est devenue Princesse de Guermantes. Cela doit rendre optimiste. 45 – – Je me souviens que le pistolet de Steve McQueen dans la série Au nom de la loi ressemblait à un petit fusil. – – Je me souviens de l’album London Calling (When they kick out your front door, how you’re gonna come. . . ). – – Je me souviens de l’histoire d’amour dans le film d’Alain Tanner Dans la ville blanche qui se passe à Lisbonne. – – Je me souviens de Jan Palach et de Vaclav Havel. Je déclare avec obéissance que c’est en lisant Le brave soldat Chvéik que j’ai appris à aimer la Tchécoslovaquie. – – Je me souviens du cinéma porno à droite en remontant le boulevard SaintMichel. – – Je me souviens du son des disques en vinyle quand on les avait beaucoup joués. 46 – – Je me souviens des têtes de cheval dorées à la devanture des boucheries hippophagiques. – – Je me souviens de l’inscription « Éloignez les enfants de la paroi lisse » dans les ascenseurs. Elle était souvent transformée en « Éloignez les enfants de la paroi sse ». – – Je me souviens des Fondements de la littérature de Raymond Queneau, d’après David Hilbert. – – Je me souviens de l’assassinat de Kennedy et de celui de son frère. – – Je me souviens de Joop Zoetemelk et de Lucien van Impe. – – Je me souviens de l’empereur Hailé Sélassié qui a été renversé par un coup d’état militaire instaurant un régime marxiste-léniniste. Je me souviens aussi de la découverte du reggae (The harder they come, the harder they fall. . . ). 47 – – Je me souviens de la moustache de Lech Walesa. – – Je me souviens que dans les vieilles rames de métro, il y avait un employé spécialement chargé de la fermeture des portes et que celles-ci se fermaient très sèchement. – – Je me souviens des chansons de Ferré et Caussimon (« On voyait les chevaux de la mer. . . »). – – Je me souviens des gommes à encre et des stylos billes quatre couleurs. – – Je me souviens du trou des Halles qui est devenu le Forum des Halles. – – Je me souviens de vieux graffitis à moitié effacés : « FLN vaincra », « Algérie française » et « OAS ». – – Je me souviens de Nicolae Ceaucescu. 48 – – Je me souviens du lait concentré sucré en tube que l’on mangeait à même le tube. – – Je me souviens des bonbons Kréma et La pie qui chante. – – Je me souviens de l’« extinction du paupérisme après 22h00 ». – – Je me souviens des graffitis « Non à la dissolution de la Ligue Communiste » et aussi que la LCR était la « section française de la quatrième Internationale ». – – Je me souviens des enfants de forains qui venaient à l’école le temps de la fête au village. – – Je me souviens que le Lieutenant Blueberry ressemble à Jean-Paul Belmondo jeune. 49 – – Je me souviens de Premier de Cordée et d’un ministre qui avait eu les orteils gelés. – – Je me souviens de Charles Fiterman inaugurant le TGV Paris-Lyon. – – Je me souviens du général Jaruzelski et de ses lunettes noires. Je me souviens, à ce propos, de Fabius disant de Mitterrand : « lui, c’est lui et moi, c’est moi ». – – Je me souviens que l’on disait alors que les clochards avaient choisi de vivre comme cela. – – Je me souviens qu’il ne faut jamais se baigner après les repas mais je ne me souviens plus exactement pourquoi. – – Je me souviens des WC sur le palier et des plaques « eau et gaz à tous les étages ». 50 – – Je me souviens des pièces en cuir sur les pantalons au niveau des genoux. – – Je me souviens que Georges Pompidou fumait des Lucky Strike. – – Je me souviens des bugnes couvertes de sucre glace et de l’odeur de la pâte à crêpes. – – Je me souviens qu’il faut dire football comme « bol » mais handball comme « balle ». – – Je me souviens des pains de savon jaunes ou oranges accrochés au mur dans les lavabos publics. – – Je me souviens du logo du syndicat Solidarité. – – Je me souviens de P = U I, de P = RI 2 et de la classification périodique des éléments de Mendeleïev. 51 – – Je me souviens des pull-overs marins à boutons sur le côté et que l’on ne boutonnait que rarement. – – Je me souviens de Jack Lang et de la fête de la musique. – – Je me souviens m’être souvent demandé comment on pouvait traduire en anglais Astérix chez les bretons. – – Je me souviens du « bang » que l’on faisait en frappant de la paume de la main un paquet de Gitanes coupé en deux et posé sur le genou. – – Je me souviens du BEPC. – – Je me souviens de la course cycliste Bordeaux Paris dont une partie se déroulait avec un entraîneur à motocyclette. – – Je me souviens des lunettes fumées de Jean-Luc Godard. 52 – – Je me souviens que l’oisiveté est la mère de tous les vices. – – Je me souviens de l’île Seguin et de la Régie Nationale des Usines Renault. – – Je me souviens des chèques qu’il fallait barrer soit même et que l’on pouvait endosser plusieurs fois. – – Je me souviens d’une photographie de Bernard Thévenet fumant une cigarette après sa victoire dans le Tour de France. – – Je me souviens de l’ennui des heures de permanence et sentiment que les grandes vacances n’avaient pas de fin. – – Je me souviens des voitures sans ceinture de sécurité. 