Download 取扱説明書ヴァイサラCARBOCAP® CO2 プローブGMP343

Transcript
ྲྀᢅㄝ᫂᭩
ࣦ࢓࢖ࢧࣛ CARBOCAP® CO2
ࣉ࣮ࣟࣈ GMP343
M210514JA-E
Ⓨ⾜
ࣦ࢓࢖ࢧࣛᰴᘧ఍♫ 㟁ヰ㸸
ࠛ 162-0825
ࣇ࢓ࢡࢫ㸸
ᮾி㒔᪂ᐟ༊⚄ᴦᆏ 6 ୎┠ 42 ␒ᆅ
⚄ᴦᆏ႐ከᕝࣅࣝ 2F
03-3266-9611
03-3266-9610
࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ㸸www.vaisala.co.jp
© Vaisala 2014
ᮏྲྀᢅㄝ᫂᭩ࡢ࠸ࡎࢀࡢ㒊ศࡶࠊ㟁ᏊⓗࡲࡓࡣᶵᲔⓗᡭἲ㸦෗┿
」෗ࡶྵࡴ㸧࡛࠶ࢁ࠺࡜ࠊࡲࡓ࠸࠿࡞ࡿᙧᘧࡲࡓࡣᡭẁ࡟ࡼࡗ࡚
ࡶ」〇ࠊⓎ⾜ࠊࡲࡓࡣබ࡟ᥖ㍕ࡋ࡚ࡣ࡞ࡽࡎࠊ∧ᶒᡤ᭷⪅ࡢ᭩㠃
࡟ࡼࡿチㅙ࡞ࡋ࡟ࠊࡑࡢෆᐜࢆኚ᭦ࠊ⩻ヂࠊ⦅㞟ࡋ࡚ࡣ࡞ࡽࡎࠊ
➨୕⪅࡟㈍኎ࡲࡓࡣ㛤♧ࡋ࡚ࡣ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ⩻ヂࡉࢀࡓྲྀᢅㄝ᫂
᭩࠾ࡼࡧከゝㄒࡢᩥ᭩࡟࠾ࡅࡿ⩻ヂ⟠ᡤࡣࠊඖࡢⱥㄒ∧࡟ᇶ࡙ࡁ
ࡲࡍࠋグ㏙ࡀ୙᫂░࡞ሙྜࡣࠊ⩻ヂ࡛ࡣ࡞ࡃࠊⱥㄒ∧ࡀ㐺⏝ࡉࢀ
ࡲࡍࠋ
ᮏྲྀᢅㄝ᫂᭩ࡢෆᐜࡣண࿌࡞ࡃኚ᭦ࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ᮏྲྀᢅㄝ᫂᭩ࡣࠊ㢳ᐈ࠶ࡿ࠸ࡣ࢚ࣥࢻ࣮ࣘࢨ࣮࡟ᑐࡋ࡚ࣦ࢓࢖ࢧ
ࣛ♫ࢆἲⓗ࡟ᣊ᮰ࡍࡿ⩏ົࢆ⏕ࡌࡉࡏࡿࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋἲ
ⓗ࡟ᣊ᮰ຊࡢ࠶ࡿ⩏ົ࠶ࡿ࠸ࡣྜព஦㡯ࡣࡍ࡭࡚ࠊヱᙜࡍࡿ౪⤥
ዎ⣙ࡲࡓࡣࣦ࢓࢖ࢧࣛࡢ㈍኎⏝ᶆ‽ྲྀᘬ᮲௳࠾ࡼࡧࢧ࣮ࣅࢫ⏝ᶆ
‽ྲྀᘬ᮲௳࡟㝈ᐃࡋ࡚グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
________________________________________________________________________________
┠ḟ
➨1❶
୍⯡᝟ሗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ᮏ᭩࡟ࡘ࠸࡚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ᮏ᭩ࡢෆᐜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ᮏ᭩ࡢ⾲グ࡟ࡘ࠸࡚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ESD ಖㆤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ࣜࢧ࢖ࢡࣝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ၟᶆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
つไࡢ㐺ྜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ಖド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
➨2❶
〇ရᴫせ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
GMP343 ࡢㄝ᫂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
GMP343 ኚ᥮ჾࡢ㒊ရ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
࣮ࣘࢨ࣮タᐃྍ⬟࡞ CO2 ᐃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ືసཎ⌮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ගᏛࣘࢽࢵࢺࡢࣄ࣮ࢱ࣮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
CO2 ࢞ࢫࡢࢧࣥࣉࣜࣥࢢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ᣑᩓᘧࡢࢧࣥࣉࣜࣥࢢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ࣇ࣮ࣟࢫ࣮ࣝᘧࡢࢧࣥࣉࣜࣥࢢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ࢧࣥࣉࣜࣥࢢࢩࢫࢸ࣒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
࢜ࣉࢩࣙࣥࡢ࢔ࢡࢭࢧ࣮ࣜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ᅵተෆ ᐃ⏝ࡢᅵተ࢔ࢲࣉࢱ࣮࢟ࢵࢺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
MI70 ᣦ♧ィࡢ᥋⥆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ࣂࢵࢸ࣮ࣜࣃࢵࢡࡢ඘㟁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MI70 ᣦ♧ィࡢᵓᡂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖࡜ࡋ࡚ࡢ MI70 ࡢ౑⏝. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ࣇ࢓ࣥࢡࢩ࣮ࣙࣥ࢟࡜࣓ࢽ࣮ࣗᵓᡂࡢㄝ᫂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
MI70 ࡢึᮇ໬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
࣓ࢽ࣮ࣗࡢࢼࣅࢤ࣮ࢩࣙࣥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
MI70 ࢆ౑⏝ࡋࡓࢹ࣮ࢱ཰㘓 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
཰㘓ࢹ࣮ࢱࡢ PC ࡬ࡢ㌿㏦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
➨3❶
タ⨨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ྲྀࡾ௜ࡅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
㓄⥺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
୰⥅࣎ࢵࢡࢫࡢ㓄⥺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
VAISALA ________________________________________________________________________ 1
________________________________________________________________________________
➨4❶
᧯స . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
GMP343 ࡢ PC ࡬ࡢ᥋⥆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
᥋⥆ࢣ࣮ࣈࣝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
USB ࢣ࣮ࣈࣝࢻࣛ࢖ࣂ࣮ࡢ࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
➃ᮎ᥋⥆ࢆ㛤ࡃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
GMP343 ࡢ᧯స࣮ࣔࢻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ᐃ࣓ࢵࢭ࣮ࢪࡢྲྀᚓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ᐃ༢఩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
㐃⥆ฟຊࡢ㛤ጞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
㐃⥆ฟຊࡢ೵Ṇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
㐃⥆ฟຊ㛫㝸ࡢタᐃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ᣦ♧್ࡢฟຊ㸦1 ᅇ㸧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ࢩࣜ࢔ࣝ࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࣮ࢫ ᐃ࣮ࣔࢻࡢタᐃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
㏻ಙࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔ࡢタᐃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
ࢩࣜ࢔ࣝ㏻ಙタᐃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ᐃ࣓ࢵࢭ࣮ࢪࡢ᭩ᘧタᐃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
࣓ࢵࢭ࣮ࢪࡢ᭩ᘧタᐃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
᫬㛫タᐃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ᧯స . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ኚ᥮ჾࡢ࢔ࢻࣞࢫタᐃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
OPEN ࡜ CLOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
࢚ࢥ࣮࣮ࣔࢻࡢタᐃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ᧯సࡢ‽ഛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ᧯స୰࡟౑⏝࡛ࡁࡿࢥ࣐ࣥࢻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ᐃ⠊ᅖࠊࢹ࣮ࢱࡢࣇ࢕ࣝࢱࣜࣥࢢࠊ࠾ࡼࡧࣜࢽ࢔ࣛ࢖ࢮ࣮ࢩࣙࣥ . . . . . . . . . . . . . . . 42
ᐃ⠊ᅖࡢタᐃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ᐃࢹ࣮ࢱࡢࣇ࢕ࣝࢱࣜࣥࢢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
୰ኸ್ࣇ࢕ࣝࢱ࣮. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
ᖹᆒ໬ࣇ࢕ࣝࢱ࣮. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
ᖹ⁥໬ࣇ࢕ࣝࢱ࣮. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
ࣇ࢕ࣝࢱࣜࣥࢢࡀᛂ⟅᫬㛫࡟ཬࡰࡍᙳ㡪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
୰ኸ್ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢタᐃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
ᖹᆒ໬ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢタᐃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
ᖹ⁥໬ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢタᐃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢࣜࢭࢵࢺ㸦෌ྠᮇ໬㸧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
ࣜࢽ࢔ࣛ࢖ࢮ࣮ࢩࣙࣥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
ࣜࢽ࢔ࣛ࢖ࢮ࣮ࢩࣙࣥࡢ࢜ࣥ / ࢜ࣇタᐃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
ᗘࠊẼᅽࠊ┦ᑐ‵ᗘࠊ㓟⣲ࡢ⿵ṇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
ᗘ⿵ṇࡢ࢜ࣥ / ࢜ࣇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
㓟⣲⃰ᗘࡢタᐃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ᶵჾࡀ POLL ࣮ࣔࢻ᫬ࡢ㓟⣲್ࡢタᐃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
㓟⣲⿵ṇ࣮ࣔࢻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
࿘ᅖẼᅽ㸦hPa㸧ࡢタᐃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
POLL ࣮ࣔࢻ᫬ࡢẼᅽࡢタᐃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ẽᅽ⿵ṇࡢ࢜ࣥ / ࢜ࣇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
࿘ᅖ┦ᑐ‵ᗘࡢタᐃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
POLL ࣮ࣔࢻ᫬ࡢ‵ᗘࡢタᐃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
┦ᑐ‵ᗘ⿵ṇࡢ࢜ࣥ / ࢜ࣇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
࢔ࢼࣟࢢฟຊࡢタᐃ࠾ࡼࡧࢸࢫࢺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
࢔ࢼࣟࢢฟຊࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
㟁ὶฟຊ⠊ᅖࡢୗ㝈್タᐃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
㟁ᅽฟຊ⠊ᅖࡢୖ㝈್タᐃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2 _______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
⃰ᗘ⠊ᅖࡢୖ㝈್タᐃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
⃰ᗘ⠊ᅖࡢୗ㝈್タᐃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
࢔ࢼࣟࢢฟຊࡢ⠊ᅖእ࢝ࢵࢺࡢタᐃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
࢔ࢼࣟࢢฟຊࡢࢸࢫࢺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
࢔ࢼࣟࢢฟຊ࢚࣮ࣛࣞ࣋ࣝࡢタᐃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ᶵჾ᝟ሗ࡜ࡑࡢ௚ࡢ୍⯡ⓗ࡞ࢥ࣐ࣥࢻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
ᶵჾ᝟ሗࡢ୍ぴ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
ฟຊ㡯┠ࡢ⾲♧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
ࣜࢽ࢔ࣛ࢖ࢮ࣮ࢩࣙࣥ࠾ࡼࡧ࣐ࣝࢳ࣏࢖ࣥࢺ⿵ṇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
࢚࣮࣓ࣛࢵࢭ࣮ࢪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
ࢥ࣐ࣥࢻ୍ぴ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
ࣃ࣓࣮ࣛࢱ࣮ࡢ⾲♧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࣂ࣮ࢪࣙࣥ᝟ሗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
࣓࣮ࣔࣜࡢྲྀࡾᢅ࠸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
ࣃ࣓࣮ࣛࢱ࣮ࢆᕤሙึᮇ್࡟ᡠࡍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
タᐃࡢಖᏑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
ගᏛࣘࢽࢵࢺࡢࣄ࣮ࢱ࣮ࡢ࢜ࣥ / ࢜ࣇタᐃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
ኚ᥮ჾࡢࣜࢭࢵࢺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
➨5❶
ᰯṇ࡜ㄪᩚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
ᰯṇ㛫㝸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
ᕤሙ࡛ࡢᰯṇ࡜ㄪᩚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
࣮ࣘࢨ࣮࡟ࡼࡿᰯṇ࡜ㄪᩚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ᰯṇ㸦ࢳ࢙ࢵࢡ㸧. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
⿵ṇࡢࢳ࢙ࢵࢡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ᇶ‽࢞ࢫࡢ ᐃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
1 㹼 2 ࣏࢖ࣥࢺ࡛ࡢㄪᩚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
3 㹼 8 ࣏࢖ࣥࢺ࡛ࡢㄪᩚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
2 ࣏࢖ࣥࢺㄪᩚᡭ㡰ࡢ౛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
➨6❶
࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
ࣉ࣮ࣟࣈࣁ࢘ࢪࣥࢢࡢࢡ࣮ࣜࢽࣥࢢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢ஺᥮࡜ගᏛࣘࢽࢵࢺࡢࢡ࣮ࣜࢽࣥࢢ㸦ᣑᩓᘧࣔࢹࣝࡢሙྜࡢࡳ㸧 . . . . . . 72
࢚࣮ࣛ≧ែ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
ᢏ⾡ࢧ࣏࣮ࢺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
〇ရࡢ㏉㏦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
➨7❶
ᢏ⾡ࢹ࣮ࢱ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ᛶ⬟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ᗘࠊẼᅽࠊ┦ᑐ‵ᗘࠊ㓟⣲ࡢᙳ㡪 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
ᗘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Ẽᅽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
‵ᗘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
㓟⣲ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
ᛂ⟅᫬㛫㸦90 %㸧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
ධຊ࡜ฟຊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
VAISALA ________________________________________________________________________ 3
________________________________________________________________________________
ືస᮲௳ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
ᮦ㉁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
ࢫ࣌࢔㒊ရ࡜࢔ࢡࢭࢧ࣮ࣜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
௜㘓 A
ᑍἲ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
GMP343㸦ࣇ࣮ࣟࢫ࣮ࣝᘧ㸧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
GMP343㸦ᣑᩓᘧ㸧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
ᰯṇ⏝࢟ࣕࢵࣉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
ྲྀࡾ௜ࡅࣇࣛࣥࢪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
୰⥅࣎ࢵࢡࢫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
ྲྀࡾ௜ࡅࣈࣛࢣࢵࢺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
௜㘓 B
ࢥ࣐ࣥࢻ୍ぴ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
ᐃࢥ࣐ࣥࢻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
ࣇ࢕ࣝࢱࣜࣥࢢࢥ࣐ࣥࢻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
PࠊTࠊ࠾ࡼࡧ RH ࡢ⿵ṇࢥ࣐ࣥࢻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
ᶵჾฎ⌮ࢥ࣐ࣥࢻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
ᶵჾ᝟ሗࡢ⾲♧ࢥ࣐ࣥࢻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
ᰯṇࢥ࣐ࣥࢻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
࢔ࢼࣟࢢฟຊࡢタᐃ࠾ࡼࡧࢸࢫࢺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
㧗ᗘ࡞ ᐃࢥ࣐ࣥࢻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
4 _______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
ᅗࡢࣜࢫࢺ
ᅗ1
ᅗ2
ᅗ3
ᅗ4
ᅗ5
ᅗ6
ᅗ7
ᅗ8
ᅗ9
ᅗ 10
ᅗ 11
ᅗ 12
GMP343 ࡢ 2 ࡘࡢࣔࢹࣝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ືసཎ⌮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ࢧࣥࣉࣜࣥࢢࢩࢫࢸ࣒ࡢ㒊ရ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
࢜ࣉࢩࣙࣥࡢ࢔ࢡࢭࢧ࣮ࣜࡢ౛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
MI70 ᣦ♧ィࡢᵓᡂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
MI70 ࡢ࣮࣮࢟࣎ࢻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
GMP343 ࡢྲྀࡾ௜ࡅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ᐃ್ࡢධຊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2 ࡘࡢࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢᛂ⟅᫬㛫ࡢ㐪࠸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
ᣑᩓࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࢆ㛤ࡃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
ගᏛࣘࢽࢵࢺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
GMP343 ࡢືస᮲௳ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
VAISALA ________________________________________________________________________ 5
________________________________________________________________________________
6 _______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
⾲ࡢࣜࢫࢺ
⾲1
⾲2
⾲3
⾲4
⾲5
⾲6
⾲7
⾲8
⾲9
⾲ 10
⾲ 11
ࣆࣥࡢ㓄⥺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
㏻ಙࣃ࣓࣮ࣛࢱ࣮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ᐃ㡯┠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
᭩ᘧせ⣲ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ᖹᆒ໬᫬㛫 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
࢚࣮ࣛࡢࢺࣛࣈࣝࢩ࣮ࣗࢸ࢕ࣥࢢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
ᗘ⿵ṇࢆ౑⏝ࡋࡓሙྜ࡟ ᗘࡀ⢭ᗘ࡟୚࠼ࡿᙳ㡪 . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Ẽᅽ⿵ṇࢆ౑⏝ࡋࡓሙྜ࡟Ẽᅽࡀ⢭ᗘ࡟୚࠼ࡿᙳ㡪 . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
ᣑᩓᘧࣔࢹࣝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
ࣇ࣮ࣟࢫ࣮ࣝᘧࣔࢹࣝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
