Download ファイバ式放射温度計（単色形・中高温用）・IR-FAI、IR-FAS

IR-FAシリーズ
ファイバ式放射温度計（単色形・中高温用）
・IR-FAI、IR-FAS
PERFORMANCE SPECIFICATION
中高温用の放射温度計で、InGaAs素子を使用したIR−
FAIは150℃からの測定に、Si素子を使用したIR−FASは
400℃からの測定に適しています。
■特 長
●高精度、高速応答、高信頼性。
●小形、軽量、DINレール取付、温度表示、操作キー付。
●耐熱ファイバの使用で150℃の環境下でも水冷不要。
●多彩な信号変調機能により安定した温度測定ができる。
●アナログ入力による放射率設定と自動放射率演算機能を選択
可能。
●通信インターフェイス・RS−485（MODBUS）
を用意。
●CEマーキング適合。
■本体部形式
■測定範囲
（標準目盛） ■測定距離と測定径の関係
IＲ−FA□□□□
●IR−FAI用（InGaAs素子）
検出素子
Ｉ：InGaAs
Ｓ：Si
外部入出力（オプション）
Ｎ：なし
Ｓ：通信インターフェイス
RS−485
５：アナログ入力
4∼20mA DC
レーザ投光機能（オプション）
Ｎ：なし
Ｌ：内蔵
高感度形判別
Ｎ：なし
Ｕ：高感度形（オプションのレーザー投光
機能は付加できません）
■集光部形式
IＲ−FL□□□□□
測定距離と測定径の関係
0：100mmでφ1mm
1：1000mmでφ12mm
2：500mmでφ5mm
3：200mmでφ2mm
4：200mmでφ4mm
5：150mmでφ5mm
6：600mmでφ20mm
8：1000mmでφ8mm
測定範囲
150∼ 450℃＊
200∼ 700℃
250∼1000℃
300∼1300℃
250∼1000℃
300∼1300℃
350∼1600℃
集光部形式
IR−FL5
IR−FL6
●コア径400μm集光部
形 式
100
0
200
IR−FL0
IR−FL1
IR−FL2
IR−FL3
IR−FL4
IR−FL8
φ21
IR−FL1□H
IR−FL1□N
1500
φ11
IR−FL2□H
IR−FL2□N
集光部形式
IR−FL5
IR−FL6
φ12
φ5
1000
0
φ5
φ5
500
0
800
φ14
IR−FL3□H
IR−FL3□N
φ2
φ5
200
0
φ4
φ5
200
0
500
φ18
IR−FL0
IR−FL1
IR−FL2
IR−FL3
IR−FL4
IR−FL8
IR−FL4□H
IR−FL4□N
500
φ29
IR−FL5□H
IR−FL5□N
φ37
（オプションのレーザ投光機能は付
加できません）
●集光部形式と測定範囲をご指定く
φ5
φ5
150
0
500
＊印は高感度形のみ製作できます。
φ20
IR−FL6□H
IR−FL6□N
600
1000
ださい。
（測定距離と測定径の関係図参照）
φ15
エアパージケース
Ｎ：なし
Ａ：あり
ファイバ外装
Ｈ：金属保護管なし（コア径400μm用）
Ｎ：金属保護管あり（コア径400μm用）
ファイバ長
長さをｍ単位でご記入ください
φ5
φ1
IR−FL0□H
IR−FL0□N
●IR−FAS用（Si素子）
測定範囲
400∼ 900℃＊
500∼1200℃
600∼1800℃
700∼2400℃
600∼1800℃
700∼2400℃
800∼3000℃
測定距離と測定径（mm）
φ7
IR−FL8□H
IR−FL8□N
1500
φ8
1000
φ5
0
φ5
0
●コア径200μmファイバ部と組合せて、測定径を
1/2にすることも可能です。
詳細はお問合せ下さい。
1
PP-101-1
本体部
■一般仕様
■オプション
測 定 方 式：単色形
検 出 素 子：InGaAs（IR−FAI）
Si（IR−FAS）
