Download EW-NA42 - Panasonic

安全上のご注意 ∼必ずお守りください∼
添付文書
取扱説明書
フットインリフレ
品番
家庭用
エアーマッサージャー
EW-NA42
医療機器認証番号
223AKBZX00164000
人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。
■誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して、説明しています。
警告「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。
注意「軽傷を負うことや、財産の損害が発生する
おそれがある内容」です。
お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。（次は図記号の例です）
実行しなければならない
内容です。
してはいけない内容です。
警告
必ず守る
このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、
まことにありがとうございます。
●取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。
●ご使用前に「安全上のご注意」（2∼5ページ）
を必ずお読みください。
保管用
●保証書は、「お買い上げ日・販売店名」
保証書付き
などの記入を確かめ、取扱説明書とともに
2
大切に保管してください。
2012 年1 月1日 作成（新版様式第1版）
W9030NA422 S0711-1012
医師の治療を受けているときや下記の人は必ず医師と相談のうえ
使用する。
(1) ペースメーカーなどの電磁障害の影響を受けやすい
体内植込み型医用電気機器を使用している人
(2) 悪性しゅよう ( 腫瘍 ) のある人
(3) 脚部に重度の血行障害のある人
(4) 心臓に障害のある人
(5) 温度感覚喪失が認められる人
(6) 妊娠中、出産直後の人
(7) 糖尿病などによる高度な末しょう ( 梢 ) 循環障害による
知覚障害のある人
(8) 骨粗しょう ( 鬆 ) 症の人、せきつい ( 脊椎 ) の骨折、ねんざ
( 捻挫 )、肉離れなど、急性 [ とう ( 疼 ) 痛性 ] 疾患の人
(9) 施療部位に創傷のある人
(10)体温 38℃以上 ( 有熱期 ) の人 ( 例：急性炎症症状 [ けん ( 倦 ) 怠感、
悪寒、血圧変動など ] の強い時期、衰弱しているとき )
(11) 安静を必要とする人や著しく体調のすぐれないとき
(12) 上記以外に特に身体に異常を感じている人
※
お買い上げ日
お客様
※
見
本
電 話
販 売 店
※
住所・販売店名
電話
使いかた・お手入れ・ 修理などは
■まず、お買い求め先へ ご相談ください
▼お買い上げの際に記入されると便利です
修理を依頼されるときは
「こんな異常を感じたら」
（P.11）でご確認のあと、直らないときは、
まずACアダプターを抜いて、お買い上げ日と下の内容をご連絡ください。
製
本体 1年間
品
品
名
エアーマッサージャー
番
EW-NA42
故障の状況
年 月 日
ご住所
お名前
よくお読みください
電 話（ ） ー
お買い上げ日 年 月 日
お買い上げ日から
様
本体足挿入部に異物などがないか、またはペットがいないか
確認してから足を入れる。
マッサージ中に足を抜くときは、必ず動作を止めてから足を抜く。
守らないと事故やけがのおそれがあります。
必ず交流 100V で使用する。
動かない場合や異常を感じたときは使用を中止し、すぐに
AC アダプターを抜いて点検修理を依頼する。
AC アダプターは根元まで確実に差し込む。
守らないと発火や感電の原因になります。
ヒーターを使用するときは、長時間触れないようにする。
守らないと低温やけどのおそれがあります。
次の人は使用しない。
医師からマッサージを禁じられている人。（例：血栓 [ 塞栓 ]
症、重度の動脈りゅう（瘤）、急性動脈りゅう（瘤）、各種皮
膚炎および皮膚感染症 [ 皮下組織の炎症を含む ] など）
症状を悪化させるおそれがあります。
禁止
禁止
できるだけ具体的に
● 保証期間中は、保証書の規定に従ってお買い上げの販売店が修理させてい