53 – – Je me souviens des aoûtats et de l’odeur de la pluie d’orage sur la terre chaude en été. – – Je me souviens qu’Élisée Reclus était géographe et anarchiste et qu’il avait un frère anarchiste lui aussi. – – Je me souviens du catch à quatre. – – Je me souviens de la coccinelle en bas des cases dans la Rubrique-à-brac. – – Je me souviens que Bourbaki était un général du troisième empire puis un groupe de mathématiciens voulant reconstruire les mathématiques. – – Je me souviens que, dans une dictée, cinq fautes (un demi point pour les fautes d’accent), c’était zéro et que j’avais toujours zéro. Je me souviens aussi des questions après la dictée. 54 – – Je me souviens de « parisien tête de chien, parigot tête de veau ». – – Je me souviens que je faisais les huit comme deux ronds superposés. – – Je me souviens que la majorité est passée de 21 à 18 ans en 1974 ou 1975, lors de la présidence Giscard. – – Je me souviens du nom des garnisons entourant le village d’Astérix : Babaorum, Aquarium, Laudanum et Petitbonum. – – Je me souviens que seuls les meilleurs élèves faisaient de l’allemand (je n’ai pas fait d’allemand). – – Je me souviens de Paul Simon et Art Garfunkel et de Mrs. Robinson. – – Je me souviens des cadres métalliques qu’il fallait visser autour des raquettes de tennis pour éviter qu’elles ne se déforment. 55 – – Je me souviens des cours d’histoire : l’évêque Cauchon, Marat dans son bain, le général Boulanger et les taxis de la Marne. – – Je me souviens de Pierre Fula, haltérophile, puis commentateur sportif. – – Je me souviens qu’il y avait un cinéma Avenue de la Grande-Armée qui programmait uniquement des séances spéciales. – – Je me souviens que chaque cahier avait son protège-cahier. – – Je souviens que les voitures tombaient souvent en panne et que l’on crevait aussi beaucoup. – – Je me souviens des fascistes du GUD à l’université d’Assas. Je me souviens aussi de Jean-Marie Le Pen portant un bandeau sur un œil. 56 – – Je me souviens des téléphones gris à cadran fournis par l’administration des PTT. – – Je me souviens des pares brises en verre Securit qui devenaient opaques en se cassant. – – Je me souviens de « on a toujours besoin de petits pois chez soi ». – – Je me souviens des billets de train en carton rigide d’une couleur entre l’orange et le marron et de la taille d’un ticket de métro. – – Je me souviens des taxiphones à jetons : pour parler il fallait appuyer sur un bouton qui faisait disparaître le jeton (mais on pouvait entendre son correspondant avant d’appuyer). – – Je me souviens des films de Philippe Garrel qui n’étaient pas gais. 57 – – Je me souviens de l’accent pied-noir. – – Je me souviens du marchand de sable. – – Je me souviens des Shadocks, des Gibis et du Cosmogol 999. – – Je me souviens des sous-pulls à col roulé en acrylique. – – Je me souviens des voitures à boite automatique de marque Daf qui étaient assez rares. – – Je me souviens de l’armée révolutionnaire bretonne, du siège d’Aléria et de « gardarem lou Larzac ». – – Je me souviens des tangos panachés : moitié limonade, moitié bière et sirop de grenadine. 58 – – Je me souviens d’un jeu consistant à faire des lignes de 5 croix (horizontales, verticales, ou en diagonale) en ajoutant un croix à chaque étape à partir de la figure suivante : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • – – Je me souviens de « les chaussettes de l’archiduchesse sont-elles sèches ? Archi-sèches » et de « combien font ces six saucisses-ci et ces six saucissons-ci. Six sous ces six saucisses-ci et ces six saucissons-ci ». – – Je me souviens des élections législatives de 1978 et du Programme Commun de la Gauche (le président du parti radical de gauche, Robert Fabre, était un ancien pharmacien, je crois). – – Je me souviens des paroles de la chanson d’Arlo Guthrie Alice’s restaurant (“[. . . ] They got a buildin’ down in New York City called Whitehall Street, where you walk in, you get injected, inspected, detected, infected, neglected and selected ! [. . . ]”). 59 – – Je me souviens de la voix des animatrices de FIP annonçant les embarras de la circulation. – – Je me souviens que le premier mai, il n’y avait aucun programme de télévision : on pouvait observer la mire pendant 24 heures. – – Je me souviens de « police partout, justice nulle part ». – – Je me souviens de « mettez un tigre dans votre moteur » et de « votre argent m’intéresse ». – – Je me souviens des raquettes en bois utilisées au jeu de Jokari. – – Je me souviens des mobylettes avec une selle à deux places et des remorques pour les vélos. – – Je me souviens de Pierre Desproges et du Tribunal des flagrants délires. 