Download fb-09-2015 - Farciennes
Transcript
AOUT 2015 F-B septembre 2015 c_Mise en page 1 14/08/15 14:51 Page1 Fêtes communales : le programme complet 6 millions € pour poursuivre la rénovation de Farciennes ! Des écoles communales à votre service dès septembre ! Une nouvelle direction pour le Centre Culturel F-B septembre 2015 c_Mise en page 1 14/08/15 14:51 Page2 Drink’s Trentin Benoît ELECTROTEL Qualité et service après-vente garantis Crédit 0% sans intérêt* * Renseignements en magasin Ouvert de 9h à 12h et de 13h30 à 18h. Fermé à 17h le samedi Rue Ferrer 1 (Grand’Place) 6240 Farciennes Tél. 071 39 69 38 [email protected] · www.electrotel.be Large choix de vins et spiritueux Importateur direct de vin italien Zoning Industriel du Roton Rue du Roton 12 - 6240 Farciennes Tél. 071 39 43 39 - Fax 071 38 49 08 www.benoittrentin.be Etablissements STAIESSE & FILS Société privée à responsabilité limitée CONSTRUCTION TRANSFORMATION RENOVATION CARRELAGE REJOINTOYAGE MAÇONNERIE TOITURE Chauffage - Sanitaire Electricité Grand’Place, 28 - B6240 Farciennes Tél 071 38 17 50 - Fax 071 38 65 10 RESTAURANT Tél : 071 16 16 23 - 0496 81 28 65 Horaire : Mercredi, jeudi et vendredi : midi & soir Samedi : soir · Dimanche : midi & soir www.casajose.be · [email protected] Rue d’Oignies 35 · 6250 Aiseau Bulletin communal 2 Farciennes F-B septembre 2015 c_Mise en page 1 14/08/15 14:52 Page3 Sommaire Édito Edito Les travaux Réduisez vos déchêts Un poulailler à La Marelle Le projet Collect-If Economisez l’énergie Zéro phyto sur les pesticides Culture L’ALE un outil à votre service 3 4-5 6 6 7 7 7 8 8 Chères Farciennoises, Chers Farciennois, A Farciennes, les vacances ne sont pas encore tout à fait finies ! Grâce aux nombreuses animations prévues dans les prochains jours, vous aurez la possibilité de prolonger vos vacances avec une seule destination pour tous : le divertissement ! En effet, pour la troisième année consécutive, l’ensemble de la Grand’Place de Farciennes ainsi que ses alentours seront la scène de nombreuses activités à partir du 27 août, avec le cinéma en plein air, ainsi que des concerts, de la restauration, des spectacles tout au long du week-end des 4 et 5 septembre. Cela permettra une fois de plus à Farciennes de renouer avec ses traditions, d’offrir de nombreux divertissements à ses citoyens et de redynamiser son centre-ville ! Il y en aura pour tous les goûts et pour tous les âges ! A vos agendas : vous trouverez le programme complet dans cette édition ! Cette année encore Farciennes bougera de manière associative, culturelle mais aussi patrimoniale ! J’en profite pour remercier les ASBL Farciennoises Farciennes+ et Urban Active qui retroussent leurs manches chaque année pour nous présenter une programmation digne de ce nom. Après toutes ses réjouissances, les travaux sérieux continueront sur l’ensemble de l’entité ! Grâce à une enveloppe de 6 millions d’euros reçue dans le cadre d’un appel à projet européen, Farciennes continuera sa transformation ! Divers aménagements seront prévus comme la rue Joseph Bolle, dans la continuité de la Grand’Place, mais aussi des aménagements d’accessibilité pour notre projet Ecopole. En parallèle, mais toujours dans un souci d’amélioration et de modernisation, la Commune s’équipera Nouvelle direction pour le Centre Culturel 9 L’académie prépare la rentrée 9 Ecoles communales à votre service 10 Evénements 11 Fêtes communales : le programme complet 12-13 Du sport pour tous 14 Coup de coeur, deux farciennois à l’honneur ! 15 Etat Civil 15 L’agenda 16 d’une nouvelle application Betterstreet, qui permettra à tout citoyen de signaler d’éventuels problèmes rencontrés (nids de poule, branches sur la voie publique,…) et ce, via un PC ou smartphone. Nous profiterons de cette ère 2.0 pour remettre à jour notre site Internet et vous proposer ainsi de nouvelles facilités dès la rentrée ! Septembre rime aussi avec la rentrée des classes pour vos petits chérubins ! Pour vous chers parents, ce ne sont pas moins de quatre écoles communales qui vous sont proposées ! Enfin qui dit rentrée scolaire, dit rentrée sportive et culturelle ! Pour tous ceux qui auront été déraisonnables en vacances ou pour les plus assidus, vous aurez la possibilité de parcourir les nombreuses activités sportives proposées sur la commune ainsi que les programmations culturelles prévues dès la rentrée ! Je n’ai plus qu’à vous fixer rendez-vous dès la semaine prochaine, en espérant vous retrouver nombreux pour les festivités qui j’en suis sûr, rencontreront le succès qu’elles méritent ! A bientôt ! A bientôt, Votre EuroDéputé - Bourgmestre, Hugues BAYET Le bulletin Communal de Farciennes: Éditeur responsable: Hugues Bayet - EuroDéputé Bourgmestre - rue de la Liberté 40 - 6240 Farciennes ([email protected]) Coordination éditoriale: Angélique Crucilla (071/244.655) – Réalisation: JiGe.be – Crédit photos: A. Crucilla, Oxyjeunes, istockphoto, Farfleur.be, JiGe.be, JNnovations, IGRETEC,… Si vous désirez insérer votre publicité dans le bulletin communal de Farciennes, contactez jige.be sprl, rue Albert 1er, 25 — 6240 Farciennes. Tél. 071 38 38 63 – Fax: 071 77 18 96 – [email protected] Bulletin communal 3 Farciennes F-B septembre 2015 c_Mise en page 1 14/08/15 14:53 Page4 Les travaux en cours sur votre commune : encore et toujours de l’embellissement ! La rénovation de Farciennes va pouvoir continuer ! Le jeudi 21 mai 2015 restera marqué d’une pierre blanche dans l’histoire de Farciennes ! Nous avons en effet décroché 6 millions € dans le cadre de l’appel à projet européen FEDER 2014 – 2020. Cette manne financière nous permettra de poursuivre la métamorphose de notre commune ! . 