ただきますので、おそれ入りますが、製品に保証書を添えてご持参ください。
保証期間：お買い上げ日から本体1年間
使用中に身体に異常があらわれたり、感じたときは直ちに
使用を中止し、医師に相談のうえ使用する。
守らないと事故や体調不良をおこす原因になります。
同一箇所へのマッサージは 1 回 10 分以内にする。
守らないと逆効果や事故やけがの原因になります。
必ず守る
変圧器による使用はしない。
事故や感電の原因になります。
本体を布団やコタツの中に入れて使用しない。
故障や感電の原因になります。
ACアダプターや機器のすき間にピンやゴミ、水分などを
付着させない。
マッサージ使用中に、AC アダプターをコンセントあるいは
本体側からプラグを抜かない。
感電やショート・発火・故障の原因になります。
足カバーをはずした状態で使用しない。
事故やけが、低温やけどのおそれがあります。
ぬれ手禁止
分解禁止
ぬれた手で AC アダプターをコンセントから抜き差ししない。
感電のおそれがあります。
禁止
収納時に AC アダプターのコードを本体に巻きつけない。
コードに負担がかかり断線し、
感電やショートのおそれがあります。
他の治療器と同時に使用しない。
使用中に眠らない。また、飲酒後の使用はしない。
事故や体調をくずすおそれがあります。
絶対に改造しない。また、ご自分で分解したり、修理をしない。
発火や感電・けがの原因になります。
修理はお買い上げの販売店またはお近くのパナソニック修理
ご相談窓口にご相談ください。
水場使用禁止
立ったまま本体に足を入れない。足を本体に入れたまま立たない。
足のマッサージ以外の目的で使用しない。
幼児やお子様、また自分で操作できない人に使わせない。
また、本体の上で遊ばせないでください。
事故やけがのおそれがあります。
コンセントから抜くときはコードを持たず、必ず AC アダプターの
本体を持って引き抜く。
AC アダプターは指定されたもの (EW-3AO3) を使用する。
守らないと感電やショート・発火の原因になります。
浴室など湿度の高いところでは使用しない。
本体には水などをこぼさない。
足カバーはぬれた状態でとりつけない。
感電や故障の原因になります。
お手入れの際は必ず AC アダプターをコンセントから抜く。
抜かないと感電ややけどの原因になります。
電源プラグ
を抜く
4
0120-878-554
※携帯電話・PHSからもご利用になれます。
上記電話番号がご利用いただけない場合は、
各地域の「修理ご相談窓口」におかけください。
●使いかた・お手入れなどのご相談は……………………
パナソニック 総合お客様サポートサイト
http://panasonic.co.jp/cs/
【ご相談窓口におけるお客様の個人情報のお取り扱いについて】
パナソニック株式会社およびグループ関係会社は、お客様の個人情報をご相談
対応や修理対応などに利用させていただき、
ご相談内容は録音させていただき
ます。また、折り返し電話をさせていただくときのために発信番号を通知いただ
いております。なお、個人情報を適切に管理し、修理業務等を委託する場合や正
当な理由がある場合を除き、第三者に開示・提供いたしません。個人情報に関す
るお問い合わせは、
ご相談いただきました窓口にご連絡ください。
３６５日
パナソニック お客様ご相談センター
受付9時∼20時
電話
0120-878-365
フリー
ダイヤル
※携帯電話・PHSからもご利用になれます。
製
造
元 日光精器株式会社
製
造
国 日本
使用目的・効果・効能
あんま、マッサージの代用
別売品
取り替え用足カバー（5色）
●ＥＷ−２Ｎ４２
症 状
原因と処置
●強ランプ、弱ランプが
つかない
●動かない
●ACアダプターが抜けている。→P.13参照
●本体の動作OFF/ONボタンが「切」に
なっている。→P.15参照
マッサージが途中で
止まる
●ACアダプターが抜けている。→P.13参照
●マッサージは約10分で自動停止します。
マッサージが弱い
●締め付けベルトでの足固定が正しくない。
→P.14参照
マッサージが終わっても
ヒーターランプが消えない
●ヒーターは約90分で自動停止します。
→P.16参照
●再度ヒーターOFF/ONボタンまたは
全停止ボタンを押すと消えます。
●ヒーターランプが
つかない
●温かさを感じない