60 – – Je me souviens que les joueurs de rugby gallois étaient très réputés, J. P. R. Williams en particulier. – – Je me souviens du buste de Marianne d’après Brigitte Bardot et aussi de la bande dessinée Paulette de Pichard et Wolinski. – – Je me souviens de l’écharpe verte du Petit Prince. – – Je me souviens des Gauloises jaunes au goût Maryland et des Gauloises vertes sans filtre. – – Je me souviens du café à l’angle de la rue des Saints-Pères et du boulevard Saint-Germain qui était bien moins cher et prétentieux que le Flore ou les Magots. Je ne me souviens plus s’il faisait aussi tabac (je crois que non). – – Je me souviens que le wagon de Rethondes a servi deux fois. 61 – – Je me souviens du Largarde et Michard et de la farce de maître Pathelin. – – Je me souviens de He looks like a comrade dans Ninotchka. – – Je me souviens du 6e plan et du sérieux avec lequel on en parlait à la télévision. – – Je me souviens du cartel de Medellin et du triangle d’or. – – Je me souviens de la mort de Jacques Mesrine, ennemi public numéro un, et du commissaire Broussard. – – Je me souviens que l’on ne doit pas dire « aller au dentiste » ; même chose pour le coiffeur (ou le notaire). 62 – – Je me souviens du premier homme sur la lune et de cette nuit de juillet où j’ai veillé très tard. – – Je me souviens que Jimmy Hendrix a joué Purple Haze et Prince Purple Rain. – – Je me souviens du goût et, surtout, du diamètre des Boyards papier maïs. – – Je me souviens de Coluche et de ses histoires belges. – – Je me souviens des ampoules du pharmacien qu’il fallait ouvrir avec une petite scie métallique. – – Je me souviens de la guerre du Kippour et, tout de suite après, de la « chasse aux gaspis ». 63 – – Je me souviens de Georges Marchais et de ses interviews avec Duhamel et Elkabbach. – – Je me souviens qu’à un certain point de la crise de la vache folle, il y avait des rayons entiers des supermarchés qui étaient vides. – – Je me souviens de la longue guerre du Liban que personne n’était capable d’expliquer clairement. – – Je me souviens du goût des bâtons de réglisse. – – Je me souviens des pions, des lits en portefeuille, des jours de colle et du surgé. – – Je me souviens que les policiers en tenue portaient des képis, comme les gendarmes. 64 – – Je me souviens de la croix qu’il fallait dessiner pour réaliser une preuve par neuf. – – Je me souviens qu’Elia Kazan était d’origine turque et qu’Orson Welles ne lui avait jamais pardonné son attitude durant le maccarthysme. – – Je me souviens des cigarettes thérapeutiques pour asthmatiques. – – Je me souviens de la nationale 7, des longs voyages en voiture et des fontaines sur les places ombragées de platanes. – – Je me souviens que René Riesel, ancien enragé de Nanterre, a élevé des chèvres dans les Pyrénées orientales. – – Je me souviens des DS à suspension hydropneumatique et à phares tournants. 65 – – Je me souviens que Châlons-en-Champagne est, en fait, l’ancienne Châlonssur-Marne. – – Je me souviens du goût des tomates. – – Je me souviens d’Albert Spaggiari et du gang des postiches. – – Je me souviens de « mon corps m’appartient » et de la loi Veil. – – Je me souviens du ça, du moi et du surmoi. – – Je me souviens du Watergate et de Richard Nixon annonçant sa démission à la télévision. – – Je me souviens des nouvelles en trois lignes de Félix Fénéon. 66 – – Je me souviens des crayons à mine HB. – – Je me souviens que l’auteur du Droit à la paresse était le gendre de Marx. – – Je me souviens que le film de Jim Jarmush Stranger than paradise était en noir et blanc avec comme musique I put a spell on you interprété par Screamin’ J. Hawkins. – – Je me souviens des billets de 5 francs à l’effigie de Victor Hugo, des pièces de 1 centime en métal léger et de celles de 10 francs en argent. – – Je me souviens de Jean-Edern Hallier, de L’idiot international et de la fille cachée de Mitterrand. – – Je me souviens de « Dubo, Dubon, Dubonnet ». 67 – – Je me souviens des deux UNEF. – – Je me souviens des interludes. – – Je me souviens des bouteilles de limonade consignées qui était bouchées à l’aide d’un dispositif faisant levier sur un bouchon en terre cuite. – – Je me souviens qu’à Paris il y avait des salles de cinémas « sans publicité ni friandises ». – – Je me souviens des espadrilles portées en babouche. – – Je me souviens d’Evgueni Sokolov et de Constipation Blues. – – Je me souviens de la difficulté à prononcer correctement en espagnol les mots où il y a à la fois un j (la jota, à prononcer avec la gorge) et un r (qu’il faut rouler avec la langue). 68 – – Je me souviens qu’il y avait un troisième tome prévu au Panégyrique de Guy Debord mais qu’il n’est jamais paru. – – Je me souviens de la Méthode rose. – – Je me souviens que le service du réveil téléphonique fonctionnait avec des opératrices qui avaient parfois la voix très douce. – – Je me souviens que le film de Chris Marker La jetée a inspiré un autre film tourné plus tard à Hollywood. – – Je me souviens que c’est un pharmacien qui a inventé le coca-cola (même chose pour les cachous). – – Je me souviens que j’ai connu le javanais bien avant le verlan. 