Download Fiery XF 6.1 - Fiery Help
Transcript
2 Copyright © EFI, 2006-2015 æ¬æžãäºåã«æžé¢ã«ããæ¿è«ŸãåŸãããšãªããå°å·ãè€åããã®ä»äœããã®æ¹æ³ã«ãŠã³ããŒãŸãã¯è€ 補ããããšã¯ããã®åœ¢æ ãåããçŠããããŠããŸãã æ¬ããã°ã©ã ã®äœ¿çšããããã¯æ¬æžã«å«ãŸããççµãŸãã¯æ¬ èœã«ãããäœããã®æå®³ãçãããšã㊠ããEFI ã¯ãããªã責åãè² ãããšã¯ãããŸãããæ¬æžã®æ å ±ã¯å°å·æã«ããããœãããŠã§ã¢ã®ç¶ æ ã瀺ããŠããŸããEFI ã¯éæãæè¡çãªèšèŒæ å ±ã«å€æŽãå ããæš©å©ãæããŠããŸãã æ¬æžã§èšåãããŠãã補ååã®æš©å©ã¯ããããã®è£œåã®è£œé å ã«åž°å±ããŸãã AcrobatãAdobeãããã³ PostScript ã¯ãç±³åœãªãã³ã«ãã®ä»ã®è«žåœã«ããã Adobe Systems Incorporated ã®ç»é²åæšãŸãã¯åæšã§ãã HKS ã¯ãHKS Trademark Association ã®ç»é²åæšã§ãã PANTONE® 㯠Pantone, Inc. ã®ç»é²åæšã§ãã ãã®ä»ã®ãµãŒãããŒãã£ã®èäœæš©ãããã³æ³šæäºé Portions CopyrightïŒcïŒ1990, 1994 Regents of The University of Michigan. äžèš±è€è£œã»çŠç¡æè»¢èŒ Portions CopyrightïŒcïŒ1983 Regents of the University of California. All rights reserved. ãœãŒã¹ããã³ãã€ããªåœ¢åŒã§ã®åé åžãšäœ¿çšã¯ãæ¹å€ã®æç¡ã«é¢ããããäžèšã®ãã¹ãŠã®æ¡ä»¶ãæºã ãå Žåã®ã¿èš±å¯ãããŸãã ãœãŒã¹ã»ã³ãŒããåé åžããå Žåã¯ãäžèšã®èäœæš©æ å ±ããã®æ¡ä»¶ãªã¹ããããã³æ¬¡ã®å 責æ¡é ãã ãã®ãŸãŸæ®ããŠããããšã ãã€ããªåœ¢åŒã§åé åžããå Žåã¯ãäžèšã®èäœæš©æ å ±ããã®æ¡ä»¶ãªã¹ããããã³æ¬¡ã®å 責æ¡é ãè€è£œ ããä»å±ããã¥ã¢ã«ãŸãã¯ãã®ä»ã®ä»å±è³æå ã«æ·»ä»ããããšã æ¬ãœãããŠã§ã¢ã®æ©èœãŸãã¯äœ¿çšã«èšåããŠããããããåºåè³æã«ãæ¬¡ã®æèšãæç€ºããããšãæ¬ è£œåã«ã¯ãã«ãªãã©ã«ãã¢å€§åŠããŒã¯ã¬ãŒæ ¡ã«ãŠéçºãããå€éšéçºè ã«ããè²¢ç®ãçã蟌ãã ãœã ããŠã§ã¢ãå«ãŸããŠããŸãã åæ ¡ãªãã³ã«éçºè²¢ç®è ã®ååããåã ã®åœè©²çµç¹ãŸãã¯å人ããæžé¢ã«ããäºåæ¿è«ŸãåŸãããšãª ããæ¬ãœãããŠã§ã¢ããæŽŸçãã補åã®ä¿èšŒã販ä¿ã«äœ¿çšããããšã¯çŠããããŠããŸãã æ¬ãœãããŠã§ã¢ã¯ãåæ ¡çäºäŒããã³éçºè²¢ç®è ã«ãããçŸç¶ã®ãŸãŸãæäŸãããŠãããåçšæ§ãªã ã³ã«ç¹å®çšéãžã®é©åæ§ã®æé»çä¿èšŒãå«ããæç€ºãªãã³ã«æé»ã®ãããªãä¿èšŒã䌎ããŸãããæ¬ãœ ãããŠã§ã¢ã®äœ¿çšã«èµ·å ããŠã代æ¿ååãŸãã¯ãµãŒãã¹ã®èª¿éã䜿çšãããŒã¿ããŸãã¯å©çã®æå€±ã äºæ¥ã®äžæãã®ä»ã®ãçŽæ¥çã鿥çãç¹æ®ãå žåçãå¶çºçããŸãã¯å¿ ç¶çãªæå®³ãèã£ããšã㊠ããå æé¢ä¿ã®åŠäœã«é¢ããããå¥çŽãç¡é倱責任ããããã¯ ïŒæå³çãŸãã¯æå³ãã¬ïŒäžæ³è¡çº çããããªã責任çè«ã«ãæ ããããŸããã®ãããªæå®³ã®å¯èœæ§ãäºåã«åç¥ãããŠãããã©ããã« é¢ä¿ãªããåæ ¡çäºäŒããã³éçºè²¢ç®è ã¯ãã£ããã®è²¬ä»»ãè² ããŸããã CopyrightïŒcïŒ1983 Regents of the University of California. Copyright ïŒcïŒ1990, 1991 Regents of The University of Michigan. Portions Copyright ïŒcïŒ1990,1991 Regents of The University of Michigan. äžèš±è€è£œã»çŠç¡æè»¢èŒ æ¬ãœãããŠã§ã¢ã𿷻仿æžã¯ããããªãçšéã«ããç¡æã«ãŠäœ¿çšãã³ããŒãæ¹å€ãããã³é åžã§ã㟠ãããã ããäžèšã®èäœæš©éç¥ããã¹ãŠã®ã³ããŒã«æç€ºããåãèäœæš©éç¥ãšãã®èš±å¯éç¥ãæ·»ä»æ æžã«æç€ºããããšãããã³ãã·ã¬ã³å€§åŠã®åç§°ïŒThe University of MichiganïŒããæžé¢ã«ããäºå æ¿è«ŸãåŸãããšãªãããœãããŠã§ã¢ã®é åžã«é¢é£ããåºåãå ¬ç€ºã«äœ¿çšããªãããšãæ¡ä»¶ãšããŸãã æ¬ãœãããŠã§ã¢ã¯ãæç€ºãªãã³ã«æé»çãªãããªãä¿èšŒã䌎ããªããçŸç¶ã®ãŸãŸãã§æäŸãããŸãã Research Systems Unix Group The University of Michigan c/o Mike Clark 535 W. William Street Ann Arbor, Michigan +1-313-763-0525 [email protected] åçã2015 幎 2 æ 3 ç®æ¬¡ ã¯ããã« 15 ããã°ã©ã ã®ã¢ãŒããã¯ã㣠16 ã·ã¹ãã ã«å¿ èŠãªæ¡ä»¶ 17 ãµããŒã OS 17 ããŒããŠã§ã¢ 17 ãªã³ã©ã€ã³ãã«ã 18 è¡šèš 18 FIERY XF CONTROL 19 FIERY XF ã®èµ·å 23 Fiery XF ãµãŒãã®èµ·å 23 Fiery XF ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®èµ·å 24 Fiery XF ãµãŒããžã®ãã°ãªã³ 24 ã¯ããã« FIERY XF ãŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ 28 28 Job Explorer 28 System Manager 31 ããããã£ã€ã³ã¹ãã¯ã¿ 32 å šäœçãªèšå® 33 äžè¬ Fiery XF æäœ 33 ãžã§ãåŠç 33 ãã°ãªãã㊠Fiery XF ãçµäº 38 ããŒããŒãã·ã§ãŒãã«ãã 38 4 ã©ã€ã»ã³ã¹ 44 ãœãããŠã§ã¢ã®ã©ã€ã»ã³ã·ã³ã° 44 ã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ãå床çæãã 49 ã©ã€ã»ã³ã¹æ å ±ã®è¡šç€º 51 ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®äœæ 52 ã»ããã¢ãããŠã£ã¶ãŒã / ã¢ã·ã¹ã¿ã³ãã®ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ãäœæãã 53 System Manager ã§ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®äœæ 59 ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®ãªã³ã©ã€ã³ / ãªãã©ã€ã³èš å® 66 ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ 72 ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã®éžæ 72 ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã®ã«ã¹ã¿ãã€ãº 73 ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã®äœæ 73 ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã®ç·šé 76 ã«ã¹ã¿ã ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã®åé€ 76 ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã®å²ãåœãŠ 77 ãžã§ããªã¹ããšãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ã㊠78 ãã¬ãã¥ãŒã®ã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³ 78 ãžã§ã ã»ãªã¹ã 79 ãžã§ããªã¹ãã®ã«ã¹ã¿ãã€ãº 79 ãµã ãã€ã«ç»å 80 ãžã§ãã®ã³ããŒãšç§»å 81 ãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ã㊠82 ãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ããŠã®å€èгã®å€æŽ 82 ããŒãžã®é 眮ã®ããã®è¡šç€ºãªãã·ã§ã³ 83 5 ãžã§ãã®ç·šé 92 ãžã§ãã®å転 92 ãžã§ãã®ãã©ãŒãªã³ã° 93 ãžã§ãã®æ¡å€§çž®å° 93 ãžã§ãã®ã¯ããã 96 ã·ãŒãäžã®ããŒãžã®äœçœ®åãã 99 POSTSCRIPT ãš PDF ãžã§ã 100 ããªã³ããšã³ãžã³ 100 EPS ãžã§ãæ€åº 101 In-RIP ã»ãã¬ãŒã·ã§ã³ 102 ããŒãžãµã€ãºã®å®çŸ© 104 äœæ¥ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ãé©çšãã 105 ã³ã³ããžãããžã§ãã§ã®ãªãŒããŒããªã³ã 106 PDF ãžã§ãã«åã蟌ãŸããŠããªããã©ã³ã 107 è€æ°ããŒãžã®ãžã§ããåäžããŒãžãšããŠèªã¿èŸŒã 108 TIFF/IT ãš SCITEX ã®ãžã§ã 109 åçãžã§ã 110 ãã¹ãã£ã³ã° 112 ãã¹ãã£ã³ã°ãèšå®ãã 112 ãã¹ãã£ã³ã°ïŒãŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ 114 ãã¹ãæžã¿ããŒãžã倿Žãã 115 ãã¹ãæžã¿ããŒãžãšã·ãŒãã®ç®¡ç 116 ãã¹ãæžã¿ããŒãžã®äœçœ®ãæãã 119 äžè¬çãªãã¹ãã£ã³ã°èšå® 120 6 ã¿ã€ãªã³ã° 122 ã¿ã€ãªã³ã°ïŒãŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ 123 ã¿ã€ãªã³ã°ã®å€æŽ 124 äžè¬çãªã¿ã€ãªã³ã°èšå® 126 ã¹ããã & ãªããŒã 129 ã¹ãããïŒãªããŒãã®å€æŽ 130 ã¹ãããïŒãªããŒãã®ååã®å€æŽ 131 ãžã§ãã®çµ±å 132 ããã¿ãŒ 135 ãžã§ããã±ãã 136 ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãããšã¡ãã£ã¢ãŠã§ããž 137 ããã¿ãŒã®ã¬ã€ã¢ãŠã 140 ãããã¡ã€ã«ãšã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ãã®éžæ 143 ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã« 144 ãœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ãšã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã« 145 ã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ã 149 ããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã« 151 ã¢ãã¿ã®ãããã¡ã€ã« 153 æé©åãããã¡ã€ã«ã®äœæ 155 ã·ã¹ãã èšå® 155 ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã€ã¹ã®èšå® 156 Color Tools ã®èµ·å 157 äžè¬çãªãã³ã 158 ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãäœæãŸãã¯ç·šéãã 158 7 å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãäœæãã 160 枬å®å€ãããããã¡ã€ã«ãäœæãã 161 å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã®æé©å 163 ããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ãäœæãã 165 ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ã®äœæ 166 ã¢ãã¿ã®ãããã¡ã€ã«ãäœæãã 167 ãããã¡ã€ã«ã³ãã¯ã¿ 168 ãããã¡ã€ã«ã®ç·šé 169 ãããã¡ã€ã«ã®æ€æ» 170 ããªã³ã¿ã®åãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ 171 èŠèŠçã«ã©ãŒè£æ£ãå®è¡ãã 173 çç¹æ§ã®ä¿®æ£ 174 FIERY XF ãšå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã®æŽæ° 176 æŽæ° Fiery XF 176 å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã®æŽæ° 178 å€éšãœãŒã¹ããæšæº Fiery XF ãã¡ã€ã«ã®ã¢ããããŒã 179 ãµãŒãããŒãã£è£œã®ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã« 181 ãµãŒãããŒãã£è£œã® CMYK / OG ã®å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã« 181 ãµãŒãããŒãã£è£œã® RGB å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã« 182 ãµãŒãããŒãã£ã®ãããã¡ã€ãªã³ã°ãœãããŠã§ã¢ã䜿çšããå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ ã«ã®äœæ 185 è²èª¿æŽãè¡ã 187 ãžã§ãã®è²ã®åŸ®èª¿æŽ 187 äžçŽè²ãé€å»ãã 188 ãã©ãã¯ã€ã³ã¯ 188 ããã»ã¹ã«ã©ãŒãšã»ã«ã³ããªã«ã©ãŒ 189 8 ã°ã¬ãŒã¹ã±ãŒã«ã«å€æ 190 è²ã®ãã¬ãäœæãã 190 ãžã§ãã®èªã¿èŸŒã¿ãšå°å· 191 ãžã§ãã®èªã¿èŸŒã¿ 191 ãžã§ããå°å·ãã 193 ããããã©ã«ããä»ããå°å· 195 Fiery XF ã§ããããã©ã«ããäœæãã 195 Windows ãŠãŒã¶ã®èšå® 199 UNIDRIVER ã«ããå°å· 202 Windows 202 Macintosh 205 ä»®æ³ããªã³ã¿ã䜿ã£ãå°å· 214 Fiery XF ã§ä»®æ³ããªã³ã¿ãã»ããã¢ãããã 214 ã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®èšå® 215 Windows ãã Fiery XF Windows ãµãŒããŒãžã®å°å· 215 Macintosh ãã Fiery XF Macintosh ãµãŒããžã®å°å· 219 Macintosh ãã Fiery XF Windows ãµãŒããžã®å°å· 220 Macintosh ãã Fiery XF Windows ãµãŒããžã®å°å· 222 ã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ãã Fiery XF ä»®æ³ããªã³ã¿ãžã®å°å· 223 ãã¡ã€ã«ãžåºå 225 FIERY åºåããã€ã¹ãžã®å°å· 226 VUTEK ããªã³ã¿ãžã®å°å· 228 Fiery XF ã®èšå® 228 9 CADDON CAN:VIEW ãã£ããããã«å°å·ãã 231 Fiery XF ã®èšå® 231 Caddon ããŒããŠã§ã¢ãšãœãããŠã§ã¢ã®ã»ããã¢ãã 232 è²ç²ŸåºŠã®æ€èšŒ 232 ã¯ãããã®ããŒã¯ 234 GROMMET ããŒã¯ 236 FOTOBA ã®ã¯ãããããŒã¯ 239 KIPCUT ããŒã¯ 241 çšçŽã«ããçšãã¡ã€ã«äœæ 243 ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ± 243 ã°ã©ãã£ãã¯ã¹ããã°ã©ã ã®ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ± 244 Fiery XF ã®ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ± 245 å¢çç·ã®åšãã®ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ïŒlevel 1 cutïŒ 245 Fiery XF ã§ã«ãã¿ãŒã®èšå® 245 i-cut ã«ãã¿ãŒ 246 Zünd ã«ããã»ã³ã¿ãŒ 249 å°å·ããã³ã«ããããã€ã¹ 251 Cut Server 253 ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã管çãã 256 ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãåŠçãã 261 10 ADVANCED LAYOUT 264 1 ããããã¡ã€ã« 266 JDF ã®çµ±å 270 JDF æ¥ç¶ã®èšå® 271 Fiery XF å ã®ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã«ããªã³ã MIS ã®ããŒã¿ããŒã¹ã® ãããã³ã° 273 Fiery XF ã«ããã JDF ãžã§ã 274 JDF ãžã§ãæ å ±ã®è¡šç€º 275 ã³ã³ãã³ããã¡ã€ã«ã远å ãã 275 Fiery XF ã§ã® JDF ãžã§ãã®ç·šé 277 ããã¯ã¢ãããšåŸ©å 278 ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®ããã¯ã¢ããäœæ 278 ç°å¢èšå®ã®ä¿å 280 ã¹ããã ã«ã©ãŒ 282 ã¹ããã ã«ã©ãŒã®å®çŸ© 282 ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãéžæ 286 ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãç·šéãã 287 æªå®çŸ©ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãåºå 288 ãžã§ãããã¹ããã ã«ã©ãŒã察象å€ãšãã 289 ã€ã³ã¯ã·ãŒã¯ãšã³ã¹ã倿Žãã 289 æ€çŽ¢é åºã倿Žãã 290 ãœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ã®äœ¿çšã匷å¶ãã 291 PANTONE PLUS ã¹ããã ã«ã©ãŒã©ã€ãã©ãª 293 ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ã®åé€ 294 11 COLOR EDITOR Color Editor ã®èµ·å ãç°å¢èšå®ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ 295 296 299 ãã«ã©ãŒå®çŸ©ãã¿ã 300 ãæž¬å®ãšè¡šç€ºãã¿ã 301 ãã°ã©ããŒã·ã§ã³ãã¿ã 302 Color Editor ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã远å ãã 303 ãšã€ãªã¢ã¹ã®äœæ 305 ã¹ããã ã«ã©ãŒãããªã³ã¿ã®ã€ã³ã¯ãã£ã³ãã«ã«å²ãåœãŠã 307 ã«ã©ãŒã°ã©ããŒã·ã§ã³ã远å ãã 309 L*a*b* ã¹ããã ã«ã©ãŒã®ã«ã©ãŒç²ŸåºŠã確èªãã 310 L*a*b* ã¹ããã ã«ã©ãŒãããªã³ã¿ã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã«å€æãã 314 L*a*b* ã¹ããã ã«ã©ãŒãæé©åãã 315 Color Editor ã«ãããäžè¬çãªæäœ 316 æ°ããã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãäœæãã 316 ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãéãã 318 ã¹ããã ã«ã©ãŒåã®çœ®æ 318 ã¹ããã ã«ã©ãŒã®ã€ã³ããŒã 319 ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ã Fiery XF ã¯ãŒã¯ãããŒã«é©çš 320 FIERY XF ã¯ãŒã¯ãããŒã«ãããè²æ¿åºŠã®æ€èšŒ 322 Fiery XF ã§ã®ã¯ãŒã¯ãããŒã®æ€èšŒ 322 ISO 12647-7 ã«å¯Ÿå¿ãããã«ãŒãã®å®çŸ 333 VERIFIER 335 æ€èšŒãéå§ 336 èšå® Verifier 337 ISO 12647-7 ã«å¯Ÿå¿ãããã«ãŒãã®å®çŸ 343 æ€èšŒçµæã®åæ 345 12 æ€èšŒçµæã®å°å· 350 Verifier ãŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®ã«ã¹ã¿ãã€ãº 351 äžè¬èšå® 354 枬å®ããŒã¿ã®ä¿åãšèªã¿èŸŒã¿ 355 ç°ãªã Fiery XF ãµãŒãã«ãã°ãªã³ãã 358 ãµã€ãéã§ã«ã©ãŒã®äžè²«æ§ãæ€èšŒãã 359 Remote container ã®äœæ 359 åä¿¡è åŽã§ãªã¢ãŒããžã§ããåŠçããã«ã¯ 360 DOT CREATOR 365 ããŒãããŒã³ã¹ã¯ãªãŒãã³ã° 365 Fiery XF ã§ã®ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ã®æ¹æ³ 366 Dot Creator ã®èµ·å 369 ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãã¡ã€ã«ã®äœæ 370 å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã«ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãã¡ã€ã«ãçµã¿èŸŒã 372 ã¹ã¯ãªãŒã³è§åºŠã®å€æŽ 373 ãžã§ãé床ãäžãã äžè¬çãªãã³ã ãRIP ããŠå³æã«å°å·ã 374 374 375 RIP è§£å床 375 åæ¹åå°å· 376 Adobe ã®ããªã³ããšã³ãžã³ 376 ãã«ãã¹ã¬ããã®ããŒãããŒã³åŠç 377 è² è·åæ£ 377 åªå 床ã®é«ãå°å· 379 13 å°å·å質ã®åäž äžè¬çãªãã³ã ãRIP ããŠå³æã«å°å·ã 380 380 381 RIP è§£å床 381 åæ¹åå°å· 382 å°å·æžã¿ãžã§ãã®é·ããè£æ£ãã 382 ç¬ç¹ã®å°å·ç¹æ§ãã·ãã¥ã¬ãŒããã 383 ã°ã©ããŒã·ã§ã³ã®ã¹ã ãŒãžã³ã° 385 ç §ææ¡ä»¶ãã·ãã¥ã¬ãŒããã 385 ããã°ã©ã ã®æ§é 386 ããã©ã«ãã®ãã©ã«ã 386 ãããã¡ã€ã«ãã©ã«ããšã·ã¹ãã ãã©ã«ãã®å€æŽ 390 ã¯ãªãŒã³ã¢ãã FIERY XF 391 ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã° 393 ãµãŒãããã³ãã°ãªã³ã«ãããåé¡ 393 ã©ã€ã»ã³ã¹ã®åé¡ 395 å°å·ã®åé¡ 399 ã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ãã®åé¡ 402 å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã®åé¡ 402 USB ããã€ã¹ã®åé¡ 404 EFI ãµããŒã 405 ãã¬ããžã»ã³ã¿ãŒ 406 ãªã³ã©ã€ã³ãŠãŒã¶ãã©ãŒã©ã 406 Fiery Global University 406 14 ã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã« 407 æ©èœãšèšå®ã®ãµããªãŒ 408 ã¿ã 411 ãã€ã³ 412 çšèªé 554 çŽ¢åŒ 562 ã¯ããã« 15 ã¯ããã« Fiery XF 補åã°ã«ãŒã ã¯ãé«å質ãã€äžè²«ããè²åçŸãæ±ãããã¹ãŠã®ãŠãŒã¶ ã«æé©ãªããŒã«ã§ãã Fiery XF ã¯æ ¡æ£ããããã¯ã·ã§ã³ãåçåžå Žããã³çœ²åãšè¡šç€ºãæåå°å·åžå Ž ãã¿ãŒã²ããã«ããŠããŸããããã¯ãWindows ãš Macintosh ã®äž¡æ¹ã®ãªãã¬ãŒ ãã£ã³ã°ã·ã¹ãã äžã§å®è¡ããã ICC 察å¿ã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ã / ãµãŒãã¢ããªã±ãŒ ã·ã§ã³ã§ãããã®ã¢ãžã¥ã©ãŒèšèšã¯ããããèŠæš¡ã®æäœã«é©ããŠããããŠãŒã¶ç¬ èªã®èŠä»¶ãæºããæè»æ§ãããããšãæå³ããŠãããŸãã Fiery XF ã¯æ¬¡ã®ããšãå¯èœã«ããŸãïŒ â¢ ããªã³ã¿ãå°å·æ§æãã€ã³ã¯ã®çµã¿åããããæå€§è²åãéæããŸãããã ã¯ãFiery XF ã®ã€ã³ããªãžã§ã³ããªã¯ãªãŒã³ã«ã©ãŒæè¡ãã¿ã€ãªã³ã°ã詳现 ã¹ãããïŒãªããŒããæçµèª¿æŽã«ãããè²èª¿æŽæè¡ãå°éçãªä»äžãæè¡ã å¿ é ãšããããããã¯ã·ã§ã³è² è·ã®é«ãç°å¢ã§ã¯æäœå¿ èŠæ¡ä»¶ãšãªã£ãŠã㟠ãã ⢠ãã仿§ã®å°å·æ©ããã®ä»ããªã³ã¿ã§éæãããè²ãã·ãã¥ã¬ãŒããããã ã«ãããçã« ISO 12467-7/8 ã«å¯Ÿå¿ããæ€èšŒå°å·ãæ§æåºåãåŸæ¥åããªã³ ã¿ã§åçŸããã®ãå¯èœã«ããŸãã ã¯ããã« 16 ããã°ã©ã ã®ã¢ãŒããã¯ã㣠Fiery XF ã«ã¯ãã¢ãžã¥ãŒã«åã¯ã©ã€ã¢ã³ã / ãµãŒãã»ã¢ãŒããã¯ãã£ãæ¡çšã ããŠããŸããããã«ãããŠãŒã¶ã¯ãèªèº«ã®ã¯ãŒã¯ãããŒã®èŠä»¶ã«åãããEFI Colorproof XF ãæ¥µããŠæè»ã«ã«ã¹ã¿ãã€ãºã§ããŸãããããµãŒãããŒãžã§ã³ ã¯ãç¡æ°ã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ãããŒãžã§ã³ããã¢ã¯ã»ã¹ããããšãã§ããŸããFiery XF ãµãŒããšåãã³ã³ãã¥ãŒã¿äžã« Fiery XF ã¯ã©ã€ã¢ã³ããã€ã³ã¹ããŒã«ããå¿ èŠ ã¯ãããŸããã ãœãããŠã§ã¢ã®åºæ¬ããã±ãŒãžã¯ã次ã®åã³ã³ããŒãã³ããå«ãŸããŠããŸãã ⢠Fiery XFïŒ1 ã€ã®ãµãŒãã»ãœãããŠã§ã¢ãšç¡éã®æ°ã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã»ãœãã ãŠã§ã¢ãå«ãŸããŠããŸããïŒ â ãµãŒãã¯ããœãããŠã§ã¢ã®äžæ¢éšã§ãããµãŒãã¯ãµãŒãã¹ãšããŠããã¯ã° ã©ãŠã³ãã§åäœããŠããããžã§ãåŠçãå®è¡ããŸãããµãŒããœãããŠã§ã¢ ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããšãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãåèµ·åãã床ã«ãµãŒããèªåçã« èµ·åããããã«ãªããŸãã â ã¯ã©ã€ã¢ã³ããœãããŠã§ã¢ã¯ããŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãæäŸããŸãã㯠ã©ã€ã¢ã³ãåŽã§èšå®ãããã¹ãŠã®èšå®ãã¢ã¯ã·ã§ã³ã¯ããµãŒãã«éä¿¡ã ããåŠçãéå§ãããŸãã ⢠Printer Option M ïŒæå€§ 18 ã€ã³ãã® 1 å°ã®ããªã³ã¿çšïŒ ãã®åºæ¬ããã±ãŒãžã«ã¯ãå€åœ©ãªãªãã·ã§ã³ã远å ããããšãã§ããŸããé©å㪠ãªãã·ã§ã³ã䜿çšããã°ãä»ç€Ÿè£œåããã£ãã䜿çšããå¿ èŠãªããçæ³çãªã¯ãŒ ã¯ãããŒãæ§ç¯ã§ããŸãã ã¯ããã« 17 ã·ã¹ãã ã«å¿ èŠãªæ¡ä»¶ Fiery XF ãã€ã³ã¹ããŒã«ããŠå®è¡ããã«ã¯ã次ã®ã·ã¹ãã èŠä»¶ãå¿ èŠã§ãã ãµããŒã OS ãµãŒã ⢠Windows 7 ïŒ64 ãããïŒ â¢ Windows 8 ïŒ64 ãããïŒ â¢ Windows 8.1 ïŒ64 ãããïŒ â¢ Windows 2008 R2 ⢠Windows 2012 Servers ⢠Macintosh OS X 10.7, 10.8, 10.9 ã¯ã©ã€ã¢ã³ã ⢠Windows 7 ïŒ32 ãããããã³ 64 ãããïŒ â¢ Windows 8 ïŒ64 ãããããã³ 32 ãããïŒ â¢ Windows 8.1 ïŒ64 ãããããã³ 32 ãããïŒ â¢ Windows 2012 Servers ⢠Macintosh OS X 10.7, 10.8, 10.9 ããŒããŠã§ã¢ çŸåšã®ããŒããŠã§ã¢ã®è©³çްèŠä»¶ã«ã€ããŠã¯ãåœç€ŸãŠã§ããµã€ããã芧ãã ãã http://w3.efi.com/fiery-wide-format/product-overview/marketing-materials ã ã¯ããã« 18 ãªã³ã©ã€ã³ãã«ã Fiery XF ã«ã¯å æ¬çãªãã«ãã·ã¹ãã ããããŸãïŒ â¢ ãªã³ã©ã€ã³ãã«ãïŒHTML ããã³ PDF 圢åŒïŒã«ã¯ãFiery XF åæ©èœã®èšå®ã ãã³äœ¿ç𿹿³ã«ã€ããŠã®è©³çްæ å ±ãèšèŒãããŠããŸã ãããã«ããã¡ãã¥ãŒ ãããã«ããéãããšãã§ããŸãã ⢠æè察å¿ãã«ãã¯ãåãã€ã³ã®èšå®ãç°¡åã«èª¬æããŠããŸããããããã£ã€ ã³ã¹ãã¯ã¿ã®ã¡ãã¥ãŒãã¿ã³ããæè察å¿ãã«ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸããã¡ ãã¥ãŒãã¿ã³ãå³ã¯ãªãã¯ããããã«ãããã¯ãªãã¯ããŸãã ããããã£ã€ã³ã¹ãã¯ã¿ 1 ãã¡ãã¥ãŒããã¿ã³ 1 è¡šèš æ¬æžã§äœ¿çšãããŠããç»é¢ã³ããŒã¯ãWindows 7 ã®ãã®ãš MacintoshOS X 10.8.2 ã®ãã©ãããã©ãŒã ãæ··åšããŠããŸããã©ã®ãã©ãããã©ãŒã ããªãã¬ãŒãã£ã³ ã°ã·ã¹ãã ã®ããŒãžã§ã³ã䜿çšãããŠãããã«ãããç»é¢äžã®ã€ã¡ãŒãžã¯æ¬æžã« æ²èŒããããã®ãšã¯è¥å¹²ç°ãªãå ŽåããããŸãã FIERY XF CONTROL 19 FIERY XF CONTROL Fiery XF Control ã¯æ¬¡ã®ç®çã§äœ¿çšãããŸãïŒ â¢ Fiery XF ãµãŒãã¹ããŒã¿ã¹ã®å¶åŸ¡ ⢠Fiery XF ãœãããŠã§ã¢ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ä»äž ⢠ãœãããŠã§ã¢ã¢ããããŒããšã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã®ããŠã³ããŒããšã€ã³ã¹ ããŒã« ⢠ãããã¡ã€ã«ãã©ã«ããšã·ã¹ãã ãã©ã«ãã®æ°ããä¿åå ã®å®çŸ© Fiery XF Control ã¯ã¿ã¹ã¯ããŒã®ã¹ããŒã¿ã¹é åïŒWindowsïŒãŸãã¯ãµãŒããœãã ãŠã§ã¢ãå®è¡ããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®ããã¯ïŒMacintoshïŒã«ãããŸãã Fiery XF Control ã¢ã€ã³ã³ã衚瀺ãããŠããªãå Žåãã¿ã¹ã¯ããŒïŒWindows ã®ã¿ïŒ ãš Fiery XF Control ã¢ã€ã³ã³ã衚瀺ããããã«ä»¥äžã®ã¹ãããã«åŸã£ãŠãã ããã åžžã« WINDOWS ã¿ã¹ã¯ããŒã衚瀺ããã«ã¯ Windows ã¿ã¹ã¯ããŒã¯ããã©ã«ãã§ã¯è¡šç€ºãããŠããŸããã 1 ãã€ã³ã¿ãŒãç»é¢ã®äžã«ç§»åããŸãã 2 ã¿ã¹ã¯ããŒãå³ã¯ãªãã¯ãããããããã£ããã¯ãªãã¯ããŸãã 3 ã¿ã¹ã¯ããŒã®ãã¹ã¿ãŒãã¡ãã¥ã»ããããã£ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ããããã¿ã¹ã¯ããŒã ã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 4 ãã¿ã¹ã¯ ããŒã®ãã¶ã€ã³ãã§ããã¿ã¹ã¯ ããŒãåºå®ãããããªã³ã«ãããã¿ã¹ã¯ ããŒãèªå çã«é ããããªãã«ããŸãã 5 ãOKããã¯ãªãã¯ããŸãã FIERY XF CONTROL 20 FIERY XF CONTROL ã¢ã€ã³ã³ã衚瀺ããã«ã¯ Fiery XF Control ã¢ã€ã³ã³ãã¿ã¹ã¯ã㌠(Windows) ãŸãã¯ãã㯠(Macintosh) ã«è¡šç€º ãããªãå Žåã¯ã以äžã®æé ã詊ããŠãã ããïŒ â¢ Windows 7 ãŸã㯠Windows 8 ã§ã¯ãFiery XF Control ãé衚瀺ã¢ã€ã³ã³ã«ãªã£ãŠ ããªãããšã確èªããŸããã¿ã¹ã¯ããŒã®ã¹ããŒã¿ã¹é åã®ç»é¢ã®äžéšã«ã〠ã³ã¿ãç§»åããŸããã¿ã¹ã¯ããŒã®ã¹ããŒã¿ã¹é åã§äžåãã®ç¢å°ãã¯ãªã㯠ãã" ã«ã¹ã¿ãã€ãº " ãã¯ãªãã¯ããŸãããéç¥é åã¢ã€ã³ã³ããã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸããEFI_XF_Control.exe ã§ã¯ããã¢ã€ã³ã³ãšéç¥ã®è¡šç€ºã ãéžæãããOKããã¯ãªãã¯ããŸãã Windows ã¿ã¹ã¯ã㌠1 2 é ããŠããã¢ã€ã³ã³ã衚 瀺ããããã®äžåãã®ç¢ å° é衚瀺ã®ã¢ã€ã³ã³ã衚瀺 ããããã«èšå®ãã«ã¹ã¿ ãã€ãº 2 1 ⢠Windows ã®å Žåããã¹ã¿ãŒãããã¯ãªãã¯ãããå šãŠã®ããã°ã©ã ããéžæãã EFI ãã¯ãªãã¯ããFiery XF ïŒ Fiery XF Control ã®é ã«ã¯ãªãã¯ããŸã ã ⢠Macintosh ã®å Žåããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãïŒ Fiery XF ïŒããµãŒããã®é ã«éžæãã Fiery XF Control ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãããã¯ã«ãã©ãã°ããŸãã FIERY