Download Mars - Réseau des médiathèques de Plaine Commune

 Le
Journal
des
l’actu des 25 médiathèques et des bibliobus de Plaine Commune
.2
P
La Medi@TIC en illimité
L’offre en ligne
du réseau des
médiathèques
fait peau neuve
.8
P
Faites-vous la malle
En mars, la malle
égalitée et ses albums
voyage dans les
médiathèques
Egaux en genre
et en nombre
www.mediatheques-plainecommune.fr
mars 2013
46
Les femmes égalisent
L
e match dure depuis la nuit des temps. D’un côté ces
messieurs, de l’autre ces dames. Au milieu un ballot rempli
de droits. Les hommes ont longtemps dominé les débats
et mènent au score. Mais la tendance s’est inversée. Les femmes
remontent au tableau d’affichage et peuvent croire à l’égalisation.
Un score de parité. À l’heure de célébrer la journée internationale
du droit des femmes le 8 mars prochain, les médiathèques de
Plaine Commune appellent cette issue de leurs vœux. Dix pages de
ce numéro un peu spécial, sont consacrées à une programmation
« Égalité femmes-hommes » qui dure toute l’année et s’intensifie au
mois de mars. Un mois pour jouer, s’émouvoir, apprendre et avancer
ensemble, enfants, ados et adultes, sur l’avenue de L’Égalité.
Y.L
La Medi@TIC fait plus et mieux
D
epuis le 1er février, la Médi@TIC offre un accès illimité à ses
ressources. De nouveaux contenus sont apparus. 18 mois
après son lancement l’offre en ligne joue toujours plus la carte de
la complémentarité avec l’offre en médiathèque.
Fini le porte-monnaie virtuel et son
crédit mensuel de vingt jetons. Le
1 er février, la Médi@TIC a fait peau
neuve et permet aux usagers un accès
illimité (24h/24, 7j/7) à des contenus qui
ont évolué. Dans l’espace Savoirs, dédié
à l’autoformation, plus de la moitié des
ressources a été renouvelée. ­Rosetta
Stone, le logiciel d’apprentissage des
langues le plus utilisé au monde,
remplace la méthode Assimil. Autre
nouveauté d’importance : la mise en
ligne de Vodeclic, excellente autoformation informatique et bureautique,
remise à jour en permanence. L’éditeur
Rousseau, le spécialiste du code de la
route, fait lui aussi partie des nouveaux
contenus.
Toute la presse en ligne
Répondant à une demande des usagers, la Médi@TIC s’est abonnée à
Europresse. Labellisée par le ministère
de l’Éducation nationale, cette base de
données offre accès à plusieurs centaines de titres de la presse française et
internationale. On peut non seulement
consulter en PDF les titres le jour de
leur parution en kiosque, mais aussi
parcourir leurs archives. Et comme
Europresse est déjà accessible dans les
centres de documentation et d’information des collèges et lycées, le pu-
Un écrivain public à Saint-John-Perse
les personnes dans leur correspondance avec leur employeur
ou pour ce qui concerne les contrats immobiliers. Une aide est
aussi possible pour des courriers plus personnels, amicaux
ou amoureux. La permanence se tiendra près de l’espace
multimédia, ce qui permettra à un père ou une mère venu-e
avec ses enfants de leur faire profiter de l’ordinateur pendant
que l’écrivain les recevra.
C’est une première dans les médiathèques : un écrivain public
tiendra une permanence chaque mercredi matin, de 10h à
12h30, à la médiathèque Saint-John-Perse. Et cela à partir
du 13 mars. On pourra s’adresser à lui pour toutes sortes de
courriers : dossiers d’inscription aux allocations familiales,
documents à remplir pour la Sécurité sociale, demandes de
retraite, déclarations d’impôts, etc. L’écrivain pourra aussi aider
2
blic scolaire appréciera la
continuité de service entre
l’école et les médiathèques.
Côté cinéma, un long-métrage sera désormais présenté en exclusivité chaque
mois. Dans le même temps,
l’offre de documentaires et
de courts-métrages s’étoffe
encore.
Enfin, l’espace Jeunesse relooké, ne connaît pas de grand
changement. Il donne toujours
accès aux enfants à un espace
sécurisé qui leur est spécialement dédié et enrichit régulièrement.
Mode d’emploi
Plus les jetons
2w Se connecter
L’inscription est gratuite et se fait
auprès des bibliothécaires, dans
n’importe quelle médiathèque du
réseau, en présentant votre carte
d’usager.
Depuis la rubrique La Médi@TIC, du
site des médiathèques
www.mediatheques-plainecommune.fr
cliquez sur Mon compte. Puis
saisissez votre numéro de carte de
médiathèque et votre mot de passe.
Après connexion vous pouvez gérer
votre espace personnel, accéder à tous
les documents proposés, donner et
partager votre avis sur une ressource.
3w A
ccéder aux programmes
en illimité
La Médi@TIC est accessible 7j/7,
24h/24 depuis n’importe quel
ordinateur connecté à Internet.
Et depuis les médiathèques, à leurs
horaires d’ouverture. La consultation
des ressources est gratuite et illimitée.
Elle se fait en streaming, c’est-à-dire
grâce à une diffusion en mode continu.
Sam Albaric
1w S’inscrire
te
î
b
uverte
John-Lennon ro
Sam Albaric
nt
c’est le monta
640 000 euros,
), mobilier
an
1
ée
ur
(d
des travaux
a bénéficié la
compris, dont
hn-Lennon de
Jo
ue
èq
th
média
nvier,
uverte le 29 ja
Ro
.
ve
La Courneu
été
a
é
ur
ct
ru
st
re
t
l’établissemen
vrier.
inauguré le 2 fé
3
L’histoire de l’égalité
femmes-hommes en jouant
C
’est une façon originale de découvrir l’histoire des luttes pour l’égalité des sexes. Des séances
d’un Jeu de lois pour l’égalité seront proposées dans plusieurs médiathèques de Plaine Commune.
« Il y a plus inconnu que le soldat inconnu : sa femme. » Le slogan s’affiche
sur l’une des cases du Jeu de lois pour
l’égalité. Ce grand jeu de plateau (120
x 80 cm), imprimé sur une bâche, est
conçu pour toutes celles et tous ceux
qui veulent aborder la question de
l’égalité entre femmes et hommes de
façon ludique et interactive.
L’idée est partie du renouvellement
des noms de rues de Saint-Denis. L’an
passé, les Dionysiens ont été sollicités
par la mairie pour proposer des noms
de femmes illustres. Cinq d’entre elles
ont été retenues. La mission Droits
des femmes de la ville en a profité
pour commander à Pauline Escot (graphiste) un jeu, conçu sur le modèle du
jeu de l’oie, où l’on découvre bien plus
de dames célèbres. On trouve aussi
dans ces cases de grandes dates de
l’histoire des droits des femmes, principalement en France, qui ont marqué
soit des progrès soit des reculs.
Le joueur qui tombe sur la case de
la poétesse Louise Labbé, doit réciter l’un de ses poèmes. Et l’on est
bon pour chanter un air de Cesària
Évora ou de Joséphine Baker quand
le dé nous invite à nous arrêter sur
leur emplacement. Huit autres cases
s’accompagnent d’une petite pancarte, que l’on doit brandir en criant
le slogan féministe qui y figure. Parmi
ceux-ci : « Le gène du ménage n’existe
pas. » Tout cela donne de l’ambiance
au jeu, provoque des discussions et
permet des découvertes. En fin de
partie, si la parité est respectée entre
les participants, chacun peut avancer
d’une case. Joli symbole.