69 – – Je me souviens de « Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur nos têtes » et aussi d’une allitération en « -aye » dans une chanson de Serge Gainsbourg. – – Je me souviens que le président la République est le co-prince d’Andorre (l’autre co-prince est un évêque espagnol). – – Je me souviens de Georges Charensol dans Le masque et la plume. – – Je me souviens des urinoirs droits en métal couleur ardoise dans la cour de l’école. – – Je me souviens de Jane Birkin dans le film La pirate de Jacques Doillon à l’époque où elle venait de se séparer de Serge Gainsbourg. – – Je me souviens des poêles à charbon et des cendres chaudes qu’il fallait vider le matin au réveil. 70 – – Je me souviens qu’après la soupe, il faut manger du pain avant de boire car sinon l’émail des dents éclate. – – Je me souviens qu’en Angleterre, il n’y avait pas de sucre en morceaux. – – Je me souviens des très grands bérets que portaient les chasseurs alpins et de la vitesse avec laquelle ils allaient lorsqu’on les croisait en montagne. – – Je me souviens que le film Massacre à la tronçonneuse a longtemps été interdit en France. – – Je me souviens de Maria Schneider dans Merry-go-round de Jacques Rivette. – – Je me souviens de l’antipsychiatrie, de Herbert Marcuse et de Libres enfants de Summerhill. 71 – – Je me souviens de Claude-Jean Philippe venant présenter le film du cinéclub à la fin d’Apostrophes le vendredi soir. – – Je me souviens que Romain Gary a eu deux fois le prix Goncourt, la deuxième fois sous pseudonyme. – – Je me souviens des car en sac. – – Je me souviens des cérémonies au mur des fédérés. – – Je me souviens de Johnny Rotten et de Sid Vicious. – – Je me souviens de 1969 (année érotique). – – Je me souviens de « Il était une fois une marchande de foie qui vivait à Foix qui se dit ma foi. . . ». 72 – – Je me souviens que Poubelle était préfet de police. – – Je me souviens de radio Tirana en français et du fading en ondes courtes. – – Je me souviens qu’à la belote et à la coinche, contrairement au bridge, on est obligé de couper et de monter à l’atout (le valet est l’atout le plus fort, puis le neuf). – – Je me souviens de la loi Devaquet. – – Je me souviens de la chanson de Joe Dassin : « tagada, tagada, voila les Dalton, tagada, tagada, et y’a plus personne ». – – Je me souviens que, moi aussi, je me suis longtemps couché de bonne heure. 73 – – Je me souviens du magasin Tati à côté de la FNAC sur la rue de Rennes (il y a eu un attentat dans ce magasin). – – Je me souviens de Serge Gainsbourg et de : Elle est si chatte que je lui dis mou Elle est si grosse que je lui dis vous Elle est si laide que je lui dis bou Elle est si lady que je lui dis you. . . – – Je me souviens de Michel Constantin qui avait joué au volley-ball avant de faire l’acteur. – – Je me souviens qu’il ne fallait pas aller en vacances en Espagne à cause de Franco. – – Je me souviens du MPLA et du FRELIMO. Je me souviens aussi de la SWAPO et des états de la ligne de front. – – Je me souviens des cafés où il y avait le téléphone « inter » et des grandes tasses marquées Viandox. 74 – – Je me souviens du zézaiement de Jean-Christophe Averty et des Cinglés du music-hall. – – Je me souviens des sandinistes. – – Je me souviens que l’on pouvait fumer sur les quais et dans les couloirs du métro. – – Je me souviens de la manière de titiller un grillon avec une herbe pour le faire sortir de son trou. – – Je me souviens que le Professeur Choron, fondateur de Hara-Kiri et de Charlie, fumait des Pall-Mall avec un fume-cigarette. – – Je me souviens de « Waterloo, Waterloo, Waterloo morne plaine » et de : Le coup passa si près que le chapeau tomba Et que le cheval fit un écart en arrière. 75 Je me souviens aussi d’un professeur d’histoire racontant les funérailles de Hugo comme s’il y avait été. – – Je me souviens de la mode des baise-en-ville. Je me souviens aussi que je ne savais pas comment dire baise-en-ville en anglais. – – Je me souviens des magasins du Comptoir Français. – – Je me souviens de tous les mois du calendrier républicain : ventôse, pluviôse, nivôse, germinal, prairial, floréal, messidor, fructidor, thermidor, vendémiaire, brumaire, frimaire (mais l’ordre exact m’échappe). – – Je me souviens de l’incendie du CES Pailleron. – – Je me souviens des ndlc dans le premier Libération. – – Je me souviens de Marlène Jobert jouant une nounou instable dans Folle à tuer et aussi de son rôle d’épouse dans un film de Pialat. 76 – – Je me souviens des séances spéciales Connaissance du Monde au cinéma. – – Je me souviens des alexandrins avec césure à l’hémistiche et des rimes croisées. – – Je me souviens de l’ours Paddington. – – Je me souviens des fish and ships et des bus à impériale. – – Je me souviens qu’il y avait un cinéma sur la place de la Contrescarpe. – – Je me souviens des séances de nettoyage des mains avec une pierre ponce au retour de l’école. – – Je me souviens de Je me souviens. 