1
Download 品質管理に関すること - 放射線医学総合研究所
Transcript
㝔ෆ〇㐀㻼㻱㼀⸆䛂〇㐀ᇶ‽䛃䛾 ᩍ⫱䝥䝻䜾䝷䝮 ရ㉁⟶⌮䛻㛵䛩䜛䛣䛸 ⚟Ꮫ 㧗䜶䝛䝹䜼䞊་Ꮫ◊✲䝉䞁䝍䞊 ᳃ ဴஓ ષସଵ৶੦છ ષସଵ৶੦છ؟ ਫ਼৬峘఼্১岝ୡਫ਼ਪટ峘ਖ਼্১峇峘ਏ峔হඨ峼੶ൗ峁峉 3(7ఇද峘ષସଵ৶峘ুದ峕ঢ়峃峵ધછ ષ ୡਫ਼ਪ峕峎岮峐ਫ਼৬峘఼্১峕ঢ়峃峵হඨ ષ ୡટ峘ਖ਼峕ঢ়峃峵হඨ ષ 3(7ఇද峘লਖ਼্১ ષ અષ峘఼峝ଵ৶峕ঢ়峃峵হඨ ષ ୡਝ峝ਃஓ峘ଵ৶峕ঢ়峁峐峘ਡਫ਼হඨ峝হেৎ峘ିਔহඨ ષ ୡਫ਼ਪ峕৷岮峳島峵ఏષ嵣ఏั峝ఇ嵣ัಉ峘ષସન৳峕ঢ়峃峵হඨ ષ ગୡਫ਼ਪ峼ਏ峒峃峵ৃ়峘峴ඞ岮峕ঢ়峃峵হඨ ષ ୡਫ਼ਪ峘ਗୡਫ਼ਪਃঢ়ಉ峘ਹ৷ ષ ୡਫ਼ਪ峕峎岮峐ਫ਼৬峘఼্১峕ঢ়峃峵হඨ ਉ౫મ峝3(7ఇද峘ୡਫ਼ਪ岶ిજ峔ଵ৶੯峘峬峒峕ষ峹島峵岽峒峼৳ 峃峵峉峫峘੦ ి৷೧؟3(7ఇදଲୗ峕બ峵৸峐峘ਉ౫મ峝3(7ఇද ਭোୡછැ੶ஈછ ୡਫ਼ਪછැ੶ஈછ ఼岶ਫ਼৬఼੶ஈ峼ਛ • ষ ؟ရ㉁㒊㛛㈐௵⪅ • ఼ৎ岝ুದ岝峼ૠ • ఼ષ峕ୡর嵑嵁嵓قષك峘ં • ષସৣ峼ଆૃ • ଲୗిقજ峔ચৡ峮৽ୡ峼થ峃峵峬峘ك峕 ൂ૭ચ ୡਫ਼ਪ৷嵑嵁嵓قષك 9 ୡৌقਉ౫મ岝ଲષ৷ᄭ⎱ઍஓك峕ቦહ 9 峘ਔઓႧৢ岶 ڀ崺嵍嵤嵆嵛崐嵑嵤峘ೄ ရ㉁ヨ㦂୰䝷䝧䝹 ヨ㦂୰ ရྡ䠖 䝻䝑䝖䠖 ≉グ㡯䠖 ᥇ྲྀᖺ᭶᪥䠖 ุᐃணᐃ᪥䠖 ヨ㦂㈐௵⪅䠖 ရ㉁ヨ㦂㐺ྜ䝷䝧䝹 㐺ྜ ရྡ䠖 䝻䝑䝖䠖 ⏝ᮇ㝈䠖 ≉グ㡯䠖 ᥇ྲྀᖺ᭶᪥䠖 ุᐃ᪥䠖 ヨ㦂㈐௵⪅䠖 ရ㉁ヨ㦂㐺ྜ䝷䝧䝹 㐺ྜ ရྡ䠖 䝻䝑䝖䠖 ᥇ྲྀᖺ᭶᪥䠖 ุᐃ᪥䠖 㐺ྜ⌮⏤䠖 ヨ㦂㈐௵⪅䠖 ਫ਼৬峘৳ଵ ਉ౫મ ఼ ⋇ৢଞୡ৳ଵৃਚ峕৳ଵ 岣ୡর嵑嵁嵓岤 ⋈ৢଞ峘৳ଵৃਚ峕岝યী峁峐৳ଵ 岣ి়ਂి়嵑嵁嵓岤 3(7ఇද ఼ ⋇ୡਫ਼ਪ3(7ఇද৳ଵৃਚ峕岝યী峁峐৳ଵ 岣ୡর嵑嵁嵓岤 ୍ಖ⟶ሙᡤ䠄ཷධヨ㦂๓䠅 ਉમ岴峲峝3(7ఇද峕峎岮峐峙嵕崫崰岾峒峕岝ৱ౫ 峕峎岮峐峙ଵ৶ਜ਼岾峒峕ిਫ峕৳ଵ峁岝লವ峼ষ岰峒峒峬 峕岝峇峘੶ஈ峼ਛ峁岝岽島峼৳ଵ峃峵岽峒岞 ષ ୡટ峘ਖ਼峕ঢ়峃峵হඨ ଲષ峘ୡટਖ਼峒૪઼ ุ ᐃ ᇶ ‽ 䐟㐺 㐺ྜ䝷䝧䝹 䐠ヨ㦂ᡂ⦼᭩䛾Ⓨ⾜䛸ሗ࿌䋻ฟⲴྍྰỴᐃ ి় 㐺ྜ ฟⲴྍྰ Ỵᐃ⪅ ရ㉁㒊㛛 ㈐௵⪅ ి় ヨ㦂䠄ရ㻙㻜㻣㻜䠅 䛂ヨ㦂᳨ᰝ䜢ᚲせ䛸䛩䜛ሙྜ䛾ྲྀ䜚ᢅ䛔䛻㛵䛩䜛㡯䛃 㐺ྜ 䐟 㐺ྜ䝷䝧䝹 䐠㔜䛺㐓⬺䛸䛧䛶〇㐀⟶⌮⪅䚸ฟⲴྍྰุᐃ⪅䜈ሗ࿌ 䠄䛂㐓⬺䛾⟶⌮䠄⯡㻙㻜㻢㻜䠅䛃䠅 䐡ฟⲴṆ䛾ุ᩿䜢௮䛠 ୡਫ਼ਪ峘ৰ峒ટ峘੶ஈ z ਭোୡછැ੶ஈછ z ୡਫ਼ਪછැ੶ஈછ • • • • • ୡਫ਼ਪછ ਫ਼৬఼੶ஈછ ਫ਼ਪટ੶ஈછ ୡਛౚછ ষ ؟