1. Connexion entre la Grand’Place et la rue Joseph Bolle Le centre de Farciennes est déstructuré par l’infrastructure ferrée qui le coupe littéralement en deux ! A l’heure actuelle, c’est l’un des obstacles majeurs au redéploiement du centre-ville. L’objectif est dès lors de recréer une liaison urbaine entre la Grand’Place et la rue Joseph Bolle correspondant à l’axe historique farciennois. 2. L’aménagement de la rue Joseph Bolle en continuité de la Grand’Place La coupure de cet axe historique par la construction du passage du chemin de fer a eu un effet dévastateur pour la rue Joseph Bolle avec la dégradation de son cadre bati et la fermeture de ses commerces de proximité. Son réaménagement dans la continuité de la rénovation de la Grand’Place et la création de la connexion se révèle dès lors être une priorité. La rue sera d’ailleurs rénovée dans le même esprit que la Grand’Place en utilisant notamment les mêmes matériaux. 3. Amélioration de l’accessibilité de l’Ecopole L’aménagement du parc d’activités économiques de l’Ecopole touche à sa fin. Avec lui, c’est l’ensemble de la porte Est de la région de Charleroi qui est en passe d’être restructurée. Il convient dès lors de prévoir les aménagements en vue de finaliser les travaux de désenclavement de cette zone qui connaitra des développements importants dans les prochaines années. L’accord pour ce subside de 6 millions € est une reconnaissance du travail qui est en train d’être effectué à Farciennes. L’Europe a constaté que Farciennes bouge et que la commune se redresse invariablement. Nous vous tiendrons informés au fur et à mesure des étapes de ces importants chantiers ! Petit tour d’horizon des rues qui seront prochainement réaménagées ! Voici l’état d’avancement et ce qu’il reste à faire ! Rue Jules Destrée, du carrefour de la rue de la Montagne à la rue Fond de la Croix : la voirie étant relativement vétuste et endommagée, des travaux de rénovation du revêtement seront prochainement prévus. Rue Vandervelde (haut) : la partie en pavés sera renovée et des stationnements de type chicanes seront également prévus, ce qui permettra de réduire la vitesse de certains automobilistes. La rue de la Montagne : début 2016, des travaux de rénovation complète débuteront avec quelques nouveaux aménagements tels qu’une remise en état complète de la voirie. La sécurité sera également renforcée via des zones de stationnement en chicane. Les trottoirs seront modifiés au niveau de la largeur et seront équipés de pavés de style « Klinkers ». Le parking communal présent dans cette rue, sera également agrandi et équipé d’un éclairage public, orné par des arbres et des haies. Afin de profiter au maximum de la voirie de contournement créée dans le cadre de l’Ecopole et renforcer par la même occasion la sécurité de tous, la rue sera en sens unique (dans le sens de la montée), ce qui permettra de réguler la vitesse de certains automobilistes ! Le Château de Farciennes aussi ! Dans la continuité des aménagements prévus pour le château, des travaux de stabilisation, de sécurisation et de protection débuteront vers la fin de cette année. Bulletin communal 4 Farciennes F-B septembre 2015 c_Mise en page 1 14/08/15 14:54 Page5 La commune s’équipe de l’application BetterStreet ! L’Administration Communale a décidé d’adhérer au concept « Betterstreet », permettant de signaler des problèmes sur l’espace public via votre PC, tablette ou Smartphone. Ce système propose en effet, à tout citoyen, de signaler certains problèmes tels que nids de poule, dépôts clandestins, arbres& arrachés et ce, en utilisant un système de photo géo-localisée via une application mobile. Pour résumé, si vous rencontrez un problème, vous faites une photo que vous envoyez directement à la commune. Cela permettra une interaction rapide et efficace entre la population et les services communaux ! Grâce à ce système, les informations recueillies seront traitées dans des délais relativement courts, centralisées dans une base de données unique, ce qui permettra de conséquent d’éviter des déplacements systématiques pour constater les problèmes rencontrés. Pour utiliser Betterstreet, téléchargez l’application mobile sur votre smartphone. Et pour ceux qui n’en disposent pas, il y a le formulaire sur le web. Plus simple, c'est difficile ! Rendez-vous sur www.betterstreet.org pour plus d’infos. Appel à vos idées pour les nouvelles voiries du projet écopôle ! Comme vous le savez, notre future Ecopole se finalise. Pour desservir ce grand parc d’activités économiques, de nouvelles voiries ont été réalisées. La commune de Farciennes propose donc à ses citoyens d’envoyer leurs idées de noms de rues. Celles-ci pourront par la suite être sélectionnées pour nommer ces nouveaux axes routiers ! Envoyez-nous vos idées par courrier ou e-mail : Angélique Crucilla, Chargée de Communication : 40, rue de la Liberté-6240 Farciennes- [email protected] Prime à l'embellissement suspendue L’arrêté du Gouvernement wallon du 8 janvier 2004 instaurant une aide à l’embellissement extérieur des immeubles d’habitation a été abrogé, conformément à l’article 28 de l’arrêté du Gouvernement wallon du 26 mars 2015. Conformément à ce même article 28, toute demande d’aide à l’embellissement introduite à partir du 1er janvier 2015 ne peut dès lors être prise en compte par l’administration. Pour se tenir informé de l’évolution de la réglementation, il est loisible de prendre contact avec le service « Info-Conseil-Logement » au numéro suivant : 081/ 33 23 10. Bulletin communal 5 Farciennes F-B septembre 2015 c_Mise en page 1 14/08/15 14:55 Page6 Vous aussi, réduisez vos déchets et compostez