77 Comme dans le texte original, on a laissé volontairement quelques pages blanches à l’intention des Je me souviens du lecteur. 78 79 80 81 Ces « je me souviens » ont été écrits à Boulogne-Billancourt entre septembre 2004 et avril 2005. Ils portent, pour la plupart, sur une période s’étendant de ma troisième à ma vingt-cinquième année, c’est-à-dire de 1963 à 1985. Le texte original de Georges Perec publié en 1978 ( Je me souviens, Hachette/POL, Paris) porte sur la période 1946–1961. Le principe de ce texte se veut évidemment fidèle à son modèle : « tenter de retrouver un souvenir presque oublié, inessentiel, banal, commun, sinon à tous, du moins à beaucoup » (on a cependant cru devoir rejeter tout ce que l’usage actuel de la « mémoire » a perverti au point de lui ôter tout sens réel). 82 Index Les numéros renvoient aux numéros des Je me souviens. abattoirs Vaugirad, 258 accent pied-noir, 357 Sihanouk, Norodom, 164 stéphanois, 277 accident avion, 163 Afrique, 78 Afrique du sud apartheid, 32 agence Tass, 123 Albanie, 451 alcoolisme, 140 Alexakis, Vassilis, 148 alexandrins césure hémistiche, 475 Alexeiv, Vassili, 203 Algérie, 146 française, 298 Allais, Alphonse, 302 allemand, 342 allitération, 431 Althusser, Louis, 77 Amérique du sud, 115 Amaury, Robert, 90 Amin Dada, Idi, 78 amiral Carrero-Blanco, 116 amour, 56, 205 Andorre, 432 anglais verbe irrégulier, 230 Angleterre petites pois, 85 sucre, 438 syndicat, 247 Angola, 195 arbre platane, 402 Arcueil, 235 argent billet, 415 chèque, 328 devise, 245 Argentine, 87 armée antimiltarisme, 204 chasseurs alpins, 439 Légion Kolwezi, 190 révolutionnaire bretonne, 362 service militaire, 204 psychiatrie, 184 réformé, 184 trois jours, 188 ascenceur inscription, 288 asthme, 401 Aulnoye, 183 autocollant, 198 automobile, 15, 279 ceinture de sécurité, 331 crevaison, 349 panne, 349 Averty, Jean-Christophe, 462 Avery, Tex, 37 babouche, 422 bain 83 repas, 310 bande dessinée Achille Talon, 271 Astérix, 17, 321 garnisons, 341 Blueberry, 305 Brouillard au pont de Tolbiac, 46 Kébra, 69 Le concombre masqué, 271 Le grand Duduche, 56 Partie de Chasse, 59 Paulette, 376 Pif le chien, 221 Rubrique-à-brac, 335 Super-Dupont, 271 Tanguy et Laverdure, 271 Bardot, Brigitte, 376 Barre, Raymond, 248 basalte orgues, 214 Basses Alpes département, 264 Belgique langage, 154 Belmondo, Jean-Paul, 305 Bénin, 237 Bérégovoy, Pierre suicide, 234 Berlin-Ouest, 176 Bigeard général, 39 Bilal, Enki, 59 billet Hugo, Victor, 415 Pascal, Blaise, 112 Birkin, Jane, 435 Blier, Bertrand, 252 boisson, 363 Bokassa, Jean-Bedel, 78 bonbons, 133, 421 Kréma, 301 La pie qui chante, 301 Borg, Bjorn, 143 boucherie hyppophagique, 287 Boulanger général, 345 Boumedienne, Houari, 146 Bourbaki général, 336 groupe, 336 Bourvil, 171 Brassens, Georges, 295 brevet sgdg, 122 Broussard commissaire, 385 Bruay-en-Artois affaire, 199 bruit cachou, 236 Bruxelles, 183 Bulgarie, 123 Burkina Faso, 237 Burma, Nestor, 46 buvette, 133 ça, 409 Cabu, 56 cacahouète planteur, 8 cachou, 236, 429 café, 4 lieu, 222 téléphone inter, 461 Viandox, 461 cagoule, 34 calendrier républicain mois, 470 Camaret 84 curé, 201 Cambodge, 64, 164 camionette Citroën, 50 campagne étable, 7 Carrero-Blanco amiral, 116 carte perforée, 96 Carter, Jimmy, 8 Cauchon évêque, 345 Caussimon, Jean-Roger, 295 Ceaucescu, Nicalae, 299 Céline, Louis-Ferdinand, 205 Chalons-en-Champagne, 405 Chalons-sur-Marne, 405 changes contrôle des, 245 chanson 69, année érotique, 448 Alice’s Restaurant, 367 Arthur, 142 Comme à Ostende, 295 Comme un arbre dans la ville, 142 Comme un avion sans aile, 142 complètement toqué. . ., 44 Elle est si, 457 J’ai la mémoire qui flanche, 76 La Marseillaise, 10 Le curé de Camaret, 201 Mrs. Robinson, 343 On the road again, 42 Parachutiste, 39 Purple Haze, 388 Purple Rain, 388 Voila les Dalton, 454 Zorro est arrivé, 92 charbon poêle, 436 sac, 117 Charensol, Georges, 433 chasseurs alpins, 439 chèvre, 403 chicorée, 52 Chirac, Jacques, 11, 24 Chivas, 224 Christin, Pierre, 59 cigarette thérapeutique, 401 cinéma ciné-club, 251 ciné-club, 443 cinéma, 458 14 Juillet, 40 Action-Gitanes, 3 avenue de la Grande-Armée, 347 Dejazet, 268 friandises, 421 place de la Contrescarpe, 478 porno, 27, 285 prix, 134 publicité, 421 Studio Bertrand, 268 Cinq-Sept, 1 claudettes, 49 Claustre madame, 23 Clermont-Ferrand, 144 clochard, 309 coca-cola, 429 coccinelle, 132 coiffeur, 386 colle néon, 91 Colombey-les-deux-églises, 1 Coluche histoire belge, 390 compas, 179 comptine chausette, 365 85 douleur orties, 149 Dubonnet, 417 Duhamel, Alain, 393 Dumont, René, 99 Dunkerque docker, 33 foi, fois, foie, Foix, 449 maman les p’tits bateaux, 217 une poule sur un mur, 217 Constantin, Michel, 458 Conte, Paolo, 