Download Mode d`emploi RDJ10RF/SET

Introduction
RDJ10RF/SET
Mode d'emploi
Le RDJ10RF/SET se compose d'un régulateur de température ambiante sans fil RDJ10RF et d'un récepteur RCR10/433. Le RDH10RF est un
régulateur de température ambiante doté d'un programme horaire sur 24 heures qui vous permet de régler une température ambiante idéale
(consigne) dans votre appartement au moment voulu. Le réglage s'effectue facilement à l'aide d'un bouton ergonomique.
Affichage
Température ambiante actuelle en °C
Affichage de la demande calorifique
L'appareil règle à la température de
confort choisie
Remplacer les piles
Inoccupation prolongée: l'appareil
règle à la température de protection
hors-gel
Régime d'économie: l'appareil règle
à la température d'économie
d'énergie
L'appareil règle à la température
d'économie d'énergie choisie
L'appareil règle à la température de
protection hors-gel choisie
Ce symbole s'affiche lorsque la
consigne de température a été
modifiée par l'utilisateur. Elle reste en
vigueur jusqu'au prochain point
d'enclenchement. Cette fonction n'est
effective que si le thermostat est en
régime automatique.
Régime confort: l'appareil règle à la
température de confort
Régime automatique : l'appareil
règle en fonction du programme
horaire et de température choisi
Bouton de réglage
Curseur de programmation
Pour la sélection de la consigne
d'ambiance
Logement des piles
Position pour le réglage de l'heure
2 piles alcalines type AA 1,5 V
A1
Première heure d'enclenchement
Régime automatique : l'appareil règle en fonction du
programme horaire et de température choisi
A2
Première heure de coupure
Régime confort: l'appareil règle à la température de confort
A3
Deuxième heure d'enclenchement
Régime d'économie: l'appareil règle à la température
d'économie d'énergie
Inoccupation prolongée: l'appareil règle à la température de
protection hors-gel.
La consigne est fixe et réglée à 5 °C
A4
Deuxième heure de coupure
Sélecteur de régime
Réglage de la température de
confort
Réglage de la température
d'économie d'énergie
Touche de commutation
Commutation du régime confort au régime d'économie
(ou inversement) jusqu'au prochain point d'enclenchement.
CE1B3072fr / 07.07.2007
RUN
Sous réserve de modifications
Placez le curseur sur cette position
à la fin de la programmation
Ce mode d'emploi vous aide à régler rapidement votre régulateur
d'ambiance RDJ10.
Table des matières
Mise en service
Premier démarrage
Réglage de l'heure
Modification provisoire de la consigne
Réglages des heures d'enclenchement/de coupure
Réglage de la température de confort
Réglage de la température d'économie d'énergie
Remplacer les piles
Mise en service du récepteur Siemens RCR10/433
Conseils d'économie d'énergie
Mise en service
• Otez les bandes isolantes noires des deux
piles fournies. Vérifiez que le support de pile
est correctement positionné
• En l'absence de piles, insérez 2 piles alcalines
AA dans le logement
Premier démarrage
Une fois les batteries en place, tous les
symboles s'affichent à l'écran pendant environ
2 secondes.
Réglage de l'heure
1. Amenez le curseur de programmation en
position
. L'heure clignote.
2. Tournez le bouton vers la gauche pour reculer
l'heure,
vers la droite pour l'avancer.
3. Une fois l'heure réglée, placez le curseur sur
une position quelconque pour valider le
réglage.
Modification provisoire de la consigne
1. Vous pouvez modifier temporairement la
consigne lorsque le sélecteur de régime est
en position AUTO et le curseur de
programmation en position RUN.
2. Tournez légèrement le bouton dans une
direction quelconque pour afficher la consigne
actuelle. Tournez-le ensuite vers la gauche
pour abaisser la consigne, ou vers la droite
pour l'augmenter.
La nouvelle consigne reste en vigueur jusqu'au
prochain point d'enclenchement. Un symbole de
main s'affiche à l'écran..
Siemens Building Technologies / HVAC Products
Réglage de la première heure d'enclenchement
1.
2.
3.
4.
Amenez le curseur de programmation en position A1.
Le réglage de la première heure d'enclenchement clignote.
Tournez le bouton vers la gauche pour reculer l'heure, vers la droite pour l'avancer.
Une fois l'heure d'enclenchement réglée, placez le curseur sur une position quelconque
pour valider le réglage.