ceux-ci à domicile ! Dès le 15 septembre, la commune proposera aux citoyens Farciennois l’achat de compostières, ce qui permettra le tri des déchets organiques et donc une économie de 30 à 50% sur le volume d’une poubelle ! Une dizaine de compostières seront réalisées et disponibles, à partir du deuxième semestre de l’année 2015, et ce, au prix de 30€ pièce. Intéressés ? N’attendez pas et inscrivez-vous auprès de notre Service Environnement pour la réservation de votre compostière ! Madame Valérie CORNILLE, rue de la Liberté, 40 à Farciennes – 071/243.451. La commune aménage un poulailler à l’école de la Marelle ! Dans la continuité du Plan Propreté, et afin de lutter contre le gaspillage alimentaire, la commune a récemment décidé de créer un poulailler au sein même de l’Ecole de la Marelle, et ce, dès la rentrée ! En effet, un enclos d’environ 80m² sera aménagé et accueillera dans un premier temps, 5 poules ! Ces dernières, seront nourries et entretenues par les élèves de l’école durant les récréations. Le ramassage des oeufs sera également prévu durant le temps libre des élèves. Un véritable travail de fond a été réalisé permettant ainsi de lutter contre le gaspillage alimentaire à la cantine communale, grâce à la distribution des « déchets » alimentaires aux poules chaque jour, et dans un même temps, créer un véritable projet pédagogique avec les élèves de l’école (étude des différentes races de poules, leur alimentation, leur développement,…). Une deuxième vie pour vos encombrants ! Dans les prochaines semaines, le plan propreté prendra encore de l’ampleur. En effet, l’intercommunale ICDI et la commune de Farciennes ont décidé de collaborer dans le cadre de la Ressourcerie du Val de Sambre. Concrètement, à partir du mois de septembre, les Farciennois pourront faire appel gratuitement au service de la Ressourcerie afin de se débarrasser de leurs déchets encombrants. Quels déchets sont concernés ? Par exemple une machine à laver, un frigo, du mobilier, y compris de jardin… Comment ça marche ? Il suffit de prendre contact au 071/47.57.57 et un rendez-vous est fixé dans les 14 jours. ficiaires de logements agencés au sein des cités à vocation sociale (Quartier de l’Isle, Cité Stilmant, …) en termes d’évacuation des déchets autres que « ménagers » ou assimilés, en l’occurrence : RAPPEL Petit rappel pour la collecte ICDI de déchets ménagers La collecte s’effectue chaque JEUDI et les sacs de collecte réglementaires ne sont susceptibles d’être sortis au plus tôt la veille au soir, à partir de 18h et au plus tard le jour de cette collecte, avant 06 heures. Si pour quelque raison que ce soit, le ramassage n’a pas été effectué le jour déterminé, les sacs de collecte et, d’une manière générale, les déchets non enlevés, doivent être rentrés par les personnes les ayant déposés et ce, le jour même, à 20 heures au plus tard. Une attention est requise pour l’ensemble des habitants de la Commune et tout particulièrement pour les béné- Les « encombrants » et autres effets mobiliers et/ou encore gravats évacués ne peuvent être déposés sur la voie publique ni encore sur la propriété d’autrui. La société de logements « SAMBRE & BIESME » réfute en effet toute possibilité pour les administrés de déposer ces « encombrants » dans la perspective de leur évacuation ultérieure à charge de la Société. Tout dépôt clandestin est susceptible de faire l’objet d’une plainte et outre la sanction administrative communale, le montant requis à l’évacuation, voire du traitement de ces déchets, sera porté à charge du contrevenant. L’évacuation de tels effets n’est susceptible d’être envisagée Bulletin communal 6 Farciennes qu’aux frais du propriétaire et à destination des centres de traitement des déchets agréés (parc à conteneurs) ou encore par le biais de la location d’un conteneur adapté au type d’encombrants, de gravats. Vous n’avez pas encore récupéré votre titre-poubelle à l’Administration ? Présentez-vous au guichet « recette communale » pour y retirer votre titresac moyennant la preuve de paiement de la taxe immondices 2014. Ceux-ci sont délivrables jusqu'au 30 novembre 2015 durant les heures d’ouverture du guichet : Du lundi au vendredi: de 9h à 12h et le mercredi, uniquement l’après-midi : de 13h à 16h. Attention : la durée de validité des titres-poubelles retirés est le 30 novembre 2015. F-B septembre 2015 c_Mise en page 1 14/08/15 14:55 Page7 La commune s’associe au projet Collect-If ! Collect-if.be est un projet lancé à l’initiative de la société World Botanical Products, une SPRL active dans la production et la commercialisation de plantes médicinales pour l’industrie pharmaceutique. Collect-If.be a pour objectif de récolter un maximum de résidus de taille de Taxus Baccata, une espèce de conifère (plus connue sous le nom d’if commun), que l’on trouve en grande quantité dans nos régions sous forme de haies ou de buissons taillés. Le Taxus Baccata est une plante d’ornement qui a la particularité de contenir une substance active, la baccatine. Une fois qu’elle est traitée, on en extrait la molécule de taxol très recherchée par l’industrie pharmaceutique. En effet, le taxol est un élément indispensable au traitement contre certains cancers (le cancer du sein et le cancer de l’utérus, notamment). C’est donc à travers cette initiative que la commune de Farciennes a décidé de s’associer au projet en proposant aux ci- toyens possédant une haie d’If, ou un buisson, de bénéficier d’une coupe gratuite de ceux-ci ! Si vous possédez ce type de conifère chez vous, n’hésitez pas à prendre contact avec notre service Environnement qui se chargera de couper votre If gratuitement et récoltera les résidus, qui seront par la suite utilisés pour le traitement contre le cancer. Contact : Madame Valérie Cornille : 071/243.451. L’énergie : une denrée précieuse à respecter ! 