93 copyright Opera Mundi, 185 Corrèze, 11 Corse, 362 Côtes du Nord département, 264 Couture, Charlélie, 142 crayon HB, 412 Creys-Malville, 121 crise économique, 101 Eastwood, Clint, 31 écharpes, 34 École Normale Supérieure, 77 école assistance publique, 16 BEPC, 323 cahier, 187 CES Pailleron, 471 chimie, 318 compas, 172 craie, 136 crayon, 172 dictée, 337 dortoir lit en portefeuille, 397 écriture, 265, 479 nombre, 339 encrier, 53 examen, 323 forain, 304 gomme à encre, 296 grammaire, 14, 386 gymnastique, 261 histoire, 467 incendie, 471 langue allemand, 342 lecture, 47 litérature, 111, 381 Molière, 120 mathématiques, 80 Dahomey, 237 Dalton, 454 Daney, Serge, 256 Dassin, Joe, 454 De Gaulle, Charles, 1 enterrement, 108 Debord, Guy panégyrique, 425 Delon, Alain, 127, 162 Demy, Jacques, 242 Deneuve, Catherine, 242 dentiste, 386 Desnos, Robert, 192 Desproges, Pierre, 374 Devaquet, Alain, 453 Dewaere, Patrick, 252 Dick, Philip K., 26 Dijon, 28 disque vinyle, 286 Doillon, Jacques, 435 Dorléac, Françoise, 242 doryhore, 61 86 morale, 193 musique, 10 novembre onze, 43 odeur, 53 Paris, 338 permanence, 330 physique, 318 plume, 53 poêle, 436 poésie, 192, 475 protège-cahier, 348 punition, 139 questions, 337 récréation, 259 rédaction, 109 réfectoire, 51 sciences naturelles, 189 stylo quatre couleurs, 296 surveillant général, 397 pion, 397 tableau, 179 tablier, 53 urinoir, 434 économie crise, 101 plan 6e , 383 villes nouvelles, 255 écriture, 479 calligraphique, 265 nombre, 339 EDF, 145 élection présidentielle, 99, 240 électricité, 318 statique, 71, 360 Elkabbash, Jean-Pierre, 393 émail, 437 énergie économie, 392 nucléaire, 24 enzyme glouton, 48 épicerie, 133 équerre, 179 équipement ménager glacière, 130 espace lune, 387 espadrille, 422 Espagne, 432 espagnol prononciation, 424 essence Antar, 15 ETA, 116 états ligne de front, 460 Éthiopie, 292 examen machine à calculer, 215 Fabius, Laurent, 308 Fabre, Robert, 366 Fénéon, Félix, 411 Ferré, Léo, 295 fièvre aphteuse, 7 film Barry Lyndon musique, 57 Chinatown, 260 Connaissance du Monde, 474 Coup pour coup, 40 Dans la ville blanche, 283 Easy rider, 35 Folle à tuer, 473 French connection, 35 Garrel, Philippe, 356 87 Inspecteur Harry, 31 L’état des choses, 270 La jetée, 428 La pirate, 435 La soif du mal, 162 Le chagrin et la pitié, 144 Le clan des siciliens, 134 Le sang des bêtes, 258 Les demoiselles de Rochefort, 242 Les valseuses, 252 Massacre à la tronçonneuse interdiction, 440 Merry-go-round, 441 Ninotchka, 382 On ne vieillira pas ensemble, 473 Rio Bravo, 276 Rocco et ses frères, 162 Shock corridor, 227 Stranger than paradise, 414 Un drôle de paroissien, 171 Un petit bleu de la côte ouest, 127 Vol au dessus d’un nid de coucous, 227 fish and ships, 477 Fiterman, Charles, 307 flic, 206 FLN, 298 FNAC, 456 François, Claude, 49 France Culture Chemins de la connaissance, 178 Les papous dans la tête, 148 Panorama, 178 France Inter Le masque et la plume, 433 Ruggieri, Ève, 243 Tribunal des flagrants délires, 374 Franco, Francisco, 459 Franju, Georges, 258 frigidaire, 98 froid, 152 Fula, Pierre, 346 Fuller, Samuel, 227 fusible plomb, 131 général Bourbaki, 336 géographie Andes, 163 Gainsbourg, Serge, 423, 431, 435, 448, 457 Gandhi, Indira, 216 gare, 82 ticket de quai, 208 Garfunkel, Art, 343 Garrel, Philippe, 356 Gary, Romain, 444 gaspis chasse aux, 392 gendarme képi, 398 général Bigeard, 39 Boulanger, 345 Giap, 21 Videla, 87 géographie, 333 bocage, 249 gaz de Lacq, 226 mont Gerbier-de-Jonc, 226 Giap général, 21 Gibi, 359 Giscard d’Estaing, Valéry, 166, 240, 273, 340 Glenffidish, 224 Godard, Jean-Luc lunettes, 325 Goncourt 88 général, 345 Cauchon évêque, 345 Charlemagne, 2 Commune de Paris, 446 Diogène, 196 Durandal, 58 Marat, 345 Neustrie, 2 Rethondes wagon, 380 révolution française, 470 Roland, 58 Ronceveaux, 2 tribuns de la plèbe, 196 hiver, 152 Hollywood, 428 Hugo, Victor, 415, 467 huile Motul, 15 Humpty Dumpty, 213 prix, 444 Gontcharov, 81 Gotlib, Marcel, 335 Goulag zek, 157 graffiti, 298 Grèce, 13 grenadine, 363 grève, 145 grillon, 153 titiller, 465 GUD, 350 Guermantes princesse de, 280 guerre Biafra, 41 Katanga, 190 Kippour, 392 Liban, 395 Malouines, 87 Vietnam, 231 gueules cassées, 194 Guthrie, Arlo, 367 gymnastique, 261 incendie, 1 inscription, 89, 185 ascenseur, 288 café, 222 chien méchant, 9 Internationale quatrième, 303 internationale situationiste, 403, 425 Irak, 24 Iran, 168 Italie, 175 Habache, Georges, 207 Hallier, Jean-Edern, 416 Harpagon, 120 Hašek, Jaroslav, 284 Haute-Volta, 237 Havel, Vaclav, 284 Hawkins, Screamin’ J., 414, 423 Hawks, Howard, 276 hémistiche, 475 Hendrix, Jimmy, 388 Hernu, Charles, 114 Hersant, Robert, 138 Herzog, Maurice, 306 Hilbert, David, 289 histoire, 467 Boulanger Jarmush, Jim, 414 Jaruzelski général, 308 jeu ballon prisonnier, 54 belote, 452 89 képi, 398 Khmers rouges, 64 Khomeiny, 168 Kodak, 229 Kubrick, Stanley, 57 bille, 165 coinche, 452 