Séances de jeu collectives
programmées dans les
médiathèques :
Mercredi 6 mars, 14h
Médiathèque Ulysse, Saint-Denis
Jeudi 7 mars, 18h
Médiathèque Centre-ville, Saint-Denis
Vendredi 8 mars, 16h
Médiathèque Gulliver, Saint-Denis
Mercredi 13 mars, 18h
Médiathèque Paul-Éluard, Aubervilliers
Jeudi 14 mars, 18h
Médiathèque Centre-ville, Saint-Denis
Jeudi 21 mars, 18h
Médiathèque Centre-ville, Saint-Denis
Jeudi 28 mars, 18h
Médiathèque Centre-ville, Saint-Denis
Drôle et instructif, le jeu de Lois
Standing ovation
A
l’occasion du programme pour l’égalité femme-homme, le stand up fait son apparition
à Saint-John-Perse (Aubervilliers). Ambiance garantie.
Vous connaissez le stand up ? C’est un
spectacle comique où un humoriste,
s’adresse au public sans déguisement
ni accessoire, pour raconter des histoires drôles inspirées du quotidien.
Les bibliothécaires de la médiathèque
Saint-John-Perse ont contacté des
pratiquants de stand up à l’Office municipal de la jeunesse d’Aubervilliers
(OMJA) qui ont proposé des sketchs
sur ce thème pour les usagers des
médiathèques. Ceux-ci auront une
heure pour travailler leurs improvisations. Durant l’heure suivante, après
avoir enfilé un tee-shirt sérigraphié
(lire page de droite), ils iront interpeller d’autres usagers dans les salles
ou au bureau de prêt. À une dame
en pantalon, ils pourront demander :
« Savez-vous que vous êtes en infraction ? » Car une femme qui souhaite
porter un pantalon en toute légalité
4
doit en faire la demande auprès de
la préfecture. C’est inscrit dans une
loi de 1880 qui n’a pas été abrogée !
Le stand up devrait permettre une
expression décoiffante sur un sujet
sensible.
Deux ateliers stand up sont organisés
en mars à Saint-John-Perse :
Mardi 12, de 15h à17h.
Samedi 30, de 16h à 18h.
« J’aimerais qu’il y ait davantage
de garçons à venir »
L
e sérigraphe Antoine Petit animera des ateliers de sérigraphie sur le
thème de l’égalité filles-garçons. Les ados, après avoir imaginé des
textes ou des dessins sur ce sujet, pourront reproduire leurs créations sur
des tee-shirts, des sacs et des affiches.
Le journal des médiathèques : Qu’est-ce que
la sérigraphie ?
Antoine Petit : C’est une
technique d’impression
millénaire venue d’Asie,
qui utilisait au départ des
écrans de soie, placés
entre l’encre et le support
sur lesquels on imprimait
ce que l’on avait choisi. Au
XXe siècle, Andy Warhol, le
maître du Pop Art, a utilisé
ce procédé pour ses reproductions de Marilyn Monroe
ou de Mao.
JDM. : La sérigraphie, c’est
aussi votre métier ?
A.P. : Oui, mais c’est avant
tout une passion. Il y a
quelque chose de magique
lorsque le dessin ou le texte
qu’on a imaginé apparaît
sur le support choisi. On
a alors l’impression d’être
les rois du pétrole. Généralement, à ce momentlà, dans les ateliers que
j’anime, tous les participants applaudissent. Y
compris les petits en maternelle ! J’ai coutume de
dire que la sérigraphie est
un partage d’impressions.
Et j’aime vraiment qu’on
puisse reproduire tout ce
qu’on veut sur à peu près
tout : textile, papier, mais
aussi bois, métal, verre, etc.
JDM. : Que vous inspire ce
thème de l’égalité fillesgarçons ?
A.P. : Il me plaît beaucoup,
mais il n’est pas facile à
traiter. Et je ne suis pas
sociologue ! J’ai déjà ani-
Antoine Petit, imprime l’égalité dans ses ateliers de sérigraphie.
Elles trouvaient normal
qu’un homme aille travailler pendant que son épouse
reste à la maison. Mais j’ai
remarqué qu’elles avaient
une tenue vestimentaire
neutre pour leur vie dans
la cité, et qu’elles en changeaient dans le RER pour
Paris. Elles osaient alors
être elles-mêmes, loin du
regard de leur entourage
familial ou des voisins.
mé des ateliers de sérigraphie sur le sujet l’an
passé. Je m’étais beaucoup
documenté, en écoutant
les membres de la mission Droits des femmes, à
Saint-Denis, et en lisant.
Et il y a de quoi faire. Partout. Je me souviens avoir
été très surpris l’an passé :
les adolescentes venues à
l’atelier ne semblaient pas
choquées que l’on donne
aux femmes un salaire inférieur à celui des hommes
pour un travail identique. La
plupart d’entre elles semblaient avoir intégré les
règles de vie sexistes, sans
les remettre en question.
JDM. : Que souhaitez-vous
pour les ateliers de cette
année ?
A.P. : J’aimerais qu’il y ait
davantage de garçons à venir. Un seul a participé l’an
5
passé. Il était doux, avec
des allures de poète, et il a
dessiné un personnage de
samouraï androgyne qui a
bien plu aux filles. Mais il
est rare de trouver des garçons engagés sur le thème
de l’égalité filles-garçons,
et c’est dommage.
Où et quand ?
Médiathèque Saint-JohnPerse, Aubervilliers
Tous les jours, du 5 au
8 mars, à 14h
Médiathèque AlbertCamus, Épinay‑sur-Seine
Tous les jours, du 12 au
15 mars, à 14h
D
Les corps des métiers
e janvier à décembre 2012, les usagers des médiathèques de Plaine
Commune ont participé à sept ateliers de création numérique sur
le thème de l’égalité femmes-hommes. Accompagnées par le collectif
Adélaïde & Co et les bibliothécaires, ils et elles ont réalisé sept produits
vidéos. Hélène Crouzillat, réalisatrice, a coordonné l’atelier sur les gestes au
travail à la médiathèque Colette d’Epinay.
Le Journal des médiathèques : Quelle est la relation
entre le thème de l’égalité hommes-femmes et le geste
au travail ?
Hélène Crouzillat : Nous travaillons depuis 2011 avec
Plaine Commune sur le thème de l’égalité. La Maison de
l’emploi d’Epinay voulait étudier les savoir-faire méconnus
ou mésestimés. La question de l’égalité femmes-hommes
a engendré des réflexions sur les difficultés des femmes à
obtenir de la reconnaissance dans leur travail.
JDM. : Comment avez-vous procédé avec le groupe ?
H.C. : Nous laissions très libres les participantes de mener
leurs recherches, dans une volonté de « créations partagées ». Elles ont mimé les gestes constitutifs de leur fonction pour comprendre leur « posture » et s’en libérer. Elles
ont aussi mis en mots leur savoir-faire et renommé leur
métier. Rama Hasnaoui, gestionnaire de flotte automobile,
s’est ainsi rebaptisée « tisseuse de liens » (voir encadré).
« Avec les oreilles, j’ai vu beaucoup plus qu’avec les yeux. »
Camille
Joyce Durand-Sebag, et Yves Clot – pour une lecture croisée
des vidéos.
JDM. : Vous parlez aussi d’une vraie rencontre entre les
JDM. : Mission accomplie pour Adélaïde & Co ?
H.C. : Les participantes ont su s’emparer du projet grâce
femmes et Plaine Commune
H.C. : Grâce à l’investissement de celle-ci, les femmes ont
pu élargir leurs questionnements auprès des salariés de
Plaine Commune. Rama a ainsi interviewé la Directrice
générale adjointe, Martine Farget, et Aline Depernet, la
Directrice des ressources humaines : elles ont joué le jeu,
et vraiment « tissé des liens » ! Nous avons interviewé sept
personnes travaillant à Plaine Commune.
à leur désir d’émancipation : c’est une grande victoire…
Le 26 mars à partir de 18h,
restitution du projet avec les projections de « Corps des métiers », des
débats, des rencontres avec les femmes, les chercheurs et le public…
Les créations numériques réalisées avec les usagers seront diffusées
en continu dans les médiathèques des 9 villes du réseau et sur la
médi@TIC, tout le long du mois de mars et toute l’année 2013.