1.
2.
3.
Préparez deux nouvelles piles alcalines de type AA, 1,5 V.
Dans la minute qui suit : extrayez le support de piles, remplacez les anciennes piles par
les nouvelles et replacez le support dans sa position initiale.
Recyclez les piles usagées conformément aux prescriptions environnementales.
Récepteur vue avant
Réglage de la première heure de coupure
1.
2.
3.
4.
Remplacer
les piles
Amenez le curseur de programmation en position A2.
Le réglage de la première heure de coupure clignote.
Tournez le bouton vers la gauche pour reculer l'heure, vers la droite pour l'avancer.
Une fois l'heure de coupure réglée, placez le curseur sur une position quelconque pour
valider le réglage.
LED de signalisation
Si la réception du signal est bonne,
la LED clignote en vert.
En l'absence de signal, elle
clignote en rouge.
Réglage de la deuxième heure d'enclenchement
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
REMARQUE
Amenez le curseur de programmation en position A4.
Le réglage de la deuxième heure de coupure clignote.
Tournez le bouton vers la gauche pour reculer l'heure, vers la droite pour l'avancer.
Une fois l'heure d'enclenchement réglée, placez le curseur sur une position
quelconque pour valider le réglage.
Les heures d'enclenchement et de coupure sont mutuellement reliées. Si l'on
essaie de modifier une heure d'enclenchement en la réglant plus tard que l'heure
d'enclenchement suivante, cette dernière est automatiquement avancée (ou
reculée).
Réglage de la température de confort
1.
2.
3.
4.
Amenez le curseur de programmation en position
.
Le réglage de la température de confort clignote.
Tournez le bouton vers la gauche pour abaisser la température de confort, vers la
droite pour l'augmenter.
Une fois la température de confort réglée, placez le curseur sur une position
quelconque pour valider le réglage.
Réglage de la température d'économie d'énergie
1.
2.
3.
CE1B3072fr / 07.07.2007
Amenez le curseur de programmation en position
. Le réglage de la
température d'économie d'énergie clignote.
Tournez le bouton vers la gauche pour abaisser la température d'économie, vers la
droite pour l'augmenter.
Une fois la température d'économie réglée, placez le curseur sur une position
quelconque pour valider le réglage.
Sous réserve de modifications
La LED orange indique l'enclenchement du
relais.
Touche SET
Appuyez sur cette touche pour détecter
l'adresse de l'émetteur.
Amenez le curseur de programmation en position A3.
Le réglage de la deuxième heure d'enclenchement clignote.
Tournez le bouton vers la gauche pour reculer l'heure, vers la droite pour l'avancer.
Une fois l'heure d'enclenchement réglée, placez le curseur sur une position
quelconque pour valider le réglage.
Réglage de la deuxième heure de coupure
LED d'enclenchement du relais
Touche RESET
Appuyez sur cette touche pour effacer toutes
les adresses d'émetteur.
Régulateur d'ambiance
vue arrière
Touche LEARN
Appuyez sur cette touche pour
envoyer un télégramme
d'apprentissage
Touche TEST
Permet de tester la transmission.
Mise en service du récepteur Siemens RCR10/433
1. Appuyez sur la touche SET du récepteur. Le récepteur passe en mode d'apprentissage.
2. Appuyez sur la touche LEARN à l'arrière du régulateur d'ambiance.
3. Si la LED de signalisation du récepteur clignote en vert, le signal radio est correct. Si elle clignote en rouge, le
récepteur ne reçoit aucun signal radio.
4. Appuyez sur la touche TEST à l'arrière du régulateur d'ambiance pour tester la transmission du signal.
Pendant le test, le relais est enclenché indépendamment de la température. Le symbole RF TEST s'affiche à
l'écran du régulateur.
5. La LED orange signale l'enclenchement du relais.
Conseils pour économiser l'énergie sans compromettre le confort
•
•
Pas de température ambiante au-dessus de 21 ˚C
Aérez les pièces brièvement, mais en grand en ouvrant complètement les fenêtres
REMARQUE: Appuyez sur la touche RESET du récepteur pour effacer toutes les adresses d'émetteur enregistrées.
Pour rétablir la liaison entre le régulateur et le récepteur, il faut reprendre la procédure de mise en
service du récepteur.
Siemens Building Technologies / HVAC Products