crapette, 135 de puce, 254 évanouissement, 259 flipper, 38 jokari, 372 loterie nationale, 194 morpion, 364 nain jaune, 254 ping-pong, 211 poil au, 137 tarot, 72 Jeunesse, Lucien, 151 Jobert, Marlène, 473 Jordanie, 207 journal Hara-Kiri, 1, 466 Jour de France, 202 L’idiot international, 416 Le Monde, 228 Libération, 472 Lui, 147 Paris-Match, 202 Parisien Libéré, 90 Pif-gadget, 221 Pilote, 17, 335 Playboy, 147 Rouge, 155 Rude Pravo, 123 July, Serge, 199 Lafargue, Paul, 413 Laforgue, Jules, 169 Laguiller, Arlette, 99 Lang, Jack, 320 langage, 97, 126, 386 allié objectif, 250 corned beef, 238 familier, 158, 206 javanais, 430 jeu, 165 masturbation, 36 verlan, 430 Laroche-Migennes, 28 Larzac, 362 lavabo public savon, 316 LCR Ligue Communiste Révolutionnaire, 303 Le Forestier, Maxime, 39, 142 Le Pen, Jean-Marie, 350 Le Puy-en-Velay basalte orgues, 214 lecture, 47 Leroux chicorée, 52 Liban, 395 limonade bouteille fermeture, 420 Lip, 170 Lisbonne, 283 livre Kafka, Franz, 220 Kampuchéa démocratique, 64 Karmitz, Marin, 40 Kazan, Elia, 400 Kelly, Grace, 263 Kennedy John, 290 Robert, 290 Kennedy, Jacqueline, 13 90 À la recherche du temps perdu, 280, 455 Alice, 213 Don Quichotte, 58 Droit à la paresse, 413 Evgueni Sokolov, 423 L’écume des jours, 257 L’idéologie allemande, 275 L’île au trésor, 119 L’unique et sa propriété, 275 La disparition, 102 La vie mode d’emploi, 102 Lagarde et Michard, 381 Le brave soldat Chvéik, 284 Le petit Poucet, 47 Le petit prince, 377 Légende des siècles, 467 Libres enfants de Summerhill, 442 Nouvelles en trois lignes, 411 Oblomov, 81 Pléiade, 244 Premier de Cordée, 306 Roman de Renart, 111 Voyage au bout de la nuit, 205 Lubbitch Ernst, 382 lunettes, 325 Lyon, 28 maladie, 391 goitre, 141 merchurochrome, 233 ténia, 73 vache folle, 394 Malet, Léo, 46 Mallarmé, Stéphane, 156 Manchette, Jean-Patrick, 127, 473 Mao, Zedoung, 167, 228 Marat, 345 Marchais, Georges, 393 marchand peaux de lapin, 70 Marcuse, Herbert, 442 Marianne buste, 376 Marker, Chris, 428 Martin, Dean, 276 Marx, Karl, 200, 275, 413 masturbation, 36 mathématiques, 179 preuve par neuf, 399 McEnroe, John, 143 McQueen, Steve, 281 Medellin cartel, 384 médicament solution Schoum, 100 Meir, Golda, 216 Mendeleïv classification, 318 Mesrine, Jacques, 385 métro, 274 Berlin, 176 correspondance, 232 fermeture portière, 294 grillon, 153 inscription, 89, 107 portillon, 218 première classe, 106 maccarthysme, 400 machine à calculer examen, 215 magasin Comptoirs Français, 469 mai huit, 273 premier, 234, 369 Maire, Edmond, 103 maison des examens, 235 majorité, 340 91 colle, 91 Nicaragua, 463 Nicholson, Jack, 260 Nixon, Richard, 410 notaire, 386 nouriture endive, 154 nourriture bonbons, 396 car en sac, 445 Kréma, 301 La pie qui chante, 301 bugne, 314 cannibalisme, 163 crêpe, 314 lait concentré, 300 limonade, 420 pâté de foie Olida, 118 réglisse, 396 soupe, 29, 437 sucre, 314, 438 whisky, 224 nouveaux philosophes maoïsme, 212 Nouvelle Zélande, 114 novembre onze, 43 nucléaire antinucléaire, 121 tabac, 464 meubles Lévitan, 5 Mexique, 74 minitère temps libre, 241 Mitterrand, Frédéric, 3, 23 Mitterrand, François, 114, 273, 308, 416 Mnouchkine, Ariane, 79 Mobutu, Sese Seko, 78 mobylette, 373 Mocky, Jean-Pierre, 171 mode baise-en-ville, 468 cravate, 182 Monaco princesse, 263 Mons, 183 Montauban, 82 Monzon, Carlos, 125 morale au loup, 193 oisiveté, 326 Moro, Aldo, 175 Morrison, Jim, 200 Mozambique, 195 musique, 286 Constipation blues, 423 fête de la, 320 I put a spell on you, 414 London Calling, 282 punk, 447 reggae, 292 Sex pistols, 447 OAS, 298 odeur école, 53 encre, 91 orage, 332 patchouli, 60 rustine, 12 télévision, 262 Oise, 138 Olida, 118 Nanterre couloir lettres, 272 enragés, 403 Neauphle-le-Château, 168 néon 92 pharmacie ampoule, 391 pharmacien cachou, 429 coca-cola, 429 Fabre, Robert, 366 Philippe, Claude-Jean, 443 Philips lecteur de cassettes, 246 photocopie alcool, 94 Piaget, Charles, 170 Pialat, Maurice, 473 piano méthode rose, 426 pied-noir, 357 pierre ponce, 479 Pivot, Bernard, 443 plomb fusible, 131 poème Brise marine, 156 Voyelles, 30 poêle charbon, 436 poème sonnet, 219 pogo danse, 266 Polanski, Roman, 260 police, 450 képi, 398 politique, 78, 99, 234 affaire Rainbow Warrior, 114 anarchisme, 181, 333, 411 autogestion, 170 avion renifleur, 166 bande des quatre, 167 black power, 18 communisme, 123, 382, 393, 451 Onassis, 13 onze novembre, 43 opératrice, 6 ordinateur carte perforée, 96 OULIPO, 102, 219, 289 Paddington, 476 Overney, Pierre, 83 Ovomaltine, 52 Palach, Jan, 284 pantalon pièce, 312 Paris avenue de la Grande-Armée, 347 boulevard Saint-Michel, 285 boulvard Saint-Germain, 379 café de Flore, 379 gare de Lyon, 19, 113 Halles forum, 297 trou, 297 îlot Chalon, 19 jardin du Luxembourg, 177 mairie, 11 place de la Contrescarpe cinéma, 478 rue de Rennes, 456 rue des Saints-Pères, 379 paroisse, 288 parti radical de gauche, 366 Pascal juge, 