JDM. : Comment s’articulera la restitution des « Corps des
métiers » le 26 mars ?
H.C. : Le groupe des femmes a élaboré un questionnaire
qu’elles soumettront à des chercheurs – Danièle Linhart,
Rama Hasnaoui, la “tisseuse de liens”
mon savoir être et mon savoir-faire. Nous avions une grande
liberté d’expression dans cet atelier. Lorsque j’ai interviewé les
salariées de Plaine Commune, je me suis présentée comme
“tisseuse de liens”. Et finalement en septembre, j’ai été
recrutée comme médiatrice pour l’association PEVM*, dans
la rénovation urbaine. Je suis une femme libre désormais, en
harmonie avec moi-même. »
« Dans le monde du travail, il faut entrer dans une case. Il
faut aussi être là sans être là : être cette femme “invisible
mais nécessaire”. Après des années de maltraitance, j’ai vécu
mon licenciement de mon poste de gestionnaire de flotte
automobile comme un tsunami. Mais aujourd’hui, grâce à
l’atelier d’Adélaïde & Co, je suis guérie. Sur la vidéo, j’ai mimé
des gestes de souffrance au travail. Cela a été une véritable
thérapie pour moi. J’ai pu me repositionner, et enfin affirmer
*PEVM (partenariat, emploi, ville et médiation), www.pevm.fr
6
« L’égalité ? C’est en courts… »
P
our parler d’égalité, les bibliothécaires de Plaine Commune et le
festival Silhouette ont choisi de proposer trois courts-métrages
aux ados : Aglaee, I Love Sarah Jane et C’est gratuit pour les filles.
Des séances de projections sont organisées dans plusieurs de vos
médiathèques, suivies d’échanges et de débats.
la « réputation »1 et les injures, quand un garçon en retire les
honneurs d’un Don Juan ? Une « feuille de route » est prévue
par les bibliothécaires, à l’issue des projections, afin que les
ados puissent exprimer leurs points de vue « à égalité, filles
ou garçons ! », insiste Fouseyne. Suspense dans la salle…
Ces trois films ont été choisis parce qu’ils sont « chocs et
crus, déclare Fouseyne ­Diallo, de la médiathèque Ulysse
à Saint-Denis. Ils vont provoquer le débat. » Par exemple,
« pourquoi une jeune demoiselle ne prendrait-elle pas le
contrôle d’une situation ? » Ou encore, pourquoi une jeune
femme, si elle a une relation avec un garçon, doit-elle subir
(1) Voir « Les Roses noires », d’Hélène Milano.
Aglaee
I Love Sarah Jane
C’est gratuit pour les filles
Rudi Rosenberg – Karé Production, 2010
Spencer Susser – The Last Picture Company
and FXPHD, Aquarius Films, 2007
Claire Burger et Marie Amachoukeli –
Dharamsala, 2009
Dans un monde post-apocalyptique où
les zombies ont envahi les rues, Jimbo,
12 ans, est amoureux de Sarah Jane. Il
est prêt à tout pour lui parler, y compris
rester à distance des autres garçons…
I love Sarah Jane interroge sur la violence,
la nécessité de prendre une décision et le
passage à l’âge adulte.
Lætitia est sur le point d'obtenir son brevet professionnel de coiffure. Son amie
Yeliz travaille dans un fast-food. Toutes
deux rêvent d’ouvrir un salon à elles.
Mais un jour, Laetitia se retrouve livrée
en vidéo sur Internet… Ce film parle de la
pression sociale exercée sur les filles et
dénonce aussi la tyrannie d’Internet, qui
peut vous pourrir la vie.
Dans la cour, Benoît, 13 ans, perd un pari
avec ses amis. Son gage : se moquer
d’Aglaee, handicapée moteur et quelque
peu grossière, en lui proposant de « sortir
avec lui ». Mais Aglaee ne va pas réagir
comme prévu et c’est finalement Benoît
qui se retrouve exclu du groupe… Aglaee
parle de l’exclusion, de la cruauté des
adolescents entre eux, de l’oppression
des garçons sur les filles… et vice versa !
Genre : fiction
Durée : 20 minutes
Pays : France
Dates des projections-débats
Vendredi 8 mars, 18h
Médiathèque Jean-Renaudie
Villetaneuse
Samedi 9 mars, 16h
Médiathèque du centre-ville
Saint-Denis
Mercredi 13 mars, 15h
Médiathèque André-Breton
Aubervilliers
Mercredi 13 mars, 16h
Médiathèque Don Quichotte
Saint-Denis
Genre : fiction
Durée : 13 minutes
Pays : Australie, États-Unis
Mercredi 13 mars, 16h
Médiathèque Persépolis
Saint-Ouen
Mercredi 13 mars, 15h
Jeudi 14 mars, 17h30
Vendredi 15 mars, 15h
Médiathèque Colette
Épinay-sur-Seine
Samedi 16 mars, 15h
Médiathèque John-Lennon
La Courneuve
Samedi 23 mars, 15h
Médiathèque Jacques-Duclos
Pierrefitte-sur-Seine
seront
les films i@TIC
d
e
M
sur la
du mois
r
ti
r
a
p
à
de mars
Genre : fiction
Durée : 23 minutes
Palmarès : mention spéciale du jury au
festival international du court-métrage de
Clermont-Ferrand 2010
Pays : France
Le 8 mars, on bouge pour l’égalité
• À l’occasion de la journée internationale des droits des
femmes du 8 mars, les bibliothécaires investiront le RIE
de Saint-Denis durant la pause de midi pour des actions
spéciales égalité femmes-hommes (prêts de documents,
présentation de la Malle égalitée…)
• Les collégiens de Stains et de Saint-Denis auront l’occasion
de découvrir les films de « L’Égalité ? C’est en courts… » et
d’en débattre dans le cadre de séances de projections en
médiathèques qui leur seront réservées.
Les ados font leur programme
• Les bibliothécaires de la médiathèque Ulysse à Saint-Denis
proposeront des visites de l’exposition Boxing Athenas pour
des écoles et centres de loisirs.
En partenariat avec le festival Silhouette, la médiathèque Colette
a invité des jeunes à créer leur propre programmation de courtsmétrages pour parler d’égalité entre les filles et les garçons.
À l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes
du 8 mars, les ados programmateurs présenteront leur sélection
au public de la médiathèque.
• Les bibliothécaires de Saint-Denis et Saint-Ouen accueilleront également des assistantes maternelles, des personnels
des PMI et des parents, pour une présentation et des lectures
des albums de la Malle égalitée sur des séances dédiées !
Vendredi 8 mars, 15 h, médiathèque Colette, Epinay-sur-Seine.
7
La claque aux clichés
I
l n’y a pas de “garçons manqués”, il n’y a que des filles réussies ! Grâce aux albums non-sexistes
de la Malle égalitée des médiathèques de Plaine Commune, les enfants pourront s’échapper des
schémas qui les emprisonnent et découvrir la liberté d’être et de pensée…
Horia Benrabah, spécialisée dans la petite enfance
à la médiathèque PaulEluard d’Aubervilliers, a
participé à la création de
cette Malle égalitée. « Destinée aux enfants de 1 à 10
ans, elle servira d'outil de
médiation auprès des enfants
comme des parents pour les
sensibiliser à l’égalité des
sexes. » La Malle contient
31 albums, et tournera
aussi dans les crèches, les
centres sociaux, les PMI et
les écoles.
Il s’agit de montrer, par
ces lectures choisies, que
les filles et les garçons, les
hommes et les femmes,
sont libres de vivre leur vie
comme ils l'entendent.
« Il faut faire prendre
conscience des clichés dès
le plus jeune âge, quand la
structure mentale est en
pleine construction, » affirme Horia.