XF CONTROL ããåŠçãéå§ããã«ã¯ 1 Fiery XF Control ã¢ã€ã³ã³ãå³ã¯ãªãã¯ãé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã æ¬¡ã®ã¿ã¹ã¯ã®ããã« Fiery XF Control ã䜿çšããããšãã§ããŸãïŒ ã·ã§ãŒãã«ããã¡ ãã¥ãŒã³ãã³ã 説æ Fiery XF ãªã³ã©ã€ ã³ã»ã¢ããããŒã ã€ã³ã¿ãŒãããã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãã Fiery XF ã¢ããããŒãããã°ã©ã ãããŠã³ããŒãããã€ã³ ã¹ããŒã«ããŸãã Fiery XF ãããã¡ ã€ã«ã®ãªã³ã©ã€ ã³ã»ã¢ããããŒã ã€ã³ã¿ãŒãããã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ããæ°èŠ ãŸãã¯æŽæ°ãããã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãããŠã³ããŒã ããŠã€ã³ã¹ããŒã«ããŸãã FIERY XF CONTROL 21 ã·ã§ãŒãã«ããã¡ ãã¥ãŒã³ãã³ã 説æ Fiery XF ãµãŒãã® åæ¢ Fiery XF ãµãŒã ã忢ããŸããFiery XF ãµãŒãã忢ã ãŠãããµãŒããã¡ã€ã«ã®ã¡ã³ããã³ã¹ããèµ·åããå¿ èŠã ãããŸããçŸåš Fiery XF ã§äœæ¥ããŠããªãå Žåã¯ã Fiery XF ãµãŒããäžæçã«åæ¢ããããšã«ãã£ãŠãRAM ã®ç©ºã容éãå¢ããããšãã§ããŸãã Fiery XF ãµãŒããå®è¡ãããŠããªããšããFiery XF Control ã¢ã€ã³ã³ãèµ€ãç¹ç¯ããŸãã Fiery XF ãµãŒãã® èµ·å Fiery XF ãµãŒããå®è¡äžã§ãªããã°ãFiery XF ãµãŒããèµ· åããŸãã Fiery XF Control ã¢ã€ã³ã³ãèµ€ã®å Žåã¯ãFiery XF ãµãŒãã å®è¡ãããŠããŸããã Fiery XF ãµãŒãã® åèµ·å Fiery XF ãµãŒããäžåºŠåæ¢ããŠãããåèµ·åããŸãã Fiery XF ãµãŒããåèµ·åããããšã«ãããããã€ãã®åŠç é床ãå éããå¯èœæ§ããããŸããäŸãã°ããµãŒããå èµ·åãããšãæ°èŠãããã¡ã€ã«ã®æ€åºé床ãéããªãå Ž åããããŸãã Fiery XF ã¯ã©ã€ã¢ ã³ãã®èµ·å Fiery XF ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®èµ·åãã®ã³ãã³ãã¯ããµãŒããã ã³ã¯ã©ã€ã¢ã³ããåãã³ã³ãã¥ãŒã¿äžã«ã€ã³ã¹ããŒã«ã ããŠããå Žåã®ã¿äœ¿çšã§ããŸãã Fiery XF ãµãŒãã³ ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ ã³ (Windows ã®ã¿ ) Fiery XF ãµãŒãã¯ãµãŒãã¹ãšããŠå®è¡ããŸãããã®ã³ãã³ ãã䜿ã£ãŠããµãŒãã¹ãéå§ãŸãã¯åæ¢ãããŸãããã® ã³ãã³ãã䜿ã£ãŠããããã¯ãŒã¯ã¢ã¯ã»ã¹æš©ããµãŒãã« å²ãåœãŠãŸããããããã©ã«ãããå°å·ãããã«ã¯ã ãããã¯ãŒã¯ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹æš©ãå¿ èŠã§ãã Fiery XF ã®èµ·å æ°ããã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ãçæããã€ã³ã¹ããŒã«ã㟠ãã ãã³ã°ã« ID ã衚 瀺ãã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«æ¥ç¶ãããŠãããã³ã°ã«ã®ãã³ã°ã« ID ã 衚瀺ããŸãããœãããŠã§ã¢ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ã®ååŸã«ã¯ãã ã³ã°ã« ID ãå¿ èŠã«ãªããŸãã ã©ã€ã»ã³ã¹æ å ±ã 衚瀺ãã çŸåšã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããã©ã€ã»ã³ã¹ãšãã®æå¹æé ã«é¢ããæ å ±ã衚瀺ããŸãã FIERY XF CONTROL 22 ã·ã§ãŒãã«ããã¡ ãã¥ãŒã³ãã³ã 説æ Fiery XF Control èª åèµ·å ïŒWindows ã®å ŽåïŒ ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãèµ·åãããã³ã« Fiery XF Control ãèªåç ã«èµ·åããŸããFiery XF Control ãèªåçã«èµ·åãããã ãªãå Žåã¯ããã§ãã¯ããŒã¯ããªãã«ããããã«ããã® ã³ãã³ããã¯ãªãã¯ããŸãã ããªãã·ã§ã³ã> ããã°ã€ã³æã«é ããïŒMacintosh ã® å ŽåïŒ ãµãŒããã¡ã€ã«ã® ã¡ã³ããã³ã¹ ããã©ã«ãã®å Žæããå¥ã®å Žæã«ãããã¡ã€ã«ãã©ã«ã ãšã·ã¹ãã ãã©ã«ããç§»åããŸããäŸãã°ãC ãã©ã€ã äžã®ãã£ã¹ã¯é åãè§£æŸããããã«å¥ã®ããŒãã£ã·ã§ã³ ã«å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãç§»åããããšãã§ããŸãã çµäºïŒWindowsïŒ Fiery XF Control ãçµäºããŸããWindows ã§ã¯ã Fiery XF Control ã¢ã€ã³ã³ããã¹ããŒã¿ã¹é åã«è¡šç€ºãã çµäºïŒMacintosh ã® ãªããªããŸããMacintosh ã§ã¯ãFiery XF Control ã¢ã€ã³ã³ å ŽåïŒ ãéã«å€ãããŸãã Fiery XF Control ãåã³å©çšå¯èœã«ããã«ã¯ïŒ ⢠Windows ã®å Žåããã¹ã¿ãŒãããã¯ãªãã¯ãããå šãŠã® ããã°ã©ã ããéžæããEFI ãã¯ãªãã¯ããFiery XF ïŒ Fiery XF Control ã®é ã«ã¯ãªãã¯ããŸã ãWindows 7 㟠ã㯠Windows 8 ãã䜿ãã®å Žåã¯ã管çè æš©éãæã£ ãŠããããšã確èªããŠãã ããã ⢠Macintosh ã§ã¯ãFiery XF Control ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ã ãŸããã¢ã€ã³ã³ã¯ç·è²ïŒãµãŒããå®è¡ããŠããå ŽåïŒ ãŸãã¯èµ€ïŒãµãŒããå®è¡ãããŠããªãå ŽåïŒã«å€ãã ãŸããå¿ èŠã«å¿ããŠãFiery XF ãµãŒããèµ·åããŸãã é¢é£åç §ïŒ 44 é ã®ããœãããŠã§ã¢ã®ã©ã€ã»ã³ã·ã³ã°ã 176 é ã®ãæŽæ° Fiery XFã 178 é ã®ãå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã®æŽæ°ã 390 é ã®ããããã¡ã€ã«ãã©ã«ããšã·ã¹ãã ãã©ã«ãã®å€æŽã 399 é ã®ãå°å·ã®åé¡ã FIERY XF ã®èµ·å 23 FIERY XF ã®èµ·å Fiery XF ã¯ãµãŒã / ã¯ã©ã€ã¢ã³ãããã°ã©ã ã§ãããµãŒãã¯ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«ã㣠ãŠéä¿¡ãããèŠæ±ãåŠçãã責任ããããŸããç¡å¶éã®æ°ã® Fiery XF ã¯ã©ã€ã¢ã³ ãããFiery XF ãµãŒãã«ãã°ãªã³ããããšãã§ããŸãã Fiery XF ãµãŒãã®èµ·å Fiery XF Control ã¢ã€ã³ã³ã¯ã¿ã¹ã¯ããŒã®ã¹ããŒã¿ã¹é åïŒWindowsïŒãŸãã¯ãµãŒ ããœãããŠã§ã¢ãå®è¡ããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®ããã¯ïŒMacintoshïŒã«ãããŸãã éåžžãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®èµ·åæã« Fiery XF ãµãŒããèªåçã«èµ·åããŸãã Fiery XF Control ã¢ã€ã³ã³ãç·ã®å Žåã¯ãFiery XF ãµãŒããå®è¡äžã§ãã¯ã©ã€ã¢ã³ ãããã°ãªã³ã§ããç¶æ ã«ããããšã瀺ããŠããŸãã Fiery XF Control ã¢ã€ã³ã³ãèµ€ã®å Žåã¯ãFiery XF ã¯å®è¡ãããŠããŸãããFiery XF ãµãŒããèµ·åããŸãã FIERY XF ãµãŒããèµ·åããã«ã¯ 1 Fiery XF Control ã¢ã€ã³ã³ãå³ã¯ãªãã¯ãããFiery XF ãµãŒãã®èµ·åããã¯ãªãã¯ããŸãã Fiery XF Control ã¢ã€ã³ã³ãç·ã«ãªããFiery XF ãµãŒããå®è¡ãããŠããããšã瀺 ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 19 é ã®ãFiery XF Controlã FIERY XF ã®èµ·å 24 Fiery XF ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®èµ·å Fiery XF ãµãŒããå®è¡äžã§ããããšã確èªããŠãã ãããFiery XF ãµãŒããå®è¡ ããŠããªããšãFiery XF ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã¯åäœããŸããã FIERY XF ã¯ã©ã€ã¢ã³ããèµ·åããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠Windows ã§ã¯ããã¹ã¯ãããã®ããã°ã©ã ã»ã¢ã€ã³ã³ãããã«ã¯ãªãã¯ã㟠ãã Macintosh ã§ã¯ãDock ã«ããããã°ã©ã ã»ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã ãFiery XF ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®èµ·åãã ⢠Fiery XF Control ã¢ã€ã³ã³ãå³ã¯ãªãã¯ãã ã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠Windows ã®å Žåããã¹ã¿ãŒãããã¿ã³ ãã¯ãªãã¯ãããå šãŠã®ããã°ã©ã ãã ãã€ã³ãããEFI ïŒ Fiery XF ïŒ Fiery XF ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®é ã«ã¯ãªãã¯ããŸãã ãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããå Žåã¯ãæå¹ãªã©ã€ã»ã³ã¹ãã€ã³ã¹ããŒã«ãã㊠ããããšã確èªããŠãã ããã é¢é£åç §ïŒ 44 é ã®ãã©ã€ã»ã³ã¹ã Fiery XF ãµãŒããžã®ãã°ãªã³ Fiery XF ãµãŒããšã¯ã©ã€ã¢ã³ããåãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠãã å Žåã¯ãåããŠãœãããŠã§ã¢ãèµ·åããéã«ãFiery XF ã¯ã©ã€ã¢ã³ããèªåçã« ããã©ã«ãã®ç®¡çè ãšããŠèªåçã«ãµãŒãã«ãã°ãªã³ããŸããFiery XF ãµãŒããš ã¯ã©ã€ã¢ã³ããå¥ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããå Žåãããã°ã€ã³ã ãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã FIERY XF ã®èµ·å 25 次ã®ããããã«è©²åœããå Žåã¯ãããã°ã€ã³ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãã㟠ãã ⢠Fiery XF ãµãŒããŒãå®è¡ããŠããŸããã ⢠ãã³ã°ã«ãæ£ããæ¿å ¥ãããŠããŸããã ⢠ãœãããŠã§ã¢ã©ã€ã»ã³ã¹ãæ€åºããããšãã§ããŸããã ⢠以åã®ãŠãŒã¶ã Fiery XF ãçµäºãããšãã«ãã°ãªãããŸãã ã ⢠ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã®èšå®ãæ£ããèšå®ãããŠããŸããã ãããã¯ãŒã¯ã§ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã䜿çšãããŠããå Žåã¯ãå¿ ããµãŒããšã¯ ã©ã€ã¢ã³ãéã®éä¿¡ãå¯èœã«ãªãããã«æ§æãããå¿ èŠããããŸãããµãŒã ãšã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã§ã¯æ¬¡ã®ããŒããæå¹ã«ããŠãã ããã ããŒã çšé 50005 ïœ 50026 Fiery XF ãµãŒããš Fiery XF ã¯ã©ã€ã¢ã³ããšã®éã®é åžžã®éä¿¡ 8010 JDF ã³ãã¯ã¿ãŒãµãŒãã¹ 4108. Epson SpectroProofer 8051ã8052ã8053ã 8054ã8061ã8062ã 8063ã8064 Fiery XF ãµãŒããš APPE ããã»ã¹ééä¿¡ïŒæå€§ 4 åïŒ 27000ã27009ã60000 ã©ã€ã»ã³ã¹ç®¡ç /Cut Server 8020ã8022 Fiery XF ãµãŒããš VUTEk ããªã³ã¿éã® JDF çµ±åæ§ ãšæ¥ç¶æ§ 20020 ïœ 20021 ïŒUDP ã®ã¿ïŒ Fiery XF æ€çŽ¢ FIERY XF ã®èµ·å 26 ããã«ã次ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ããã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ãä»ããŠéä¿¡ã§ããã確 èªããŠãã ããã Fiery XF Windows ã¢ããªã±ãŒã·ã§ ã³ Macintosh ã¢ããªã±ãŒ ã·ã§ã³ ãµãŒã EFI_XF_Server EFI èªèšŒãŠã£ã¶ãŒã EFI_XF_Control ProfileUpdater Updater plink pscp EFI XF ãµãŒã EFI èªèšŒãŠã£ã¶ãŒã EFI XF Control Profilupdater Updater ã¯ã©ã€ã¢ã³ã EFI_XF_Client EFI_ClientPtchr EFI_ClientPatcher ColorEditor Color Tools EFIDotCreator EFI_Fiery XF HelpU EFIColorVerifier Fiery ããã€ã¹ãªã³ã«ãŒ . Fiery ããªã³ã¿ãããã¡ã€ ã© RGB_Profile_Connector* App2* ( ã«ãããµãŒã ) Fiery XF ã¯ã©ã€ã¢ã³ã EFI_ClientPtchr ColorEditor Color Tools EFI ãããã¯ãªãšãŒã¿ãŒ Fiery XF ãã«ã EFIColorVerifier Fiery ããã€ã¹ãªã³ã«ãŒ . Fiery ããªã³ã¿ãããã¡ã€ ã© EFI RGB ãããã¡ã€ã«ã³ ãã¯ã¿ * * ã€ã³ã¹ããŒã«ããå Žåã®ã¿ Windows ã®ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã«ã€ããŠã¯ãããŒããšã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®èšå® ã¯ã€ã³ã¹ããŒã©ããèªåçã«è¡ãããŸãã FIERY XF ãµãŒãã«ãã°ãªã³ããã«ã¯ Fiery XF 㯠2 人ã®ããã©ã«ãã®ãŠãŒã¶ãšäžç·ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŸãã ⢠ã管çè ãæš©éãæã€ãŠãŒã¶ïŒãã¹ã¯ãŒãïŒadminïŒã¯ãSystem Manager ã§ã·ã¹ ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ãäœæãèšå®ã管çããããšãã§ããŸããæå°ã® ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã§ã¯ã1 ãŠãŒã¶ã1 ã¯ãŒã¯ãããŒã1 åºåãã ã€ã¹ã§æ§æãããŠããŸãã ⢠ãã²ã¹ãããŠãŒã¶ ïŒãã¹ã¯ãŒãïŒguestïŒã¯ãèªåã®ãžã§ããå°å·ã管çããã ãšã¯ã§ããŸãããSystem Manager ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹æš©éã¯ãããŸãã ã FIERY XF ã®èµ·å 27 1 ããã°ã€ã³ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã§ããŠãŒã¶ãŒåãšãã¹ã¯ãŒããå ¥åããŸãã åã㊠Fiery XF ãèµ·åããå Žåãããã©ã«ãã®ç®¡çè ãšããŠãã°ãªã³ããŸããã ãã©ã«ãã®ç®¡çè ãšããŠãã°ãªã³ãããšãã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®äœæ åã³èšå®ãã§ããŸãã Fiery XF ã§ãŠãŒã¶ãšããŠéå»ã«èšå®ãããŠããå Žåãèªèº«ã®ãã°ã€ã³è³æ Œæ å ±ã 䜿çšããŠãã°ãªã³ããããšãã§ããŸãã 2 Fiery XFããµãŒãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã® IP ã¢ãã¬ã¹ããéžæããããå ¥åããŸãã ããããããŠã³ãªã¹ãããã¯ã¹ã«ãµããããã¯ãŒã¯å ã®æå¹ãª Fiery XF ãµãŒãã® äžèЧã IP ã¢ãã¬ã¹ãšå ±ã«è¡šç€ºãããŸãã ååã®ã»ãã·ã§ã³ã®æåŸã«åã®ãŠãŒã¶ããã°ãªãããŠããå Žåããã°ã€ã³ãã€ã¢ ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸããFiery XF ãµãŒããšã¯ã©ã€ã¢ã³ããåãã³ã³ãã¥ãŒ ã¿ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããå Žåã¯ãIP ã¢ãã¬ã¹ã§ã¯ãªã ãlocalhostããšå ¥åã§ ããŸãããlocalhostããšå ¥åããããšã¯ãIP ã¢ãã¬ã¹ 127.0.0.1 ã䜿çšããã®ãšå ãã§ãã 3 ãOKããã¯ãªãã¯ããŸãã Fiery XF ã¯ã©ã€ã¢ã³ããèµ·åããŸããæ¥ç¶ãããŠãããµãŒããããã°ã©ã ãŠã£ã³ ããŠã®äžã«è¡šç€ºãããŸãã Fiery XF ãèµ·åãããã³ã« ãã¯ã©ã€ã¢ã³ãã¯æåŸã«æ¥ç¶ããããµãŒãã«ãã°ãªã³ ããŸãã ç°ãªã FIERY XF ãµãŒãã«ãã°ãªã³ããã«ã¯ çŸåšã®ã»ãã·ã§ã³ãããç°ãªã Fiery XF ãµãŒãã«ãã°ãªã³ããããšãã§ããŸãã 1 ããã¡ã€ã«ãã¡ãã¥ãŒã§ãããã°ã€ã³ããã¯ãªãã¯ããŸãã ããã°ã€ã³ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 2 ãŠãŒã¶ãŒåãšãã¹ã¯ãŒããå ¥åããŸãã 3 Fiery XFããµãŒãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã® IP ã¢ãã¬ã¹ããéžæããããå ¥åããŸãã 4 ãOKããã¯ãªãã¯ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 23 é ã®ãFiery XF ãµãŒãã®èµ·åã 44 é ã®ãã©ã€ã»ã³ã¹ã 395 é ã®ãã©ã€ã»ã³ã¹ã®åé¡ã 26 é ã®ãFiery XF ãµãŒãã«ãã°ãªã³ããã«ã¯ã ã¯ããã« FIERY XF 28 ã¯ããã« FIERY XF ãŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ Fiery XF ã«ã¯ 2 ã€ã®ããã°ã©ã ãŠã£ã³ããŠããããŸããJob Explorer ãš System Manager ã§ãã ⢠Job Explorer ã§ã¯ããžã§ããèªã¿èŸŒã¿ããžã§ãã調æŽããããã¬ãã¥ãŒã衚 瀺ããããèšå®ãè¡ãããšãã§ããŸãã ⢠System Manager ã¯ãã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ãäœæããèšå®ãããŠã£ ã³ããŠã§ãã é©åãªã¿ããã¯ãªãã¯ããŠãåãŠã£ã³ããŠã衚瀺ããããšãã§ããŸãã Job Explorer Job Explorer ã§ã¯ããžã§ããèªã¿èŸŒã¿ããžã§ãã調æŽããããã¬ãã¥ãŒã衚瀺 ããããèšå®ãè¡ãããšãã§ããŸãã 4 2 3 1 ã¯ããã« FIERY XF 29 å¡äŸ 説æ 1 ãžã§ããªã¹ãã«ã¯ãèªã¿èŸŒãŸããŠãããžã§ãã®æŠèŠã衚瀺ãããŸãã ãžã§ãã¹ããŒã¿ã¹ããã¡ã€ã«åçããžã§ãããšã®æ å ±ã確èªã§ã㟠ãããžã§ããªã¹ãã«è¡šç€ºãããæ å ±ãã«ã¹ã¿ãã€ãºããããšãã§ã ãŸãã 2 éžæãããžã§ããããã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ããŠã§ãã¬ãã¥ãŒãããŸãã 3 ããããã£ã€ã³ã¹ãã¯ã¿ã§ã¯ããžã§ããªã¹ãã§éžæããããžã§ãã® ãžã§ãèšå®ãè¡ãããšãã§ããŸãã 4 ã»ã¬ã¯ã¿ã¯ãã£ã«ã¿ã®åœ¹å²ãæãããŸããã¯ãŒã¯ãããŒãããªã³ã¿ã ãŸãã¯ãžã§ãã®ã¹ããŒã¿ã¹ã«å¿ããŠãžã§ãããªã¹ããããŸããããã¹ ãŠã®ãžã§ãããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšããã¹ãŠã®ã¯ãŒã¯ãããŒãã ãžã§ãã衚瀺ããããšãã§ããŸããããã©ã«ãã§ã¯ãã»ã¬ã¯ã¿ã¯é 衚瀺ã«ãªã£ãŠããŸãã JOB EXPLORER ãŠã£ã³ããŠãã«ã¹ã¿ãã€ãºããã«ã¯ Job Explorer 㯠4 ã€ã®é åã«åãããŠããŸãïŒ â¢ ãžã§ããªã¹ã ⢠ããã¬ãã¥ãŒããŠã£ã³ã㊠⢠ããããã£ã€ã³ã¹ãã¯ã¿ ⢠ã»ã¬ã¯ã¿ ãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ããŠãããããã£ã€ã³ã¹ãã¯ã¿ãããã³ã»ã¬ã¯ã¿ãé衚瀺ã«ã ãããšãã§ããŸãããžã§ããªã¹ãã¯é衚瀺ã«ã§ããŸããã ã¯ããã« FIERY XF 30 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ãã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãã¡ãã¥ãŒã§ãããã¬ãã¥ãŒãé ããããã»ã¬ã¯ã¿ãé ããã㟠ãã¯ãããããã£ã€ã³ã¹ãã¯ã¿ãé ãããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠䞡æ¹åç¢å°ã«å€ãããŸã§ãé åã®ç«¯ã«ããŠã¹ãã€ã³ã¿ã眮ããã¯ãªãã¯ã㟠ãã ãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ããŠãé衚瀺ã«ããã«ã¯ããã€ã³ã¿ãäžå€®ã«ãããµãã· ããŒäžã«ããå¿ èŠããããŸãã Job Explorer 1 2 衚瀺 / é衚瀺ããã«ã¯ã¯ ãªã㯠ãµã€ãºã倿Žããã«ã¯ã ã©ãã° 1 1 2 1 ãŸãããžã§ããªã¹ãã®ãžã§ããå³ã¯ãªãã¯ããé©åãªã³ãã³ããã¯ãªãã¯ããŠã ããããã£ã€ã³ã¹ãã¯ã¿ã衚瀺ãŸãã¯é衚瀺ã«ããããšãã§ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 79 é ã®ããžã§ããªã¹ãã®ã«ã¹ã¿ãã€ãºã ã¯ããã« FIERY XF 31 System Manager System Manager ã¯ãã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ãäœæããèšå®ãããŠã£ã³ ããŠã§ããSystem Manager ãžã¯ç®¡çè æš©éãæã€ãŠãŒã¶ã®ã¿ãã¢ã¯ã»ã¹ã§ã㟠ãã 1 2 å¡äŸ 説æ 1 ã¬ã€ã¢ãŠãé åã¯ãã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ãäœæãæ§æã ãã³ç®¡çããããã«äœ¿çšãããŸãã ã¬ã€ã¢ãŠãé åã¯ãã©ã®ãŠãŒã¶ãã©ã®ã¯ãŒã¯ãããŒã«å°å·ããããš ãã§ããã©ã®ã¯ãŒã¯ãããŒãã©ã®åºåããã€ã¹ã«å°å·ããããã瀺 ããŸãã ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ã¯ãã¯ãŒã¯ãããŒã®ç¹å®æ®µéã§å°å·ãžã§ããäžæ ããããšãã§ããŸããããã¯ãã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã«å€ æŽãå ããå¿ èŠãããå ŽåãäŸãã°ãïŒå°ã®ããªã³ã¿ãä¿å®ãè¡ã å¿ èŠããããç°ãªãåºåããã€ã¹ããã¯ãŒã¯ãããŒãå°å·ãããã ã«å€ããå Žåçã«äŸ¿å©ãããããŸããã 2 ããããã£ã€ã³ã¹ãã¯ã¿ã§ã¯ãã¬ã€ã¢ãŠãé åã§éžæãããŠãã ãŠãŒã¶ãã¯ãŒã¯ãããŒããŸãã¯ããªã³ã¿ãèšå®ããããšãã§ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 59 é ã®ãSystem Manager ã§ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®äœæã 68 é ã®ãã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ããªãã©ã€ã³ã«èšå®ããã«ã¯ã ã¯ããã« FIERY XF 32 ããããã£ã€ã³ã¹ãã¯ã¿ ãžã§ãããã³ã¯ãŒã¯ãããŒã®èšå®ã¯ã¿ãäžã§èª¿æŽãããŠããŸããåã¿ãã¯ãã€ã³ ã«åå²ãããŠããŸããäŸãã°ããã¯ãŒã¯ãããŒãã¿ãã¯åºæ¬çãªæ å ±ãã㬠ãã¥ãŒãããã³é床ã®ãã€ã³ã§æ§æãããŸãã ãã€ã³ã¯å©çšå¯èœãªèšå®ã衚瀺ããããã«å±éããå¿ èŠããããŸãããã€ã³ãå± éããã«ã¯ããã€ã³ããŒãã¯ãªãã¯ããŸãã ããããã£ã€ã³ã¹ãã¯ã¿ 1 2 ã¿ãã㌠ãã€ã³ããŒïŒæããã㟠ãããã€ã³ã§ïŒ 3 å±éããããã€ã³ 4 ãã¡ãã¥ãŒããã¿ã³ 5 ããªã»ããã¡ãã¥ãŒ 4 1 2 4 5 3 ã¯ããã« FIERY XF 33 ã¡ãã¥ãŒãã¿ã³ã䜿ã£ãŠãæ¥åžžã®äœæ¥ã§å¿ èŠãªã¿ããšãã€ã³ã ãã衚瀺ããã ããããããã£ã€ã³ã¹ãã¯ã¿ãã«ã¹ã¿ãã€ãºããããšãã§ããŸããã¡ãã¥ãŒãã¿ ã³ãããæè察å¿ãã«ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸããæè察å¿ãã«ãã¯ãåãã€ã³ã®èš å®ãç°¡åã«èª¬æããŠããŸãã å šäœçãªèšå® 以äžã¯ããŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®å€èгã«åœ±é¿ããèšå®ã§ãã 衚瀺èšèªã倿Žããã«ã¯ ããã©ã«ãã§ã¯ãFiery XF ã¯ããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã ã®èšèªã§è¡šç€ºãã ãŸããWindows ã®è¡šç€ºèšèªã倿Žããã«ã¯ã以äžã®æé ã«åŸã£ãŠãã ããã Macintosh ã§ã¯ãã·ã¹ãã ç°å¢èšå®ãã®èšèªç°å¢ããèšèªã倿Žã§ããŸãã PC ã§ãµããŒããããŠããã¢ãžã¢ç³»èšèªã衚瀺ããã«ã¯ãFiery XF ã ããã«ã ã€ããã©ã³ã察å¿ã®ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã§åäœããŠããå¿ èŠããããŸãã 1 System Manager ãéããŸãããç·šéãã¡ãã¥ãŒã§ããèšèªããã¯ãªãã¯ããèšèªãã¯ãªã ã¯ããŸãã 2 æ°ããèšèªãæå¹ã«ãããããFiery XF ãåèµ·åããŸãã 衚瀺èšèªã倿Žããå Žåããã®èšèªçšã®ãã«ãã»ãããå¿ ãã€ã³ã¹ããŒã«ããŠã ã ãããããã§ãªãå Žåã¯ããã«ãã¯å©çšã§ããŸããã远å èšèªã®ãã«ãã»ãã ã¯ããœãããŠã§ã¢ã¡ãã£ã¢ããã€ã³ã¹ããŒã«ã§ããŸãã æž¬å®ã·ã¹ãã ã倿Žããã«ã¯ ããã©ã«ãã§ã¯ããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã çšã«èšå®ãããŠããæž¬å®ã·ã¹ãã ã 䜿çšãããŸãã 1 ãç·šéãã¡ãã¥ãŒã§ã枬å®ã·ã¹ãã ããã€ã³ãããæž¬å®ã·ã¹ãã ãã¯ãªãã¯ããŸãã ããªã¡ãŒãã«ãã»ã³ãã¡ãŒãã«ãã¡ãŒãã«ãã€ã³ãããã£ãŒãã®äžããéžæã§ã ãŸãã äžè¬ Fiery XF æäœ ãžã§ãåŠç 以äžã¯ãFiery XF ã䜿ã£ãæ¯æ¥ã®äœæ¥ã§å¿ èŠãšãªãæäœã§ãã ã¯ããã« FIERY XF 34 ãžã§ããèªã¿èŸŒãã«ã¯ 次ã®ãã¡ã€ã«åœ¢åŒããµããŒãããŠããŸã :PostScriptãPDFãTIFFãJPEGã JPEG2000ãRAWãEPSãDelta ListsãScitex CT/LWãTIFF/ITãDCS1/DCS2ãRPF ã PSDOneBit Option ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããå Žå㯠1 ããããã¡ã€ã«ããµã㌠ããããŠããŸããä»ã®ãã¹ãŠã®åœ¢åŒã®ãã¡ã€ã«ã¯èªã¿èŸŒãããšã¯ã§ããŸãããåŠ çããããšã¯ã§ããŸããã 1 次ã®ãããããè¡ããŸãïŒ â¢ ããŒã«ããŒã§ãããžã§ãã®ã€ã³ããŒãããéžæããŸãã ⢠ããã¡ã€ã«ãã¡ãã¥ãŒã§ãããžã§ãã®ã€ã³ããŒãããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãžã§ããªã¹ãå ã®ä»»æã®å Žæãå³ã¯ãªãã¯ããããžã§ãã®ã€ã³ããŒããã㯠ãªãã¯ããŸãã ⢠äŸãã°ããã¹ã¯ãããããããã¯ãŒã¯ãã©ã«ãããããžã§ããªã¹ãã«ãã¡ã€ ã«ãçŽæ¥ãã©ãã°ããŸãã å°ããªãžã§ãã§ããã°ãFiery XF ã«å³æããŒããããŸãããã倧ããªãžã§ãã è€æ°ãžã§ãã®å Žåã¯ãããŒãã«ããé·ãæéããããããšããããŸãããã®å Žå ã«ã¯ãFiery XF ã¹ããŒã¿ã¹ããŒã®ããã°ã¬ã¹ããŒã«ãçŸåšã®ã¹ããŒã¿ã¹ã衚瀺 ãããŸããããŒãäžã®ãžã§ãããã£ã³ã»ã«ããã«ã¯ãããã°ã¬ã¹ããŒã®å³ã«ãã ç°è²ã®äžç¢å°ãã¯ãªãã¯ããŸããç¢å°ãã¯ãªãã¯ãããšãçŸåšããŒãäžã®åã ã® ãžã§ãã®é²è¡ç¶æ³ã衚瀺ãããŸãã ãžã§ãã®ããŒã 1 ããã°ã¬ã¹ã㌠2 ãžã§ãã®ããŒãã®ãã£ã³ ã»ã« 2 1 ãžã§ãã®å·ŠåŽã«ããããã£ã³ã»ã«ããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšããžã§ãã®ããŒãã 忢ãããŸãã ã¯ããã« FIERY XF 35 倿Žãä¿åããã«ã¯ 1 ãžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ããŒã«ããŒã§ããä¿åããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ããã¡ã€ã«ãã¡ãã¥ãŒã§ããä¿åããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãžã§ããªã¹ãã§ãžã§ããå³ã¯ãªãã¯ãããä¿åããã¯ãªãã¯ããŸãã 倿Žãä¿åããªãå Žåã¯ãå¥ã®ããã°ã©ã ãã¥ãŒã«åãæ¿ããéã«ãä¿åããã ã確èªããã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãã ãžã§ããå°å·ããã«ã¯ ãä¿çããžã§ããšããŠãžã§ããèªã¿èŸŒãå ŽåããŸãã¯ãã¯ãŒã¯ãããŒçµäºæã«åœ 該ã¯ãŒã¯ãããŒããªãã©ã€ã³ã«èšå®ãããŠããå ŽåãæºåãæŽã£ã段éã§ïŒäŸã ã°ããžã§ãèšå®ãé©çšåŸã«ïŒæåã§ãžã§ããããªã³ã¿ã«éä¿¡ããããšãã§ã㟠ãã 1 ããªã³ã¿ã®é»æºãå ¥ã£ãŠããããšãããã³çšçŽãã»ãããããŠããããšã確èªããŸãã 2 ãžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãã 3 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ããŒã«ããŒã§ããå°å·ããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ããã¡ã€ã«ãã¡ãã¥ãŒã§ããå°å·ããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãžã§ããªã¹ãã§ãžã§ããå³ã¯ãªãã¯ãããå°å·ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãžã§ãããªã»ããããã«ã¯ ãžã§ãã®å€æŽã«ã«æºè¶³ããŠããªãå Žåã¯ãå ã®ç¶æ ã«ã·ãŒããæ»ãããšãã§ã㟠ãã 1 ãžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ãç·šéãã¡ãã¥ãŒããããããŒãžããªã»ããããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ããŒã«ããŒã§ãããªã»ããããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãžã§ããªã¹ãã§ãžã§ããå³ã¯ãªãã¯ãããããŒãžããªã»ããããã¯ãªãã¯ã㟠ãã ã¯ããã« FIERY XF 36 ãžã§ããåé€ããã«ã¯ 1 ãžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ããŒã«ããŒã§ãããžã§ãã®åé€ããéžæããŸãã ⢠ãžã§ããªã¹ãã§ãžã§ããå³ã¯ãªãã¯ãããåé€ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãžã§ãããžã§ããªã¹ãããåé€ãããŸãã ãžã§ãã®åŠçããã£ã³ã»ã«ããã«ã¯ 远å ã®ãžã§ãèšå®ãå¿ èŠãªå Žåã¯ããžã§ãã®åŠçããã£ã³ã»ã«ããããšã«ããã ãžã§ããäžå¿ èŠã«å°å·ãããããšãé²ãããšãã§ããŸãã 1 ãžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ããŒã«ããŒã§ããå°å·ãåãæ¶ãããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ããã¡ã€ã«ãã¡ãã¥ãŒã§ãããã£ã³ã»ã«ããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãžã§ããªã¹ãã§ãžã§ããå³ã¯ãªãã¯ããããã£ã³ã»ã«ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãžã§ãã®åŠçã忢ããŸãããžã§ãã¯ããžã§ããªã¹ãå ã«æ®ããŸããå°å·ã³ãã³ ããéžæããããšã«ããããžã§ãã®åŠçãåéããããšãã§ããŸãã ããŒãã£ã«ã·ãŒããµã€ãºãèšå®ããã«ã¯ ããã©ã«ãã§ã¯ããžã§ãã¯åºåããã€ã¹çšã«èšå®ãããŠããå°å·ã¡ãã£ã¢ã«çã ããªã£ãŠããŸããå¿ èŠã«å¿ããŠãããã©ã«ãèšå®ãäžæžãããããŒãã£ã«çšçŽãµ ã€ãºãèšå®ããããšãã§ããŸããæ¬¡ã®ã¿ã€ãã®ãžã§ããåŠçããã®ã«ãããŒã㣠ã«ã·ãŒããµã€ãºã®èšå®ã圹ç«ã€ãããããŸããïŒ â¢ ãã¹ãã£ã³ã° åºåããã€ã¹ãç¹å€§ã¡ãã£ã¢ãŸãã¯ããŒã«çŽçšã«èšå®ãããŠããå Žåããã¹ ãã£ã³ã°ã®ç®¡çãå°é£ã«ãªãå¯èœæ§ããããŸããããæšæºçãªã·ãŒããµã€ãº ãå®çŸ©ãããšããã¹ãããããŒãžã®ã¬ã€ã¢ãŠããã³ã³ãããŒã«ãããããªã ãŸãã ⢠åºåãã¡ã€ã«ãžã§ã é©åãªã©ã€ã»ã³ã¹ããæã¡ã®å Žåã¯ãç°ãªãå°å·ã¡ãã£ã¢ãµã€ãºããµããŒã ããåºåããã€ã¹çšã®åºåãã¡ã€ã«ãäœæããããšãã§ããŸãã ã¯ããã« FIERY XF 37 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªã ã¯ããŸãã ãã¬ã€ã¢ãŠããã¿ãã§ããããŒãã£ã«ã·ãŒããµã€ãºããã€ã³ãéã ãŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã¬ã€ã¢ ãŠããã¿ãã§ããããŒãã£ã«ã·ãŒããµã€ãºããã€ã³ãéããŸãã 2 ãã·ãŒããµã€ãºãã§ãã·ãŒããµã€ãºããéžæããŸãã ãŸãã¯ã ãã«ã¹ã¿ã ãµã€ãºããéžæããããã¯ã¹ã«å¿ èŠãªå¹ ãšé«ããå ¥åããŸãã 3 倿Žãä¿åããŸãã ã«ã¹ã¿ã ã¯ãŒã¯ãããŒãã³ãã¬ãŒããäœæããã«ã¯ Fiery XF ã§ã¯ããã©ã«ãã®ãã³ãã¬ãŒããå€ãæäŸããŠããŸããããããã®ã ã³ãã¬ãŒãã«ã¯ããã¬ãã¬ã¹ãå°å·çç£ãåçå°å·ãåæèŒªéçãããªã³ãçæ ç¹å®ã®ã¯ãŒã¯ãããŒã«å¯Ÿå¿ããã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ãèšå®ãã»ããã¢ãããã㊠ããŸãã 现ããèŠä»¶ã«åãããŠããã©ã«ãã®ãã³ãã¬ãŒãããèšå®ãå€ãããããã«ã¹ã¿ ã ãã³ãã¬ãŒããšããŠä¿åããããšãã§ããŸããã«ã¹ã¿ã ãã³ãã¬ãŒããšã㊠ã¯ãŒã¯ãããŒèšå®ãä¿åãããšãåãèšå®ãæã€è€æ°ã®ã¯ãŒã¯ãããŒãç°¡åã«äœ æã§ããŸããè€æ°ã®ããªã³ã¿ã«å°å·ããããã«åäžã®ã¯ãŒã¯ãããŒãèšå®ããå¿ èŠããããŸããåã¯ãŒã¯ãããŒã 1 å°ã®ããªã³ã¿ã«æ¥ç¶ããããšãã§ããããã ããã¯éèŠã§ãã ã¯ãŒã¯ãããŒãèšå®ããããæ¬¡ã®æé ãå®è¡ããŸãïŒ 1 System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 ããã¡ã€ã«ãã¡ãã¥ãŒã§ãããã³ãã¬ãŒããšããŠä¿åããã¯ãªãã¯ããŸãã ããã³ãã¬ãŒããšããŠä¿åããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 3 äžæã®ååãå®çŸ©ãããä¿åããã¯ãªãã¯ããŸãã æ¬¡ã«ã¯ãŒã¯ãããŒãäœæãããšãã«ã¯ããã«ã¹ã¿ã ãã®äžã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§æ°ãã ãã³ãã¬ãŒãã䜿ããããã«ãªã£ãŠããŸãã é¢é£åç §ïŒ 191 é ã®ããžã§ãã®èªã¿èŸŒã¿ãšå°å·ã ã¯ããã« FIERY XF 38 ãã°ãªãã㊠Fiery XF ãçµäº FIERY XF ãçµäºããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠Windows ã§ã¯ãããã¡ã€ã«ãã¡ãã¥ãŒãããçµäºããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠Windows ã§ã¯ãããã°ã©ã ãŠã£ã³ããŠã®äžéšãå³äžé ã«ãããéããããã¿ ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠Macintosh ã§ã¯ããFiery XF ã¯ã©ã€ã¢ã³ããã¡ãã¥ãŒã§ãFiery XF ã¯ã©ã€ã¢ ã³ããçµäºããããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠Macintosh ã§ã¯ãããã°ã©ã ãŠã£ã³ããŠã®äžéšãå·Šäžé ã«ãããéãããã ã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 倿Žãå ããå Žåã¯ãFiery XF ãéããåã«ããããä¿åãããã確èªããç» é¢ã衚瀺ãããŸããæ¬¡å Fiery XF ãèµ·åãããšãã«ã¯ãããã°ã©ã ãåããŠãŒ ã¶è³æ Œæ å ±ã䜿çšããŠèªåçã«ãã°ãªã³ããŸãã è€æ°ã®ãŠãŒã¶ãåãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã䜿çšããŠããå Žåã¯ãFiery XF ãçµäºãã åã«ãã°ãªãããŠã次ã«äœ¿ããŠãŒã¶ãããªãã®ã¯ãŒã¯ãããŒã«ãã°ãªã³ããªãã ãã«ããŸãã ãã°ãªãã㊠FIERY XF ãçµäºããã«ã¯ Fiery XF ãèµ·åãããã³ã« ãã¯ã©ã€ã¢ã³ãã¯æåŸã«éžæããããµãŒãã«èªåç ã«ãã°ãªã³ããŸããè€æ°ã®ãŠãŒã¶ãåãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã䜿çšããŠããå Žåã¯ã Fiery XF ã¯ã©ã€ã¢ã³ããçµäºããéã« Fiery XF ãããã°ãªãããããšãã§ã㟠ããããã«ãããæ¬¡ã«ã¯ã©ã€ã¢ã³ããèµ·åãããšãã«ãã°ã€ã³ãŠã£ã³ããŠã衚瀺 ãããåãŠãŒã¶ãèªèº«ã®ã¯ãŒã¯ãããŒã«ãã°ãªã³ããããã«ãªããŸãã 1 ããã¡ã€ã«ãã¡ãã¥ãŒã§ããã°ãªãããŠçµäºããããã¯ãªãã¯ããŸãã 倿Žãå ããå Žåã¯ãFiery XF ãéããåã«ããããä¿åãããã確èªããç» é¢ã衚瀺ãããŸãã é¢é£åç §ïŒ 24 é ã®ãFiery XF ãµãŒããžã®ãã°ãªã³ã ããŒããŒãã·ã§ãŒãã«ãã å€ãã®æäœã§ããŒããŒãã·ã§ãŒãã«ãããå©çšã§ããŸããåºæ¬çã«ã¯ãããã㯠äžè¬çãªã°ã©ãã£ãã¯ã¹ããã°ã©ã ã§äœ¿çšããŠããã·ã§ãŒãã«ãããšå¯Ÿå¿ããŠã ãŸãã ããŒçµã¿åããã®å Žåãåå¥ã®ã€ã¡ãŒãžã«æäŸã§ããã·ã§ãŒãã«ããã®å€ãã¯ã ãã¹ãã£ã³ã°äžã®è€æ°ã®ãžã§ãéžæã«ãé©çšã§ããŸãã ã¯ããã« FIERY XF 39 ⢠ãªãã·ã§ã³ã®èµ·å æ©èœ ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã㌠Color Tools ã®èµ·å <F2> <Alt>+<Apple><F2> Verifier ã®èµ·å <F3> <Alt>+<Apple>+<F3> Color Editor ã®èµ·å <F4> <Alt>+<Apple>+<F4> Dot Creator ã®èµ·å <F5> <Alt>+<Apple>+<F5> EFI XF ã¢ããããŒããŒã®èµ·å <F7> <Alt>+<Apple>+<F7> Media Mapper ã®èµ·å <F9> <Alt>+<Apple>+<F9> ⢠ããŒã«ããŒã®èµ·å æ©èœ ãã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ããŒ å€æããŒã«ã㌠<T> ã¯ãããããŒã«ã㌠<C> ã¿ã€ãªã³ã°ç·šéããŒã«ã㌠<E> æ¡å€§çž®å°ããŒã«ã㌠<Z> ⢠äžè¬ æ©èœ ããŒã®çµã¿åãã Job Explorer ãš System Manager ã®éã®ã¹ã€ã ã <F6> ã·ã¹ãã æ å ±ã衚瀺ãã <F10> <Alt>+<Apple>+<F6> <Alt>+<Apple>+<F10> éžæããããŒãžã®ã·ã§ãŒã ã«ããã¡ãã¥ãŒã衚瀺ãã ïŒãç·šéãã¡ãã¥ãŒïŒ ããŒãžäžã§å³ã¯ãªã㯠ã¯ããã« FIERY XF æ©èœ éžæããã·ãŒãã®ã·ã§ãŒã ã«ããã¡ãã¥ãŒã衚瀺ãã ïŒããã¹ãã£ã³ã°ãã¡ãã¥ãŒïŒ 40 ããŒã®çµã¿åãã ããŒãžäžã§å³ã¯ãªã㯠ã·ã§ãŒãã«ããã¡ãã¥ãŒã衚 ã衚瀺ãã¡ãã¥ãŒïŒ 瀺ãã ïŒ <Shift>+ ã·ãŒãäžã§å³ã¯ãªã㯠ããŒãžã®éžæ ããŒãžäžã§ã¯ãªã㯠ããŒãžãæ¡å€§çž®å° ïŒã¯ãããããŒã«éžææžã¿ïŒ ããŒãžãã³ãã«äžãã¯ãªãã¯ã次㫠<Alt> ããŒãæŒããŠã«ãŒãœã«ããã©ãã°ããŸãã ããŒãžãã¯ããã ïŒå€æããŒã«éžææžã¿ïŒ ããŒãžãã³ãã«äžãã¯ãªãã¯ã次㫠<Alt> ããŒãæŒããŠã«ãŒãœã«ããã©ãã°ããŸãã ããŒãžã®å転 ããŒãžã®çžãã¯ãªãã¯ããŠã€ã¡ãŒãžãã ã©ãã°ãå転㯠90ã180ã270ã360 床ã«èª åçã«ã¹ãããããŸãã å転 ⢠<Ctrl>+<I> ⢠<Apple>+<I> ããŒãžã®ãªã»ãã ⢠<Ctrl>+<Shift>+<R> ⢠<Apple>+<Shift>+<R> ãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ããŠã®æå€§ 衚瀺 ⢠<Ctrl>+<Shift>+<M> 次ã®ããŒãž <Ctrl>+<Page down> åã®ããŒãž <Ctrl>+<Page up> æåã®ããŒãžãž ⢠<Ctrl>+<Home> ⢠<Apple>+<Shift>+<M> ⢠<Apple>+<Alt>+<Page down> æåŸã®ããŒãžãž ⢠<Ctrl>+<End> ⢠<Apple>+<Alt>+<Page up> ãã詳现ãªããŒãžã¬ã€ã¢ãŠã ã®ããã®ã¯ãã¹ãã¢ã衚瀺 / é ã <Tab> ã¯ããã« FIERY XF 41 ⢠ããŒãžé 眮 æ©èœ ããŒã®çµã¿åãã ã·ãŒãäžã§ããŒãžã 0.5mm ç§» ç¢å°ã㌠åãã ã·ãŒãäžã§ããŒãžã 10 mm ç§» <Shift>+ ç¢å°ã㌠åãã ã·ãŒããã©ã³ãã ã«ç§»åãã <Space bar>+ ããŠã¹ããã©ãã° ã·ãŒããäž / äžã«ã¹ã¯ããŒã« ⢠<Page up>/<Page down> ⢠ãã€ãŒã«ãäž / äžã«ã¹ã¯ããŒã« ã·ãŒããå·Š / å³ã«ã¹ã¯ããŒã« ⢠<Shift>+<Page up>/<Page down> ⢠<Ctrl>+ ãã€ãŒã«ãäž / äžãžã¹ã¯ããŒã« ã·ãŒãã®äž / äžç«¯ãžã¹ã¯ã㌠㫠<Home>/<End> ã·ãŒãã®å·Š / å³ç«¯ãžã¹ã¯ã㌠㫠<Shift>+<Home>/<End> ⢠ãã¹ãã£ã³ã°ãžã§ã æ©èœ ããŒã®çµã¿åãã ãã¹ãŠã®ãžã§ããéžæ ⢠<Ctrl>+<A> ⢠<Apple+<A> ããŒãžãéžæã«è¿œå ãã <Shift>+ ããŒãžäžã§ã¯ãªã㯠ã¯ããããããé åã®ãžã§ã ãéžæ ããŠã¹ãã¯ãªãã¯ããæãçžããŒã«ãã ã©ãã° ããŒãžãéžæããè§£é€ãã <Shift>+ ããŒãžäžã§ã¯ãªãã¯ éžæããããŒãžãç§»åãã ããŒãžãéžæããŠãã©ãã° éžæããããŒãžãåé€ãã㯠ãªããããŒããžã³ããŒãã ïŒããŒãžã®åãåãïŒ â¢ <Ctrl>+<X> ⢠Apple+<X> éžæããããŒãžãåé€ãã <Ctrl>+<Backspace> éžæããããŒãžãã³ããŒãã ⢠<Ctrl>+<C> ⢠<Apple>+<C> éžæããããŒãžãã¯ãªãã ããŒããã貌ãä»ãã ⢠<Ctrl>+<V> ⢠<Apple>+<V> ã¯ããã« FIERY XF 42 æ©èœ ããŒã®çµã¿åãã ãã¹ãã£ã³ã°ãæŽæ°ãã ⢠<Ctrl>+<Alt>+<R> ⢠<Apple><Alt>+<R> ã·ãŒãã远å ãã ⢠<Ctrl>+<Alt>+<+> ⢠<Apple><Alt>+<+> ããŒãžãããã¯ãã ⢠<Ctrl>+<L> ⢠<Apple>+<L> ããŒãžãããã¯è§£é€ãã ⢠<Ctrl>+<Alt>+<L> ⢠<Apple>+<Alt>+<L> ⢠æ¡å€§ / çž®å° æ©èœ ããŒã®çµã¿åãã æ¡å€§ / çž®å° â¢ <Ctrl>+<+>/<> ⢠<Apple>+<+>/<> ⢠<Alt>+ ãã€ãŒã«ãã¹ã¯ããŒã« ã·ãŒãããŠã£ã³ããŠã«åãã ã ⢠<Ctrl>+<0> å®éã®ãµã€ãºã«åããã ⢠<Ctrl>+<Alt>+<0> ⢠<Apple>+<0> ⢠<Apple>+<Alt>+<0> éžæéšåããŠã£ã³ããŠã«åã ãã ⢠<Ctrl>+<F> ⢠<Apple>+<F> éžæããŠã£ã³ããŠã«ãããã1 ⢠<Ctrl>+<Alt>+<F> 段éçž®å°ãã ⢠<Apple>+<Alt>+<F> 2 æ®µéæ¡å€§ãã ⢠<Ctrl>+< ã¹ããŒã¹ã㌠>+ ããŠã¹ã㯠ãªã㯠⢠<Apple>+< ã¹ããŒã¹ã㌠>+ ããŠã¹ã㯠ãªã㯠2 段éçž®å°ãã ⢠<Alt>+< ã¹ããŒã¹ã㌠>+ ããŠã¹ãã¯ãªã ã¯ éžæããé åãæ¡å€§ / çž®å° â¢ <Ctrl>+ ãªããªãããã©ã㰠⢠<Apple>+ ãªããªãããã©ãã° ã¯ããã« FIERY XF 43 ⢠ã«ãŒã©ãŒãã¬ã€ããã°ãªãã æ©èœ ããŒã®çµã¿åãã ã«ãŒã©ãŒã®è¡šç€º / é衚瀺 ⢠<Ctrl>+<R> ⢠<Apple>+<R> ã«ãŒã©ãæ°ãããŒã座æšã«èš å®ãã åã®ãŠã£ã³ããŠã®å·Šäžé ïŒçžŠã®ã«ãŒã©ãšæšª ã®ã«ãŒã©ã亀ããç¹ïŒããã«ãŒãœã«ãã ã©ãã°ãã ã«ãŒã©ãããã©ã«ãã®ãŒã座 æšã«æ»ã åã®ãŠã£ã³ããŠã®å·Šäžé ïŒçžŠã®ã«ãŒã©ãšæšª ã®ã«ãŒã©ã亀ããç¹ïŒãããã«ã¯ãªãã¯ã ã ã¬ã€ãã®äœæ ã«ãŒã©ããã«ãŒãœã«ããã©ãã°ãã ã¬ã€ãã®äœçœ®ã倿Žãã ã¬ã€ããéžæããŠæ°ããäœçœ®ãžãã©ãã°ã ã ã¬ã€ããåé€ ã¬ã€ãã®è¡šç€º / ã¬ã€ããé ã ã¬ã€ãããã©ãã°ããŠãã«ãŒã©ã®äžã§æŸã ïŒã¬ã€ãã®ã¿ãããã¯è§£é€ããïŒ â¢ <Ctrl>+<;> ⢠<Apple>+<;> ã¬ã€ãããã㯠/ ããã¯è§£é€ ⢠<Ctrl>+<Alt>+<;> ⢠<Apple>+<Alt>+<;> ã°ãªããã®è¡šç€º / é衚瀺 ⢠<Ctrl>+<â> ⢠<Apple>+<â> ã¹ãããå ãäžæžããã <Shift>+ ã«ãŒãœã«ããã©ãã° ã©ã€ã»ã³ã¹ 44 ã©ã€ã»ã³ã¹ Fiery XF ã¯ã¢ãžã¥ãŒã«åãœãããŠã§ã¢ã§ãããŸããŸãªã¯ãŒã¯ãããŒã®ããŒãºã«å ãããŠã«ã¹ã¿ãã€ãºã§ããããã«èšèšãããŠããŸããæ¬ã©ã€ã»ã³ã¹ç®¡çã·ã¹ãã ã§ã¯ãéžæããã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã«å«ãŸãããªãã·ã§ã³ã ãããœãããŠã§ã¢ ã§è¡šç€ºãããŸãã Fiery XF ãŸãã¯ãã®è¿œå ãªãã·ã§ã³ãè³Œå ¥ãããšãEACïŒãšã³ã¿ã€ãã«ã¡ã³ã㢠ã¯ã»ã¹ã³ãŒãïŒãšåŒã°ããã³ãŒããäžããããŸããEAC ã«ã¯ãè³Œå ¥ãã補åãšåº åãªãã·ã§ã³ã«é¢ããæ å ±ãå«ãŸããŠããŸããEAC ã¯ã補å䜿çšèš±è«ŸèšŒææžã« å°å·ãããŠããŸãããœãããŠã§ã¢ã®éæ³ã³ããŒã鲿¢ãããããEFI ã§ã¯ãã³ã° ã«ãšåŒã°ããããŒããŠã§ã¢ã䜿çšããŠããŸãã ãã³ã°ã«ããœãããŠã§ã¢ã«å梱ãããŠããŸãåãã³ã°ã«ã¯ãé»åçã«çµã¿èŸŒãŸã ã ID ã«ãã£ãŠäžæã«èå¥ãããŸããã©ã€ã»ã³ã¹ã®ååŸæç¶ãã§ã¯ããã³ã°ã« ID ã䜿çšããŠããœãããŠã§ã¢ãšãã³ã°ã«ã®éã«åºå®ã®ãªã³ã¯ãäœæããŸãã ã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ã¯ãè³Œå ¥ãããœãããŠã§ã¢æ§æãšåãæ°ã ãçæããŸãã Fiery XF ãèµ·åãããšãã«æ€åºãããªãã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ããããšããã®ã©ã€ã» ã³ã¹ã«å¯Ÿå¿ãããœãããŠã§ã¢éšåã¯å©çšã§ããŸãããã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ã 1 ã€ ãæ€åºãããªãå ŽåãFiery XF ã¯èµ·åããããšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãã ã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ã¯ã補åã®ç»é²æã«çæãããŸããã©ã€ã»ã³ã¹ã»ãã¡ã€ã«ã çæããã«ã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãã€ã³ã¿ãŒãããã«æ¥ç¶ãããŠããå¿ èŠããããŸãã ãœãããŠã§ã¢ã®ã©ã€ã»ã³ã·ã³ã° éåžžã¯ããœãããŠã§ã¢ã®ã€ã³ã¹ããŒã«æé ã®äžã§ã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ã¯çæãã ãŠã€ã³ã¹ããŒã«ãããŸãããã ããæ°ãã Fiery XF ãªãã·ã§ã³ãè³Œå ¥ããå Žå ã¯ãæ°èŠã«ã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ãçæããå¿ èŠãããå ŽåããããŸãã ã©ã€ã»ã³ã¹ã»ãã¡ã€ã«ãçæããã«ã¯ã次ãå¿ èŠã§ãïŒ â¢ ã€ã³ã¿ãŒãããã«æ¥ç¶ããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãå¿ èŠã§ããã€ã³ã¿ãŒãããã« æ¥ç¶ããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãæã£ãŠããªãå Žåã¯ã補åãè³Œå ¥ããæ£èŠä»£ çåºã«ã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ãäœãããäŸé Œããããšãã§ããŸãã ⢠補åããã±ãŒãžã«å«ãŸããŠãã補å䜿çšèš±è«ŸèšŒææžã«èšèŒãããŠãã EAC ã å¿ èŠã§ãã ⢠ãã³ã°ã« ID ãå¿ èŠã§ããFiery XF ãµãŒããã€ã³ã¿ãŒãããã«æ¥ç¶ã§ããã³ã³ ãã¥ãŒã¿ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããå Žåããã³ã°ã« ID ã¯èªåçã«æ€åºãã㟠ããFiery XF ãµãŒããã€ã³ã¿ãŒãããã«æ¥ç¶ã§ããªãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã€ã³ã¹ ããŒã«ãããŠããå Žåãã©ã€ã»ã³ã·ã³ã°äœæ¥ãè¡ãåã«ãã³ã°ã« ID ãã¡ã¢ã ãŠãããŠãã ããã ã©ã€ã»ã³ã¹ 45 ãã³ã°ã« ID ã確èªããã«ã¯ ãã³ã°ã« ID ã¯ãFiery XF Control ã«è¡šç€ºãããŸããFiery XF Control ã¯ã¿ã¹ã¯ã㌠ã®ã¹ããŒã¿ã¹é åïŒWindowsïŒãŸãã¯ãµãŒããœãããŠã§ã¢ãå®è¡ããŠããã³ã³ ãã¥ãŒã¿ã®ããã¯ïŒMacintoshïŒã«ãããŸãã Fiery XF Control ã¢ã€ã³ã³ã衚瀺ãããŠããªããããŸãã¯å¥ã®è²ã§è¡šç€ºãããå Ž åãæ¬¡ã®æäœãè¡ããŸãïŒ â¢ Fiery XF Control ã䜿çšå¯èœãªç¶æ ã«ãªã£ãŠããããšã確èªããŸãã ⢠Windows ã®ã¿ã¹ã¯ããŒã衚瀺ãããŠããããšã確èªããŠãã ããã ⢠Windows ã§ã¯ãFiery XF Control ãé衚瀺ã¢ã€ã³ã³ã«ãªã£ãŠããªãããšãç¢ºèª ããŸãã 1 Fiery XF ãµãŒããœãããŠã§ã¢ãå®è¡ããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã® USB ããŒãã«ãã³ã°ã«ãå·®ã 蟌ã¿ãŸãã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«æ¥ç¶ãããŠãããã³ã°ã«ã¯ãFiery XF ãã³ã°ã«ã®ã¿ã§ããããšã 確èªããŸããè€æ°ã®ãã³ã°ã«ãå·®ã蟌ãŸããŠããå Žååé¡ãçºçããããšããã ãŸãããã³ã°ã«ãæ€åºãããŸã§ã«æé·ã§ 1 åãããããšãããã®ã§ãæ¬¡ã®æäœã è¡ãã®ãåŸ ã£ãŠãã ããã 2 Fiery XF Control ã¢ã€ã³ã³ãå³ã¯ãªãã¯ããããã³ã°ã« ID ã衚瀺ããããã¯ãªãã¯ããŸãã æ°ããã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ãèªåã§çæããã€ã³ã¹ããŒã«ããã«ã¯ïŒã€ã³ã¿ãŒããã㢠ã¯ã»ã¹ãå¿ èŠã«ãªããŸãïŒ Fiery XF ãµãŒããœãããŠã§ã¢ãå®è¡ããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã€ã³ã¿ãŒãããã¢ã¯ ã»ã¹ãããå Žåããã®æ¹æ³ãçšããŸãã æ§ããŒãžã§ã³ãããœãããŠã§ã¢ãã¢ããã°ã¬ãŒãããå Žåã¯ãFlexLM ãã©ã«ã ã«ããæ¢åã®ã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ãåé€ããªãã§ãã ããããããã®ãã¡ã€ã« ã¯ãæ°ããã©ã€ã»ã³ã¹ã»ãã¡ã€ã«ã«å ããŠå¿ èŠãšãªããã®ã§ãã 远å ãªãã·ã§ã³ã«ãã Fiery XF ã®æ¢åã®ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ãæ¡åŒµããå Žå ã¯ã以äžã®äœæ¥ãå§ããåã«ãœãããŠã§ã¢ã®ãã¹ãŠã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ãããŒãžã§ã³ã çµäºããŠãããã確èªããŸãã 1 ãã³ã°ã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã® USB ããŒãã«æ£ããæ¥ç¶ãããŠããã確èªããŸãã 2 ãã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³ãŠã£ã¶ãŒã / ã¢ã·ã¹ã¿ã³ãããèµ·åããŸããæ¬¡ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠Fiery XF Control ã¢ã€ã³ã³ãå³ã¯ãªãã¯ãããFiery XF ãèµ·åããã¯ãªãã¯ã㟠ãã ⢠System Manager ãéããŸãããã·ã¹ãã ãã¡ãã¥ãŒã§ããã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³ ãŠã£ã¶ãŒãããã¯ãªãã¯ããŸãã 3 䜿çšèš±è«Ÿå¥çŽæžããèªã¿ãã ããã䜿çšèš±è«Ÿå¥çŽã®æ¡é ã«åæããå Žåã¯ããã¯ããã㯠ãªãã¯ããŸãã 䜿çšèš±è«Ÿå¥çŽã®æ¡é ã«åæããªãå Žåã¯ã䜿çšèš±è«Ÿæç¶ããäžæãããŸãã ã©ã€ã»ã³ã¹ 46 4 ãèªåãã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 5 ãæ°ããã©ã€ã»ã³ã¹ã®çæãšèªèšŒããéžæããŸãã 6 該åœããããã¯ã¹ã« EAC ã³ãŒããå ¥åããŠã ããŠãŒã¶è©³çްã§ç¶ããŸãããã¯ãªãã¯ããŸãã EAC ã³ãŒãã¯å€§æåå°æåãåºå¥ããŸãã 7 補åã®ç»é²ã«é¢ãã説æãèªã¿ãŸãããæ¬¡ã®ã¹ãããããã¯ãªãã¯ããŸãã 8 ãŠãŒã¶æ å ±ã®è©³çްãå ¥åããŸãã 以åã« EFI ã®è£œåç»é²ãããŠããå Žåã¯ãE ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãå ¥åããŠã確èªã ãã¯ãªãã¯ãããšãèªåçã«ãŠãŒã¶æ å ±ãå ¥åãããŸãã 9 ãã©ã€ã»ã³ã¹ã®ã€ã³ã¹ããŒã«ããã¯ãªãã¯ããŸãã ã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ãçæãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®ãFlexLMããã©ã«ãã«ããŠã³ ããŒããããŸãã 10 ãçµäºããã¯ãªãã¯ããŠãActivation Wizard/AssistentããçµäºããŸãã ãã®æ¹æ³ã«ããã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ãããŠã³ããŒãããããšãããšãã«åé¡ãçº çããå Žåã¯ã代ããã«ãã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³çš Web ãµã€ãããã©ã€ã»ã³ã¹ ãã¡ã€ã«ãçæããããšãã§ããŸãã ã©ã€ã»ã³ã¹ãèªåçã«æ€åºã§ããªãå ŽåãFiery XF ãµãŒããåèµ·åããªããã°ãª ããªãå ŽåããããŸãã ã ã©ã€ã»ã³ã¹ 47 ã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³ WEB ãµã€ãããã©ã€ã»ã³ã¹ãçæããã«ã¯ Fiery XF ãµãŒããå®è¡ããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãã€ã³ã¿ãŒãããã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ã㪠ãå Žåã«ããã®æ¹æ³ãçšããŸãã 1 ã€ã³ã¿ãŒãããã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãããWeb ãµã€ã ãhttp://activation.efi.comãã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŸãã ããã°ã€ã³ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 2 èšèªãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 3 ããã¯ã¹å ã« EAC ã³ãŒããå ¥åãããéä¿¡ããã¯ãªãã¯ããŸãã EAC ã³ãŒãã¯å€§æåå°æåãåºå¥ããŸãã 4 補åãªã¹ãã®å·ŠåŽã«ãããã§ãã¯ããã¯ã¹ããªã³ã«ããŠãã©ã€ã»ã³ã¹èªèšŒãè¡ãããé ç® ãæå®ããŸãããæ¬¡ãžããã¯ãªãã¯ããŸãã 5 ãã³ã°ã«ã® ID ãå ¥åããŸãããæ¬¡ãžããã¯ãªãã¯ããŸãã 6 E ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãå ¥åããŸãããæ¬¡ãžããã¯ãªãã¯ããŸãã E ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã¯è£œåæ å ±ãªã©ã EFI ããéä¿¡ããããã«äœ¿ãããŸãã 7 ãŠãŒã¶æ å ±ã®è©³çްãå ¥åããŸãããæ¬¡ãžããã¯ãªãã¯ããŸãã 8 ããŠãŒã¶ã®ãããã£ãŒã«ããããšã³ã¿ã€ãã«ã¡ã³ãæ å ±ãã確èªããŸãããæ¬¡ãžããã¯ãªã㯠ããŸãã 倿Žãããå Žåã¯ããåãžããã¯ãªãã¯ããŠåã®ãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã«æ»ããŸãã 9 ã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ãåãåãæ¹æ³ãæå®ããŸãã æ¬¡ã®ããããã®æ¹æ³ãéžæããŸãïŒ â¢ ããã¡ã€ã«ã«ä¿åããã¯ãªãã¯ãããšãçæãããã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ã¯ã³ã³ ãã¥ãŒã¿äžã®æå®ããå Žæã«ä¿åãããŸããã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ã¯æ¡åŒµå *.lic ã®ããã¹ããã¡ã€ã«ãšããŠä¿åãããŸãã ⢠ãE ã¡ãŒã«ãéä¿¡ããã¯ãªãã¯ãããšã衚瀺ãããŠãã E ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã« ãã¡ã€ã«ãéä¿¡ãããŸããæå®ãã E ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã«ã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã« ãéä¿¡ãããããšãç¥ããããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ãéããŸãã 10 ããã°ã¢ãŠãããã¯ãªãã¯ããŠãŠã§ããµã€ããçµäºããŸãã 11 æç€ºã«åŸã£ãŠãæåã§ã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ãã€ã³ã¹ããŒã«ããŸãã ã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³ãŠã£ã¶ãŒã / ã¢ã·ã¹ã¿ã³ãã䜿çšããŠæåã§ã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ã ã€ã³ã¹ããŒã«ããã«ã¯ ãã®æ¹æ³ãçšããŠã以åã«çæããã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ãã€ã³ã¹ããŒã«ããŸãã æ§ããŒãžã§ã³ãããœãããŠã§ã¢ãã¢ããã°ã¬ãŒãããå Žåã¯ãFlexLM ãã©ã«ã ã«ããæ¢åã®ã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ãåé€ããªãã§ãã ããããããã®ãã¡ã€ã« ã¯ãæ°ããã©ã€ã»ã³ã¹ã»ãã¡ã€ã«ã«å ããŠå¿ èŠãšãªããã®ã§ãã 远å ãªãã·ã§ã³ã«ãã Fiery XF ã®æ¢åã®ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ãæ¡åŒµããå Žå ã¯ã以äžã®äœæ¥ãå§ããåã«ãœãããŠã§ã¢ã®ãã¹ãŠã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ãããŒãžã§ã³ã çµäºããŠãããã確èªããŸãã ã©ã€ã»ã³ã¹ 48 1 ã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ã Fiery XF ãµãŒããœãããŠã§ã¢ïŒäŸïŒãã¹ã¯ãããïŒãå®è¡ããŠãã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã³ããŒããŸãã 2 ãã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³ãŠã£ã¶ãŒã / ã¢ã·ã¹ã¿ã³ãããèµ·åããŸãã æ¬¡ã®ããããã®æ¹æ³ã䜿ããŸãïŒ ãFiery XF ãèµ·åããã¯ãªãã¯ã㟠⢠Fiery XF Control ã¢ã€ã³ã³ãå³ã¯ãªãã¯ãã ãã ⢠System Manager ãéããŸãããã·ã¹ãã ãã¡ãã¥ãŒã§ããã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³ ãŠã£ã¶ãŒãããã¯ãªãã¯ããŸãã 3 䜿çšèš±è«Ÿå¥çŽæžããèªã¿ãã ããã䜿çšèš±è«Ÿå¥çŽã®æ¡é ã«åæããå Žåã¯ããã¯ããã㯠ãªãã¯ããŸãã 䜿çšèš±è«Ÿå¥çŽã®æ¡é ã«åæããªãå Žåã¯ã䜿çšèš±è«Ÿæç¶ããäžæãããŸãã 4 ãæåãã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 5 ãã©ã€ã»ã³ã¹ã®ã€ã³ã¹ããŒã«ããã¯ãªãã¯ããã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ãåç §ããŸãã 6 ã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ãéžæãããéãããã¯ãªãã¯ããŸãã ã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®ãFlexLMããã©ã«ãã«ã³ããŒãããŸãã ã©ã€ã»ã³ã¹ 49 7 ãå®äºããã¯ãªãã¯ããŸãã ã©ã€ã»ã³ã¹ãèªåçã«æ€åºã§ããªãå ŽåãFiery XF ãµãŒããåèµ·åããªããã°ãª ããªãå ŽåããããŸãã ã é¢é£åç §ïŒ 19 é ã®ãFiery XF Controlã 21 é ã®ãFiery XF ãµãŒãã®åèµ·åã 45 é ã®ããã³ã°ã« ID ã確èªããã«ã¯ã 47 é ã®ãã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³ Web ãµã€ãããã©ã€ã»ã³ã¹ãçæããã«ã¯ã ã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ãå床çæãã ã©ã€ã»ã³ã¹ãå床çæããªããã°ãªããªãå ŽåããããŸããäŸãã°ãå¥ã®ã³ã³ ãã¥ãŒã¿äžã Fiery XF ãåã€ã³ã¹ããŒã«ããåŸãå¯äžã®åææ¡ä»¶ã¯ãåããã³ã° ã«ã䜿çšããªããã°ãªããªããšããããšã§ãã ã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ãçæããã«ã¯ 1 ãã³ã°ã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã® USB ããŒãã«æ£ããæ¥ç¶ãããŠããã確èªããŸãã 2 ãActivation Wizard/Assistantããèµ·åããŸããæ¬¡ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠Fiery XF Control ã¢ã€ã³ã³ãå³ã¯ãªãã¯ãããFiery XF ãèµ·åããã¯ãªãã¯ã㟠ãã ⢠System Manager ãéããŸãããã·ã¹ãã ãã¡ãã¥ãŒã§ããã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³ ãŠã£ã¶ãŒãããã¯ãªãã¯ããŸãã 3 䜿çšèš±è«Ÿå¥çŽæžããèªã¿ãã