ရ㉁㒊㛛㈐௵⪅ ੶ஈ岝崯嵤崧峙ফ৳ଵ ષ 3(7ఇද峘লਖ਼্১ 岣3(7ఇද岤峘লਖ਼ৎ峘ুದಉ峼峫岝ిજ峕ଵ৶峃峵峉峫峘੦ ષସிભ • ୡટ峘ਖ਼峕ঢ়峃峵হඨقષ ڀكୡਛౚછ峼ষ ଲୗிભ • ল૭౯ৠ峕ଲୗ੶ஈ峼ল • 3(7ఇද峘ল૭౯ৠ嵣লછැ੶ஈછقૄଲك峕ఇදੲ ਾ峮লৎಉ岝ਏ峔ੲਾ峼੶ൗ ল૭౯ৠ • ୡਛౚછ • ଲୗ੶ஈ 峘അੳ ڀ3(7ఇද峘ল૭౯峘ਖ਼ লഅੳৎ؟ 岣3(7ఇද峘ল૭౯ৠ嵣লછැ੶ஈછૄଲ岤峕౧ ৳ଵଵ৶ிભ লછ峘ં峕జ岮岝লછ峘ઍ峼નੳ峁峐ল峃峵岞 ષ અષ峘఼峝ଵ৶峕ঢ়峃峵হඨ 3(7ఇද峘અષ峘఼岴峲峝ଵ৶峼ిજ峕ষ岰峉峫峘੦ z અષ峘৫ຆ • ષସಉ峕ঢ়峃峵ੲਾ岶峬峉峳岿島岝৹ਪಉ峮ਉ峼ষ岰ৎ • ਙୡ峼ষ岰ৎ • ଲୗଵ৶峨峉峙ષସிભ岵峳ਏ岶岬峍峉ৎ z ఼্১ • ఼峙岝ષସிભ峕峲峍峐岿島峉 • અષઍஓ峘ሼ岝ዟ岝ຆ峕ષସ峘ৣ峮ළഉ峘૮岮峲岰ৰ • ৾ভ੦峑峙岣島峵峊岻岤峑峲岮্ਙقୡಉ峑峙峵ં岶岬峵ك z ৳ଵଵ৶ • ৳ଵ峙岵া峒峁岝ਚ峘৳ோ峼ીവ峁峉峙ఀಣ ષ ୡਝ峝ஓ峘ଵ৶峕ঢ়峁峐峘ਡਫ਼হඨ峝 হেৎ峘ିਔহඨ 3(7ఇදଲୗਝ峑峘ୡਫ਼ਪ峕ঢ়ଖ峃峵ਝ峝ਃஓ峝ஓ峘ଵ ৶峕ঢ়峁峐岝ఏ峔ඝ্১岝ਡਫ਼峝৳ஹଵ৶হඨ峼峫岝峨峉হ েৎಉ峕ిજ峔ৌૢ岶島峵峲岰੦峼峫峵岞 z ిતਙ௬ ਏ峔ਃஓ嵣ਝಉ峕ঢ়峁峐ো峕岝ਝੑৎిતਙ௬'ق4ك岝ྚહৎి તਙનੳ,4峝༎௮ਙચిતਙનੳ24岝ਙચిતਙ௬ق34ك峼ৰ ਃஓਝ嵉嵤崓嵤峕ൂ峘ৃ়峙岝ൂઍಉ峼峫峴ৠ峫峐ৰ z ਡਫ਼ઍ峘ৠ ؟ရ㉁㒊㛛㈐௵⪅ • ଞਡਫ਼ • ਡਫ਼؟ષସிભ峙岝ਡਫ਼峘ਡਫ਼ඨ৯岝ਡਫ਼ᄄ২峼ਝ 峕峲峵ਡਫ਼峼ষ峍峉ৃ়岝ষ峘ਡਫ਼੶ஈછ峼৳ଵ z ૅਫ崕嵋嵒崾嵔嵤崟嵏嵛峘ৰ z ౮ଞৎ峝಼૩峮ਗ਼ৎ峘ৌૢ ષઞ৷ਝ峘༮ ୋেଵ৶યୠ ઍ 嵣৸崕嵋崻崵崫崰 ਉમ岝ఇ岝ৱ౫峘ୡਫ਼ਪ岝৹ଲ 3(7ఇද峘ୡਫ਼ਪਫ਼৬峘఼峝૮༳ඝ 嵣嵃崫崰崣嵓 3(7ఇදଲୗ峘峷ૌຑ༳岴峲峝ীି 3(7ఇද峘ୡਫ਼ਪਫ਼৬峘఼ 嵣嵃崫崰崣嵓岝 3(7ఇදଲୗ়قਛಎ઼峕峲峵ଲୗك 嵣嵃崫崰嵑嵄 3(7ఇදଲୗ়قਛಎ઼峘ඝك 3(7ఇද峘ஔق崹崡嵄崫崗崡ك 嵣ಌ قஜ岝້ك ାق嵀崊崕嵋崫崿岝嵆崡崗岝ুฦ岝૮ጶ岝ၫ岝 崟嵍嵤崢崓崸嵤ك ৱ౫峘ဦো岝ဦল 嵣崝崌崗嵕崰嵕嵛 嵣 ଣೝਙਉમ峘ଲୗ ਉમ岝ఇ岝ৱ౫峘ဦো岝ဦল ଲୗ嵣ષସਫ਼ਪ ু峘ຸཱི 3(7ఇද峘ષସਫ਼ਪਫ਼৬峘఼ 嵑嵁嵓峘ഀླྀ峔峓 嵣ুຸ 嵣ୡਫ਼ਪ 嵣হਜ ષୡਫ਼ਪ峕ঢ়峃峵ਝ峝ஓ峘༮ ৣ੶峕ୡਫ਼ਪ峕ঢ়峃峵ਝ峝ஓ峘༮峼ં峃岞 24ਡਫ਼ 崕嵋嵒崾嵔嵤崟嵏嵛ᄄ 