La malle égalitée
Est-ce que les enfants
pensent que leur maman
travaille comme leur papa
tandis qu’ils sont à l’école ?
À lire les albums destinés
à la jeunesse, il faut croire
que non : elle prépare le
dîner ! La plupart des livres
omettent d’évoquer ne serait-ce que le métier pratiqué par les mères. Est-ce
un hasard : nombre d’auteurs sont des hommes !
C’est pour lutter contre ces
stéréotypes imposés aux
enfants que des bibliothécaires de Plaine Commune
ont créé la « Malle égalitée », en partenariat avec
le centre Hubertine Auclert
(Lire encadré) et avec l’intervention d’Anne Rousseau
de la compagnie Sirènes.
Ce projet s’est nourri du
travail réalisé l’année précédente sur le même sujet.
Des présentations et lectures autour de la malle
égalitée seront programmées pour les parents,
leurs enfants et les professionnels de la petite
enfance, tout le long du
mois de mars. « Souvent
ce sont les femmes qui
viennent, constate Horia.
On espère toujours un effet
boule de neige quand l’une
d’entre elles est touchée. »
Et qu’elle passe le mot, et
le livre, aux hommes !
Choix des oeuvres par les
agents des médiathèques.
Centre Hubertine Auclert
Ouvrir le champ des possibles
Fondé en 2009 à l’initiative du
conseil régional d’Ile-de-France, le
centre Hubertine Auclert contribue
à la lutte contre les inégalités et
les discriminations fondées sur le
sexe et le genre. Faut-il encore le
rappeler : une femme meurt tous les
deux jours et demi sous les coups de
son conjoint en France… Le centre
rassemble aujourd’hui 78 membres,
dont 71 associations, 5 syndicats et
2 collectivités locales. Entre autres
parutions, il produit tous les ans une
étude sur la place des femmes dans
les manuels scolaires.
Le centre a participé au projet de
la Malle égalitée, en collaboration
avec les bibliothécaires. Amandine
Berton-Schmitt, chargée de mission,
est « convaincue de la nécessité
d’ouvrir le champ des possibles dans
la littérature jeunesse, très sexiste.
8
Tandis que les garçons sont des héros,
les filles sont enfermées dans des
schémas où elles ont le mauvais rôle ».
Au-delà de la littérature jeunesse, une
volonté transversale d’avancer sur
ces questions est donc mise en œuvre
tout au long de l’année par le centre
Hubertine Auclert et Plaine Commune.
Centre Hubertine Auclert,
7, impasse Milord 75018, Paris.
www.centre-hubertine-auclert.fr
Une malle pour la liberté
L
a Malle égalitée sera en accès libre dans les médiathèques et les
bibliobus de Plaine Commune, ainsi que durant les séances spéciales
de présentation et lectures. Sélection d’albums.
Mais qu’est-ce que c’est ?
Et c’est pour qui ?
Comment ça marche ?
C’est une malle de 31 albums nonsexistes pour les enfants. Ces livres
proposent des histoires et des images
qui disent que les filles et les garçons,
les hommes et les femmes, sont
égaux et libres de vivre leur vie comme
ils l’entendent. Ces albums parlent de
liberté, d’égalité, de solidarité, d’amitié, d’amour… et aussi, de résistance.
Pour tout le monde. Mais plus particulièrement pour tous les adultes qui
ont des enfants ou travaillent avec des
enfants entre 1 et 10 ans, qui veulent
raconter ou proposer des histoires intéressantes aux générations futures.
Ce catalogue propose un classement
des albums par thématique :
> Des personnages à l’encontre
des stéréotypes
> Du côté des parents
> Liberté, égalité, mixité…
> … et résistance !
Des personnages à l’encontre des stéréotypes
Liberté, égalité, mixité…
La petite princesse nulle
Livres de fesses
Textes et illustrations de Nadja, Ecole des loisirs,
2006
De Stéphane Delabruyère, illustrations de JeanMarc Fiess, Thierry Magnier, 2012
Il était une fois, une petite princesse super
nulle en tout...
Mammifère ou humain, femme ou homme,
on est au moins égaux devant la nature… car
on a tous une paire de fesses!
Le conseil bonus : Lecture collective ou individuelle, au choix du lecteur. Possibilité de faire
des voix différentes pour chaque personnage,
ce qui accentue la dimension humoristique de l’histoire.
Le conseil bonus : Lu à plusieurs enfants en même temps, ce livre
risque bien de déclencher des fous rires…
À partir de 2 ans.
À partir de 3 ans.
Et pourquoi pas toi ?
Yakouba
Textes et illustrations de Madalena Matoso,
Editions Notari, 2011
Textes et illustrations de Thierry Dedieu, Le Seuil
Jeunesse, 1994
Qui fait la vaisselle ? Le bricolage ? S’occupe
des enfants ? C’est toi qui décides !
Yakouba est un futur chasseur… mais en épargnant sa cible, il fait preuve d’un courage qui fait
avancer toute la société…
Le conseil bonus : Une lecture collective permet
de proposer un débat sur la pression de la société et comment s’en
libérer. Cette discussion peut se partager avec les adultes.
Le conseil bonus : Un livre sans texte à manipuler, sans besoin particulier de raconter une histoire. En tournant
chaque volet, on peut faire parler l’enfant : qui c’est ? Qui fait quoi ?
On peut aussi jouer à tourner les pages avec plusieurs enfants, et
laisser leurs impressions s’exprimer.
À partir de 3 ans.
À partir de 2 ans.
Du côté des parents…
…et résistance !
Si papa, si maman
C’est moi le plus fort !
De Francine Bouchet, illustrations de Bruno
Heitz, La Joie de lire, 2011
Textes et illustrations de Mario Ramos, Ecole des
loisirs, 2005
La guerre des sexes n’aura pas lieu… chacun
fait ce qu’il veut !
Il paraît que c’est le loup le plus fort… enfin,
c’est ce qu’il dit, lui !
Le conseil bonus : Cet album peut être lu à
deux, mais une lecture à plusieurs pourra
déclencher des remarques et échanges sûrement très riches avec
les enfants.
Le conseil bonus : Lecture individuelle ou
collective. À chaque question et surtout avant la
dernière page, proposer aux enfants d’inventer la suite.
À partir de 2 ans.
À partir de 2 ans.
Remue-ménage chez Madame K
Maman jour et papa nuit
Textes et illustrations de Wolf Erlbruch,
Milan Jeunesse, 2008
D’Eve Pisler, illustrations de Philippe Grammaticopoulos, Thierry Magnier, 2006
Madame K est une femme inquiète, de
tout et de rien, tout le temps. Alors que
Monsieur K est son exact contraire, gai et
insouciant. Un jour, elle trouve un oisillon
mal en point qui va changer sa vie…
Comment avoir une vraie vie de famille
quand on a des parents, bien occupés par
leur métier, qui ne font que se croiser ?
Le conseil bonus : À lire à plusieurs ou juste à
deux, avant le coucher.
Le conseil bonus : À lire collectivement si possible, en jouant avec
les mots et le livre qui, à la fin, peut devenir oiseau et s’envoler.
À partir de 2 ans.
À partir de 6 ans.
9
égalité
CINÉMA
L’égalité, c’est en courts
Projection de trois courtsmétrages sur le thème de
l’égalité filles-garçons. Destinés aux adolescents, ils sont
sélectionnés par les bibliothécaires de Plaine Commune
et le festival Silhouette. La
projection sera suivie d’un
débat.