ࢫ࣌࢔㒊ရ࡜࢔ࢡࢭࢧ࣮ࣜࡢ୍ぴ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
VAISALA ________________________________________________________________________ 7
________________________________________________________________________________
8 _______________________________________________________________________________
➨ 1 ❶____________________________________________________________________ ୍⯡᝟ሗ
➨1❶
୍⯡᝟ሗ
ࡇࡢ❶࡛ࡣࠊ
ᮏ᭩࡜〇ရ࡟㛵ࡍࡿ୍⯡ⓗ࡞᝟ሗ࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡋࡲࡍࠋ
ᮏ᭩࡟ࡘ࠸࡚
ᮏ᭩ࡣࠊࣦ࢓࢖ࢧࣛ CARBOCAP® CO2 ࣉ࣮ࣟࣈ GMP343 ࡢタ⨨ࠊ
᧯సࠊ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ᮏ᭩ࡢෆᐜ
-
➨ 1 ❶ , ୍⯡᝟ሗ : ࡇࡢ❶࡛ࡣࠊᮏ᭩࡜〇ရ࡟㛵ࡍࡿ୍⯡ⓗ࡞
᝟ሗ࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡋࡲࡍࠋ
➨ 2 ❶ , 〇ရᴫせ : ࡇࡢ❶࡛ࡣࠊGMP343 ࡢ≉ᚩ࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂
ࡋࡲࡍࠋ
➨ 3 ❶ , タ⨨ : ࡇࡢ❶࡛ࡣࠊ〇ရࢆタ⨨ࡍࡿ㝿࡟ᙺ❧ࡘ᝟ሗ࡟
ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡋࡲࡍࠋ
➨ 4 ❶ , ᧯స : ࡇࡢ❶࡛ࡣࠊGMP343 ࡢ᧯స࡟ᚲせ࡞஦㡯࡟ࡘ
࠸࡚ㄝ᫂ࡋࡲࡍࠋ
➨ 5 ❶ , ᰯṇ࡜ㄪᩚ : ࡇࡢ❶࡛ࡣࠊGMP343 ࡢᰯṇ࡜ㄪᩚࡢᐇ
᪋࡟㛵ࡍࡿ஦㡯࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡋࡲࡍࠋ
➨ 6 ❶ , ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ : ࡇࡢ❶࡛ࡣࠊGMP343 ࡢᇶᮏⓗ࡞࣓ࣥ
ࢸࢼࣥࢫᡭ㡰࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡋࡲࡍࠋ
➨ 7 ❶ , ᢏ⾡ࢹ࣮ࢱ : ࡇࡢ❶࡛ࡣࠊGMP343 ࡢᢏ⾡ࢹ࣮ࢱࢆ♧
ࡋࡲࡍࠋ
௜㘓 A, ᑍἲ : ࡇࡢ௜㘓࡛ࡣࠊGMP343 ࡢᑍἲᅗ㠃ࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ
௜㘓 B, ࢥ࣐ࣥࢻ୍ぴ : ࡇࡢ௜㘓࡛ࡣࠊGMP343 ࡢࢩࣜ࢔ࣝࢥ
࣐ࣥࢻࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ
VAISALA ________________________________________________________________________ 9
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
ᮏ᭩ࡢ⾲グ࡟ࡘ࠸࡚
ᮏ᭩඲యࢆ㏻ࡌ࡚ࠊᏳ඲࡟ὀពࢆᡶ࠺࡭ࡁ㔜せ஦㡯ࢆ௨ୗࡢࡼ࠺
࡟♧ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
㆙࿌
㆙࿌ࡣ㔜኱࡞༴㝤ࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡋࡲࡍࠋᮏ᭩ࢆࡼࡃㄞࢇ࡛ៅ㔜
࡟ᣦ♧࡟ᚑࡗ࡚࠸ࡓࡔ࠿࡞࠸࡜ࠊയᐖࢆཷࡅࡿࠊ࠶ࡿ࠸ࡣṚஸ࡟
⮳ࡾ࠿ࡡ࡞࠸༴㝤ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ὀព
ὀពࡣ₯ᅾⓗ࡞༴㝤ᛶࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡋࡲࡍࠋᮏ᭩ࢆࡼࡃㄞࢇ࡛
ៅ㔜࡟ᣦ♧࡟ᚑࡗ࡚࠸ࡓࡔ࠿࡞࠸࡜ࠊ〇ရࡀ◚ᦆࡍࡿࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ
㔜せ࡞ࢹ࣮ࢱࡀኻࢃࢀࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ὀグ
ὀグࡣࡇࡢ〇ရࡢ౑⏝࡟㛵ࡍࡿ㔜せ࡞᝟ሗࢆᙉㄪࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ESD ಖㆤ
㟼㟁Ẽᨺ㟁㸦ESD㸧ࡣࠊ㟁Ẽᅇ㊰ࡢᦆയࠊࡲࡓࡣ₯ᅾⓗᦆയࡢཎ
ᅉ࡟࡞ࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࣦ࢓࢖ࢧࣛ〇ရࡣࠊ㏻ᖖࡢ౑⏝᮲௳
ୗ࡛Ⓨ⏕ࡍࡿ㟼㟁Ẽᨺ㟁࡟ᑐࡋ࡚ࡣࠊ༑ศ࡞ᑐ⟇ࡀㅮࡌࡽࢀ࡚࠸
ࡲࡍࠋࡓࡔࡋࠊఱࡽ࠿ࡢ≀యࢆᶵჾ⟂యෆ㒊࡛᥋ゐࡉࡏࡓሙྜࡸ
ྲྀࡾእࡋࡓሙྜࠊࡲࡓࡣᶵჾ⟂యෆ㒊࡟ᤄධࡋࡓሙྜࠊ㟼㟁Ẽᨺ
㟁࡟ࡼࡗ࡚ᮏ〇ရࡀᦆയࡍࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ㧗㟁ᅽࡢ㟼㟁Ẽ
ᨺ㟁ࢆ㜵ࡄࡓࡵࠊ㟼㟁Ẽᨺ㟁ࡢᙳ㡪ࢆཷࡅࡿࡶࡢࢆᢅ࠺㝿ࡣࠊ㐺
ษ࡟᥋ᆅࡉࢀ㟼㟁Ẽᨺ㟁ಖㆤࡉࢀࡓసᴗྎ࡟㍕ࡏ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡇ
ࢀࡀ୙ྍ⬟࡞ሙྜࡣࠊ᥋⥆㒊࡟᥋ゐࡍࡿ๓࡟ࠊᶵჾ⟂య࡟⮬ศ⮬
㌟ࢆ᥋ᆅࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⮬ศ⮬㌟ࡢయࢆ᥋ᆅࡍࡿ㝿ࡣࠊࣜࢫࢺࢫ
ࢺࣛࢵࣉ࡜᢬ᢠᛶ᥋⥆ࢥ࣮ࢻࢆ౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡇࢀࡽࡢ࠸ࡎ
ࢀࡶ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊᇶᯈ࡟ゐࢀࡿ๓࡟ࠊゐࢀ࡚࠸࡞࠸᪉ࡢᡭ࡛
ᶵჾ⟂యࡢᑟ㟁ᛶࡢ࠶ࡿ㔠ᒓ㒊ศ࡟ゐࢀ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
10 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 1 ❶____________________________________________________________________ ୍⯡᝟ሗ
ࣜࢧ࢖ࢡࣝ
ࣜࢧ࢖ࢡࣝ
ࣜࢧ࢖ࢡࣝྍ⬟࡞ᮦᩱࡣࡍ࡭࡚ࣜࢧ࢖ࢡࣝࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࣂࢵࢸ࣮ࣜ࠾ࡼࡧࣘࢽࢵࢺ〇ရࡣἲᐃつ๎࡟ᚑࡗ࡚ᗫᲠࡋ࡚ࡃ
ࡔࡉ࠸ࠋ㏻ᖖࡢᐙᗞᗫᲠ≀࡜୍⥴࡟ฎ⌮ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ၟᶆ
CARBOCAP® ࡣ Vaisala Oyj ࡢⓏ㘓ၟᶆ࡛ࡍࠋ
つไࡢ㐺ྜ
ࣦ࢓࢖ࢧࣛ CARBOCAP® CO2 ࣉ࣮ࣟࣈ GMP343 ࡣࠊ᭱᪂ࡢಟṇ᮲
㡯ࢆྵࡴ௨ୗࡢ EU ᣦ௧࠾ࡼࡧࡇࡢᣦ௧ࢆᐇ᪋ࡍࡿᅜࡢἲ௧࡟㐺
ྜࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
-
EMC ᣦ௧
㐺ྜࡣࠊ௨ୗࡢᇶ‽࡬ࡢ‽ᣐ࡟ࡼࡗ࡚♧ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
-
EN 61326-1㸸ィ ࠊไᚚࠊ࠾ࡼࡧヨ㦂ᡤ⏝ࡢ㟁Ẽᶵჾ - EMC
せồ஦㡯 - ᕤᴗ❧ᆅ࡛ࡢ౑⏝ - ୍⯡⎔ቃ
-
CISPR16/22 Class BࠊEN 61000-4-2ࠊEN 61000-4-3ࠊEN 61000-4-4ࠊ
EN 61000-4-5ࠊEN 61000-4-6
ಖド
ヲࡋ࠸᝟ሗ࠾ࡼࡧᶆ‽ⓗ࡞ಖド᮲௳࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊḟࡢᙜ♫࣮࣒࣍
࣮࣌ࢪࢆࡈཧ↷ࡃࡔࡉ࠸ࠋwww.vaisala.co.jp/warranty
㏻ᖖࡢᦆ⪖ࠊ౛እⓗ࡞᮲௳ୗ࡛ࡢ౑⏝ࠊ㐣ኻⓗ࡞ྲྀࡾᢅ࠸ࡲࡓࡣ
ᤣ࠼௜ࡅࠊࡶࡋࡃࡣチྍࢆཷࡅ࡞࠸ᨵ㐀࡟㉳ᅉࡍࡿᦆയ࡟ᑐࡋ࡚
ࡣࠊୖグಖドࡣ↓ຠ࡛ࡍࠋྛ〇ရࡢಖドࡢヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㐺⏝
ࡉࢀࡿ౪⤥ዎ⣙ࡲࡓࡣᶆ‽ྲྀᘬ᮲௳ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
VAISALA _______________________________________________________________________ 11
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
12 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 2 ❶____________________________________________________________________ 〇ရᴫせ
➨2❶
〇ရᴫせ
ࡇࡢ❶࡛ࡣࠊGMP343 ࡢ≉ᚩ࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡋࡲࡍࠋ
GMP343 ࡢㄝ᫂
ࣦ࢓࢖ࢧࣛ CARBOCAP® CO2 ࣉ࣮ࣟࣈ GMP343 ࡣࠊ㧗⢭ᗘࡢ CO2
ᐃ⏝࡟タィࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ ᐃࡣࠊ㧗ᗘ࡞ CARBOCAP® ༢ග※
2 Ἴ㛗᪉ᘧࡢ NDIR ᢏ⾡࡟ᇶ࡙࠸࡚⾜ࢃࢀࡲࡍࠋGMP343 ࡣࠊCO2
ࢭࣥࢧࠊ㟁Ꮚᅇ㊰ࠊ࠾ࡼࡧ㛗ᮇࡢᒇእ౑⏝࡟ᑐᛂࡋࡓࣁ࢘ࢪࣥࢢ
࡛ᵓᡂࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋGMP343 ࡟ࡣࠊࣇ࣮ࣟࢫ࣮ࣝᘧ࡜ᣑᩓᘧࡢ
2 ࡘࡢࣔࢹࣝࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ࢔ࢼࣟࢢฟຊࡢ 1 ࡘࡣㄪᩚྍ⬟࡛ࠊ㟁
ᅽࡲࡓࡣ㟁ὶಙྕ㸦0 㹼 2.5 Vࠊ0 㹼 5 Vࠊ4 㹼 20 mA㸧ࢆฟຊࡍࡿ
ࡼ࠺࡟タᐃ࡛ࡁࡲࡍࠋRS-232/RS-485 ㏻ಙ⏝ࡢࢹࢪࢱࣝฟຊࡶ౑
⏝࡛ࡁࡲࡍࠋ ᐃ⠊ᅖ࢜ࣉࢩࣙࣥࡣࠊ0 㹼 1000 ppm ࠿ࡽ 0 㹼 2 %
ࡢ CO2 ࡲ࡛ከᒱ࡟ࢃࡓࡾࡲࡍࠋ
ྛ GMP343 ࡣࠊ⢭ᗘ ±0.5 % ࡢ࢞ࢫࢆ౑⏝ࡋ࡚ 0 ppmࠊ200 ppmࠊ
370 ppmࠊ600 ppmࠊ1000 ppmࠊ4000 ppmࠊ࠾ࡼࡧ 2 % ࡛ᰯṇࡉࢀ
࡚࠸ࡲࡍࠋᰯṇࡣࠊ-30 °Cࠊ0 °Cࠊ25 °Cࠊ࠾ࡼࡧ 50 °C ࡢ ᗘ࣏࢖
ࣥࢺ࡛ࡶᐇ᪋ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊ࠾ᐈᵝࡣ࣐ࣝࢳ࣏࢖
ࣥࢺᰯṇ㸦MPC㸧ᶵ⬟ࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊ᭱኱ 8 ࡘࡢ࣮ࣘࢨ࣮ᐃ⩏ࡢᰯ
ṇ࣏࢖ࣥࢺ࡛ࠊᶵჾࡢ෌ᰯṇࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
GMP343 ࡣࠊὀᩥࡢ㝿ࠊᵝࠎ࡞࢔ࢲࣉࢱ࣮ࠊࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࠊ࠾ࡼࡧ
᥋⥆ࢣ࣮ࣈࣝࢆ௜ࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋࢫ࣌࢔㒊ရ࡜࢔ࢡࢭࢧ
࣮ࣜࡢ୍ぴ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࠕࢫ࣌࢔㒊ရ࡜࢔ࢡࢭࢧ࣮ࣜࠖ㸦82 ࣮࣌
ࢪ㸧ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
VAISALA _______________________________________________________________________ 13
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
GMP343 ኚ᥮ჾࡢ㒊ရ
GMP343 ࣇ࣮ࣟࢫ࣮ࣝᘧ
GMP343 ᣑᩓᘧ
ྲྀࡾ௜ࡅࣈࣛࢣࢵࢺ
㸦ࢿࢪ௜ᒓ㸧
ᅗ1
GMP343 ࡢ 2 ࡘࡢࣔࢹࣝ
௨ୗࡢ␒ྕࡣࠊୖࡢᅗ 1 ࡟ᑐᛂࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
1 = ࣇ࢕ࣝࢱ࣮
2 = 㓄⥺ࢥࢿࢡࢱ࣮
3 = ࢞ࢫධཱྀ
4 = ࢞ࢫฟཱྀ
5 = ⿬ഃࣇࣛࣥࢪ㸦㛤ࡅ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸㸧
ὀグ
GMP343 ࡢ⿬ഃࣇࣛࣥࢪࢆ㛤ࡅࡓሙྜࠊಖドࡣ↓ຠ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
࣮ࣘࢨ࣮タᐃྍ⬟࡞ CO2 ᐃ
GMP343 ࡢ ᐃ್ฟຊࡣ࣮ࣘࢨ࣮ࡀタᐃ࡛ࡁࡲࡍࠋࣇ࢕ࣝࢱࣜࣥࢢ
ࡸ⿵ṇࢆタᐃࡏࡎ࡟⏕ࡢࢹ࣮ࢱࢆ౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡶࠊࣇ࢕ࣝࢱࣜࣥ
ࢢࣞ࣋ࣝࢆタᐃࡋࡓࡾࠊ⿵ṇ㸦Ẽᅽࠊ ᗘࠊ┦ᑐ‵ᗘࠊ࠾ࡼࡧ㓟
⣲㸧ࡸࣜࢽ࢔ࣛ࢖ࢮ࣮ࢩࣙࣥࢆ᭷ຠ࡟ࡋࡓࡾࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡲࡍࠋ
14 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 2 ❶____________________________________________________________________ 〇ရᴫせ
ᐃ⠊ᅖࢆ㑅ᢥࡋ࡚ࠊ≉ᐃࡢ⃰ᗘࣞ࣋ࣝ࡟ྜࢃࡏ࡚ GMP343 ࡢᛶ
⬟ࢆ᭱㐺໬ࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡲࡍࠋ㐺ษ࡞ ᐃ⠊ᅖࢆ㑅ᢥࡍࡿࡇ࡜
࡛ࠊ⠊ᅖࢆ㝈ᐃࡋࡓ⿵ṇ࠾ࡼࡧࣜࢽ࢔ࣛ࢖ࢮ࣮ࢩࣙࣥࡢタᐃࡀྍ
⬟࡟࡞ࡿࡓࡵࠊ⢭ᗘࡀ㧗ࡲࡾࡲࡍࠋヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࠕ ᐃ⠊ᅖࡢ
タᐃࠖ㸦42 ࣮࣌ࢪ㸧࠾ࡼࡧࠕ ᗘࠊẼᅽࠊ┦ᑐ‵ᗘࠊ㓟⣲ࡢᙳ㡪ࠖ
㸦78 ࣮࣌ࢪ㸧ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ືసཎ⌮
GMP343 ࡢ㉥እ⥺ࢭࣥࢧࡣࠊࣦ࢓࢖ࢧࣛᑓ᭷ࡢ CARBOCAP® ࢭࣥ
ࢧᢏ⾡࡟ᇶ࡙࠸࡚࠸ࡲࡍࠋᑠᆺࣇ࢕࣓ࣛࣥࢺࣛࣥࣉࡀⓎಙࡋࡓࣃ
ࣝࢫගࡀ࣑࣮࡛ࣛ཯ᑕࡋ࡚ࠊࢩࣜࢥ࣮ࣥ࣋ࢫࡢࣇ࢓ࣈ࣮࣮ࣜ࣌ࣟ
ᖸ΅ィ㸦FPI㸧ࡢ⫼ᚋ࡟࠶ࡿ IR㸦㉥እ⥺㸧᳨▱ჾ࡟↔Ⅼࢆྜࢃࡏ
࡚ᡠࡗ࡚ࡁࡲࡍࠋࡇࡢᑠᆺࡢ FPI ࡀ㟁Ẽⓗ࡟ㄪᩚࡉࢀࠊ ᐃἼ㛗
ࡀ CO2 ࢞ࢫࡢ྾཰ᖏ࡜ᇶ‽ᖏࡢ㛫࡛ኚ᭦ࡉࢀࡲࡍࠋ
ࣄ࣮ࢱ࣮௜ࡁ
㔠ࡵࡗࡁ࣑࣮ࣛ
ᗘࢭࣥࢧ
ᑠᆺࣇ࢕࣓ࣛࣥࢺࣛࣥࣉ
㸦㟁Ẽࣃࣝࢫ㸧
࢞ࢫ࡟ࡼࡿ
ග྾཰
IP667㸦Nema 6㸧
ࢩ࣮ࣝࣁ࢘ࢪࣥࢢ
IR ᳨▱ჾ
ࣇ࢓ࣈ࣮ࣜ
࣮࣌ࣟᖸ΅ィ
ᅗ2
ࣄ࣮ࢱ࣮௜ࡁ
ࢧࣇ࢓࢖࢔࢞ࣛࢫ❆
ືసཎ⌮
FPI ࡢ㏻㐣ᖏᇦࡀ CO2 ࢞ࢫࡢ྾཰Ἴ㛗࡜୍⮴ࡍࡿሙྜࠊIR ᳨▱ჾ
ࡣගࡢῶ⾶ࢆ᳨▱ࡋࡲࡍࠋḟ࡟ FPI ࡢ ᐃἼ㛗ࡣࠊගࡢ྾཰ࡢ࡞
࠸ᇶ‽ᖏ࡟⛣ࡾࠊගࡣῶ⾶ࡍࡿࡇ࡜࡞ࡃ IR ᳨▱ჾ࡟฿㐩ࡋࡲࡍࠋ
ࡇࡢ 2 ࡘࡢಙྕࡢẚࡣ CO2 ࢞ࢫࡢග྾཰ᗘࢆ♧ࡋࠊCO2 ࢞ࢫࡢ⃰
ᗘ࡟ẚ౛ࡋࡲࡍࠋ୍㐃ࡢ ᐃ࡜₇⟬ฎ⌮ࡣ⣙ 2 ⛊࡛⾜ࢃࢀࡲࡍࠋ
ᩘ್ࣇ࢕ࣝࢱࣜࣥࢢฎ⌮ࢆ౑⏝ࡍࡿ࡜ࠊ⏕ࢹ࣮ࢱࡢࣀ࢖ࢬࢆపῶ
࡛ࡁࡲࡍࠋࡓࡔࡋࠊࣇ࢕ࣝࢱࣜࣥࢢฎ⌮ࢆ⾜࠺࡜ࠊᶵჾࡢᛂ⟅᫬
㛫ࡀ㛗ࡃ࡞ࡾࡲࡍ㸦ᅗ 9 㸦45 ࣮࣌ࢪ㸧ࢆཧ↷㸧ࠋ
VAISALA _______________________________________________________________________ 15
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
ගᏛࣘࢽࢵࢺࡢࣄ࣮ࢱ࣮
ගᏛࣘࢽࢵࢺ࡟ࡣࠊ2 ࡘࡢࣄ࣮ࢱ࣮⣲Ꮚࡀ⿦╔ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ1 ࡘ
ࡣ࣑࣮ࣛࡢ⿬ഃ࡟ࠊ1 ࡘࡣࢭࣥࢧࡢ࢞ࣛࢫ❆ࡢᚋࢁ࡟࠶ࡾࡲࡍࠋ
ගᏛࣘࢽࢵࢺࡢ⾲㠃࡟⤖㟢ࡢᜍࢀࡀ࠶ࡿሙྜࠊᖖ᫬ࣄ࣮ࢱ࣮ࡀ
ධࡗ࡚࠸ࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࣄ࣮ࢱ࣮ࡣගᏛࣘࢽࢵࢺࡢ⾲㠃 ᗘ
ࢆ࿘ᅖ ᗘࡼࡾࡶᩘᗘ㧗ࡃಖᣢࡋࡲࡍࠋ
ึᮇタᐃ࡛ࡣࠊࣄ࣮ࢱ࣮ࡣ࢜ࣇ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋගᏛࣘࢽࢵࢺࡢ
ࣄ࣮ࢱ࣮ࢆไᚚࡍࡿ᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࠕගᏛࣘࢽࢵࢺࡢࣄ࣮ࢱ࣮ࡢ
࢜ࣥ / ࢜ࣇタᐃࠖ㸦62 ࣮࣌ࢪ㸧ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ὀグ
ගᏛࣘࢽࢵࢺࡢࣄ࣮ࢱ࣮ࡣࠊGMP343 ࢆ MI70 ᣦ♧ィ࡟᥋⥆ࡍࡿ
࡜⮬ືⓗ࡟࢜ࣇ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
CO2 ࢞ࢫࡢࢧࣥࣉࣜࣥࢢ
GMP343 ࡟ࡣࠊ
ࣇ࣮ࣟࢫ࣮ࣝᘧ࡜ᣑᩓᘧࡢ 2 ࡘࡢࣔࢹࣝࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ᣑᩓᘧࡢࢧࣥࣉࣜࣥࢢ
GMP343 ࡢᣑᩓᘧࣔࢹ࡛ࣝࡣࠊࢧࣥࣉࣜࣥࢢࢩࢫࢸ࣒ࡀ୙せ࡛ࡍࠋ
ᐃࢳࣕࣥࣂ࣮ࡣࠊᣑᩓࣇ࢕ࣝࢱ࣮࡜ࣉࣛࢫࢳࢵࢡࣇ࢕ࣝࢱ࣮࢝
ࣂ࣮࡟ࡼࡗ࡚ሻᇕࠊỈࠊởࢀ࠿ࡽಖㆤࡉࢀࡲࡍࠋ
ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࢆྲྀࡾእࡍࡇ࡜࡛ࠊᛂ⟅᫬㛫ࢆ᪩ࡵ࡚㎿㏿࡟ ᐃࢆ⾜࠺
ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
ࠕᛂ⟅᫬㛫㸦90 %㸧ࠖ
㸦79 ࣮࣌ࢪ㸧ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ
࠸ࠋࡇࡢሙྜࠊගᏛࣘࢽࢵࢺࡀ┤᥋ởࢀ࡟ࡉࡽࡉࢀࡿࡓࡵࠊගᏛࣘ
ࢽࢵࢺࡢࢡ࣮ࣜࢽࣥࢢࢆ⾜࠺ᅇᩘࢆቑࡸࡍᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋගᏛࣘ
ࢽࢵࢺࡢࢡ࣮ࣜࢽࣥࢢ᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ
ࠕࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢ஺᥮࡜ගᏛ
ࣘࢽࢵࢺࡢࢡ࣮ࣜࢽࣥࢢ㸦ᣑᩓᘧࣔࢹࣝࡢሙྜࡢࡳ㸧ࠖ
㸦72 ࣮࣌ࢪ㸧
ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋගᏛࣘࢽࢵࢺࡀỈࡸሻᇕ࡟ࡉࡽࡉࢀࡿᜍࢀࡢ
࠶ࡿሙྜࡣࠊࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࢆྲྀࡾእࡉ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ࠾່ࡵࡋࡲࡍࠋ
ࣇ࣮ࣟࢫ࣮ࣝᘧࡢࢧࣥࣉࣜࣥࢢ
࢞ࢫࡢ᭱኱ὶ㔞ࡣ 10 L/ ศ࡛ࡍࠋ኱ὶ㔞࡛౑⏝ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊὶ㔞ࡀ
⢭ᗘ࡟୚࠼ࡿᙳ㡪ࢆࠕᛂ⟅᫬㛫㸦90 %㸧ࠖ㸦79 ࣮࣌ࢪ㸧ࡢ௙ᵝ㸦ὶ
㔞౫Ꮡᛶ㸧࡛ࡈ☜ㄆࡃࡔࡉ࠸ࠋෆ㒊 ᐃࢳࣕࣥࣂ࣮ࡢᐜ✚ࡣ 59 ml
± 1 ml ࡛ࡍࠋ
࢞ࢫࢧࣥࣉࣝ࡟㓟ᛶ࢞ࢫࡀྵࡲࢀ࡚ࡣ࠸ࡅࡲࡏࢇࠋ
16 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 2 ❶____________________________________________________________________ 〇ရᴫせ
ὀព
ᾮయࡲࡓࡣ㓟ᛶࡢ⵨Ẽࡣࢭࣥࢧ࡟㔜኱࡞ᦆയࢆᘬࡁ㉳ࡇࡍྍ⬟ᛶ
ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࢧࣥࣉࣜࣥࢢࢩࢫࢸ࣒
GMP343 ࡢࣇ࣮ࣟࢫ࣮ࣝᘧࣔࢹ࡛ࣝࡣࠊ ᐃࢳࣕࣥࣂ࣮ෆ࡟ᣑᩓ
ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡀ⿦╔ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࡓࡵࠊ࣮ࣘࢨ࣮ࡀගᏛࣘࢽࢵࢺࡢ
ࢡ࣮ࣜࢽࣥࢢࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋࡑࡢࡓࡵࠊࢧࣥࣉࣝ࢞ࢫ
ࡣࠊ ᐃࢳࣕࣥࣂ࣮࡟㏦ࡿ๓࡟ᚲࡎࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࢆ㏻ࡋࠊ஝⇱ࡉࡏ
ࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ࿘ᅖࡢሻᇕࡸỈࡀࢭࣥࢧෆ㒊࡟ධࡽ࡞࠸ࡼ࠺
࡟ࠊ ᐃࢳࣕࣥࣂ࣮ࡢ࢖ࣥࣞࢵࢺࡢ๓࡟␯Ỉᛶᣑᩓࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡀ
ᚲせ࡛ࡍࠋࡲࡓࠊ༑ศ࡞ὶ㔞ࢆ☜ಖࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊᣑᩓࣇ࢕ࣝࢱ࣮
ࡣ㢖⦾࡟஺᥮ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
‵ᗘࡢ㧗࠸⎔ቃ࡛ࡣࠊ ᐃࢳࣕࣥࣂ࣮ෆ࡛ࡢ⤖㟢ࢆ㑊ࡅࡿࡇ࡜ࡀ
㔜せ࡛ࡍࠋࢧࣥࣉࣝ࢞ࢫࢆ஝⇱ࡉࡏࡿࡇ࡜࡛⤖㟢ࡣ㑊ࡅࡽࢀࡲࡍࠋ
ࢧࣥࣉࣝ࢞ࢫࢆ஝⇱ࡉࡏࡿ᭱ࡶ୍⯡ⓗ࡞᪉ἲࡣࠊࢧࣥࣉࣝ࢞ࢫࢆ
୍ᗘ෭༷ࡋࠊࡑࡢᚋ࡛ຍ⇕ࡍࡿࡇ࡜࡛ࡍࠋ⡆༢࡞ࢩࢫࢸ࣒࡜ࡋ࡚
ࡣࠊࡓ࡜࠼ࡤ෭༷ࢥ࢖ࣝ࡜࢛࣮࢘ࢱ࣮ࢺࣛࢵࣉ㸦෭༷ࡲࡓࡣప ⎔ቃ࡟㓄⨨㸧࡛෭༷ࡋࠊࡑࡢᚋ࡛෌ຍ⇕ࡋࡲࡍࠋࡇࢀࡣࢧࣥࣉࣝ
࢞ࢫ୰ࡢ‵Ẽࢆ㖡⟶ࡢቨ࡟⤖㟢ࡉࡏ࡚ᤕỈࡋࠊࡑࡢᚋࢧࣥࣉࣝ࢞
ࢫࢆຍ⇕ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚┦ᑐ‵ᗘࢆୗࡆࡿࡶࡢ࡛ࡍࠋ ᐃࢳࣕ
ࣥࣂ࣮ෆࡢ ᗘࡀᇶᮏⓗ࡟࿘ᅖ ᗘࡼࡾࡶ㧗ࡅࢀࡤࠊ෭༷ࢥ࢖ࣝ
࡜࢛࣮࢘ࢱ࣮ࢺࣛࢵࣉࡣࢳࣕࣥࣂ࣮ࡢእ㒊࡟⨨ࡁࡲࡍࠋ෌ຍ⇕ࡀ
࣏ࣥࣉࢩࢫࢸ࣒ࡢⓎࡍࡿ⇕ࡔࡅ࡛༑ศ࡞ሙྜࡣࠊࣄ࣮ࢱ࣮ࢆ㏣ຍ
ࡍࡿᚲせࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋሻᇕ࡜‵Ẽࢆ㝖ཤࡍࡿࢧࣥࣉࣜࣥࢢࢩࢫ
ࢸ࣒ࡢ⡆␎໬ࡋࡓ㓄⨨౛ࢆ௨ୗ࡟♧ࡋࡲࡍࠋ
ࢧࣥࣉࣜࣥࢢࢩࢫࢸ࣒ࡢࡍ࡭࡚ࡢ㒊ရࡣࠊᕷ㈍ရࢆ౑⏝ࡍࡿࡇ࡜
ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
␯Ỉᛶ
ࣇ࢕ࣝࢱ࣮
㖡⟶
ࢥ࢖ࣝ
࢞ࢫ
ධཱྀ
NDIR
ࢭࣥࢧ
࢛࣮࢘ࢱ࣮
ࢺࣛࢵࣉ
ᅗ3
ࢧࣥࣉࣝ
⏝࣏ࣥࣉ
ࢧࣥࣉࣜࣥࢢࢩࢫࢸ࣒ࡢ㒊ရ
VAISALA _______________________________________________________________________ 17
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
࢜ࣉࢩࣙࣥࡢ࢔ࢡࢭࢧ࣮ࣜ
GMP343 ࡛ࡣࠊᵝࠎ࡞࢔ࢲࣉࢱ࣮ࡸࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢ࢜ࣉࢩࣙࣥࡀ฼
⏝࡛ࡁࡲࡍࠋ᏶඲࡞୍ぴ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࠕࢫ࣌࢔㒊ရ࡜࢔ࢡࢭࢧ
࣮ࣜࠖ㸦82 ࣮࣌ࢪ㸧ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ྲྀࡾ௜ࡅࣇࣛࣥࢪ
㸦ࢿࢪ௜ᒓ㸧
ᅗ4
ᰯṇ࢔ࢲࣉࢱ࣮
㸦ᣑᩓᘧࣔࢹࣝ⏝㸧
୰⥅࣎ࢵࢡࢫ
࢜ࣉࢩࣙࣥࡢ࢔ࢡࢭࢧ࣮ࣜࡢ౛
ᅵተෆ ᐃ⏝ࡢᅵተ࢔ࢲࣉࢱ࣮࢟ࢵࢺ
ᆶ┤ / Ỉᖹタ⨨⏝ࡢᅵተ࢔ࢲࣉࢱ࣮࢟ࢵࢺࡣࠊᅵተ࢔ࢲࣉࢱ࣮࡜
␯Ỉᛶ↝⤖ PTFE ࣇ࢕ࣝࢱ࣮࡛ᵓᡂࡉࢀࡲࡍࠋࡇࡢ࢟ࢵࢺࡣࠊᣑ
ᩓᘧࣔࢹࣝࡢ GMP343 ࡟⤌ࡳ௜ࡅ࡚ᅵተෆࡢ CO2 ᐃࢆ⾜࠺ࡼ࠺
࡟タィࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
MI70 ᣦ♧ィࡢ᥋⥆
MI70 ᣦ♧ィࡣࠊGMP343 ࡢ⾲♧ჾࠊ㏻ಙჾࠊ࠾ࡼࡧࢹ࣮ࢱ཰㘓ᶵ
ჾ࡜ࡋ࡚౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࢜ࣉࢩࣙࣥࡢ࢔ࢡࢭࢧ࣮࡛ࣜࡍࠋ
ᐃࢆ⾜࠺㝿ࡣࠊMI70 ࠿ࡽ GMP343 ࡟㟁※ࡀ౪⤥ࡉࢀࡲࡍࠋ
GMP343 ࡢὀᩥ᫬࡟ MI70 ᣦ♧ィࢆ௜ࡅࡓሙྜࠊ௨ୗࡢ࢔ࢡࢭࢧ
࣮ࣜࡀྠᲕࡉࢀࡲࡍࠋ
-
඘㟁ᘧࣂࢵࢸ࣮ࣜࣃࢵࢡࠋ
-
AC ඘㟁ჾࠋḢᕞࠊⱥᅜࠊ⡿ᅜࠊ࠾ࡼࡧ࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔ྥࡅࡢ
࢔ࢲࣉࢱ࣮௜ࡁࠋ
MI70Link ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࠋRS-232 ࢣ࣮ࣈࣝ㸦PC <–> MI70㸧௜ࡁࠋ
-
2 m ࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࣮ࢫࢣ࣮ࣈࣝ㸦GMP343 <–> MI70㸧ࠋ
18 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 2 ❶____________________________________________________________________ 〇ရᴫせ
ࣂࢵࢸ࣮ࣜࣃࢵࢡࡢ඘㟁
඘㟁ᘧࣂࢵࢸ࣮ࣜࣃࢵࢡࡣࠊᣦ♧ィ⿬ഃࡢෆ㒊࡟࠶ࡾࡲࡍࠋࣂࢵ
ࢸ࣮ࣜࣃࢵࢡࡢ඘㟁ࡣࠊ௨ୗࡢᡭ㡰࡛⾜࠸ࡲࡍࠋ
1.
඘㟁⏝ࢥࢿࢡࢱ࣮ࢆᣦ♧ィࡢୖ㒊࡟࠶ࡿࢥࢿࢡࢱ࣮࡟ᕪࡋ㎸
ࡳࠊ඘㟁ჾࢆࢥࣥࢭࣥࢺ࡟᥋⥆ࡋࡲࡍࠋࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ᕥୖ࡟
࠶ࡿࣂࢵࢸ࣮࣐࣮ࣜࢡࡀືࡁጞࡵࡲࡍࠋ
ึࡵ࡚ࡢ඘㟁୰࡟ࡣ MI70 ࢆ౑⏝ࡋ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ࠾່ࡵࡋࡲ
ࡍࠋ2 ᅇ┠௨㝆ࡣࠊ඘㟁୰࡛ࡶ MI70 ࢆ౑⏝࡛ࡁࡲࡍࠋ
-
2.
3.
඘㟁᫬㛫ࡣࣂࢵࢸ࣮ࣜࣃࢵࢡࡢ඘㟁ࣞ࣋ࣝ࡟ࡶࡼࡾࡲࡍ
ࡀࠊ㏻ᖖࡣ 4 ᫬㛫⛬ᗘ࡛ࡍࠋึࡵ࡚ࡢ඘㟁ࡢ㝿ࡣ 6 ᫬㛫
ࡢ඘㟁ࢆ࠾່ࡵࡋࡲࡍࠋ
ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ࡢࣂࢵࢸ࣮࣐࣮ࣜࢡࡢືࡁࡀṆࡲࢀࡤࠊࣂࢵࢸ
࣮ࣜࣃࢵࢡࡢ඘㟁ࡣ᏶஢࡛ࡍࠋ
඘㟁ჾࢆእࡋࡲࡍࠋ
VAISALA _______________________________________________________________________ 19
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
MI70 ᣦ♧ィࡢᵓᡂ
ᅗ5
MI70 ᣦ♧ィࡢᵓᡂ
௨ୗࡢ␒ྕࡣࠊୖࡢᅗ 4 ࡟ᑐᛂࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
1 = ඘㟁⏝ࢥࢿࢡࢱ࣮
2 = 㟁※ࡢ࢜ࣥ / ࢜ࣇ࣮࢟
3 = GMP343 ࡜ࡢ᥋⥆⏝ࡢ᥋⥆ࢣ࣮ࣈࣝ㸦DRW216050SP㸧
20 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 2 ❶____________________________________________________________________ 〇ရᴫせ
ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖࡜ࡋ࡚ࡢ MI70 ࡢ౑⏝
ࣇ࢓ࣥࢡࢩ࣮ࣙࣥ࢟࡜࣓ࢽ࣮ࣗᵓᡂࡢㄝ᫂
0704-034s
ᅗ6
MI70 ࡢ࣮࣮࢟࣎ࢻ
௨ୗࡢ␒ྕࡣࠊᅗ 6 㸦21 ࣮࣌ࢪ㸧࡟ᑐᛂࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
1 = ᕥ / ୰ኸ / ྑࣇ࢓ࣥࢡࢩ࣮ࣙࣥ࢟㸦ࢩ࣮ࣙࢺ࢝ࢵࢺ࡟๭
ࡾᙜ࡚ྍ⬟㸧
2 = ୖ / ୗ / ᕥ / ྑ▮༳࣮࢟
3 = 㟁※ࡢ࢜ࣥ / ࢜ࣇ࣮࢟
MI70 ࡢึᮇ໬
ὀグ
ගᏛࣘࢽࢵࢺࡢࣄ࣮ࢱ࣮ࡣࠊGMP343 ࢆ MI70 ᣦ♧ィ࡟᥋⥆ࡍࡿ
࡜⮬ືⓗ࡟࢜ࣇ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
1.