10 astuces pour économiser l’énergie avec l’électroménager ! Vous avez d’autres astuces pour économiser l’énergie et vous voulez les partager avec nous ? 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Remplissons le lave-vaisselle totalement ; Choisissons les programmes économiques ; Nettoyons régulièrement les filtres ; Trions le linge correctement pour pouvoir le nettoyer à la température la plus basse possible ; Évitons le prélavage ; Évitons d’utiliser les séchoirs électriques ; Évitons le mode veille et éteignons complètement nos appareils ; Débranchons tous les chargeurs quand ceux-ci ne sont pas utilisés ; Branchons nos électros sur des multiprises avec interrupteur et coupons l’alimentation en électricité quand nous ne les utilisons pas. Vous avez fait des travaux économiseurs d’énergie et voyez les résultats sur votre facture ou votre confort ? Partagez votre expérience en nous envoyant vos astuces et celles-ci seront publiées dans notre prochaine édition du Farciennes Bouge ! Cela permettra aux participants de gagner un kit énergie comprenant un wattmètre, une mini station météo et une multiprise! N’attendez plus ! Envoyez vos propositions à l’Administration par courrier (Jehanne Berck, Conseillère en énergie, rue de la Liberté 406240 Farciennes) ou via e-mail à [email protected]. N’oubliez pas de signer vos courriers et de mentionner vos coordonnées complètes ! Nouvelle législation « Zéro Phyto » sur les pesticides ! Depuis le 01 juin 2014, une nouvelle législation concernant l’épandage des produits phytopharmaceutiques (PPP = herbicide, pesticide, insecticide,…) est entrée en vigueur. Autrement dit, on ne peut plus épandre n’importe quel produit où on veut et comme on veut. Les communes et les pouvoirs publics sont les premiers concernés par cette nouvelle loi, mais vous aussi, vous êtes concernés ! L’objectif de la loi « Zéro Phyto » Supprimer progressivement tout épandage de pesticide et autre phyto dans les espaces publics et à proximité des eaux de surface (égouts, rivières, mares,…) mais aussi dans les espaces privés fréquentés par des personnes « vulnérables » (crèches, écoles, hopitaux, …). Le véritable « Zéro Phyto » devrait être atteint au premier juin 2019. ber le trottoir ou tout autre espace proche d’un réseau de collecte (rigole, égout,…) ou d’une eau de surface (rivière, mare,…) ? Car même s’il appartient au domaine public, l’entretien du trottoir reste la responsabilité de chaque citoyen ! Comment procéder ? Des alternatives aux produits chimiques existent : • • • • Les trottoirs interdits de produits phyto ! Saviez-vous qu’il est également interdit, depuis juin 2014, d’utiliser un herbicide ou tout autre produit de synthèse pour désherBulletin communal Préventivement, vous pouvez brosser régulièrement les joints des pavés afin d’éliminer la terre présente ; Vous pouvez utiliser les binettes, rasettes, couteaux et autres outils à désherber entre les pavés ou dans les graviers ; Contre les plantes plus coriaces (pissenlits, chardons, …) rien ne vaut l’arrachage à la main ; Un peu d’eau bouillante versée régulièrement finira par faire disparaître la plante indésirable. Le choc thermique fera flétrir la plante instantanément tout comme le fait un désherbeur thermique à flamme ou électrique. Pour plus d’infos ? Rendez-vous sur le site : www.adalia.be 7 Farciennes F-B septembre 2015 c_Mise en page 1 14/08/15 14:55 Page8 Culture et emploi Culture La sélection de votre bibliothécaire pour les vacances : c'est du belge! « Les Eprouvés », de Richard Lorent, aux éditions du Basson, 2015. Hector Detroie a été enlevé. Au beau milieu d'une rue, en pleine journée. Incertain de son propre sort, ignorant le temps qu'il lui reste, il se repasse en boucle le film de ces dernières semaines. Depuis l'arrivée d'une droite revancharde aux rênes du gouvernement, les attentats se sont multipliés. Mais lui, Hector, sociologue belge sans prétentions, qu'a-t-il donc pu faire ? Va-t-il périr, abattu comme les autres otages ? Il en est persuadé : son heure est proche. L’Avis de notre bibliothécaire La collection « peau, lard et autres abats » propose des policiers avec de l'humour. Ce n'est pas nouveau, il suffit de songer à San Antonio. Mais l'humour particulier de ce roman, qui se détache vraiment des autres polars plus « américains », mérite le détour. Autre avantage, et non des moindres, cette histoire se déroule en Belgique, dans un contexte historique et politique belgo-belge, et ça c'est rare ! « Chauffeur-livreur », d’Alain Doucet, chez Méhari, 2014. Écrit dans les embouteillages et dans son camion, le roman d’Alain Doucet débute par un entretien d'embauche. Notre héros, chauffeur-livreur pour une petite entreprise belge de surgelés, se retrouve dès les premières pages dans la panique (pas de GPS !) et les sens interdits. Rencontres hostiles ou drôles, pannes mécaniques, files d’attente, tracasseries administratives : tous ces « micro-événements » sont saisis sur le vif, par une écriture spontanée et sur un rythme trépidant. Les pérégrinations qui rythment son travail au quotidien s'entremêlent aux souvenirs du héros, qui voulait être comédien et a tenté, plus jeune, sa chance à Paris. Mêlant une certaine nostalgie et une autodérision réjouissante, le style oral du livre, sa justesse et sa fraicheur, font l'effet d'une petite bombe. L’Avis de notre bibliothécaire Lire ce livre, c'est comme passer une heure au comptoir d'un café où on a ses habitudes, avec