(Lire en page 7)
Vendredi 8 mars,18h
Médiathèque Jean-Renaudie
Villetaneuse
Samedi 9 mars, 16h
Médiathèque Centre-ville
Saint-Denis
Mercredi 13 mars, 15h
Médiathèque André-Breton
Aubervilliers
Mercredi 13 mars, 16h
Médiathèque Don Quichotte
Saint-Denis
Mercredi 13 mars, 16h
Médiathèque Persépolis
Saint-Ouen
Mercredi 13 mars, 15h
Médiathèque Colette
Samedi 16 mars, 15h
Médiathèque John-Lennon
La Courneuve
Samedi 23 mars, 15h
Médiathèque Jacques-Duclos
Pierrefitte-sur-Seine
15h
Présentation de la sélection
de courts-métrages sur
l’égalité filles-garçons, faite
cette fois-ci par des ados, en
partenariat avec le festival
Silhouette.
Médiathèque Colette
Épinay-sur-Seine
Mercredi 6 mars
16h
Amal
Court métrage d’Ali Benkirane
Amal, enfant marocaine de
douze ans, élève studieuse et
passionnée, rêve de devenir
médecin. Jusqu’au jour où ses
parents décident de ne plus
l’envoyer à l’école… Organisée
Du 1er au 30 mars
L’égalité,
c’est pas sorcier !
Exposition de l’association
L’égalité, c’est pas sorcier !
Dynamique et offensive, elle
est conçue pour renverser
les préjugés et provoquer
le débat. Elle explore cinq
grandes thématiques : la
grammaire, l’égalité professionnelle, la parité en
politique, la prostitution et la
liberté sexuelle. Pour chaque
thème, l’exposition invite le
visiteur à examiner des pistes
d’actions afin de progresser
vers l’égalité.
Médiathèque Centre-ville
Saint-Denis
Vendredi 8 mars
20h
Wanda
Film de Barbara Loden, suivi
d’une rencontre-débat avec
Nathalie Léger, lauréate du
prix du Livre Inter 2012 pour
son livre Supplément à la vie
de Barbara Loden.
Cinéma L’Écran
Saint-Denis
Médiathèque du Temps libre
Stains
Samedi 16 mars
16h
Tomboy
Un film de Céline Sciamma
Laure a 10 ans. Fraîchement
arrivée dans un nouveau
quartier, elle fait croire à
Lisa et sa bande qu’elle est
un garçon. Action ou vérité ?
Action. L’été devient un grand
terrain de jeu et Laure devient
Michael, un garçon comme
les autres…
Du 26 février
au 30 mars
Du 5 mars au 6 avril
Boxing Athenas
Photographies de Sue Rynski
Photographe culte de la scène
rock de la fin des années 70,
à Detroit (États-Unis), Sue
Rynski livre ici un regard sur
la place des femmes dans
l’univers, parfois misogyne, du
rock underground.
Photographies de boxeuses,
dont plusieurs championnes,
réalisées par N’Krumah
Lawson Daku au Derek Boxing
de La Courneuve et au Boxing
Beats d’Aubervilliers, sur
commande du réseau des
médiathèques en 2011.
Médiathèque Ulysse
Saint-Denis
Médiathèque Don Quichotte
Saint-Denis
Les jeunes contre
le sexisme
Vendredi 8 mars
« L’égalité, c’est en
courts »…
vue par les ados
EXPOSITIONS
en partenariat avec le festival
Panorama des cinémas du
Maghreb et du Moyen-Orient,
la projection sera suivie d’un
débat et d’une rencontre avec
le réalisateur.
Deux expositions d’affiches
réalisées par des collégiennes
et des collégiens de SeineSaint-Denis, en partenariat
avec l’Observatoire contre les
violences envers les femmes du
département.
Depuis 2009, l’Observatoire des
violences envers les femmes
organise dans les collèges
et lycées de Seine-Saint-Denis des ateliers de création
d’affiches du type publicitaire,
sur le thème de la lutte contre
le sexisme. Par leurs couleurs
vives et leurs messages sans détour, les affiches réalisées sont
de véritables manifestes pour l’égalité des sexes. Elles traduisent ce que vivent les jeunes au quotidien et ce qu’ils veulent
changer en matière de relations filles-garçons, et femmeshommes.
Du 2 au 30 mars
Du 5 au 30 mars
Médiathèque John-Lennon
La Courneuve
Médiathèque Colette
Épinay-sur-Seine
10
Femmes de scènes
Pendant toute la durée de
l’exposition, sur la Médi@TIC,
une web radio reprendra les
titres des rockeuses photographiées par Sue Rynski.
Médiathèque Centre-ville
Saint-Denis
Du 1er au 31 mars
Rendons nos droits
universels
Exposition de Clara magazine
et de l’association Femmes
solidaires.
Droit à l’instruction, à l’égalité
salariale et professionnelle,
droit à la laïcité, à la mixité
dans le sport : autant de droits
fondamentaux des femmes
pour lesquels il est indispensable de continuer à mener
des batailles. En France et à
travers le monde. Des personnalités, femmes et hommes,
témoignent dans cette exposition de leur engagement
dans la lutte pour l’égalité
des sexes et l’universalité des
droits humains.
Médiathèque Saint-John Perse
Aubervilliers
15h
Projections et débats :
Travail ! Quand les
femmes s’y mettent.
Plusieurs femmes d’Épinay
ont réalisé des vidéos sur
leurs savoir-faire au travail,
dans le cadre d’ateliers de
création numérique ayant
pour thème l’égalité femmeshommes. Les ateliers étaient
animés par les bibliothécaires
et le collectif d’artistes d’Adélaïde and Co. Ces femmes ont
aussi interviewé du personnel
de Plaine Commune sur leur
travail. Elles vous convient à
une soirée de restitution de
ces ateliers, où interviendront
des chercheurs spécialistes
du travail (psychologues,
sociologues). La soirée
s’achèvera autour d’un apéritif
dînatoire (Lire en page 10).
Le jeu de Lois
JEU
ATELIERS
SOCIÉTÉ
Jeu de Lois pour l’égalité
Sérigraphies pour l’égalité
SAMEDI 16 MARS
14h30
Présentation du Jeu de lois pour
l’égalité, suivie de parties,
animées par les bibliothécaires de Plaine Commune
(Lire en page 4).
Mercredi 6 mars, 14h
Médiathèque Ulysse
Saint-Denis
Jeudi 7 mars, 18h
Médiathèque Centre-ville
Saint-Denis
Vendredi 8 mars, 16h
Médiathèque Gulliver
Saint-Denis
Mercredi 13 mars, 18h
Médiathèque Paul-Éluard
Aubervilliers
Jeudi 14 mars, 18h
Médiathèque Centre-ville
Saint-Denis
Vendredi 15 mars, 10h
Espace Léo-Lagrange
Aubervilliers
Jeudi 21 mars, 18h
Médiathèque Centre-ville
Saint-Denis
Ateliers de sérigraphie sur
tee-shirts, sacs et affiches,
animés par Antoine Petit, artiste de Saint-Denis. Pour les
adolescents (Lire en page 5).
Café Blabla spécial égalité
Temps de rencontre et
d’échanges avec une spécialiste des questions d’égalité
femmes-hommes, suivi d’une
séance du Jeu de lois pour
l’égalité.
Tous les jours,
du 5 au 8 mars - 14h
Médiathèque Saint-John-Perse
Aubervilliers
Médiathèque Colette
Épinay-Sur-Seine
Médiathèque André Breton
Aubervilliers
Tous les jours,
du 12 au 15 mars - 14h
Médiathèque Albert-Camus
Épinay-sur-Seine
SAMEDI 9 MARS
15h
Rencontre croisée
entre Zahia Ziouani
et Hélène Marquié
Stand-up pour l’égalité
Ateliers d’improvisation
et d’intervention stand-up
autour du thème de l’égalité
femmes-hommes (Lire en
page 4).
Zahia Ziouani est chef d’orchestre, directrice de l’École
municipale de musique et de
danse de Stains, et auteure de La
Chef d’orchestre (Éditions Anne
Carrière). Hélène Marquié est
normalienne, docteure en esthétique, sciences et technologie
des arts, et agrégée de biologie.