ããã䜿çšèš±è«Ÿå¥çŽã®æ¡é ã«åæããå Žåã¯ããã¯ããã㯠ãªãã¯ããŸãã 䜿çšèš±è«Ÿå¥çŽã®æ¡é ã«åæããªãå Žåã¯ã䜿çšèš±è«Ÿæç¶ããäžæãããŸãã ã©ã€ã»ã³ã¹ 50 4 ãèªåãã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 5 ã以åäœæãããã©ã€ã»ã³ã¹ãããŠã³ããŒãããŸãããéžæãããèµ·åãããã©ã€ã»ã³ã¹ã® ããŠã³ããŒãããã¯ãªãã¯ããŸãã ã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ãçæãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®ãFlexLMããã©ã«ãã«ããŠã³ ããŒããããŸãã 6 ãçµäºããã¯ãªãã¯ããŠãActivation Wizard/AssistentããçµäºããŸãã ãã®æ¹æ³ã«ããã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ãããŠã³ããŒãããããšãããšãã«åé¡ãçº çããå Žåã¯ã代ããã«ãã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³çš Web ãµã€ãããã©ã€ã»ã³ã¹ ãã¡ã€ã«ãå床çæããããšãã§ããŸãã ã©ã€ã»ã³ã¹ãèªåçã«æ€åºã§ããªãå ŽåãFiery XF ãµãŒããåèµ·åããªããã°ãª ããªãå ŽåããããŸãã é¢é£åç §ïŒ 21 é ã®ãFiery XF ãµãŒãã®åèµ·åã 47 é ã®ãã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³ Web ãµã€ãããã©ã€ã»ã³ã¹ãçæããã«ã¯ã ã©ã€ã»ã³ã¹ 51 ã©ã€ã»ã³ã¹æ å ±ã®è¡šç€º çŸåšã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããã©ã€ã»ã³ã¹ãšãã®æå¹æéã衚瀺ã§ããŸãã ã©ã€ã»ã³ã¹æ å ±ã衚瀺ããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠Fiery XF Control ã¢ã€ã³ã³ãå³ã¯ãªãã¯ãããã©ã€ã»ã³ã¹æ å ±ã衚瀺ãããã㯠ãªãã¯ããŸãã ⢠ããã«ããã¡ãã¥ãŒãããFiery XFããµãŒãæ å ±ããã¯ãªãã¯ããŸãã ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®äœæ 52 ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®äœæ Fiery XF ã«ã¯ã1 ã€ã®ã¯ãŒã¯ãããŒãš 1 ã€ã®åºåããã€ã¹ãšãã 2 ã€ã®ãŠãŒã¶ã ããªãããã©ã«ãã®ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ãïŒã€ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠã ãŸããSystem Manager ã§ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã衚瀺ãããããšãã§ã ãŸãã ã管çè ãæš©éãæã€ãŠãŒã¶ïŒãã¹ã¯ãŒãïŒadminïŒã¯ãSystem Manager ã§ã·ã¹ã ã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ãäœæãèšå®ã管çããããšãã§ããŸãã ãã²ã¹ãããŠãŒã¶ ïŒãã¹ã¯ãŒãïŒguestïŒã¯ãJob Explorer å ã§èªåã®ãžã§ããå° å·ã管çããããšã¯ã§ããŸãããSystem Manager ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹æš©éã¯ãããŸã ã ãEFI XF Fiery XF ã®äœ¿çšé »åºŠãæ¯èŒçäœãå Žåã¯ã ã ã²ã¹ããã䜿çšããã°ã ãŠãŒã¶ãšããŠå®çŸ©ããå¿ èŠãªããçŽ æ©ããã€ç°¡åã«ãã°ãªã³ã§ããŸãã ãEFI Linearizationãããã³åºåããã€ã¹ã®ãLinearization deviceãã®ã¯ãŒã¯ãã㌠ã¯ãColor Tools ããã³ Color Profiler Suite ãšã®çµã¿åããã§äœ¿çšããããªã³ã¿ã®ãª ãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãšãããã¡ã€ã«ã®äœæãè¡ããŸãã管çè æš©éãæã€ãŠãŒã¶ã® ã¿ãããã®ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ãä»ããŠãžã§ããå°å·ããããšãã§ã ãŸãã ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã¯ä»¥äžã䜿ã£ãŠèšå®ã§ããŸãã ⢠ã»ããã¢ãããŠã£ã¶ãŒã / ã¢ã·ã¹ã¿ã³ã ã»ããã¢ãããŠã£ã¶ãŒã / ã¢ã·ã¹ã¿ã³ãã§ã¯ ãæäœéã®æé ã§ããã©ã«ã ãŠãŒã¶çšã®åºæ¬ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ãè«ççã«èšå®ããããšãã§ ããŸããå¿ èŠã«å¿ããŠãSystem Manager ã§ã¯ãŒã¯ãããŒèšå®ãåŸã§åŸ®èª¿æŽã§ã ãŸããéåžžãFiery XF ãåããŠèµ·åããéã«ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã ãã§ã«äœæãããŠããŸãã ⢠System ManagerïŒ System Manager ã§ã¯ãå©çšå¯èœãªãã¹ãŠã®èšå®ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠã远å ã®ãŠãŒ ã¶ãã¯ãŒã¯ãããŒãããã³åºåããã€ã¹ãäœæããããšãã§ããŸãããŸãã æ¢åã®ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ãžå€æŽãå ããããšãã§ããŸãã ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®äœæ 53 åºåããã€ã¹ãèšå®ããã«ã¯ã䜿çšããåºåããã€ã¹çšã®ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã« ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããå¿ èŠããããŸããã€ã³ã¹ããŒã«æã«ã¡ ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãã€ã³ã¹ããŒã«ããªãã£ãå Žåã¯ãããã§ããããã€ã³ã¹ ããŒã«ããããšãã§ããŸããæ¬¡ã®ããããã®æ¹æ³ã§ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãã€ã³ ã¹ããŒã«ããŸãïŒ â¢ EFI ã®ææ°ã®ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã Web ãµã€ãããããŠã³ããŒãããŠãã ããã ⢠ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã« DVD ããã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãã€ã³ã¹ããŒã«ã㟠ãã詳现ã«ã€ããŠã¯ãã¯ã€ãã¯ã¹ã¿ãŒãã¬ã€ããåç §ããŠãã ããã é¢é£åç §ïŒ 178 é ã®ãå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã®æŽæ°ã ã»ããã¢ãããŠã£ã¶ãŒã / ã¢ã·ã¹ã¿ã³ãã®ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒ ã·ã§ã³ãäœæãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã䜿ã£ãŠã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ãäœæãããšã ãŠãŒã¶ãæå®ãããªãªãžãã«ãµã€ãºãšãé©çšãããã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ãã§ãžã§ ããåºåã§ããŸãã ã»ããã¢ãããŠã£ã¶ãŒã / ã¢ã·ã¹ã¿ã³ãã§ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ãèšå®ããã«ã¯ æ¬¡ã®æé ã®äžã§ãã€ã§ããçµäºããã¯ãªãã¯ããŠã»ããã¢ãããäžæ¢ã§ããŸãã äžæ¢ãããŸã§ã®èšå®ã¯ä¿åãããŸãã 1 System Manager ãéããŸãããã·ã¹ãã ãã¡ãã¥ãŒãããã»ããã¢ãããŠã£ã¶ãŒã ïŒWindows)ããŸãã¯ãã»ããã¢ããã¢ã·ã¹ã¿ã³ãïŒMacintosh)ããéžæããŸãã ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®äœæ 54 2 ãç¶ããããã¯ãªãã¯ããŸãã 3 ãã¯ãŒã¯ãããŒããããã¯ãŒã¯ãããŒç°å¢ãéžæããŸãããã«ãŒããåçãå°å·çç£ã ãŸãã¯ãäºåã«æ¥çåºæã®èšå®ã§å®çŸ©ãããŠããªãã¯ãŒã¯ãããŒãäœæããã«ã¯ ãã«ã¹ã¿ã ããéžæããŸãã 4 ããã³ãã¬ãŒãããããã客æ§ã®ã¯ãŒã¯ãããŒèŠä»¶ã«æãé©ãããã³ãã¬ãŒããéžæããŸãã Fiery XF ã§ã¯ããã©ã«ãã®ãã³ãã¬ãŒããå€ãæäŸããŠããŸããããããã®ãã³ ãã¬ãŒãã«ã¯ããã¬ãã¬ã¹ãå°å·çç£ãåçå°å·ãåæèŒªéçãããªã³ãçæç¹ å®ã®ã¯ãŒã¯ãããŒã«å¯Ÿå¿ããã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ãèšå®ãã»ããã¢ãããããŠã ãŸãã ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®äœæ 55 5 ãç¶ããããã¯ãªãã¯ããŸãã 6 ãããã€ã¹ã®éžæãã«ãããæ°ããåºåããã€ã¹ãäœæããéžæããŸãã ãŸãã¯ãSystem Manager ã§åºåããã€ã¹ãèšå®ããã«ã¯ãããªãããéžæããŸãã 7 åºåãã ?? ã€ã¹ã®ã¡ãŒã«ãŒãéžæããŸãã æ¬¡ã®ãªãã·ã§ã³ã®ãããã«å¯ŸããŠåºåããã€ã¹ãèšå®ããã«ã¯ãã¡ãŒã«ãŒãšã㊠ãEFIããéžæããŸãããã¡ã€ã«åºåãªãã·ã§ã³ãFiery ãªãã·ã§ã³ããœããã ã«ãŒãåºåãªãã·ã§ã³ã 8 åºåããã€ã¹ã®ã¿ã€ããéžæããŸãã éžæãããšã該åœããåºåããã€ã¹çšã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ ã«ã衚瀺ãããŸãã ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããªãã£ãå Žåã¯ããšã©ãŒã¡ãã»ãŒ ãžã衚瀺ãããŸãããã®å Žåãã»ããã¢ããããã£ã³ã»ã«ããé©åãªã¡ãã£ã¢ã ããã¡ã€ã«ãã€ã³ã¹ããŒã«ããå¿ èŠããããŸãã EFI ã®ææ°ã®ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã Web ãµã€ãããããŠã³ããŒãããããšãã§ ããŸãããŸãã¯ãã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã« DVD ããã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãã€ã³ã¹ ããŒã«ã§ããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ãã¯ã€ãã¯ã¹ã¿ãŒãã¬ã€ããåç §ããŠãã ããã ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®äœæ 56 9 ãç¶ããããã¯ãªãã¯ããŸãã éžæããåºåããã€ã¹ã®ã¿ã€ãã«åã£ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ãéããŸãã 10 次ã®ããããã®æ¥ç¶ã¿ã€ããéžæããŸãïŒ â¢ ã·ã¹ãã ããªã³ã¿ãšã㊠Fiery XF ãµãŒããœãããŠã§ã¢ã«å®è¡ããŠããã³ã³ ãã¥ãŒã¿ã«èšå®ãããŠãã Windows ããªã³ã¿ã«å°å·ããå Žåã¯ããã·ã¹ãã ã ãªã³ã¿ã«å°å·ããéžæããŸããæ¬¡ã«ãããããããŠã³ãªã¹ãããã¯ã¹ããã ãªã³ã¿ãéžæããŸãã ãã®èšå®ã¯ Windows ã«å¯ŸããŠã®ã¿æå¹ã§ããã·ã¹ãã ããªã³ã¿ã¯ãFiery XF ã§ãµããŒããããŠããããªã³ã¿ã§ããå¿ èŠããããŸãã ⢠ãããã¯ãŒã¯ããªã³ã¿ã«å°å·ããã«ã¯ããIP ãããã¯ãŒã¯çµç±ã§å°å·ããéžæ ããŸãã ãããã¯ãŒã¯ ããªã³ã¿ã® IP ã¢ãã¬ã¹ãå ¥åããŸããæ¬¡ã®ãããããè¡ããŸãïŒ â Fiery Command WorkStation ãé€ããã¹ãŠã®åºåããã€ã¹ã®å ŽåïŒããŒã¿è»¢ éã«äœ¿çšãããŠãã TCP/IP ãããã³ã«ã®ã¿ã€ããéžæããŸããã»ãšãã© ã®ããªã³ã¿ã¯ãRAW ãããã³ã«ããµããŒãããããŒã 9100 ã«å°å·ããŸãã LPR ãããã³ã«ã¯ãéåžžãUnix ã·ã¹ãã ãè€æ°ã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãæã€ ããªã³ããµãŒãçšã«äºçŽãããŠããŸãããã®ãã£ãŒã«ãã¯äœãå ¥åããªã ãŠãæ§ããŸãããã䜿ãã®ããªã³ã¿ã®ããã¥ã¢ã«ãåç §ããããããã§ã 確信ãæãŠãªãå Žåã¯ãã·ã¹ãã 管çè ã«ãåãåãããã ããã â Fiery Command WorkStation ã®å Žå : ãã¥ãŒåïŒãå°å·ãããä¿çããŸã㯠ãçŽ æ¥ã ïŒãéžæããŸãã ⢠USB æ¥ç¶ã§ãµãŒãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«æ¥ç¶ãããŠããããªã³ã¿ã«å°å·ããå Žå ã¯ã ãããŒãçµç±ã§å°å·ããéžæããŸããFiery XF ã®èµ·åæã«ããªã³ã¿ã®é»æº ãå ¥ã£ãŠããå¿ èŠããããŸããããã§ãªãå Žåã¯ãããªã³ã¿ãæ€åºããããš ã¯ã§ããŸããã ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®äœæ 57 ⢠PDF / TIFF 圢åŒã«å°å·ããããCaddon can:view åºåãã ?? ã€ã¹äžã«ãœããã ã«ãŒããäœæããããFiery åºåããã€ã¹ã«åºåããã«ã¯ãããã¡ã€ã«ã«åºåã ãããéžæããŸãã ãšã¯ã¹ããŒããã¹ã確èªããŸããå¿ èŠã«å¿ããŠãéžæããã¯ãªãã¯ããå¥ ãã©ã«ããéžæããŸããæ®ãã®èšå®æç¶ããå®äºããŸããå©çšå¯èœãªèšå®ã¯ã ãã¡ã€ã«åºåã®ã¿ã€ãã«ãã£ãŠç°ãªããŸãã ⢠ãJDF ããŒãçµç±ã§å°å·ããéžæããVUTEk ããªã³ã¿ãžã® JDF æ¥ç¶ãèšå®ã ãŸãã 11 ãç¶ããããã¯ãªãã¯ããŸãã 12 ã€ã³ã¯ã®çš®é¡ ããªã³ã¿ã«è£ çãããŠããã€ã³ã¯ã®ã¿ã€ããéžæããŸãã 13 䜿çšããå°å·ã¡ãã£ã¢åãéžæããŸãã Fiery XF ã§ã¯ãã¡ãã£ã¢ãã€ã³ã¯ãããã³è§£å床ã®çµã¿åããã«é©ããã¡ãã£ã¢ ãããã¡ã€ã«ãæäŸãããŠããŸãããŸããæ¢åããªã³ã¿ãŒçšã«äœææžã¿ã®ã«ã¹ã¿ ã ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãé©çšããããšãã§ããŸãã 14 ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³èšå®ãéžæããŸãã ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³èšå®ã¯å°å·æ¡ä»¶ã®èšå®ãå®çŸ©ããããªã³ã¿ã®åäœã確å®ã«ã¡ ãã£ã¢ã«æé©ãªããã«èª¿æŽãããŸãã ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®äœæ 58 15 ãç¶ããããã¯ãªãã¯ããŸãã 16 ã¡ãã£ã¢åºæã®èšå®ãè¡ããŸãã ããŒã«çŽãŸãã¯ã«ããçŽãããããã®å°å·ã¡ãã£ã¢ã®ãœãŒã¹ãéžæããŸããå°å· ã¡ãã£ã¢ãã©ãŒããããéžæããŸãããŸãã¯ãå¿ èŠãªå¯žæ³ãå ¥åããããšã«ã ããã«ã¹ã¿ã ãµã€ãºãå®çŸ©ããŸãã 17 ãå®äºããã¯ãªãã¯ããŸãã ã¯ãŒã¯ãããŒãšåºåããã€ã¹ãããã§ã»ããã¢ãããããŸããå¿ èŠã«å¿ããŠã System Manager ã§ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã埮調æŽã§ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 489 é ã®ãæ¥ç¶ã 178 é ã®ãå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã®æŽæ°ã 225 é ã®ããã¡ã€ã«ãžåºåã 226 é ã®ãFiery åºåããã€ã¹ãžã®å°å·ã 228 é ã®ãVUTEk ããªã³ã¿ãžã®å°å·ã 231 é ã®ãCaddon can:view ãã£ããããã«å°å·ããã ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®äœæ 59 System Manager ã§ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®äœæ System Manager ã§ ã现ããããŒãºã«åãããã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ãäœ æããããšãã§ããŸãã æ°èŠãŠãŒã¶ãäœæããã«ã¯ Fiery XF ã§æ°èŠãŠãŒã¶ãäœæããããšãã§ããŸã ãåãŠãŒã¶ã¯äžæã®ãã¹ã¯ãŒã ãäžãããããœãããŠã§ã¢ã®éžæãããé åãžã®ã¢ã¯ã»ã¹æš©éãåŸãŸãã 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ããŒã«ããŒã§ããŠãŒã¶ãæ°èŠäœæããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ãæ¢åã®ãŠãŒã¶ãå³ã¯ãªãã¯ããããŠãŒã¶ãæ°èŠäœæãã㯠ãªãã¯ããŸãã ⢠ããã¡ã€ã«ãã¡ãã¥ãŒã§ãæ°èŠãããã€ã³ãããããŠãŒã¶ãŒããã¯ãªãã¯ã㟠ãã ããŠãŒã¶ãæ°èŠäœæïŒãã äœæãããŸãã 2 äžæã®ãŠãŒã¶åãå®çŸ©ããŸããæ¬¡ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ãããŠãŒã¶ãæ°èŠäœæ 1ããããã«ã¯ãªãã¯ããŠããã©ã«ã åãäžæžãããåŸã§ã<Enter> ããŒãæŒããŸãã ⢠ããããã¡ã€ã«ãã¿ãã§ã ããŠãŒã¶ã¢ã«ãŠã³ãããã€ã³ãéããããŠãŒã¶ãæ°èŠ äœæ 1ããäžæžãããŸãã 3 ããããã¡ã€ã«ãã¿ãã§ããŠãŒã¶ã¢ã«ãŠã³ãããã€ã³ãéããŸãã ⢠ãã¹ã¯ãŒããå®çŸ©ããŸãã該åœããããã¯ã¹å ã«ããäžåºŠãã¹ã¯ãŒããå ¥å ããŠç¢ºèªããŸãã ãã®ããã«ããŠæ¢åã®ãŠãŒã¶ãã¹ã¯ãŒãã倿Žããããšãã§ããŸãã ãã ãã ã管çè ãæš©éãæã€ãŠãŒã¶ã®ããã©ã«ãã®ãã¹ã¯ãŒãã倿Žããåœ è©²ãŠãŒã¶ã管çè æš©éãæã£ãŠããå¯äžã®ãŠãŒã¶ã§ããå Žåããã®ãã¹ã¯ãŒ ããçŽå€±ããå Žå㯠System Manager ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããšã¯ã§ããªããªããŸãã ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®äœæ 60 ⢠ãŠãŒã¶ã®ããŒã«ãéžæããŸãã 管çè ã¯ãSystem Manager ã§ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ãäœæãã»ãã ã¢ããã管çããããšããJob Explorer ã§ãžã§ããèªã¿èŸŒãã ãããžã§ãåºæ ã®èšå®ãäœæããæš©éããããŸãã ãŠãŒã¶ã¯ãžã§ããèªã¿èŸŒãã ããJob Explorer ã§ãžã§ãåºæã®èšå®ãäœæãã æš©éããããŸãã 4 ããããã¡ã€ã«ãã¿ãã§ãã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ããéããã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãå²ãåœãŠãŸãã ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã¯ Fiery XF ã®ã«ã¹ã¿ã ãã¥ãŒã§ããåãŠãŒã¶ãèŠãããšã®ã§ã ã Fiery XF ã®åºæ¬é åãå®çŸ©ããŸããæ¢å®ã®ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã¯ãFiery XF æ©èœã® ç¹å®ã®ç¯å²ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãå¯èœã«ããŸãã ⢠FULL 㯠Fiery XF ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ãããå šæ©èœãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãå¯èœã«ããŸãã ⢠PRODUCTION ã¯ããããã¯ã·ã§ã³ã¯ãŒã¯ãããŒã«å¿ èŠãªãã¹ãŠã®èšå®ãžã® ã¢ã¯ã»ã¹ãå¯èœã«ããŸããããã«ãŒãã£ã³ã°ç°å¢ãç¹ã«å¯Ÿè±¡ãšããèšå®ã¯é 衚瀺ãšãªããŸãã ⢠PROOFING ã¯ããã«ãŒãã£ã³ã°ã¯ãŒã¯ãããŒã«å¿ èŠãªãã¹ãŠã®èšå®ãžã®ã¢ã¯ ã»ã¹ãå¯èœã«ããŸããããããã¯ã·ã§ã³ç°å¢ãç¹ã«å¯Ÿè±¡ãšããèšå®ã¯é衚瀺 ãšãªããŸãã ãŠãŒã¶ã¯ãã«ã¹ã¿ã ã®ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãçæããå²ãåœãŠãããšãã§ããŸãã 5 ãŠãŒã¶ã«è²ãå²ãåœãŠãŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã è²ãå²ãåœãŠãããšã«ãããããç°¡åã«ãŠãŒã¶ãèå¥ããããšãã§ããŸããããš ãã°ã1 ã€ã®ã°ã«ãŒãã®ãã¹ãŠã®ãŠãŒã¶ã«ç¹å®ã®è²ãå²ãåœãŠãããšãã§ã㟠ããæ¬¡ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããŠãŒã¶ãå³ã¯ãªãã¯ãããã«ã©ãŒã®æç€ºããã¯ãªãã¯ã㊠ããè²ãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããŠãŒã¶åã®å·ŠåŽã®çœã¹ãã©ã€ããã¯ãªãã¯ããè²ã㯠ãªãã¯ããŸãã 䜿çšå¯èœãªåºæ¬ã«ã©ãŒãäžã€ãéžæããããã«ã¹ã¿ã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ããããšãã§ ããŸããã«ã¹ã¿ã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ããã«ã¯ããã«ã¹ã¿ã ã«ã©ãŒã®å®çŸ©ããã¯ãªã㯠ããŸããã«ã¹ã¿ã ã«ã©ãŒã¯ RGB ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã§å®çŸ©ããå¿ èŠããããŸããè² ãå®çŸ©ãããã ãã«ã¹ã¿ã ã«ã©ãŒã«è¿œå ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãOKããã¯ãªãã¯ããŠãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ãéããŸãã 6 倿Žãä¿åããŸãã ã¯ãŒã¯ãããŒãäœæããã«ã¯ Fiery XF ã§ã¯ãŒã¯ãããŒãæ°èŠäœæããããšãã§ããŸã ãã¯ãŒã¯ãããŒãã³ã ã¬ãŒãã¯ãæ§ã ãªã¯ãŒã¯ãããŒã·ããªãªã§å©çšã§ããŸãã ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®äœæ 61 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ããŒã«ããŒã§ãã¯ãŒã¯ãããŒãæ°èŠäœæããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ãæ¢åã®ã¯ãŒã¯ãããŒãå³ã¯ãªãã¯ãããã¯ãŒã¯ãããŒãæ° èŠäœæããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ããã¡ã€ã«ãã¡ãã¥ãŒã§ãæ°èŠãããã€ã³ããããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªã㯠ããŸãã ããã³ãã¬ãŒãã«ããæ°èŠã¯ãŒã¯ãããŒããã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãã 2 ã¯ãŒã¯ãããŒç°å¢ã®ã¿ã€ããéžæããŸãããã«ãŒããåçããããã¯ã·ã§ã³ã 3 ã¯ãŒã¯ãããŒèŠä»¶ã«æãé©ãããã³ãã¬ãŒããéžæããŸãã Fiery XF ã§ã¯ããã©ã«ãã®ãã³ãã¬ãŒããå€ãæäŸããŠããŸããããããã®ãã³ ãã¬ãŒãã«ã¯ããã¬ãã¬ã¹ãå°å·çç£ãåçå°å·ãåæèŒªéçãããªã³ãçæç¹ å®ã®ã¯ãŒã¯ãããŒã«å¯Ÿå¿ããã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ãèšå®ãã»ããã¢ãããããŠã ãŸãã æåã¯ãããã©ã«ãã¯ãŒã¯ãããŒã®ã¿ããã³ãã¬ãŒããšããŠäœ¿çšã§ããŸãããã ãã现ããèŠä»¶ã«åãããŠããã©ã«ãã®ãã³ãã¬ãŒãããèšå®ãå€ãããããã« ã¹ã¿ã ãã³ãã¬ãŒããšããŠä¿åããããšãã§ããŸãã 4 ãèªã¿èŸŒãããã¯ãªãã¯ããŸãã æ°ããã¯ãŒã¯ãããŒãäœæãããŸãããã®ã¯ãŒã¯ãããŒã¯ãé£ç¶ããçªå·ã远å ãããã ãã§ãã¯ãŒã¯ãããŒãã³ãã¬ãŒããšåãååã«ãªã£ãŠããŸãã 5 ã¯ãŒã¯ãããŒã®äžæã®ååãå®çŸ©ããŸããæ¬¡ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒãæ°èŠäœæããããã«ã¯ãªãã¯ããŠããã© ã«ãåãäžæžãããåŸã§ã<Enter> ããŒãæŒããŸãã ⢠ãã¯ãŒã¯ãããŒãã¿ãã§ããåºæ¬çãªæ å ±ããã€ã³ãéããŠãããã©ã«ãåã äžæžãããŸãã ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®äœæ 62 6 å¿ èŠãªã¯ãŒã¯ãããŒèšå®ãè¡ããŸãã ããšãã°ãç¹æ®ãªã«ã©ãŒãããã¡ã€ã«ãé©çšãããããžã§ãããã¹ãã£ã³ã°ãšã ãŠéåçã«åºåãããããã¹ãŠã®ãžã§ããåäžãµã€ãºãšãªãããã«æ¡å€§çž®å°ãã ããšãã§ããŸããã¯ãŒã¯ãããŒã§è¡ã£ãèšå®ã¯ããã®ã¯ãŒã¯ãããŒã§èªã¿èŸŒãã ã¹ãŠã®ãžã§ãã«é©çšãããŸãã 7 ã¯ãŒã¯ãããŒã«ã«ã©ãŒãå²ãåœãŠãŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã ã«ã©ãŒãå²ãåœãŠãããšã«ãããããç°¡åã«ã¯ãŒã¯ãããŒãèå¥ããããšãã§ã ãŸããããšãã°ãåãããªã³ã¿ã«å°å·ãããŠãããã¹ãŠã®ã¯ãŒã¯ãããŒã«ç¹å®ã® è²ãå²ãåœãŠãããšãã§ããŸããæ¬¡ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ãã¯ãŒã¯ãããŒãå³ã¯ãªãã¯ãããã«ã©ãŒã®æç€ºããã¯ãªã ã¯ããŠããè²ãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ãã¯ãŒã¯ãããŒåã®å·ŠåŽã®çœã¹ãã©ã€ããã¯ãªãã¯ããè² ãã¯ãªãã¯ããŸãã 䜿çšå¯èœãªåºæ¬ã«ã©ãŒãäžã€ãéžæããããã«ã¹ã¿ã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ããããšãã§ ããŸããã«ã¹ã¿ã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ããã«ã¯ããã«ã¹ã¿ã ã«ã©ãŒã®å®çŸ©ããã¯ãªã㯠ããŸããã«ã¹ã¿ã ã«ã©ãŒã¯ RGB ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã§å®çŸ©ããå¿ èŠããããŸããã« ã©ãŒãå®çŸ©ãããããã«ã¹ã¿ã ã«ã©ãŒã«è¿œå ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãOKããã¯ãªãã¯ããŠãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ãéããŸãã 8 倿Žãä¿åããŸãã æ°èŠåºåããã€ã¹ãäœæããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ããŒã«ããŒã§ãåºåããã€ã¹ãæ°èŠäœæããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ãæ¢åã®åºåããã€ã¹ãå³ã¯ãªãã¯ãããåºåããã€ã¹ãæ° èŠäœæããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ããã¡ã€ã«ãã¡ãã¥ãŒã§ãæ°èŠãããã€ã³ããããåºåããã€ã¹ããã¯ãªã㯠ããŸãã ãåºåããã€ã¹ãæ°èŠäœæ 1ããšããååã®åºåããã€ã¹ãäœæãããŸãã 2 åºåãã ?? ã€ã¹ã®äžæã®ååãå®çŸ©ããŸããæ¬¡ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããåºåããã€ã¹ãæ°èŠäœæ 1ããããã«ã¯ãªãã¯ããŠã ãã©ã«ãåãäžæžãããåŸã§ã<Enter> ããŒãæŒããŸãã ⢠ãããã€ã¹ãã¿ãã§ããæ å ±ããã€ã³ãéãã" åºåããã€ã¹ãæ°èŠäœæ 1ãã äžæžãããŸãã ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®äœæ 63 3 ãããã€ã¹ãã¿ãã§ããæ å ±ããã€ã³ãéããŸãã ⢠ãã¡ãŒã«ãŒããããã䜿ãã®åºåãã ?? ã€ã¹ã®ã¡ãŒã«ãŒãéžæããŸãã æ¬¡ã®ãªãã·ã§ã³ã®ãããã«å¯ŸããŠåºåããã€ã¹ãèšå®ããã«ã¯ãã¡ãŒã«ãŒãš ããŠãEFIããéžæããŸãããã¡ã€ã«åºåãªãã·ã§ã³ãFiery ãªãã·ã§ã³ããœã ããã«ãŒãåºåãªãã·ã§ã³ã ⢠ãããã€ã¹ã¿ã€ããã§ã䜿ãã®ããã€ã¹ã¿ã€ããéžæããŸãã ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããªãã£ãå Žåã¯ãæ å ±ã¢ã€ã³ ã³ã衚瀺ãããŸãããã®å Žåãäœæ¥ãç¶è¡ããåã«ãé©åãªã¡ãã£ã¢ãã ãã¡ã€ã«ãã€ã³ã¹ããŒã«ããå¿ èŠããããŸãã å¿ èŠã«å¿ããŠãœãããŠã§ã¢ DVD ããã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãã€ã³ã¹ããŒã«ã§ ããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ãã¯ã€ãã¯ã¹ã¿ãŒãã¬ã€ããåç §ããŠãã ããã㟠ãã¯ãEFI ã®ææ°ã®ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã Web ãµã€ãããããŠã³ããŒãã ãããšãã§ããŸãã 4 ãããã€ã¹ãã¿ãã§ãæ¥ç¶ããã€ã³ãéããæ¥ç¶ã®ã¿ã€ããéžæããŸãã ⢠ã·ã¹ãã ããªã³ã¿ãšã㊠Fiery XF ãµãŒããœãããŠã§ã¢ã«å®è¡ããŠããã³ã³ ãã¥ãŒã¿ã«èšå®ãããŠãã Windows ããªã³ã¿ã«å°å·ããå Žåã¯ããã·ã¹ãã ã ãªã³ã¿ã«å°å·ããéžæããŸããæ¬¡ã«ãããããããŠã³ãªã¹ãããã¯ã¹ãã ãããªã³ã¿ããéžæããŸãã ãã®èšå®ã¯ Windows ã«å¯ŸããŠã®ã¿æå¹ã§ããã·ã¹ãã ããªã³ã¿ã¯ãFiery XF ã§ãµããŒããããŠããããªã³ã¿ã§ããå¿ èŠããããŸãã ⢠ãããã¯ãŒã¯ããªã³ã¿ã«å°å·ããã«ã¯ããIP ãããã¯ãŒã¯çµç±ã§å°å·ããéžæ ããŸãã ãããã¯ãŒã¯ ããªã³ã¿ã® IP ã¢ãã¬ã¹ãå ¥åããŸããããªã³ã¿ãžã®æ¥ç¶ãæ£ãã è¡ãããŠãããã©ããã確èªããã«ã¯ã ããã¹ãããã¯ãªãã¯ããŸããæ¥ç¶ãã ã¹ãããã«ã¯ãããªã³ã¿ã®é»æºããªã³ã«ãªã£ãŠããå¿ èŠããããŸãããšã©ãŒ ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããå Žåã¯ãã·ã¹ãã 管çè ã«åãåãããŠãã ããã ããŒã¿è»¢éã«äœ¿çšãããŠãã TCP/IP ãããã³ã«ã®ã¿ã€ããéžæããŸããã»ãš ãã©ã®ããªã³ã¿ã¯ãRAW ãããã³ã«ããµããŒãããããŒã 9100 ã«å°å·ã㟠ããLPR ãããã³ã«ã¯ãéåžžãUnix ã·ã¹ãã ãè€æ°ã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãæ ã€ããªã³ããµãŒãçšã«äºçŽãããŠããŸãããã®ãã£ãŒã«ãã¯ãã©ã³ã¯ã§ãæ§ ããŸãããã䜿ãã®ããªã³ã¿ã®ããã¥ã¢ã«ãåç §ããããããã§ãç¢ºä¿¡ãæ ãŠãªãå Žåã¯ãã·ã¹ãã 管çè ã«ãåãåãããã ããã Fiery Command WorkStation ã«å°å·ããå ŽåãæŽãªãèšå®ãå¿ èŠã«ãªããŸãã ⢠USB æ¥ç¶ã§ãµãŒãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«æ¥ç¶ãããŠããããªã³ã¿ã«å°å·ããå Žå ã¯ã ãããŒãçµç±ã§å°å·ããéžæããŸããFiery XF ã®èµ·åæã«ããªã³ã¿ã®é»æº ãå ¥ã£ãŠããå¿ èŠããããŸããããã§ãªãå Žåã¯ãããªã³ã¿ãæ€åºããããš ã¯ã§ããŸããã ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®äœæ 64 ⢠PDF / TIFF 圢åŒã«å°å·ããããCaddon can:view åºåãã ?? ã€ã¹äžã«ãœããã ã«ãŒããäœæããããFiery åºåããã€ã¹ã«åºåããã«ã¯ãããã¡ã€ã«ã«åºåã ãããéžæããŸãã ãšã¯ã¹ããŒããã¹ã確èªããŸããå¿ èŠã«å¿ããŠãéžæããã¯ãªãã¯ããå¥ ãã©ã«ããéžæããŸããæ®ãã®èšå®æç¶ããå®äºããŸããå©çšå¯èœãªèšå®ã¯ã ãã¡ã€ã«åºåã®ã¿ã€ãã«ãã£ãŠç°ãªããŸãã ⢠ãJDF ããŒãçµç±ã§å°å·ããéžæããVUTEk ããªã³ã¿ãžã® JDF æ¥ç¶ãèšå®ã ãŸãã ⢠ãJDF ããŒãçµç±ã§å°å·ããéžæããVUTEk ããªã³ã¿ãžã® JDF æ¥ç¶ãèšå®ã ãŸãã æ¥ç¶ãèšå®ããã«ã¯ãæ¥ç¶ããã¯ãªãã¯ããŸãã 5 ãã¡ãã£ã¢ãã¿ãã§ãå°å·æ§æããã€ã³ãéããŸãã ⢠ã€ã³ã¯ã®çš®é¡ ããªã³ã¿ã«è£ çãããŠããã€ã³ã¯ã®ã¿ã€ããéžæããŸãã ⢠䜿çšããå°å·ã¡ãã£ã¢åãéžæããŸãã Fiery XF ã§ã¯ãã¡ãã£ã¢ãã€ã³ã¯ãããã³è§£å床ã®çµã¿åããã«é©ããã¡ã㣠ã¢ãããã¡ã€ã«ãæäŸãããŠããŸãããŸããæ¢åããªã³ã¿ãŒçšã«äœææžã¿ã® ã«ã¹ã¿ã ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãé©çšããããšãã§ããŸãã ⢠ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³èšå®ãéžæããŸãã ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³èšå®ã¯å°å·æ¡ä»¶ã®èšå®ãå®çŸ©ããããªã³ã¿ã®åäœãç¢ºå® ã«ã¡ãã£ã¢ã«æé©ãªããã«èª¿æŽãããŸãããã«ã¿ãã°ããã¯ãªãã¯ããŠåã㣠ãªãã¬ãŒã·ã§ã³èšå®ãäœæãããå°å·æ¡ä»¶ã衚瀺ããŸãã å°å·ã¡ãã£ã¢ã¿ã€ããã€ã³ã¯ã®çš®é¡ããã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³èšå®ãéžæãããšã Fiery XF ã¯èªåçã«èšå®ã®çµåãã«é©ããã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãéžæããŸãã 6 ãã¡ãã£ã¢ãã¿ãã§ããã¡ãã£ã¢èšå®ããã€ã³ãéããã¡ãã£ã¢ã«é©ããèšå®ãè¡ããŸãã ããŒã«çŽãŸãã¯ã«ããçŽãããããã®å°å·ã¡ãã£ã¢ã®ãœãŒã¹ãéžæããŸããå°å· ã¡ãã£ã¢ãã©ãŒããããéžæããŸãããŸãã¯ãå¿ èŠãªå¯žæ³ãå ¥åããããšã«ã ããã«ã¹ã¿ã ãµã€ãºãå®çŸ©ããŸãã 7 ããªãã·ã§ã³ãã¿ããããç¹å¥ãªããªã³ã¿èšå®ããã€ã³ãéããããªã³ã¿ã«é©ããèšå®ã è¡ããŸãã ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®äœæ 65 8 åºåããã€ã¹ã«ã«ã©ãŒãå²ãåœãŠãŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã ã«ã©ãŒãå²ãåœãŠãããšã«ãããããç°¡åã«åºåããã€ã¹ãèå¥ããããšãã§ã ãŸããããšãã°ãåãçš®é¡ã®ã¡ãã£ã¢ã«å°å·ãããŠãããã¹ãŠã®åºåããã€ã¹ã« ç¹å®ã®è²ãå²ãåœãŠãããšãã§ããŸããæ¬¡ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ãåºåããã€ã¹ãå³ã¯ãªãã¯ãããã«ã©ãŒã®æç€ºããã¯ãªã ã¯ããŠããè²ãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ãããªã³ã¿åã®å·ŠåŽã®çœã¹ãã©ã€ããã¯ãªãã¯ããè²ã㯠ãªãã¯ããŸãã 䜿çšå¯èœãªåºæ¬ã«ã©ãŒãäžã€ãéžæããããã«ã¹ã¿ã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ããããšãã§ ããŸããã«ã¹ã¿ã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ããã«ã¯ããã«ã¹ã¿ã ã«ã©ãŒã®å®çŸ©ããã¯ãªã㯠ããŸããã«ã¹ã¿ã ã«ã©ãŒã¯ RGB ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã§å®çŸ©ããå¿ èŠããããŸããè² ãå®çŸ©ãããã ãã«ã¹ã¿ã ã«ã©ãŒã«è¿œå ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãOKããã¯ãªãã¯ããŠãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ãéããŸãã 9 倿Žãä¿åããŸãã ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ãäœæåŸããªã³ã©ã€ã³ã«èšå®ããŠããå¿ èŠããã ãŸãã é¢é£åç §ïŒ 37 é ã®ãã«ã¹ã¿ã ã¯ãŒã¯ãããŒãã³ãã¬ãŒããäœæããã«ã¯ã 66 é ã®ãã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®ãªã³ã©ã€ã³ / ãªãã©ã€ã³èšå®ã 73 é ã®ãã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã®äœæã 489 é ã®ãæ¥ç¶ã 178 é ã®ãå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã®æŽæ°ã 181 é ã®ããµãŒãããŒãã£è£œã®ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã 226 é ã®ãFiery åºåããã€ã¹ãžã®å°å·ã 228 é ã®ãVUTEk ããªã³ã¿ãžã®å°å·ã 270 é ã®ãJDF ã®çµ±åã ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®ãªã³ã©ã€ã³ / ãªãã©ã€ã³èšå® 66 ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®ãªã³ã©ã€ã³ / ãªãã©ã€ã³èšå® Fiery XF ã§èªåçã«åŠçãšåºåãè¡ããããã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã¯ ãã£ãšå®å šã«ãªã³ã©ã€ã³ã§ããç¶ããå¿ èŠããããŸãã äžæ¹ãäœããã®å€æŽãè¡ãããã«ãã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®äžéšãäžæ çã«ãªãã©ã€ã³ã«ããå¿ èŠããããããããŸãããã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ ã³ããªãã©ã€ã³ã«èšå®ããããšã«ãããäžæçã«å©çšã§ããªãã¯ãŒã¯ãããŒã« ãžã§ããå ¥ã蟌ãŸãªãããã«ããŸãã ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ãå®å šã«ãªã³ã©ã€ã³ã«èšå®ããã«ã¯ 1 System Manager ã«ç§»åããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããŠãŒã¶ãšã¯ãŒã¯ãããŒãæ¥ç¶ããŸãã ãã®åŸããã®ã¯ãŒã¯ãããŒãšåºåããã€ã¹ãæ¥ç¶ããŸãã ããŠãŒã¶ãã ãã¯ãŒã¯ãããŒã ããåºåããã€ã¹ãã¯ãé»ç·ã«ãã£ãŠæ¥ç¶ç¶æ ã衚瀺 ãããŸããã¯ãŒã¯ãããŒã¯ç¡å¶éã«ãŠãŒã¶ã«æ¥ç¶ããããšãã§ããŸãããã¯ãŒã¯ ãããŒã¯ 1 ã€ã®åºåããã€ã¹ã«ããã€ãªããããšã¯ã§ããŸããã ãªããžã§ã¯ãïŒãŠãŒã¶ãã¯ãŒã¯ãããŒãŸãã¯åºåããã€ã¹ïŒã®ããŒãžã³é åãã ã»ã«ã³ããªããžã§ã¯ããŸã§ããŠã¹ãç§»åããŸããå¿ ãããŒãžã³é åãããã©ãã° ããŠãã ãããäžå€®ãããã©ãã°ããå Žåããªããžã§ã¯ãã®è¡šç€ºé åºã倿Žãã ãŸãã ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ ã³ã§ãªããžã§ã¯ããæ¥ç¶ãã 1 ããŒãžã³é å 1 1 1 1 ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®ãªã³ã©ã€ã³ / ãªãã©ã€ã³èšå® 67 ãŸããæ¬¡ã®ã¡ãã¥ãŒé ç®ã䜿çšããããšãã§ããŸãïŒ åäœ äžäººã®ãŠãŒã¶ãš 1 ã€ã®ã¯ãŒã¯ã ããŒãæ¥ç¶ãã ã«ã¯ 説æ ⢠ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ãããŠãŒã¶ããå³ã¯ãªãã¯ãããæ¥ç¶æžã¿ ã®ã¯ãŒã¯ãããŒãããã€ã³ããããã®æšªã«ãã§ãã¯ããŒã¯ ã®ã€ããŠããªãé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããŠãŒã¶ãã¯ãªãã¯ããŸãããç·šéãã¡ ãã¥ãŒã§ãããŠãŒã¶ãããã€ã³ããããæ¥ç¶æžã¿ã®ã¯ãŒã¯ã ããŒãããã€ã³ããããã®æšªã«ãã§ãã¯ããŒã¯ã®ã€ããŠã ãªãé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã ãæ¥ç¶æž ⢠ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ãã¯ãŒã¯ãããŒãå³ã¯ãªãã¯ãã ã¿ã®ãŠãŒã¶ãããã€ã³ããããã®æšªã«ãã§ãã¯ããŒã¯ã®ã€ã ãŠããªãé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã äžäººã®ãŠãŒã¶ãš ãã¹ãŠã®ã¯ãŒã¯ ãããŒãæ¥ç¶ã ãã«ã¯ ãã¹ãŠã®ãŠãŒã¶ ããã¹ãŠã®ã¯ãŒ ã¯ãããŒã«æ¥ç¶ ããã«ã¯ 1 ã€ã®ã¯ãŒã¯ã ããŒã 1 ã€ã®åº åããã€ã¹ã«æ¥ ç¶ããã«ã¯ 1 ã€ã®åºåãã ã€ã¹ã 1 ã€ã® ã¯ãŒã¯ãããŒã« æ¥ç¶ããã«ã¯ 1 ã€ã®åºåãã ã€ã¹ããã¹ãŠã® ã®ã¯ãŒã¯ãããŒ ã«æ¥ç¶ããã«ã¯ ⢠ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ãã¯ãŒã¯ãããŒãã¯ãªãã¯ããŸãããç·š éãã¡ãã¥ãŒã§ããã¯ãŒã¯ãããŒãããã€ã³ããããæ¥ç¶æž ã¿ã®ãŠãŒã¶ãããã€ã³ããããã®æšªã«ãã§ãã¯ããŒã¯ã®ã€ ããŠããªãé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããŠãŒã¶ãå³ã¯ãªãã¯ããããã¹ãŠã®ã¯ãŒ ã¯ãããŒã«æ¥ç¶ããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããŠãŒã¶ãã¯ãªãã¯ããŸãããç·šéãã¡ ãã¥ãŒã§ãããŠãŒã¶ããå³ã¯ãªãã¯ããããã¹ãŠã®ã¯ãŒã¯ã ããŒã«æ¥ç¶ããã¯ãªãã¯ããŸãã ããã¹ãŠ â¢ ãç·šéãã¡ãã¥ãŒã§ããã·ã¹ãã ããå³ã¯ãªãã¯ãã ã®ã¯ãŒã¯ãããŒã«æ¥ç¶ããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ãã¯ãŒã¯ãããŒãå³ã¯ãªãã¯ãããæ¥ç¶æž ã¿ã®åºåããã€ã¹ãããã€ã³ããããã®æšªã«ãã§ãã¯ã㌠ã¯ã®ã€ããŠããªãé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ãã¯ãŒã¯ãããŒãã¯ãªãã¯ããŸãããç·š éãã¡ãã¥ãŒã§ããã¯ãŒã¯ãããŒãããã€ã³ããããæ¥ç¶æž ã¿ã®åºåããã€ã¹ãããã€ã³ããããã®æšªã«ãã§ãã¯ã㌠ã¯ã®ã€ããŠããªãé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ãåºåããã€ã¹ãå³ã¯ãªãã¯ãããæ¥ç¶æž ã¿ã®ã¯ãŒã¯ãããŒãããã€ã³ããããã®æšªã«ãã§ãã¯ã㌠ã¯ã®ã€ããŠããªãé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ãåºåããã€ã¹ãã¯ãªãã¯ããŸãããç·š éãã¡ãã¥ãŒã§ããåºåããã€ã¹ããå³ã¯ãªãã¯ãããæ¥ç¶ æžã¿ã®ã¯ãŒã¯ãããŒãããã€ã³ããããã®æšªã«ãã§ã㯠ããŒã¯ã®ã€ããŠããªãé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã ãåºåã ⢠ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ãåºåããã€ã¹ãå³ã¯ãªãã¯ãã ãã€ã¹ããã¹ãŠã®ã¯ãŒã¯ãããŒã«æ¥ç¶ããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ãåºåããã€ã¹ãã¯ãªãã¯ããŸãã ãç·šéã ã¡ãã¥ãŒã§ã ãåºåããã€ã¹ããå³ã¯ãªãã¯ãã ãåºåãã〠ã¹ããã¹ãŠã®ã¯ãŒã¯ãããŒã«æ¥ç¶ããã¯ãªãã¯ããŸãã ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®ãªã³ã©ã€ã³ / ãªãã©ã€ã³èšå® 68 2 ã·ã¹ãã èšå®ãå®å šã«ãªã³ã©ã€ã³ã«ãªã£ãŠããããšã確èªããŸãã å®å šã«ãªã³ã©ã€ã³ãšãªã£ãŠããã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã¯ããŠãŒã¶ããåº åããã€ã¹ãã€ãªãç·è²ã®ç¢å°ã«ãã£ãŠç€ºãããŸããèµ€ãåè§åœ¢ã¯ãã·ã¹ãã ã³ ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®ãã®å°ã®ã€ããŠããæ®µéããªãã©ã€ã³ã§ããããšãæå³ã ãŸãã ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ ã³ããªã³ã©ã€ã³ã«èšå® 1 2 1 2 2 ãªã³ã©ã€ã³ ãªãã©ã€ã³ 1 次ã®ãããããå®è¡ããŠãã ããïŒ â¢ ãã¹ãŠã®èµ€ãåè§åœ¢ãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãªããžã§ã¯ããå³ã¯ãªãã¯ãã以äžã®é ç®ãïŒäžè¡šåç §ïŒãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãªããžã§ã¯ãïŒãŠãŒã¶ãã¯ãŒã¯ãããŒããŸãã¯åºåããã€ã¹ïŒãã¯ãªãã¯ã㟠ãã ãç·šéãã¡ãã¥ãŒã§è©²åœããé ç®ããã€ã³ãããé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã ãªããžã§ã¯ã ãŠãŒã¶ ã¯ãŒã¯ãã㌠åºåããã€ã¹ ã¡ãã¥ãŒé ç® ããŠãŒã¶åãã¯ãªãã©ã€ã³ã§ã ã¯ãŒã¯ãããŒãæ°ãããžã§ããåãä»ããŸã ã¯ãŒã¯ãããŒã«ãããžã§ãã®åŠçãšå°å· ãããªã³ã¿åãã¯ãªãã©ã€ã³ã§ã ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ããªãã©ã€ã³ã«èšå®ããã«ã¯ ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã«ã次ã®ãããªå€æŽãå ããããšæããšãããã ãããããŸãããäŸãã°ïŒ ⢠ãŠãŒã¶ã远å ãŸãã¯åé€ããå¿ èŠãããã ⢠ã¯ãŒã¯ãããŒã®èšå®ã倿Žããå¿ èŠãããã ⢠å¥ã®ããªã³ã¿ã«ã¯ãŒã¯ãããŒãæ¥ç¶ããå¿ èŠãããã ⢠åºåããã€ã¹ã®ä¿å®ãè¡ãå¿ èŠãããã ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã«å€æŽãå ããã«ã¯ããžã§ãåŠçã®é©åãªæ®µé ã§ããŸããã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã忢ããå¿ èŠããããŸããå¿ èŠãªå€ æŽã®å 容ã«ãããå¥ã®ã¯ãŒã¯ãããŒã䜿ãããäžæçã«ã¯ãŒã¯ãããŒãå¥ã®åºå ããã€ã¹ã«æ¥ç¶ããããšã«ããããŠãŒã¶ã被ãäžäŸ¿ãã軜æžããããšãã§ããã ããããŸããã ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®ãªã³ã©ã€ã³ / ãªãã©ã€ã³èšå® 69 次ã®ããã«ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãäžæã§ããŸãïŒ â¢ ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ãããŠãŒã¶ãã¯ãŒã¯ãããŒããŸãã¯åºåãã ã€ã¹ãåæããããšãã§ããŸãã ⢠ããæ®µéã§ãã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ããªãã©ã€ã³ã«èšå®ããããšã ã§ããŸãã 1 System Manager ã«ç§»åããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ãã¯ãŒã¯ãããŒã®ããå¿ èŠãªæ®µéã㪠ãã©ã€ã³èšå®ããŸãã æ¬¡ã®ãããããå®è¡ããŠãã ããïŒ â¢ ç·è²ã®ç¢å°ãã¯ãªãã¯ãããããèµ€ãåè§åœ¢ã«å€ããŸãã ⢠ãªããžã§ã¯ããå³ã¯ãªãã¯ãã以äžã®é ç®ãïŒäžè¡šåç §ïŒãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãªããžã§ã¯ãïŒãŠãŒã¶ãã¯ãŒã¯ãããŒããŸãã¯åºåããã€ã¹ïŒãã¯ãªãã¯ã ãŸãããç·šéãã¡ãã¥ãŒã§è©²åœããé ç®ããã€ã³ãããé ç®ãã¯ãªãã¯ã㟠ãã ãªããžã§ã¯ã ã¡ãã¥ãŒé ç® ãŠãŒã¶ ããŠãŒã¶åãã¯ãªã³ã©ã€ã³ã§ã ã¯ãŒã¯ãã㌠ã¯ãŒã¯ãããŒãæ°ãããžã§ããåãä»ããŸã ã¯ãŒã¯ãããŒã«ãããžã§ãã®åŠçãšå°å· åºåããã€ã¹ ãããªã³ã¿åãã¯ãªã³ã©ã€ã³ã§ã ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ ã³ããªãã©ã€ã³ã«èšå® 1 2 3 4 1 ãŠãŒã¶ããã°ãªã³ããªãããã«ããŸã 2 ãžã§ãã®èªåæ€åºãããªãããã«ããŸããäŸãã°ãããããããã©ã« ãã¯ç£èŠãããªããªããŸããã 3 ãžã§ãã Fiery XF ã«ãã£ãŠèªåçã«åŠçãããªãããã«ãªããŸããã ãã®æ®µéã§ã¯ãŒã¯ãããŒã忢ããã®ã¯ãä¿çãžã§ããèªã¿èŸŒãã®ãš åãã§ãã 4 ãžã§ããå°å·ãããªãããã«ããŸãã ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®ãªã³ã©ã€ã³ / ãªãã©ã€ã³èšå® 70 2 2 ã€ã®ãªããžã§ã¯ããæ¥ç¶ããç·ãå³ã¯ãªãã¯ãããåæããã¯ãªãã¯ããŸãã å¿ èŠã«å¿ããŠããŠãŒã¶ãã¯ãŒã¯ãããŒãããã³åºåããã€ã¹ãåæããŸãã ãŸããæ¬¡ã®ã¡ãã¥ãŒé ç®ã䜿çšããããšãã§ããŸãïŒ åäœ èª¬æ äžäººã®ãŠãŒã¶ã 1 ⢠ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ãããŠãŒã¶ããå³ã¯ãªãã¯ãããæ¥ç¶æž ã€ã®ã¯ãŒã¯ãã㌠ã¿ã®ã¯ãŒã¯ãããŒãããã€ã³ããããã®æšªã«ãã§ã㯠ããåæããã«ã¯ ããŒã¯ã®ã€ããŠããé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããŠãŒã¶ãã¯ãªãã¯ããŸãããç·šéã ã¡ãã¥ãŒã§ãããŠãŒã¶ãããã€ã³ããããæ¥ç¶æžã¿ã®ã¯ãŒ ã¯ãããŒãããã€ã³ããããã®æšªã«ãã§ãã¯ããŒã¯ã®ã€ ããŠããé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ãã¯ãŒã¯ãããŒãå³ã¯ãªãã¯ãããæ¥ ç¶æžã¿ã®ã¯ãŒã¯ãããŒãããã€ã³ããããã®æšªã«ãã§ã ã¯ããŒã¯ã®ã€ããŠããé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ãã¯ãŒã¯ãããŒãã¯ãªãã¯ããŸãã ãç·šéãã¡ãã¥ãŒã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããå³ã¯ãªãã¯ãã ãæ¥ç¶æžã¿ã®ãŠãŒã¶ãããã€ã³ããããã®æšªã«ãã§ã㯠ããŒã¯ã®ã€ããŠããé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã äžäººã®ãŠãŒã¶ãã ⢠ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããŠãŒã¶ãå³ã¯ãªãã¯ããããã¹ãŠã® ã¹ãŠã®ã¯ãŒã¯ã ã¯ãŒã¯ãããŒããåæããã¯ãªãã¯ããŸãã ããŒããåæãã ⢠ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããŠãŒã¶ãã¯ãªãã¯ããŸãããç·šéã ã«ã¯ ã¡ãã¥ãŒã§ãããŠãŒã¶ããå³ã¯ãªãã¯ããããã¹ãŠã®ã¯ãŒ ã¯ãããŒããåæããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã¹ãŠã®ãŠãŒã¶ã ⢠ãç·šéãã¡ãã¥ãŒã§ããã·ã¹ãã ããå³ã¯ãªãã¯ãããã ãã¹ãŠã®ã¯ãŒã¯ã ã¹ãŠã®ãŠãŒã¶ããã¹ãŠã®ã¯ãŒã¯ãããŒããåæãã㯠ããŒããåæãã ãªãã¯ããŸãã ã«ã¯ ⢠ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ãã¯ãŒã¯ãããŒãå³ã¯ãªãã¯ãããæ¥ 1 ã€ã®ã¯ãŒã¯ã ããŒã 1 ã€ã®åºå ç¶æžã¿ã®åºåããã€ã¹ãããã€ã³ããããã®æšªã«ãã§ã ããã€ã¹ããåæ ã¯ããŒã¯ã®ã€ããŠããé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã ããã«ã¯ ⢠ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ãã¯ãŒã¯ãããŒãã¯ãªãã¯ããŸãã ãç·šéãã¡ãã¥ãŒã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããå³ã¯ãªãã¯ãã ãæ¥ç¶æžã¿ã®åºåããã€ã¹ãããã€ã³ããããã®æšªã« ãã§ãã¯ããŒã¯ã®ã€ããŠããé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®ãªã³ã©ã€ã³ / ãªãã©ã€ã³èšå® åäœ 71 説æ 1 ã€ã®åºåãã〠⢠ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ãåºåããã€ã¹ãå³ã¯ãªãã¯ãããæ¥ ã¹ã 1 ã€ã®ã¯ãŒã¯ ç¶æžã¿ã®ã¯ãŒã¯ãããŒãããã€ã³ããããã®æšªã«ãã§ã ãããŒããåæã ã¯ããŒã¯ã®ã€ããŠããé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã ãã«ã¯ ⢠ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ãåºåããã€ã¹ãã¯ãªãã¯ããŸãã ãç·šéãã¡ãã¥ãŒã§ããåºåããã€ã¹ãããã€ã³ããã ãæ¥ç¶æžã¿ã®ã¯ãŒã¯ãããŒãããã€ã³ããããã®æšªã« ãã§ãã¯ããŒã¯ã®ã€ããŠããé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã 1 ã€ã®åºåãã〠⢠ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ãåºåããã€ã¹ãå³ã¯ãªãã¯ãããåº ã¹ããã¹ãŠã®ã¯ãŒ åããã€ã¹ããã¹ãŠã®ã¯ãŒã¯ãããŒããåæããã¯ãªã ã¯ãããŒããåæ ã¯ããŸãã ããã«ã¯ ⢠ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ãåºåããã€ã¹ãã¯ãªãã¯ããŸãã ãç·šéãã¡ãã¥ãŒã§ããåºåããã€ã¹ããå³ã¯ãªãã¯ãã ãåºåããã€ã¹ããã¹ãŠã®ã¯ãŒã¯ãããŒããåæãã㯠ãªãã¯ããŸãã ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ 72 ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã¯ Fiery XF ã®ã«ã¹ã¿ã ãã¥ãŒã§ããããã¯ãåãŠãŒã¶ãèŠãŠç¢º èªã§ããèšå®ãå®çŸ©ããŸããã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã¯ããŠãŒã¶èšå®ãè¡ã£ã Fiery XF 管 çè ã«ãããŠãŒã¶ã«å²ãåœãŠãããŠããŸãããŠãŒã¶ç¬èªã®ããŒãºã«åãã㊠Fiery XF ã®ãã¥ãŒãããã«ã«ã¹ã¿ãã€ãºã§ããŸãã 管çè æš©éãæã£ãŠããªãå Žåã¯ãå²ãåœãŠãããã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã®ã¿ãéžæ ããã«ã¹ã¿ãã€ãºããããšãã§ããŸãã管çè æš©éãæã£ãŠããå Žåã¯ã Workspace Manager ã§ããã«ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãäœæãããã管çãããããšãã§ ããŸãã ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã®éžæ è€æ°ã®ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãå²ãåœãŠãããŠããå Žåã¯ãç°ãªãã¯ãŒã¯ãããŒç°å¢çš ã«èšå®ãããæ©èœã»ãããæã€ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã«åãæ¿ããããšãã§ããŸãã ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãéžæããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ã¿ãããŒã§ãã¡ãã¥ãŒãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ããã€ã³ãã㟠ãã ⢠ã¡ãã¥ãŒããŒã§ããã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 é ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã æ¬¡ã®ããããã®èšå®ãéžæããŸãã ⢠ããã©ã«ãã®ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ â FULL 㯠Fiery XF ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ãããå šæ©èœãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãå¯èœã«ããŸãã â PRODUCTION ã¯ããããã¯ã·ã§ã³ã¯ãŒã¯ãããŒã«å¿ èŠãªãã¹ãŠã®èšå®ãž ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãå¯èœã«ããŸããããã«ãŒãã£ã³ã°ç°å¢ãç¹ã«å¯Ÿè±¡ãšããèšå® ã¯é衚瀺ãšãªããŸãã â PROOFING ã¯ããã«ãŒãã£ã³ã°ã¯ãŒã¯ãããŒã«å¿ èŠãªãã¹ãŠã®èšå®ãžã®ã¢ ã¯ã»ã¹ãå¯èœã«ããŸããããããã¯ã·ã§ã³ç°å¢ãç¹ã«å¯Ÿè±¡ãšããèšå®ã¯é 衚瀺ãšãªããŸãã ãŠãŒã¶èšå®ã«ãããããã©ã«ãã®ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã®äžéšãŸãã¯ãã¹ãŠã«ã¢ã¯ ã»ã¹ã§ããªããããããŸããã ⢠ã«ã¹ã¿ã ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ïŒå©çšå¯èœãªå ŽåïŒ ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ 73 管çè æš©éãæã£ãŠããå Žåã¯ãç¬èªã®ã«ã¹ã¿ã ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãäœæããããš ãã§ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 73 é ã®ãã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã®äœæã ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã®ã«ã¹ã¿ãã€ãº äžèŠãªã¿ããšãã€ã³ãé衚瀺ã«ããããšã§ãã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãç°¡çŽ åããããšã ã§ããŸããç®ã«èŠããæ©èœã®æ°ãæžãããšããœãããŠã§ã¢æäœãããç°¡åã«ãªã ãŸãã ã¿ãã衚瀺 / é衚瀺ã«ããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ã¿ãããŒã§ãã¡ãã¥ãŒãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããã衚瀺ãããã€ã³ãããŸãã ⢠ã¡ãã¥ãŒããŒã®ãã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ããã¯ãªãã¯ããŠããããããã£ã®ã¿ããã ãã€ã³ãããŸãã ã¡ãã¥ãŒã«ã¯ãå©çšå¯èœãªã¿ãã衚瀺ãããŸãã 2 é ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã ã¿ããé衚瀺ã«ããã«ã¯ããã®æšªã«ãã§ãã¯ããŒã¯ãä»ããŠããé ç®ãã¯ãªã㯠ããŸãã é衚瀺ã«ãªã£ãŠããã¿ãã衚瀺ããã«ã¯ããã®æšªã«ãã§ãã¯ããŒã¯ãä»ããŠã㪠ãé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãããã¹ãŠã®é衚瀺ã¿ãã衚瀺ããã«ã¯ãããã¹ãŠè¡šç€ºã ãã¯ãªãã¯ããŸãã ãã€ã³ã衚瀺 / é衚瀺ã«ããã«ã¯ 1 ãã€ã³ããŒã§ãã¡ãã¥ãŒãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããé衚瀺ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã€ã³ã¯ãããããã£ã€ã³ã¹ãã¯ã¿ã§é衚瀺ãšãªã£ãŠããŸãã é衚瀺ãã€ã³ã衚瀺ããã«ã¯ãããããã£ã€ã³ã¹ãã¯ã¿ã®ä»»æã®å Žæã§å³ã¯ãªã ã¯ããã衚瀺ãããã€ã³ãããæšªã«ãã§ãã¯ããŒã¯ã®ãªãé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã ãã¹ãŠã®é衚瀺ãã€ã³ã衚瀺ããã«ã¯ãããã¹ãŠè¡šç€ºããã¯ãªãã¯ããŸãã ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã®äœæ 管çè æš©éãæã£ãŠããå Žåã¯ãæ°ããã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãäœæããããæ¢åã® ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã®ç·šéãããããšãã§ããŸããFiery XF ã«ããããã©ã«ãã®ã¯ãŒ ã¯ã¹ããŒã¹ãç·šéããããšã¯ã§ããŸããã æ¬¡ã® 2 ã€ã®æ¹æ³ã§ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãäœæããããšãã§ããŸãïŒ â¢ ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãšããŠãçŸåšã®ããã°ã©ã ãã¥ãŒãä¿åããããšãã§ããŸãã ⢠Workspace Manager ã§ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãäœæããããšãã§ããŸãã ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ 74 ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãšããŠãçŸåšã®ããã°ã©ã ãã¥ãŒãä¿åããã«ã¯ ãã®çš®ã®ã«ã¹ã¿ã ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã«ãããèšå®ãçŽ æ©ãç°¡åã«ä¿åããå°æ¥ã® ãžã§ãã§ãããé©çšããããšãã§ããŸãã 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ã¿ãããŒã§ãã¡ãã¥ãŒãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãããã€ã³ã ãã ãã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãä¿åããŸãããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ã¡ãã¥ãŒããŒã§ããã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ããã¯ãªãã¯ãããã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ããã ã€ã³ãããŠããããã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãä¿åããŸãããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãä¿åããŸãããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 2 ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹åãå ¥åããŠãã ããã 3 ãä¿åããã¯ãªãã¯ããŸãã ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã¯ã管çè æš©éãæã€ãã¹ãŠã®ãŠãŒã¶ãå©çšã§ããããã«èªåç ã«ãªããŸããä»ã®ãŠãŒã¶ã«ã¯ãæåã§å²ãåœãŠãããšãã§ããŸãã ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ 75 WORKSPACE MANAGER