崕嵋嵒崾嵔嵤崟嵏嵛ু ২ ದછ ਃஓ ଲୗಀ 嵉嵤崓嵤 ષ 崱嵤崢崕嵋嵒崾嵔嵤崧 &5&5 峔峁 &$3,17(& ષ ૮༳ୡ৷ເആဓ ق0,5ك 崹崲崥崳崫崗ઙ ૄভ ୡਫ਼ਪ ષ ৰ峃峵ৃ়ആ ਏৎ峨峉峙ফ ဒ২崯嵤崧嵕崔嵤峑 ২ঽਝৰ 岵ਚ ષ ૮༳ୡ৷ເആဓ ق0,5ك 崹崲崥崳崫崗ઙ ૄভ ୡਫ਼ਪ ષ ৰ峃峵ৃ়ആ ਏৎ峨峉峙ফ ဒ২崯嵤崧嵕崔嵤峑 ২ঽਝৰ 岵ਚ ਕஞਗ਼ਃઙ ૄভ ୡਫ਼ਪ ષ ৰ峃峵ৃ়ആ ਏৎ峨峉峙ফ ဒ২崯嵤崧嵕崔嵤峑 ২ঽਝৰ 岵ਚ ઙૄভ崝崌 崳崗崡 ୡਫ਼ਪ ષ 24 ফ২24ৎ ଲୗ峘্১ 峕峲峴岝ঽਝৰ ઙૄভਣ ஸଲਚ ୡਫ਼ਪ ષ 24 ফ২24ৎ ਡਫ਼峘্১ 峕峲峵 ષ ષ ఇ৷৳ഐಛ ق035)6ك 崐嵛崱崰崕崟嵛ಎ઼ *(ق5HDGHU69 ك ਝ઼ৃਚ ඝুದછ ಀ ਃஓಀ 嵃崫崰嵑嵄 ષ 嵃崫崰崣嵓 ਡਫ਼ ਡਫ਼24ৎ ਡਫ਼峘্১ 峕峲峵 +3/& ق/&$'ك ષ & ق ك &ق72$&ك ق/ ك *'ق8$ك ق/ ك '&ق6SOXVYHU ك峔峁 ق0RGHO 0RGHO0ك ق ك ષ崱嵤崢崕嵋嵒崾嵔嵤崧 ᮏᶆ‽᧯సᡭ㡰᭩䛿䠈䝗䞊䝈䜻䝱䝸䝤䝺䞊䝍䛾᧯సἲ䛚䜘䜃ಖᏲⅬ᳨䛻䛴䛔䛶グ㍕䛧䛯䜒䛾䛷䛒䜛䠊㻌 1.㻌 ᶵჾ䛾ᴫせ 1.1㻌 ᶵჾ䛾ྡ⛠㻌 㻌 䠖䝗䞊䝈䜻䝱䝸䝤䝺䞊䝍 1.2㻌 ᶵჾᆺ␒㻌 㻌 㻌 䠖CRC-15R 1.3㻌 ᶵჾ〇㐀␒ྕ㻌 䠖䛺䛧 1.4㻌 タ⨨ሙᡤ㻌 㻌 㻌 䠖䝩䝑䝖䝉䝹 3 1.5 〇㐀ᴗ⪅㻌 㻌 㻌 䠖CAPINTEC㻌 Inc㻌 䠄௦⌮ᗑ䠖䜰䜽䝻䝞䜲䜸ᰴᘧ♫䠅 1.6㻌 ㉎ධඛ㻌 㻌 㻌 㻌 䠖ఫ㔜ᶵᲔᕤᴗᰴᘧ♫ 1.7㻌 ಟ⌮㐃⤡ඛ㻌 䠖ఫ㔜ᶵᲔᕤᴗᰴᘧ♫㻌 ᮾிႠᴗᡤ㻌 03-5803-4040 2.㻌 ᧯స᪉ἲ 2.1 ⏝Ⅼ᳨ 2.1.1 ᧯స᪉ἲ䛿ᶵჾᒓ䛾᧯స䝬䝙䝳䜰䝹䛻ᚑ䛖䚹⏝䚸⏝Ⅼ᳨グ㘓䠄ᵝᘧရ-060-003-01-01䠅 䛻グ㘓䛩䜛 2.1.2 ⏝๓䛻䚸᪥ᖖⅬ᳨䜢⾜䛖䠄ྲྀᢅㄝ᫂᭩ P36䠅䚹TEST 䜢ᢲ䛩䛸䝔䝇䝖䝯䝙䝳䞊䛜ฟ䜛䛾䛷䚸DAILY 䜢 ᢲ䛩䛸᪥ᖖⅬ᳨䛜ጞ䜎䜛䚹䜻䝱䝸䝤䝺䞊䝅䝵䞁䜻䞊䜢䜒䛱䛔䛶⏝䛩䜛᰾✀䜢㑅ᢥ䛩䜛 2.1.3 䝊䝻ㄪᩚ䜢⾜䛖䚹⏬㠃⾲♧䛻ᚑ䛔᧯స䛩䜛䚹 2.1.4 ḟ䛻䝞䝑䜽䜾䝷䜴䞁䝗 ᐃ䜢⾜䛖䚹BKG 䜢ᢲ䛧䚸⏬㠃⾲♧䛻ᚑ䛖䚹䝞䝑䜽䛜㧗䛔䛸䜶䝷䞊䛜ฟ䜛䚹 2.1.5 䝅䝇䝔䝮䝔䝇䝖䜢⾜䛖䚹OK 䛜ฟ䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛩䜛䚹 2.1.6 䝕䞊䝍䝏䜵䝑䜽䜢⾜䛖䚹䇾OK”䛸⾲♧䛥䜜䜜䜀䚸[Enter]䝪䝍䞁䜢ᢲ䛩䚹 2.1.7 ᶆ‽⥺※䜢⏝䛔䛶ṇ☜ᛶ䛚䜘䜃Ᏻᐃᛶ䛾䝔䝇䝖䜢⾜䛖ሙྜ䚸ྲྀᢅㄝ᫂᭩ P䠐䠌䜢ཧ↷䛩䜛䚹 2.2 ᐃ 2.2.1 ᰾✀䜢㑅ᢥ䛩䜛䚹䝴䞊䝄䞊䜻䞊䛻䜚ᙜ䛶䜙䜜䛶䛔䜜䜀ᑐ㇟䜻䞊䜢ᢲ䛩䚹䛭䛖䛷䛺䛔ሙྜ䛿ෆ㒊䛾 ྛ✀䝔䞊䝤䝹䛛䜙㑅ᢥ䛩䜛䚹᪉ἲ䛿ྲྀᢅㄝ᫂᭩ P44. 