Toutes deux évoluent dans des
milieux professionnels encore réservés aux hommes. Elles viendront livrer leur expérience et en débattre avec le public.
Mardi 12 mars, 15h
Samedi 30 mars, 16h
Médiathèque Saint-John-Perse
Aubervilliers
Jeudi 28 mars, 18h
Médiathèque Centre-ville
Saint-Denis
Médiathèque du Temps libre, Stains
11
DU 8er
MARS
AU 1 JUIN
LITTÉRATURE
SPECTACLE
Concours de lettre
d’amours
VENDREDI 1er MARS
15h
Concours de lettres d’amour
et d’amitié pour l’égalité
filles-garçons, organisé par
la médiathèque Gulliver et la
mission Droits des femmes à
Saint-Denis. Sous forme de
lettre, de dessin, de poème ou
de peinture, chacun (enfant,
ado, adulte) pourra glisser
son courrier dans l’une des
urnes mises à disposition
dans le quartier Floréal-Saussaie-Courtille. Et cela avant
le 1er juin. La remise des prix
aura lieu lors de la fête de
quartier samedi 29 juin 2013.
Portraits de femmes
SAMEDI 9 MARS
15h
Lectures à voix haute de poèmes,
de témoignages et de récits de
femmes qui tracent le portrait de
la condition féminine en France à
travers les siècles.
Résidence Basilique
Saint-Denis
SAMEDI 9 MARS
14h
Après-midi festive
Jaz,
de Koffi Kwahulé
Par la compagnie Quelle
heure est-il ? et les participantes de l’atelier Regards de
femmes
Regards de femmes est un
projet itinérant au sein du
réseau des médiathèques
de Plaine Commune, sur le
thème des violences faites aux
femmes. Il propose de changer le regard que des femmes
victimes de violences peuvent
avoir sur elles-mêmes, grâce
à la dimension thérapeutique
de la pratique artistique. Jaz,
qui mêle la parole, le chant
et la danse, est le récit d’une
reconquête de soi, d’une
renaissance, après un viol.
Médiathèque Colette
Épinay-sur-Seine
MUSIQUE
MARDI 19 MARS
18h
A l’occasion de la Journée
internationale des droits des
femmes, la médiathèque Don
Quichotte vous invite à une
après-midi de restitution de
l’atelier d’écriture « S’exprimer, dire, écrire : la place de
la femme dans la famille »,
qui a été mené par Sandrine
Charlemagne. Au programme : lectures de textes
écrits par les participants,
spectacle de la compagnie Art
Métis, concert du trio Pédro
Kouyaté & Band et spectacle
de hip-hop.
Samedi 2 mars
10h30
Histoires à déguster en
famille
Présentation et lectures
d’albums de la malle Égalité.
Théâtre La Belle Étoile
Saint-Denis
Lecture par les comédiens
Isabelle Gouzou, Patrick Alaguerategui et Emma Raguin
du nouveau texte de LaureMarie Legay, qui interroge les
fondements du lien parental :
comment devient-on père
ou mère quand rien ne nous
y prépare ? La lecture sera
suivie d’une rencontre avec
l’Association française pour
la reconnaissance du déni de
grossesse.
14h
Goûter philo spécial
égalité
Thème : la solidarité entre les
filles et les garçons. Animé
par un membre de l’association Philosopher dans la cité.
Médiathèque Saint-John-Perse
Aubervilliers
A partir de 8 ans
16h
Films et dessins animés sur
l’égalité filles-garçons.
Vendredi 15 mars
Médiathèque John-Lennon
La Courneuve
A partir de 3 ans
Ciné vacances
16h
A pas de loup
Un film de Olivier Ringer
Médiathèque Don Quichotte
Saint-Denis
A partir de 6 ans
Vendredi 8 mars
16h
Médiathèque Ulysse
Saint-Denis
Pour les enfants à partir de 6
ans et leurs parents
Films et dessins animés sur
l’égalité filles-garçons.
15h
Jeux, tu, il, elle et nous
A l’occasion de la Journée
internationale des droits des
12
Médiathèque André-Breton
Aubervilliers
Pour les enfants de 0 à 6 ans
et leurs parents
Présentation et lectures
d’albums de la malle Égalité.
SAMEDI 16 MARS
15h
Médiathèque Centre-ville
Saint-Denis
Présentation et lectures
d’albums de la malle Égalité.
Médiathèque Gulliver
Saint-Denis
Pour les enfants à partir de 6
ans et leurs parents
Ciné vacances
Médiathèque Colette
Épinay-sur-Seine
10h
Petit-déjeuner lectures
Mercredi 6 mars
Médiathèque Persépolis
Saint-Ouen
Spécial duos femme-homme
Samedi 9 mars
Ciné vacances
15h
Fructus ventris
Médiathèque Don Quichotte
Saint-Denis
Médiathèque Paul-Eluard
Aubervilliers
Pour les enfants de 0 à 6 ans
et leurs parents
Mercredi sera conté
18h
Lectures de poèmes sur le
thème de l’égalité femmeshommes
Apéro musical
Médiathèque Gulliver
Saint-Denis
Pour tous, à partir de 3 ans
femmes, les enfants regroupés en équipes mixtes seront
invités à un parcours ponctué
de jeux vidéo (Just Dance)
et du Jeux de Lois, entre la
ludothèque du quartier et la
médiathèque Don Quichotte.
16h
Films et dessins animés sur
l’égalité filles-garçons.
Médiathèque Ulysse
Saint-Denis
Pour les enfants à partir de 6
ans et leurs parents
Samedi 16 mars
16h
Lisons : Rayons spécial
malle Égalité Une dizaine d’enfants
membres de l’association
Mots et regards investissent
la médiathèque pour déclamer ou chuchoter à l’oreille
des visiteurs des histoires
puisées dans la malle Egalitée
(Lire en page 8 et 9).
Médiathèque Centre-ville
Saint-Denis
Tout public
Just Dance, le 8 mars à Don Quichotte
16h
Ciné vacances
Films et dessins animés sur
l’égalité filles-garçons
Médiathèque Gulliver
Saint-Denis
Pour les enfants à partir de 6
ans et leurs parents
Mercredi 20 mars
10h30
Les Tricoteurs
Lectures d’albums et de
contes de la malle Egalitée
(Lire page 8 et 9).
Médiathèque Aladin
Saint-Denis
0-6ans
10h30
L’heure du conte
10h30
l’association Philosopher dans
la cité.
Les Tricoteurs
Médiathèque Henri-Michaux
Aubervilliers
A partir de 8 ans
Lectures d’albums et de
contes de la malle Egalitée
(Lire en page 8 et 9).
15h
Médiathèque du Centre-ville
Saint-Denis
0-6ans
Mercredi sera conté
Présentation et lectures
d’albums de la malle Egalitée
(Lire en page 8 et 9).
10h30
Les Tricoteurs
Médiathèque John-Lennon
La Courneuve
A partir de 3 ans
Lectures d’albums et de
contes de la malle Egalitée
(Lire en page 8 et 9).
Médiathèque Don Quichotte
Saint-Denis
0-6ans
Vendredi 22mars
10h15
Croq’histoires
10h
Lectures d’albums et de
contes pris dans la malle Egalitée (Lire en page 8 et 9).
Petit lecteur deviendra
grand
Lectures d’albums et de
contes de la malle Egalitée
(Lire page 8 et 9).
Médiathèque Glarner
Saint-Ouen
A partir d’un an
Présentation et lectures
d’albums de la malle Egalitée
(Lire en page 8 et 9).
Médiathèque Max-Pol-Fouchet
Villetaneuse
A partir de 6 ans
Samedi 23 mars
Médiathèque Jacques Duclos
Pierrefitte-sur-Seine
Pour les enfants de 0 à 3 ans
et leurs parents
10h30
L’heure du conte
Lectures d’albums et de
contes de la malle Egalitée
(Lire page 8 et 9)
Médiathèque Jean-Renaudie
Villetaneuse
A partir de 6 ans
14h
Goûter philo spécial
égalité
Thème : quelles différences
entre les filles et les garçons ?