測 定 波 長：1.55μm（IR−FAI）
0.9μm（IR−FAS）
測 定 範 囲：測定範囲表参照
精 度 定 格：1000℃未満…±5℃
1000℃以上1500℃未満…測定値の±0.5％
1500℃以上2000℃未満…測定値の±1.0％
2000℃以上…測定値の±2％
（ただし、ε≒基準動作条件において）
再 現 性：0.2℃以内
温度ドリフト：0.1℃／℃または測定値の0.015％／℃のどちらか大きい値
EMC指令要求のテスト環境において、±10℃または測定
範囲の±1％のどちらか大きい方
分 解 能：0.5℃
応答時間（95％）：10ms
放 射 率 補 正：設定値1.999∼0.050
信 号 変 調：DELAY…平均値のトレース（スムージング）
変調度0.0∼99.9s、0.1sステップ任意設定
変調度0＝REAL
PEAK…最高値のトレース、変調度0、2、5、10℃／s
選択設定、変調度0＝ピークホールド
表
示：LCD4桁（温度およびパラメータ表示部）
。
表示単位…℃／ F（操作キーで切換）
アナログ出力：4∼20mA DC（負荷抵抗500Ω以下、アイソレート出力）
・精度定格…出力範囲の±0.2％
・出力分解能…出力範囲の0.01％
・出力スケーリング…測定温度範囲内で任意設定
・模擬出力…アナログ出力の0∼100％任意設定
接 点 出 力：1点、上限（下限）警報またはエラー信号、
フォトカプラ30V DC、最大50mA
接 点 入 力：1点、ピークホールドリセット、またはサンプルホールド、
ドライ接点、またはオープンコレクタ
設定キーによる：オペレータモード…放射率、信号変調、警報などの設定
。
、出力スケ
設定パラメータ エンジニアリングモード…表示単位（℃／ F）
ーリング、ゼロ・スパン、自動放射率演算の基
準温度入力、出力補正などの設定、オプション
機能の設定
演 算 機 能：ゼロ・スパン調整、自動放射率演算、出力補正
自動放射率演算：キー設定またはオプションの
アナログ入力で基準入力温度をインプットする
ことにより自動的に放射率を演算します。
自 己 診 断：機器温度異常、パラメータエラー
使用温度範囲：0∼50℃
定 格 電 源：24V DC（許容電圧変動範囲…22∼28V DC）
消 費 電 力：最大3VA
接 続 方 法：クランプ式ネジなし端子接続
取 付 方 法：DINレール取付または壁取付
ケ ー ス 材 質：樹脂製
質
量：約250g （本体部のみ）
CEマーキング：適合、EMC指令 EN55011 Group1 ClassA、EN50082-2
U
L：UL3101-1
CSA（C・UL）：CAN-CSA C22.2 No.10101-92
（高感度形はCE、UL、CSAを除く）
（
レーザ投光機能
半導体レーザ投光器内蔵、
レーザ光1mW以下（645nm）クラス2
入力信号4∼20mA DC
放射率の遠隔設定または自動放射率演算
の基準温度入力設定を選択
RS−485
測定データ（小数点以下1桁）の送信、
各設定のパラメータの送信および受信
アナログ入力
通信インターフェイス
■外形寸法
SERIES
90
IR-FA
DINレール
取付
60
90
光コネクタ
入出力端子10P
単位：mm
■端子板図
光ファイバコネクタ
24V DC
P＋ P−
OUT
（※）
S＋ S− DO
DI COM
＋
−
キー溝
結線部
開口部
接
地
＋ − 接点信号
外部入出力
端子 ※
電
光ファイバ
源 4∼20mA DC
24V DC ※アナログ入力付の場合のみ＋、−が表記されます。
（通信付の場合）
光ファイバコネクタ
24V DC
P＋ P−
OUT
S＋ S− DO
DI COM SA
SB
キー溝
結線部
開口部
）
RS-485
＋ − 接点信号 通信端子
接 電
光ファイバ