2.2.2 䜴䜶䝹ෆ䛻䝃䞁䝥䝹䜢ධ䜜䚸 ᐃ䛩䜛䚹䝃䞁䝥䝹䝩䝹䝎䞊䜢⏝䛩䜛䚹 2.3 ⏝ᚋⅬ᳨ 2.3.1 ⏝ᚋ䛿ởᰁ䝔䝇䝖䜢⾜䛖䠄⏝ᚋ䚸䜒䛧䛟䛿㐌䛻䠍ᗘ䠅䚹䝃䞁䝥䝹䝩䝹䝎䞊䚸䜴䜶䝹䛾䝷䜲䝘䞊䛾ở ᰁ䜢 ᐃ䛩䜛䛣䛸䛷☜ㄆ䛩䜛䚹 3.㻌 ␗ᖖ䛾ᑐᛂ 3.1㻌 ⾲♧➼䛻␗ᖖ䛜⏕䛨䛯ሙྜ䚸㟁※䝇䜲䝑䝏䜢 OFF 䛻䛩䜛䜒䛧䛟䛿㟁※䝥䝷䜾䜢ᢤ䛝❧䛱ୖ䛢┤䛩䚹 3.2㻌 㟁䛾ሙྜ䛿䠈䛶ᾘⅉ䛧䛶䛧䜎䛖䛾䛷䠈᭱㏻㟁䛻䜘䜚ᖐ䜢⾜䛖䠊 タᐃ್䛜ኚ䛩䜛䛣䛸䛜䛒䜛䛾䛷䠈㛤䛩䜛ሙྜ䛿䠈タᐃ್䛾☜ㄆ䜢⾜䛖䠊 3.3㻌 䛭䛾␗ᖖ䛾ᑐᛂ䛿䚸ྲྀᢅㄝ᫂᭩ P67 䛾䝖䝷䝤䝹䝅䝳䞊䝔䜱䞁䜾䜢ཧ↷䛩䜛䚹 3 4 ᨾ㞀䛾☜ㄆ 㟁※䝥䝷䜾䜢ᢤ䛟䛛 ඖ㟁※䜢ษ䜚 ❧䛱ୖ䛢┤䛩 ષ ୡਫ਼ਪ峕৷岮峳島峵ఏષ嵣ఏั峝ఇ嵣 ัಉ峘ષସન৳峕ঢ়峃峵হඨ 3(7ఇදଲୗਝ峕બ峵৸峐峘ୡਫ਼ਪ峕৷岮峳島峵ఏષ嵣ఏั岴 峲峝ఇ嵣ัಉ峘ષସ峼ન৳峁ୡਫ਼ਪ岶ిજ峕ষ峹島峵峉峫峘੦ z ਭো嵣লವଵ৶ • • • • • • ရ㉁㒊㛛㈐௵⪅ ஔ੪峲峴ୡਛౚછಉ峘છథ峕峐ેী峔ੲਾ峒ષସ峼નੳ峘岝ઞ৷峃峵岞 ఏષ峙岝ଲୗ峕峃峵ਉ౫મ峒ಉ峘লವଵ৶峼ষ岰 )'*峑峙.U\SWRIL[峒 ୡਫ਼ਪ峕৷岮峵ఏષ嵣ఏั峘༮قષك 崐嵛崱崰崕崟嵛ఏષ岶ჾਊ ୡਫ਼ਪ峕৷岮峵ఇ嵣ั峘༮قષك ਭো੶ஈછقૄષك লವ嵣ઞ৷੶ஈછقૄષك z 岣ఏષ嵣ఏั岝ఇ岝ั峘嵑嵁嵓قષك岤 • • • • ู ৹ଲফা峬峁岹峙৫ຆফা ઞ৷ ષସிભ ᶆ‽ရ䞉ᶆ‽ᾮ䞉ヨ⸆䞉ヨᾮ ྡ⛠ ㄪ〇ᖺ᭶᪥ ᖺ ᭶ ᪥ ᖺ ᭶ ᪥ 䠄㛤ᑒᖺ᭶᪥䠅 z ઞ৷જ島峝౮ଞৎ峘૪઼ ⏝ᮇ㝈 ရ㉁㒊㛛㈐௵⪅ ષ ગୡਫ਼ਪ峼ਏ峒峃峵ৃ়峘峴ඞ岮峕ঢ়峃峵হඨ 3(7ఇදଲୗ峕બ峵ਉ౫મ峝3(7ఇද峘ગୡਫ਼ਪ峕ঢ়峃峵੦ ગୡਫ਼ਪ峘ి৷ z ਖ਼؟3(7ఇද嵣嵣嵣 ฟⲴྍྰỴᐃ⪅ 岝峇峘嵣嵣嵣 ရ㉁㒊㛛㈐௵⪅ • • • • 崝嵛崿嵓峘ઃ༄৲৽قৎ৲ك ীෲਃஓ峘ෙ峨峉峙ਂి়ઞ৷ 崝嵛崿嵒嵛崘ৌ嵕崫崰峘ਂਙ 峳岵峔ୡਫ਼ਪඝ崐嵑嵤 z ગୡਫ਼ਪ • • ਉಋ峒峁峐৸峐峘ୡਫ਼ਪඨ৯峒峃峵岶岝ષସிભ岶৸ୡඨ৯峼ਏ峔岮峒ਖ਼ 峃峵ৃ়峙岝ୡਫ਼ਪඨ৯峼峄峵岽峒岶峑岷峵岞 ગୡ峘ਯ峙ਉಋ峨峑峒峃峵岞 z ગୡਫ਼ਪ峑ਂి়峒ਖ਼岿島峉ৃ় • • ਉ岝ೈ઼峙岝ଲୗଵ৶峕ધછ峑ਾઔ峁岝ଲୗଵ৶峙ਝশ峕ਾઔ峁੶ஈ峼 ৳ோ岞 ถ峙岣ୡટ峘ਖ਼峕ঢ়峃峵হඨષ岤岴峲峝岣ဆ峘ଵ৶ಹ岤峼ස岞 ષ ୡਫ਼ਪ峘ਗୡਫ਼ਪਃঢ়ಉ峘ਹ৷ ୡਫ਼ਪ峼ਗୡਫ਼ਪਃঢ়ಉ峕峃峵ৃ়峕岝ਗୡਫ਼ਪਃঢ়ಉ峑 ୡਫ਼ਪ岶ిજ峕ৰ岿島峐岮峵岽峒峼નੳ峑岷峵峲岰峕হඨ峼峫峵岞 z ૿ਊ ષସிભ峙岝ષସ岵峳૿ਊ峼峃峵岽峒岶峑岷峵岞 z ਗୡਫ਼ਪਃঢ়ಉ峒峘峑峘峴ৠ峫হඨ • • • • • ୡਫ਼ਪඨ৯ ୡਫ਼ਪ峕ঢ়峃峵ૼ੯ ిਫ峕ୡਫ਼ਪ岶ৰ岿島峐岮峵岽峒峘ిજ峔નੳ ਫ਼৬峘ઈဦ峝ਭ岻ந峁ৎ峕岴岻峵ਦਙન৳峘্১ 峇峘岝ୡਫ਼ਪ峘ਦਙ峼ન৳峃峵峉峫峕ਏ峔হඨ z ਗୡਫ਼ਪਃঢ়ಉ峑ిਫ峔ୡਫ਼ਪ岶ৰ岿島峐岮峵岽峒峘નੳ ષସ峘岬峳岵峂峫岿島峉峙岝ਗୡਫ਼ਪਃঢ়ಉ峑ిਫ峕ୡਫ਼ਪ岶ৰ岿島峐 岮峵岽峒峘ిજ峔નੳ峼ষ岮岝峇峘ટ峘੶ஈ峼ਛ峁ષସிભ岶৳ଵ峃峵岞 z ൂুದ 峫峳島峉্১峑ৰ ୡਫ਼ਪ峘্১ 3(7ఇද峘峔ୡඨ৯ ષସୡඨ৯ ্১ ૠતகك*')ق ઍقP/ك ಉ ଣೝચق0%Tك 崱嵤崢嵉嵤崧嵤 ૻଣೝચق0%T¡PROك +3/&ಉ ৲়峕ൂோق0%T¡PROਰك 崱嵤崢嵉嵤崧嵤 ৶৾峘 ਙ૾ ৯ଳ ් ၄峘થ૮ ৯ଳ ੳ峫峔岮 崐嵛崱崰崕崟嵛ୡ 崐嵛崱崰崕崟嵛ಎ઼ (8P/ਰৣ ૮༳ୡ ୡသ峼ເആဓ峑သു ༳峘峼ੳ峫峔岮 S+ S+嵉嵤崧嵤 ع નੳୡ 0&$5DGLR+3/& ⋇NH9峕崼嵤崗峼ੳ峫峵 ⋈+3/&峑峘৳ৎ岶ఏષ峒ಉ ଣೝਙ౮றர 0&$ 岴峲峝NH9ਰਗ峕崼嵤崗峼ੳ峫峔岮 ଣೝ৲৾ෞ২ 5DGLR+3/&5DGLR7/& ਰ ଋྃᄘ؟崊崣崰崳崰嵒嵓 *& SSPਰৣ ଋྃᄘ؟嵉崧崶嵤嵓 *& SSPਰৣ 崊嵓嵇崳崎嵈崌崒嵛 ୡ SSPਰৣ .U\SWRIL[ 嵐崎ಞ౦ SSPਰৣ ଲષૠત ਙ૾ ෞ২ୡ ়ਛಎ઼峕ൂோعقP/ك 崰崼崫崗崡 z 崗嵕嵆崰崘嵑崽崋嵤 ἉἋἘἲᢘӳࣱ • ั৬崗嵕嵆崰崘嵑崽১ق+3/&ك • 崔崡崗嵕嵆崰崘嵑崽১ك&*ق z 崐嵛崱崰崕崟嵛ୡ১ z ૮༳ୡ১ z S+১ 崟崡崮嵈ి়ਙ ୡટ峘ਦਙ峼ન৳峃峵峕峙 z ୡ১岶৯峕ి岰ટ峼ଖ岲峵岽峒峼નੳق崸嵒崯嵤崟嵏嵛ك z ઞ৷峃峵ীෲ崟崡崮嵈峼ઞ峍峐৯峘ટ岶੭峳島峵岽峒峼岬峳岵峂峫ਫ਼ 崟崡崮嵈ి়ਙୡ ¾ ীෲ崟崡崮嵈岶ిજ峔૾ଙ峕岬峵岽峒峼ଞ峕નੳ • ಎ઼قራષஅك • ীෲඝ • ਗ਼ੲਾ૪৶௺ • ୡ • ীෲમ 岶அ峨島峵 ¾ ଞ峕ষ岰ୡ峘峉峫岝ిજ峔૾ଙ峼峁峐岮峵岽峒峼નੳ峃峵峘峕 ਏ峔ඨ৯峼৭峝岝ဌச岵峎ල峕ষ岲峵ୡ峒峁峐ਝ峃峵 ¾ ి়ਏ੯岶峉岿島峔岮ৃ়峕峙岝ષସୡ峘ટ峙૮ 崟崡崮嵈ి়ਙقල৲ك মఇଂ্અੲਾ峲峴௷ხ +3/&峝*&峘崟崡崮嵈峘ગਠਙ峕峎岮峐 崟崡崮嵈峘ગਠਙ峘ୡ峘ସ峼峒岿峄峕峴ନ峁ିো峘ਯ峼峳峃্১ 岣峴ନ峁ିো峘ਯ峙ਉಋ岤 峉峊峁岝峘ীෲ峕ৎ岶岵岵峵ৃ়峕峙岝峥峦ಉ峘崟崡崮嵈峘ગਠਙ岶૿৳岿 