Animé par un membre de
10h30
Petit-déjeuner lecture
14h30
Lectures d’albums et de
contes de la malle Egalitée
(Lire en page 8 et 9)
Les Tricoteurs
Lectures d’albums et de
contes de la malle Egalitée
(Lire en page 8 et 9).
Médiathèque Albert-Camus
Épinay-sur-Seine
0-6ans
Médiathèque Ulysse
Saint-Denis
0-6ans
10h30
Petit-déjeuner lecture
Lectures d’albums etEgalitée
contes de la malle Égalité
(Lire en page 8 et 9).
Médiathèque Colette
Épinay-Sur-Seine
0-6ans
13
Mercredi 27 mars
10h
Rencontres parentalité
Échanges et rencontres avec
des professionnelles autour
de l’éducation non sexiste des
enfants. Présentation de la
malle Egalitée.
Médiathèque André-Breton
Aubervilliers
Pour les enfants de 0 à 3ans,
leurs parents et les assistantes maternelles
10h30
L’heure du conte
Lectures d’albums et de
contes de la malle Egalitée
(Lire en page 8 et 9).
Médiathèque Max-Pol-Fouchet
Villetaneuse
A partir de 6 ans
10h30
L’heure du conte
Lectures d’albums et de
contes de la malle Egalitée
(Lire en page 8 et 9).
Médiathèque Jean-Renaudie
Villetaneuse
A partir de 6 ans
VENDREDI 22 MARS
15h
JEUDI 7 MARS
15h
Redécouvrir Bourvil, l’acteur
mais aussi le chanteur.
Médiathèque John-Lennon
La Courneuve
Adolescents
Rencontre musicale
Résidence Croizat
10, avenue Romain Rolland
Saint-Denis
SAMEDI 23 MARS
15h
Printemps musical
mars
Un atelier-concert du jeune
flûtiste et hautboïste Francesco Intrieri.
Médiathèque Saint-John-Perse
Aubervilliers
LITTÉRATURE
SAMEDI 2 MARS
17h
Soirée de clôture
de la résidence
d’Abdelkader Djemaï
Lectures musicales, par
Abdelkader, de son prochain
ouvrage Une ville en temps
de guerre (à paraître en avril
2013), projection de films et
restitution d’ateliers d’écriture.
Médiathèque Saint-John-Perse
Aubervilliers
SAMEDI 16 MARS
10h30
Café Blabla
Echanges entre participants
Médiathèque Jacques-Duclos
Pierrefitte-sur-Seine
10h30
Café Blabla
Médiathèque du Temps libre
Stains
VENDREDI 22 MARS
12h15-13h15
Les lectures de Pénélope
Le comité des lecteurs.
Médiathèque Ulysse
Saint-Denis
VENDREDI 22 MARS
12h-13h
Lectures sandwich
Le comité des lecteurs.
Samedi 30 mars
14h
Café Blabla
Médiathèque Jean-Renaudie
Villetaneuse
SOCIÉTÉ
Atelier philo
Café Blabla
Médiathèque Gulliver
Saint-Denis
18h-19h30
Médiathèque Don Quichotte
Saint-Denis
18h-19h30
Iinitiation à l’informatique
Médiathèque Ulysse
Saint-Denis
MERCREDI 20 MARS
15h
Jeux vidéo
Conférence-débat.
Atelier multimédia
Médiathèque Colette
Épinay-sur-Seine
Médiathèque Persépolis
Saint-Ouen
VENDREDI 22 MARS
14h
14h
SAMEDI 23 MARS
15h30
Découverte de Maxicours
Soutien scolaire du CP à la
terminale
Rencontre avec
Jean Bellanger
Médiathèque Jacques-Duclos
Pierrefitte-sur-Seine
L’auteur de Combat de
métallos, les Cazeneuve de la
Plaine Saint-Denis (Edition de
l’Atelier, 2013) présentera son
ouvrage.
TOUS LES VENDREDIS
10h-12h
Aide personnalisée
Médiathèque Centre-ville
Saint-Denis
Une heure pour résoudre vos
problèmes informatiques
Médiathèque Centre-ville
Saint-Denis
CINéMA
16h-18h
Atelier multimédia
MERCREDI 27 MARS
14h
Médiathèque Saint-Just, Stains
10h30
Autour de l’emploi.
Médiathèque Saint-John-Perse
Aubervilliers
Adolescents
SAMEDI 23 MARS
10h
Médiathèque Centre-ville
Saint-Denis
Accueil personnalisé
TOUS LES MERCREDIS
10h-12h
La malbouffe
Stella
Le comité des lecteurs.
MARDI 19 MARS
18h-19h30
Iinitiation à l’informatique
Médiathèque Persépolis
Saint-Ouen
JEUDI 21 MARS
18h
Médiathèque John-Lennon
La Courneuve
Débutants
Résidence Dionysia
2, rue Eugène Fournière
Saint-Denis
Atelier multimédia
Médiathèque Jacques-Duclos
Pierrefitte-sur-Seine
Atelier d’initiation
à l’informatique
Médiathèque Gulliver
Saint-Denis
Pour débutants et grands
débutants.
TOUS LES MARDIS
16H-18H
Cycle consacré à l’art.
SAMEDI 16 MARS
10h
Rencontre musicale
Bourvil
MULTIMéDIA
SAMEDI 16 MARS
16h
Médiathèque Don Quichotte
Saint-Denis
Café lecture
VENDREDI 29 MARS
15h
Le téléchargement légal
Médiathèque Persépolis
Saint-Ouen
TOUS LES SAMEDIS
10h-12h
Un film de Vanina Vignal.
Iinitiation à l’informatique
Médiathèque Albert-Camus
Adultes
MUSIQUE
10h-12h
Atelier multimédia
SAMEDI 2 MARS
10h30
Médiathèque Persépolis
Saint-Ouen
Brunch musical
11h-12h
Atelier Médi@TIC
Présentation de Retour
d’Ulysse dans sa patrie de
Claudio Monteverdi.
Médiathèque Centre-ville
Saint-Denis
14
Créer sa boîte mail
Médiathèque Jacques-Duclos
Pierrefitte-sur-Seine
Adultes grands débutants
MARDI 26 MARS
18h-19h30
Initiation personnalisée
Médiathèque Don Quichotte
Saint-Denis
18h-19h30
Initiation personnalisée
Médiathèque Ulysse
Saint-Denis
18h-19h30
Accueil personnalisé
Autour de l’emploi.
Médiathèque Gulliver
Saint-Denis
Pour débutants et grands
débutants
VENDREDI 29 MARS
14h
Créer sa boîte mail
Médiathèque Jacques-Duclos
Pierrefitte-sur-Seine
Adultes débutants
SAMEDI 30 MARS
10h
L’espace autoformation.
Maintenance
et sécurité du PC
Médiathèque Jacques-Duclos
Adultes
Médiathèque Centre-ville
Saint-Denis
TOUS LES MERCREDIS
14h
14h-17h
15h
Jeux vidéo
Potion magique
Lecture et atelier d’écriture autour de
la gourmandise.
Atelier Médi@TIC
Médiathèque Ulysse, Saint-Denis
Médiathèque jacques Duclos
Pierrefitte-sur-Seine
Jeux vidéo
Médiathèque Jules-Vallès
Épinay-sur-Seine
A partir de 8 ans
Médiathèque Max-Pol-Fouchet
Villetaneuse
Samedi 23 mars
Découvrir Maxicours.
Vendredi 1er mars
10h
Accueil petite enfance
Lectures de contes et d’albums.
Médiathèque Saint-Just, Stains
Mardi 5 mars
10h30
Atelier manga
Animé par Vanovka Casseus, étudiante
à l’école de manga AAA.