un pote qui vous raconte son boulot : on crâne, on en rajoute un peu, on fait de son nez (c'est du Belge, bruxellois un peu, mais bon). On rigole beaucoup, on se tape sur l'épaule, mais parfois on se dévoile, on craque un peu, on cherche un peu de réconfort auprès des autres gars, qui sont dans la même galère, ou presque. Je ne fréquente pas les cafés, mais disons que c'est comme ça que je l'imagine, et ça fait chaud au coeur de le lire, comme ce serait bien de l'entendre. Une vraie tranche de vie, humour en prime ! Emploi VOUS ÊTES À LA RECHERCHE DE PERSONNEL ? L’Agence Locale pour l’Emploi : un outil à votre service ! Vous êtes un particulier, une asbl, une association non commerciale, une école, une entreprise agricole ou horticole ? FAITES APPEL À LA MIREC ! Pourquoi ? Parce qu’elle a de l’expertise Parce qu’elle est en contact avec des candidats Pour des raisons économiques Parce qu’elle préserve la liberté d’action N’HÉSITEZ PAS à prendre contact avec Amélie Gérard ou à lui rendre visite à l’administration communale de Farciennes, dans les bureaux de la MIREC. $QWHQQH0,5(&j)DUFLHQQHV5XHGHOD/LEHUWp )DUFLHQQHV Vous cherchez de l’aide à domicile de nature ménagère ? Une aide pour l’entretien de votre jardin ? De l'aide à la garde ou à l'accompagnement d'enfants, de personnes malades, âgées ou handicapées ? De l'aide à l'accomplissement des formalités administratives ? Amélie, une professionnelle du recrutement, vous accompagne gratuitement dans vos démarches. L’ALE a la solution ! Vous êtes au chômage depuis au moins 2 ans ? Vous avez plus de 45 ans et êtes au chômage depuis au moins 6 mois ? L’ALE peut vous aider à trouver du boulot ! Intéressé(e) ? N’hésitez pas à contacter notre équipe au 071 24 33 63. Bulletin communal 0494/52 69 45 8 Farciennes F-B septembre 2015 c_Mise en page 1 14/08/15 14:55 Page9 Qui dit rentrée scolaire, dit rentrée culturelle, sportive et associative ! Depuis le début de ce mois d’août, le Centre Culturel de Farciennes a une nouvelle directrice à sa tête, Nathalie Vander Stucken. Nous profitons de cette édition pour faire la connaissance de cette actrice incontournable de la vie culturelle farciennoise. Nathalie, pouvez-vous vous présenter ? Je m’appelle Nathalie, j’ai 31 ans et je suis Carolo d’origine et de cœur. Après mes études en histoire de l’art et en gestion culturelle à l’ULB, je suis restée en région bruxelloise, où j’ai eu l’occasion de diriger pendant 5 ans le Centre culturel de la commune de Ganshoren. Il y a peu, j’ai réalisé un de mes objectifs de vie : rentrer sur Charleroi. Et depuis le 3 août, j’en réalise un second : mettre mes compétences au service de ma région natale ! Quelle image avez-vous de Farciennes ? Honnêtement, il y a quelques semaines, je connaissais peu Farciennes. Aujourd’hui et après n’y avoir passé que quelques semaines, je perçois la commune comme une grande famille, attachée à ses racines, fière de ses appartenances culturelles, accueillante et dynamique. Et pour tout avouer, à l’heure actuelle, je suis impatiente d’en faire réellement partie. Quels projets voulez-vous mettre en place dans notre belle commune ? Pour moi la culture fait partie de chacun d’entre nous, elle nous définit, nous façonne, nous appartient et surtout nous émeut. Au sein d’un Centre culturel, elle est un merveilleux outil d’expression et d’émancipation qu’il faut utiliser intelligemment afin de permettre à tous de participer à cette effervescence citoyenne. Avec toute l’équipe, j’espère donc pouvoir développer une programmation riche où les moments de diffusion, dans le Centre culturel et dans les quartiers de Farciennes, côtoieront des moments de participation où l’ouverture et la convivialité seront les maîtres mots, pour que le Centre culturel soit celui de tous les Farciennois. L’Académie de Farciennes : des arts pour tous, dès la rentrée ! L’Académie accueille enfants, ados et adultes autour d¹un projet artistique moderne et diversifié. Musique, Danse et Théâtre sont les axes éducatifs autour desquels s’organise son enseignement, un enseignement qui prend appui sur la pédagogie active et les souhaits des élèves. Chaque année, devant des salles remplies, des spectacles sont présentés pour donner aux étudiants l’occasion de vivre le monde de la scène de près. Jeux de lumières, projections vidéos, costumes, musiques, danses et textes rythment ces spectacles. C’est fun, c’est sympa, c’est convivial! Mais c’est surtout l’occasion pour chacun de s’épanouir, de s’affirmer, d’être guidé par des professionnels de la pédagogie et de l’art, de se créer un réseau d’amis ! Infos pratiques : Académie de Farciennes - Salle des Fêtes de l’Ecole La Marelle - Rue Clément Daix, 87- 6240 Farciennes. Tél: 071/39 58 67 Rentrée de l’Académie à La Marelle en septembre Ce sont les aléas des beaux et grands chantiers de rénovation : ils rencontrent parfois des surprises et ils prennent du retard. Malheureusement, c’est ce qu’a connu le chantier visant à rénover l’Académie de Farciennes et à installer la bibliothèque communale. Pour ne prendre aucun risque avec la sécurité des élèves et des utilisateurs, l’Académie fonctionnera donc encore à l’école de La Marelle pendant le premier semestre de l’année scolaire. Selon un proverbe arabe, la patience étant la clé de toutes les portes, il faudra donc s’en armer encore un peu avant de pouvoir utiliser ce magnifique bâtiment ! Bulletin communal 9 Farciennes F-B septembre 2015 c_Mise en page 1 14/08/15 14:57 Page10 Des écoles communales à votre service dès septembre ! Ce ne sont pas moins de quatre écoles communales présentes sur l’entité de Farciennes qui vous proposent dès la