᥋⥆ࢣ࣮ࣈ࡛ࣝ MI70 ࡜ GMP343 ࢆ᥋⥆ࡋࡲࡍ㸦MI70 ࠿ࡽ
GMP343 ࡟㟁※ࡀ౪⤥ࡉࢀࡲࡍ㸧ࠋ
2.
㟁※ࡢ࢜ࣥ / ࢜ࣇ࣮࢟ࢆᢲࡋ࡚ MI70 ࡢ㟁※ࢆ࢜ࣥ࡟ࡋࡲࡍࠋ
3.
ୖ / ୗ▮༳࣮࢟ࢆ౑⏝ࡋ࡚ゝㄒࢆ㑅ᢥࡋࡲࡍࠋ࢚ࣛࣈ࣮࢟ࢆ
ᢲࡋ࡚☜ᐃࡋࡲࡍࠋ
᪥௜ࢆኚ࠼ࡿሙྜࡣࠊࣄࢷࢣࢆ㑅ᢥࡋ࡚ࢭࢵࢸ࢖࣮࢟ࢆᢲࡋ
ࡲࡍࠋ᪥௜ࡣୖ / ୗ / ᕥ / ྑ▮༳࣮࢟ࢆ౑⏝ࡋ࡚タᐃࡋࡲࡍࠋ
᪥௜ࢆ☜ᐃࡍࡿ࡟ࡣࠊOK ࣮࢟ࢆᢲࡋࡲࡍࠋ
4.
VAISALA _______________________________________________________________________ 21
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
5.
᫬㛫ࢆኚ࠼ࡿሙྜࡣࠊࢪࢥࢡࢆ㑅ᢥࡋ࡚ࢭࢵࢸ࢖࣮࢟ࢆᢲࡋ
ࡲࡍࠋ᫬㛫ࡣୖ / ୗ / ᕥ / ྑ▮༳࣮࢟ࢆ౑⏝ࡋ࡚タᐃࡋࡲࡍࠋ
᫬㛫ࢆ☜ᐃࡍࡿ࡟ࡣࠊOK ࣮࢟ࢆᢲࡋࡲࡍࠋ
6.
⎔ቃタᐃࢆ☜ㄆ࠾ࡼࡧኚ᭦ࡍࡿሙྜࡣࠊࣁ࢖ࢆ㑅ᢥࡋࡲࡍࠋ
࿘ᅖࡢẼᅽࠊ‵ᗘࠊ࠾ࡼࡧ㓟⣲ࡢ್ࢆධຊࡋࡲࡍࠋ࢜࣡ࣜ
࣮࢟ࢆᢲࡋࡲࡍࠋ
࣓ࢽ࣮ࣗࡢࢼࣅࢤ࣮ࢩࣙࣥ
-
-
ᣦ♧ィࡢ㟁※ࢆ࢜ࣥࡲࡓࡣ࢜ࣇ࡟ࡍࡿ࡟ࡣࠊ㟁※ࡢ࢜ࣥ / ࢜ࣇ
࣮࢟ࢆᢲࡋࡲࡍࠋ
࣓࢖࣓ࣥࢽ࣮ࣗࢆ㛤ࡃ࡟ࡣࠊ࠸ࡎࢀ࠿ࡢ▮༳࣮࢟ࢆᢲࡋࠊ
⥆ࡅ
࡚୰ኸࡢࣇ࢓ࣥࢡࢩ࣮ࣙࣥ࢟ࢆᢲࡋࡲࡍࠋ
࣓ࢽ࣮ࣗෆࢆ⛣ືࡋ࡚࢜ࣉࢩࣙࣥࢆ㑅ᢥࡍࡿ࡟ࡣࠊୖ / ୗ▮
༳࣮࢟ࢆᢲࡋࡲࡍࠋ㑅ᢥࡋࡓ࢜ࣉࢩࣙࣥࡢࢧࣈ࣓ࢽ࣮ࣗࢆ⾲
♧ࡍࡿ࡟ࡣࠊྑ▮༳࣮࢟ࢆᢲࡋࡲࡍࠋ๓ࡢ࣓ࢽ࣮ࣗࣞ࣋ࣝ࡟
ᡠࡿ࡟ࡣࠊᕥ▮༳࣮࢟ࢆᢲࡋࡲࡍࠋ
ᶵ⬟ࢆ᭷ຠ࡟ࡍࡿ࡟ࡣࠊ࣮࢟ࡢୗ࡟⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࢞࢖ࢻࢸ
࢟ࢫࢺ࡟ᚑࡗ࡚ࣇ࢓ࣥࢡࢩ࣮ࣙࣥ࢟ࢆᢲࡋࡲࡍࠋ
௵ពࡢ࣓ࢽ࣮ࣗࣞ࣋ࣝ࠿ࡽᇶᮏ⾲♧࡟┤᥋ᡠࡿ࡟ࡣࠊ࢜࣡ࣜ
ࣇ࢓ࣥࢡࢩ࣮ࣙࣥ࢟ࢆᢲࡋࡲࡍࠋ
୺せ࡞タᐃࡢ࣓ࢽ࣮ࣗࡢ఩⨨ࡣ௨ୗࡢ࡜࠾ࡾ࡛ࡍࠋ
-
-
ゝㄒࢆኚ᭦ࡍࡿ࡟ࡣࠊࢭࢵࢸ࢖ - ࣮ࣘࢨ࣮࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࢖ࢫ ࢤࣥࢦࡢ㡰࡟㛤ࡁࡲࡍࠋ
ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖㡯┠㸦஧㓟໬Ⅳ⣲࠾ࡼࡧ ᗘ㸧ࢆ㑅ᢥࡍࡿ࡟ࡣࠊ
ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ - ࢯࢡࢸ࢖ࢥ࢘ࣔࢡ & ࢱࣥ࢖ࡢ㡰࡟㛤ࡁࡲࡍࠋ
஧㓟໬Ⅳ⣲⃰ᗘࡣࠊppm ࡲࡓࡣ % ༢఩࡛ࠊ ᗘࡣ °C ࡲࡓࡣ
°F ༢఩࡛⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ
࿘ᅖࡢ᮲௳ࢆタᐃࡍࡿ࡟ࡣࠊࢯࢡࢸ࢖࣓࢝ࣥ࢟ࣙ࢘ࢽ࣮ࣗࢆ
㛤ࡁࡲࡍࠋึᮇタᐃࡣࠊ1013 hPaࠊ50 %RHࠊ࠾ࡼࡧ 20.9 % O2
࡛ࡍࠋ
22 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 2 ❶____________________________________________________________________ 〇ရᴫせ
MI70 ࢆ౑⏝ࡋࡓࢹ࣮ࢱ཰㘓
MI70 ࡛㐃⥆ ᐃࢹ࣮ࢱࢆ཰㘓ࡋࠊࡑࡢࢹ࣮ࢱࢆ⾲♧ࡉࡏࡿࡇ࡜ࡀ
࡛ࡁࡲࡍࠋࡇࡢᶵ⬟ࡣࠊ࣓ࢽ࣮ࣗࡢࢹ࣮ࢱࢩࣗ࢘ࣟࢡ / ࢹ࣮ࢱ࢝
ࢡࢽࣥ࡟࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࣂࢵࢸ࣮ࣜ㟁※ࢆ⠇⣙ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊࢹ࣮ࢱ཰㘓୰࡟ MI70 ࡢ㟁※
ࢆ࢜ࣇ࡟ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ㟁※ࢆ࢜ࣇ࡟ࡋ࡚ࡶࠊ཰㘓ࡣᙳ㡪
ࢆཷࡅࡿࡇ࡜࡞ࡃ⥆⾜ࡍࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍ࣓ࢵࢭ࣮ࢪࡀࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖
࡟⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ཰㘓୰࡟ᣦ♧ィࡢ㟁※ࢆ࢜ࣇ࡟ࡋࡓሙྜ࡛ࡶࠊ
ࢹ࣮ࢱ཰㘓ࡢ㐍ᤖࣂ࣮ࡀࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖࡟ 10 ⛊ࡈ࡜࡟⾲♧ࡉࢀࡲࡍ
㸦඘㟁ჾࡀ᥋⥆ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᖖ᫬⾲♧ࡉࢀࡲࡍ㸧ࠋࡇࡢࣂ࣮
ࡣ཰㘓ࡉࢀࡓࢹ࣮ࢱࡢ㔞ࢆ⾲ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ಶࠎࡢ ᐃࢹ࣮ࢱࢆ࣮࣍ࣝࢻ / ࢭ࣮ࣈᶵ⬟㸦ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ - ࣮࣍ࣝ
ࢻ / ࢭ࣮ࣈ ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖㸧࡟ࡼࡗ࡚ಖᏑࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋಖ
Ꮡࡋࡓࢹ࣮ࢱࡣࢹ࣮ࢱࢩࣗ࢘ࣟࢡ / ࢹ࣮ࢱ࢝ࢡࢽ࣓ࣥࢽ࣮࡛ࣗ⾲
♧࡛ࡁࡲࡍࠋ
ὀព
ࢹ࣮ࢱ཰㘓୰ࡣࠊᣦ♧ィࡢ㟁※ࡀ࢜ࣇ࡟࡞ࡗ࡚࠸࡚ࡶࣉ࣮ࣟࣈࢆ
እࡉ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡍ࡛࡟཰㘓ࡉࢀࡓࢹ࣮ࢱࡀኻࢃࢀࡿᜍࢀࡀ
࠶ࡾࡲࡍࠋ
཰㘓ࢹ࣮ࢱࡢ PC ࡬ࡢ㌿㏦
཰㘓ࡋࡓࢹ࣮ࢱࡣ MI70 Link ࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊPC ࡟㌿㏦࡛
ࡁࡲࡍࠋMI70 Link ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡣࠊ⾲ 11㸦82 ࣮࣌ࢪ㸧ࢆཧ↷ࡢ࠺
࠼ࠊࣦ࢓࢖ࢧࣛ࡟ࡈὀᩥࡃࡔࡉ࠸ࠋ཰㘓ࢹ࣮ࢱࡣ Windows ⎔ቃ࡛
⡆༢࡟☜ㄆ࡛ࡁࡿ࡯࠿ࠊ⾲ィ⟬ࣉࣟࢢ࣒ࣛ㸦Microsoft® Excel ࡞
࡝㸧࡟㌿㏦ࡋ࡚⦅㞟ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
ࢹ࣮ࢱ㌿㏦࡜ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ᶵ⬟ࡢヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊMI70 Link ࣉࣟ
ࢢ࣒ࣛࡢ࢜ࣥࣛ࢖ࣥ࣊ࣝࣉࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
VAISALA _______________________________________________________________________ 23
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
24 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 3 ❶_______________________________________________________________________ タ⨨
➨3❶
タ⨨
ࡇࡢ❶࡛ࡣࠊ〇ရࢆタ⨨ࡍࡿ㝿࡟ᙺ❧ࡘ᝟ሗ࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡋࡲࡍࠋ
ྲྀࡾ௜ࡅ
⤖㟢࡟ࡼࡗ࡚ၥ㢟ࡀⓎ⏕ࡍࡿྍ⬟ᛶࢆ᭱ᑠ㝈࡟ᢚ࠼ࡿࡓࡵ࡟ࠊỈᖹ
ྲྀࡾ௜ࡅࢆ࠾່ࡵࡋࡲࡍࠋ
0704-020
ᅗ7
GMP343 ࡢྲྀࡾ௜ࡅ
1.
௜ᒓࡢࢿࢪࢆ౑⏝ࡋ࡚ GMP343 ࢆྲྀࡾ௜ࡅࣈࣛࢣࢵࢺ࡟ᅛᐃ
ࡋࡲࡍࠋ
2. 㸦ࣉ࣮ࣞࢺࡢᅄ㝮࡛㸧ࢿࢪ 4 ᮏࢆ౑⏝ࡋ࡚ྲྀࡾ௜ࡅࣈࣛࢣࢵࢺ
ࢆྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ
VAISALA _______________________________________________________________________ 25
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
㓄⥺
GMP343 ࡣᕤሙฟⲴ᫬࡟ࠊࡈグධ࠸ࡓࡔ࠸ࡓὀᩥࣇ࢛࣮࣒࡟ᚑࡗ
࡚ ᐃ⠊ᅖ࡜ฟຊࡀタᐃࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࣘࢽࢵࢺࡣᕤሙ࡛ᰯṇ῭
ࡳ࡛ࡍࠋ㓄⥺ࢆ⾜ࡗ࡚ࠊ㟁※ࢆ࢜ࣥ࡟ࡍࢀࡤᶵჾࡣ౑⏝ྍ⬟࡞≧
ែ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
GMP343 ࡣࠊ࢜ࣉࢩࣙࣥࡢ PC ᥋⥆ࢣ࣮ࣈࣝࢆ౑⏝ࡋ࡚ PC ࡟᥋⥆
ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ⾲ 11㸦82 ࣮࣌ࢪ㸧ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࢩࣜ࢔ࣝࢥ࣐ࣥࢻࡢヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ➨ 4 ❶ࠕ᧯సࠖ
㸦29 ࣮࣌ࢪ㸧ࢆ
ཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㆙࿌
㟁Ẽ⣔⤫ࡢ᥋⥆ࢆ⾜࠺ሙྜࡣࠊᚲࡎ୺㟁※ࢆ࢜ࣇ࡟ࡋ࡚࠾࠸࡚ࡃ
ࡔࡉ࠸ࠋ
5 㟁※ GND
6 㟁※ +
4 ಙྕ +
7 RS232C RX/RS485 B
3 RS232C RX/RS485 B
1 RS232 TX/RS485 A
2 RS232C TX/RS485 A
8 ಙྕ GND
⾲1
ࣆࣥࡢ㓄⥺
ࣆࣥ
㓄⥺
1
ⓑ
ࢩࣜ࢔ࣝಙྕ㸦RS-232 ࡲࡓࡣ 2 ⥺ ࢔ࢼࣟࢢಙྕ
RS-485 ࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࣮ࢫ㸧
RS232C㸸TX
RS485㸸A㸦+㸧 -
2
Ⲕ
RS232C㸸TX
3
⥳
4
㯤
RS232C㸸RX
-
5
ࢢ࣮ࣞ
6
7
8
ࢩ࣮ࣝࢻ
RS485㸸A㸦+㸧 RS485㸸B㸦-㸧 -
ಙྕ +
㟁※ GND
㟁※ GND
㟁※ GND
ࣆࣥࢡ
+11 㹼 36 VDC
+11 㹼 36 VDC
㟷
RS232C㸸RX
-
RS485㸸B㸦-㸧
-
+11 㹼 36 VDC
ಙྕ GND
26 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 3 ❶_______________________________________________________________________ タ⨨
1 ಙྕ࠶ࡓࡾ 2 ࡘࡢࣆࣥࡀෆ㒊࡛୪ิ㓄⥺ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍ㸦ࣆࣥ 1 ࡜
ࣆࣥ 2ࠊࣆࣥ 3 ࡜ࣆࣥ 7㸧ࠋRS-232C ಙྕ 'TX'㸦ࡲࡓࡣ 2 ⥺ RS-485
ಙྕ 'A'㸧ࢆࣆࣥ 1 ࡜ࣆࣥ 2 ࡢ࠸ࡎࢀ࠿࡟ࠊRS-232C ಙྕ 'RX'㸦ࡲ
ࡓࡣ 2 ⥺ RS-485 ಙྕ 'B'㸧ࢆࣆࣥ 3 ࡜ࣆࣥ 7 ࡢ࠸ࡎࢀ࠿࡟᥋⥆ࡍࡿ
ᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
฼⏝ྍ⬟࡞㏻ಙ࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࣮ࢫࡣࠊึᮇタᐃ࡟ᛂࡌ࡚ RS-232 ࡲ
ࡓࡣ 2 ⥺ RS-485 ࡢ࠸ࡎࢀ࠿࡟࡞ࡿࡇ࡜࡟ὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡓࡔ
ࡋࠊᶵჾࡀ RS-485 ฟຊ࣮ࣔࢻ࡟タᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊPC ࡛෌
タᐃࢆ⾜࠺ࡇ࡜࡛ࠊRS-232 ࣮ࣔࢻ࡟ษࡾ᭰࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
ࢩࣜ࢔ࣝࢥ࣐ࣥࢻ࠾ࡼࡧ RS-232/485 ࣮ࣔࢻࡢヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ
➨ 4 ❶ ࠕ᧯సࠖ㸦29 ࣮࣌ࢪ㸧ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
୰⥅࣎ࢵࢡࢫࡢ㓄⥺
࢜ࣉࢩࣙࣥࡢ 8 ࣏࣮ࣝ୰⥅࣎ࢵࢡࢫࢆ౑⏝ࡍࡿ࡜ࠊᒇእ࡛ࡶࢣ࣮
ࣈࣝࢆᘏ㛗࡛ࡁࡲࡍࠋ࣎ࢵࢡࢫ࡟ࡣ 8 ಶࡢ᥋⥆➃Ꮚࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
VAISALA _______________________________________________________________________ 27
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
28 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 4 ❶_______________________________________________________________________ ᧯స
➨4❶
᧯స
ࡇࡢ❶࡛ࡣࠊGMP343 ࡢ᧯స࡟ᚲせ࡞஦㡯࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡋࡲࡍࠋ
GMP343 ࡢ PC ࡬ࡢ᥋⥆
᥋⥆ࢣ࣮ࣈࣝ
GMP343 ࢆ PC ࡟ ᥋⥆ࡍࡿ࡟ࡣࠊPC ᥋⥆ࢣ࣮ࣈࣝ㸦࢜ࣉࢩࣙࣥ࢔
ࢡࢭࢧ࣮ࣜ㸸213379㸧ࡀᚲせ࡛ࡍࠋPC ࡟ࢩࣜ࢔࣏࣮ࣝࢺࡀ࡞࠸ሙ
ྜࠊUSB-D9 ࢩࣜ࢔ࣝ᥋⥆ࢣ࣮ࣈࣝ㸦࢜ࣉࢩࣙࣥ࢔ࢡࢭࢧ࣮ࣜ㸸
219686㸧ࡶᚲせ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ2 ࡘࡢࢣ࣮ࣈࣝࢆ᥋⥆ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ
ࢱ࢖ࣉ A ࡢᶆ‽ USB ࣏࣮ࢺࢆ౑⏝ࡋ࡚ GMP343 ࢆ PC ࡟᥋⥆࡛ࡁ
ࡲࡍࠋ
࡝ࡕࡽࡢࢣ࣮ࣈࣝࡶ GMP343 ࡢὀᩥ᫬࡟௜ࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ PC
᥋⥆࢟ࢵࢺ࡟ྠᲕࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
USB ࢣ࣮ࣈࣝࢻࣛ࢖ࣂ࣮ࡢ࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝ
USB ࢣ࣮ࣈࣝࢆ౑⏝ࡍࡿ๓࡟ࠊ௜ᒓࡢ USB ࢻࣛ࢖ࣂ࣮ࢆ PC ࡟࢖
ࣥࢫࢺ࣮ࣝࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
1.
2.
3.
USB ࢣ࣮ࣈࣝࡀ᥋⥆ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋࡲࡍࠋ᥋⥆ࡉ
ࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊእࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࢣ࣮ࣈࣝ࡟ྠᲕࡢ࣓ࢹ࢕࢔ࢆᤄධࡍࡿ࠿ࠊwww.vaisala.com ࠿
ࡽ᭱᪂ࡢࢻࣛ࢖ࣂ࣮ࢆࢲ࣮࢘ࣥࣟࢻࡋࡲࡍࠋ
USB ࢻࣛ࢖ࣂ࣮ࡢ࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝࣉࣟࢢ࣒ࣛ㸦setup.exe㸧ࢆᐇ
⾜ࡋࠊึᮇタᐃࢆࡑࡢࡲࡲ౑⏝ࡋ࡚࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝࡋࡲࡍࠋࢻࣛ
࢖ࣂ࣮ࡢ࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝ࡟ࡣᩘศ࠿࠿ࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
VAISALA _______________________________________________________________________ 29
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
4.
5.
ࢻࣛ࢖ࣂ࣮ࡢ࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝᚋࠊUSB ࢣ࣮ࣈࣝࢆ PC ࡢ USB ࣏࣮
ࢺ࡟᥋⥆ࡋࡲࡍࠋWindows ࡟ࡼࡗ࡚᪂ࡋ࠸ࢹࣂ࢖ࢫ㸦USB ࢣ࣮
ࣈࣝ㸧ࡀ᳨ฟࡉࢀࡲࡍࠋࢻࣛ࢖ࣂ࣮ࡣ⮬ືⓗ࡟౑⏝ࡉࢀࡲࡍࠋ
࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝ࡟ࡼࡗ࡚ USB ࢣ࣮ࣈࣝ⏝ࡢ COM ࣏࣮ࢺࡀண⣙
ࡉࢀࡲࡍࠋWindows ࡢࢫࢱ࣮ࢺ࣓ࢽ࣮ࣗ࡟࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝࡉࢀ
࡚࠸ࡿ Vaisala USB Instrument Finder ࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊ
࣏࣮ࢺ␒ྕ࡜ࢣ࣮ࣈࣝࡢ≧ែࢆ☜ㄆࡋࡲࡍࠋண⣙῭ࡳࡢ࣏࣮
ࢺࡣࠊWindows ࢹࣂ࢖ࢫ ࣐ࢿ࣮ࢪ࣮ࣕࡢ࣏࣮ࢺࢭࢡࢩࣙࣥ࡟
ࡶ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ
➃ᮎࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢタᐃ࡛ࡣᚲࡎṇࡋ࠸࣏࣮ࢺࢆ౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ಶࠎࡢࢣ࣮ࣈࣝࡣ Windows ࡟ࡼࡗ࡚␗࡞ࡿࢹࣂ࢖ࢫ࡜ࡋ࡚ㄆ㆑ࡉ
ࢀࠊ᪂ࡋ࠸ COM ࣏࣮ࢺࡀண⣙ࡉࢀࡲࡍࠋ
㏻ᖖࡢ౑⏝࡛ࡣࢻࣛ࢖ࣂ࣮ࢆ࢔ࣥ࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝࡍࡿᚲせࡣ࠶ࡾࡲ
ࡏࢇࠋࡓࡔࡋࠊࢻࣛ࢖ࣂ࣮ࡢࣇ࢓࢖ࣝ࡜ࡍ࡭࡚ࡢࣦ࢓࢖ࢧࣛ USB
ࢣ࣮ࣈࣝࢹࣂ࢖ࢫࢆ๐㝖ࡍࡿሙྜࡣࠊWindows ࡢࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࣃ
ࢿࣝࡢࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡜ᶵ⬟࣓ࢽ࣮ࣗ࠿ࡽ Vaisala USB Instrument
Driver ࢆ࢔ࣥ࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝࡍࡿࡇ࡜࡛๐㝖࡛ࡁࡲࡍࠋWindows XP
௨๓ࡢ Windows ࡢࣂ࣮ࢪ࡛ࣙࣥࡣࠊࡇࡢ࣓ࢽ࣮ࣗࡣࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ
㏣ຍ࡜๐㝖࡛ࡍࠋ
➃ᮎ᥋⥆ࢆ㛤ࡃ
GMP343 ࡢ㏻ಙ࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࣮ࢫࡣࠊRS-232 ࡲࡓࡣ RS-485 ࡛ࡍࠋ
ᶵჾࢆ RS-485 ㏻ಙ࣮ࣔࢻ࡟タᐃࡋ࡚࠸ࡿሙྜ࡛ࡶࠊRS-232 ࣮ࣔ
ࢻ࡛㏻ಙࢆ㛤ጞࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍ㸦ࣉ࣮ࣟࣈࡢタᐃࢆኚ᭦ࡍࡿ
࡜ࡁ࡞࡝㸧ࠋ௨ୗࡢᡭ㡰ࡢࢫࢸࢵࣉ␒ྕ 4 ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
1.
᥋⥆ࢣ࣮ࣈࣝࢆ౑⏝ࡋࠊGMP343 ࢆ PC ࡟᥋⥆ࡋࡲࡍࠋࠕ᥋⥆
ࢣ࣮ࣈࣝࠖ㸦29 ࣮࣌ࢪ㸧ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
2.
㟁※ࢣ࣮ࣈࣝࢆ 11 㹼 36 V ࡢ㟁※࡟᥋⥆ࡋࡲࡍࠋ
3.
➃ᮎࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆ㛤ࡁࠊ㏻ಙࣃ࣓࣮ࣛࢱ࣮ࢆタᐃࡋࡲࡍࠋ➃
ᮎࢭࢵࢩࣙࣥࢆึࡵ࡚౑⏝ࡍࡿ㝿ࡣࠊ௒ᚋ౑⏝࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟
タᐃࢆಖᏑࡋࡲࡍࠋ
⾲2
ࣃ࣓࣮ࣛࢱ࣮
baud rate
parity
data bits
stop bits
flow control
㏻ಙࣃ࣓࣮ࣛࢱ࣮
್
19200
no
8
1
none
30 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 4 ❶_______________________________________________________________________ ᧯స
4.
GMP343 ࡢ㟁※ࢆධࢀࡲࡍࠋᶵჾ࡟௨ୗࡢࡼ࠺࡞ࣉࣟࣥࣉࢺ
ࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ
GMP343 - Version STD 2.0
Copyright: Vaisala Oyj 2003 - 2006
5.
ᶵჾࡀ RS-485 ㏻ಙ࣮ࣔࢻ࡟タᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࠊ㟁※ᢞධ᫬
࡟኱ᩥᏐࡢ 'Z' ࢆ 6 ᩥᏐ௨ୖྵࡴᩥᏐิࢆ㏦ಙࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊᶵ
ჾࢆⅬ᳨ಟ⌮࣮ࣔࢻ࡟ษࡾ᭰࠼ࡲࡍࠋPC ࢆ౑⏝ࡋࡓ᭱ࡶ౽฼
࡞᪉ἲࡣ௨ୗࡢ࡜࠾ࡾ࡛ࡍࠋ
GMP343 ࡢ㟁※ᢞධ᫬࡟ࠊSHIFT ࢆᢲࡋ࡞ࡀࡽ 'z' ࢆᢲࡋ⥆ࡅ
ࡲࡍࠋGMP343 ࡀⅬ᳨ಟ⌮࣮ࣔࢻ࡛㉳ືࡍࡿࡲ࡛ࠊSHIFT ࢆ
ᢲࡋ࡞ࡀࡽ 'z' ࢆᢲࡋ⥆ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᶵჾ࡟௨ୗࡢࡼ࠺࡞ࣉ
ࣟࣥࣉࢺࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ
COMM PARAMETERS IN EEPROM:
SMODE : STOP
BAUD RATE: 19200
DATA BITS: 8
PARITY: NONE
STOP BITS: 1
ADDR: 0
HARDWARE CONFIGURATION:
COMM CHANNEL: RS485
ANALOG OUTPUT: VOLTAGE
GMP343 - VERSION STD 2.0
COPYRIGHT: VAISALA OYJ 2003 -2006
>ZZZZZZZZZZZ
6.