島峵峲岰峕ਛ峃峣岷峚峳峎岷峘ಅઍ২க峼డ峁岹ૠ峃峵岽峒峕峲峴岝峴ନ峁ਯ 峼峳峁峐峬峲岮 Q f峘ୡ峑ਛ峃峣岷峚峳峎岷峘ಅઍ২க峼ਝ 峁岵峁岝ିোਯ峼峳峃岽峒峙岝崟崡崮嵈ગਠਙ峼નੳ峃峵峑峘峘ୡ 峘峩岶ੜ峃岽峒峑岬峴岝ిજ峔ૼ嵔嵁嵓峕岬峵ୡ岶૿ਊ峃峵峒峒峬峕岝 ಎ઼岶ిજ峕ଵ৶岿島峵岽峒岶峲峴ਏ峒峔峵岽峒峕ਔ峃峵ਏ岶岬峵岞 岽島岵峳岿島峵ৗૠ3(7ఇද峑峙岝峇島峈島峘ఇද岾峒峕ਏਯ岶ૠ岿島峵 崟崡崮嵈ి়ਙ峘 ଣೝਙୢఇષ੦ ਸ਼ ୢఇષ 崽嵓崯崒崕崟崘嵓崛嵤崡ିك)قೝั ෞ২ୡ 崊崣崰崳崰嵒嵓 মષ峝৷ఏྃั峘̭/峕峎岷岝ઃ峘੯峑ଂಹୡ১崔崡崗嵕嵆崰 崘嵑崽崋嵤১峕峲峴ୡ峼ষ岮岝峇島峈島峘ั峘崊崣崰崳崰嵒嵓峘崼嵤崗એ$̤峝$V峼 峁岝মષর峘崊崣崰崳崰嵒嵓峘ଋ峼峫峵峒岷岝SSPਰৣ峑岬峵岞 قরറك 崟崡崮嵈ి়ਙ z 崟崡崮嵈峘ਙચ ৷ఏྃัP/峼ਫન峕峴岝峼ਸ岲峐ਫન峕P/峒峁岝崟崡崮嵈ి ়ਙୡ৷ྃั峒峃峵岞崟崡崮嵈ి়ਙୡ৷ྃั̭/峕峎岷岝੶峘੯峑 ୡ峃峵峒岷岝崊崣崰崳崰嵒嵓峘崟嵛嵉崰嵒嵤બਯ峙ਰਰৣ峑岬峵岞 z 崟崡崮嵈峘ગਠਙ ৷ఏྃั̭/峕峎岷੶峘੯峑ୡ峼峴ନ峃峒岷岝崊崣崰崳崰 嵒嵓峘崼嵤崗એ峘ৼৌఏု୷岶ਰ岝৳ৎ峘ৼৌఏု୷岶 ਰ峑岬峵岽峒峼નੳ峃峵岞 崟崡崮嵈ಌৎ峘ଵ৶ ীෲ崟崡崮嵈峘ಌৎ峕峙ਊჾ峘ಌ岶ిજ峔岽峒峼નੳ峁峐岝௬峘Ⴣ২峕 ဩ岮岶ে峂峔岮峲岰峕ଵ৶峃峵ਏ岶岬峵 z ୡ১峼ಌ峃峵ৃ়峕峙岝ಌઍ峕ૢ峂峉ిજ峔崸嵒崯嵤崟嵏嵛峼ষ岰 z ীෲ崟崡崮嵈ಌৎି峙岝崟崡崮嵈ి়ਙୡ峼ষ峍峐岝ಌ峒ಉ峘 ટ岶੭峳島峵岽峒峼નੳ ିك崓嵑嵈ઐఌ峮ୡ峘ઐ৻ಉ ীෲ崟崡崮嵈 • ಎ઼قራષஅك • ীෲඝ • ਗ਼ੲਾ૪৶௺ • ୡ નੳ • ীෲમ 崟崡崮嵈峘ిજ峔 ઞ৷岶૭ચ ୡટ峘ਦਙ峼ન৳ 崰崼崫崗崡 z 崗嵕嵆崰崘嵑崽崋嵤 • ั৬崗嵕嵆崰崘嵑崽১ق+3/&ك • 崔崡崗嵕嵆崰崘嵑崽১ك&*ق z 崐嵛崱崰崕崟嵛ୡ১ z ૮༳ୡ১ z S+১ 崐嵛崱崰崕崟嵛ୡ 崐嵛崱崰崕崟嵛峒峙 9 崘嵑嵈ྔਙ༳峘ཝਛী 9 岾岹قQJSJ崒嵤崨嵤峑ে৬峕峔峓峘ඊႵૢ௦峼ਬ岷କ岽峃 9 ິਙق٦ীਰ峘峑ଷણ峃峵ك 9 岬峳峰峵峒岽峷峕লਠ崘嵑嵈ྔਙ༳岶岮峵岝峨峉峙岮峉ುك 9 ିೝද峔峓峑峙岝崐嵛崱崰崕崟嵛ো峼ଵ৶峃峵ਏ岶岬峵 ১ ¾ 崚嵓৲১ ¾ ৾১ z ૻᄯ১ • 崐嵛崱嵅崌嵛崰ٕૻᄯ১ • 崓崌崵崮崋崫崗ٕૻᄯ১ z ૻ౦১ • 崐嵛崱嵅崌嵛崰ٕૻ౦১ • 崓崌崵崮崋崫崗ٕૻ౦১ ୡ 9 ਫ਼峘ਦਙનੳ ඝুૼ岴峲峝ઞ৷ఇ峘ਦਙનੳ ਫ਼ق෯২ك峘ৼঢ়બਯٜۡٙ ee 9 ખૢ௱ୡ મ岶峕୶峁峔岮岽峒峼નੳ ਸ崐嵛崱崰崕崟嵛ઽ૨ع؟