●ヒーターOFF/ONボタンが
「切」
になっている→P.16参照
●ヒーター付近の足カバーが折り重なって
いる場合、温度が伝わりにくいことが
あります。
足カバーを均一にのばして使用してくだ
さい。
●温かさの感覚はヒーターへの接触具合、
マッサージ動作、室温、衣服により異なり
ます。
音声ガイダンスを短くするには、案内が聞こえたら電話機ボタンの
「87」と「540 」を押してください。
（番号を押しても案内が続く場合は、「 」ボタンを押してから操作してください。）
■各地域の修理ご相談窓口
※電話番号をよくお確かめの上、おかけください。
■上記番号がご利用いただけない場合
06-6907-1187
地区・時間帯によって、集中修理ご相談窓口に転送させていただく場合がございます。
■FAX フリーダイヤル
0120-878-236
※上記の内容は、予告なく変更する場合があります。ご了承ください。
●修理に関するご相談は…………………
パナソニック 修理サービスサイト
http://club.panasonic.jp/repair/
インターネットでのご依頼も可能です。
出張料 技術者を派遣する費用
パナソニック 修理ご相談窓口
※ 補修用性能部品の保有期間 6年
当社は、
このエアーマッサージャーの補修用性能部品（製品の機能を維持
するための部品）
を、製造打ち切り後6年保有しています。
電話
0120-878-554
フリー
ダイヤル
※携帯電話・PHSからもご利用になれます。
上記電話番号がご利用いただけない場合は、
各地域の「修理ご相談窓口」におかけください。
■転居や贈答品などでお困りの場合は、次の窓口にご相談ください
ご使用の回線（IP 電話やひかり電話など）
によっては、回線の混雑時に数分で
切れる場合があります。
有料で宅配便による引取・配送サービスも承っております。
ご使用の回線（IP 電話やひかり電話など）
によっては、回線の混雑時に数分で切れる
場合があります。
本書の「保証とアフターサービス」もご覧ください。
●使いかた・お手入れなどのご相談は…
３６５日
パナソニック お客様ご相談センター
受付9時∼20時
0120-878-365
所在地、電話番号は変更になることがありますので、あらかじめご了承ください。
最新の「各地域の修理ご相談窓口」はホームページをご活用ください。
http://panasonic.co.jp/cs/service/area.html
0511
※携帯電話・PHSからもご利用になれます。
7
売
6
※このサービスは WEB 限定のサービスです。
部品代 部品および補助材料代
フリー
ダイヤル
販
こんな異常を感じたら
●保証期間終了後は、診断をして修理できる場合はご要望により修理させて
いただきます。
※ 修理料金は次の内容で構成されています。
技術料 診断・修理・調整・点検などの費用
電話
造
5
パナソニック 修理ご相談窓口
フリー
ダイヤル
製
8
エアーマッサージャー EW-NA42
電源AC100V 50-60Hz
10W（電熱装置の定格消費電力 5W）
機械器具（77）
バイブレーター
家庭用エアマッサージ器
管理医療機器
223AKBZX00164000
最大 60 kPa
ヒーター 約90分、
マッサージ 約10分
約 幅 324 × 奥行 324 × 高さ 131mm
約1320 g
約1.8 m
20.0∼26.5cm
パナソニック株式会社
元 東京都港区西新橋2-38-5 西新橋MFビル
使用時以外は、AC アダプターをコンセントから抜く。
抜かないと絶縁劣化による感電・漏電火災の原因になります。
●修理に関するご相談は…………………
電話
販
売
名
使
用
電
源
定 格 消 費 電 力
類
別
一 般 的 名 称
医 療 機 器 の 種 類
医療機器認証番号
エ ア ー 圧 力
タ
イ
マ
ー
寸
法
質
量
ＡＣアダプターコードの長さ
対 応 足 サ イ ズ
9
エアーが抜けない
破損してしまった
●足カバーと締め付けベルトをはずして
足を抜いてください。→P.17参照
ただちに使用を中止
事故防止のため必ず販売店または
「修理ご相談窓口」にご相談ください。
〒522-8520 滋賀県彦根市岡町33番地 TEL 0749-26-7890
C Panasonic Corporation 2011