ὀグ
ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࡢ࣮࣮࢟࣎ࢻࢆ౑⏝ࡋ࡚ࢥ࣐ࣥࢻࢆධຊࡋࠊ
ENTER ࢆᢲࡋࡲࡍࠋᮏ᭩࡛ࡣࠊ<cr> ࡣࠊENTER ࢆᢲࡍࡇ࡜
ࢆ⾲ࡋࡲࡍࠋ
GMP343 ࠿ࡽࡢᛂ⟅ࡣࠊ௨ୗࡢᩥᏐิ࡛⤊஢ࡋࡲࡍࠋ
[cr][lf]>
ࡇࢀࡣࡑࢀࡒࢀࠊᨵ⾜ᩥᏐࠊ⾜㏦ࡾࠊྑᒣ࠿ࡗࡇ࡛ࡍࠋ
VAISALA _______________________________________________________________________ 31
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
GMP343 ࡢ᧯స࣮ࣔࢻ
GMP343 ࡣࠊ3 ࡘࡢ␗࡞ࡿ࣮ࣔࢻ࡛᧯స࡛ࡁࡲࡍࠋ
-
RUN ࣮ࣔࢻ
-
STOP ࣮ࣔࢻ
-
POLL ࣮ࣔࢻ
RUN ࣮ࣔࢻ࡛ࡣࠊGMP343 ࡟ࡼࡗ୍࡚ᐃ㛫㝸࡛ ᐃ⤖ᯝࡀ㏦ಙࡉ
ࢀࡲࡍࠋྵࡵࡿࣃ࣓࣮ࣛࢱ࣮࡜㛫㝸ࡣ࣮ࣘࢨ࣮ࡀタᐃ࡛ࡁࡲࡍࠋ
RUN ࣮ࣔࢻ࡛ࡣࠊRUN ࣮ࣔࢻࢆ೵Ṇࡋ࡚ᶵჾࢆ STOP ࣮ࣔࢻ࡟ษ
ࡾ᭰࠼ࡿ S ࢥ࣐ࣥࢻࢆ㝖ࡁࠊ௚ࡢࢥ࣐ࣥࢻ࡟ࡣᛂ⟅ࡋࡲࡏࢇࠋ
STOP ࣮ࣔࢻࡣ GMP343 ࡢึᮇタᐃࡢ᧯స࣮ࣔࢻ࡛࠶ࡾࠊᮏ᭩࡟
グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡯࡜ࢇ࡝ࡢࢥ࣐ࣥࢻࡀ฼⏝ྍ⬟࡛ࡍࠋSTOP ࣮ࣔ
ࢻࡣࠊRUN ࣮ࣔࢻ࠿ࡽ S ࢥ࣐ࣥࢻࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊࡲࡓࡣ POLL ࣮ࣔ
ࢻ࠿ࡽ OPEN<addr> ࢥ࣐ࣥࢻ㸦<addr> ࡣ GMP343 ࡢ୍ពࡢ࢔ࢻࣞ
ࢫ㸧ࢆ౑⏝ࡋ࡚㛤ጞ࡛ࡁࡲࡍࠋSTOP ࣮ࣔࢻ࡛ࡣࠊ௨ୗࡢᩥᏐิ
ᙧᘧࡢࡍ࡭࡚ࡢ୙᫂࡞ࢥ࣐ࣥࢻ࡟ᛂ⟅ࡋࡲࡍࠋ
Unknown command.[cr][lf]>
POLL ࣮ࣔࢻࡣࠊࣂࢫ᥋⥆ᑓ⏝࡛ࡍࠋPOLL ࣮ࣔࢻ࡛᧯సࡍࡿ࡟
ࡣࠊྛᶵჾࡢ࢔ࢻࣞࢫࡀ୍ព࡛࠶ࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋPOLL ࣮ࣔ
ࢻࡣࠊSTOP ࣮ࣔࢻ࡛ CLOSE ࢥ࣐ࣥࢻࢆධຊࡍࡿࡇ࡜࡛㛤ጞ࡛ࡁ
ࡲࡍࠋ
POLL ࣮ࣔࢻ࡛ྠ᫬࡟࢔ࢡࢭࢫ࡛ࡁࡿᶵჾࡣ 1 ࡘࡢࡳ࡛ࡍࠋPOLL
࣮ࣔࢻ࡛ࡣࠊSEND<addr> ࢥ࣐ࣥࢻࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊ1 ࡘࡢ ᐃ࣓ࢵ
ࢭ࣮ࢪࢆせồ࡛ࡁࡲࡍࠋPOLL ࣮ࣔࢻ୰ࡣࠊࡍ࡭࡚ࡢ୙᫂࡞ࢥ࣐
ࣥࢻࡀ↓どࡉࢀࡲࡍࠋ
32 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 4 ❶_______________________________________________________________________ ᧯స
ᐃ࣓ࢵࢭ࣮ࢪࡢྲྀᚓ
ᐃ༢఩
GMP343 ࡛ࡣୗグࡢ༢఩࡛ฟຊࡀ⾜ࢃࢀࡲࡍࠋ
-
஧㓟໬Ⅳ⣲㸦ppm㸧
-
ᗘ㸦ºC㸧
௚ࡢ ᐃ༢఩㸦%ࠊ㠀࣓࣮ࢺࣝ༢఩࡞࡝㸧࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࣦ࢓࢖ࢧ
ࣛ MI70 ᣦ♧ィࢆ౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ὀグ
⤌ࡳ㎸ࡳࡢ ᗘࢭࣥࢧࡣࠊCO2 ᐃࡢ⿵ṇ⏝࡛ࡍࠋึᮇタᐃ࡛
ࡣࠊ⿵ṇࡀ᭷ຠ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࠕ ᗘࠊẼᅽࠊ
┦ᑐ‵ᗘࠊ㓟⣲ࡢ⿵ṇࠖ㸦47 ࣮࣌ࢪ㸧ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ὀグ
ᐃ༢఩㸦ppm ࠾ࡼࡧ %㸧ࡣࠊCO2 ࡢ⃰ᗘࢆ࢞ࢫᐜ✚࡛⾲ࡋࡓࡶ
ࡢ࡛ࡍࠋ1 % CO2 = 10000 ppm CO2
㐃⥆ฟຊࡢ㛤ጞ
R <cr>
ࡇࡢࢥ࣐ࣥࢻ࡛ ᐃ⤖ᯝࡢ㐃⥆ฟຊࡀ㛤ጞࡉࢀࡲࡍ㸦ฟຊ᭩ᘧࡣ
FORM ࢥ࣐ࣥࢻ࡛ᐃ⩏ࡋࡲࡍ㸧ࠋࢹ࣮ࢱࡣ INTV ࢥ࣐ࣥࢻ࡛ᐃ⩏
ࡉࢀࡓ㛫㝸࡛ฟຊࡉࢀࡲࡍࠋฟຊࡣ S ࢥ࣐ࣥࢻ࡛೵Ṇ࡛ࡁࡲࡍࠋ
>r 345.0 ppm
344.1 ppm
343.6 ppm
345.6 ppm
346.1 ppm
344.1 ppm
343.5 ppm
345.5 ppm
>
㐃⥆ฟຊࡢ೵Ṇ
S <cr>
RUN ࣮ࣔࢻࢆ೵Ṇࡋࡲࡍࠋࡇࡢࢥ࣐ࣥࢻࡢᚋ࡛ࡣ௚ࡢࡍ࡭࡚ࡢࢥ
࣐ࣥࢻࡀ౑⏝࡛ࡁࡲࡍࠋ
VAISALA _______________________________________________________________________ 33
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
㐃⥆ฟຊ㛫㝸ࡢタᐃ
INTV xxxx yyy <cr>
SAVE <cr>
xxxx = ฟຊ㛫㝸㸦1 㹼 1000㸧ึᮇタᐃ = 1 ⛊
yyy= ༢఩㸦s㸦⛊㸧ࠊmin㸦ศ㸧ࠊࡲࡓࡣ h㸦᫬㛫㸧㸧
౛㸸ฟຊ㛫㝸ࡣ 5 ⛊࡟ኚ᭦ࡉࢀࡲࡍࠋ
>intv 5 s
INTERVAL
UNIT
>
: 5
: S
ᣦ♧್ࡢฟຊ㸦1 ᅇ㸧
STOP ࣮ࣔࢻ᫬㸸
SEND <cr>
POLL ࣮ࣔࢻ᫬㸸
SEND aa <cr>
aa = 」ᩘࡢኚ᥮ჾࡀࢩࣜ࢔ࣝࣂࢫ࡟᥋⥆ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡢኚ᥮ჾ
ࡢ࢔ࢻࣞࢫ㸦0 㹼 99㸧
ฟຊ࣮ࣔࢻࡣ FORM ࢥ࣐ࣥࢻ࡛ኚ᭦࡛ࡁࡲࡍࠋ
>send
348.7 ppm
>
ࢩࣜ࢔ࣝ࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࣮ࢫ ᐃ࣮ࣔࢻࡢタᐃ
SMODE xxxx <cr>
SAVE <cr>
xxxx = STOP/RUN/POLL
34 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 4 ❶_______________________________________________________________________ ᧯స
STOP ࣮ࣔࢻ᫬㸸 ᐃ್ฟຊࡣࢥ࣐ࣥࢻࡢࡳ࡛ྍ⬟࡛ࡍࠋࡍ࡭࡚
ࡢࢥ࣐ࣥࢻࡀ౑⏝࡛ࡁࡲࡍ㸦ึᮇタᐃ㸧ࠋ
RUN ࣮ࣔࢻ᫬㸸⮬ືⓗ࡟ฟຊࡉࢀࠊS ࢥ࣐ࣥࢻࡢࡳ౑⏝࡛ࡁࡲࡍࠋ
POLL ࣮ࣔࢻ᫬㸸 ᐃ್ฟຊࡣ SEND ࢥ࣐ࣥࢻࡢࡳ࡛ྍ⬟࡛ࡍࠋ
POLL ࣮ࣔࢻࡢヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ
ࠕࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ᧯సࠖ
㸦39 ࣮࣌ࢪ㸧
ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
タᐃࡣᶵჾࢆࣜࢭࢵࢺࡍࡿࡲ࡛᭷ຠ࡟ࡣ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ
㏻ಙࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔ࡢタᐃ
㏻ಙࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔ࡣࠊRS-232 ࡜ RS-485 ࠿ࡽ㑅ᢥ࡛ࡁࡲࡍࠋࢥ࣐
ࣥࢻࣃ࣓࣮ࣛࢱ࣮ࡣࠊࡑࢀࡒࢀ 232 ࠾ࡼࡧ 485 ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ
RSMODE <cr>
SAVE <cr>
タᐃࡣᶵჾࢆࣜࢭࢵࢺࡍࡿࡲ࡛᭷ຠ࡟ࡣ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ
>rs mode
RSMODE : 232? 485
>save
EEPROM saved successfully.
>
VAISALA _______________________________________________________________________ 35
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
ࢩࣜ࢔ࣝ㏻ಙタᐃ
タᐃࢆኚ᭦ࡋࡓࡽࠊSAVE ࢥ࣐ࣥࢻ࡛ಖᏑࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋタᐃࡣ
ᶵჾࢆࣜࢭࢵࢺࡍࡿࡲ࡛᭷ຠ࡟ࡣ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ
SERI <cr>
SAVE <cr>
Baud rate: (300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600,
115200)
ὀグ㸸࣮࣮࣎ࣞࢺࡀ 19200 ࡼࡾ኱ࡁ࠸ሙྜࡣࠊᩥᏐ㛫㝸ࡣ 1 ms ࡼ
ࡾ኱ࡁࡃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋᩥᏐ㛫㝸ࢆ౑⏝ࡋ࡞࠸ሙྜࠊᩥᏐ
ࡀ࠸ࡃࡘ࠿ኻࢃࢀࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
Data bits: (7/8)
Parity: (none, even, odd)
Stop bits: (1/2)
ࠕ?ࠖࡢᚋ࡟タᐃ್ࢆධຊࡋࠊENTER ࢆᢲࡋࡲࡍࠋ
>seri
BAUD RATE
DATA BITS
PARITY
STOP BITS
:
:
:
:
19200 ? 19200
8
? 8
NONE ? none
1
? 1
>save
EEPROM saved successfully.
>
36 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 4 ❶_______________________________________________________________________ ᧯స
ᐃ࣓ࢵࢭ࣮ࢪࡢ᭩ᘧタᐃ
࣓ࢵࢭ࣮ࢪࡢ᭩ᘧタᐃ
௨ୗࡢࢥ࣐ࣥࢻࢆ౑⏝ࡍࡿ࡜ࠊSEND ࠾ࡼࡧ R ࢥ࣐ࣥࢻࡢࢩࣜ࢔
ࣝฟຊ᭩ᘧࢆኚ᭦࡛ࡁࡲࡍࠋ
FORM x <cr>
SAVE <cr>
x = ᭩ᘧᩥᏐิ
᭩ᘧᩥᏐิࡣࠊ ᐃ㡯┠࡜᭩ᘧせ⣲࡛ᵓᡂࡉࢀࡲࡍࠋFORM ࢥ࣐
ࣥࢻࡢᚋ࡟௨ୗࡢ␎ྕࢆධຊࡍࡿ࡜ࠊᑐᛂࡍࡿ 1 ࡘࡲࡓࡣ」ᩘࡢ
ᐃ㡯┠ࢆ㑅ᢥࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
⾲3
ᐃ㡯┠
␎ྕ
CO2
ᐃ㡯┠
ࣇ࢕ࣝࢱࣜࣥࢢᚋࡢ CO2 ࡢ ᐃ್ࠋึᮇタᐃࠋ
CO2RAW
ࣇ࢕ࣝࢱࣜࣥࢢ࡞ࡋࡢ CO2 ࡢ ᐃ್ࠋ
CO2RAWUC
ࣇ࢕ࣝࢱࣜࣥࢢ࡞ࡋࡢ CO2 ࡢ ᐃ್ࠋ⿵ṇ
㸦P/T/RH/O2㸧࡜ಟṇ㸦MPC/LC㸧ࡣ୙㐺⏝ࠋ
TIME
ADDR
ERR
T
P
RH
O
⾲4
␎ྕ
x.y
#t
#r
#n
""
U5
᭱ᚋ࡟ࣜࢭࢵࢺࡉࢀ࡚࠿ࡽ⤒㐣ࡋࡓ᫬㛫
ኚ᥮ჾ࢔ࢻࣞࢫ
POLL ࡲࡓࡣ RUN ࣮ࣔࢻࡢ࢚࣮ࣛࣇࣛࢢ
㸦0 = ࢚࣮ࣛ࡞ࡋ /1 = ࢚࣮ࣛ㸧
ᐃ ᗘ
࣮ࣘࢨ࣮タᐃࡢẼᅽ್
࣮ࣘࢨ࣮タᐃࡢ┦ᑐ‵ᗘ್
࣮ࣘࢨ࣮タᐃࡢ㓟⣲್
᭩ᘧせ⣲
ㄝ᫂
᱆ᩘ㸦ᩚᩘ㒊ศ࠾ࡼࡧᑠᩘⅬࡢ఩⨨㸧
ࢱࣈ
ᨵ⾜
⾜㏦ࡾ
ᩥᏐิᐃᩘ
༢఩㡿ᇦ࡜᱆ᩘ
VAISALA _______________________________________________________________________ 37
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
౛ 1㸸
>form CO2 " " "ppm" #r#n
>save
EEPROM saved successfully.
>send
336.3 ppm
౛ 2㸸
>form "Filtered data" CO2 "ppm" #r#n
>save
EEPROM saved successfully
>
>send
Filtered data 336.9ppm
>
౛ 3㸦ࣇ࢕ࣝࢱࣜࣥࢢᚋࡢࢹ࣮ࢱ࡜⏕ࢹ࣮ࢱࡢ୧᪉ࢆ㑅ᢥࡋࡓ
ሙྜ㸧㸸
>form CO2 "ppm" " " CO2RAWUC "ppm" #r#n
>send
296.5ppm
270.1ppm
᫬㛫タᐃ
TIME x <cr>
SAVE <cr>
x = hh:mm:ss
㟁※ࢆ࢜ࣥ࡟ࡋ࡚࠿ࡽࡢ⤒㐣᫬㛫ࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ㟁※ࢆ࢜ࣇ࡟
ࡍࡿ࡜ࠊ᫬㛫ࡣᖖ࡟ 00:00:00 ࡟ࣜࢭࢵࢺࡉࢀࡲࡍࠋࡓࡔࡋࠊ࣮ࣘ
ࢨ࣮ࡀ᫬㛫ࢆタᐃࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
౛㸦᫬㛫ࡢ☜ㄆ㸧㸸
>time
04:00:52
>
38 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 4 ❶_______________________________________________________________________ ᧯స
౛㸦᫬㛫ࡢタᐃ㸧㸸
>time 12:15:00
12:15:00
>time
12:15:02
>
>save
EEPROM saved successfully.
>
ὀグ
ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࢡࣟࢵࢡ࡛ࡣࠊ⣙ 1 % ࡢ⢭ᗘࡋ࠿ᚓࡽࢀࡲࡏࢇࠋ
ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ᧯స
」ᩘࡢኚ᥮ჾࢆྠࡌ RS-485 ࣂࢫ࡟᥋⥆ࡍࡿሙྜࠊྛኚ᥮ჾ࡟⊂❧
ࡋࡓ㟁※ࢆ౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࢆ࠾່ࡵࡋࡲࡍࠋᶵჾࡣࡍ࡭࡚ྠ㟁఩࡟
᥋ᆅࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㟁఩ᕪࡀ࠶ࡿ࡜᭷ᐖ࡞
࢔࣮ࢫ㟁ὶࡀⓎ⏕ࡋࡓࡾࠊRS-485 ࢥ࣮ࣔࣥࣔࢻࡢ࣑ࣜࢵࢺࢆ㉸࠼
ࡓࡾࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
GMP343 ࡢ RS-485 ࣂࢫ࡟ࡣෆ㒊⤊➃ࡣ⏝ពࡉࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇࠋ㛗࠸
RS-485 ࣂࢫ࡟ࡣࠊ㐺ษ࡞እ㒊⤊➃ࢆ⏝ពࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ኚ᥮ჾࡢ࢔ࢻࣞࢫタᐃ
ADDR aa <cr>
SAVE <cr>
aa = ࢔ࢻࣞࢫ㸦0 㹼 99㸧
౛㸦࢔ࢻࣞࢫࢆ 0 ࠿ࡽ 1 ࡟ኚ᭦㸧㸸
>addr
ADDR
: 0
? 1
>
>save
EEPROM saved successfully.
>
VAISALA _______________________________________________________________________ 39
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
OPEN ࡜ CLOSE
OPEN nn <cr>
nn = ኚ᥮ჾࡢ࢔ࢻࣞࢫ㸦0 㹼 99㸧
OPEN ࢥ࣐ࣥࢻࢆ౑⏝ࡍࡿ࡜ࠊࣂࢫࡀ୍᫬ⓗ࡟ STOP ࣮ࣔࢻ࡟タ
ᐃࡉࢀࠊSMODE ࢥ࣐ࣥࢻࢆධຊ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
CLOSE <cr>
STOP ࣮ࣔࢻ᫬㸸OPEN ࢥ࣐ࣥࢻࡣ↓ຠ࡛ࡍࠋCLOSE ࢆ౑⏝ࡍࡿ
࡜ࠊኚ᥮ჾࡀ୍᫬ⓗ࡟ POLL ࣮ࣔࢻ࡟タᐃࡉࢀࡲࡍࠋ
POLL ࣮ࣔࢻ᫬㸸OPEN ࢥ࣐ࣥࢻࢆ౑⏝ࡍࡿ࡜ࠊኚ᥮ჾࡀ୍᫬ⓗ
࡟ STOP ࣮ࣔࢻ࡟タᐃࡉࢀࡲࡍࠋ
౛㸸
>close
line closed
GMP343: 1 line opened for operator commands
>send
351.1 ppm
>smode stop
SMODE : STOP
>
࢚ࢥ࣮࣮ࣔࢻࡢタᐃ
ECHO x <cr>
SAVE <cr>
x = ON/OFF㸦ึᮇタᐃ = ON㸧
RS-232 ࣮ࣔࢻ࡛ࡣࠊᶵჾ࡟ࡼࡗ࡚ࡍ࡭࡚ࡢ࢚ࢥ࣮ࡀ࣮ࣘࢨ࣮࡟㏉
ࡉࢀࡲࡍࠋRS-485 ࣮ࣔࢻ࡛ࡣࠊ࢚ࢥ࣮ࡣ⮬ືⓗ࡟↓ຠ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
40 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 4 ❶_______________________________________________________________________ ᧯స
ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ᧯సࡢ‽ഛ
GMP343 ࡣࠊࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡟᥋⥆ࡍࡿ๓࡟タᐃࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲ
ࡍࠋᶆ‽ࡢᡭ㡰ࢆ௨ୗ࡟♧ࡋࡲࡍࠋ
ࡲࡎࠊRS-232 ࢆ౑⏝ࡋ࡚ᶵჾࢆ PC ࡟᥋⥆ࡋࠊ㏻ಙࡀ㛤࠿ࢀࡓ᫬
Ⅼ࡛௨ୗࡢࢥ࣐ࣥࢻࢆධຊࡋࡲࡍࠋ
RSMODE 485
ADDR addr
㸦ࡇࡇ࡛ addr ࡣ 1 㹼 99 ࡛ࡍ㸧
SMODE POLL
SAVE
ḟ࡟ࠊ㟁※ࢆ࢜ࣇ࡟ࡋࡲࡍࠋࡇࢀ࡛ᶵჾࢆ RS-485 ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡟
᥋⥆࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ᧯స୰࡟౑⏝࡛ࡁࡿࢥ࣐ࣥࢻ
GMP343 ࡀࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡟᥋⥆ࡉࢀࡓࡽࠊ௨ୗࡢࢥ࣐ࣥࢻࢆධຊ
࡛ࡁࡲࡍࠋ
SEND addr
᭱᪂ࡢ CO2 ್ࢆ㏉ࡋࡲࡍࠋ
XP addr pressure
XO addr oxygen
XRH addr
humidity
OPEN addr
⿵ṇ⏝ࡢẼᅽ್ࢆタᐃࡋࡲࡍࠋ
⿵ṇ⏝ࡢ㓟⣲್ࢆタᐃࡋࡲࡍࠋ
⿵ṇ⏝ࡢ‵ᗘ್ࢆタᐃࡋࡲࡍࠋ
CLOSE
ᶆ‽ࡢ㏻ಙࢆ⾜࠺ࡓࡵ࡟ᶵჾ࡬ࡢ᥋⥆
㸦STOP ࣮ࣔࢻ㸧ࢆ㛤ࡁࡲࡍࠋ
ᶵჾࢆ STOP ࣮ࣔࢻ࠿ࡽ POLL ࣮ࣔࢻ࡟ษ
ࡾ᭰࠼ࡲࡍࠋ
⿵ṇࢥ࣐ࣥࢻ࡜ඹ࡟ධຊࡍࡿ⿵ṇ್㸦XPࠊXOࠊXRH㸧ࡣ⿵ṇ࡟
౑⏝ࡉࢀࡲࡍࡀࠊỌ⥆ⓗ࡟ಖᏑࡉࢀࡿࢃࡅ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ⿵ṇ
ࢥ࣐ࣥࢻ࡛ࡣࠊᛂ⟅ࡣ㏉ࡉࢀ࡞࠸ࡇ࡜࡟ὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢥ࣐
ࣥࢻࡢ್ࡀチᐜ⠊ᅖ࡛࡞࠸ሙྜࠊࢥ࣐ࣥࢻࡣᣄྰࡉࢀࡲࡍࠋ
VAISALA _______________________________________________________________________ 41
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
ᐃ⠊ᅖࠊࢹ࣮ࢱࡢࣇ࢕ࣝࢱࣜࣥࢢࠊ࠾ࡼࡧࣜࢽ
࢔ࣛ࢖ࢮ࣮ࢩࣙࣥ
ᐃ⠊ᅖࡢタᐃ
GMP343 ࡢ ᐃ⠊ᅖࡣὀᩥࣇ࢛࣮࣒࡟ᚑࡗ࡚ᕤሙ࡛タᐃࡉࢀ࡚࠸
ࡲࡍࠋࡓࡔࡋࠊ ᐃ⠊ᅖࢆኚ᭦ࡋ࡚ࠊ≉ᐃࡢ⃰ᗘࣞ࣋ࣝ࡟ྜࢃࡏ
࡚ ᐃᛶ⬟ࢆ᭱㐺໬ࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡲࡍࠋ
ᴟࡵ࡚⢭ᗘࡢ㧗࠸ 'ppm CO2' ᐃࢆᐇ⌧ࡍࡿ࡟ࡣࠊ⎔ቃࡢ TࠊPࠊ
%RHࠊ࠾ࡼࡧ O2 ࡢ⃰ᗘ࡟ᑐࡋ࡚ ᐃࢆ⿵ṇࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
⿵ṇタᐃࡣࠊ㑅ᢥࡋࡓ ᐃ⠊ᅖ࡟ᅛ᭷ࡢࡶࡢ࡛࠶ࡿࡓࡵࠊ㐺ษ࡞
ᐃ⠊ᅖࢆ㑅ᢥࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ⿵ṇᛶ⬟ࢆ᭱㐺໬࡛ࡁࡲࡍࠋྛ⠊ᅖ
࡟ࡣࠊ⊂⮬ࡢࣜࢽ࢔ࣛ࢖ࢮ࣮ࢩࣙࣥᶵ⬟ࡀ⏝ពࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࠕࣜࢽ࢔ࣛ࢖ࢮ࣮ࢩࣙࣥࠖ㸦47 ࣮࣌ࢪ㸧ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
6 ࡘࡢ ᐃ⠊ᅖࡀ฼⏝ྍ⬟࡛ࡍࠋ⠊ᅖࡣᖖ࡟ 0 ࡛ጞࡲࡾࠊୖ㝈ࡢ
್ࡢࡳࢆኚ᭦࡛ࡁࡲࡍࠋ
RANGE x
SAVE
x=1㹼6
౛㸸
>range 4
1. SPAN (ppm)
2. SPAN (ppm)
3. SPAN (ppm)
4. SPAN (ppm)
5. SPAN (ppm)
6. SPAN (ppm)
:
:
:
:
:
:
1000.00
2000.00
3000.00
4000.00
5000.00
20000.00
RANGE : 4
>
>save
EEPROM saved successfully.