ã§ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãäœæããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ã¿ãããŒã§ãã¡ãã¥ãŒãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãã ãã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ããã¯ãªãã¯ãã ãã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãããã€ã³ããã ãWorkspace Managerããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ã¡ãã¥ãŒããŒã§ããã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ããã¯ãªãã¯ãã ãWorkspace Managerãã ã¯ãªãã¯ããŸãã 2 次ã®ãããããè¡ããŸãã â¢ ãæ°èŠããã¯ãªãã¯ããŸããæ°ããã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã¯ãããã©ã«ãã®ã¯ãŒã¯ã¹ ããŒã¹ãFULLãã«å¯Ÿå¿ããŠããŸãããã㯠Fiery XF ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ãããå šæ© èœãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãå¯èœã«ããŸãã ⢠巊åŽã®åã§ãæ¢åã®ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ïŒããã©ã«ããŸãã¯ã«ã¹ã¿ã ïŒãã¯ãªã ã¯ããã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã®èšå®ãã³ããŒããããã«ãè€è£œããã¯ãªãã¯ããŸãã æ°ããã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãšè€è£œãããã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã«ããã©ã«ãã®ååãã€ããŠ äœæãããŸããäžæã®ååã§ããã©ã«ãåãäžæžããã<Enter> ãæŒããŸãã 3 System Manager ãš Job Explorer ã®åã§ãã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã«å«ãããã€ã³ãéžæããŸãã å¿ èŠã«å¿ããŠããã§ãã¯ããã¯ã¹ã«ãã§ãã¯ãå ¥ããããæ¢ã«å ¥ã£ãŠãããã§ã ã¯ãå€ããŸããããã©ã«ãèšå®ã§ã¯ãªããåãã€ã³ã§çŸåšé©çšãããŠããèšå®ã ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã«ä¿åãããŸãã ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ 76 4 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ãé©çšããã¯ãªãã¯ããŠãèšå®ãä¿åããŸãããéããããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãéããããã¯ãªãã¯ããŸããã確èªããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã ãã¯ãããã¯ãªãã¯ããŠãèšå®ãä¿åããWorkspace Manager ãçµäºããŸãã ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã¯ã管çè æš©éãæã€ãã¹ãŠã®ãŠãŒã¶ãå©çšã§ããããã«èªåç ã«ãªããŸããä»ã®ãŠãŒã¶ã«ã¯ãæåã§å²ãåœãŠãããšãã§ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 77 é ã®ãã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãå²ãåœãŠãã«ã¯ã ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã®ç·šé æ¢åã®ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã«å€æŽãå ããããšãã§ããŸãã ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãç·šéããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ã¿ãããŒã§ãã¡ãã¥ãŒãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãããã€ã³ã ãããWorkspace Managerããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ã¡ãã¥ãŒããŒã§ããã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ããã¯ãªãã¯ãã ãWorkspace Managerãã ã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããŠãŒã¶ãã¯ãªãã¯ããŸããããããã¡ã€ã«ããã€ã³ã§ã ãã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãã¿ããéãããç·šéããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 å·ŠåŽã®åã§ãã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãã¯ãªãã¯ããŸãã 3 System Manager ãš Job Explorer ã®åã§ããã§ãã¯ããã¯ã¹ããªã³ãŸãã¯ãªãã«ããŸãã ããã©ã«ãã®èšå®ã§ã¯ãªããåãã€ã³ã®çŸåšã®èšå®ãã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã§ä¿åãã ãŸãã 4 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ãé©çšããã¯ãªãã¯ããŠãèšå®ãä¿åããŸãããéããããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãéããããã¯ãªãã¯ããŸããã確èªããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã ãã¯ãããã¯ãªãã¯ããŠãèšå®ãä¿åããWorkspace Manager ãçµäºããŸãã ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãæŽæ°ãããŸãããŠãŒã¶ã¯æŽæ°ãããã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ ããããã« Fiery XF ã¯ã©ã€ã¢ã³ããåèµ·åããå¿ èŠããããŸãããããŸã§ã¯ã㪠ãªãžãã«ã®ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã®èšå®ã¯åŒãç¶ãå©çšããããšãã§ããŸãã ã«ã¹ã¿ã ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã®åé€ ãã®ã«ã¹ã¿ã ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã©ã®ãŠãŒã¶çšã«ãéžæãããŠããªãããšã確èªã㟠ããçŸåšéžæãããŠããã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãåé€ããããšã¯ã§ããŸããã ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ 77 ã«ã¹ã¿ã ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãåé€ããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ã¿ãããŒã§ãã¡ãã¥ãŒãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãããã€ã³ã ãã ãã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãåé€ããŸãããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ã¡ãã¥ãŒããŒã§ããã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ããã¯ãªãã¯ãããã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ããã ã€ã³ãããŠããããã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãåé€ããŸãããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãåé€ããŸãããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 2 ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹åãã¯ãªãã¯ããŸãã è€æ°éžæãå¯èœã§ãã 3 ãåé€ããã¯ãªãã¯ããŸãã ã確èªããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 4 ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãåé€ããã«ã¯ããã¯ãããã¯ãªãã¯ããŸãã 5 ãéããããã¯ãªãã¯ããŠãã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãåé€ããŸãããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ãéã㟠ãã ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã®å²ãåœãŠ æ°ããã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãäœæãããšãã¯ãç¹å®ã®ãŠãŒã¶ã«ãããå²ãåœãŠãããš ãã§ããŸãã ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãå²ãåœãŠãã«ã¯ 1 System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããŠãŒã¶ãã¯ãªãã¯ããŸããããããã¡ã€ ã«ãã¿ãã§ãã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ããã€ã³ãéããŸãã 2 ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã®æšªã«ãããã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæããŸãã 管çè æš©éã®ãªããŠãŒã¶ãŒã¯ãã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã§ãªããã System Manager èšå®å 容ãèŠãããšãã§ããŸããã é©åãªãã§ãã¯ããã¯ã¹ããªãã«ããŠãã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãžã®ãŠãŒã¶ãŒã®ã¢ã¯ã»ã¹ ãæåŠããããšãã§ããŸãã 3 倿Žãä¿åããŸãã ãžã§ããªã¹ããšãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ã㊠78 ãžã§ããªã¹ããšãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ã㊠ãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ããŠã«ã¯ããžã§ããªã¹ãã§éžæãããžã§ãã®ã€ã¡ãŒãžã衚瀺ã ããŸãããžã§ãã¯ããŒãã£ã«çšçŽãµã€ãºã§ãã¬ãã¥ãŒãããŸããããã©ã«ãã§ ã¯ãããŒãã£ã«çšçŽãµã€ãºã¯åºåããã€ã¹ã§éžæãããå°å·ã¡ãã£ã¢ãµã€ãºãšå ãã«ãªããŸãã Job Explorer 1 ãžã§ã ãªã¹ã 2 ããã¬ãã¥ãŒããŠã£ã³ã㊠3 ã»ã¬ã¯ã¿ 3 2 1 å°å·åã«ãã¬ãã¥ãŒãããžã§ãã«å€æŽãå ããããšãã§ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 36 é ã®ãããŒãã£ã«ã·ãŒããµã€ãºãèšå®ããã«ã¯ã ãã¬ãã¥ãŒã®ã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³ ã¯ãŒã¯ãããŒããã¬ãã¥ãŒãäœæããããã«èšå®ãããŠããªãå Žåããžã§ãã¯ã ã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ããŠã«ã°ã¬ãŒããã¯ã¹ãšããŠè¡šç€ºããããžã§ããªã¹ãã® ããµã ãã€ã«ãåã¯ç©ºã«ãªããŸãã åäžã®ãžã§ãã®ãã¬ãã¥ãŒã匷å¶ããããã¯ãŒã¯ãããŒèšå®ã倿Žããããšãã§ ããŸãã ãžã§ããªã¹ããšãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ã㊠79 ãã¬ãã¥ãŒã¯ãŒã¯ãããŒãèšå®ããã«ã¯ 1 System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã¯ãŒã¯ãããŒãã¿ãã§ãããã¬ãã¥ãŒããã€ã³ãéããŸãã 2 ãã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸãã 3 ã€ã³ããããã®ãããæ°ãŸãã¯ãã¯ã»ã«ã§ãã¬ãã¥ãŒã®è§£å床ãå®çŸ©ããŸãã ãã¬ãã¥ãŒã€ã¡ãŒãžã§åã ã®ãã¯ã»ã«ãç·šéããå¿ èŠãããå Žåã¯ãé«è§£å床ã éžæããããšããå§ãããŸããè§£å床ãé«ãã»ã©ããºãŒã ã€ã³ ãã¥ãŒã§ã®ã€ ã¡ãŒãžãé®®æã«ãªããããæ£ç¢ºã«ã€ã¡ãŒãžãç·šéã§ããŸãã 4 ã¯ãŒã¯ãããŒãä¿åããŸãã èªã¿èŸŒãã ãžã§ãã®ãã¬ãã¥ãŒã匷å¶ããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ãžã§ããªã¹ãã§ãžã§ããå³ã¯ãªãã¯ããããã¬ãã¥ãŒããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãããç·šéãã¡ãã¥ãŒããããã¬ãã¥ãŒã ãéžæããŸãã ãžã§ã ã»ãªã¹ã ãžã§ããªã¹ãã«ã¯ãèªã¿èŸŒãŸããŠãããžã§ãã®æŠèŠã衚瀺ãããŸãããžã§ãã¹ ããŒã¿ã¹ã¯ããããããããã«è²åããããŠããŸãã ãžã§ããªã¹ãã®ã«ã¹ã¿ãã€ãº ãžã§ããªã¹ãã«è¡šç€ºãããæ å ±ãã«ã¹ã¿ãã€ãºããããšãã§ããŸãïŒ â¢ åã远å ããããšãã§ããŸãã ⢠åã®é åºãäžŠã³æ¿ããããããšãã§ããŸãã ⢠ãªã¹ããããããŒãžã®é çªãäžŠã³æ¿ããããšãã§ããŸãã ⢠ãžã§ããªã¹ãããã£ã«ã¿ãªã³ã°ã§ããŸãã åã远å ãŸãã¯åé€ããã«ã¯ ããã©ã«ãã®åèŠåºãã«å ããŠããžã§ãåºæã®æ å ±ã衚瀺ããããšãã§ããŸãã 1 ãžã§ããªã¹ãã§ãä»»æã®åèŠåºããå³ã¯ãªãã¯ããé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã åã远å ããã«ã¯ããã®æšªã«ãã§ãã¯ããŒã¯ãä»ããŠããªãé ç®ãã¯ãªãã¯ã㟠ããåãåé€ããã«ã¯ããã®æšªã«ãã§ãã¯ããŒã¯ãä»ããŠããé ç®ãã¯ãªãã¯ã ãŸããããžã§ãã¹ããŒã¿ã¹ããšããã¡ã€ã«åãã®åãé衚瀺ã«ããããšã¯ã§ã㟠ããã ãžã§ããªã¹ããšãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ã㊠80 åã®é åºãäžŠã¹æ¿ããã«ã¯ 1 åèŠåºããå·ŠãŸãã¯å³ã«ãã©ãã°ããŸãã ããžã§ãã¹ããŒã¿ã¹ããšããã¡ã€ã«åãã®åãäžŠã³æ¿ããããšã¯ã§ããŸããã ãžã§ãã®é åºãäžŠã¹æ¿ããã«ã¯ ããã©ã«ãã§ã¯ããžã§ã㯠Fiery XF ã«èªã¿èŸŒãŸããé åºã§ãªã¹ããããŠããŸã ã ããããä»»æã®åèŠåºãã«åŸã£ãŠãžã§ããäžŠã³æ¿ããããšãã§ããŸãã 1 åèŠåºããã¯ãªãã¯ããŸãã äŸãã°ãã¢ã«ãã¡ãããé ã«ãžã§ãããœãŒãããã«ã¯ãžã§ãåãã¯ãªãã¯ãã ãããŸãã¯ããŒã¿éã«å¿ããŠãžã§ããäžŠã³æ¿ããã«ã¯ãžã§ããµã€ãºãã¯ãªãã¯ã ãŸãã äžåããŸãã¯äžåãã®ç¢å°ãåèŠåºãã«è¡šç€ºããããžã§ããäžŠã³æ¿ããããŸãã å床ãåèŠåºããã¯ãªãã¯ããŠãé åºãéé ã«ããŸãã ãžã§ããªã¹ãããã£ã«ã¿ãªã³ã°ããã«ã¯ ããã©ã«ãã§ã¯ãèªã¿èŸŒãŸãããã¹ãŠã®ãžã§ãã¯ããžã§ããªã¹ãã«è¡šç€ºãã㟠ããã»ã¬ã¯ã¿ã䜿ã£ãŠãžã§ãã®ãªã¹ãããã£ã«ã¿ãªã³ã°ããããšãã§ããŸããäŸ ãã°ãç¹å®ã®ã¯ãŒã¯ãããŒã«èªã¿èŸŒãŸããŠããããŸãã¯ç¹å®ã®ã¹ããŒã¿ã¹ãæã€ ãžã§ãã®ã¿ãäžèŠ§è¡šç€ºããããšãã§ããŸããéžæãããåºæºãæºãããŠããªã ãžã§ãã¯ããžã§ããªã¹ãã«ã¯è¡šç€ºãããŸããã 1 ã»ã¬ã¯ã¿ã衚瀺ãããŠããããšã確èªããŠãã ããã 2 ã»ã¬ã¯ã¿ã®äžéšã§ããã¯ãŒã¯ãããŒé ãããã¹ããŒã¿ã¹é ãããããªã³ã¿é ãã®ãããããéž æããŸãã 3 ã»ã¬ã¯ã¿ã§ãïŒã¯ãŒã¯ãããŒãã¹ããŒã¿ã¹ããŸãã¯ããªã³ã¿ã®ïŒé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã ãžã§ããªã¹ãã«ã¯ãæå®ãããåºæºãæºãããžã§ãã®ã¿ã衚瀺ãããŸãããã¹ãŠ ã®ãžã§ããå衚瀺ããã«ã¯ãããã¹ãŠã®ãžã§ãããã¯ãªãã¯ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 29 é ã®ãJob Explorer ãŠã£ã³ããŠãã«ã¹ã¿ãã€ãºããã«ã¯ã ãµã ãã€ã«ç»å ãžã§ããªã¹ãã«ã¯ãã³ã³ãã³ããç°¡åã«èªèãããããèªã¿èŸŒãã ãã¹ãŠã®ãžã§ ãã®ãµã ãã€ã«ç»åã衚瀺ããããšãã§ããŸãããµã ãã€ã«ç»åã衚瀺ããã« ã¯ããã¬ãã¥ãŒèšå®ããªã³ã«ãªã£ãŠããããšã確èªããŠãã ããããžã§ããªã¹ã ã«ããµã ãã€ã«ãåã衚瀺ãããŠããããšã確èªããŠãã ããã ãžã§ããªã¹ããšãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ã㊠81 ãµã ãã€ã«ç»åã®ãµã€ãºã倿Žããã«ã¯ 1 ãžã§ããªã¹ãã§ããžã§ããå³ã¯ãªãã¯ããŠããµã ãã€ã«ãµã€ãºãããã€ã³ãããé ç®ã㯠ãªãã¯ããŸãã å°ãäžã倧ããéžæããããšãã§ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 78 é ã®ããã¬ãã¥ãŒã®ã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³ã 79 é ã®ããžã§ããªã¹ãã®ã«ã¹ã¿ãã€ãºã ãžã§ãã®ã³ããŒãšç§»å ã¯ãŒã¯ãããŒãšããªã³ã¿éã§èªã¿èŸŒãã ãžã§ããã³ããŒãŸãã¯ç§»åããããšãã§ ããŸãã ç°ãªãã¯ãŒã¯ãããŒã«ãžã§ããã³ããŒãŸãã¯ç§»åããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ãžã§ããªã¹ãã§ããžã§ããå³ã¯ãªãã¯ããŠãã¯ãŒã¯ãããŒã«ã³ããŒããŸã㯠ãã¯ãŒã¯ãããŒã«ç§»åãããã€ã³ãããé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãããç·šéãã¡ãã¥ãŒã§ããã¯ãŒã¯ãã㌠ã«ã³ããŒããŸãã¯ãã¯ãŒã¯ãããŒã«ç§»åãããã€ã³ãããé ç®ãã¯ãªãã¯ã ãŸãã ã¢ã¯ã»ã¹æš©ãæã€ä»»æã®ã¯ãŒã¯ãããŒã«ãžã§ããã³ããŒãŸãã¯ç§»åããããšãã§ ããŸãã ããžã§ãã®ä¿çããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 2 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ããã«ãžã§ãåŠçãéå§ããã«ã¯ããããããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãŸãããžã§ããç·šéããå Žåã¯ãã¯ãããã¯ãªãã¯ããŸãã ãžã§ããæ°ããã¯ãŒã¯ãããŒã«ã³ããŒãŸãã¯ç§»åãããŸããåã«è¡ã£ããã¹ãŠã® ãžã§ãã®èšå®ã¯ãæ°ããã¯ãŒã¯ãããŒã®èšå®ã«ãã£ãŠäžæžããããŸãã ãžã§ããªã¹ããšãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ã㊠82 ç°ãªãããªã³ã¿ã«ãžã§ããã³ããŒãŸãã¯ç§»åããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ãžã§ããªã¹ãã§ããžã§ããå³ã¯ãªãã¯ããŠãããªã³ã¿ã«ã³ããŒããŸãã¯ãã ãªã³ã¿ã«ç§»åãããã€ã³ãããé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãããç·šéãã¡ãã¥ãŒã§ããããªã³ã¿ã«ã³ ããŒããŸãã¯ãããªã³ã¿ã«ç§»åãããã€ã³ãããé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã ã¢ã¯ã»ã¹æš©ãæã€ä»»æã®ããªã³ã¿ã«ãžã§ããã³ããŒãŸãã¯ç§»åããããšãã§ã㟠ãã ããžã§ãã®ä¿çããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 2 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ããã«ãžã§ãåŠçãéå§ããã«ã¯ããããããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãŸãããžã§ããç·šéããå Žåã¯ãã¯ãããã¯ãªãã¯ããŸãã ãžã§ãã¯éžæããããªã³ã¿ã«æ¥ç¶ãããŠããæåã®ã¯ãŒã¯ãããŒã«ã³ããŒãŸã㯠移åãããŸãããã¹ãŠã®ãžã§ãèšå®ãããžã§ããšäžç·ã«è»¢éãããŸããéžæãã ããªã³ã¿ã®å°å·ã¡ãã£ã¢èšå®ã䜿çšããŠããžã§ãã¯å°å·ãããŸãã ãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ã㊠ãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ããŠã®å€èгã®å€æŽ ãã¬ãã¥ãŒé åã®ãµã€ãºã倿Žããããšãã§ããŸãïŒ â¢ ãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ããŠã®ãµã€ãºã倧ããããããšãã§ããŸãã ⢠ãã¬ãã¥ãŒãæ¡å€§çž®å°ããããšãã§ããŸãã ⢠ãã¬ãã¥ãŒé åã§æ¡å€§çž®å°ããããšãã§ããŸãã ãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ããŠã®ãµã€ãºã倿Žããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ã衚瀺ãã¡ãã¥ãŒã®ããã¬ãã¥ãŒã®æå€§è¡šç€ºããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã®èšå®ã¯ãå šç»é¢è¡šç€ºãšãªãããã«ããã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ããŠã®ãµã€ãºã倧 ããããŸããFiery XF ã®ä»ã®ãã¹ãŠã®éšåã¯é衚瀺ãšãªããŸãã Fiery XF ããã°ã©ã ãå床ãŠã£ã³ããŠã§è¡šç€ºããã«ã¯ãããã¬ãã¥ãŒã®æå€§è¡š 瀺ããã¯ãªãã¯ããŠããã§ãã¯ããŒã¯ãå€ããŸãã ⢠ãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ããŠãšãžã§ãã®ãªã¹ããåºåãç·ã«æ²¿ã£ãŠãã€ã³ã¿ã眮ã ãŸãããã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ããŠã®ãµã€ãºã倧ããããã«ã¯ããã€ã³ã¿ãäžæ¹å ã«ãã©ãã°ããŸãããžã§ããªã¹ãã®ãµã€ãºã倧ããããã«ã¯ããã€ã³ã¿ãäž ã«ãã©ãã°ããŸãã å¢çç·ã®äžå€®ã«ãããµãã·ããŒã«ãã€ã³ã¿ã眮ããªãããã«æ³šæããŠãã ã ãããµãã·ããŒäžã§ãã€ã³ã¿ãã¯ãªãã¯ãããšããã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ããŠãé 衚瀺ã«ãªããŸãã ãžã§ããªã¹ããšãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ã㊠83 ãã¬ãã¥ãŒãæ¡å€§çž®å°ããã«ã¯ ãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ããŠã«ç §ãããŠãã¬ãã¥ãŒãæ¡å€§çž®å°ããããšãã§ããŸãã 1 ã衚瀺ãã¡ãã¥ãŒã§ããé©å¿å ãããã€ã³ãããŠãé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã ããã©ã«ãã®èšå®ã¯ãç»é¢ã«åãããããšãªã£ãŠããŸãããã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ã㊠ãå šç»é¢è¡šç€ºããããã«æ¡å€§ããŸãã ãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ããŠã®å¹ ãŸãã¯é«ãã«åãããŠããŒãžãæ¡å€§çž®å°ããããšãã§ ããŸãããã¹ãã£ã³ã°ã§ã¯ãè€æ°ããŒãžãéžæãããã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ããŠãå šç» é¢è¡šç€ºã«ããããšãã§ããŸããå®éã®ãµã€ãºã«ããŒãžãæ¡å€§çž®å°ããããšãã§ã ãŸãã ãã¬ãã¥ãŒããŒãžãæ¡å€§çž®å°ããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ãžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ããŠã§ãããŒãžãã¯ãªãã¯ããŸãã 2 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ãºãŒã ããã¯ã¹ã§ãæ¡å€§çž®å°çãå ¥åãããéžæããŸãã ããããããŠã³ãªã¹ãããã¯ã¹ã¯ã5ïŒ ãã 4000ïŒ ã®æ¡å€§çž®å°çããããŸãã ⢠ããŒã«ããŒã§ã¯ããºãŒã ããŒã«ãã¯ãªãã¯ããæ¡å€§ããããã¬ãã¥ãŒã®é å ãã¯ãªãã¯ããŸãããã¬ãã¥ãŒã§ã¯ãªãã¯ãããã³ããã¬ãã¥ãŒãµã€ãºã¯ã 100ïŒ å¢å ããŸãããºãŒã ã¢ãŠãããã«ã¯ã<Alt> ããŒãæŒããšãºãŒã ããŒã« ãã¯ãªãã¯ããŸãã è§£é€ãããŸã§ããºãŒã ããŒã«ã¯éžæããããŸãŸã§ãããºãŒã ããŒã«ãè§£é€ã ãã«ã¯ãããŒã«ããŒã®ããžã§ãã®å€æããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ã衚瀺ãã¡ãã¥ãŒã§ããæ¡å€§ããŸãã¯ãçž®å°ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãæ¡å€§ããã¯ãªãã¯ãããã³ããã¬ãã¥ãŒãµã€ãºã¯ã100ïŒ å¢å ããŸãã ãçž® å°ããã¯ãªãã¯ãããã³ããã¬ãã¥ãŒãµã€ãºã¯ã100ïŒ æžå°ããŸãã ããŒãžã®é 眮ã®ããã®è¡šç€ºãªãã·ã§ã³ ã·ãŒãäžã®ããŒãžã®é 眮ã«ããããæ¬¡ã®è¡šç€ºãªãã·ã§ã³ãå©çšã§ããŸãïŒ â¢ ã«ãŒã©ãŒ ⢠ã¬ã€ã ⢠ã°ãªãã ⢠ããŒã¯ ⢠ããŒãžãã¬ãŒã ãžã§ããªã¹ããšãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ã㊠84 ⢠ãªãŒããŒã©ãã ⢠ã·ãŒãã®äœçœ äžéšã®è¡šç€ºãªãã·ã§ã³ã«ã¬ã€ãã«ç£æ°ããããã£ãäžããããããã«ãããè¿ã ã«ããããŒãžããããã«ã¹ãããããããšãå¯èœã§ãã 衚瀺ãªãã·ã§ã³ã衚瀺ããã«ã¯ 1 ã衚瀺ãã¡ãã¥ãŒã§ãã衚瀺ãªãã·ã§ã³ãããã€ã³ãããŠãé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã ãã¹ãŠã®è¡šç€ºãªãã·ã§ã³ã衚瀺ããã«ã¯ãããã¹ãŠã衚瀺ããã¯ãªãã¯ããŸãã 衚瀺ãªãã·ã§ã³ãé衚瀺ã«ããã«ã¯ããã®æšªã«ãã§ãã¯ããŒã¯ãä»ããŠããé ç® ãã¯ãªãã¯ããŸãããã¹ãŠã®è¡šç€ºãªãã·ã§ã³ãé衚瀺ããã«ã¯ãããªããã㯠ãªãã¯ããŸãã ã¹ãããå æ©èœãæå¹ã«ããã«ã¯ 1 ã衚瀺ãã¡ãã¥ãŒã§ããã¹ãããå ãããã€ã³ãããŠãé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã ã¹ãããå æ©èœãã¬ã€ããã°ãªããã§å©çšå¯èœã§ãããã¹ãã£ã³ã°ã§ããªããžã§ ã¯ãããäºãã«ã¹ãããããããã«ããããšãã§ããŸãã ã«ãŒã©ãŒ ãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ããŠã®äžç«¯ãšå·Šç«¯ã«æ²¿ã£ãŠã«ãŒã©ãŒã衚瀺ããããšãã§ã㟠ããã«ãŒã©ãŒã¯ Fiery XF ã§èšå®ãããŠããæž¬å®ã·ã¹ãã ã§è¡šç€ºãããŸã ã ãžã§ããªã¹ããšãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ã㊠ã«ãŒã©ãŒ 1 2 ããã©ã«ã㯠0ã0 座æšãš ãªã£ãŠããŸãã 0ã0 座æšã倿ŽãŸãã¯ãª ã»ããããããã®ã«ãŒ ã©ãŒäº€å·®é å 85 2 1 ããã©ã«ãã§ã¯ã0ã0 座æšã¯ã·ãŒãã®å·Šäžé ã«é 眮ãããŠããŸãã ç°ãªãäœçœ®ïŒäŸãã°ãããŒãžã®é ïŒã 0,0 ã®åº§æšãšããŠèšå®ããã«ã¯ãã㬠ãã¥ãŒãŠã£ã³ããŠã®ã«ãŒã©ãŒäº€å·®é åããå¿ èŠãªäœçœ®ãžãã€ã³ã¿ããã©ãã°ã㟠ãã 0ã0 座æšããªã»ããããã«ã¯ããã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ããŠã®ã«ãŒã©ãŒã®äº€å·®é åã ããã«ã¯ãªãã¯ããŸãã ãžã§ããªã¹ããšãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ã㊠86 ã¬ã€ã ã¬ã€ãã¯å°å·ç¯å²å€ã®ç·ã§ããã¹ãããå æ©èœãã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³ããããšã« ãããã¬ã€ãã«ç£æ°ããããã£ãäžããããããã«ãããè¿ãã«ããããŒãžãã ããã«ã¹ããããããŸãã ã¬ã€ã 1 亀差é åã¬ã€ã 1 ã¬ã€ããäœæããã«ã¯ãæ°Žå¹³ãŸãã¯åçŽã« ??