٫ ಖ২峒થਙ峼৳ ആ২岝岝ুૼ岝મ峔峓岶峕୶ ୡقৰୡك ୡ峘ਏਙ ખૢ௱ મ峕அ峨島峵ખૢ峼യਤ峨峉峙༛૩峃峵峘થ૮峼པ 9 嵑崌崣嵤崰ఇ峙岝崓崾崰崔崳峘ഷૉྴলਛী峼ਹ৷峁峉ে৾ଲද ڀખૢ௺峘S+峮岝ᐨஜਛ৷峘岬峵ਛী岶岬峵峒ટ峕୶峼峦峃 9 崐嵛崱崰崕崟嵛峙ྃัর峑嵇崣嵓૾ଙ峑ோ ુ ڀோ峃峵ఇද峘୶峑峇峘ীങ૾ଙ岶৲峃峵峒岝嵑崌崣嵤崰ఇ峕ৌ峃峵 ખૢਙ峬৲峃峵岞 3(7ఇද峑峙岝S+峮ਸදق崐崧崶嵤嵓岝 7ZHHQಉك峕峲峵୶峼ਭ岻峮峃岮 ੯قൌ૨ಉك峘ৠ ਈপથൌਯ峘೧峑ൌ૭ચ ග⣧⸆ᕤᴗ䠄ᰴ䠅㧗ᒸᵝ䜘䜚ᥦ౪ 3(7ఇද峘ੌਛ峕ିਔ岶ਏ 崐嵛崱崰崕崟嵛ૠતக峘ਝ 3(7ఇද峘崐嵛崱崰崕崟嵛ૠતக峒峁峐岝(8P/ିقೝ৷峒ૠતகك 峼఼৷峁峐岮峵ਝ岶岮岞岽島峙়ਛಎ઼嵉嵤崓嵤岶ୢ৷ணட峁峉峒岷峘 ல岶峇峘峨峨఼৷岿島峐岮峵岵峳峒ઓ峹島峵岞 ਸ਼ે౽ਫমఇଂ্岣અੲਾ岤崐嵛崱崰崕崟嵛ૠતக峘ਝ峼ස峁峐岝 崐嵛崱崰崕崟嵛ૠતக(8P/ٙۂۀ (قۀ8NJ؟ك峼ාକ峃峵峒岮峹島峵৬NJਊ峉峴峘崐嵛崱崰崕崟嵛 قۂP/NJ؟ك৬NJਊ峉峴ৎਰ峕ଖ峃峵ିೝද峘ਈপ ۀٙ(8NJقଣೝਙୢఇષك ਛয峘৬峼NJ峒峃峵ق峋峔峩峕)'$峑峙NJك ৎਰ峕ଖ峃峵ିೝද峘ਈপ峼P/峒峃峵峒岝ۂٙP/NJ 峲峍峐岝崐嵛崱崰崕崟嵛ૠતக¼؟ٙ(8P/ ൌ峃峵ৃ়峙(8P/ ૠતக峘ਝ峕ିਔ ਮෞఇੵ峘崰崕崟崶嵉嵤崧嵤ق崓崌崵崮崋崫崗ٕૻᄯ১ك峑峙岝 (8P/岶 ীங২峑ਫ਼ল岿島峵岞 崰崕崟崶嵉嵤崧嵤峑峘 7J (8P/ 7J (8P/ 崐嵛崱崰崕崟嵛ୡ峑峘ਔਡ 9ৎ峘ಎ઼૾ଙ峘નੳقആ২岝ಉك 9 ખૢ௱峘པقൌ૨峘ৠك 9 崐嵛崱崰崕崟嵛ૠતக峘ਝ 9 ඝুದ峘ଁ નয়峁峉崿嵕崰崛嵤嵓峑ৰ ୡ峘ਦਙન৳ 崰崼崫崗崡 z 崗嵕嵆崰崘嵑崽崋嵤 • ั৬崗嵕嵆崰崘嵑崽১ق+3/&ك • 崔崡崗嵕嵆崰崘嵑崽১ك&*ق z 崐嵛崱崰崕崟嵛ୡ১ z ૮༳ୡ১ z S+১ ૮༳ୡ z ૠ峘্১峑૪৶峁သു峃峵岽峒峕峲峍峐岝သ峑ੜ༢峃峵ে峘થ૮ 峼ཽ峑નੳ峃峵ୡ z ઉம১峒嵉嵛崾嵑嵛崽崋嵓崧嵤১岶岬峵 z ૮༳୭ৣ峑峘ৰ岶 ઞ৷သ 崥崌崻嵤嵛嵣崓崤崌嵛嵣崨崌崠崏崡崰 ق6&'ك 崩崒崘嵒崛嵤嵓 )ق70ك ৌ ઌ༳岝ਞਙ༳ ਞਙ༳ قਞਙ༳峬૭ك သുആ২ ع٦ق٦ਝك ع٦ق٦ਝك သു ਏਫ਼৬ သ峘٫ਰৣقઉம১ك သ峙岝ષ峘-3ುષ峼တ ટ峕୶峼峦峃 9 ಿ༳ણਙ 9 ᄯ峴 ୡৰ峕岬峉峴岝峬峍峐ਫ਼岶ਏ z သਙચୡ z ু১峘ి়ਙୡ ু১峘ి়ਙୡ သਙચୡ峝ু১峘ి়ਙୡ峕ి峁峐岮峵 ୡ৷༳ઙ 6WDSK\ORFRFFXVDXUHXV້ق౦崾崱崎ૉ༳ك ਞਙ༳ %DFLOOXVVXEWLOLVقႶൃ༳ك ଲୗਝ峢༳峼 峋峪峘峙డర 3VHXGRPRQDVDHUXJLQRVDقᑖ༳ك ਞਙ༳ ઌ༳ &ORVWULGLXPVSRURJHQHV &DQGLGDDOELFDQV $VSHUJLOOXV EUDVLOLHQVLV ఏ༳峙਼৻峨 峑峁岵ઞ৷峑岷峔岮 သਙચୡ ୡ৷༳ઙ峼ઞ৷峁峐嵕崫崰岾峒峘ిતਙ峼௬岞峉峊峁岝৾ভ੦峑峙岝&2$નੳ峑ଡ峹峔岮 峒峁峐岮峵 ু১峘ి়ਙୡ ৰ؟