ὀグ
RANGE ࢥ࣐ࣥࢻ࡛ࡣࠊ ᐃࡢࡳࡀ᭱㐺໬ࡉࢀࡲࡍࠋ࢔ࢼࣟࢢฟ
ຊࡢࢫࢣ࣮ࣜࣥࢢࡣูࡢၥ㢟࡛ࡍࠋ㏻ᖖࠊALOW ࠾ࡼࡧ AHIGH
ࡢ್ࡶኚ᭦ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࠕ࢔ࢼࣟࢢฟ
ຊࡢタᐃ࠾ࡼࡧࢸࢫࢺࠖ㸦54 ࣮࣌ࢪ㸧ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
42 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 4 ❶_______________________________________________________________________ ᧯స
ᐃࢹ࣮ࢱࡢࣇ࢕ࣝࢱࣜࣥࢢ
⏕ࡢ ᐃ್㸦 ᐃ㛫㝸 = 2 ⛊㸧ࡣࠊ୰ኸ್ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࠊᖹᆒ໬
ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࠊ࠾ࡼࡧᖹ⁥໬ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢ 3 ࡘࡢ୍㐃ࡢࣇ࢕ࣝࢱ࣮
࡟ධຊࡉࢀ࡚ฎ⌮ࡉࢀࡲࡍࠋྛࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡣࣇ࢕ࣝࢱ࣮ಀᩘࢆ 0
㸦ࢮࣟ㸧࡟タᐃࡍࡿ࠿ࠊฟຊ㡯┠࡜ࡋ࡚ CO2 ࡢ௦ࢃࡾ࡟ CO2RAW
ࢆ㑅ᢥࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊಶู࡟᭷ຠࡲࡓࡣ↓ຠ࡟࡛ࡁࡲࡍ㸦FORM ࢥ
࣐ࣥࢻࢆཧ↷㸧ࠋ
CO2 ⃰ᗘ
ィ⟬
୰ኸ್
ࣇ࢕ࣝࢱ࣮
ᖹᆒ໬
ࣇ࢕ࣝࢱ࣮
ᖹ⁥໬
ࣇ࢕ࣝࢱ࣮
CO2
CO2RAW
ᅗ8
ᐃ್ࡢධຊ
୰ኸ್ࣇ࢕ࣝࢱ࣮
୰ኸ್ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡣ᭱ึࡢࣇ࢕ࣝࢱࣜࣥࢢฎ⌮࡛ࠊእ㒊ᖸ΅࡟ࡼ
ࡿࣛࣥࢲ࣒࡞ࣆ࣮ࢡ್ࡀ㝖ཤࡉࢀࡲࡍࠋ୰ኸ್ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢฟຊ
ࡣࠊタᐃࡋࡓ ᐃᅇᩘ࡟ᑐࡍࡿ⛣ື୰ኸ್࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ୰ኸ್
ࣇ࢕ࣝࢱ࣮࡛ࡣࠊ್ࡀ኱ࡁࡉࡢ㡰࡟ᩚ⌮ࡉࢀࠊ ᐃᅇᩘࡀወᩘࡢ
ሙྜࡣ㸦ᖹᆒ್࡛ࡣ࡞ࡃ㸧୰ኸ್ࡀฟຊࡉࢀࡲࡍࠋタᐃᅇᩘࡀഅ
ᩘࡢሙྜࡣࠊ୰ኸ 2 ࡘࡢ್ࡢᖹᆒ್ࡀฟຊࡉࢀࡲࡍࠋ
ྜ⌮ⓗ࡞᭱ᑠࡢ ᐃᅇᩘࡢタᐃ್ࡣ 3 ࡛ࡍࠋࣀ࢖ࢬศᕸࡀ࠶ࡿ⛬
ᗘ୍ᐃ࡛࠶ࡿሙྜࡣࠊ୰ኸ್ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡣຠᯝⓗ࡛ࡣ࡞࠸ࡇ࡜࡟
ὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᐃᅇᩘࡣ MEDIAN ࢥ࣐ࣥࢻ࡛タᐃࡋࡲࡍࠋ᭱኱ ᐃᅇᩘࡣ 13
࡛ࡍࠋึᮇタᐃࡣ 0㸦୰ኸ್ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡣ↓ຠࡢព㸧࡛ࡍࠋ
VAISALA _______________________________________________________________________ 43
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
ᖹᆒ໬ࣇ࢕ࣝࢱ࣮
ᖹᆒ໬ࣇ࢕ࣝࢱ࣮࡛ࡣࠊ࣮ࣘࢨ࣮ࡀタᐃࡋࡓᮇ㛫ࡢ⛣ືᖹᆒࡀィ
⟬ࡉࢀࡲࡍࠋᖹᆒ໬᫬㛫ࡀ㛗࠸࡯࡝ࠊ ᐃಙྕࡢࣀ࢖ࢬࡣపࡃ࡞
ࡾࡲࡍࠋࡓ࡜࠼ࡤࠊᖹᆒ໬᫬㛫ࢆ 30 ⛊࡟タᐃࡍࡿ࡜ࠊᖹᆒ໬ࣇ࢕
ࣝࢱ࣮ࡢฟຊࡣ┤㏆ࡢ 15 ಶࡢ ᐃ್㸦2 ⛊ࡢ ᐃ㛫㝸㸧ࡢᖹᆒ࡜
࡞ࡾࡲࡍࠋ
ᖹᆒ໬᫬㛫ࡣ AVERAGE ࢥ࣐ࣥࢻ࡛タᐃࡋࡲࡍࠋึᮇタᐃ್ࡣ
10 ⛊࡛࠶ࡾࠊࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢ᭱኱㛗ࡣ 60 ⛊࡛ࡍࠋᖹᆒ໬᫬㛫ࡀ㛗
࠸ሙྜࡣࠊ௦ࢃࡾ࡟ᖹ⁥໬ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࢆ౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⾲ 5
㸦44 ࣮࣌ࢪ㸧࡟ࠊ370 ppm ࡢ CO2 ࡟࠾ࡅࡿࠊᖹᆒ໬᫬㛫ࢆ㛵ᩘ࡜ࡋ
ࡓ ᐃࣀ࢖ࢬࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ
⾲5
ᖹᆒ໬᫬㛫
ᖹᆒ໬᫬㛫
0⛊
ࣀ࢖ࢬ
±3 ppm
10 ⛊
±2 ppm
30 ⛊
±1 ppm
ᖹ⁥໬ࣇ࢕ࣝࢱ࣮
ᖹ⁥໬ࣇ࢕ࣝࢱ࣮࡛ࡣࠊ࣮ࣘࢨ࣮ࡀタᐃࡋࡓඛ⾜ࡍࡿ ᐃࡢẚ⋡
࡛᭱᪂ࡢィ ࡟㔜ࡳࢆࡘࡅ࡚ࠊ⌧⾜ࡢᖹᆒࡀィ⟬ࡉࢀࡲࡍࠋ
ᖹ⁥໬ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࢆ౑⏝ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ15 ศ㛫ࡲ࡛ᖹᆒ໬ࡍࡿࡇ࡜
ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋᖹ⁥໬ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡣࠊCO2 ⃰ᗘࡢᛴ⃭࡞ኚ໬ࡣ⛥ࡔ
࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࣂࢵࢡࢢࣛ࢘ࣥࢻ ᐃ࡟㐺ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋᖹ⁥໬࡜ᖹ
ᆒ໬ࡢᛂ⟅᫬㛫ࡢ㐪࠸࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊḟࡢ㡯ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᖹ⁥໬ಀᩘࡣ SMOOTH ࢥ࣐ࣥࢻ࡛タᐃࡋࡲࡍࠋಀᩘࡢ⠊ᅖࡣ
0 㹼 255 ࡛ࡍࠋࣀ࢖ࢬῶᑡࡢほⅬ࠿ࡽぢࡓᖹᆒ໬࡜ᖹ⁥໬ࡢ㛵ಀ
ࡣ௨ୗࡢ࡜࠾ࡾ࡛ࡍࠋ
㸦ᖹ⁥໬ಀᩘ × 4㸧= ࠾࠾ࡼࡑࡢᖹᆒ໬᫬㛫㸦⛊㸧
ึᮇタᐃࡣ 0㸦ᖹ⁥໬ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡣ↓ຠࡢព㸧࡛ࡍࠋ
44 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 4 ❶_______________________________________________________________________ ᧯స
ࣇ࢕ࣝࢱࣜࣥࢢࡀᛂ⟅᫬㛫࡟ཬࡰࡍᙳ㡪
௨ୗࡢᅗࡣࠊ2 ࡘࡢࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢᛂ⟅᫬㛫ࡢ㐪࠸ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ᖹᆒ໬ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡣ 40 ⛊࡟タᐃࡉࢀࠊ࡯ࡰྠࡌࣀ࢖ࢬ㝖ཤ≉ᛶࢆ
ᣢࡘࡼ࠺࡟ࠊᖹ⁥໬ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡣ 10 ࡟タᐃࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࠕᛂ⟅
᫬㛫㸦90 %㸧ࠖ㸦79 ࣮࣌ࢪ㸧࡟♧ࡍ௙ᵝࡢᛂ⟅᫬㛫⾲ࡶཧ↷ࡋ࡚ࡃ
ࡔࡉ࠸ࠋ
ᖹᆒ໬ࣇ࢕ࣝࢱ࣮࡜ᖹ⁥໬ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢᛂ⟅᫬㛫
ᖹᆒ໬
ᖹ⁥໬
t/s
ᅗ9
2 ࡘࡢࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢᛂ⟅᫬㛫ࡢ㐪࠸
୰ኸ್ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢタᐃ
୰ኸ್ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࢆ౑⏝ࡍࡿ࡜ࠊእ㒊ᖸ΅࡟ࡼࡿࣛࣥࢲ࣒࡞ࣆ࣮
ࢡ್ࢆ㝖ཤ࡛ࡁࡲࡍࠋ
MEDIAN x <cr>
SAVE <cr>
x = 0 㹼 13㸦ึᮇタᐃ = 0㸧
>median 3
MEDIAN : 3
>save
EEPROM saved successfully (829 ms).
>
VAISALA _______________________________________________________________________ 45
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
ᖹᆒ໬ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢタᐃ
ᖹᆒ໬ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࢆ౑⏝ࡍࡿ࡜ࠊ ᐃࣀ࢖ࢬࢆపῶ࡛ࡁࡲࡍࠋ
ᛂ⟅᫬㛫࡬ࡢᙳ㡪࡟ὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
AVERAGE x <cr>
SAVE <cr>
x = 0 㹼 60 ⛊㸦ึᮇタᐃ = 10 ⛊㸧
>average 20
AVERAGING (s) : 20
>save
EEPROM saved successfully (829 ms).
>
ᖹ⁥໬ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢタᐃ
ᖹ⁥໬ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࢆ౑⏝ࡍࡿ࡜ࠊ㛗ᮇᖹᆒ໬ᮇ㛫ࡢ ᐃࣀ࢖ࢬࢆ
పῶ࡛ࡁࡲࡍࠋᛂ⟅᫬㛫࡬ࡢᙳ㡪࡟ὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
SMOOTH x <cr>
SAVE <cr>
x = 0 㹼 255㸦ึᮇタᐃ = 0㸧
>smooth 10
SMOOTH : 10
>save
EEPROM saved successfully (829 ms).
>
ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢࣜࢭࢵࢺ㸦෌ྠᮇ໬㸧
௨ୗࡢࢥ࣐ࣥࢻࢆ౑⏝ࡍࡿ࡜ࠊࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࢆࣜࢭࢵࢺࡋ࡚㐣ཤࡢ
ᐃࡢᙳ㡪ࢆ᤼㝖࡛ࡁࡲࡍࠋࡇࡢᶵ⬟ࡣࠊ㛗࠸ࣇ࢕ࣝࢱࣜࣥࢢ᫬
㛫ࢆ౑⏝ࡋ࡚࠸ࡿሙྜ࡟᭷⏝࡛ࡍࠋ
RESYNC <cr>
>resync
>
46 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 4 ❶_______________________________________________________________________ ᧯స
ࣜࢽ࢔ࣛ࢖ࢮ࣮ࢩࣙࣥ
CO2 ྾཰ࡢཎ⌮࡟ࡼࡾࠊGMP343 ࡢࢭࣥࢧࡣಙྕࢆⓎࡋࡲࡍࡀࠊ
CO2 ⃰ᗘ࡜ࡢ⥺ᙧ㛵ಀࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋࡓࡔࡋࠊฟຊಙྕࡣෆ㒊ࡢ
ࣜࢽ࢔ࣛ࢖ࢮ࣮ࢩࣙࣥᶵ⬟࡟ࡼࡾ⥺ᙧ໬ࡉࢀࡲࡍࠋ྾཰࡟ẚ౛ࡋ
ࡓಙྕࢆᚓࡿࡓࡵ࡟ࠊ࣮ࣘࢨ࣮ࡣෆ㒊ࡢࣜࢽ࢔ࣛ࢖ࢮ࣮ࢩࣙࣥᶵ
⬟ࢆ↓ຠ࡟ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
ࣜࢽ࢔ࣛ࢖ࢮ࣮ࢩࣙࣥࡢ࢜ࣥ / ࢜ࣇタᐃ
LINEAR x <cr>
SAVE <cr>
x = ON ࡲࡓࡣ OFF㸦ึᮇタᐃ = ON㸧
౛㸸
>linear
LINEAR : ON ?
>
>save
EEPROM saved successfully.
>
ᗘࠊẼᅽࠊ┦ᑐ‵ᗘࠊ㓟⣲ࡢ⿵ṇ
GMP343 ࡞࡝ࡢ NDIR CO2 ࢭࣥࢧࡢ ᐃ⤖ᯝࡣࠊࢭࣥࢧࣉ࣮ࣟࣈ
ෆࡢ CO2 ศᏊࡢ⤯ᑐᩘ࡟ẚ౛ࡋࡲࡍࠋࡑࡢࡓࡵࠊ⌮᝿Ẽయࡢἲ๎
࡟ᇶ࡙ࡁࠊ'ppm CO2' ࡢฟຊࡣẼᅽ࡜ ᗘ࡟౫Ꮡࡋࡲࡍࠋࡉࡽ࡟ࠊ
‵ᗘࡸ㓟⣲ࡢࡼ࠺࡞⫼ᬒ࢞ࢫࡣࠊCO2 ࡢ྾཰ຊ࡟ᙳ㡪ࡋࡲࡍࠋ
GMP343 ࡢᕤሙ࡛ࡢᰯṇࡣࠊ஝⇱ࡋࡓ N2 ࢞ࢫ࡜ CO2 ࢞ࢫࡢΰྜẼ
యࢆ౑⏝ࡋ࡚ᐇ᪋ࡉࢀࡲࡍࠋࡘࡲࡾࠊᰯṇ⏝࢞ࢫࡢ┦ᑐ‵ᗘ࡜㓟
⣲ࡢ⃰ᗘࡣ 0 % ࡛ࡍࠋ
ᴟࡵ࡚⢭ᗘࡢ㧗࠸ 'ppm CO2' ᐃࢆᐇ⌧ࡍࡿ࡟ࡣࠊ⎔ቃࡢ TࠊPࠊ
%RHࠊ࠾ࡼࡧ O2 ࡢ⃰ᗘ࡟ᑐࡋ࡚ ᐃࢆ⿵ṇࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
GMP343 ࡛ࡣࠊࡇࢀࡽࡢ⿵ṇࡣ⤌ࡳ㎸ࡳࡢ࢜ࣉࢩ࡛ࣙࣥࡍࠋ⿵ṇ
῭ࡳࡢฟຊࡣࠊᐇ㝿ࡢ⎔ቃ㸦TࠊPࠊRHࠊ࠾ࡼࡧ O2㸧࡟࠾ࡅࡿ
'ppm CO2' ࡟ᑐᛂࡋࡲࡍࠋ ᗘࠊẼᅽࠊ┦ᑐ‵ᗘࠊ㓟⣲ࡢ⿵ṇࡣࠊ
ᕤሙึᮇタᐃ್㸦ึᮇタᐃ⎔ቃࣃ࣓࣮ࣛࢱ࣮㸸Ẽᅽ 1013 hPaࠊ┦
VAISALA _______________________________________________________________________ 47
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
ᑐ‵ᗘ 50 %RHࠊ㓟⣲ 20.95 % O2㸧࡜ࡋ࡚᭷ຠ࡟࡞ࡗ࡚ࡲࡍࠋ⿵ṇ
タᐃࡣࠊ㑅ᢥࡋࡓ ᐃ⠊ᅖ࡟ᅛ᭷࡛࠶ࡿࡓࡵࠊ㐺ษ࡞ ᐃ⠊ᅖࢆ
㑅ᢥࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ⿵ṇᛶ⬟ࢆ᭱㐺໬ࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡲࡍࠋ
GMP343 ࡢ⿵ṇ࢔ࣝࢦࣜࢬ࣒࡛ࡣࠊ ᐃࡢ≀⌮ⓗ⌮⏤࡟ࡼࡿࡶࡢ
࡛࠶ࢀࠊᶵჾ⮬య࡟ࡼࡿࡶࡢ࡛࠶ࢀࠊCO2 ᐃ࡬ࡢᙳ㡪ࡀ᤼㝖ࡉ
ࢀࡲࡍࠋGMP343 ࡢ ᗘ⿵ṇࡣࠊ⤌ࡳ㎸ࡳࡢ ᗘࢭࣥࢧ࡟ᇶ࡙ࡁ
ࡲࡍࠋ୍᪉࡛௚ࡢ⎔ቃࣃ࣓࣮ࣛࢱ࣮ࡀึᮇタᐃ್࡜␗࡞ࡗ࡚࠸ࡿ
ሙྜࡣࠊ࣮ࣘࢨ࣮ࡀኚ᭦ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
࡞࠾ࠊ‵ᗘ࡜㓟⣲ࡢᙳ㡪ࡀ ᐃ⢭ᗘ࡟୚࠼ࡿᙳ㡪ࡣࠊ ᗘ࡜Ẽᅽ
ࡢᙳ㡪࡯࡝኱ࡁࡃ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ
⿵ṇࢆ⾜ࢃ࡞࠸ሙྜࠊCO2 ᣦ♧್࡟ᑐࡍࡿ㓟⣲ࡢᙳ㡪ࡣࠊᣦ♧್
ࡢ⣙ -0.09 % / % O2 ࡛ࡍࠋ࡯࡜ࢇ࡝ࡢ⎔ቃୗ࡛ࠊ㓟⣲⃰ᗘࡣึᮇタ
ᐃ್࠿ࡽኚࢃࡽ࡞࠸ࡓࡵࠊ㏻ᖖࡣ㓟⣲⃰ᗘࡢタᐃࢆኚ᭦ࡍࡿᚲせ
ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ
⿵ṇࢆ⾜ࢃ࡞࠸ሙྜࠊCO2 ᣦ♧್࡟ᑐࡍࡿ‵ᗘࡢᙳ㡪ࡣࠊ‵ᗘᣦ♧
್ࡢ⣙ 0.05 % / g/m3H2O ࡛ࡍࠋ┦ᑐ‵ᗘࡣ ᗘ࡟኱ࡁࡃ౫Ꮡࡋ࡚࠸
ࡿࡓࡵࠊ‵ᗘࡢ౫Ꮡᛶࡣ⤯ᑐ‵ᗘࠊg/m3H2O ࡟㛵ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡍࠋ
ྛ⎔ቃࣃ࣓࣮ࣛࢱ࣮ࡢ⿵ṇࡣࠊᑐᛂࡍࡿࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢࣃ࣓࣮ࣛ
ࢱ࣮ࢆ 'OFF' ࡲࡓࡣ 'ON' ࡟タᐃࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊࡲࡓࡣ ᐃ㡯┠
㸦FORM ࢥ࣐ࣥࢻࢆཧ↷㸧࡟ CO2RAWUC ࢆ㑅ᢥࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ
ಶࠎ࡟↓ຠ / ᭷ຠ࡟ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
GMP343 ࡢෆ㒊⿵ṇࡣࠊ⎔ቃࣃ࣓࣮ࣛࢱ࣮ࡢኚ᭦࡟ᑐࡍࡿ᭱ࡶ⢭
ᗘࡢ㧗࠸⿵ṇ᪉ἲ࡛ࡍࠋࡓࡔࡋࠊ␗࡞ࡿ⿵ṇ࡟ࡘ࠸࡚᝟ሗࡀᚲせ
࡞ሙྜࡣࠊ᭱ᐤࡾࡢࣦ࢓࢖ࢧࣛ㈍኎ᗑ࡟࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ
48 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 4 ❶_______________________________________________________________________ ᧯స
ᗘ⿵ṇࡢ࢜ࣥ / ࢜ࣇ
ෆ㒊ࡢ ᗘࢭࣥࢧࡣ ᐃࢳࣕࣥࣂ࣮࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋఱ
ࡽ࠿ࡢ⌮⏤࡛⿵ṇᶵ⬟ࢆ࢜ࣇ࡟ࡋ࡞࠸㝈ࡾࠊ ᗘ⿵ṇࡣ⮬ືⓗ࡟
⾜ࢃࢀࡲࡍࠋ
ᗘ⿵ṇࢆ᭷ຠࡲࡓࡣ↓ຠ࡟ࡍࡿ࡟ࡣࠊ௨ୗࡢࢥ࣐ࣥࢻࢆ౑⏝ࡋ
ࡲࡍࠋ
TC x <cr>
SAVE <cr>
x = ON/OFF㸦ึᮇタᐃ = ON㸧
>tc on
TC : ON
>tc off
TC : OFF
>
>save
EEPROM saved successfully.
>
㓟⣲⃰ᗘࡢタᐃ
㓟⣲⃰ᗘ್ࢆタᐃࡍࡿ࡟ࡣࠊ௨ୗࡢࢥ࣐ࣥࢻࢆ౑⏝ࡋࡲࡍࠋ
O x <cr>
SAVE <cr>
x = 0 㹼 100 %㸦ึᮇタᐃ = 20.95 %㸧
>o 21
OXYGEN (%): 21.00
>save
EEPROM saved successfully.
>
VAISALA _______________________________________________________________________ 49
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
ᶵჾࡀ POLL ࣮ࣔࢻ᫬ࡢ㓟⣲್ࡢタᐃ
POLL ࣮ࣔࢻ࡛㓟⣲್ࢆタᐃࡍࡿ࡟ࡣࠊ௨ୗࡢ࢔ࢻࣞࢫྍ⬟࡞ࢥ
࣐ࣥࢻࢆ౑⏝ࡋࡲࡍࠋ
XO addr x <cr>
ᶵჾ࡛ࢥ࣐ࣥࢻ࡬ࡢᛂ⟅ࡣ⾜ࢃࢀࡲࡏࢇࠋᣦᐃࡋࡓ㓟⣲್ࡀไ㝈
ෆ࡟࡞࠸ሙྜࠊࢥ࣐ࣥࢻࡣᣄྰࡉࢀࡲࡍࠋᣦᐃࡋࡓ್ࡣ᥹Ⓨᛶ࣓
࣮ࣔࣜ࡟᭩ࡁ㎸ࡲࢀࠊḟࡢ XO ࢥ࣐ࣥࢻࡲࡓࡣ O ࢥ࣐ࣥࢻࡢ࠸ࡎ
ࢀ࠿࡟ࡼࡗ࡚ୖ᭩ࡁࡉࢀࡲࡍࠋSAVE ࢥ࣐ࣥࢻ࡛ಖᏑࡋࡓሙྜࠊ
᭱ึࡢ⿵ṇ್ࡣ O ࢥ࣐ࣥࢻ࡛ᣦᐃࡋࡓ್࡜࡞ࡾࡲࡍࠋXO ࢥ࣐ࣥ
ࢻࡢ┠ⓗࡣࠊ௚ࡢ ᐃᶵჾ࡟ࡼࡗ࡚㏦ಙࡉࢀࡿ⿵ṇ್ࢆ⥅⥆ⓗ࡟
᭦᪂ࡍࡿࡇ࡜࡛ࡍࠋ
㓟⣲⿵ṇ࣮ࣔࢻ
㓟⣲⿵ṇࢆ᭷ຠࡲࡓࡣ↓ຠ࡟ࡍࡿ࡟ࡣࠊ௨ୗࡢࢥ࣐ࣥࢻࢆ౑⏝ࡋ
ࡲࡍࠋ
OC x <cr>
SAVE <cr>
x = ON/OFF㸦ึᮇタᐃ = ON㸧
ὀグ
࿘ᅖẼᅽ್ࡀ㐺ṇ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋẼᅽ⿵ṇࢆ↓
ຠ࡟ࡋ࡚࠸ࡿሙྜ࡛ࡶࠊ㓟⣲⿵ṇࢆ⾜࠺࡟ࡣ㐺ṇ࡞Ẽᅽ್ࡀᚲせ
࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ
>oc on
OC: ON
>
>save
EEPROM saved successfully.
>
50 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 4 ❶_______________________________________________________________________ ᧯స
࿘ᅖẼᅽ㸦hPa㸧ࡢタᐃ
Ẽᅽ್ࡣࠊẼᅽࠊ‵ᗘࠊ㓟⣲ࡢ⿵ṇ࡟ᚲせ࡛ࡍࠋ࿘ᅖẼᅽ್ࢆタ
ᐃࡍࡿ࡟ࡣࠊ௨ୗࡢࢥ࣐ࣥࢻࢆ౑⏝ࡋࡲࡍࠋ
P x <cr>
SAVE <cr>
x = 700 㹼 1300 hPa㸦ึᮇタᐃ = 1013 hPa㸧
⿵ṇィ⟬࡟౑⏝ࡍࡿ࿘ᅖẼᅽ㸦hPa㸧ࢆタᐃࡋࡲࡍࠋ
>p 1100
PRESSURE (hPa)): 1100.000
>p
PRESSURE (hPa) : 1100.000 ?
>
>save
EEPROM saved successfully.
>
POLL ࣮ࣔࢻ᫬ࡢẼᅽࡢタᐃ
POLL ࣮ࣔࢻ࡛Ẽᅽ್ࢆタᐃࡍࡿ࡟ࡣࠊ௨ୗࡢ࢔ࢻࣞࢫྍ⬟࡞ࢥ
࣐ࣥࢻࢆ౑⏝ࡋࡲࡍࠋ
XP addr x <cr>
ᶵჾ࡛ࢥ࣐ࣥࢻ࡬ࡢᛂ⟅ࡣ⾜ࢃࢀࡲࡏࢇࠋᣦᐃࡋࡓẼᅽ್ࡀไ㝈
ෆ࡟࡞࠸ሙྜࠊࢥ࣐ࣥࢻࡣᣄྰࡉࢀࡲࡍࠋᣦᐃࡋࡓ್ࡣ᥹Ⓨᛶ࣓
࣮ࣔࣜ࡟᭩ࡁ㎸ࡲࢀࠊḟࡢ XP ࢥ࣐ࣥࢻࡲࡓࡣ P ࢥ࣐ࣥࢻࡢ࠸ࡎ
ࢀ࠿࡟ࡼࡗ࡚ୖ᭩ࡁࡉࢀࡲࡍࠋSAVE ࢥ࣐ࣥࢻ࡛ಖᏑࡋࡓሙྜࠊ
᭱ึࡢ⿵ṇ್ࡣ P ࢥ࣐ࣥࢻ࡛ᣦᐃࡋࡓ್࡜࡞ࡾࡲࡍࠋXP ࢥ࣐ࣥࢻ
ࡢ┠ⓗࡣࠊ௚ࡢ ᐃᶵჾ࡟ࡼࡗ࡚㏦ಙࡉࢀࡿ⿵ṇ್ࢆ⥅⥆ⓗ࡟᭦
᪂ࡍࡿࡇ࡜࡛ࡍࠋ
VAISALA _______________________________________________________________________ 51
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
Ẽᅽ⿵ṇࡢ࢜ࣥ / ࢜ࣇ
Ẽᅽ⿵ṇࢆ᭷ຠࡲࡓࡣ↓ຠ࡟ࡍࡿ࡟ࡣࠊ௨ୗࡢࢥ࣐ࣥࢻࢆ౑⏝ࡋ
ࡲࡍࠋ
PC x <cr>
SAVE <cr>
x = ON/OFF㸦ึᮇタᐃ = ON㸧
>pc off
PC: OFF
>pc on
PC : ON ?
>save
EEPROM saved successfully.
>
࿘ᅖ┦ᑐ‵ᗘࡢタᐃ
࿘ᅖ┦ᑐ‵ᗘ್ࢆタᐃࡍࡿ࡟ࡣࠊ௨ୗࡢࢥ࣐ࣥࢻࢆ౑⏝ࡋࡲࡍࠋ
RH x <cr>
SAVE <cr>
x = 0 㹼 100 %RH㸦ึᮇタᐃ = 50 %㸧
>rh
HUMIDITY (%RH): 0.00 ? 24
>save
EEPROM saved successfully.