rentrée leur programme scolaire riche en apprentissage et divertissement ! Des écoles à la pointe de la technologie Cyberclasses Tableau blanc interactif Leurs objectifs Ordinateurs • Promouvoir la confiance en soi et le développement de la personne de chacun des élèves. Lecteur multimédia Des écoles pratiques • Amener tous les élèves à s’approprier des savoirs et à acquérir des compétences qui les rendent aptes à apprendre toute leur vie et à prendre une place active dans la vie économique, sociale et culturelle. Garderie dès 7h le matin ; • Préparer tous les élèves à être des citoyens responsables, capables de contribuer au développement d’une société démocratique, solidaire, pluraliste et ouverte aux autres cultures. Des écoles de la réussite Chaque enfant est considéré comme UNIQUE ! Grâce à une pédagogie différenciée et porteuse de sens, les enfants peuvent évoluer à leur rythme. Les enseignants tentent de remédier aux difficultés de chacun afin d’amener les élèves vers la réussite. Afin de donner aux enfants l’envie d’apprendre, une pédagogie par projets est pratiquée. Inscriptions pour l’année 2015-2016 Du 17 au 21 août de 9h à 12h • Du 24 au 27 août de 9h à 16h • Les 28 et 31 août de 9h à 18h Vous n’êtes pas disponible aux jours et heures proposés? Pas de problème, nous vous recevons sur rendez-vous en téléphonant au 071 38 96 56 pour l’école Waloupi ou au 071 38 17 79 pour l’école La Marelle. Accueil extrascolaire organisé par l’asbl Oxyjeunes, dans leurs locaux rue Albert 1er, tous les jours jusque 18h (sauf le mercredi) ; Possibilité de réserver des repas complets et des soupes à prix démocratiques Local sieste bien aménagé pour les petits ; Local de psychomotricité et salle de gymnastique équipés du matériel adéquat. Des écoles ouvertes sur le monde Classes de dépaysement (mer, forêt, ferme…) ; Nombreuses activités extérieures (visite de musées, théâtre, cinéma, sortie au bois, centre culturel…) ; Activités au sein de l’école (spectacle théâtral, ateliers musicaux, diverses expositions…) ; Activités sportives ; Waloupi Wainage Rue des Ecoles, 5 6240 Farciennes Tél: 071 38 96 55 Waloupi Louât Rue des Cayats, 77 6240 Farciennes Tél: 071 38 96 56 Cours de seconde langue en 5ème et en 6ème primaires (néerlandais). Des écoles proches de vous ! Réunions d’informations (sur les différents projets, sur les méthodes pédagogiques,…) ; Réunions de parents pour faire le point sur l’évolution des élèves ; Waloupi Pironchamps Rue Fernand Stilmant, 5 6240 Farciennes Tél: 071 40 18 57 La Marelle Rue Clément Daix, 87 6240 Farciennes. Tél: 071/38.17.79. L’enseignement communal, c’est avant tout s soixante enseignants dynamiques et impliqué vos enfants ! au service de la pédagogie et du bien-être de Bulletin communal 10 Farciennes Fancy-fair et fête des enfants ; Repas organisés par l’école dans une ambiance familiale et conviviale ; Portes ouvertes destinées à la présentation des travaux d’enfants. F-B septembre 2015 c_Mise en page 1 14/08/15 14:58 Page11 Événements Spectacle de l’Académie 10.05.2015 Fête des 3 implantations Waloupi 09.05.2015 La Marelle fait son show 22.05.2015 Fête de l’amitié 31.05.2015 Fête de l’amitié 31.05.2015 Fête de l’amitié 31.05.2015 Remise des C.E.B. 25.06.2015 Eté solidaire Du 27 juillet au 7 août 2015 Eté solidaire Du 27 juillet au 7 août 2015 Plaine de jeux Du 07.07 au 14.08.2015 Bulletin communal 11 Farciennes F-B septembre 2015 c_Mise en page 1 14/08/15 15:01 Page12 s e n n e i c r a F en te Fê GRAND’ PLACE jeudi 27 août. 21h30 Cinéma en plein air : Vendredi 4 septembre 19h30 GRATUIT GRAND’PLACE La famille Bélier Samedi 29 août à 14h30 Croisière de 3h sur la Sambre avec la Confrérie du Marquisat de Farciennes à bord du Carpe Diem Découvrez votre région autrement 25€ (apéro et sandwiches compris) Info et réservation 0473 844 743 - 0475 22 58 01 FESTIVAL ESTEBAN MURILLO G4 BAND GRAND JOJO DJ SET DE MAX OLOME Sam. 5 septembre de 8h à 10h AU CHATENN ES DE FARCIE Petit déjeuner Oxfam CENTRE CULTUREL Vendredi 4 septembre 18h30 Ouverture officielle Intronisation des nouveaux membres de la Confrérie du Marquisat de Farciennes de 7h à 17h RUE AMION BROCANTE Info et réservation : 071/38 17 34 ou 0478/26 27 08. de 7h30 à 18h CENTRE CULTUREL Bourse aux jeux vidéos et animations Info et réservation : 0476 72 33 69 ou 071 38 35 33 Une organisation A.S.B.L Centre Culturel de Farciennes F-B septembre 2015 c_Mise en page 1 14/08/15 15:03 Page13 ETANGES DE FARCIENN Dim. 6 septembre de 10h à 18h Sam. 5 septembre Initiation à la pêche Place en fête pour jeunes de 8 à 16 ans de 14h30 à 18h30 Info et réservation : 071 40 57 08 ou 0496 94 46 44 Break Dancers, Daca Kizomba - Eric Kahasha, Osman Gym, Maguy Zumba, Capoeira Canavie avec Pimeta, Académie de Farciennes, Jeux, chasse au trésor, grimage, scultpure de ballon,… de 18h30 à 20h30 Dimanche 6 septembre CAVALCADE GRAND’ PLACE Coza Nostra & friends de 20h30 à 22h30 Blind-test et animations familiales AU CHATENN ES de 22h30 à minuit DE FARCIE Soirée Latino Sam. 5 et dim. 6 sept. de 10h à 18h ème 4 SALON D’AUTOMNE 15h-19h Animations sur la place 15h Départ du cortège 19h Rondeau final et brûlage du gille 21h Sacrifice de la Comtesse Feu d’artifice Grand-Place à 15h Rue du Tchet Rue Albert 1er Rue Paul Pastur Rue du Louât Rue Henin Rue Sainte-Anne Rue Jules Destrée Rue du Fond de la Croix Rue de la Liberté Rue du Puits Communal Rue du Monciat Rue Joseph Bolle Rue de la Cure Rue de l’Isle Rue Amion Maison Communale Terrains de football Arrêt 1 16 h Jardin, Art floral, Environnement et Terroir (Info : 0476/98 52 72) 15 h GRAND’ PLACE ATEAU ES + Mandalas-Nature (Info : 0477/86 69 04), CH DE