地 源 4∼20mA DC
24V DC
■構成
LCD 温度表示
本体部
IR-FA
温度出力
4 ∼ 20mA DC
接点出力
SERIES
接点入力
電源 24V DC
操作キー
RS-485（オプション）
アナログ入力
4 ∼ 20mA DC
（オプション）
＊基準動作条件は、23℃±5℃、相対湿度35∼75％RH
■標準付属品
集光部
光ファイバ
マイナスドライバ、取扱説明書
PP-101-1
端子
レーザ投光（オプション）
2
PERFORMANCE SPECIFICATION
集光部・ファイバ部
電源ユニット
■一般仕様
■形 式
フ ァ イ バ：単芯石英ファイバ
IR−ZFEP
コ
■仕 様
ア
径：400μm
外
装：金属保護管なし…耐熱被覆・ガラスウール編組
出 力 電 圧：24V DC
金属保護管あり…耐熱被覆・ガラスウール編組
電
＋SUSフレキシブルチューブ
使 用 温 度 範 囲：0∼150℃
長
源：100−240V AC
フリー電源 50／60Hz
出 力 電 流：600mA
外 形 寸 法：W45×H75×D96mm
さ：金属保護管なし…2∼50m指定
金属保護管あり…2∼20m指定
■外形寸法
許 容 曲 げ 半 径：R100mm
■取付穴寸法
45
35
接 続 方 法：コネクタ接続
取 付 方 法：ネジ取付
2-M4又はφ4.5取付穴
45
75
・材 質：アルミ製
60
ア ク セ サ リ：専用エアパージケース
・エア流量：1∼5Nr/min（クリーンエア）
＊耐熱温度260℃のものもあります。詳細はお問合せ下さい。
96
■外形寸法
L
35
Lは20mm以上
単位：mm
●汎用集光部（単品形式：IR−ZFL□）
M8 P：0.75
φD
5 7.5
L
集光部タイプ
2色形用
データ収録ソフト
φ10
M9 P：1
収録を行います。
0、1、2、3
4
5
6
35
15
10
10.5
L
φD
IR−FAとパソコンを組合せ、本ソフトにより測定温度データの
8
7
■形 式
8
45
7.5
IＲ−VXF1□
7.5
言語判別
J：日本語版
E：英語版
●エアパージケース（単品形式：IR−ZFX02）
12
■仕 様
集光部
ファイバ用コネクタ
10
50
15
100
集光部タイプ
中高温用
エアパージ用カプラ
2-φ4.5
25
0、1、2、3
4
5
6
10
30
35
34.5
L
動作環境
8
18 6
24
φ12
L
7
機 能
測定モード
8
0
OS
Windows95/98/NT/2000/XP
ハードディスク
空き容量：約20MB以上
メモリ
16MB以上（推奨32MB以上）
ドライブ
フロッピーディスクドライブ
ディスプレイへの測定データ表示
データ保存・再生・プリント出力
接続放射温度計台数：1∼3台
リアルタイムトレンドモード
■機器構成
IR−FA□S
●金属保護管なしファイバ部
（単品形式：IR−ZFH□□）
IR-FA
SERIES
データ集録ソフト
IR−VXF1
φ4
φ10
φ2.5
長さ：L
（2∼50m指定）
ラインコンバータ
約57
光ファイバ
（耐熱被覆）
IR-FA
SERIES
RS−485
RS−232C
約45
長さ：L
（2∼20m指定）
IR-FA
SERIES
φ10
φ13.5
φ10
φ2.5
●金属保護管ありファイバ部
（単品形式：IR−ZFN□□）
SUSフレキシブルチューブ
3
PP-101-1
PERFORMANCE SPECIFICATION
アクセサリ
1
1
2
冷却水出口（ R／）
2
パージエア入口（ R／）
●水冷ケース IR−ZFX08
φ２０
φ46
１００
20 44
100
φ8
40
19.7
86.7
35
φ32
１５
φ58.7
φ70
１５
３０
φ２６
φ１
０
２０
９０
φ１
２２
.