>
52 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 4 ❶_______________________________________________________________________ ᧯స
POLL ࣮ࣔࢻ᫬ࡢ‵ᗘࡢタᐃ
POLL ࣮ࣔࢻ࡛┦ᑐ‵ᗘ್ࢆタᐃࡍࡿ࡟ࡣࠊ௨ୗࡢ࢔ࢻࣞࢫྍ⬟
࡞ࢥ࣐ࣥࢻࢆ౑⏝ࡋࡲࡍࠋ
XRH addr x <cr>
ᶵჾ࡛ࢥ࣐ࣥࢻ࡬ࡢᛂ⟅ࡣ⾜ࢃࢀࡲࡏࢇࠋᣦᐃࡋࡓ‵ᗘ್ࡀไ㝈
ෆ࡟࡞࠸ሙྜࠊࢥ࣐ࣥࢻࡣᣄྰࡉࢀࡲࡍࠋᣦᐃࡋࡓ್ࡣ᥹Ⓨᛶ࣓
࣮ࣔࣜ࡟᭩ࡁ㎸ࡲࢀࠊḟࡢ XRH ࢥ࣐ࣥࢻࡲࡓࡣ RH ࢥ࣐ࣥࢻࡢ࠸
ࡎࢀ࠿࡟ࡼࡗ࡚ୖ᭩ࡁࡉࢀࡲࡍࠋSAVE ࢥ࣐ࣥࢻ࡛ಖᏑࡋࡓሙྜࠊ
᭱ึࡢ⿵ṇ್ࡣ RH ࢥ࣐ࣥࢻ࡛ᣦᐃࡋࡓ್࡜࡞ࡾࡲࡍࠋXRH ࢥ࣐
ࣥࢻࡢ┠ⓗࡣࠊ௚ࡢ ᐃᶵჾ࠿ࡽ㏦ಙࡉࢀࡿ⿵ṇ್ࢆ⥅⥆ⓗ࡟᭦
᪂ࡍࡿࡇ࡜࡛ࡍࠋ
┦ᑐ‵ᗘ⿵ṇࡢ࢜ࣥ / ࢜ࣇ
‵ᗘ⿵ṇࢆ᭷ຠࡲࡓࡣ↓ຠ࡟ࡍࡿ࡟ࡣࠊ௨ୗࡢࢥ࣐ࣥࢻࢆ౑⏝ࡋ
ࡲࡍࠋ
RHC x <cr>
SAVE <cr>
x = ON/OFF㸦ึᮇタᐃ = ON㸧
ὀグ
࿘ᅖẼᅽ್ࡀ㐺ṇ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋẼᅽ⿵ṇࢆ↓
ຠ࡟ࡋ࡚࠸ࡿሙྜ࡛ࡶࠊRH ⿵ṇࢆ⾜࠺࡟ࡣ㐺ṇ࡞Ẽᅽ್ࡀᚲせ
࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ
>rhc on
RHC : ON
>rhc off
RHC : OFF
>
>save
EEPROM saved successfully.
>
VAISALA _______________________________________________________________________ 53
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
࢔ࢼࣟࢢฟຊࡢタᐃ࠾ࡼࡧࢸࢫࢺ
GMP343 ࡣ࢔ࢼࣟࢢฟຊࢆ 1 ࢳࣕࣥࢿࣝഛ࠼࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢࢳࣕ
ࣥࢿ࡛ࣝࡣࠊὀᩥࡢタᐃ࡟ᛂࡌ࡚㟁ὶಙྕ࡜㟁ᅽಙྕࡢ࠸ࡎࢀ࠿
ࡀฟຊࡉࢀࡲࡍࠋ࢔ࢼࣟࢢฟຊ࡛ࡣࠊFORM ࢥ࣐ࣥࢻ࡟ࡼࡿ㡯┠
タᐃ࡟࠿࠿ࢃࡽࡎࠊᖖ࡟ࣇ࢕ࣝࢱࣜࣥࢢᚋࡢ CO2 ್ࡀ⤖ᯝ࡜ࡋ࡚
㏉ࡉࢀࡲࡍࠋ
࢔ࢼࣟࢢฟຊࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔
AMODE <cr>
SAVE <cr>
࢔ࢼࣟࢢฟຊࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔ࡣࠊ㟁ὶฟຊ࡜㟁ᅽฟຊ࠿ࡽ㑅ᢥ࡛ࡁ
ࡲࡍࠋࢥ࣐ࣥࢻࣃ࣓࣮ࣛࢱ࣮ࡣࠊࡑࢀࡒࢀ I㸦㟁ὶࡢሙྜ㸧࡜ U
㸦㟁ᅽࡢሙྜ㸧࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
>amode
AMODE : I ? U
>
>save
EEPROM saved successfully.
>
㑅ᢥࡋࡓ࢔ࢼࣟࢢฟຊಙྕࡣࠊ௨ୗࡢࡼ࠺࡟タᐃ࡛ࡁࡲࡍࠋ
-
㟁ὶฟຊࢆ㑅ᢥࡋࡓሙྜࠊ㟁ὶಙྕࡢୗ㝈ࣞ࣋ࣝ࡟ 0 㹼 4 mA
ࡢ௵ពࡢ್ࢆタᐃ࡛ࡁࡲࡍࠋึᮇタᐃ್ࡣ 4 mA ࡛ࡍ㸦ILOW
ࢥ࣐ࣥࢻ㸧ࠋୖ㝈್ࡣᖖ࡟ 20 mA ࡛ࡍࠋ
-
㟁ᅽฟຊࢆ㑅ᢥࡋࡓሙྜࠊ㟁ὶಙྕࡢୖ㝈ࣞ࣋ࣝ࡟ 0 㹼 5 ࡢ
௵ពࡢ್ࢆタᐃ࡛ࡁࡲࡍ㸦UHIGH ࢥ࣐ࣥࢻ㸧ࠋୗ㝈್ࡣᖖ࡟
0 V ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ
㟁ὶ / 㟁ᅽฟຊ⠊ᅖෆࡢ࢔ࢼࣟࢢฟຊ್࢚࣮ࣛࢆタᐃࡍࡿࡼ࠺࡟
ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋAERR ࢥ࣐ࣥࢻࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ୖ࡛タᐃࡋࡓಙྕࡢ⠊ᅖ࡟ᑐᛂࡍࡿ࢔ࢼࣟࢢฟຊࡢ⃰ᗘ⠊ᅖࡣࠊ
ᐃ⠊ᅖࡢୗ㝈್࠾ࡼࡧୖ㝈್㸦AHIGHࠊALOW㸧ࢆỴᐃࡍࡿ
ࡇ࡜࡛㑅ᢥ࡛ࡁࡲࡍࠋ
54 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 4 ❶_______________________________________________________________________ ᧯స
㟁ὶฟຊ⠊ᅖࡢୗ㝈್タᐃ
㟁ὶฟຊ⠊ᅖࡣࠊ4 㹼 20 mA ࠿ࡽ 0 㹼 20 mA ࡞࡝࡬࡜ᗈࡆࡿࡇ࡜
ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋᣦᐃྍ⬟࡞⠊ᅖࡣࠊ0 㹼 4 mA ࡛ࡍࠋ
ILOW <cr>
SAVE <cr>
㟁ὶࡢୗ㝈್㸦mA㸧ࢆධຊࡋࠊENTER ࢆᢲࡋࡲࡍࠋ
>ilow
ILOW (mA)
: 4.000
? 0
>save
EEPROM saved successfully.
>
㟁ᅽฟຊ⠊ᅖࡢୖ㝈್タᐃ
㟁ᅽࡢୖ㝈್ࢆ 0 㹼 5 V ࡟タᐃ࡛ࡁࡲࡍࠋ
UHIGH <cr>
SAVE <cr>
㟁ὶࡢୖ㝈್㸦V㸧ࢆධຊࡋࠊENTER ࢆᢲࡋࡲࡍࠋ
>uhigh
UHIGH (V)
: 5.000
? 1
>
>save
EEPROM saved successfully.
>
VAISALA _______________________________________________________________________ 55
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
⃰ᗘ⠊ᅖࡢୖ㝈್タᐃ
࢔ࢼࣟࢢฟຊࡢୖ㝈್࡟ᑐᛂࡍࡿ CO2 ⃰ᗘࡢୖ㝈್ࢆタᐃࡋࡲࡍࠋ
AHIGH <cr>
SAVE <cr>
⃰ᗘࡢୖ㝈್㸦ppm㸧ࢆධຊࡋࠊENTER ࢆᢲࡋࡲࡍࠋ
>ahigh
AHIGH (ppm)
: 1000.0
? 1200
>
>save
EEPROM saved successfully.
>
⃰ᗘ⠊ᅖࡢୗ㝈್タᐃ
࢔ࢼࣟࢢฟຊࡢୗ㝈್࡟ᑐᛂࡍࡿ CO2 ⃰ᗘࡢୗ㝈್ࢆタᐃࡋࡲࡍࠋ
ALOW <cr>
SAVE <cr>
⃰ᗘࡢୗ㝈್㸦ppm㸧ࢆධຊࡋࠊENTER ࢆᢲࡋࡲࡍࠋ
>alow
ALOW (ppm)
: 0.0
? 20
>
>save
EEPROM saved successfully.
>
56 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 4 ❶_______________________________________________________________________ ᧯స
࢔ࢼࣟࢢฟຊࡢ⠊ᅖእ࢝ࢵࢺࡢタᐃ
௨ୗࡢࢥ࣐ࣥࢻࢆ౑⏝ࡍࡿ࡜ࠊಙྕࡀタᐃ⠊ᅖࢆ㉸࠼ࡿሙྜ࡟ࠊ
࢔ࢼࣟࢢฟຊಙྕࢆୖ㝈್࡛࢝ࢵࢺ࡛ࡁࡲࡍࠋ㟁ὶฟຊࡢሙྜࠊ
㟁ὶࡣ 20 mA ࢆ㉸࠼ࡿࡇ࡜ࡣ࡞ࡃࠊタᐃࡋࡓ㟁ὶୗ㝈್㸦ILOW
࡛タᐃ㸧ࢆୗᅇࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ㟁ᅽฟຊࡣ UHIGH ࡛タᐃ
ࡋࡓ㟁ᅽ್ࢆ㉸࠼ࡿࡇ࡜ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ
ACUT x <cr>
SAVE <cr>
x = ON/OFF
>acut
ACUT
: OFF ? ON
>acut
ACUT
: ON ? OFF
>
>save
EEPROM saved successfully.
>
࢔ࢼࣟࢢฟຊࡢࢸࢫࢺ
࢔ࢼࣟࢢฟຊࡢືసࢆࢸࢫࢺࡍࡿሙྜࠊ௨ୗࡢࢥ࣐ࣥࢻࢆ౑⏝ࡋ
࡚タᐃ್ࢆᙉไⓗ࡟ฟຊࡉࡏࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋࡑࡢᚋࠊ࢔ࢼࣟ
ࢢฟຊࡢ್ࡣࠊ㟁ὶ / 㟁ᅽィ࡛ ᐃ࡛ࡁࡲࡍࠋタᐃ್ࡣࠊ್࡞ࡋ
࡛ ATEST ࢥ࣐ࣥࢻࢆᐇ⾜ࡍࡿ࠿ࠊኚ᥮ჾ࡛ RESET ࢆᐇ⾜ࡍࡿࡲ
࡛ಖᣢࡉࢀࡲࡍࠋ
ATEST <cr>
x = ᣦᐃࡍࡿࢸࢫࢺ್㸦mA ࡲࡓࡣ V㸧
>atest 1
Test voltage set at 1 V. Use command without any parameters
to stop test mode.
>atest
Voltage test mode stopped.
VAISALA _______________________________________________________________________ 57
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
࢔ࢼࣟࢢฟຊ࢚࣮ࣛࣞ࣋ࣝࡢタᐃ
࢚࣮ࣛ≧ែ࡟࠾ࡅࡿ࢔ࢼࣟࢢฟຊࡢᕤሙึᮇタᐃࡣࠊ ᐃ⠊ᅖࡢ
᭱኱್ = 2.5 V/5 V/20 mA ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ
AERR x <cr>
SAVE <cr>
x = ್࢚࣮ࣛ㸦mA㸧ࡲࡓࡣ㸦V㸧
チᐜ⠊ᅖ㸸0 㹼 20 mAࠊ0 㹼 6 V
౛㸸
>aerr
AERR (V)
: 5.000
? 0
>
>save
EEPROM saved successfully.
>
ὀグ
UHIGH ࡢタᐃ࡟࠿࠿ࢃࡽࡎࠊ
࢚࣮ࣛฟຊ್ࡣ㟁ὶฟຊ
㸦0 㹼 20 mA㸧
ࡲࡓࡣ㟁ᅽฟຊ
㸦0 㹼 6 V㸧
ࡢ᭷ຠ⠊ᅖෆ࡛࠶ࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
58 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 4 ❶_______________________________________________________________________ ᧯స
ᶵჾ᝟ሗ࡜ࡑࡢ௚ࡢ୍⯡ⓗ࡞ࢥ࣐ࣥࢻ
ᶵჾ᝟ሗࡢ୍ぴ
௨ୗࡢࢥ࣐ࣥࢻࢆ౑⏝ࡍࡿ࡜ࠊᶵჾ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆฟຊ࡛ࡁࡲࡍࠋ
?<cr>
௨ୗࡢࢥ࣐ࣥࢻࢆ౑⏝ࡍࡿ࡜ࠊPOLL ࣮ࣔࢻ࡛ࡶᶵჾ࡟㛵ࡍࡿ᝟
ሗࢆฟຊ࡛ࡁࡲࡍࠋ
?? <cr>
>??
GMP343 / 2P0.33
SNUM
:
CALIBRATION
:
CAL. INFO
:
SPAN (ppm)
:
PRESSURE (hPa) :
HUMIDITY (%RH) :
OXYGEN (%)
:
PC
:
RHC
:
TC
:
OC
:
ADDR
:
ECHO
:
SERI
:
SMODE
:
INTV
:
Y3040008
2007-04-20
Vaisala Oyj
4000
1013.000
50.00
20.95
ON
OFF
ON
OFF
0
ON
19200 8 NONE 1
STOP
1 S
ฟຊ㡯┠ࡢ⾲♧
FORM ࢥ࣐ࣥࢻ࡛౑⏝ࡍࡿࣃ࣓࣮ࣛࢱ࣮ࡢ␎ㄒࡀ୍ぴ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ
CALCS <cr>
>calcs
CO2
CO2RAW
CO2RAWUC
TIME
ADDR
ERR
T
P
RH
O
-
Filtered CO2
Raw CO2
Uncompensated raw CO2
Time since last reset
Device address
Error flag
Gas temperature
User-set pressure value
User-set relative humidity value
User-set oxygen value
VAISALA _______________________________________________________________________ 59
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
ࣜࢽ࢔ࣛ࢖ࢮ࣮ࢩࣙࣥ࠾ࡼࡧ࣐ࣝࢳ࣏࢖ࣥ
ࢺ⿵ṇ
᭱᪂ࢹ࣮ࢱࡢࣜࢽ࢔ࣛ࢖ࢮ࣮ࢩࣙࣥ࠾ࡼࡧ࣐ࣝࢳ࣏࢖ࣥࢺ࡟ࡼࡿ
⿵ṇ್ࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ
CORR <cr>
>corr
LC
: OFF
Linear correction
Reading
Reference
0.00
0.000
1000.00
1000.000
MPC
: OFF
Multipoint correction
Reading
Reference
0.00
0.000
1000.00
1000.000
>
࢚࣮࣓ࣛࢵࢭ࣮ࢪ
ERRS ࢥ࣐ࣥࢻࢆ౑⏝ࡍࡿ࡜ࠊཷಙࡋࡓ࢚࣮࣓ࣛࢵࢭ࣮ࢪࡀ⾲♧
ࡉࢀࡲࡍࠋ⪃࠼ࡽࢀࡿ࢚࣮ࣛࡢ୍ぴ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ⾲ 6㸦75 ࣮࣌ࢪ㸧
ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ERRS <cr>
>errs
No errors detected.
>errs
ERROR E02: IR source failure.
ERROR E06: Temperature measurement failure (recovered 1 h 9
min ago).
WARNING W01: Watchdog reset.
>
ERRS R ࢥ࣐ࣥࢻࢆ౑⏝ࡍࡿ࡜ࠊ࢚࣮ࣛ≧ែࢆࣜࢭࢵࢺ࡛ࡁࡲࡍࠋ
ERRS R <cr>
>errs r
OK: No errors detected.
Error states cleared.
60 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 4 ❶_______________________________________________________________________ ᧯స
ࢥ࣐ࣥࢻ୍ぴ
௨ୗࡢࢥ࣐ࣥࢻࢆ౑⏝ࡍࡿ࡜ࠊࡍ࡭࡚ࡢࢥ࣐ࣥࢻࡢ୍ぴࢆ⾲♧࡛
ࡁࡲࡍࠋ
HELP <cr>
ࣃ࣓࣮ࣛࢱ࣮ࡢ⾲♧
PARAM <cr>
>param
RSMODE
ADDR
SERI
SMODE
FORM
INTV
ECHO
:
:
:
:
:
:
:
232
0
19200 8 NONE 1
STOP
CO2 \r \n
1 S
ON
AMODE
ACUT
AERR (V)
AHIGH (ppm)
ALOW (ppm)
ILOW (mA)
UHIGH (V)
:
:
:
:
:
:
:
U
ON
2.50
3000.00
0.00
4.00
2.50
RANGE
MEDIAN
AVERAGE (s)
SMOOTH
LINEAR
LC
MPC
HEAT
:
:
:
:
:
:
:
:
4
0
30
0
ON
OFF
OFF
OFF
OXYGEN (%)
PRESSURE (hPa)
HUMIDITY (%RH)
OC
PC
RHC
TC
:
:
:
:
:
:
:
20.95
1013.000
50.00
OFF
ON
OFF
ON
ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࣂ࣮ࢪࣙࣥ᝟ሗ
VERS <cr>
>vers
GMP343 / 2P0.33
>
VAISALA _______________________________________________________________________ 61
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
࣓࣮ࣔࣜࡢྲྀࡾᢅ࠸
ࣃ࣓࣮ࣛࢱ࣮ࢆᕤሙึᮇ್࡟ᡠࡍ
௨ୗࡢࢥ࣐ࣥࢻࢆ౑⏝ࡍࡿ࡜ࠊඖࡢᕤሙฟⲴ᫬ࡢタᐃ࡟ᡠࡍࡇ࡜
ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
>factory
Parameters loaded from Flash.
>
ࡇࡢࢥ࣐ࣥࢻࢆ౑⏝ࡋࡓᚋ࡟ࠊタᐃࡢ☜ㄆࢆᛀࢀ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
タᐃࡢಖᏑ
SAVE <cr>
EEPROM ࣓࣮ࣔࣜ࡟ࣃ࣓࣮ࣛࢱ࣮࡜タᐃࡀಖᏑࡉࢀࡲࡍࠋ
ගᏛࣘࢽࢵࢺࡢࣄ࣮ࢱ࣮ࡢ࢜ࣥ / ࢜ࣇタᐃ
ගᏛࣘࢽࢵࢺࡢࣄ࣮ࢱ࣮ࢆ࢜ࣥࡲࡓࡣ࢜ࣇ࡟ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
HEAT <cr>
x = ON ࡲࡓࡣ OFF㸦ึᮇタᐃ = ON㸧
౛㸸
>heat
HEAT
>
: ON ? off
ኚ᥮ჾࡢࣜࢭࢵࢺ
RESET <cr>
ࡇࡢࢥ࣐ࣥࢻ࡟ࡼࡗ࡚ᶵჾࡀࣜࢭࢵࢺࡉࢀࡲࡍࠋᶵჾࡀ RUN ࣮ࣔ
ࢻ࡟࠶ࡿሙྜࡣࠊࣜࢭࢵࢺ┤ᚋ࡟⤖ᯝࡢฟຊࡀ㛤ጞࡉࢀࡲࡍࠋ
62 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 5 ❶__________________________________________________________________ ᰯṇ࡜ㄪᩚ
➨5❶
ᰯṇ࡜ㄪᩚ
ࡇࡢ❶࡛ࡣࠊGMP343 ࡢᰯṇ࡜ㄪᩚࡢᐇ᪋࡟㛵ࡍࡿ஦㡯࡟ࡘ࠸࡚
ㄝ᫂ࡋࡲࡍࠋ
ᮏྲྀᢅㄝ᫂᭩࡛࠸࠺ᰯṇ࡜ࡣࠊኚ᥮ჾࡢᣦ♧್ࢆᇶ‽⃰ᗘ࡜ẚ㍑
ࡍࡿࡇ࡜࡛ࡍࠋㄪᩚ࡜ࡣࠊኚ᥮ჾࡢᣦ♧್ࢆᇶ‽⃰ᗘ࡟ᑐᛂࡍࡿ
ࡼ࠺࡟ኚ᭦ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ㏻ᖖࡣᰯṇᚋ࡟⾜ࢃࢀࡲࡍࠋㄪᩚᚋࠊ〇
ရ࡟ྠᲕࡉࢀ࡚࠸ࡓඖࡢᰯṇド᫂᭩ࡣ↓ຠ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
GMP343 ࡣࠊࣦ࢓࢖ࢧࣛ࡟࠾㏦ࡾ࠸ࡓࡔ࠸࡚ࡢ࣓࣮࢝ᰯṇㄪᩚࢆ
࠾່ࡵ⮴ࡋࡲࡍࠋ
ᰯṇ㛫㝸
GMP343 ࡣᕤሙฟⲴ᫬࡟ᰯṇࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ᥎ዡࡉࢀࡿᰯṇ㛫㝸
ࡣ 1 ᖺ࡛ࡍࠋ౑⏝⎔ቃࡣ㛗ᮇᏳᐃᛶ࡟ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡲࡍࠋヲ⣽࡟ࡘ
࠸࡚ࡣࠊࠕືస᮲௳ࠖ㸦81 ࣮࣌ࢪ㸧࠾ࡼࡧࠕᛶ⬟ࠖ㸦77 ࣮࣌ࢪ㸧
㸦㛗ᮇᏳᐃᛶ㸧ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㐣㓞࡞౑⏝⎔ቃ࡛ࡣ୍⯡ⓗ࡞
⎔ቃࡼࡾࡶ㢖⦾࡟Ⅼ᳨ࡍࡿࡇ࡜ࢆ࠾່ࡵࡋࡲࡍࠋ
ᕤሙ࡛ࡢᰯṇ࡜ㄪᩚ
ࣦ࢓࢖ࢧࣛࢧ࣮ࣅࢫࢭࣥࢱ࣮࡟ᶵჾࢆ࠾㏦ࡾ࠸ࡓࡔࡁࠊᰯṇ࠾ࡼ
ࡧㄪᩚࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࠕ〇ရࡢ㏉㏦ࠖ
㸦76 ࣮࣌ࢪ㸧ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
VAISALA _______________________________________________________________________ 63
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
࣮ࣘࢨ࣮࡟ࡼࡿᰯṇ࡜ㄪᩚ
ᰯṇ࡜ㄪᩚࡣࢩࣜ࢔ࣝ㏻ಙ࡜ᰯṇ⏝࢞ࢫࢆ౑⏝ࡋ࡚⾜࠸ࡲࡍࠋ
ᚲせ࡞㏣ຍࡢᶵჾࡣ௨ୗࡢ࡜࠾ࡾ࡛ࡍࠋ
-
㟁※㸸11 㹼 36 VDC
-
PC ࡜ PC ᥋⥆ࢣ࣮ࣈࣝ㸦ࣦ࢓࢖ࢧࣛὀᩥࢥ࣮ࢻ㸸213379㸧࠾
ࡼࡧ࢜ࣉࢩࣙࣥࡢ USB ࢔ࢲࣉࢱ࣮㸦ࣦ࢓࢖ࢧࣛὀᩥࢥ࣮ࢻ㸸
219686㸧
-
ᰯṇ⏝࢞ࢫ࡜ࢳ࣮ࣗࣈ
ᣑᩓᘧࣔࢹࣝࡢᰯṇ࡟ᚲせ࡞ᰯṇ⏝࢔ࢲࣉࢱ࣮㸦ࣦ࢓࢖ࢧࣛ
ὀᩥࢥ࣮ࢻ㸸GMP343ADAPTER㸧
-
ᅽຊㄪᩚჾ࡜ࣇ࣮࣓࣮ࣟࢱ࣮
Ẽᅽィ㸦࿘ᅖẼᅽࡢ ᐃ⏝㸧
ᰯṇ㸦ࢳ࢙ࢵࢡ㸧
ᇶ‽࢞ࢫࡣࠊᶵჾࡢ ᐃ⠊ᅖ࡟ᑐᛂ࡛ࡁࡿ⃰ᗘ࡛࠶ࡿᚲせࡀ࠶ࡾ
ࡲࡍࠋ
⿵ṇࡢࢳ࢙ࢵࢡ
1.
2.
GMP343 ࢆ PC ࡟᥋⥆ࡋࠊ➃ᮎࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆ㛤ࡁࡲࡍࠋヲ⣽࡟
ࡘ࠸࡚ࡣࠊ
ࠕGMP343 ࡢ PC ࡬ࡢ᥋⥆ࠖ㸦29 ࣮࣌ࢪ㸧ࢆཧ↷ࡋ
࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
24 VDC 㟁※ࢆ GMP343 ࡟᥋⥆ࡋࡲࡍࠋ
3.
ᰯṇᡭ㡰୰ࡣࠊᖖ࡟⿵ṇࡀ᭷ຠ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
? ࢥ࣐ࣥࢻࢆ౑⏝ࡋࠊ࿘ᅖẼᅽࠊ ᗘࠊ┦ᑐ‵ᗘࠊ㓟⣲⃰ᗘ
࡟ᑐࡍࡿ⿵ṇࡢ≧ែࢆ☜ㄆࡋࡲࡍࠋ
?<cr>
4.
᭷ຠ࡟࡞ࡗ࡚࠸࡞࠸⿵ṇࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ⌧ᅾࡢタᐃࢆ᭩ࡁ␃
ࡵࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ᰯṇᚋ࡟タᐃࢆ᚟ඖ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔ
ࡉ࠸ࠋḟ࡟ࠊ௨ୗࡢࢥ࣐ࣥࢻࢆᐇ⾜ࡋ࡚⿵ṇࢆ᭷ຠ࡟ࡋࡲࡍࠋ
PC ON<cr>
TC ON<cr>
RHC ON<cr>
OC ON<cr>
64 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 5 ❶__________________________________________________________________ ᰯṇ࡜ㄪᩚ
5.
࿘ᅖẼᅽࠊ┦ᑐ‵ᗘࠊᰯṇ⏝࢞ࢫࡢ㓟⣲⃰ᗘࡶṇࡋࡃタᐃࡍ
ࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ㏻ᖖࠊᰯṇ⏝࢞ࢫࡢ┦ᑐ‵ᗘࡣ 0 % RH ࡛
ࡍࠋ❅⣲ΰྜ࢞ࢫࡢ㓟⣲⃰ᗘࡣ㏻ᖖ 0 % ࡛ࡍࠋᚲせ࡟ᛂࡌ࡚
್ࢆㄪᩚࡋࡲࡍࠋ௨ୗ࡟౛ࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ
P 1000.3<cr>
RH 0<cr>
O 0<cr>
⿵ṇࡢヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࠕ ᗘࠊẼᅽࠊ┦ᑐ‵ᗘࠊ㓟⣲ࡢ⿵
ṇࠖ㸦47 ࣮࣌ࢪ㸧ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᇶ‽࢞ࢫࡢ ᐃ
1.
2.
3.
GMP343 ࡀᣑᩓᘧࣔࢹ࡛ࣝ࠶ࡿሙྜࡣࠊࣇ࢕ࣝࢱ࣮࢝ࣂ࣮ࢆ
ྲྀࡾእࡋࠊᰯṇ࢔ࢲࣉࢱ࣮ࢆࣉ࣮ࣟࣈ࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ
ᰯṇ⢭ᗘࢆ༑ศ࡟ᚓࡿࡓࡵࠊᶵჾࡢ࢛࣮࣑࢘ࣥࢢ࢔ࢵࣉࢆ 30
ศ⾜࠸ࡲࡍࠋ
CALIB ON ࢥ࣐ࣥࢻࢆධຊࡋ࡚ᰯṇ࣮ࣔࢻࢆ࢜ࣥ࡟ࡋࡲࡍࠋ
ࡇࢀ࡟ࡼࡾࠊᰯṇࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿ㛫ࠊኚ᥮ჾࡢࣃ࣓࣮ࣛࢱ࣮ࡀ
࠸ࡃࡘ࠿ኚ᭦ࡉࢀࡲࡍࠋ
CALIB ON <cr>
4.
GMP343 ኚ᥮ჾࡢ࢖ࣥࣞࢵࢺ࡟ᇶ‽࢞ࢫࢆ᥋⥆ࡋ㺂 5 ศ㛫࢞ࢫ
ࢆὶධࡉࡏࡲࡍ㸦⣙ 0.5 L/ ศ㸧ࠋ
5.