10
11
点検後なお異常がある
保証期間
AC アダプターがこわれたり、コンセントの差し込みがゆるい
ときは使用しない。
感電やショート・発火・故障の原因になります。
3
販売店名
EW-NA42
＊ 比較的低い温度（40℃∼ 60℃）でも、長時間皮膚の同じ
箇所に触れていると、熱い・痛いなどの自覚症状がなくても、
低温やけどのおそれがあります。
2
保証とアフターサービス
品 番
AC アダプターのコードを傷つけたり、破損させたり、加工したり、
無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったりしない。
また、重い物を載せたり、挟み込んだりしない。
発火や感電のおそれがあります。
使用しても効果が現れない場合、医師または専門医に相談する。
守らないと事故や体調不良をおこすおそれがあります。
Printed in Japan
エアーマッサージャー 保証書
必ず守る
ご使用の前には、必ず布地が破れていないか確認する。
小さな破れでも、直ちに使用を中止し、AC アダプターを
抜いて修理を依頼する。
守らないとけがや感電、低温やけど＊ のおそれがあります。
定格・仕様
注意
警告
警告
各部のなまえ
ご使用される前の準備
必ず、
「安全上のご注意」
（P2∼５）
を読んでから、使用してください。
本体
本体カバー
足カバー
締め付け
ベルト
ヒーター部
※取扱説明書をよく読み、
スイッチやタイマーなどが正常に動作して
いるか、確認してから使用してください。
※しばらく使用しなかった場合も、
もう一度正常に動作するか確認
してから使用してください。
ACアダプター
差込口
ホック
（8か所）
足挿入部
警告
強ランプ
締め付けベルト
付属品
3 ACアダプターを
ＡＣアダプター
(EW-3AO3)
コンセントに差し込む
3 足先が浮かないように、
面ファスナー
※製品および部品の仕様は予告なく変更する場合があります。
13
締め付けベルトをしっかり
引っ張ってから面ファスナー
でとめる
面ファスナー ※面ファスナーが足カバーに接触
しないように注意してください。
足カバーの生地を傷める原因にな
ります。
1 足カバーを取りはずす
1
2
3
4
3 足カバーを取りつける
1
18
締め付けベルトの面ファスナーをはずす。
面ファスナー
a部
2
30℃以下の水に浸し、やさしく押し洗いする。
※中性洗剤を使用してください。
漂白成分が入っている洗剤を使用すると
色落ちの原因になります。
※色移りしやすいので他の物と分けて洗って
ください。
十分にすすぐ。
軽く押す程度に水を切る。
※しぼって脱水すると、生地の傷みや織り
糸のほつれの原因になります。
軽くしわをのばして、陰干しで十分に乾燥させる。
※タンブラー乾燥は絶対におやめください。
※天日干しすると、生地の縮みや色あせの
原因になります。
※ぬれた状態で本体に取りつけると、感電
などのおそれがあります。
※摩擦などにより裏地に毛玉、毛羽立ちが
発生する場合があります。
ヒーターを使用する場合
2
※途中で切りたい場合は、
再度ヒーターOFF/ONボタン、
または全停止ボタンを押してください。
動作OFF/ONボタンを押し、
電源を入れる
※弱ランプが点灯し、マッサージ弱が
スタートします。
※動作OFF/ONボタンを押すたびに、
マッサージ
の強さが下記のように切り替わります。
弱 強 切
約10分後に自動的に動作が停止します。
※途中で停止したい場合は、動作OFF/ON
ボタンを押してください。
3
洗濯タグ
締め付けベルトa部を少し引き上げ、
ゆるめる。
本体（ゴム部分）
●中性洗剤を含ませ、よくしぼった布で軽くふきとってください。
※シンナーやベンジン、アルコールなどの薬品は絶対使用しないでください。
※お手入れ後は生地表面が乾いてから使用してください。
保管
●機器の使用後は次の使用に支障のないように清潔にし、
湿気の少ないところに整理して保管してください。
ヒーターは足先（親指付け根）にあります。
足裏全体が温まるものではありません。
※温かさの感覚はヒーターへの接触具合、
マッサージ動作、室温、衣服により
異なります。
4
締め付けベルトを面ファスナーでとめる。
5
ホック（8か所）をとめる。
19
締め付けベルトをはずす。
3
本体から両足を抜く。
4