Médiathèque Temps libre, Stains
Mercredi 6 mars
10h30
Au fil des histoires
Médiathèque Saint-Just, Stains
13h30-14h30
Atelier manga
Médiathèque Gulliver, Saint-Denis
A partir de 11 ans
14h
Jeux vidéo
Tournoi Wii Just Dance 3
Médiathèque Centre-ville
La Courneuve
A partir de 8 ans
jeudi 7 mars
10h30
Atelier manga
Médiathèque du Temps libre, Stains
vendredi 8 mars
10h30
Atelier manga
Médiathèque du Temps libre, Stains
15h
Jeux vidéo
Just Dance 3
Médiathèque Don Quichotte
Saint-Denis
samedi 9 mars
10h30
Concours de l’atelier manga
Médiathèque Temps libre, Stains
MERCREDI 13 MARS
14h-17h
Jeux vidéo
Jeu tiré du manga Inazuma Eleven,
inspiré par le football.
14h
Tournoi The Lapins Crétins Show
14h30
Mercredi j’ai courts !
Projection de courts métrages pour la
jeunesse
Médiathèque du Temps libre, Stains
A partir de 6 ans
10h30
Histoires à déguster en famille
Lectures d’albums.
Médiathèque Paul-Éluard
Aubervilliers
Enfants de18 mois à 6 ans, accompagnés
de leurs parents
MERCREDI 27 MARS
15h
Jeux vidéo
14h30
Tournoi Wii Just Dance 3
Médiathèque John Lennon
La Courneuve
A partir de 6 ans
VENDREDI 15 MARS
14h-17h
Atelier scientifique
Animé par l’association Les petits
débrouillards
Médiathèque Paul-Éluard
Aubervilliers
6-12 ans
14h30
Jeux vidéo
Jeu tiré du manga Inazuma Eleven,
inspiré par le football.
Médiathèque Gulliver, Saint-Denis
SAMEDI 16 MARS
14h
Conte musical
La toison d’or, de Nathaniel Hawthorne (1804-1864)
Texte lu et accompagné musicalement
par les élèves du conservatoire à
rayonnement régional d’Aubervilliers.
Médiathèque Henri-Michaux
A partir de 7 ans
Jeux vidéo
Tournoi Mario Party 9
Médiathèque Jean-Renaudie
Villetaneuse
15h
Atelier de création de mini-livres
Médiathèque Centre-ville, Saint-Denis
A partir de 8 ans
14h
Jeux vidéo
Médiathèque Ulysse, Saint-Denis
15h
Mercredi j’ai courts !
Projection de courts métrages pour la
jeunesse
16h
Jeux vidéo
Médiathèque Saint-Just, Stains
Mercredi 20 mars
10h
L’espace jeunesse de la Médi@TIC
Médiathèque John-Lennon
La Courneuve
10h
Mercredi j’ai courts !
Projection de courts métrages pour la
jeunesse
Médiathèque Jacques-Duclos
Pierrefitte-sur-Seine
6-12 ans
15h
Médiathèque John-Lennon
La Courneuve
A partir de 5 ans
16h30
L’heure du conte
Contes gourmands
Médiathèque Persépolis, Saint-Ouen
A partir de 5 ans
festival
Histoires
communes
Alors, on chante ?
Karaoké sur des chansons d’hier et
d’aujourd’hui.
Médiathèque Saint-Just, Stains
Retrouvez toute les dates du festival de
conte sur :
www.mediatheques-plainecommune.fr
Médiathèque Gulliver, Saint-Denis
15
Le
Journal
des
l’a
c t u des
d u r25
é smédiathèques
e a u d e s 2 3 m é et
d i at
hèq
u e s d e P lde
ain
e Comm
une
l’actu
des
bibliobus
Plaine
Commune
AUBERVILLIERS
1 Médiathèque André Breton
1 rue Bordier • Tél. 01 71 86 35 35
2 Médiathèque Paul Éluard
30 rue Gaëtan Lamy • Tél. 01 71 86 34 37
3 Médiathèque Henri Michaux
27 bis, rue Lopez et Jules Martin • Tél. 01 71 86 34 41
4 Médiathèque Saint-John Perse
2 rue Édouard Poisson • Tél. 01 48 34 11 72
pierrefitte-sur-seine
Villetaneuse
24
épinay-sur-seine
6
5
12
stains
22
7
23
21
25
ÉPINAY-SUR-SEINE
15
saint-denis
17
11
La courneuve
13
16
8
10
9
2
18
aubervilliers
saint-Ouen
19
20
3
4
14
1
5 Médiathèque Colette
49 rue de Paris • Tél. 01 71 86 35 00
6 Médiathèque Albert Camus
11 rue Félix Merlin • Tél. 01 48 41 70 29
7 Médiathèque Jules Vallès
75-81 avenue de la Marne • Tél. 01 48 21 16 15
LA COURNEUVE
8 Médiathèque Centre-ville
4 rue Jules Ferry • Tél. 01 49 92 61 68
9 Médiathèque Maison de l’enfance
56 rue Anatole France • Tél. 01 71 86 34 39
10 Médiathèque John Lennon
9 avenue du Général Leclerc • Tél. 01 71 86 34 70
L’ÎLE-SAINT-DENIS
Info réseau
Inscrivez-vous sur la Médi@TIC, la plateforme
de ressources numériques des médiathèques
de Plaine Commune, entièrement gratuite et
disponible en illimité 24h/24, 7J/7.
Plus d’infos sur
www.mediatheques-plainecommune.fr
Pour la direction
des médiathèques
Christian Benoit
01 55 93 63 97
Pour la direction
de la communication
Conception
Rédacteur en chef
Yann Lalande
01 55 93 56 09
Mise en page
et illustrations
Rédaction
Pascal Marion
Sylvie Guillot
13 Médiathèque Centre-ville
4 place de la Légion d’Honneur • Tél. 01 49 33 92 40
14 Médiathèque Don Quichotte
120 avenue du Président Wilson • Tél. 01 55 93 48 70
15 Médiathèque Gulliver
7 avenue du Plouich • Tél. 01 49 71 36 60
16 Médiathèque Ulysse
37 cours du Rû de Montfort • Tél. 01 71 86 35 20
17 Centre Ressource Lecture Aladin
2 rue Henri Barbusse • Tél. 01 71 86 34 40
SAINT-OUEN
Le
Journal
des
Plaine Commune
21 avenue Jules Rimet
93218 Saint-Denis
PIERREFITTE-SUR-SEINE
12 Médiathèque Jacques Duclos
16 boulevard Gabriel Péri • Tél. 01 72 09 35 10
SAINT-DENIS
Médi@TIC
Journal édité par
11 Médiathèque Elsa Triolet
3 rue Lénine • Tél. 01 49 22 11 10
Atelier des giboulées
Dynamo +
IMPRIMÉ SUR PAPIER
RECYCLÉ
18 Médiathèque Persépolis
4 avenue Gabriel-Péri • Tél. 01 71 86 34 93
19 Médiathèque Glarner
43 avenue du Capitaine Glarner • Tél. 01 71 86 34 74
20 Médiathèque Lucie Aubrac
13/15 rue Eugène Berthoud • Tél. 01 71 86 34 77
STAINS
21 Médiathèque du Temps libre
30-34 avenue George Sand • Tél. 01 71 86 33 54
22 Médiathèque Louis Aragon
4 place du Colonel Fabien • Tél. 01 71 86 34 42
23 Médiathèque Saint-Just
36 avenue Louis Bordes • Tél. 01 71 86 34 30
VILLETANEUSE
24 Médiathèque Jean Renaudie
52 rue Roger Salengro • Tél. 01 48 21 79 99
25 Médiathèque Max-Pol Fouchet
7 rue Paul Langevin • Tél. 01 71 86 34 28
BIBLIOBUS
•
Tél. 06 17 26 23 98
www.mediatheques-plainecommune.fr