ᐃ⤖ᯝࢆฟຊࡍࡿ࡟ࡣࠊR ࢥ࣐ࣥࢻࢆධຊࡋࡲࡍࠋᣦ♧್
ࡀᏳᐃࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋࠊCO2 ᣦ♧್㸦ppm㸧ࢆ᭩ࡁ␃
ࡵࡲࡍࠋS ࢥ࣐ࣥࢻࢆධຊࡋ࡚ฟຊࢆ೵Ṇࡋࡲࡍࠋ᭱Ⰻࡢᰯ
ṇ⤖ᯝࢆᚓࡿࡓࡵࠊᣦ♧್ࢆ 1 ࡘ☜ㄆࡍࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ20 ᅇ
ࡢ ᐃࡢᖹᆒ್ࢆィ⟬ࡍࡿࡇ࡜ࢆ࠾່ࡵࡋࡲࡍࠋ
ᇶ‽࢞ࢫࡢὶධࢆṆࡵࠊ࢞ࢫ࣎ࣥ࣋࠿ࡽࢳ࣮ࣗࣈࢆྲྀࡾእࡋ
ࡲࡍࠋ」ᩘࡢ࣏࢖ࣥࢺ࡛ᰯṇࢆ⾜࠺ሙྜࠊ1 ࡘ┠ࡢ࢞ࢫࡢሙ
ྜ࡜ྠᵝ࡟௚ࡢ࢞ࢫࢆ GMP343 ࡟᥋⥆ࡋࠊୖグࡢᣦ♧㸦ࢫ
ࢸࢵࣉ 6 ࠾ࡼࡧ 7㸧࡟ᚑࡗ࡚ ᐃࢆᐇ᪋ࡋࡲࡍࠋ
6.
7.
ᐃࡀ⤊ࢃࡗࡓࡽࠊCALIB OFF ࢥ࣐ࣥࢻࢆධຊࡋ࡚ᰯṇ࣮ࣔ
ࢻࢆ࢜ࣇ࡟ࡋࡲࡍ㸦ኚ᥮ჾࡢඖࡢタᐃ࡟ᡠࡾࡲࡍ㸧ࠋ
CALIB OFF <cr>
VAISALA _______________________________________________________________________ 65
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
1 㹼 2 ࣏࢖ࣥࢺ࡛ࡢㄪᩚ
ࡲࡎࠊ๓ࡢ㡯ࠕ࣮ࣘࢨ࣮࡟ࡼࡿᰯṇ࡜ㄪᩚࠖ㸦64 ࣮࣌ࢪ㸧ࡢᡭ㡰
࡟ᚑࡗ࡚⿵ṇࡢࢳ࢙ࢵࢡࢆᐇ᪋ࡋࠊᇶ‽࢞ࢫࡢ ᐃࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ
⥆࠸࡚௨ୗࡢᡭ㡰ࢆᐇ⾜ࡋࡲࡍࠋ
1.
௨ୗࡢࢥ࣐ࣥࢻࢆධຊࡋࡲࡍࠋ
LCI <cr>
2.
ᇶ‽࢞ࢫࡢᣦ♧್㸦ppm㸧ࢆධຊࡋࠊENTER ࢆᢲࡋࡲࡍ
㸦1.Reading?㸧ࠋ
3.
ᇶ‽࢞ࢫࡢ⃰ᗘ㸦ppm㸧ࢆධຊࡋࠊENTER ࢆᢲࡋࡲࡍ
㸦Reference?㸧ࠋ
4.
1 ࣏࢖ࣥࢺᰯṇࢆᐇ᪋ࡍࡿሙྜࡣࠊENTER ࢆ෌ࡧᢲࡋ࡚ࠊࡇ
ࡢᡭ㡰ࡢࢫࢸࢵࣉ 6 ࡟㐍ࡳࡲࡍࠋ2 ࣏࢖ࣥࢺᰯṇࢆᐇ᪋ࡍࡿሙ
ྜࡣࠊ2 ࡘ┠ࡢᇶ‽࢞ࢫࡢᣦ♧್ࢆධຊࡋࠊENTER ࢆᢲࡋࡲ
ࡍ㸦2.Reading?㸧ࠋ
5.
2 ࡘ┠ࡢᇶ‽࢞ࢫࡢ⃰ᗘ㸦ppm㸧ࢆධຊࡋࠊENTER ࢆᢲࡋࡲ
ࡍ㸦Reference?㸧ࠋ
6.
ࡇࢀ࡛⿵ṇ್ࡀィ⟬ࡉࢀࡲࡍࡀࠊㄪᩚࡣࡇࡢ⿵ṇࡀ☜ᐃࡉࢀ
ࡿࡲ࡛᭷ຠ࡟ࡣ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ
௨ୗࡢࢥ࣐ࣥࢻࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊ᪂ࡋ࠸⿵ṇ್ࢆ☜ᐃࡋࡲࡍࠋ
7.
LC ON <cr>
8.
9.
R ࢥ࣐ࣥࢻࢆ౑⏝ࡋࠊ୧᪉ࡢᇶ‽࢞ࢫ࡛⿵ṇࡀᐇ᪋ࡉࢀࠊ
ᣦ♧
್࡟ၥ㢟ࡀ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋࡲࡍࠋ
タᐃࢆಖᏑࡋࡲࡍࠋ
SAVE <cr>
EEPROM ࣓࣮ࣔࣜ࡟ࣃ࣓࣮ࣛࢱ࣮࡜タᐃࡀಖᏑࡉࢀࡲࡍࠋ
66 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 5 ❶__________________________________________________________________ ᰯṇ࡜ㄪᩚ
3 㹼 8 ࣏࢖ࣥࢺ࡛ࡢㄪᩚ
ࡲࡎࠊ๓ࡢ㡯ࠕ࣮ࣘࢨ࣮࡟ࡼࡿᰯṇ࡜ㄪᩚࠖ㸦64 ࣮࣌ࢪ㸧ࡢᡭ㡰
࡟ᚑࡗ࡚⿵ṇࡢࢳ࢙ࢵࢡࢆᐇ᪋ࡋࠊᇶ‽࢞ࢫࡢ ᐃࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ
⥆࠸࡚௨ୗࡢᡭ㡰ࢆᐇ⾜ࡋࡲࡍࠋ
1.
௨ୗࡢࢥ࣐ࣥࢻࢆ౑⏝ࡋ࡚ᣦ♧್㸦Reading?㸧࡜ᑐᛂࡍࡿ⃰
ᗘ㸦Reference?㸧ࢆධຊࡋࡲࡍࠋ
MPCI <cr>
2.
௨ୗࡢࢥ࣐ࣥࢻࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊㄪᩚ್࡜᪂ࡋ࠸⿵ṇ್ࢆ☜ᐃࡋ
ࡲࡍࠋ
MPC ON <cr>
3.
௨ୗࡢࢥ࣐ࣥࢻࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊタᐃࢆಖᏑࡋࡲࡍࠋ
SAVE <cr>
EEPROM ࣓࣮ࣔࣜ࡟ࣃ࣓࣮ࣛࢱ࣮࡜タᐃࡀಖᏑࡉࢀࡲࡍࠋ
2 ࣏࢖ࣥࢺㄪᩚᡭ㡰ࡢ౛
ࡇࡢ㡯࡛ࡣࠊ0 ppm ࡜ 1007 ppm ࡢ⃰ᗘࡢᇶ‽࢞ࢫࢆ౑⏝ࡋࡓ 2 ࣏
࢖ࣥࢺㄪᩚᡭ㡰ࡢ౛ࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ
ὀグ
࢞ࢫ࣎ࣥ࣋ࡢഃ㠃࡟㏻ᖖグ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿᐇ㝿ࡢ⃰ᗘࢆ౑⏝ࡋࡲ
ࡍࠋࡓ࡜࠼ࡤࠊබ⛠ 1000 ppm CO2 ⃰ᗘ࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊᐇ㝿ࡣ 1007
ppm CO2 ࡀධࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
1.
ࡲࡎࠊᰯṇ࣮ࣔࢻࢆ࢜ࣥ࡟ࡋ࡚ᇶ‽࢞ࢫࡢ ᐃࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ
>
>calib on
Calibration mode started.
Use CALIB OFF to stop the mode.
2.
GMP ࡛ 1 ࡘ┠ࡢᇶ‽࢞ࢫ㸦0 ppm㸧ࡀ ᐃࡉࢀࡲࡍࠋR ࢥ࣐ࣥ
ࢻࢆ౑⏝ࡋࠊᣦᐃ್ࡀᏳᐃࡍࡿࡲ࡛ᩘศᚅࡕࡲࡍࠋᖹᆒᣦ♧
್ࢆィ⟬ࡋࡲࡍ㸦reading 1㸧ࠋ
>r
...28.2
28.2
28.1
28.1
28.2
VAISALA _______________________________________________________________________ 67
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
3.
GMP343 ࡛ 2 ࡘ┠ࡢᇶ‽࢞ࢫ㸦1007 ppm㸧ࡀ ᐃࡉࢀࡲࡍࠋR
ࢥ࣐ࣥࢻࢆ౑⏝ࡋࠊᣦᐃ್ࡀᏳᐃࡍࡿࡲ࡛ᩘศᚅࡕࡲࡍࠋᖹ
ᆒᣦ♧್ࢆィ⟬ࡋࡲࡍ㸦reading 2㸧ࠋ
>
>r
1067.1
1066.8
1067.2
1066.7
1066.6
4.
CALIB OFF ࢥ࣐ࣥࢻࢆ౑⏝ࡋࠊᰯṇ࣮ࣔࢻࢆ࢜ࣇ࡟ࡋࡲࡍࠋ
>calib off
Calibration mode stopped.
5.
ḟ࡟ࠊᣦ♧್ࢆධຊࡋࡲࡍࠋLCI ࢥ࣐ࣥࢻࢆ౑⏝ࡋ࡚ 1 ࡘ┠
࠾ࡼࡧ 2 ࡘ┠ࡢᇶ‽࢞ࢫࡢᣦ♧್㸦28 ppm ࠾ࡼࡧ 1066 ppm㸧
࡜⿵ṇ್㸦= ᇶ‽࢞ࢫࡢ⃰ᗘࠊ0 ppm ࠾ࡼࡧ 1007 ppm㸧ࢆධຊ
ࡋࡲࡍࠋ
>lci
Reading Reference
0.00
0.000
1000.00 1000.000
NOTE: Entering new correction
values all previous correction points!
Abort without losing correction points
by using ESC.
1. Reading ? 28
Reference ? 0
2. Reading? 1066
Reference? 1007
6.
LC ON ࢥ࣐ࣥࢻࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊㄪᩚࢆ☜ᐃࡋࡲࡍࠋ
>lc
LC : OFF ? on
7.
2 ࡘ┠ࡢᇶ‽࢞ࢫ㸦1007 ppm㸧ࡢᣦ♧್ࢆ☜ㄆࡋࡲࡍࠋ
>r
1005.4
1006.2
1007.1
1007.1
68 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 5 ❶__________________________________________________________________ ᰯṇ࡜ㄪᩚ
8.
1 ࡘ┠ࡢᇶ‽࢞ࢫ㸦0 ppm㸧ࡢᣦ♧್ࢆ☜ㄆࡋࡲࡍࠋ
>r
0.2
0.1
-0.1
-0.1
-0.0
-0.2
9.
タᐃࢆಖᏑࡋࡲࡍࠋ
save>
EEPROM saved successfully.
>
ὀグ
FACTORY ࢥ࣐ࣥࢻࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊGMP343 ࢆᕤሙฟⲴ᫬ࡢタᐃ࡟
ᡠࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
VAISALA _______________________________________________________________________ 69
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
70 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 6 ❶________________________________________________________________ ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ
➨6❶
࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ
ࡇࡢ❶࡛ࡣࠊGMP343 ࡢᇶᮏⓗ࡞࣓ࣥࢸࢼࣥࢫᡭ㡰࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂
ࡋࡲࡍࠋ
ࣉ࣮ࣟࣈࣁ࢘ࢪࣥࢢࡢࢡ࣮ࣜࢽࣥࢢ
ࣉ࣮ࣟࣈࣁ࢘ࢪࣥࢢࡣࠊ‵ࡗࡓᕸ࡛ᣔ࠸࡚ࢡ࣮ࣜࢽࣥࢢ࡛ࡁࡲࡍࠋ
ࢡ࣮ࣜࢽࣥࢢࢆ⾜࠺㝿ࡣࠊ௨ୗࡢ஦㡯࡟ὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
-
ࢡ࣮ࣜࢽࣥࢢࡢࡓࡵ࡟ GMP343 ࢆᾮయ࡟ᾐࡉ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࠕࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢ஺᥮࡜ගᏛࣘࢽࢵࢺࡢࢡ࣮ࣜࢽࣥࢢ㸦ᣑᩓᘧࣔ
ࢹࣝࡢሙྜࡢࡳ㸧ࠖ㸦72 ࣮࣌ࢪ㸧࡟グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿ௨እࡢ᪉ἲ
࡛ࠊගᏛࣘࢽࢵࢺ⾲㠃ࢆࢡ࣮ࣜࢽࣥࢢࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋࣇ
࣮ࣟࢫ࣮ࣝᘧࣔࢹࣝࡢගᏛࣘࢽࢵࢺ⾲㠃ࡣࠊᚲࡎࣦ࢓࢖ࢧࣛ
ࢧ࣮ࣅࢫࢭࣥࢱ࣮࡛ࢡ࣮ࣜࢽࣥࢢࢆ⾜࠺ᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
VAISALA _______________________________________________________________________ 71
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢ஺᥮࡜ගᏛࣘࢽࢵࢺࡢࢡ࣮ࣜࢽࣥࢢ
㸦ᣑᩓᘧࣔࢹࣝࡢሙྜࡢࡳ㸧
ᣑᩓᘧࣔࢹࣝࡢගᏛࣘࢽࢵࢺࡣࣇ࢕ࣝࢱ࣮࡛ࡋࡗ࠿ࡾ࡜ಖㆤࡉࢀ
࡚࠾ࡾࠊಙྕࡢపῶ࡟ᑐࡋ࡚ ᐃࡀ⿵ṇࡉࢀࡿࡓࡵࠊගᏛࣘࢽࢵ
ࢺࡣ࠶ࡿ⛬ᗘࡢởࢀ࡟ᑐࡍࡿ⪏ஂᛶࢆഛ࠼࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࡢࡓࡵࠊ
㏻ᖖࡣࣉ࣮ࣟࣈࡢእഃ࡟ࢃࡎ࠿࡞ởࢀࡀぢࡽࢀࡿሙྜ࡛ࡶࠊࢡ
࣮ࣜࢽࣥࢢసᴗࢆᐇ᪋ࡍࡿᚲせࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ
ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡀ㠀ᖖ࡟ởࢀ࡚࠸ࡿሙྜࠊࡲࡓࡣࣉ࣮ࣟࣈ࡛࢚࣮ࣛ
ࢥ࣮ࢻ E07 Measurement signal level too low㸦 ᐃಙྕࣞ࣋ࣝࡀప
ࡍࡂࡿ㸧ࡀ⾲♧ࡉࢀࡿሙྜࡣࠊ௨ୗࡢᡭ㡰࡟ᚑࡗ࡚ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࢆ
஺᥮ࡋࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ගᏛࣘࢽࢵࢺ⾲㠃ࡢࢡ࣮ࣜࢽࣥࢢࢆ⾜ࡗ࡚
ࡃࡔࡉ࠸ࠋ᪂ࡋ࠸ᶆ‽ᣑᩓࣇ࢕ࣝࢱ࣮࡜ࣇ࢕ࣝࢱ࣮࢝ࣂ࣮㸦ὀᩥ
ࢥ࣮ࢻ㸸GMP343FILTER㸧ࢆࣦ࢓࢖ࢧࣛ࡟ࡈὀᩥ࠸ࡓࡔࡅࡲࡍࠋ
ὀព
ࡇࢀ௨እࡢ᪉ἲ࡛ගᏛࣘࢽࢵࢺ⾲㠃ࡢࢡ࣮ࣜࢽࣥࢢࡣ⾜ࢃ࡞࠸࡛
ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ᐃࢆ࢚࣮ࣛࡢ࡞࠸≧ែ࡟ᡠࡍࡓࡵ࡟ࠊࡉࡽ࡞ࡿࢡ
࣮ࣜࢽࣥࢢࡀᚲせ࡛࠶ࡿሙྜࠊࣦ࢓࢖ࢧࣛࢧ࣮ࣅࢫࢭࣥࢱ࣮࡟࠾
ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ὀグ
ởࢀࡸᶵᲔⓗᛂຊ࡟ࡼࡗ࡚ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢ⾲㠃ࡀᦆയࡋ࡞࠸ࡼ࠺
࡟ࠊᣑᩓࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡣៅ㔜࡟ᢅࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
1.
ࣇ࢕ࣝࢱ࣮࢝ࣂ࣮ࢆᅇ㌿ࡉࡏ࡚ྲྀࡾእࡋࡲࡍࠋ
2.
ᣑᩓࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢࣇ࣮࣒ࣞࢆࡋࡗ࠿ࡾ࡜ᣢࡗ࡚ࠊᘬࡁฟࡋࡲ
ࡍࠋࣇ࢕ࣝࢱ࣮࢝ࣂ࣮ࡢࢿࢪࡀ㗦࠸ࡇ࡜࡟ὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
72 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 6 ❶________________________________________________________________ ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ
ᅗ 10
3.
ᣑᩓࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࢆ㛤ࡃ
࣑࣮ࣛ㒊࡜࢞ࣛࢫ❆࡟௜╔ࡋࡓ⢊ሻ࡞࡝ࡢ⢏ᏊࢆΎί࡞ィჾ
⏝࢚࢔࡛྿ࡁ㣕ࡤࡋ࡚ྲྀࡾ㝖ࡁࡲࡍࠋ
ᅗ 11
0704-021
ගᏛࣘࢽࢵࢺ
௨ୗࡢ␒ྕࡣࠊᅗ 11 㸦73 ࣮࣌ࢪ㸧࡟ᑐᛂࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
1 = ࣑࣮ࣛ
2 = ࢞ࣛࢫ❆
VAISALA _______________________________________________________________________ 73
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
4.
ὀព
࣑࣮ࣛࡲࡓࡣ࢞ࣛࢫ❆࡟ởࢀࡀぢࡽࢀࡿሙྜࡣࠊ௨ୗࡢᡭ㡰
ࢆᐇ⾜ࡋࡲࡍࠋ
യࡘࡅࡓࡾࠊᦆയࡋࡓࡾࡍࡿᜍࢀࡀ࠶ࡿࡓࡵࠊගᏛࣘࢽࢵࢺ⾲㠃
ࡣ᧿ࡗࡓࡾࠊᣔ࠸ࡓࡾࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
a.
b.
c.
5.
6.
࢞ࣛࢫ❆࡟⣧⢋࡞࢚ࢱࣀ࣮ࣝࡲࡓࡣ࢖ࢯࣉࣟࣆࣝ࢔ࣝ
ࢥ࣮ࣝࢆᑡࡋὀࡂࠊᅇࡋ࡞ࡀࡽởࢀࢆⴠ࡜ࡋࡲࡍࠋ⤊
ࢃࡗࡓࡽᾮయࢆᤞ࡚ࡲࡍࠋ
ྠࡌ᪉ἲ࡛࣑࣮ࣛࡢࢡ࣮ࣜࢽࣥࢢࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ
⾲㠃ࢆ஝࠿ࡋ࡚࠿ࡽࠊḟࡢࢫࢸࢵࣉ࡟㐍ࡳࡲࡍࠋ
ᣑᩓࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࢆ஺᥮ࡋࡲࡍࠋࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢ➃ࢆࡺࡗࡃࡾ࡜
ᢲࡋࠊᡤᐃࡢ఩⨨࡟ࡣࡵ㎸ࡳࡲࡍࠋ
ࣇ࢕ࣝࢱ࣮࢝ࣂ࣮ࢆ஺᥮ࡋࡲࡍࠋ
74 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 6 ❶________________________________________________________________ ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ
࢚࣮ࣛ≧ែ
ᶵ⬟࡟࢚࣮ࣛࡀⓎ⏕ࡋࡓሙྜࠊฟຊࡣ௨ୗࡢࡼ࠺࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
-
-
ࢩࣜ࢔ࣝࣛ࢖ࣥ㸸STOP ࣮ࣔࢻ࡛ࡣࠊ࢚࣮ࣛࢥ࣮ࢻ࡜ෆᐜ
㸦ୗࡢ⾲ 7 ࢆཧ↷㸧ࡣࠊࢥ࣐ࣥࢻ ERRS ࢆධຊࡍࡿ࡜⾲♧ࡉࢀ
ࡲࡍࠋPOLL ࣮ࣔࢻࡲࡓࡣ RUN ࣮ࣔࢻ࡛ࡣࠊ࢚࣮ࣛࣇࣛࢢࡣ
1 ࡟タᐃࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍ㸦࢚࣮ࣛࣇࣛࢢࡀ࣓ࢵࢭ࣮ࢪᙧᘧ࡟ྵ
ࡲࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣ FORM ࢥ࣐ࣥࢻࢆཧ↷㸧ࠋERRS R ࢥ࣐ࣥ
ࢻࢆ౑⏝ࡋ࡚࢚࣮ࣛ≧ែࢆࣜࢭࢵࢺࡋࡲࡍࠋ
࢔ࢼࣟࢢฟຊ㸸࢚࣮ࣛࣞ࣋ࣝࢆ♧ࡍ್ࢆฟຊࡋࡲࡍ㸦AERR
ࢥ࣐ࣥࢻࢆ౑⏝ࡋ࡚タᐃྍ⬟ࠋᕤሙタᐃ㸸5 V ࡲࡓࡣ 20 mA㸧ࠋ
⾲6
࢚࣮ࣛࢥ࣮ࢻ
E01
࢚࣮ࣛࡢࢺࣛࣈࣝࢩ࣮ࣗࢸ࢕ࣥࢢ
ㄝ᫂
ኚ᥮ჾࡢෆ㒊୙ලྜ࡛ࡍࠋ
ฎ⨨
ᶵჾࢆࣦ࢓࢖ࢧࣛࢧ࣮ࣅࢫ࡟
ࡈ㏉㏦ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
E02
࢚࣮ࣛෆᐜ
EEPROM ࢳ࢙ࢵࢡࢧ
࣒୙ලྜ
IR 㟁※୙ලྜ
ኚ᥮ჾࡢෆ㒊୙ලྜ࡛ࡍࠋ
E03
FPI ୙ලྜ
ኚ᥮ჾࡢෆ㒊୙ලྜ࡛ࡍࠋ
E04ࠊE05
ࣄ࣮ࢱ࣮୙ලྜ
ኚ᥮ჾࡢෆ㒊୙ලྜ࡛ࡍࠋ
E06
ᗘ ᐃ୙ලྜ
ᶵჾࢆࣦ࢓࢖ࢧࣛࢧ࣮ࣅࢫ࡟
ࡈ㏉㏦ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᶵჾࢆࣦ࢓࢖ࢧࣛࢧ࣮ࣅࢫ࡟
ࡈ㏉㏦ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᶵჾࢆࣦ࢓࢖ࢧࣛࢧ࣮ࣅࢫ࡟
ࡈ㏉㏦ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ືస ᗘࡀ -45 㹼 +85 °C㸦-49
㹼 185 °F㸧࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆ
ࡋࡲࡍࠋ࢚࣮ࣛࡀゎᾘࡉࢀ࡞
࠸ሙྜࡣࠊᶵჾࢆࣦ࢓࢖ࢧࣛ
ࢧ࣮ࣅࢫ࡟ࡈ㏉㏦ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
E07
W01
W02
ືస ᗘࡀチᐜ⠊ᅖࢆ㉸࠼
࡚࠸ࡲࡍࠋ࢔ࢼࣟࢢฟຊ㸸 ᗘ⿵ṇࡀ᭷ຠ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿ
ሙྜࠊ࢚࣮ࣛࣞ࣋ࣝࡀ⾲♧
ࡉࢀࡲࡍࠋ↓ຠ࡟࡞ࡗ࡚࠸
ࡿሙྜࠊฟຊࡣṇᖖ࡛ࡍࠋ
ᐃಙྕࣞ࣋ࣝࡀపࡍ ᐃࢳࣕࣥࣂ࣮ࡀởࢀ࡚࠸ ࠕࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢ஺᥮࡜ගᏛࣘ
ࡂࡿ
ࡿ࠿ࠊࣛࣥࣉࡀຎ໬ࡋ࡚࠸ ࢽࢵࢺࡢࢡ࣮ࣜࢽࣥࢢ㸦ᣑᩓᘧ
ࡲࡍࠋ
ࣔࢹࣝࡢሙྜࡢࡳ㸧ࠖ
㸦72 ࣮࣌
ࢪ㸧ࡢᡭ㡰࡟ᚑࡗ࡚ࣇ࢕ࣝࢱ࣮
ࡢ஺᥮࡜ගᏛࣘࢽࢵࢺࡢࢡ
࣮ࣜࢽࣥࢢࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ࢚࣮ࣛ
ࡀゎᾘࡉࢀ࡞࠸ሙྜࡣࠊᶵჾࢆ
ࣦ࢓࢖ࢧࣛࢧ࣮ࣅࢫ࡟ࡈ㏉㏦
ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࢛࢘ࢵࢳࢻࢵࢢࡢࣜ
ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢ୙ලྜ࡛ࡍࠋ ࡇࡢ㆙࿌ࡀ㢖Ⓨࡍࡿሙྜࡣࠊ
ࢭࢵࢺࡀⓎ⏕
ᶵჾࢆࣦ࢓࢖ࢧࣛࢧ࣮ࣅࢫ࡟
ࡈ㏉㏦ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࢫࢱࢵࢡ࣮࢜ࣂ࣮ࣇ
ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢ୙ලྜ࡛ࡍࠋ ࡇࡢ㆙࿌ࡀ㢖Ⓨࡍࡿሙྜࡣࠊ
࣮ࣟ
ᶵჾࢆࣦ࢓࢖ࢧࣛࢧ࣮ࣅࢫ࡟
ࡈ㏉㏦ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
VAISALA _______________________________________________________________________ 75
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
ࡍ࡭࡚ࡢ࢚࣮ࣛ࡟ࡘ࠸࡚ࠊࡲࡎࣉ࣮ࣟࣈࡀ㐺ษ࡟᥋⥆ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ
࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚࠿ࡽࠊࣉ࣮ࣟࣈࢆእࡋ࡚ኚ᥮ჾࢆࣜࢭࢵࢺࡋࡲࡍࠋ࢚
࣮ࣛࡀゎᾘࡉࢀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࣦ࢓࢖ࢧࣛᢏ⾡ࢧ࣏࣮ࢺ࡟࠾ၥ࠸ྜࢃ
ࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࠕᢏ⾡ࢧ࣏࣮ࢺࠖ
㸦76 ࣮࣌ࢪ㸧ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ὀព
GMP343 ኚ᥮ჾᮏయෆ㒊࡟ࡣࠊ࣮ࣘࢨ࣮ࡀ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫࢆ⾜࠺ࡇ