ãŒã©ãŒãããã€ã³ã¿ããã©ãã°ã㟠ãã çŸåšã®äœçœ®ã§ã¬ã€ããããã¯ããããšãã§ããŸããã衚瀺ãã¡ãã¥ãŒã§ãã¬ã€ã ãããã¯ããã¯ãªãã¯ããŸããã¬ã€ãã®ããã¯ãè§£é€ããã«ã¯ããã§ãã¯ããŒã¯ ãåé€ããããã«ãããäžåºŠãã¬ã€ããããã¯ããã¯ãªãã¯ããŸãã ã¬ã€ããç§»åããã«ã¯ãã¬ã€ãã®äžã«ãã€ã³ã¿ã眮ããŸããè¡åå²ã«ãã€ã³ã¿ã å€åããŸããæ°ããäœçœ®ã«ã¬ã€ãããã©ãã°ããŸããã衚瀺ãªãã·ã§ã³ãã§ã㬠ã€ããããã¯ããéžæããŠããå Žåã¯ãã¬ã€ãç·ã¯ç§»åã§ããŸããã ã¬ã€ããåé€ããã«ã¯ãã¬ã€ãã®äžã«ãã€ã³ã¿ã眮ããŸããè¡åå²ã«ãã€ã³ã¿ã å€åããŸããæ°Žå¹³ã®ã¬ã€ãç·ã¯äžåŽã®ã«ãŒã©ãŒã«ãåçŽã®ã¬ã€ãç·ã¯å·ŠåŽã®ã«ãŒ ã©ãŒã«ãã©ãã°ã¢ã³ãããããããŸãã ãã¹ãŠã®ã¬ã€ããåé€ããã«ã¯ãã衚瀺ãã¡ãã¥ãŒã®ãã¬ã€ããæ¶å»ããã¯ãªã ã¯ããŸãã Fiery XF çµäºæã«ã¬ã€ããèªåçã«åé€ãããŸã ã ãžã§ããªã¹ããšãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ã㊠87 ã°ãªãã ã°ãªããã¯åçã«é 眮ããããå°å·ãããªãæ°Žå¹³ããã³åçŽã®çŽç·ããæ§æãã ãŸããã°ãªããã®ééã¯åºå®ã§ããæ¡å€§ / çž®å°ãè¡ããšãããã«åãããŠééã èªåçã«èª¿æŽãããŸããã¹ãããå æ©èœãã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³ããããšã«ããã ã°ãªããã®ããŒãã³ã°ã«ç£æ°ããããã£ãäžããããããã«ãããè¿ãã«ãã ããŒãžããããã«ã¹ããããããŸãã ãžã§ããªã¹ããšãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ã㊠88 ããŒã¯ ã¯ãããããŒã¯ãã«ããããŒã¯ã®ãããžã§ããèšå®ããŠããå Žåã¯ããã¬ãã¥ãŒ ã§ããããé衚瀺ã«ããããšãã§ããŸããã·ãŒãäžã®ããŒãžã®äœçœ®ã¯å€æŽãã㟠ããã ãžã§ããªã¹ããšãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ã㊠89 ããŒãžãã¬ãŒã é»ã®å¢çç·ãæã€åããŒãžããã¬ãã¥ãŒããããšãã§ããŸããããŒãžã®å¢çç·ã 衚瀺ããããšã«ãããããŒãžããã¹ãã£ã³ã°ããŠããä»ã®ããŒãžãšéãªã£ãŠãã ãã¯ã€ã ã¹ããŒã¹ããããã©ããã確èªããããšãã§ããŸãã ãžã§ããªã¹ããšãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ã㊠90 ãªãŒããŒã©ãã ã·ãŒãã®ç«¯ããªãŒããŒã©ããããŠããããŸãã¯ä»ã®ããŒãžãšãªãŒããŒã©ããã㊠ããããŒãžã衚瀺ããããšãã§ããŸãããªãŒããŒã©ããããŠããããŒãžã¯èµ€æ 㧠衚瀺ãããŸãã ãžã§ããªã¹ããšãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ã㊠91 ã·ãŒãã®äœçœ ããªã³ã¿ã®ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã§å®çŸ©ãããŠããå°å·ç¯å²å€ã®äœçœã衚瀺ããŸãã ããŒãžãå°å·äžå¯èœãªããŒãžã³å ã«é 眮ãããŠããããšã確èªããããšã«ããã å°å·ç©ã§ã®äžèŠãªã¯ããããåé¿ããããšãã§ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 84 é ã®ãã¹ãããå æ©èœãæå¹ã«ããã«ã¯ã ãžã§ãã®ç·šé 92 ãžã§ãã®ç·šé ãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ããŠã«ã¯ããžã§ããªã¹ãã§éžæãããžã§ãã®ã€ã¡ãŒãžã衚瀺ã ããŸããå°å·ããåã«ããžã§ãã«æåã§å€æŽãå ããããšãã§ããŸãã ã¯ãŒã¯ãããŒãèªåçã«ãžã§ãã®ãã¬ãã¥ãŒãäœæããããã«èšå®ãããŠããªã å Žåããžã§ãã¯ãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ããŠã«ã°ã¬ãŒããã¯ã¹ãšããŠè¡šç€ºãããŸããã ã®å Žåãæåã§ãžã§ãã®å€æŽãè¡ãåã«ãã¬ãã¥ãŒã®èµ·åãè¡ãå¿ èŠããã㟠ãã ã¯ãŒã¯ãããŒã®èšå®ã«å¿ããŠããžã§ãã®åŠçã¯ããžã§ããªã¹ãã«ãžã§ããèªã¿èŸŒ ãŸã次第ããã«èµ·åããããšããããŸãã倿Žãè¡ãåã«ãžã§ããäžå¿ èŠã«åŠç ãå°å·ãããªãããã«æ¬¡ã®ãªãã·ã§ã³ã䜿ãããšãã§ããŸãã ⢠ãžã§ãã®åŠçããã£ã³ã»ã«ããããšãã§ããŸãã ⢠ãä¿çããžã§ããšããŠãžã§ããèªã¿èŸŒãããšãã§ããŸãã ⢠ã¯ãŒã¯ãããŒã®çµäºæã«ãªãã©ã€ã³ã«èšå®ããããšãã§ããŸã ãã¹ãããïŒãªããŒããããã¿ã€ãªã³ã°ããäœæããåŸã§ãžã§ãã®å€æŽãããã ãšã¯ã§ããŸããã倿Žãå¿ èŠãªå Žåã¯ããŸããã¹ãããïŒãªããŒããããã¿ã€ãª ã³ã°ãããªã»ããããå¿ èŠããããŸãã é¢é£åç §ïŒ 36 é ã®ããžã§ãã®åŠçããã£ã³ã»ã«ããã«ã¯ã 78 é ã®ããã¬ãã¥ãŒã®ã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³ã 191 é ã®ãFiery XF ã§ãžã§ããèªã¿èŸŒãã«ã¯ã 68 é ã®ãã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ããªãã©ã€ã³ã«èšå®ããã«ã¯ã ãžã§ãã®å転 ãžã§ãã 90 床ã180 床ã270 床å転ãããããšãã§ããŸãããæå°ã¡ãã£ã¢æ¶è²» éããéžæããå Žåãå°å·ã¡ãã£ã¢ã®æ¶èããã®æ¹æ³ã§æžããå Žåãã€ã¡ãŒãžã èªåçã«å転ããŸãã ãžã§ããå転ããã«ã¯ 1 Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãžã§ãã®ç·šé 93 2 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ãã¬ã€ã¢ãŠããã¿ãã§ãã¬ã€ã¢ãŠããªãã·ã§ã³ããã€ã³ãéããŸãããå転ã ããå転ã®è§åºŠãéžæããŸãã ⢠ãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ããŠã§ãããŒãžãå³ã¯ãªãã¯ãããå転ãããã€ã³ãããå 転ã®è§åºŠãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ããŒã«ããŒã§ãããžã§ãã®å€æããéžæããŸãããå転è§åºŠããã¿ã³ã®æšªã®äž åãç¢å°ãã¯ãªãã¯ããå転ã®è§åºŠãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ããŠã§ãããŒãžã®ç«¯ã®ãã³ãã«ã®äžã§ã¯ãªãè¿ãã«ãã€ã³ ã¿ã眮ããŸãããã€ã³ã¿ãç¢å°ã®åã«å€ãããŸããããŒãžãå転ããããæ¹ åã«ãã€ã³ã¿ããã©ãã°ããŸããããŠã¹ãã¿ã³ãé¢ããšãããŒãžã 90 ã§å²ã åããåè»¢ã®æãè¿ãè§åºŠã«ãã¹ãããããããŸãã ãžã§ãã®ãã©ãŒãªã³ã° æ°Žå¹³ãŸãã¯åçŽè»žã«æ²¿ã£ãŠãžã§ããå転ãããããšãã§ããŸãã ãžã§ãã®ãã©ãŒãªã³ã°ãè¡ãã«ã¯ 1 Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ãã¬ã€ã¢ãŠããã¿ãã§ãã¬ã€ã¢ãŠããªãã·ã§ã³ããã€ã³ãéããŸããããã©ãŒã ã§ããã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæããŸãã ⢠ããŒã«ããŒã§ãããžã§ãã®å€æããéžæããŸãããå·Šå³ã«å転ãããäžäžã«å 転ããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ããŠã§ã¯ãããŒãžãå³ã¯ãªãã¯ãããå転ãããã€ã³ããã ãå·Šå³ã«å転ããŸãã¯ãäžäžã«å転ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãžã§ãã®æ¡å€§çž®å° æ¡å€§çž®å°çãé©çšããããšã«ããããžã§ãã®åºåãµã€ãºã倧ããããããå°ãã ããããšãã§ããŸãã ãžã§ãã®æ¡å€§çž®å°ãèªç±ã«è¡ãã«ã¯ ãã¬ãã¥ãŒã€ã¡ãŒãžããã©ãã°ããŠããžã§ããæ¡åŒµçž®å°ããããšãã§ããŸãã ãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ããŠã§ãããŒãžã®é ã«ãããã³ãã«äžã«ãã€ã³ã¿ã眮ããŸãã ãã€ã³ã¿ãäž¡æ¹åç¢å°ã«å€ãããŸããã€ã¡ãŒãžããã©ãã°ããããŒãžã®æ¡å€§çž®å° ãè¡ããŸãã ããã©ã«ãã§ã¯ãããŒãžã¯æ¯çãä¿æããŸããé«ãã倿Žããå Žåãå¹ ã¯ããã« åŸã調æŽããããã®éãåæ§ã§ããç°ãªãåçãé©çšããå¹ ãšé«ãã®æ¡å€§çž®å°ã è¡ãã«ã¯ã ãæ¯äŸçãªæ¡å€§çž®å°ããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããæ¯äŸçãªæ¡å€§çž®å°ãç¡å¹ ã«ããŸããæ¯äŸçãªæ¡å€§çž®å°ãç¡å¹ã«ãããšããã¿ã³ã®èæ¯ãç°è²ã«ãªããŸã ãžã§ãã®ç·šé 94 ã€ã¡ãŒãžããã©ãã°ããéã« <Shift> ããŒãæŒãããŸãŸã«ãããããæ¯äŸçãªæ¡å€§ çž®å°ããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããããšã«ãããæ¯äŸçãªæ¡å€§çž®å°ãæå¹ã«ã§ããŸãã æ¯äŸçãªæ¡å€§çž®å°ãè¡ããã«ãããšããã¿ã³ã®èæ¯ãéè²ã«ãªããŸãã ã·ãŒããµã€ãºã«åãããŠãžã§ããæ¡å€§çž®å°ããã«ã¯ 次ã®èšå®ã䜿çšã§ããŸãã èšå® 説æ ã·ãŒããµã€ãºã«åãã ãžã§ãã®å¹ ãé«ããå ã«å®çŸããã¡ãã£ã¢ã®å°å·å¯èœ ãŸã ãªå¹ ãé«ãã«èª¿æŽãããŸãã å¹ ã«åããã ãžã§ãã®å¹ ã¯ãå°å·ã¡ãã£ã¢ã®å°å·å¯èœãªå¹ ã«èª¿æŽã ããŸããã€ãŸãããã®èšå®ã§ã¯å°å·ãããšãã«ã〠ã¡ãŒãžã®é«ããåãåãããããšããããŸãã ãã®èšå®ã®å¹æã確èªããããŒãžãéžæãããå°å·ã¡ ãã£ã¢ã®ãµã€ãºã«é©åã«åãŸãããšã確èªããããã« ãã¬ãã¥ãŒã䜿çšããããšãã§ããŸãã é«ãã«åããã ãžã§ãã®é«ãã¯ãå°å·ã¡ãã£ã¢ã®å°å·å¯èœãªé«ãã«èª¿ æŽãããŸããã€ãŸãããã®èšå®ã§ã¯ã€ã¡ãŒãžã®å¹ ãå ãåãããããšããããŸãã ãã®èšå®ã®å¹æã確èªããããŒãžãéžæãããå°å·ã¡ ãã£ã¢ã®ãµã€ãºã«é©åã«åãŸãããšã確èªããããã« ãã¬ãã¥ãŒã䜿çšããããšãã§ããŸãã ãã®èšå®ã¯ããŒã«çŽã«ã¯äœ¿çšã§ããŸããã 1 Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ãã¬ã€ã¢ãŠããã¿ãã§ãã¬ã€ã¢ãŠããªãã·ã§ã³ããã€ã³ãéããŸãããããŒãž ãæ¡å€§çž®å°ãã§ãé ç®ãéžæããŸãã ⢠ãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ããŠã§ãããŒãžãå³ã¯ãªãã¯ãããæ¡å€§çž®å°ãããã€ã³ã ãã ãç»é¢ã«åããããããã€ã³ãããé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãç·šéãã¡ãã¥ãŒã§ãæ¡å€§çž®å°ãããã€ã³ããããç»é¢ã«åããããããã€ã³ ãããé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã ããŒã»ã³ããŒãžãå ¥åããããšã«ãããžã§ãã®æ¡å€§çž®å°ãããã«ã¯ ããŒã»ã³ããŒãžãå ¥åããããšã«ãããžã§ãã®æ¡å€§çž®å°ãã§ããŸãã100ïŒ ãè¶ ããå€ãå ¥åãããšãããŒãžã®ãµã€ãºã倧ãããªããŸãã100ïŒ æªæºã®å€ãå ¥å ãããšãããŒãžã®ãµã€ãºãå°ãããªããŸãã 1 Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãžã§ãã®ç·šé 95 2 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ãã¬ã€ã¢ãŠããã¿ãã§ãã¬ã€ã¢ãŠããªãã·ã§ã³ããã€ã³ãéããŸãããããŒãž ãæ¡å€§çž®å°ãã§ãããžã§ããããŒã»ã³ããŒãžã§æ¡å€§çž®å°ããããéžæããŸãã ããã¯ã¹ã«ãå¹ ãé«ããå ¥åããŸãã ããã©ã«ãã§ã¯ãããŒãžã¯æ¯çãä¿æããŸããé«ãã倿Žããå Žåãå¹ ã¯ã ãã«åŸã調æŽããããã®éãåæ§ã§ããç°ãªãåçãé©çšããå¹ ãšé«ãã®æ¡ 倧瞮å°ãè¡ãã«ã¯ããæ¯äŸçãªæ¡å€§çž®å°ããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããæ¯äŸçãªæ¡å€§ çž®å°ãç¡å¹ã«ããŸããæ¯äŸçãªæ¡å€§çž®å°ãç¡å¹ã«ãããšããã¿ã³ã®èæ¯ãç° è²ã«ãªããŸãã ⢠ããŒã«ããŒã§ãããžã§ãã®å€æã ïŒ1ïŒãã¯ãªãã¯ããåçã«ããæ¡å€§çž®å°ãæ å¹ã«ããããã«ïŒ ãã¿ã³ïŒ2ïŒãã¯ãªãã¯ããŸããå¹ ãŸãã¯é«ããå®çŸ©ããã ãã«ãé©åãªããã¯ã¹ïŒ4ïŒ ïŒ5ïŒã«å€ãå ¥åããŸãã ããŒã«ã㌠1 ããžã§ãã®å€æããã¿ã³ 2 ãããŒã»ã³ããŒãžã§æ¡å€§çž® å°ããããã¿ã³ 3 ãæ¯äŸçãªæ¡å€§çž®å°ããã¿ ã³ 4 å¹ ãšé«ãã®ããã¯ã¹ãç·š éããŸãã 4 2 4 3 1 ããã©ã«ãã§ã¯ãããŒãžã¯æ¯çãä¿æããŸããé«ãã倿Žããå Žåãå¹ ã¯ã ãã«åŸã調æŽããããã®éãåæ§ã§ããç°ãªãåçãé©çšããå¹ ãšé«ãã®æ¡ 倧瞮å°ãè¡ãã«ã¯ããæ¯äŸçãªæ¡å€§çž®å°ããã¿ã³ïŒïŒïŒãã¯ãªãã¯ããæ¯äŸç ãªæ¡å€§çž®å°ãç¡å¹ã«ããŸããæ¯äŸçãªæ¡å€§çž®å°ãç¡å¹ã«ãããšããã¿ã³ã®è æ¯ãç°è²ã«ãªããŸãã ⢠ãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ããŠã§ãããŒãžãå³ã¯ãªãã¯ãããæ¡å€§çž®å°ãããã€ã³ã ãã ãåçã«ãããããã€ã³ãããé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãç·šéãã¡ãã¥ãŒã§ãæ¡å€§çž®å°ãããã€ã³ããããåçã«ãããããã€ã³ããã é ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã ãžã§ããæ°å€ã§æ¡å€§çž®å°ããã«ã¯ æ°å€ãšããŠããŒãžã®å¯žæ³ãå®çŸ©ããããšã«ãã£ãŠããžã§ããæ¡å€§çž®å°ããããšã ã§ããŸãã 1 Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ãã¬ã€ã¢ãŠããã¿ãã§ãã¬ã€ã¢ãŠããªãã·ã§ã³ããã€ã³ãéããŸãããããŒãž ãæ¡å€§çž®å°ãã§ãããžã§ããæ°å€ã§æ¡å€§çž®å°ããããéžæããŸããããã¯ã¹ ã«ãå¹ ãé«ããå ¥åããŸãã ããã©ã«ãã§ã¯ãããŒãžã¯æ¯çãä¿æããŸããé«ãã倿Žããå Žåãå¹ ã¯ã ãã«åŸã調æŽããããã®éãåæ§ã§ããç°ãªãåçãé©çšããå¹ ãšé«ãã®æ¡ 倧瞮å°ãè¡ãã«ã¯ããæ¯äŸçãªæ¡å€§çž®å°ããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããæ¯äŸçãªæ¡å€§ çž®å°ãç¡å¹ã«ããŸããæ¯äŸçãªæ¡å€§çž®å°ãç¡å¹ã«ãããšããã¿ã³ã®èæ¯ãç° è²ã«ãªããŸã ãžã§ãã®ç·šé 96 ⢠ããŒã«ããŒã§ãããžã§ãã®å€æã ïŒ1ïŒãã¯ãªãã¯ããåçã«ããæ¡å€§çž®å°ãç¡ å¹ã«ããããã«ïŒ ãã¿ã³ïŒ2ïŒãã¯ãªãã¯ããŸããåçã«ããæ¡å€§çž®å°ãç¡å¹ ã«ãããšããã¿ã³ã®èæ¯ãç°è²ã«ãªããŸãå¹ ãŸãã¯é«ããå®çŸ©ããããã«ã é©åãªããã¯ã¹ïŒ4ïŒã«å€ãå ¥åããŸãã ããŒã«ã㌠1 ããžã§ãã®å€æããã¿ã³ 2 ãåçã«ããæ¡å€§çž®å°ãã ã¿ã³ 3 ãæ¯äŸçãªæ¡å€§çž®å°ããã¿ ã³ 4 å¹ ãšé«ãã®ããã¯ã¹ãç·š éããŸãã 4 2 4 3 1 ããã©ã«ãã§ã¯ãããŒãžã¯æ¯çãä¿æããŸããé«ãã倿Žããå Žåãå¹ ã¯ã ãã«åŸã調æŽããããã®éãåæ§ã§ããç°ãªãåçãé©çšããå¹ ãšé«ãã®æ¡ 倧瞮å°ãè¡ãã«ã¯ããæ¯äŸçãªæ¡å€§çž®å°ããã¿ã³ïŒïŒïŒãã¯ãªãã¯ããæ¯äŸç ãªæ¡å€§çž®å°ãç¡å¹ã«ããŸããæ¯äŸçãªæ¡å€§çž®å°ãç¡å¹ã«ãããšããã¿ã³ã®è æ¯ãç°è²ã«ãªããŸãã ç¹å€§ãµã€ãºã®ã®ãžã§ããåºåããã«ã¯ ããã©ã«ãã§ãFiery XF ã¯ãªãªãžãã«ãµã€ãºã§ãžã§ããåºåããŸãããããã ãžã§ããå°å·æ§æã«å®å šã«åãŸããªãå Žåã¯ããšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ããã ãžã§ãåŠçãäžæãããŸããFiery XF ã«å°å·ã¡ãã£ã¢ãµã€ãºãè¶ ãããžã§ãã®å° å·ãæç€ºããããšã«ãããç¹å€§å°å·ãå¯èœã§ãããã®å Žåãã€ã¡ãŒãžã¯å°å·ç©ã§ ã¯ãªããã³ã°ãããŸãã 1 Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãããã¬ã€ã¢ãŠããã¿ãã§ã ãã¬ã€ã¢ãŠããªãã·ã§ã³ããã€ã³ãéããŠããå°å·å¯èœç¯å²ãè¶ ãããžã§ãã®å°å·ããã§ã ã¯ããã¯ã¹ãéžæããŸãã 2 ããŒã«ããŒã§ããå°å·ããã¯ãªãã¯ããŸãã ã¯ãªããã³ã°ããã«ãžã§ããåºåããã«ã¯ããžã§ããæ¡å€§çž®å°ããããå€§èŠæš¡ãª å°å·ã¡ãã£ã¢ãµã€ãºã«é©ããããªã³ã¿ãèšå®ããããšãã§ããŸãã ãžã§ãã®ã¯ããã äžèŠãªããã¯ã°ã©ãŠã³ãã¹ããŒã¹ãåé€ããããšã§ãã€ã¡ãŒãžã®çŠç¹ãåºããã ãšãã§ããŸãã ãžã§ããã¯ãããããã«ã¯ 1 Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 ããŒã«ããŒã§ãããžã§ãã®å€æããã¿ã³ã®æšªã«ããäžåãç¢å°ãã¯ãªãã¯ããããžã§ãã®ã¯ ãããããã¯ãªãã¯ããŸãã ãžã§ãã®ç·šé 97 3 ãã¬ãã¥ãŒã§ã¯ãã¯ãããããããŒãžãéžæããããã«ãã€ã³ã¿ããã©ãã°ããŸãã 衚瀺ãªãã·ã§ã³ã䜿ã£ãŠãæ£ç¢ºã«é åãæå®ããããšãã§ããŸãã ã¯ãããããåã«éžæããé åã埮調æŽããããšãã§ããŸãã ⢠ã¯ãããããã¯ã¹ã®äœçœ®ã倿Žããã«ã¯ã<Alt> ããŒãæŒãããŸãŸã«ãšã¯ãã ãããã¯ã¹ã®äžå¿ãããã€ã³ã¿ããã©ãã°ããŸãã ⢠ã¯ãããããã¯ã¹ã®ãµã€ãºã倿Žããã«ã¯ã次ã®ããããã®æäœãè¡ããŸãïŒ â ã¯ãããããã¯ã¹ã®çžã«æ²¿ã£ãŠãã³ãã«äžã«ãã€ã³ã¿ã眮ããŸãããã€ã³ ã¿ãäž¡æ¹åç¢å°ã«å€ãããŸããæ¬¡ã«ããã€ã³ã¿ããã©ãã°ããŸãã â ããŒã«ããŒã§ãé©åãªããã¯ã¹ã«ãæ°ããå€ãå ¥åããŸããã¯ãããé å ã®ãµã€ãºã倿Žã§ããŸãããŸãã¯ãã¯ãããé åã®ã€ã¡ãŒãžã®ç«¯ã®éã®äœ çœå¹ ã調æŽããããšãã§ããŸãã ããŒã«ã㌠1 ããžã§ãã®ã¯ãããããã¿ ã³ 2 ã¯ãããé åã®ã€ã¡ãŒãž ãµã€ãº 3 äžç«¯ / äžç«¯ã®äœçœå¹ 4 å·Š / å³äœçœå¹ 1 2 3 4 ãžã§ãã®ç·šé 98 â¢ éžæããã¯ãããé åããã£ã³ã»ã«ããã«ã¯ã次ã®ããããã®æé ãå®è¡ã ãŸãã â <Esc> ããŒãæŒããŸãã â ããŒã«ããŒã§ãããªã»ããããã¯ãªãã¯ããŸãã â ãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ããŠå ã®ä»»æã®å Žæãå³ã¯ãªãã¯ããŠããã¯ãããã® ãã£ã³ã»ã«ããã¯ãªãã¯ããŸãã ã¯ãããããã¯ã¹ã®ãµã€ãºãšäœçœ®ã®éžæãçµãã£ãããéžæããé åãã¯ããã ããããã«æ¬¡ã®äœæ¥ãè¡ããŸãã 4 次ã®ãããããè¡ããŸãã â¢ ïŒ Enter ïŒããŒãæŒããŸãã ⢠ããŠã¹ãã¿ã³ãããã«ã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ããŠå ã®ä»»æã®å Žæãå³ã¯ãªãã¯ããŠããã¯ãããã®é©çšã ãã¯ãªãã¯ããŸãã ãã³ãã䜿çšããå Žåã¯ãã¯ãããé åã«åãããæ°ãããã³ããé©çšãããŸãã é¢é£åç §ïŒ 83 é ã®ãããŒãžã®é 眮ã®ããã®è¡šç€ºãªãã·ã§ã³ã ãžã§ãã®ç·šé 99 ã·ãŒãäžã®ããŒãžã®äœçœ®åãã ã·ãŒãäžã®ããŒãžã®äœçœ®ãé 眮ãçŽãããšãã§ããŸãã ã·ãŒãäžã®ããŒãžã®äœçœ®åãããããã«ã¯ 1 Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ã·ãŒãäžã®ããŒãžã®äœçœ®åãã ãã¬ã€ã¢ãŠããã¿ãã§ãã¬ã€ã¢ãŠããªãã·ã§ã³ããã€ã³ãéããŸãããããŒãž ãã·ãŒãã«äœçœ®åãããããã§ããã€ã¢ã°ã©ã å ã®ã»ã«ãã¯ãªãã¯ããŸãã åçŽæ¹åãšæ°Žå¹³æ¹åã«ããŒãžã®äœçœ®åããããããšãã§ããŸãããã®èšå®ã§ ã¯ãããªã³ã¿ã®äœçœãèæ ®ãããŸãã åçŽæ¹åã®ããŒãžã®äœçœ®åããã¯ãããŒã«çŽã§ã¯ã§ããŸããã ⢠ãžã§ãã®äœçœãå®çŸ© ãã¬ã€ã¢ãŠããã¿ãã§ãã¬ã€ã¢ãŠããªãã·ã§ã³ããã€ã³ãéããŸããããžã§ã ããŒãžã³ãã®é©åãªããã¯ã¹ã«äœçœå¹ ãå ¥åããŸãããã®èšå®ã§ã¯ãããªã³ ã¿ã®äœçœãèæ ®ãããŸãã é©åãªãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããäžäœçœã®ã¿ãå®çŸ©ããããšã«ããããã¹ãŠã® 4 ã€ã®èŸºã«åãäœçœãé©çšããããšãã§ããŸãã ãã¹ãæžã¿ããŒãžã®äœçœãå®çŸ©ããå Žåã¯ããã¬ãã¥ãŒãæŽæ°ãããšãã«ã èªåçã«åäœçœ®åãããããªãããã«ãçŸåšã®äœçœ®ã§ããŒãžãããã¯ããã ãšãå¿ããªãã§ãã ããã ⢠x / y 座æšã®ã¿ã€ã ãã®èšå®ã¯ãã·ãŒãäžã®ããŒãžã®å·Šäžé ã® x / y 座æšãå®çŸ©ããŸããããŒã« ããŒã§ã ããžã§ãã®å€æããã¯ãªãã¯ãã該åœããããã¯ã¹ã« x / y 座æšãå ¥å ããŸãã ããŒã«ã㌠1 ããžã§ãã®å€æããã¿ã³ 2 å·Šäœçœ 3 äžäœçœ 2 1 3 ããã©ã«ãèšå®ã§ã¯ãããªã³ã¿ã®äœçœãèæ ®ãããŸããäžäœçœãšå·Šäœçœã« ã0ããå ¥åããããšã«ãããFiery XF ã«ããªã³ã¿ã®äœçœãç¡èŠããããã«æç€º ããããšãã§ããŸãã ã·ãŒãäžã®ããŒãžã®äœçœ®ãæ£ç¢ºã«é 眮ããããã«ã衚瀺ãªãã·ã§ã³ã䜿ãããšã ã§ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 83 é ã®ãããŒãžã®é 眮ã®ããã®è¡šç€ºãªãã·ã§ã³ã POSTSCRIPT ãš PDF ãžã§ã 100 POSTSCRIPT ãš PDF ãžã§ã PostScript ããã³ PDF ã®ãžã§ãã«è£è¶³èšå®ãããããšãã§ããŸãã ããªã³ããšã³ãžã³ Fiery XF ã¯ä»¥äžããµããŒãããŠããŸãïŒ â¢ Adobe PostScript 3 Engine ( å¥å Configurable PostScript Interpreter ãŸã㯠CPSI) â CPSI ã¯æå€§ 127 ãŸã§åçãããŠãã PostScript ã¬ãã« 3 ãžã§ãã PDF ãžã§ ããåŠçããããšãã§ããŸãããžã§ãã®åŠçäžã«ãžã§ã㯠PostScript 圢åŒã« 倿ãããŸãã â CPSI ã¯ã³ã³ã¿ãŒè£æããµããŒãããŠããŸãã â CPSI 㯠PDF ãªããžã§ã¯ãã«ã¿ã°ä»ãããããã€ãã£ãã® ICC ãããã¡ã€ ã«ã ICC ãããã¡ã€ã«ã¯ãµããŒãããŠããŸããã ⢠Adobe PDF Print Engine ( å¥å APPE) â APPE 㯠PostScript 圢åŒã«å€æããªããŠãæå€§ 32 ãŸã§åçãããŠãã PDF ãžã§ããåŠçããããšãã§ããŸããAPPE ã 32 以äžã«åçãããŠãã PDF ãžã§ããåŠçããå Žåãããªã³ããšã³ãžã³ã¯èªåçã« CPSI ã«åãæ¿ãã ãŸããåŠçããããšãã§ããæå€§åçæ°ã¯ 127 ã§ãã â APPE ãã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãæã€ PDF ãžã§ããåŠçããå Žåãããªã³ããš ã³ãžã³ã¯èªåçã« CPSI ã«åãæ¿ãããŸãã â APPE 㯠PDF ãªããžã§ã¯ãã«ã¿ã°ä»ãããããã€ãã£ãã® ICC ãããã¡ã€ ã«ã ICC ãããã¡ã€ã«ããµããŒãããŠããŸãã â APPE 㯠CPSI ããéãè€åãžã§ããåŠçã§ããŸãã 䜿çšããŠãã Adobe ã®ããªã³ããšã³ãžã³ã®æ°ãå¢ããããšã«ãã£ãŠããžã§ãã®åŠ çãã¹ããŒãã¢ããããããšãã§ããŸãã å¥ã® PDF ããªã³ããšã³ãžã³ã«åãæ¿ããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªã㯠ããŸãã ããã¡ã€ã«ãã¿ãã§ããPS / EPS / PDFããã€ã³ãéããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸããããã¡ã€ã«ã ã¿ãã§ããPS / EPS / PDFããã€ã³ãéããŸãã 2 ãPDF ããªã³ããšã³ãžã³ãã§ãé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã CPSI ãŸã㯠APPE ããªã³ããšã³ãžã³ãéžæããŸãã 3 倿Žãä¿åããŸãã POSTSCRIPT ãš PDF ãžã§ã 101 å¥ã® IMAGE EPS/PDF ããªã³ããšã³ãžã³ã«åãæ¿ããã«ã¯ Image EPS/PDF ããªã³ããšã³ãžã³ã¯ããžã§ãã EFI ã®å éšã¢ãžã¥ãŒã«ãŸã㯠CPSI ã§åºåããããã©ãããæ±ºå®ããŸãã 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªã㯠ããŸãã ããã¡ã€ã«ãã¿ãã§ããPS / EPS / PDFããã€ã³ãéããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸããããã¡ã€ã«ã ã¿ãã§ããPS / EPS / PDFããã€ã³ãéããŸãã 2 ãImage EPS/PDF ããªã³ããšã³ãžã³ãã§ãé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ããã€ãã£ãããã¯ãªãã¯ããŠãPDF ãã¬ãŒã ã«ä¿åãããŠããåäžã® EPS 〠ã¡ãŒãžãåºåããŸããESP ã€ã¡ãŒãžã®ã¿ãåºåãããåšèŸºã® PDF ãã¬ãŒã 㯠åºåãããŸãããã€ã¡ãŒãžã RGB ã€ã¡ãŒãžã®å ŽåãéžæããããœãŒã¹ãã ãã¡ã€ã«ãé©çšãããããããã®èšå®ã¯ãåŠçæéãæ©ãããããããã«åº åãããŸãããã®æ©èœã¯ã䞻㫠Photoshop ããçŽæ¥ããªã³ããããŠãŒã¶ã®ãã ã«éçºãããŸããã ⢠PDF ãã¬ãŒã ã®ãããžã§ãã®åºåã«ã¯ãAdobe PostScript 3 Engineããã¯ãªã㯠ããŸãããžã§ããè€æ°ã® EPS ã€ã¡ãŒãžãå«ãå Žåããã®èšå®ãèªåçã«é©çš ãããŸãã 3 倿Žãä¿åããŸãã é¢é£åç §ïŒ 376 é ã®ãAdobe ã®ããªã³ããšã³ãžã³ã EPS ãžã§ãæ€åº 次ã®èšå®ã EPS ãžã§ãã«é©çšããããšãã§ããŸãïŒ â¢ ãã¹ãŠã®åçæ å ±ãåããã®ã« Fiery XF ãåŸ ã€æéã®é·ããå€ããããšãã§ ããŸãã ããã©ã«ãã§ã¯ãåçãžã§ããèªã¿èŸŒãå ŽåãFiery XF ã¯ãžã§ããå®äºãããš æ³å®ããåã« 5 ç§éåŸ æ©ããŸãããããã倧容éã®åç ESP ãžã§ãã§ã¯ãå š ãŠã®è²åè§£ã 1 ã€ã®ãžã§ããšããŠåŠçå¯èœãšãªããŸã§ã«ããé·ãæéãå¿ èŠ ãšãªãå ŽåããããŸããéã«ãEPS ã³ã³ããžãããã¡ã€ã«ã§ã¯ãåŸ æ©æéã åæžããããšã«ãããã§ããã ãæ©ããžã§ããåºåããããšãã§ããŸãã ⢠ã¹ãããïŒãªããŒããžã§ãã®ã€ã¡ãŒãžã«çŸããçœãçžããªããããã«ãã ãã©ã«ãã®å ¥åè§£å床ã倿Žããããšãã§ããŸãã Fiery XF ãåä¿¡ãã PS ãã¡ã€ã«ã PDF ãã¡ã€ã«ã®è§£ååºŠãæ£ããæœåºããã 倿ããããšãå°é£ãšãªãå ŽåããããŸããäžžã誀差ãšã©ãŒãèµ·ãããšãã ãã«ãããã€ã¡ãŒãžã®å³ããã³äžç«¯ã«æ²¿ã£ãŠçœãçžãåºåãããåå ãšãªã å¯èœæ§ãããããã¯ã»ã«ã倱ãããçµæãšãªããŸãããã®çŸè±¡ã¯ã¹ãããïŒ ãªããŒããžã§ãã§ã®ã¿çãããã®ã§ãã空çœãå®çŸ©ãããŠããªãã«ãããã ããã现ãçœç·ãã€ã¡ãŒãžã®éã«èŠããããšããããŸããããã©ã«ãã®å ¥å è§£å床ã倿Žããããšã«ãã£ãŠããã®åé¡ã解決ã§ããŸãã POSTSCRIPT ãš PDF ãžã§ã 102 ãžã§ããå®äºãããŸã§ã®åŸ ã¡æéã倿Žããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªã㯠ããŸãã ããã¡ã€ã«ãã¿ãã§ããPS / EPS / PDFããã€ã³ãéããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸããããã¡ã€ã«ã ã¿ãã§ããPS / EPS / PDFããã€ã³ãéããŸãã 2 ããžã§ããå®äºãããŸã§ã®åŸ ã¡æéãã§ãFiery XF ããžã§ãããšã«è²åè§£æ å ±ãåä¿¡ãã ã®ã«åŸ ã€ç§æ°ãå ¥åããŸãã 3 倿Žãä¿åããŸãã ããã©ã«ãã®å ¥åè§£å床ã倿Žããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªã㯠ããŸãã ããã¡ã€ã«ãã¿ãã§ããPS / EPS / PDFããã€ã³ãéããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸããããã¡ã€ã«ã ã¿ãã§ããPS / EPS / PDFããã€ã³ãéããŸãã 2 ãEPS ãžã§ãæ€åºãã§ãæ°ããå ¥åè§£å床ãå ¥åããŸãã 1 ïœ 720 dpi ã®å€ãå¯èœã§ããã€ã¡ãŒãžããå ¥åè§£å床ãéžæããããšã§ãäžžã 誀差ãšã©ãŒãé²ãããšãã§ããŸãã 3 倿Žãä¿åããŸãã In-RIP ã»ãã¬ãŒã·ã§ã³ In-RIP ã»ãã¬ãŒã·ã§ã³ã¯ãå€éš DTP ãã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ã§å®çŸ©ãããå äžã®ãžã§ããã¡ã€ã«ãšããŠä¿åãããã¹ããã ã«ã©ãŒã®ããšã§ããæ¬¡ã®ããã« In-RIP æ å ±ãåºåããããšãã§ããŸãïŒ â¢ åçãã¡ã€ã«ãšã㊠In-RIP æ å ±ãåºåããããšãã§ããŸãã ⢠In-RIP æ å ±ãåºåããã€ã¹ã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã«å€æãããããã³ã³ããžãã ãžã§ããšããŠå°å·ããããšãã§ããŸãã IN-RIP ã»ãã¬ãŒã·ã§ã³ãžã§ãã®ããã®èšå®ãè¡ãã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªã㯠ããŸãã ããã¡ã€ã«ãã¿ãã§ããPS / EPS / PDFããã€ã³ãéããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸããããã¡ã€ã«ã ã¿ãã§ããPS / EPS / PDFããã€ã³ãéããŸãã POSTSCRIPT ãš PDF ãžã§ã 103 2 ãPS / PDFãã§ãé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã èšå® èª¬æ æå¹ In-RIP ã»ãã¬ãŒã·ã§ã³æ å ±ãæã€ PDF ã®ãžã§ãã¯ãåçãã¡ ã€ã«ãšããŠå°å·ãããŸãïŒCãMãYãK ãšã¹ããã ã«ã©ãŒïŒã In-RIP æ å ±ãæããªããžã§ãã¯ãã³ã³ããžãããã¡ã€ã« ïŒCMYKïŒãšããŠå°å·ãããŸãã ç¡å¹ In-RIP æ å ±ã¯ç¡èŠãããŸããPDF ãžã§ãã¯ã³ã³ããžãããã¡ ã€ã«ïŒCMYKïŒãšããŠå°å·ãããŸããäºåã«åçãããŠãã ãã¡ã€ã«ã¯ãIn-RIP æ å ±ãç¡ããšããåžžã«åçãã¡ã€ã«ãšã㊠å°å·ãããŸãã åŒ·å¶ In-RIP æ å ±ã¯ãPostScript ã¬ãã« 3 ãš PostScript ã¬ãã« 2 ã®ãžã§ ããšãAcrobat ã®å€ãããŒãžã§ã³ã§äœæããã PDF ãã¡ã€ã«ã« é©çšãããŸãã In-RIP ã»ãã¬ãŒã·ã§ã³ãå«ãã PostScript ãã¡ã€ã«ã«ã¯ãéåžžã In-RIP æ å ±ã確å®ã«æ£ç¢ºã«è§£éãããããã«ç¹å¥ã® PostScript ã³ãã³ããå¿ èŠãšããŸããäžæ¹ãå šãŠã® PostScript ããªã³ã¿ã in-RIP ããµããŒãããŠããããã§ã¯ãããŸãããPostScript level 3 ã¯ãµããŒãããŠããŸãããPostScript level ïŒã¯ãµããŒãããŠã ãŸããã In-RIP ã»ãã¬ãŒã·ã§ã³ã匷å¶ããããšã«ãããç¹å¥ã® PostScript ã³ãã³ããç¡ãå Žåã§ããåœè©²ãã¡ã€ã«ãäœæãã ã®ã«äœ¿çšãã PostScript ããªã³ã¿ã®çš®é¡ã«é¢ããããã°ã© ãã£ãã¯ããã°ã©ã ãã In-RIP æ å ±ã確å®ã«åŠçããããšã ã§ããŸãã In-RIP ã»ãã¬ãŒã·ã§ã³ã®äœ¿çšã匷å¶ããªãå Žåããžã§ãã¯æ¬¡ã® ããã«åºåãããŸã : ⢠PostScript ã¬ãã« 3 ããªã³ã¿çšã«äœæããã PostScript ãžã§ã ã¯ãIn-RIP ã»ãã¬ãŒã·ã§ã³ããµããŒãããããªã³ã¿ã§åç åºåãããŸããããªã³ã¿ã In-RIP ã»ãã¬ãŒã·ã§ã³ããµã㌠ãããŠããªãå Žåããžã§ãã¯ã³ã³ããžããåºåãããŸãã ⢠ã¹ããã ã«ã©ãŒã®ã»ãã¬ãŒã·ã§ã³ãæ£ããè§£éã§ããªãã ããPostScript ã¬ãã« 2 ããªã³ã¿çšã«äœæããã PostScript ãžã§ãã¯ãåžžã«ã³ã³ããžããåºåãããŸãã 3 倿Žãä¿åããŸãã POSTSCRIPT ãš PDF ãžã§ã 104 ããŒãžãµã€ãºã®å®çŸ© ⢠PDF ãžã§ã PDF ãžã§ãã®ããŒãžãµã€ãºã¯ãã¡ãã£ã¢ããã¯ã¹ãã¯ãããããã¯ã¹ãã ãªãŒãããã¯ã¹ãã¢ãŒãããã¯ã¹ããŸãã¯ããªã ããã¯ã¹ã§å®çŸ©ããããšã ã§ããŸãã PDF ãã¡ã€ã«å ã®ããŒãžãã ã¯ã¹ 1 2 3 4 ã¡ãã£ã¢ããã¯ã¹ ããªãŒãããã¯ã¹ ããªã ããã¯ã¹ / ã¯ãã ãããã¯ã¹ ã¢ãŒãããã¯ã¹ 1 4 2 3 ã¡ãã£ã¢ãã ã¯ã¹ ããŒãžã®å¹ ãšé«ããæå®ããŸããã¡ãã£ã¢ããã¯ã¹ã¯ãçš çŽã®ç«¯ããã¯ã¿åºããèŠçŽ ïŒããªãŒããã¯ãããããŒã¯çïŒ ãå«ããããã«ãå®éã«å°å·ãããããŒãžã®å¯žæ³ããè¥å¹² 倧ããã§ãã ããªãŒããã ã¯ã¹ ãããã¯ã·ã§ã³ç°å¢ã§ã®åºåæã«ãããŒãžã®ã³ã³ãã³ãã® ã©ããŸã§åãåãã¹ãããå®çŸ©ããŸãã ããªã ãã㯠㹠ããªã åŸã®ä»äžããããŒãžã®å¯žæ³ãå®çŸ©ããŸããããã¯ã ããŒãžé ãç·šæããé¢ä»ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã§äœ¿çšãã㟠ãã ã¯ããããã ã¯ã¹ 衚瀺ãŸãã¯å°å·æã«ããŒãžã®ã³ã³ãã³ãã®ã©ããŸã§åãå ãã¹ãããå®çŸ©ããŸãã ã¢ãŒããã㯠㹠ãããã¯ã·ã§ã³ç°å¢ã§ã®åºåæã«ãããŒãžã®ã³ã³ãã³ãã® ã©ããŸã§åãåãã¹ãããå®çŸ©ããŸãã POSTSCRIPT ãš PDF ãžã§ã 105 ⢠PostScript ãžã§ã PostScript ãžã§ãã®ããŒãžãµã€ãºã¯ãå¢çç·ã§å®çŸ©ãããŠããŸããFiery XF 㯠ãã®ããŒãžã®ãµã€ãºæ å ±ãå ¥æããåŠçããããšãã§ããŸããäžæ¹ãããŒãž