Download 水ネリからカットまで1s分でOK！

F１
￣で
'`灯〃
霞
水ネリからカットまで１ｓ分でＯＫ！
⑭
小売価格５６，７００円(税込）
ご家庭で手軽に本格的な
手打ちそば･うどんがお楽しみいただけまれ
特長プロもビックリ抜群の三拍子水回し。くくり・天打ち
巴＝
☆難しい水ｌｌｌＬが誰にでもできます。☆短時間で仕込みができます。
☆連続仕込みができます。☆場所をとらず麺を延ばせます。
★lii1じ太さの麺が簡.単に切れます。★蕎麦は15分でＨ１来あがります。
そばの打ち方］
鐘li1iiiiliiiiiii 、雑且
I■
話,サム…－．ｙ
霧[,》
否．融
に|〉
Ｌ
粉入り
と一’晉F壷
’(こりi宅
水回し）
￣
戸
尋
ウ
の
ＬｖＢ■、■二
寅罫！
Ｕ
|麺きり
｜」
別
吟
』
ｒｋ
(のしＩ
Ｆ二
己烈
完成
」
Ｐ
|■仕様
型
式
型式
外形寸法（ｍ、）
表写真のハンドルを外した状態
ＨＳ－ｇ
ＨＳ－Ｂ
霞
源（Ｖ）
電源（V）
1００
幅４４５
電動機消費電力（Ｗ）
副目
８０
奥行ＢＳＯ
定格時間
高さＳＳＯ
製品重量（kg〕
製品重量（|<g）
1Ｂ
1ｓ
加工能力
(9)
加工能力（９）
連続
そばＳＯＤ
そばＢＯＯ
うどん４００
※この印刷物に掲職の製品は、本印刷物作成時現在の製品でありますので、以後予告なく仕様変更及び、現物の形状・色彩と異なることもありますので、予めご了承ください。
※ご使用の際は、必ず取扱説明書をよく言売んで、事故のないように注意してください。
⑤マメト弓農機株式会社
－お取扱いは
本社・エ堤／埼玉県桶川市西２－９－３７ＴＥＬ(0`18)771-1181(代）FVNX(048)771-1525
秋田工唱／秋田県にかほ市象潟IJI盲中野iR字家のＴ２－３ＴＥＬ(0184)43.4160(代）、X(0184)43-412Ｃ
東北事築部／秋田ＴＥＬ(0184)43-4121(代）
蛍業所／山形ＴＥＬ(0236>54-0681栃木ＴＥＬ(０２８９)７６－０１８７
福島ＴＥＬ(0245)53-0885群砺ＴＥＬ(0272)６８－３１１９
釿潟ＴＥＬ(0258)23-1329中部ＴＥＬ(058)３９３－００４１
長野ＴＥＬ(026)293-4888四国ＴＥＬ(089)973-2325
茨城ＴＥＬ(０２９）２４１－３７５１
２０－０８国QｍＫＱ
，Ｉ
ill
１
￣
蕊護Fiiffi
エニ
ためりて合急
￣
洲
、
〃
●●
菫
ノ
ｏ肩こり・腰痛から
開放されます
ｏ麺の味、コシ、かほｂに
自信あります
○十割そばも打てます
．ＨＳ‐１型７３，５００円(税込み）
･HS-1N型85,050円(税込み）
･ＨＳ２型170,100円(税込み）
ＨＳ‐１型回転数が早いタイプ
HS-1N型回転数が遅いタイプ
ＨＳ－２型回転数が調整できるタイプ
インバータ搭載
た雌ノゲ蘂、
－鰯Bii討し7ほどＷ・マン《人
宮が水回しです。Ｑ－Ｑ
昔から｢－鉢､このし､三包丁｣と言われているように､最も難しい作業が水回しです。
地味なうえに根気のいる大切な作業です。
マメトラ農機の技術陣は､「味､かほり､コシ｣を目標に､この大切な作業を機械化する
ことに成功しました。
お使いになれば､それを実感されることと信じています。
１５１<gの材料の水回し時間は､１０分以内です。
水回し開劉佳
粉人救
－－－宮君電
F￣
色
■－
－－
鱗←
■〒
｡
E〉
Ｉ
瀞畢
鴎輌．
》》
薑泪響
そぼろ状態白
水回し
天打ち
Pｴー
，瘤
-.-屯晤浄＆P■円か－
＝￣
」
二塁愚豊野崖！
P炉
MMM‘
寵塾
べ
□
｡_」＆I
LJ
鯵
懲雪
ｌ且
Ｗ飢岡嘘ＩＰいロハ価
凶
－１
「
E〉
露凶弔
百
－－－
－－＝￣
特長
◆ポールや羽根は本体からワンタッチ脱着式ですので、掃|壕が非常にｉＷｉｊ１ｉで、大変衛生的です。
◆羽根は、他に見られない)'１社独自の形状とlrilil陵↑f１度で、それぞれの材料に適したネリができます。
◆水回し時の加水は、計lllLカップに必要量の水を入れ、ポールコックを|Nlけるだけで無人加水で
きます。
主な仕様
大きさ
大きざ
全盲
全幅 奥行き 全高
(ｍ、） (ｍ、） (ｍ、）
440
ﾛ５．h劃440
ＨＳ－１型
ＨＲ－１Ｎ型
呈副
重化
型式
加工能力(kg）
電源 周波数 電動機
重量
（Ｈz） 出力(W） 蕎麦
(Ｈz）
蕎麦｜うどん
うどん
(Ｖ）
(|<g）
4４０６８０１１８５１１００１５０/6０２５０１１．５１１５
1００ 50/6０
2５０
1.5
１５
4４０
6８０
1８５
●ＨＳ－２型はモーター出力も４００Ｗです
認の製品は、本印刷物作成時現在の製品でありますので、以後予告無く仕様変更及び製品の形状・色彩が異なることもありますので、予めご了承ください
この印刷物に掲載の製品は、
Ｓつ挟卜弓農機株式会社
本社･工場／埼玉県桶川市西2丁目９－３７ＴＥＬ(048)７７１－１１８１（代）ＦＡＸ(048)771-152Ｇ
秋田工場／仙覗|と！)'|姉辮町轌iR霧の下2-3ＴＥＬ(0184)４３－４１６０(代）ＦＡＸ(0184)４３－４１２０
営業所／
②お取り扱いは