࡜ࡀ࡛ࡁࡿ㒊ရࡣ࡞࠸ࡇ࡜࡟ὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࣦ࢓࢖ࢧࣛ♫ࡢ
チྍࢆཷࡅࡓಖᏲⅬ᳨ᢸᙜ⪅௨እࡀ⿬ഃࣇࣛࣥࢪࢆ㛤ࡅࡿࡇ࡜ࡣ
࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ
ᢏ⾡ࢧ࣏࣮ࢺ
ᢏ⾡ⓗ࡞㉁ၥࡣࠊࣦ࢓࢖ࢧࣛ♫ᢏ⾡ࢧ࣏࣮ࢺ࡬ E ࣓࣮ࣝ
㸦[email protected]㸧࡛࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ᭱ప㝈ࠊ
ࢧ࣏࣮ࢺ࡟ᚲせ࡞௨ୗࡢ᝟ሗࢆࡈᥦ౪ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
-
ၥ㢟࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿ〇ရࡢྡ๓࡜ࣔࢹࣝ
-
〇ရࡢࢩࣜ࢔ࣝ␒ྕ
タ⨨ሙᡤࡢྡ๓࡜ሙᡤ
ၥ㢟࡟㛵ࡍࡿヲ⣽᝟ሗࢆࡈᥦ౪࠸ࡓࡔࡅࡿᢏ⾡ᢸᙜ⪅ࡢẶྡ
࠾ࡼࡧ㐃⤡ඛ᝟ሗ
〇ရࡢ㏉㏦
ࢧ࣮ࣅࢫࢆཷࡅࡿࡓࡵ࡟〇ရࢆ㏉㏦ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ
www.vaisala.co.jp/jp/support/returns ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࣦ࢓࢖ࢧࣛࢧ࣮ࣅࢫࢭࣥࢱ࣮ࡢ࠾ၥ࠸ྜࢃࡏ❆ཱྀ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ
www.vaisala.co.jp/jp/support/servicecenters ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
76 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 7 ❶__________________________________________________________________ ᢏ⾡ࢹ࣮ࢱ
➨7❶
ᢏ⾡ࢹ࣮ࢱ
ࡇࡢ❶࡛ࡣࠊGMP343 ࡢᢏ⾡ࢹ࣮ࢱࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ
ᛶ⬟
ࢭࣥࢧ
ࣦ࢓࢖ࢧࣛ CARBOCAP®
ᐃཎ⌮
༢ග※ 2 Ἴ㛗᪉ᘧ NDIR
ᐃ⠊ᅖ࢜ࣉࢩࣙࣥ
0 㹼 1000 ppm
0 㹼 2000 ppm
0 㹼 3000 ppm
0 㹼 4000 ppm
0 㹼 5000 ppm
0㹼2%
0.5 % ࡢ⢭ᗘࡢ࢞ࢫࢆ౑⏝ࡋ࡚ᵝࠎ࡞⠊ᅖ࢜ࣉࢩ࡛ࣙࣥᕤሙᰯṇࢆᐇ᪋ࡋࡓᚋࡢ
25 °C ࠾ࡼࡧ 1013 hPa ࡛ࡢ⢭ᗘ㸦ࣀ࢖ࢬࢆ㝖ࡃ㸧
0 㹼 1000 ppm
0 㹼 2000 ppm - 0 㹼 2 %*
±㸦3 ppm CO2 + ᣦ♧್ࡢ 1 %㸧
±㸦5 ppm CO2 + ᣦ♧್ࡢ 2 %㸧
* 200 ppm CO2 ᮍ‶ࡢ⢭ᗘࡣࠊ2 % ࡢ⠊ᅖ࢜ࣉࢩࣙࣥ࡟ᑐࡋ࡚ᣦᐃࡉ
ࢀࡲࡏࢇ
370 ppm CO2 ࡛ࡢࣀ࢖ࢬ㸦෌⌧ᛶ㸧
ฟຊᖹᆒ໬࡞ࡋ
30 ⛊ࡢฟຊᖹᆒ໬࠶ࡾ
370 ppm CO2 ࡛ࡢ▷ᮇᏳᐃᛶ㸦᭱኱ 6 ᫬㛫㸧
±3 ppm CO2
±1 ppm CO2
±1 ppm CO2
㛗ᮇᏳᐃᛶ
୍⯡ⓗ࡞ືస᮲௳
୰⛬ᗘࡢືస᮲௳
㐣㓞࡞ືస᮲௳
ᣦ♧್ࡢ ±2 %*/ ᖺ
ᣦ♧್ࡢ ±2 %*/6 ࣨ᭶
ᣦ♧್ࡢ ±2 %*/3 ࣨ᭶
* ᖖ࡟ ±10 ppm CO2 ௨ୖ
ᅗ 12 㸦81 ࣮࣌ࢪ㸧ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
VAISALA _______________________________________________________________________ 77
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
ᗘࠊẼᅽࠊ┦ᑐ‵ᗘࠊ㓟⣲ࡢᙳ㡪
GMP343 ࡢ ᗘ⿵ṇࡣࠊ⤌ࡳ㎸ࡳࡢ Pt1000 ᗘࢭࣥࢧ࡟ᇶ࡙ࡁ
ࡲࡍࠋẼᅽࠊ┦ᑐ‵ᗘࠊ㓟⣲ࡢ್ࡀึᮇタᐃ್࡜␗࡞ࡿሙྜࡣࠊ
࣮ࣘࢨ࣮ࡀධຊࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ᗘ
⾲7
ᗘ⿵ṇࢆ౑⏝ࡋࡓሙྜ࡟ ᗘࡀ⢭ᗘ࡟୚࠼ࡿᙳ㡪
CO2 ⠊ᅖ࢜ࣉࢩࣙࣥ
0 㹼 1000 ppm 0 㹼 2000 - 5000 ppm 0 㹼 2 %
ᗘ °C㸦°F㸧
⢭ᗘ㸦ᣦ♧್࡟ᑐࡍࡿ %㸧*
±1
+10 㹼 +40㸦+50 㹼 +104㸧 ±1
±3
+40 㹼 +60㸦+104 㹼 +140㸧 ±2
±3
±3
-40 㹼 +10㸦-40 㹼 +50㸧
±2
±4
±5
* ᖖ࡟ ±10 ppm CO2 ௨ୖࠋ
ᗘ⿵ṇࡣࠊ⤫ྜᆺࡢ Pt1000 ⣲Ꮚ࡟ࡼࡗ࡚ᐇ᪋ࡉࢀࡲࡍࠋ
ୖグࡢ⾲ෆࡢ௙ᵝࡣࠊ ᗘኚ໬ࡀ 1 °C/ ศᮍ‶࡛࠶ࡿሙྜ࡟᭷ຠ࡛
ࡍࠋගᏛࣘࢽࢵࢺࡢࣄ࣮ࢱ࣮ࢆ౑⏝ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࠊ500 ppm ࢆ㉸
࠼ࡿሙྜࡢ⢭ᗘ್࡟ 2 ࢆ᥃ࡅࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
⿵ṇࢆ౑⏝ࡋ࡞࠸ሙྜ࡟⢭ᗘ࡟୚࠼ࡿᙳ㡪㸦ᶆ‽㸧㸸ᣦ♧್ࡢ
0.35 %/°C
Ẽᅽ
ὀグ
GMP343 ࡟ࡣࠊ⤫ྜᆺẼᅽࢭࣥࢧࡣྠᲕࡉࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇࠋ
⾲8
Ẽᅽ⿵ṇࢆ౑⏝ࡋࡓሙྜ࡟Ẽᅽࡀ⢭ᗘ࡟୚࠼ࡿᙳ㡪
CO2 ⠊ᅖ࢜ࣉࢩࣙࣥ
0 㹼 1000 ppm
Ẽᅽ㸦hPa㸧
⢭ᗘ㸦ᣦ♧್࡟ᑐࡍࡿ %㸧
±0.5
±1
±1
±2
900 㹼 1050
700 㹼 1300
0 㹼 2000 ppm - 2 %
⿵ṇࢆ౑⏝ࡋ࡞࠸ሙྜ࡟⢭ᗘ࡟୚࠼ࡿᙳ㡪㸦ᶆ‽㸧㸸ᣦ♧್ࡢ
+0.15 %/hPa
78 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 7 ❶__________________________________________________________________ ᢏ⾡ࢹ࣮ࢱ
‵ᗘ
‵ᗘ⿵ṇࢆ౑⏝ࡋࡓሙྜ࡟⢭ᗘ࡟୚࠼ࡿᙳ㡪㸸
ᣦ♧್ࡢ ±0.006 % / g/m3 H2O
㸦1000 ppm CO2 ᮍ‶ࡢሙྜ㸧
ᣦ♧್ࡢ ±0.02 % / g/m3 H2O
㸦1000 ppm CO2 ࢆ㉸࠼ࡿሙྜ㸧
ୖグࡢ್ࡣࠊᶆ‽ࡢ࿘ᅖẼᅽ᫬࡟ࡢࡳ㐺⏝ࡉࢀࡲࡍࠋ
‵ᗘ⿵ṇࢆ౑⏝ࡋ࡞࠸ሙྜ࡟⢭ᗘ࡟୚࠼ࡿᙳ㡪㸦ᶆ‽㸧㸸
ᣦ♧್ࡢ +0.05 % / g/m3 H2O
ືస‵ᗘ⠊ᅖࡢヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᅗ 12 㸦81 ࣮࣌ࢪ㸧ࢆཧ↷ࡋ࡚
ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㓟⣲
20.9 % O2 ࡛ࡢ㓟⣲⿵ṇࢆ౑⏝ࡋࡓሙྜ࡟⢭ᗘ࡟୚࠼ࡿᙳ㡪㸸
ᣦ♧್ࡢ ±0.2 %
㓟⣲⿵ṇࢆ౑⏝ࡋ࡞࠸ሙྜ࡟⢭ᗘ࡟୚࠼ࡿᙳ㡪㸦ᶆ‽㸧㸸
ᣦ♧್ࡢ -0.09 % / % O2
ᛂ⟅᫬㛫㸦90 %㸧
⾲9
ᣑᩓᘧࣔࢹࣝ
ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢ
ྲྀࡾ௜ࡅ
ࡣ࠸
ࡣ࠸
ࡣ࠸
࠸࠸࠼
࠸࠸࠼
࠸࠸࠼
⾲ 10
ᖹᆒ໬
ᛂ⟅
0
10
30
0
10
30
75
80
82
<2
12
30
ࣇ࣮ࣟࢫ࣮ࣝᘧࣔࢹࣝ
࢞ࢫὶ㔞㸦L/ ศ㸧
0.3
0.3
0.3
1.2
1.2
1.2
ᖹᆒ໬
0
10
30
0
10
30
ᛂ⟅
26
34
44
8
15
23
VAISALA _______________________________________________________________________ 79
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
ࣇ࣮ࣟࢫ࣮ࣝᘧࣔࢹࣝࡢὶ㔞౫Ꮡᛶ
ᣦ♧್ࡢ 0.3 % / 1/ ศ
࢛࣮࣑࢘ࣥࢢ
࢔ࢵࣉ᫬㛫
᭱㧗⢭ᗘ ±0.5 %
᭱㧗⢭ᗘ
10 ศ
30 ศ
ධຊ࡜ฟຊ
11 㹼 36 VDC
ືస㟁ᅽ
ᾘ㈝㟁ຊ
ගᏛࣘࢽࢵࢺࡢࣄ࣮ࢱ࣮࡞ࡋ
<1 W
ගᏛࣘࢽࢵࢺࡢࣄ࣮ࢱ࣮࠶ࡾ
<3.5 W
㟁ὶฟຊ
⠊ᅖ
ศゎ⬟
᭱኱㈇Ⲵ
4 㹼 20 mA
14 ࣅࢵࢺ
800 Ω @ 24 VDC
150 Ω @ 10 VDC
㟁ᅽฟຊ
⠊ᅖ
ศゎ⬟
᭱ᑠ㈇Ⲵ
0 㹼 2.5 Vࠊ0 㹼 5 V
14 ࣅࢵࢺ㸦0 㹼 2.5 V ࡟ࡣ 13 ࣅࢵࢺ㸧
5 kΩ
࢔ࢼࣟࢢฟຊ
࢔ࢼࣟࢢฟຊࡢ ᗘ౫Ꮡᛶ
ᣦ♧್ࡢ ±0.005 %/°C
ࢹࢪࢱࣝฟຊ
RS-485㸦2 ⥺ᘧ㸧
RS-232
80 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 7 ❶__________________________________________________________________ ᢏ⾡ࢹ࣮ࢱ
ືస᮲௳
ᗘ㸦T㸧࠾ࡼࡧ┦ᑐ‵ᗘ㸦RH㸧࡟㛵ࡍࡿ GMP343 ࡢືస᮲௳ࢆ
௨ୗࡢࢢࣛࣇ࡟♧ࡋࡲࡍࠋ
୍⯡ⓗ
୰⛬ᗘ
㐣㓞
Ᏻᐃᛶࡢつᐃእ
100
90
80
%RH
70
60
50
40
30
20
10
0
-40
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
50
60
ᗘ㸦r
C㸧
ᅗ 12
0704-024-B
ᗘ
GMP343 ࡢືస᮲௳
ືస᫬
ಖ⟶᫬
ᅗ 12 㸦81 ࣮࣌ࢪ㸧ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃ
ࡔࡉ࠸ࠋ
‵ᗘ
Ẽᅽ
-40 㹼 +60 °C㸦-40 㹼 +140 °F㸧
-40 㹼 +70 °C㸦-40 㹼 +158 °F㸧
⿵ṇ⠊ᅖ
700 㹼 1300 hPa
ືస᫬
<5 bar
㓟⣲
0 㹼 100 % O2
ࣇ࣮ࣟࢫ࣮ࣝᘧࣔࢹࣝࡢ࢞ࢫὶ㔞
0 㹼 10 L/ ศ
ࣇ࣮ࣟࢫ࣮ࣝᘧࣔࢹࣝࡢ ᐃࢳࣕࣥࣂ࣮ࡢෆ
㒊య✚
59 ml ±1 ml
㟁☢㐺ྜᛶ
EN61326-1ࠊ୍⯡⎔ቃ
VAISALA _______________________________________________________________________ 81
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
ᮦ㉁
ࣁ࢘ࢪࣥࢢ
㝧ᴟ㓟໬࢔࣑ࣝࢽ࣒࢘
PC
ࣇ࢕ࣝࢱ࣮࢝
ࣂ࣮
IP ➼⣭
ࣁ࢘ࢪࣥࢢ㸦ࢣ࣮ࣈࣝ௜ࡁ㸧
ᣑᩓࣇ࢕ࣝࢱ࣮㸦ኳೃಖㆤ㸧
ᣑᩓࣇ࢕ࣝࢱ࣮㸦↝⤖ PTFE㸧
IP67
IP65
IP66
ࢣ࣮ࣈࣝࢥࢿࢡࢱ࣮ࢱ࢖ࣉ
8 ࣆࣥ M12
㔜㔞㸦ࣉ࣮ࣟࣈࡢࡳ㸧
360 g
ࢫ࣌࢔㒊ရ࡜࢔ࢡࢭࢧ࣮ࣜ
⾲ 11
ࢫ࣌࢔㒊ရ࡜࢔ࢡࢭࢧ࣮ࣜࡢ୍ぴ
ෆᐜ
ቨ㠃ྲྀࡾ௜ࡅࣈࣛࢣࢵࢺ
ྲྀࡾ௜ࡅࣇࣛࣥࢪ
ᶆ‽ᣑᩓࣇ࢕ࣝࢱ࣮㸦ኳೃಖㆤࠊIP65㸧+ ࣇ࢕ࣝࢱ࣮࢝ࣂ࣮
ὀᩥࢥ࣮ࢻ
GMP343BRACKET
GMP343FLANGE
GMP343FILTER
ᣑᩓࣇ࢕ࣝࢱ࣮㸦↝⤖ PTFE ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࠊIP66㸧+ ࣇ࢕ࣝࢱ࣮࢝ࣂ࣮
215521
ᰯṇ࢔ࢲࣉࢱ࣮㸦ᣑᩓᘧࣔࢹࣝ⏝㸧
୰⥅࣎ࢵࢡࢫ
ࣉ࣮ࣟࣈࢣ࣮ࣈࣝ㸦M12 ࣓ࢫࢥࢿࢡࢱ࣮௜ࡁ㸧ࠊ2 m
GMP343ADAPTER
JUNCTIONBOX-8
GMP343Z200SP
ࣉ࣮ࣟࣈࢣ࣮ࣈࣝ㸦M12 ࣓ࢫࢥࢿࢡࢱ࣮௜ࡁ㸧ࠊ6 m
GMP343Z600SP
ࣉ࣮ࣟࣈࢣ࣮ࣈࣝ㸦M12 ࣓ࢫࢥࢿࢡࢱ࣮௜ࡁ㸧ࠊ10 m
GMP343Z1000SP
PC ᥋⥆ࢣ࣮ࣈࣝࠊ2 m
213379
USB ࢔ࢲࣉࢱ࣮㸦USB-D9 ࢩࣜ࢔ࣝ᥋⥆ࢣ࣮ࣈࣝ㸧
219686
MI70 ⏝࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࣮ࢫࢣ࣮ࣈࣝࠊ2 m
DRW216050SP
Ỉᖹタ⨨⏝ᅵተ࢔ࢲࣉࢱ࣮࢟ࢵࢺ㸦↝⤖ PTFE ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡀྠᲕ㸧
215519
ᆶ┤タ⨨⏝ᅵተ࢔ࢲࣉࢱ࣮࢟ࢵࢺ㸦↝⤖ PTFE ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡀྠᲕ㸧
215520
82 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 7 ❶__________________________________________________________________ ᢏ⾡ࢹ࣮ࢱ
௜㘓 A
ᑍἲ
ࡇࡢ௜㘓࡛ࡣࠊGMP343 ࡢᑍἲᅗ㠃ࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ
VAISALA _______________________________________________________________________ 83
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
GMP343㸦ࣇ࣮ࣟࢫ࣮ࣝᘧ㸧
84 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 7 ❶__________________________________________________________________ ᢏ⾡ࢹ࣮ࢱ
GMP343㸦ᣑᩓᘧ㸧
VAISALA _______________________________________________________________________ 85
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
ᰯṇ⏝࢟ࣕࢵࣉ
86 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 7 ❶__________________________________________________________________ ᢏ⾡ࢹ࣮ࢱ
ྲྀࡾ௜ࡅࣇࣛࣥࢪ
VAISALA _______________________________________________________________________ 87
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
୰⥅࣎ࢵࢡࢫ
88 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 7 ❶__________________________________________________________________ ᢏ⾡ࢹ࣮ࢱ
ྲྀࡾ௜ࡅࣈࣛࢣࢵࢺ
VAISALA _______________________________________________________________________ 89
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
90 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 7 ❶__________________________________________________________________ ᢏ⾡ࢹ࣮ࢱ
௜㘓 B
ࢥ࣐ࣥࢻ୍ぴ
ࡇࡢ௜㘓࡛ࡣࠊGMP343 ࡢࢩࣜ࢔ࣝࢥ࣐ࣥࢻࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ
ᐃࢥ࣐ࣥࢻ
ᣓᘼෆࡢኴᏐࡣึᮇタᐃ࡛ࡍࠋࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࡢ࣮࣮࢟࣎ࢻࢆ౑⏝
ࡋ࡚ࢥ࣐ࣥࢻࢆධຊࡋࠊENTER ࢆᢲࡋࡲࡍࠋᮏྲྀᢅㄝ᫂᭩࡛ࡣࠊ
<cr> ࡣࠊENTER ࢆᢲࡍࡇ࡜ࢆ⾲ࡋࡲࡍࠋ
R
㐃⥆ฟຊࢆ㛤ጞࡋࡲࡍ
S
㐃⥆ฟຊࢆ೵Ṇࡋࡲࡍ
ECHO
ࢩࣜ࢔ࣝ࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࣮ࢫࡢ࢚ࢥ࣮ࡢ࢜ࣥ / ࢜ࣇࢆษࡾ᭰࠼ࡲࡍ
INTV
㐃⥆ฟຊ㛫㝸ࢆタᐃࡋࡲࡍ
SEND
ᣦ♧್ࢆ 1 ᅇศฟຊࡋࡲࡍ
SMODE
ࢩࣜ࢔ࣝ࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࣮ࢫࢆタᐃࡋࡲࡍ
SERI
ࢩࣜ࢔ࣝࣛ࢖ࣥࡢタᐃ࡛ࡍ㸦ึᮇタᐃ㸸19200 8 NONE㸧࣮࣎㸸
300 㹼 115200
ADDR
ࢹࣂ࢖ࢫ࢔ࢻࣞࢫࢆタᐃࡋࡲࡍ
CLOSE
㏻ಙᅇ⥺ࢆ㛢ࡌ࡚ POLL ࣮ࣔࢻ࡟ࡋࡲࡍ
OPEN
POLL ࣮ࣔࢻࡢᶵჾ࡬ࡢ᥋⥆ࢆ୍᫬ⓗ࡟㛤ࡁࡲࡍ
FORM
SEND ࢥ࣐ࣥࢻ࡜ R ࢥ࣐ࣥࢻࡢฟຊ᭩ᘧࢆタᐃࡋࡲࡍ
RSMODE
RS-232 ࡜ RS-485 ࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࢆ౑⏝ࡍࡿࡼ࠺࡟ฟຊࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔
ࢆタᐃࡋࡲࡍ
VAISALA _______________________________________________________________________ 91
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
ࣇ࢕ࣝࢱࣜࣥࢢࢥ࣐ࣥࢻ
AVERAGE
ᖹᆒ໬ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࢆタᐃࡋࡲࡍ
SMOOTH
ᖹ⁥໬ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࢆタᐃࡋࡲࡍ
MEDIAN
୰ኸ್ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࢆタᐃࡋࡲࡍ
RESYNC
ࡍ࡭࡚ࡢࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࢆࣜࢭࢵࢺ㸦ᾘཤ㸧ࡋࡲࡍ
PࠊTࠊ࠾ࡼࡧ RH ࡢ⿵ṇࢥ࣐ࣥࢻ
P
⿵ṇ⏝ࡢ࣮ࣟ࢝ࣝẼᅽ㸦hPa㸧ࢆタᐃࡋࡲࡍ
PC
Ẽᅽ⿵ṇ࣮ࣔࢻ࡟࡞ࡾࡲࡍ
RH
⿵ṇ⏝ࡢ࣮ࣟ࢝ࣝ‵ᗘ㸦% RH㸧ࢆタᐃࡋࡲࡍ
RHC
‵ᗘ⿵ṇ࣮ࣔࢻ࡟࡞ࡾࡲࡍ
TC
ᗘ⿵ṇ࣮ࣔࢻ࡟࡞ࡾࡲࡍ
O
⿵ṇ⏝ࡢ㓟⣲್ࢆタᐃࡋࡲࡍ
OC
㓟⣲⿵ṇ࣮ࣔࢻ࡟࡞ࡾࡲࡍ
XP
⿵ṇ⏝ࡢ࣮ࣟ࢝ࣝẼᅽ㸦hPa㸧ࢆタᐃࡋࡲࡍ
㸦POLL ࣮ࣔࢻ㸧
XO
⿵ṇ⏝ࡢ㓟⣲ࢆタᐃࡋࡲࡍ㸦POLL ࣮ࣔࢻ㸧
XRH
⿵ṇ⏝ࡢ࣮ࣟ࢝ࣝ‵ᗘ㸦% RH㸧ࢆタᐃࡋࡲࡍ
㸦POLL ࣮ࣔࢻ㸧
ᶵჾฎ⌮ࢥ࣐ࣥࢻ
RESET
ᶵჾࢆࣜࢭࢵࢺࡋࡲࡍ
FACTORY
ࣃ࣓࣮ࣛࢱ࣮ࢆᕤሙึᮇ್࡟ᡠࡋࡲࡍ
SAVE
EEPROM ࡟ࣃ࣓࣮ࣛࢱ࣮ࢆಖᏑࡋࡲࡍ
ᶵჾ᝟ሗࡢ⾲♧ࢥ࣐ࣥࢻ
?
ᶵჾ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆฟຊࡋࡲࡍ
??
POLL ࣮ࣔࢻࡢᶵჾ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗࢆฟຊࡋࡲࡍ
CALCS
ᐃࣃ࣓࣮ࣛࢱ࣮ࢆ⾲♧ࡋࡲࡍ
92 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
➨ 7 ❶__________________________________________________________________ ᢏ⾡ࢹ࣮ࢱ
CORR
ࣜࢽ࢔ࣛ࢖ࢮ࣮ࢩࣙࣥ࠾ࡼࡧ࣐ࣝࢳ࣏࢖ࣥࢺ⿵ṇࢆ⾲♧
ࡋࡲࡍ
ERRS
࢚࣮࣓ࣛࢵࢭ࣮ࢪࢆ୍ぴ⾲♧ࡋࡲࡍ
HELP
⌧ᅾࡢࣞ࣋ࣝࡢࢥ࣐ࣥࢻࢆ୍ぴ⾲♧ࡋࡲࡍ
PARAM
ࣃ࣓࣮ࣛࢱ࣮ࢆ⾲♧ࡋࡲࡍ
TIME
෌㉳ືࡉࢀ࡚࠿ࡽ⤒㐣ࡋࡓ᫬㛫ࢆ⾲♧ࡲࡓࡣタᐃࡋࡲࡍ
VERS
ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢࣂ࣮ࢪࣙࣥ᝟ሗࢆ⾲♧ࡋࡲࡍ
ᰯṇࢥ࣐ࣥࢻ
CALIB ON
ᰯṇ࣮ࣔࢻࢆ࢜ࣥ࡟ࡋࡲࡍ
CALIB OFF
ᰯṇ࣮ࣔࢻࢆ࢜ࣇ࡟ࡋࡲࡍ
LC
ࣜࢽ࢔ࣛ࢖ࢮ࣮ࢩࣙࣥ⿵ṇ࣮ࣔࢻ࡟࡞ࡾࡲࡍ
LCI
ࣜࢽ࢔ࣛ࢖ࢮ࣮ࢩࣙࣥ⿵ṇ್ࢆධຊࡋࡲࡍ
MPC
࣐ࣝࢳ࣏࢖ࣥࢺ⿵ṇ࣮ࣔࢻ࡟࡞ࡾࡲࡍ
MPCI
࣐ࣝࢳ࣏࢖ࣥࢺ⿵ṇ್ࢆධຊࡋࡲࡍ
࢔ࢼࣟࢢฟຊࡢタᐃ࠾ࡼࡧࢸࢫࢺ
AMODE
࢔ࢼࣟࢢฟຊࣁ࣮ࢻ࢙࢘࢔ࢆタᐃࡋࡲࡍ㸦㟁ὶࡲࡓࡣ㟁
ᅽ࣮ࣔࢻ㸧
AHIGH
࢔ࢼࣟࢢฟຊ⃰ᗘࡢୖ㝈್ࢆタᐃࡋࡲࡍ
ALOW
࢔ࢼࣟࢢฟຊ⃰ᗘࡢୗ㝈್ࢆタᐃࡋࡲࡍ
ACUT
⠊ᅖእࡢ࢔ࢼࣟࢢฟຊࢆ࢝ࢵࢺࡋࡲࡍ
ILOW
࢔ࢼࣟࢢฟຊ㟁ὶࡢୗ㝈್ࢆタᐃࡋࡲࡍ
UHIGH
࢔ࢼࣟࢢฟຊ㟁ᅽࡢୖ㝈್ࢆタᐃࡋࡲࡍ
AERR
࢔ࢼࣟࢢ࢚࣮ࣛฟຊ್ࢆኚ᭦ࡋࡲࡍ
ATEST
࢔ࢼࣟࢢฟຊࢆࢸࢫࢺࡋࡲࡍ
㧗ᗘ࡞ ᐃࢥ࣐ࣥࢻ
LINEAR
ࣜࢽ࢔ࣛ࢖ࢮ࣮ࢩࣙࣥࡢ࢜ࣥ / ࢜ࣇࢆタᐃࡋࡲࡍ
HEAT
ගᏛࣘࢽࢵࢺࡢࣄ࣮ࢱ࣮ࡢ࢜ࣥ / ࢜ࣇࢆタᐃࡋࡲࡍ
RANGE
ᛶ⬟ࢆ᭱㐺໬ࡍࡿࡓࡵࡢ ᐃ⠊ᅖࢆタᐃࡋࡲࡍ
VAISALA _______________________________________________________________________ 93
ྲྀᢅㄝ᫂᭩ _______________________________________________________________________
94 ____________________________________________________________________ M210514JA-E
www.vaisala.co.jp
*M210514JA*