ファインダ
φ１
０
φ２７
エアパージケース固定用ネジ穴（3−M3）
φ１
３
L１
φ２５
L２
４ １
13.5
●ミラーアダプタ IR−ZFX04
●ファインダ付集光部 IR−FF□
D２
□
φ30
０
φ１
φ25
０
φ２
４０
炉外側
炉内側
13.5
１
２
石英ガラス
（３０） 4−φ7
10
100
●光ファイバ中継コネクタ IR−ZFX13
φ１２
φ５０
φ６４
集光部
80
100
2−φ9
●真空フランジ IR−ZFX12
集光部
L３
250
4
冷却水出口（ R／）
パージエア入口（ R／）
D１
集光部
1
4
30 25
360
1
4
冷却水入口（ R／）
35 35
1
D３
750
1
4
パージエア入口（ R／）
42
４９
９０
●真空炉用測定窓 IR−ZFX11
集光部
●連鋳用保護ケース IR−ZFX10
８５
０
５０
１
６ ５５
パージエア
流出口
10 32
●電縫管用保護ケース IR−ZFX09
１５
１５０
集光部
（IR-FL8）
５００
80
600max
集光部
φ３２０
JIS10K40A
1
8
冷却水入出口（／×6.5）
５００
４００
１５０
1
2
冷却水入口（ R／）
●オプトカップル形保護管 IR−FTCH1
（真空炉用）
３１ 石英ガラス
φ32
φ70
2−φ4.5
６５
１
００
φ32
φ25
１０
１５０
2−φ19
保護管（グラッシーカーボン）
保護管
（AL23）
２０
５０
８０
１５０
１５０
パージエア吹込口
（ホース口外径φ8）
集光部
φ２３
１５０
2−15幅×100長穴
２０
φ１２
φ６２
●オプトカップル形保護管 IR−FTC2
1
8
パージエア入口（ ／×6.5）
５
集光部
集光部
φ１０５
φ１４０
１９０
１９０
１００
１５０
１５０
2−15幅×100長穴
２５
φ３２０
φ２０
１
５
０
４
０
4
エアパージ入口（R／）
（３０）
１０
０
１５
０
1
φ２８
１５０
φ２５
φ２０
１５０
４０ １８０
1
4
エアパージ入口（R／）
集光部
●水冷ラジエーションシール付ハードケース
IR−ZFX07
１５０
１５
０
φ１２
５
●ラジエーションシール付ハードケース
IR−ZFX06
φ２５
●エアパージハードケース
IR−ZFX05
ファイバコネクタ
５８
単位：mm
測定距離と測定径の関係
タイプ1（φ5 at 500）
測定距離
測定径
L1：400
D1：φ7
L2：500
D2：φ5
D3：φ9
L3：600
タイプ2（φ4 at 370）
測定距離
測定径
L1：270
D1：φ7
L2：370
D2：φ4
L3：470
D3：φ9
タイプ3（φ10 at 1000）
測定距離
測定径
L1： 800
D1：φ11
L2：1000
D2：φ10
L3：1200
D3：φ15
営業所：
〒173−8632 東京都板橋区熊野町32−8
03−3956−2111
PP-101-1
札 幌
仙 台
新 潟
水 戸
前 橋
大 宮
安全に関するご注意
千 葉
東 京
立 川
川 崎
厚 木
静 岡
富 山
名古屋
大 津
大 阪
岡 山
広 島
高 松
福 岡
北九州
※記載製品は、一般工業計器として設計・製造したものです。
※記載製品の設置・接続・使用に際し、取扱説明書をよくお読みの上、
正しくご使用下さい。
※記載内容は性能改善等により、お断りなく変更すること
がございますのでご了承下さい。
※本PSシートの記載内容は2003年8月現在のものです。
4
古紙配合率100％
再生紙を使用しています
発行2003.8
初版2003.8