足カバー上部の
ホック（4か所）をとめる。
3 ＡＣアダプターのプラグを
本体から抜く
● ACアダプターのコードは
本体に巻きつけずに、
束ねて保管してください。 ※衣服の素材によって足カバーの繊維が付着する場合があります。
※足カバーの生地の性質上、繊維が抜ける場合があります。
15
16
17
MEMO
よくあるご質問
足裏のマッサージはどんな動きですか？
●前後の指圧プレートが、それぞれ独立して動作します。
●交互に動作するパターンと、同時に動作するパターンがあります。
なぜ「使ってはいけないとき」があるのですか？
●発熱時、特に原因不明時は重大な病気かもしれません。
●妊娠中、産後は、ホルモンバランスが崩れています。
●脚部に重度の血行障害がある人は、血管に大きな負担となります。
以上のような場合は必ず医師と相談のうえ、使用してください。
1か月の電気代は？
●マッサージを1日10分毎日使用した場合、1か月で約1円（税込み）です。
●ヒーターのみ1日90分毎日使用した場合、1か月で約1.5円（税込み）です。
21
2
コンセントから抜く
足カバーについて
●マッサージは1日約10分です。長時間のご使用は、筋肉や神経に
必要以上の刺激となり、逆効果となりますので、
ご注意ください。
20
足カバー上部の
ホック（4か所）をはずす。
2 ACアダプターを
ヒーター部
※動作OFF/ONボタン、ヒーターOFF/ONボタンをそれぞれ押すと、
マッサージ機能とヒーター機能を同時に使用することができます。
※それぞれの機能は、決められた時間で自動的に停止します。
※途中で切りたい場合は、全停止ボタンを押してください。
※全停止ボタンを押すと、全ての動作(マッサージ、ヒーター）を
停止します。
新電力料金目安単価 22円/ｋWｈ(税込み）
で計算
締め付けベルト
1
マッサージとヒーターを同時に使用する場合
１日に何分くらい使用してもいいですか？
足カバーの洗濯タグを上側にし、
締め付けベルトの間に生地を通す。
※足カバーを左図のように、両手にはめると
本体の奥の方まで入れやすくなります。
※面ファスナーに引っ掛からないように
取りつける。
1 本体から足を抜く
※ヒーターランプが点灯します。
※約5分で温まります。
約90分後に自動的にヒーターの電源が切れます。
マッサージを使用する場合
ホック
ヒーターOFF/ONボタンを押し、
電源を入れる
キリトリ線
2 手洗いする（洗濯機のご使用はおやめください）
締め付け
ベルト
1
●お住まいの自治体の分別ルールに従って廃棄してください。
足カバー（布地部分）
2
本体カバーの内側に入れ、
足カバー上部の
ホック
（4か所）
をとめる
廃棄について
必ず、電源が「切」の状態でACアダプターをコンセントから外して
行ってください。
足カバーのホック（８か所）をすべてはずす。
足カバーを引っ張って、本体から取りはずす。
※締め付けベルトの面ファスナーにゴミ、髪の毛 などがからまった場合、爪楊枝などで取り除く。
※保管時は、面ファスナーを必ずとめる。 4 締め付けベルトを
14
お手入れ・保管について
1
必ず、電源が「切」の状態で行ってください。
2 両足を本体の奥まで
※足の甲の上側に締め付けベルトが
あるか確認してください。
※ストッキングを着用されている
場合は、面ファスナーに接触しない
ように注意してください。
プラグ
12
ホック
入れる
本体に差し込む
ヒーターOFF/ON
ボタン
り、上部のホック（4か所）
をはずし、締め付けベルト
をはずす
足カバー
2 ＡＣアダプターのプラグを
ヒーターランプ
弱ランプ
1 足カバーの布地を引っ張
締め付け
ベルト
●小さな破れでも、直ちに使用を中止し、
ACアダプターを抜いて修理を依頼する。
布地が破れた状態で使用するとけがや
感電、低温やけどのおそれがあります。
全停止ボタン
動作OFF/ON
ボタン
ホック
※確認する際は、足カバーをはずして
ください。
（P.18、19参照）
指圧プレート
使い終わったら
本製品を使用する前に、必ず以下の手順を行ってください。
足が奥まで入っていない、または締め付けベルトでしっかり固定されていないと、
しっかりマッサージできない場合があります。
1 足カバーが破れていないか、
足挿入部に異物などがないか
確認する
操作部
操作部
使いかた
22