ଂ্峘ಹୡ১岣૮༳ୡ১岤峕ು峁岝ઉம১峑ৰ ম୫ષীෲ崣嵛崧嵤峕ൂ ))'*قS+岝崗崐嵛้ัك岝&X$760قS+岝'062ك &$FHWDWHقS+ك岝))(6قS+岝崊崡崛嵓崻嵛崲崰嵒崎嵈ك ટ؟岮峄島峘ਫ਼৬峕峎岮峐峬岝峃峣峐峘ୡ༳ઙ峕岴岮峐મသ峼သു峁峉峬峘岶岝ৌසသ峼 သു峁峉峬峘峕ྥศ峃峵ᐱ峔ে峘ੜ༢峼ੳ峫峉峉峫岝মୡ্১峙ిજ峑岬峵峒ਖ਼ 岿島峉岞 ૮༳ୡ峘ৰ ਞਙ ਞਙ 6&'ั৬သ P/ق-3ৌૢك ષق؟嵉嵓崗ك 崩崒崘嵒崛嵔嵤崰ั৬သP/ق-3ৌૢك ષق؟嵉嵓崗ك 嵑嵁嵓 ଲષ嵕崫崰؟ ୡ৫ৎ؟ ୡ૿ਊ؟ ਖ਼ৎ؟ ਖ਼؟ ਖ਼ ় ؟嵣 ౯ 嵣 ગୡ ਖ਼ သുആ২ ¾ ਞਙ؟٦ ¾ ਞਙ؟٦ ¾ ૅਫ峁峉ਗആ২ੑ峑ଵ৶ ਖ਼峙ୡਫ਼ਪછැ ੶ஈછැਛౚછ峕嵑嵁嵓 峼ቦહ峃峵峒ଵ৶峁峮峃岮 崰崼崫崗崡 z 崗嵕嵆崰崘嵑崽崋嵤 • ั৬崗嵕嵆崰崘嵑崽১ق+3/&ك • 崔崡崗嵕嵆崰崘嵑崽১ك&*ق z 崐嵛崱崰崕崟嵛ୡ১ z ૮༳ୡ১ z S+১ S+ S+峙岝ྃัর峘ಞ崌崒嵛෯২峘க峕ણ২બਯ峼ଭ峂峉க岝ಞ崌崒嵛ણ 峘ಗਯ峘ଞ৷ৌਯ峑ଝ岿島岝ৰ৷峕峙岝મྃัর峘ಞ崌崒嵛෯২ 峘Ⴣ২峒峁峐৷岮峳島峵岞ആ২峑峬峃峵岞 ಎ઼ • ભਔ峘ரథ峘S+ఏั峘S+峼ਫ਼ল峼峑峲岹ຸ峍峉峘峋岝峴 ନ峁峃峵峒岷岝S+峘ંக峘ગਠਙ岶ਰ峘峬峘峼৷岮峵岞 • ਉಋ崔嵑崡ਗ਼ா峘峬峘峼ઞ৷峃峵岞 S+ఏั • S+峘੦峒峔峵 • ৳ோ峙岝ໂସ崔嵑崡Ⴁྼ峙嵅嵒崐崩嵔嵛Ⴁর峕ഡ൷峁峐৳ோ峃峵岞শ峘৳ ோ峕峲峍峐S+க岶৲峃峵岽峒岶岬峵峘峑岝৹ଲশ峕峹峉峵峬峘峙ৗ峉峕৹ ଲ峁峉峬峘峒ૻຎ峁峐岝S+க岶峑岬峵岽峒峼નੳ峁峐岵峳ઞ৷峃峵岞 ୡਫ਼ਪ峕ঢ়峃峵ਝ峝ஓ峘崸嵒崯嵤崟嵏嵛 ྼ峙崗崒嵒崽崋崙嵤崟嵏嵛峼岝ਏ峕ૢ峂峐ੑ峁岝ిજ峕ষ 岰峒峒峬峕岝峇峘੶ஈ峼ਛ峁岝岽島峼৳ଵ峃峵岽峒岞 ୡ 䝗䞊䝈䝯䞊䝍 ༳ຍ㟁ᅽ☜ㄆ ⏝Ⅼ᳨ 䜹䝷䝮䜸䞊䝤䞁 䝫䞁䝥ᅽ ⁐፹㔞 ရ㉁ヨ㦂䛿ရ㉁㒊㛛 ᶵჾ⏝グ㘓 䜶䞁䝗䝖䜻䝅䞁 ᐃ⨨ 䝧䞊䝇⿵ṇ 䜽䝸䞊䞁䝧䞁䝏 㢼㔞☜ㄆ ଲષ峘ୡਫ਼ਪৎ ⾲♧ ရ㉁ヨ㦂ᣦᅗ᭩වグ㘓᭩ ရ㉁ヨ㦂䛿 ရ㉁㒊㛛 ᶵჾSOP ఼峁峉ਫ਼৬峕峎岮峐岝嵕崫崰岾峒ྼ峙ଵ৶ ਜ਼岾峒峕ୡਫ਼ਪ峼ষ岮岝峇峘੶ஈ峼ਛ峁岝岽島峼 ৳ଵ峃峵岽峒岞 䜽䝸䞊䞁ᶵჾ᳨ᰝド ᶵჾ␒ྕ ᳨ᰝ㡯┠䠖HEPA㏱㐣⋡䠄ᛶ䠅 ྿䛝ฟ䛧㢼㏿ ሻᇕ Ⅼ᳨᪥䚸ḟᅇⅬ᳨᪥ ᶵჾ⏝グ㘓