FARCIENN Bar des moines, Bar à bulles, Baladanes Exploration Terril St-Jacques (Info : 0498/74 58 50) Découverte historique du château Démonstration de conduite de troupeau Animations et petite restauration de choix. Arrêt 2 18 h Home Bel’Abri CHATEAU ES DE FARCIENN Cavalcade Gilles / Géant Sam. 5 sept. 19h30 Souper au Château Jambon grillé + accompagnements- Animation : CEDRIC P.A.F. 17 euros - Info et rés. 071 38 17 34 - 0478 26 27 08 Village des saveurs Fête foraine Animations diverses châlets Ouverture des stands et Ven 4 sept. de 18h à 1h uit Sam 5 sept. de 7h à min uit Dim 6 sept. de 10h à min F-B septembre 2015 c_Mise en page 1 14/08/15 15:04 Page14 Sports Le hall des Sports de Farciennes vous propose quatre nouveaux cours en plus de son programme riche en activité! Cours de Zumba NEW Football en salle Cours animé par Jessica les lundis et mercredis, de 20h à 21h pour adultes, et de 18h30 à 19h30, pour les enfants de 6 à 12 ans. 1er cours le 14/09/2015. Le mardi, de 17h à 20h, le mercredi, de 13h à 15h et le jeudi, de 17h à 20h. Infos au 0495/21.60.14 (Joseph Ghislangi). Cours de danse orientale NEW Volley-ball Cours animé par Barbara les jeudis, de 17h à 18h (enfants), de 18h à 19h (débutants), de 20h à 21h (initiés). Infos au 0497/26.90.60. Le lundi, de 17h à 21h, mardi, de 20h à 22h, mercredi, de 19h à 21h, jeudi, de 20h à 22h, vendredi, de 17h à 22h. Infos au 0476/67.04.30 (Marcel). Cours de pôle dance NEW Gymnastique artistique et psychomotricité avec La Nervienne Cours animé par Sophie le mardi, de 19h30 à 22h30. Infos au 0473/12.85.38. Cours de Krav Maga (self défense) NEW Cours animé par David le dimanche, de 9h30 à 11h. Infos au 0474/39.44.89 ou par e-mail : [email protected]. Cours de boxe Cours animé par Osman le lundi, mercredi et vendredi, de 18h à 20h, les mardis et jeudis, de 18h à 19h. Infos au 0484/50.05.62. Le lundi, de 17h à 19h et le mercredi, de 15h à 19h. Infos au 0477/19.91.68 (Michaël Denison). Visa Jeunes Farciennes propose des activités sportives pour tous durant les périodes scolaires ! Tous les lundis, de 15h à 17h30, et les jeudis de 12h30 à 13h30 : accès gratuit à la salle avec un éducateur sportif spécialisé de VISA Jeunes ! La commune de Farciennes s’associe à Châtelet pour son nouveau club de foot qui devient le RSC Châtelet-Farciennes! Il y a un an, la commune lançait un appel à projets afin de proposer aux citoyens une nouvelle école de jeunes, le football étant un des sports le plus pratiqué par les jeunes Farciennois. Après analyse des candidatures pour une éventuelle fusion, le choix s'est porté sur la proposition du Sporting de Châtelet. Cela permettra donc aux Farciennois, âgés entre 4 et 12 ans, de bénéficier d'un encadrement sportif tout au long de l'année! Des journées d'initiation ont eu lieu en juin sur les terrains de la rue des Marais. Intéressés? N'hésitez pas à contacter Monsieur Fabrice Lebrun (tél: 0478/68.60.37 ou par e-mail: [email protected])!du Sporting de Châtelet. Bulletin communal 14 Farciennes F-B septembre 2015 c_Mise en page 1 14/08/15 15:05 Page15 Deux Farciennois à l’honneur ! Interview de Michael Issâd, 30 ans et Marino Rahino, 51 ans. Nom du groupe : Marino & Mika, guitaristes solistes et rythmiques qui ont joué du Swing Manouche au Festival de Liberchies. 2ème étape, nous devions jouer devant un jury composé de personnalités connues dans le monde de la musique. Et là, nous avons franchi cette dernière étape : on était les gagnants du concours ! C’est juste après que vous avez donc participé au festival ? Expliquez-nous votre parcours. MI : je suis guitariste depuis plus de 15 ans et j’ai fait la rencontre de Marino début 2015. Suite à notre rencontre, on a commencé à répéter ensemble sur de la musique Swing Manouche dans nos maisons respectives qu’on a un peu transformées en studio. En quelques mots, qu’est-ce que de la Swing Manouche ? MI : C’est un style de musique Jazz qui se joue principalement avec des guitares. Un des initiateurs de ce style, qui est très connu d’ailleurs, est le musicien Django Reinhardt. Le jazz manouche apporte des styles de musiques gitanes, d'Europe centrale, et de la chanson française. Vous avez fait la scène du Festival Django Reinhardt à Liberchies récemment. Comment êtes-vous arrivés à ce festival relativement connu ? MI : nous avons fait un concours début février, qui permettrait au gagnant de se produire sur la grande scène du festival. Nous devions faire une vidéo de nos performances et c’est ce que nous avons fait ! Nous l’avons d’ailleurs tournée sur une péniche-resto à Marchienne-au-Pont et avons été sélectionnés. C’était la première étape du concours. Ensuite, pour la MR : Oui tout à fait, le lendemain même ! On a joué nos morceaux pendant 1 heure devant de nombreux festivaliers ! Et vous aviez choisi quoi comme morceaux ? MR : On a joué un peu de tout mais pour n’en citer que quelques-uns : Minor swing, Les yeux noirs, de Django Reinhardt, Tant qu’il y aura des femmes de Dany Brillant. Quels sont vos projets post festival ? MI : Notre but est de bien entendu continuer dans notre passion et continuer à jouer de la Swing Manouche mais aussi continuer à jongler avec nos autres groupes qui sont dans un autre registre : du country-blues, de la pop, du jazz Manouche,… A ne pas manquer : Marino&Mika Manouche seront en concert le jeudi 17 septembre dès 20h à l’Impact Club de Nivelles (bâtiment du club de rugby au Parc de la Dodaine). En attendant, n’hésitez pas à consulter leur page Facebook : Marino&Mika Manouche. Mariages Vitale Francesco et Baglione Béatrice Balsamo Salvatore et Candela Mariafrancesca Gürbüz Veli et Aslanbas Hatice Lemaitre