199 Pascal, Blaise, 112 Pays de Galles, 375 Père Lachaise cimetière, 200 Perec, Georges, 102, 480 perfecto, 22 petits pois, 353 93 élection, 240 Espagne, 459 fascisme, 350 féminisme, 408 FPLP, 207 FRELIMO, 460 Gauche Prolétarienne, 83 justice, 370 LCR, 155 Ligue des communistes yougoslaves, 110 maoïsme, 199, 212 marxisme-leninisme, 292 MPLA, 460 Oise, 138 Portugal, 195 POUP, 110 programme commun, 366 PSU, 20 SED, 110 SWAPO, 460 Tupamaros, 115 Pologne, 308 Gdansk, 293 Pompidou, Georges mort, 150 tabac, 313 porte-clés, 209 postiches gang des, 407 poubelle préfet, 450 Prague, 220 preuve par neuf, 399 Prince, 388 professeur Choron, 466 protège-cahier, 348 Proust, Marcel, 161, 280, 455 PSU, 20 psychanalyse ça, 409 psychiatrie, 184, 227 antipsychiatrie, 442 internement, 77 PTT, 351 publicité, 125 BNP, 371 Dubonnet, 417 ESSO, 371 Kodak, 229 lessive, 48 petits pois, 353 porte-clés, 209 pull-over, 319 pyjamas, 71 Queneau, Raymond, 219, 289 radio FIP, 368 France Culture Chemins de la connaissance, 178 Les papous dans la tête, 148 Panorama, 178 France Inter, 243, 433, 462 Jeu de 1000 francs, 151 Tribunal des flagrants délires, 374 libre, 159 Tirana, 451 Rainbow Warrior, 114 rasoir à deux lames, 128 RATP publicité, 274 RER, 235 Raynaud, Fernand, 95 Reclus, Élisée, 333 réfectoire rab, 105 94 Scargill, Arthur, 247 Schneider, Maria, 441 sciences naturelles cahier, 189 sécheresse 1976, 66 sécurité sociale, 253 Seguin île, 327 Séguy, Georges, 103 Sélassié, Hailé, 292 service militaire, 184 Shadoks, 359 Sihanouk, Norodom, 164 Simon, Paul, 343 Slovo, Joe, 32 SNCF, 82 SNI Syndicat National des Instituteurs, 239 Solex, 86 Solexine, 86 son, 322 soupe, 29 sous-pull acrylique, 360 Spaggiari, Albert, 407 Spitz, Mark, 68 sport boxe publicité, 125 catch, 334 cyclisme Bordeaux Paris, 324 Tour de France, 291, 329 football, 191, 315 haltérophilie, 203, 346 handball, 315 hockey sur glace, 63 jeux olympiques Mexico, 18 vin, 51 réformé, 184 règle à calcul, 80 remembrement, 249 Renault, 327 repas bain, 310 RER Laplace, 235 Rethondes wagon, 380 révolution, 21 des œillets, 195 Riesel, René, 403 Rimbaud, Arthur, 30, 104 Rivette, Jacques, 441 Rocard, Michel, 20 rock, 266 Canned Heat, 42 Pink Floyd, 129 progessif, 278 Rolling Stones, 65 The Clash, 282 The Doors, 200 Rossinante, 58 Rotten, Johnny, 447 route marquage, 279 nationale 7, 402 routier, 198 Rouxel, Jacques, 359 Royer, Jean, 99 Ruggieri, Ève, 243 Saigon, 231 Saint-Imier congrès, 181 Salvador, Henri, 92 sandiniste, 463 santiag, 22 95 taxiphone, 355 Tcécoslovaquie, 63 Tchad Tibesti, 23 téléphone cadran, 351 humour, 95 non automatique, 6 opératrice, 6 réveil téléphonique, 427 taxiphone, 355 télévision, 410 Apostrophes, 443 arrêt, 62 Au nom de la loi, 281 Bonne nuit les petits, 358 ciné-club, 443 commentateur sportif, 346 dessins animés, 37 deuxième chaîne couleur, 126 Flipper le Dauphin cri, 124 interlude, 419 jeu Des chiffres et des lettres, 174 Le mot le plus long, 174 Les globe-trotters, 74 lignes, 186 mire, 369 odeur, 262 Shadoks, 359 TGV, 307 Thévenet, Bernard, 329 théâtre, 79 Guignol, 177 théâtrophone, 161 Tibesti, 23 tomate, 406 traduction, 107, 154, 321, 468 train Munich, 68 natation, 68 patinoire, 160 rugby, 375 tabac, 329 tennis, 143, 344 coupe Davis, 84 volley-ball, 458 Stevenson, Robert Louis, 119 Stirner, Max, 275 Suisse, 181 Sullivan, Vernon, 257 supermarché, 394 syndicat, 145 CFDT, 103 CGT, 33, 103 mineur, 247 SNI, 239 Solidarité, 293 logo, 317 UNEF, 418 tabac Boyard maïs, 389 Gauloises jaunes, 378 vertes, 378 Gitanes bruit, 322 Lucky Strike, 313 métro, 464 Pall-Mall, 466 Parisiennes, 67 université, 55 tango panaché, 363 Tanner, Alain, 283 Tardi, Jacques, 46 Tarpon, Eugène, 127 Tati magasin, 456 96 Securit, 352 veste mouton retourné, 60 Vian, Boris, 142, 257 vice, 326 Vicious, Sid, 447 Videla général, 87 Vietnam, 231 vignette médicament, 253 voiture, 210 village, 134 été, 332 foin, 180 Vogler, Rüdiger, 270 voiture 2 CV, 197, 267 4L, 267 Ami 6, 45 Daf, 361 DS, 404 essence prix, 225 Fiat 500, 269 pare brise bris, 352 R5 TS, 267 Simca 1000, 173 vignette, 210 accident, 113 Berlin-Ouest gare, 176 billet, 354 compartiment, 88 inscription, 223 Paris-Bruxelles, 183 Paris-Lyon, 28 Rethondes wagon, 380 TGV, 307 Trésor, Marius, 191 trois jours, 188 Turin, 269 typographie ligature, 244 université Assas, 350 Nanterre, 272 URSS, 63 USA, 97, 410 vacances, 387, 402, 459 Angleterre, 438, 477 Californie, 97 grandes, 330 ortie, 149 van Impe, Lucien, 291 Veil, Simone, 408 vélo, 373 demi-course, 75 rustine, 12 Solex, 86 verbe irrégulier anglais, 230 Verdurin madame, 280 Verlaine, Paul, 104 verre Waits, Tom, 93 Walesa, Lech, 293 walkman, 25 WC palier, 311 Welles, Orson, 162, 400 Wenders, Wim, 270 whisky Chivas, 224 Glenffidish, 224 97 Williams, J. P. R., 375 Wolinski, Georges, 376 Zan tablette, 133 Zoetemelk, Joop, 291 Zorro, 92 98 Mise en page LATEX 2ε Polices Computer Modern en corps 12