Fabian et Decafmeyer Valérie Rotellini Lemuel et Papadimitriou Heleni Terasse Benoit et Boon Aurore Jacques Ludovic et Lorent Gaëlle État Civil Marcq Patrick et Renard Nathalie Martin Daniel et Deveille Pascale Carta Jeremy et Debouck Xavine Choker Alaa de Al Nabi Chit et Albaktemur Tülay Boutefeu Jacques et Gonzalez Brigitte Scieur Christian et Deshayes Jennifer Naissances Décès Jadoul Joséphine Groux Marcel Cordier Joseph Magnet Catherine Vander Weyden Eva Vanderschueren Jeannine Marchini Luigi Dellise Nicole Maes Nadine Crappe Dominique Coudron Charles Porignaux Victor Russica Rosa Yilmaz Mahmut Delie Nelly Delimont Jean-Pierre 94 ans 83 ans 83 ans 83 ans 75 ans 74 ans 71 ans 65 ans 57 ans 53 ans 81 ans 51 ans 71 ans 84 ans 79 ans 66 ans Naniot Claude Zaki Ahmed Baulin Florent Valard Ludolphe Simon Charles Jacquet Didier Remy Josiane Michel Monique Mauïen Monique Grégoire Francine Esclavont Camilla Gramme Chantal Bonnani Benito Oremans Michel Van Peuter Michael 75 ans 81 ans 78 ans 71 ans 79 ans 53 ans 68 ans 79 ans 72 ans 89 ans 80 ans 67 ans 86 ans 62 ans 39 ans Soyler, Mehmet Akif Scarpinati, Adèle Uzun, Mehmet Mirza Ercengiz, Safiya Hussein, Ravin Rosa, Giulia Dejejet, Luna Bülbül, Sinan Grand'Henry, Asmara Timmermans, Mia Boulessaien, Youssef El Yaakoubi, Badr Bejaoui, Lina Iachi, Naïla Martina, Giulia Chauvaux, Matteo Marasli, Elvan Beugnies, Logan 01/04/2015 03/04/2015 03/04/2015 12/04/2015 12/04/2015 17/04/2015 20/04/2015 23/04/2015 30/04/2015 03/05/2015 05/05/2015 07/05/2015 08/05/2015 9/05/2015 0/05/2015 13/05/2015 14/05/2015 15/05/2015 Mestdagh, Nathan Nardella, Eliano Can, Erayata Manet, Kathèlina Kabbou, Aliyah Rosar, Elina Kahvecioglu, Sirac Meylemans, Chloé Nzomutcha, Leny Horvath, Oto-Sebastian Bulla, Ibrahim Hamraoui, Loqman Ördek, Azad Riggio, Jiago Dumont Encart El Aouichi, Ines Depoorter, Trinity 20/05/2015 20/05/2015 23/05/2015 24/05/2015 25/05/2015 28/05/2015 28/05/2015 28/05/2015 29/05/2015 30/05/2015 02/06/2015 08/06/2015 15/06/2015 16/06/2015 21/06/2015 22/06/2015 23/06/2015 F-B septembre 2015 c_Mise en page 1 14/08/15 15:05 Page16 Agenda Août Mardi 25 août, de 9h à 12h Agenda du Centre Culturel 27 août 2015 à 15h00 Cinéma en plein air La famille Bélier Atelier sur les droits des femmes exclues du chômage, avec une intervenante de Mode D’Emploi (Initiatives d’Insertion socio professionnelle de Vie Féminine). Infos et inscriptions: Sandra 0477/071296 ou Vie Féminine 071/321317. Guichet social (16, rue de la Liberté) sur la Grand’Place de Farciennes Lundi 31 août, dès 9h 12 et 13 sept. 2015 Les peintres Farciennois Séance d’information pour les nouveaux demandeurs d’emploi. Pôle Emploi de l’Administration Communale Septembre Du 14 septembre au 9 novembre : Just Job It, 8 semaines de sport et d’orientation pour définir son projet, organisé par Insersambre. Infos et inscriptions au 071/39.59.20 ou par email : [email protected] Mercredi 16 septembre, dès 19h réunion de quartier pour Farciennes Centre à partir de 19h. Salle des Mariages rue C. Daix. Samedi 26 septembre, dès 10h30 Cérémonie des Noces d’Or, salle des Fêtes communaled Mercredi 30 septembre, dès 9h séance d’information pour les nouveaux demandeurs d’emploi, Pôle Emploi de l’Administration Communale Octobre Samedi 24 octobre, dès 19h Souper Halloween du Comité de Quartier de la Cité de Brouckère, Salle de Waloupi Wainage 4 et 5 sept. 2015 Le Centre Culturel fera office de lieu de lancement pour le week-end des festivités communales le vendredi 4 septembre. Le samedi 5 : bourse aux jeux vidéos. Le Centre culturel invite les geeks, ou pas, à venir profiter d’une bourse aux jeux vidéo qui occupera la grande salle entre 7h30 et 18h ! Des animations autour de jeux vidéo plus « vintage » au programme ! On ne vous les présente plus, ils sont une douzaines de peintres de la commune à vous inviter à leur exposition d’œuvres, le temps d’un week-end. Le vendredi : vernissage. Entrée gratuite. 28 sept. 2015 « Fleurs Amour » Excursion avec le groupe de l’atelier d’art floral et Thérèse Fauvelle, l’animatrice. Entrée : 15€ pour le car et l’entrée à l’exposition 1er oct. 2015 « Vieillesse ennemie ! » Pièce de théâtre jouée par la compagnie professionnelle Alvéole Théâtre. La pièce traite de la maltraitance des aînés, ses différentes formes, la complexité des situations rencontrées. Infos au 071/ 38.35.33. - Entrée gratuite 15 oct. 2015 « La terre à bicyclette » Alice Goffart / Andoni Rodelgo En 2004, Alice et Andoni décident d’enfourcher leurs bicyclettes et de tout quitter, entamant un voyage plein d’incertitudes. Finalement, ils pédaleront 7 années. Pendant cette aventure, leurs enfants Maia et Unai verront le jour. Venez vivre cette odyssée, goûter à la poésie du voyage et à la magie des rencontres, découvrir des images merveilleuses, reflets de la beauté du monde qui nous entoure. Une aventure profondément humaine dont on ne peut ressortir qu’ébloui! 12 nov. 2015 «Un thé au Japon» Max Dauber - On dit souvent qu’aller au Japon, c’est voyager sur une autre planète. Ce n’est pas tout à fait faux. Emprunter les routes séculaires dans les pas des peintres voyageurs est une façon d’aborder ce pays au Soleil levant dans son éternité et sa modernité. Ateliers de la rentrée (Jours et dates provisoires) Informatique Lundi - 13h30-15h30 Peinture expérimentale et papier mâché Mardi - 10h00-15h00 Anglais adultes avancés Mercredi - 9h00-10h00 Anglais adultes débutants Mercredi - 10h30-11h30 Anglais enfants avancés Mercredi - 14h00-15h00 Anglais enfants débutants Mercredi - 15h00-16h00 Atelier d’art floral Jeudi - 10h00-12h00 et 13h30-15h30 Création de meubles en carton Jeudi - 10h00-12h00