ãµã€ãºã®å®çŸ©ã¯ãäžéšã°ã©ãã£ãã¯ã¹ããã°ã©ã ããå°å·ããå Žåã«çãã äžžã誀差ã®ãããå¿ ãããåäžã®ãã®ãšã¯ãªããŸããããã®ãããªäœç²ŸåºŠã¯ã å°å·ç©ã®ã€ã¡ãŒãžããããŸããå¯èœæ§ããããŸããããããžã§ãããã®ã㌠ãžãµã€ãºæ å ±ãç¡èŠãããžã§ãåŠçäžã«ããŒãžãµã€ãºãå éšèšç®ãããã Fiery XF ã«æç€ºããããšãã§ããŸãã ãµã€ãºå®çŸ©ãæå®ããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªã㯠ããŸãã ããã¡ã€ã«ãã¿ãã§ããPS / EPS / PDFããã€ã³ãéããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸããããã¡ã€ã«ã ã¿ãã§ããPS / EPS / PDFããã€ã³ãéããŸãã 2 ããµã€ãºå®çŸ©ãã§ãé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠PDF ãžã§ãã§ã¯ãé©åãªããŒãžãµã€ãºã®å®çŸ©ãéžæããŸãã ⢠PostScript ãžã§ãã§ã¯ããããŒãžãµã€ãºãèšç®ããããéžæããŸãããã®å Žåã ããŒãž ãµã€ãºã¯ãžã§ãåŠçäžã« Fiery XF ã«ãã£ãŠèšç®ãããŸãããžã§ããã æ å ±ãåŒãåºãå ŽåãããåŠçé床ã¯é ãã§ãããå°å·ã¯ããæ£ç¢ºãªãã®ã« ãªããŸãã 3 倿Žãä¿åããŸãã äœæ¥ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ãé©çšãã ã©ã®ãœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ã PDF ãžã§ãã«é©çšãããããæ±ºå®ããããšãã§ã㟠ãã䞻㫠RGB ã€ã¡ãŒãžãå«ã PDF ãžã§ãã§ã¯ãRGB ãœãŒã¹ ãããã¡ã€ã«ãé© çšããããšã«ãããæé«ã®ã«ã©ãŒå質ã確ä¿ããŸãã CMYK ã¯ãŒã¯ãã㌠RGB ã¯ãŒã¯ãã㌠POSTSCRIPT ãš PDF ãžã§ã 106 äœæ¥ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ãé©çšããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªã㯠ããŸãã ããã¡ã€ã«ãã¿ãã§ããPS / EPS / PDFããã€ã³ãéããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸããããã¡ã€ã«ã ã¿ãã§ããPS / EPS / PDFããã€ã³ãéããŸãã 2 ãäœæ¥ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ããããé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã æ¬¡ã®ç¹ã«æ³šæããŠãã ããïŒ â¢ CMYK ã¯ãã«ãŒãã£ã³ã°ã¯ãŒã¯ãããŒã§äœ¿çšãããå¿ èŠããããŸãã ⢠CMYK ã¯ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãæã€ PostScript ãžã§ãã§äœ¿çšãããå¿ èŠããã㟠ããããã¯ãRGB äœæ¥ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ããã¹ãŠã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãã³ã³ã¿ãŒ è£ææ å ±ãæœåºãããã®ãé²ã RGB ã«å€æãããããã§ãã 3 倿Žãä¿åããŸãã ã³ã³ããžãããžã§ãã§ã®ãªãŒããŒããªã³ã ããã€ã³ã¯å±€ãå¥ã®ã€ã³ã¯å±€ã®äžã«æå³çã«å°å·ããããšããªãŒããŒããªã³ããš ãããŸãããªãŒããŒããªã³ãã¯ããã©ããã³ã°ã®å¿ èŠæ§ãé¿ããããããè²ã®é ã«ã®ã£ãããã§ããªãããã«äœ¿ãããããšããããŸãã å°å·æ©ã§ã¯ãäžåºŠã«ã€ã³ã¯äžè²ã®ã¿ãææžäžã«å°åãããŸããã€ãŸããåå°å·ç ã¯äžè²ã®ã³ã³ããŒãã³ãã§ã®ã¿æ§æãããŠããŸããè²åçãã¡ã€ã«ã¯ãã·ã¢ã³ã ããŒã³ã¿ãã€ãšããŒããã©ãã¯ã«å ããŠããžã§ãã«å«ãŸããä»»æã®ã¹ããã ã« ã©ãŒã§äœæãããŸãã 100% 50% ãã©ã㯠ã°ã¬ãŒ 40% ã·ã¢ã³ äžèšã®äŸã¯ã100ïŒ ãã©ãã¯ãš 50ïŒ ã°ã¬ãŒã® 2 ã€ã®èŠçŽ ã 40ïŒ ã·ã¢ã³ã®ä»ã®åœ¢ç¶ ãšéãªããšãã«äœãèµ·ãããã瀺ãããã®ã§ãã POSTSCRIPT ãš PDF ãžã§ã 107 å°å·ããããšããã©ãã¯ã¯ã·ã¢ã³ããªãŒããŒããªã³ãããŸããããã¯ãã·ã¢ã³èŠ çŽ ãã100ïŒ ãœãªãããã©ãã¯ã€ã³ã¯ãéããŠã¯èŠããªãããã§ããã·ã¢ã³ã ããã¯ã¢ãŠããããšãå°å·æ©ã®å°å·ãŠãããéã«è¥å¹²ã§ãã£ãŠããããååšãã å Žåã«ïŒã€ã®èŠçŽ ã«ãã£ãŠçœãã®ã£ãããçãŸããŸãã 50ïŒ ã°ã¬ãŒã®å Žåã«ã¯ãã°ã¬ãŒã眮ãããããã«ãã¯ã€ãããŒã«ïŒãŸãã¯ãã㯠ã¢ãŠãïŒãã·ã¢ã³ã«æ®ãæ§ã«ãªã£ãŠããŸããããã¯ã¢ãŠããã·ã¢ã³ãã¬ãŒãäžã§ å®è¡ãããŠããªãå Žåã¯ãã°ã¬ãŒã€ã³ã¯ã¯ã·ã¢ã³ãšæ··ãããæãã·ã¢ã³ã®é åã äœãåºããŸãã éè€ããè²ã¯äºãã«ãã®äžã«ã¯å°å·ãããªããããè€åãžã§ããšããŠéè€ããè² ãå°å·ããããšã¯ã§ããŸãããããããFiery XF ã§ãã³ã³ããžãããžã§ãã§ã® ãªãŒããŒããªã³ãã®å¹æãã·ãã¥ã¬ãŒãããããšãã§ããŸãã ã³ã³ããžãããžã§ãã§ãªãŒããŒããªã³ããã·ãã¥ã¬ãŒãããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªã㯠ããŸãã ããã¡ã€ã«ãã¿ãã§ããPS / EPS / PDFããã€ã³ãéããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸããããã¡ã€ã«ã ã¿ãã§ããPS / EPS / PDFããã€ã³ãéããŸãã 2 ãã³ã³ããžãããžã§ãã§ã®ãªãŒããŒããªã³ããã·ãã¥ã¬ãŒãããããéžæããŸãã ãã®èšå®ã¯ãã»ãã¬ãŒãæžã¿ãžã§ãã«ã¯æå¹ã§ã¯ãããŸããã 3 倿Žãä¿åããŸãã Spot Color ãªãã·ã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ãããå ŽåããªãŒããŒããªã³ãã¯ãIn-RIP ã» ãã¬ãŒã·ã§ã³ã®èšå®ã«åã蟌ãŸããŸããåŸã£ãŠã次ã®å Žåã«ã®ã¿ã³ã³ã³ããžãã ãžã§ãã§ã®ãªãŒããŒããªã³ããã·ãã¥ã¬ãŒãããããšããå§ãããŸãïŒ â¢ ã¹ããã ã«ã©ãŒãªãã·ã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠã㪠ãå Žå ⢠ã¹ããã ã«ã©ãŒãªãã·ã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ã¯ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠã㟠ãããIn-RIP ã»ãã¬ãŒã·ã§ã³ãžã§ãã¯ç¡å¹ã«ãªã£ãŠããå Žå PDF ãžã§ãã«åã蟌ãŸããŠããªããã©ã³ã PDF ãžã§ãã«åã蟌ãŸããŠããªããã©ã³ããå«ãŸããŠããå Žåãããã©ã«ãã§ ã¯ãç¡ããã©ã³ãã¯åçŽã«ãã©ã³ãã¯ãŒãªãšã§çœ®æãããŸããããããç¡ããã© ã³ããæ€åºããå Žåã«ãžã§ãã®åŠçã忢ãããã Fiery XF ã«æç€ºãåºãããšã ã§ããŸãããžã§ãã®åŠçã忢ããããšã«ãããå°å·ãå®è¡ããåã«ãç¡ããã© ã³ããåã蟌ã¿ãå床ãžã§ããèªã¿èŸŒãæ©äŒãäžããããŸãã POSTSCRIPT ãš PDF ãžã§ã 108 éåã蟌ã¿ãã©ã³ãã®ã¯ãŒã¯ãããŒãèšå®ããã«ã¯ 1 System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªãã¯ããŸãã ããã¡ã€ã«ãã¿ãã§ããPS / EPS / PDFããã€ã³ãéããŸãã 2 ããã©ã³ãããªãå Žåããžã§ãåŠçã忢ããããéžæããŸãã 3 倿Žãä¿åããŸãã éåã蟌ã¿ãã©ã³ããå«ã PDF ãŸã㯠PostScript ãžã§ããèªã¿èŸŒãå Žåã¯ãç¡ã ãã©ã³ãã¯ããã¡ã€ã«ãã¿ãã®ãèŠå / ãšã©ãŒããã€ã³ã«äžèŠ§è¡šç€ºãããŸãã éåã蟌ã¿ãã©ã³ãã®ãããžã§ããå°å·ããã«ã¯ éåã蟌ã¿ãã©ã³ããæ€åºãããããã«ãžã§ãã忢ããå Žåã¯ãã¯ãŒã¯ãã㌠èšå®ãäžæžãããŠããžã§ãã®åŠçãç¶è¡ããããšãã§ããŸãããžã§ãã®åŠçãç¶ è¡ãããšãäžè¶³ããŠãããã©ã³ãã¯ãCourier ã§çœ®ãæããããŸãã 1 ãžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸããããã¡ã€ã«ãã¿ãã§ããPS / EPS / PDFããã€ã³ã éããŸãã 2 ããã©ã³ãããªãå Žåããžã§ãåŠçã忢ãããã®éžæãå€ããŸãã 3 倿Žãä¿åããŸãã è€æ°ããŒãžã®ãžã§ããåäžããŒãžãšããŠèªã¿èŸŒã ããã©ã«ãã§ã¯ãè€æ°ããŒãžã® PDF ãã¡ã€ã«ã¯ãFiery XF ã«åäžãžã§ããšããŠèª ã¿èŸŒãŸããŸãã倿Žãå ãããšããžã§ãã®èšå®ããã¹ãŠã®ããŒãžã«é©çšãããŸãã ãã ããåžæããçµæããã€ãå®çŸã§ããããã§ã¯ãããŸãããäŸãã°ã1 ã㌠ãžã®ããé åãã¯ãããã³ã°ããå Žåããã®èšå®ã¯ãã¹ãŠã®ããŒãžã«é©çšãã㟠ãããŸããã¯ãããããŒã¯ãç°ãªããµã€ãºã®ããŒãžãå«ãŸããŠãã PDF ã«é©çš ããå Žåãåæ§ã®åé¡ãçºçããå¯èœæ§ããããŸããããããã®ããŒãžãå¥ã ã« èªã¿èŸŒãããšã«ãããã®åé¡ã解決ã§ããŸãã è€æ°ããŒãžã®ãžã§ããåäžããŒãžãšããŠèªã¿èŸŒãã«ã¯ 1 System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªãã¯ããŸãã ããã¡ã€ã«ãã¿ãã§ããPS / EPS / PDFããã€ã³ãéããŸãã 2 ãè€æ°ããŒãžã® PDF ãã¡ã€ã«ãåç¬ããŒãžã®ãžã§ãã«åå²ããéžæããŸãã 3 倿Žãä¿åããŸãã TIFF/IT ãš SCITEX ã®ãžã§ã 109 TIFF/IT ãš SCITEX ã®ãžã§ã TIFF / IT ã Scitex CT/LW ã®ãžã§ãã¯ãCTïŒç»åããŒã¿ïŒãLWïŒããã¹ãããŒã¿ïŒ ãã¡ã€ã«ãšãå Žåã«ãããæåŸã®ããŒãžã§æ§æãããŠããŸãã è€æ°ã®ãã¡ã€ã«ãåäžãžã§ãã®äžéšã§ãããšããŠãã¹ãŠæ€åºãããããã«ãèšå® ããããšãã§ããŸãã TIFF / IT ãã¡ã€ã«ã SCITEX ãã¡ã€ã«ãæ£ããæ€åºãããããã«ããã«ã¯ 1 System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªãã¯ããŸãã ããã¡ã€ã«ãã¿ãã§ããTIFF/IT, Scitex CT/LWããã€ã³ãéããŸãã 2 ãåªå ãããã¡ã€ã«åœ¢åŒããããé ç®ãéžæããŸãã TIFF/IT ãã¡ã€ã«ã«åªå 床ãäžãããšããžã§ãã®åŠçãéå§ããåã«äž¡æ¹ã®ãã¡ ã€ã«ãæ€åºããããŸã§ Fiery XF ã¯åŸ ã¡ãŸãã ãã¡ã€ã«ã® 1 ã€ã ãã§æ§æããã CMYK TIFF ãã¡ã€ã«ã«åªå é äœãäžãããšã ãã¡ã€ã«ãæ€åºããããšåæã« Fiery XF ã¯ãžã§ãã®åŠçãéå§ããŸãã 3 ãžã§ãã®èªèã®ããã®é ç®ãéžæããŸãã å€ãã®ãã¡ã€ã«ã¯ãæåŸã®ããŒãžã§äœæãããŸããæåŸã®ããŒãžã¯ãCT ãã¡ã€ã« ãš LW ãã¡ã€ã«ãåããžã§ãã®äžéšã§ãããšããŠæ€åºãããããšã確å®ã«ããŸãã æçµããŒãžã䜿çšã§ããªãå ŽåãFiery XF ã¯ãã¡ã€ã«ãååã«ãã£ãŠç §åããã ãšããŸãããã¡ã€ã«åã®æåŸã®æåãç°ãªãå Žåãåããžã§ãã«å±ãããã®ãšã ãŠæ€åºãããŸãããFiery XF ã«é©åãªæ°ã®æåãç¡èŠããããã«æç€ºããäž¡æ¹ã® ãã¡ã€ã«ãäºå®äžåãååã«ççž®ãããããã«ããããšãã§ããŸãã æåŸã®ããŒãžããªããFiery XF ããã®ååãããã¡ã€ã«ãšãžã§ããåèŽããããš ãã§ããªãå Žåããžã§ããçµã¿åãããããšã¯ã§ããŸããã 4 倿Žãä¿åããŸãã åçãžã§ã 110 åçãžã§ã ãªãã»ããå°å·æ©ã§ã€ã¡ãŒãžãå°å·ããã«ã¯ãã€ã¡ãŒãžããå°ãªããšã次㮠4 〠ã®åºæ¬çãªã€ã³ã¯ã«åé¢ããå¿ èŠããããŸãïŒã·ã¢ã³ãããŒã³ã¿ãã€ãšããŒãã ã©ãã¯ãååè²å±€ã¯ä»ã®å±€ã®äžã«å¥ã ã«å°å·ãããç°ãªãè²ãç¡æ°ã«ãããã®ã ããªå°è±¡ãäœãåºããŸãããã®ããã»ã¹ã¯ãããã»ã¹è²åè§£ãšããŠç¥ãããŠã㟠ãã Fiery XF ã§ã¯ãã¹ããã ã«ã©ãŒã®ãããžã§ããå«ã CMYK ãžã§ããRGB ãžã§ãã ãã«ãã«ã©ãŒã®ãžã§ãã§åçåºåã§ããŸãã åçãã¡ã€ã«ãå°å·ããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªã㯠ããŸãã ãåºåãã¿ãã§ãã詳现å°å·ãªãã·ã§ã³ããã€ã³ãéããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããžã§ããªã¹ãã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãããåºåãã¿ ãã§ãã詳现å°å·ãªãã·ã§ã³ããã€ã³ãéããŸãã 2 ãåçãžã§ããã§ãé ç®ãéžæããŸãã ⢠ãã¹ãŠã®åçãžã§ããïŒã€ã®ã³ã³ããžãããžã§ãã«çµ±åããããšãã§ããŸãã ⢠ã«ã©ãŒã«å«ãŸããããããã®è²åè§£ãå°å·ããããšãã§ããŸã ⢠ã°ã¬ãŒã¹ã±ãŒã¹ã«å«ãŸããããããã®è²åè§£ãå°å·ããããšãã§ããŸã åçãžã§ã 111 3 ãã«ã©ãŒã®å転ããéžæããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã ãã®èšå®ã¯è²ã®ãã¬ãäœæããã®ã«äœ¿çšãããŸããã³ã³ããžãããžã§ãåã¯åç ãžã§ãïŒã«ã©ãŒãšã°ã¬ãŒã¹ã±ãŒã«ïŒã®è²ãå転ãããããšãã§ããŸãã 4 倿Žãä¿åããŸãã ããã©ã«ãã§ã¯ããå°å·ããã¯ãªãã¯ãããšãã¹ãŠã®åè§£ãããè²ãå°å·ãã㟠ãããã ããå°å·ããããžã§ããã 1 ã€ãŸãã¯è€æ°ã®åé¢ãããè²ãçç¥ããã ãšãã§ããŸãã ããŒã«ããŒã®ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠããã¬ãã¥ãŒã§åè§£ãããè²ãã¹ã¯ããŒã«ããããš ãã§ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 289 é ã®ããžã§ãããã¹ããã ã«ã©ãŒã察象å€ãšããã ãã¹ãã£ã³ã° 112 ãã¹ãã£ã³ã° ãã¹ãã£ã³ã°æ©èœã¯ãè€æ°ã®ãã¡ã€ã«ãåäžã®ãžã§ããšããŠãŸãšããŠåºåããŸãã ãã¹ãã£ã³ã°ãèšå®ãã æ¬¡ã®ãã®ãäœæã§ããŸãïŒ â¢ ãã¹ãã£ã³ã°ã¯ãŒã¯ãã㌠ãã¹ãã£ã³ã°ã¯ãŒã¯ãããŒã§ã¯ããã¹ãŠã®ãžã§ãããã¹ãã£ã³ã°ã®äžéšãšã ãŠå°å·ãããŸããFiery XF ã¯ã¯ãŒã¯ãããŒèšå®ã«åŸã£ãŠãã¹ãã£ã³ã°ã·ãŒãã® ããŒãžãé 眮ããŸããå®çŸ©ãããç¶æ ã«éãããšãã«ããžã§ããåŠçãã㟠ãã ⢠æåãã¹ãã£ã³ã° æåã§äœæããããã¹ãã£ã³ã°ã§ã¯ãã©ã®ãžã§ãããã¹ããããã©ã®ããã« ã·ãŒãäžã«é 眮ããããã«é¢ããŠå®å šãªã³ã³ãããŒã«ãæã£ãŠããŸãã ãã¹ãã£ã³ã° 113 ãã¹ãã£ã³ã°ã®ã¯ãŒã¯ãããŒãèšå®ããã«ã¯ ãã¹ãã£ã³ã°ã¯ãŒã¯ãããŒã§ã¯ã次ã®ããããã®åºæºãæºããããå Žåã«ããžã§ ãã®åŠçãèªåçã«éå§ãããŸãïŒ â¢ æå®ãããå²åãåãããã ⢠æå®ããè¡æ°ã«éãã ⢠æåŸã«ãžã§ããèªã¿èŸŒãŸããŠããå®çŸ©ãããæéãçµéãã ãã®èšå®ã¯ãä»ã® 2 ã€ã®èšå®ãäžæžãããŸããã€ãŸããã·ãŒããã©ã€ã³ã®æ å°ããŒã»ã³ããŒãžãæºããããŠããªãå Žåã§ããäžå®æéã®åŸã«ãã¹ãã£ã³ ã°åŠçãè¡ãããŸãã 1 System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã¬ã€ã¢ãŠããã¿ãã§ããã¹ãã£ã³ã°ããã€ã³ãéããŸãã 2 ãã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸãã 3 ããã¹ãã£ã³ã°ããã€ã³ã§ãèšå®ãå®äºããŸãã èšå®ã䜿ã£ãŠã次ã®é ç®ãå®çŸ©ããŠãã ããïŒ â¢ ãã¹ãã£ã³ã°ãäœæããããã®åºæº ⢠ãã¹ãæžã¿ããŒãžã®ã¬ã€ã¢ãŠãïŒæ¡å€§çž®å°ãæ¹åãå転ãééïŒ 4 ã¯ãŒã¯ãããŒãä¿åããŸãã Fiery XF ã¯ãã¹ãŠã®ãžã§ããçŸåšã®ãã¹ãã£ã³ã°ã«èªåçã«è¿œå ãããããã¯ãŒ ã¯ãããŒèšå®ã«åŸã£ãŠåºåããŸãã æåèšå®ãããã«ã¯ Fiery XF ã§æ¢ã«èªã¿èŸŒãŸããŠãããžã§ããããã¹ãã£ã³ã°ãäœæããããšãã§ã ãŸã ãå°å·éšæ°ãéžæããããšã«ãããå°å·ããããžã§ãããã¹ãã£ã³ã°ãã ããšãã§ããŸãã ãä¿çããžã§ããšããŠãžã§ããèªã¿èŸŒãããšã§ããžã§ããªã¹ãã«ãžã§ãã远å ã ããæç¹ã§åŠçãéå§ããªãããã«ããããšããå§ãããŸããäžæ¹ã§ãããã ãã©ã«ããä»ããŠèªã¿èŸŒãŸãããžã§ãçãäžéšã®ãžã§ãã¯ãä¿çããžã§ããšã㊠èªã¿èŸŒãããšãã§ããŸããããã®å Žåããžã§ãã®åŠçããã£ã³ã»ã«ããããã¯ãŒ ã¯ãããŒãšã°ãžããã§ã¯ãŒã¯ãããŒããªãã©ã€ã³ã«ããäžå¿ èŠã«ãžã§ããåŠçã ããªãããã«ããŸãã 1 Job Explorer ãéããŸããæ¬¡ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ãžã§ããªã¹ãå ã§ãäžã€ãŸãã¯è€æ°ã®ãžã§ããå³ã¯ãªãã¯ããŸãããæ°èŠãã¹ ãã£ã³ã°ããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãžã§ããªã¹ãå ã§ãäžã€ãŸãã¯è€æ°ã®ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸããããŒã«ã㌠ã®ããã¹ãã£ã³ã°ã®äœæããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã»ã¬ã¯ã¿ãã§ããã¹ãŠã®ãžã§ãããã¯ãªãã¯ããããšã§ãããŸããŸãªã¯ãŒã¯ã ããŒã§èªã¿èŸŒãŸããŠãããžã§ããããã¹ãã£ã³ã°ãäœæããããšãã§ããŸããç° ãªãã¯ãŒã¯ãããŒã§ãžã§ããéžæããå Žåãã©ã®ã¯ãŒã¯ãããŒã§ãã¹ãã£ã³ã°ã äœæããããéžæããããã«ãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸããã¯ãŒã¯ãã㌠ãéžæãã ãéžæããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã¹ãã£ã³ã° 114 ãã¹ãã£ã³ã°ãäœæãããŸããããã©ã«ãã§ã¯ããã¹ãæžã¿ãžã§ãã¯åºåãã〠ã¹çšã«èšå®ãããŠããå°å·ã¡ãã£ã¢äžã«é 眮ãããŸããå¿ èŠã«å¿ããŠãããã©ã« ãèšå®ãäžæžãããå°å·ã¡ãã£ã¢ãµã€ãºãèšå®ããããšãã§ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 434 é ã®ããã¹ãã£ã³ã° (System Manager)ã 436 é ã®ããã¹ãã£ã³ã° (Job Explorer)ã 36 é ã®ãããŒãã£ã«ã·ãŒããµã€ãºãèšå®ããã«ã¯ã 194 é ã®ãå°å·éšæ°ãå®çŸ©ããã«ã¯ã ãã¹ãã£ã³ã°ïŒãŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ 3 1 2 4 å¡äŸ 1 2 3 4 5 7 6 説æ ã¡ãã£ã¢äžã«é 眮ããããžã§ãã®ã€ã¡ãŒãžãã§ãµããŒããããŠãã ãã¡ã€ã«åœ¢åŒãã¹ãŠãé 眮å¯èœã§ãã ãã¹ãã£ã³ã°ã·ãŒããããã©ã«ãã§ã¯ããã¹ãæžã¿ãžã§ãã¯ããªã³ ã¿çšã«èšå®ãããŠããå°å·ã¡ãã£ã¢äžã«é 眮ãããŸããããŒãã£ã« ã·ãŒããµã€ãºãéžæããããšã«ãããããã©ã«ãã®ã·ãŒããµã€ãºã äžæžãããããšãã§ããŸããããŒãã£ã«ã·ãŒãã¯ãããã©ã«ãã® ã·ãŒããµã€ãºããã倧ããããããå°ãããããããããšãã§ã㟠ãããã¹ãã£ã³ã°ã·ãŒãã倧ããå Žåã¯ãã¿ã€ãªã³ã°ãšããŠãã¹ ãã£ã³ã°ãåºåããããšãã§ããŸãã ããã¹ãŠã®ãžã§ãããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸããã¯ãªãã¯ãããšèªã¿èŸŒ ãŸãããžã§ãããã¹ãŠè¡šç€ºãããŸããããã«ãããç°ãªãã¯ãŒã¯ã ããŒã§èªã¿èŸŒãŸããŠãããžã§ãã®ãã¹ãã£ã³ã°ãæåã§äœæããã ãšãã§ããŸãã ãžã§ããªã¹ãã®ããªãŒè¡šç€ºããã¯ããã¹ãæžã¿ããŒãžã®ãã¹ãã£ã³ ã°ã瀺ããŠããŸãã ãã¹ãã£ã³ã° å¡äŸ 5 6 7 115 説æ ã·ãŒãäžã®çŸåšã®äœçœ®ã§ããŒãžãããã¯ããŸããããŒãžãããã¯ãŸ ãã¯ããã¯è§£é€ããã«ã¯ãå京é ã®ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã ããã¯ããããŒãžã¯ç·šéã§ãããã·ãŒãäžã§ã®é 眮ã倿Žããããš ãã§ããŸããã倿Žãå ããã«ã¯ãããŒãžãããã¯è§£é€ããïŒå京 é ãéãïŒå¿ èŠããããŸãã é 眮æžã¿ããã³æªé 眮ã®ããŒãžã瀺ããŠããŸããé 眮æžã¿ããŒãžã¯ ãã¬ãã¥ãŒã§è¡šç€ºãããå°å·ããããšãã§ããŸããæªé 眮ã®ããŒãž ã¯ããã¬ãã¥ãŒã§è¡šç€ºããããå°å·ããããšã¯ã§ããŸããããžã§ã ãé 眮ãããŸãã¯é 眮ãè§£é€ããã«ã¯ã該åœãããã§ãã¯ããã¯ã¹ ããªã³ãŸãã¯ãªãã«ããŸãããã¹ãã£ã³ã°ã·ãŒãã«åãŸããããªã 倧ããªãžã§ãã¯çž®å°ããªããšé 眮ã§ããŸããã é©çšïŒœãã¿ã³ãããã¹ãã£ã³ã°ããã€ã³ã§ã®èšå®ã«å¿ããŠãã¹ãã ããããŒãžãäžŠã¹æ¿ãããã¬ãã¥ãŒãæŽæ°ããããã«ã¯ãªãã¯ã㟠ãã ãã¹ãæžã¿ããŒãžã倿Žãã è²èª¿æŽãã¯ãããã³ã°ããã©ãŒãªã³ã°çããžã§ãã®èšå®ããã¹ãæžã¿ããŒãžã«é© çšããããšãã§ããŸãã æ¡å€§çž®å°ãå転çããã¹ãã£ã³ã°èšå®ããžã§ãã®èšå®ãäžæžãããããšã«æ³šæã ãŠãã ããããã®ãããäŸãã°ããã¹ãã£ã³ã°ãããŒãžã®çµ±äžããæ¡å€§çž®å°ãèš å®ããå Žåãç°ãªãæ¡å€§çž®å°çãåã ã®ãžã§ãã«é©çšããããšã¯ã§ããŸããã äžãŸãã¯å·Šã®äœçœãå®çŸ©ãããã座æšãå ¥åããããšã«ããããŒãžãé 眮ããã ãšãã§ããŸããã·ãŒãäžã®ããŒãžã®äœçœ®ãæ£ç¢ºã«é 眮ããããã«ã衚瀺ãªãã·ã§ ã³ãã¹ãããå æ©èœã䜿ãããšãã§ããŸãã ããªãã倿Žãå ããå Žåããã¬ãã¥ãŒãæŽæ°ããŠãæ°ããèšå®ã«åŸã£ãŠããŒãž ãäžŠã¹æ¿ããŸãã ãã¬ãã¥ãŒãæŽæ°ããã«ã¯ 1 ãžã§ããªã¹ãã§ãã¹ãã£ã³ã°ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ãã¬ã€ã¢ãŠããã¿ãã§ãããã¹ãã£ã³ã°ããã€ã³ãéããŠããé©çšããã¯ãªã㯠ããŸãã ⢠ããã¹ãã£ã³ã°ãã¡ãã¥ãŒã§ããé©çšããã¯ãªãã¯ããŸãã ããŒãžãäžŠã³æ¿ããããŸããã å¿ èŠã«å¿ããŠãçŸåšã®ç¶æ ãšäœçœ®ã§ããã¯ããããšã«ããããã¬ãã¥ãŒãæŽæ°ã ãéã«ããŒãžãäžŠã³æ¿ããããªãããã«ããããšãã§ããŸãã ãã¹ãã£ã³ã° 116 é¢é£åç §ïŒ 83 é ã®ãããŒãžã®é 眮ã®ããã®è¡šç€ºãªãã·ã§ã³ã 92 é ã®ããžã§ãã®ç·šéã 99 é ã®ãã·ãŒãäžã®ããŒãžã®äœçœ®åããã 121 é ã®ãããŒãžãããã¯ããã«ã¯ã ãã¹ãæžã¿ããŒãžãšã·ãŒãã®ç®¡ç æ°ãããã¹ãã£ã³ã°ã¯ãåžžã«ããã¹ãã£ã³ã°ãäœæãããšãã«éžæããããŒãžãš 1 æã®ã·ãŒãã§æ§æãããŠããŸãããã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãæ°ããããŒãžãã·ãŒã ã®è¿œå æ¹æ³ãäžèŠã«ãªã£ãããŒãžãã·ãŒãã®å逿¹æ³ã«ã€ããŠèª¬æããŸãã æ°ããããŒãžããã¹ãã£ã³ã°ããã«ã¯ ãã¹ãã£ã³ã°èšå®ããžã§ãã®èšå®ãäžæžãããããšã«æ³šæããŠãã ãããäŸã ã°ãããŒãžã«åäžã®æ¡å€§çž®å°ããããã«ãã¹ãã£ã³ã°ãèšå®ããŠããå Žåã¯ã ãžã§ãã®æ¡å€§çž®å°çã¯ãã¹ãã£ã³ã°ã«è¿œå ããããšãã«èªåçã«å€æŽãããŸãã åæ§ã«ãå°å·ã¡ãã£ã¢ã¹ããŒã¹ãç¯çŽããããã«ããã¹ãã£ã³ã°ãããŒãžã®å転 ãèš±å¯ããŠããã°ããžã§ãã®å転ãåãæ¶ãããå ŽåããããŸãã 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ãžã§ããªã¹ãã§ããã¹ãã£ã³ã°ãå³ã¯ãªãã¯ããããžã§ãããã¹ãã£ã³ã°ã«è¿œ å ããããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãžã§ããªã¹ãããããžã§ããªã¹ãã®ãã¹ãã£ã³ã°ã«ãžã§ãããã©ãã°ããŸãã ããŒãžããã¹ãã£ã³ã°ã«é 眮ãããŸãããã¹ãã£ã³ã°ã·ãŒãã«åãŸããããªã倧 ããªããŒãžã¯ãèªåçã«é 眮ããããšã¯ã§ããŸããããã®å Žåãæ¡å€§çž®å°çãäž ããŸãããã®åŸããžã§ããªã¹ãã§ãæ°ãããžã§ãã«å¯ŸããŠã¯ãé 眮æžã¿ããéžæ ãããã¬ãã¥ãŒãæŽæ°ããŸãã ãã¹ãæžã¿ããŒãžãåé€ããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ãžã§ããªã¹ãã§ãã¹ãæžã¿ããŒãžãå³ã¯ãªãã¯ãããåé€ããã¯ãªãã¯ã㟠ãã ⢠ãžã§ããªã¹ãã§ããã¹ãæžã¿ããŒãžãã¯ãªãã¯ãã<Del> ããŒãæŒããŸãã ⢠ãã¬ãã¥ãŒã§ãããŒãžãå³ã¯ãªãã¯ãããåé€ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã¹ãã£ã³ã°ããããŒãžãåé€ããã«ã¯ 1 ãžã§ããªã¹ãã§ãã¹ãæžã¿ããŒãžãå³ã¯ãªãã¯ããããã¹ãã£ã³ã°ããããåé€ãã㯠ãªãã¯ããŸãã ãžã§ãã¯ããžã§ãã®ãªã¹ãã«æ®ããŸããããã¹ãã£ã³ã°ã®äžéšã§ã¯ãªããªããŸã ãã ãã¹ãã£ã³ã° 117 ãã¹ãæžã¿ããŒãžãè€è£œããã«ã¯ ãã¹ãæžã¿ããŒãžã®ã³ããŒãäœæããããšãã§ããŸããããŒãžãæ¢ã«ãã¹ãã£ã³ ã°ã®äžéšã§ããå¿ èŠããããŸãã 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ãžã§ããªã¹ãã§ãžã§ããå³ã¯ãªãã¯ããŸãããç·šéãã¡ãã¥ãŒãããè€è£œãã éžæããŸãã ⢠ãã¬ãã¥ãŒã§ããžã§ããå³ã¯ãªãã¯ãããè€è£œããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãã¬ãã¥ãŒã§ããžã§ããéžæããŸãããç·šéãã¡ãã¥ãŒãããè€è£œããéžæã ãŸãã ãè€è£œã€ã¡ãŒãžããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 2 äœæãããè€è£œã®æ°ãå ¥åãããã€ã¡ãŒãžãè€è£œããã¯ãªãã¯ããŸãïŒ è€è£œãããããŒãžã¯ãã¹ãã£ã³ã°ã«å ¥ããããŸãããèªåçã«ã¯é 眮ãããŸã ãã 3 ãã¬ãã¥ãŒãæŽæ°ããŸãã åã ã®ãžã§ãã®èšå®ãè€è£œãããã€ã¡ãŒãžããšã«é©çšã§ããŸãããã ãããªãªãž ãã«ãåé€ããå Žåããã¹ãŠã®è€è£œãããã€ã¡ãŒãžãåé€ãããŸãã åçŽãªã¹ãããïŒãªããŒããäœæããããã«ã³ããŒïŒããŒã¹ãïŒCtrl + C ãš Ctrl + VïŒ ã䜿çšããŠãžã§ãã®è€è£œãäœæããããšãã§ããŸãããã®åŸããé©çšããã¯ãªã ã¯ããè€è£œããããŒãžãçšçŽäžã«äžŠã³æ¿ããŸããè€è£œããããŒãžãšåæ§ã«ããªãª ãžãã«ãåé€ããå Žåãã³ããŒãåé€ãããŸãã è€è£œããããŒãžãåé€ããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ãžã§ããªã¹ãã§ãè€è£œããããŒãžãå³ã¯ãªãã¯ãã ãåé€ããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãã¬ãã¥ãŒã§ãè€è£œããããŒãžãå³ã¯ãªãã¯ãããè€è£œã®åé€ããã¯ãªãã¯ã ãŸãã æ°èŠãã¹ãã£ã³ã°ã·ãŒãã远å ããããŒãžãããã«ç§»åããã«ã¯ æ°èŠãã¹ãã£ã³ã°ã¯ãåžžã«ã1 æã®ã·ãŒãã§æ§æãããŸããã·ãŒãã«åãŸããã ãªãããŒãžæ°ããã¹ãã£ã³ã°ããå Žåã远å ã®ã·ãŒããèªåçã«äœæãããŸãã æåãã¹ãã£ã³ã°ã§ã¯ãæåã§æ°èŠã·ãŒãã远å ããããšãã§ããããã«ããŒãž ãç§»åããŸããããŒãžãæ¢ã«ãã¹ãã£ã³ã°ã®äžéšã§ããå¿ èŠããããŸãããžã§ã ã 1 ã€ã®ãã¹ãã£ã³ã°ããä»ã®ãã¹ãã£ã³ã°ã«ç§»åããããšã¯ã§ããŸããã ãã¹ãã£ã³ã°ãããŒã«çŽã§èšå®ãããŠããå Žåã¯ãæ°ããã·ãŒãã远å ããããš ã¯ã§ããŸããã 1 ãžã§ããªã¹ãã§ãã¹ãã£ã³ã°ãã¯ãªãã¯ããŸãã ãã¹ãã£ã³ã° 118 2 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ããŠã®ç©ºã®é åãå³ã¯ãªãã¯ãããæ°èŠã·ãŒãããã¯ãªã㯠ããŸãã ⢠ããã¹ãã£ã³ã°ãã¡ãã¥ãŒã§ããæ°èŠã·ãŒãããã¯ãªãã¯ããŸãã æ°èŠã·ãŒãã远å ãããŸãã 3 æ°èŠã·ãŒãã«ç§»åãããã¹ãæžã¿ããŒãžãéžæããŸãã ãžã§ããªã¹ããŸãã¯ãã¬ãã¥ãŒã®ããŒãžãã¯ãªãã¯ã§ããŸãã 4 ãç·šéãã¡ãã¥ãŒãããåãåãããéžæããŸãã ããŒãžãã¯ãªããããŒãã«è¿œå ãããŸãã 5 æ°èŠã·ãŒããéããŸãã ããŒã«ããŒã®ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠãæ°èŠã·ãŒãã«ã¹ã¯ããŒã«ããããšãã§ããŸãã㟠ãã¯ãããã¹ãã£ã³ã°ãã¡ãã¥ãŒãããéããããã€ã³ãããã·ãŒããã¯ãªã㯠ããŸãã 6 ãç·šéãã¡ãã¥ãŒããã貌ãä»ãããéžæããŸãã ããŒãžãã¯ãªããããŒãããæ¿å ¥ãããŸãã 7 æ°èŠã·ãŒãäžã®å¿ èŠãªäœçœ®ã«ããŒãžãç§»åããŸãã 8 çŸåšã®äœçœ®ã§ããŒãžãããã¯ããŸãã ãã¬ãã¥ãŒãã¢ããããŒããããšãã«ãã·ãŒãäžã®åºå®äœçœ®ã«ããŒãžããã㯠ããããŒãžãäžŠã³æ¿ããããããå¥ã®ã·ãŒãã«ç§»åããªãããã«ããå¿ èŠããã ãŸãã ãã¹ãã£ã³ã°ã·ãŒããåé€ããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ããã¹ãã£ã³ã°ãã¡ãã¥ãŒã§ããã·ãŒããåé€ããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ããŠã®ç©ºã®é åãå³ã¯ãªãã¯ãããã·ãŒããåé€ããã¯ãªã ã¯ããŸãã ã·ãŒãã¯åé€ãããŸããåé€ãããã·ãŒããè€æ°æã®ããŒãžãå«ãã§ããå Žåã ããŒãžã«ã¯ãžã§ããªã¹ãå ã«æ®ããŸãããé 眮ãããŠããŸããããé 眮æžã¿ãã éžæãããã¬ãã¥ãŒãæŽæ°ããããšã«ãã£ãŠãããŒãžãäžŠã¹æ¿ããããšãã§ã㟠ãã é¢é£åç §ïŒ 83 é ã®ãããŒãžã®é 眮ã®ããã®è¡šç€ºãªãã·ã§ã³ã 99 é ã®ãã·ãŒãäžã®ããŒãžã®äœçœ®åããã 121 é ã®ãããŒãžãããã¯ããã«ã¯ã ãã¹ãã£ã³ã° 119 ãã¹ãæžã¿ããŒãžã®äœçœ®ãæãã ã·ãŒãäžã§äºãã«çžå¯Ÿãã¹ããããããŒãžãæããããšãã§ããŸãããŸããéè€ ããŒãžã®ã¬ã€ã€ãŒã®é åºãæå®ããããšãã§ããŸãã ãã¹ãæžã¿ããŒãžã®äœçœ®ãæããŠãåçã«ããã«ã¯ 1 ãã¹ãã£ã³ã°å ã®è€æ°ã®ããŒãžãéžæããŸããæ¬¡ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ãžã§ããªã¹ãã§ã<Ctrl> ããŒãæŒãããŸãŸã«ããå¿ èŠãªããŒãžãéžæããŸãã ⢠ãã¬ãã¥ãŒã§ã<Shift> ããŒãæŒãããŸãŸã«ããå¿ èŠãªããŒãžãéžæããŸãã ⢠ãã¬ãã¥ãŒã§ãããŒãžãå³ã¯ãªãã¯ããããããã€ã³ãããããã¹ãŠãã㯠ãªãã¯ããŸãïŒãã¹ãå ã®ãã¹ãŠã®ããŒãžã®äœçœ®ãæããåçåããããïŒã 2 次ã®ããããã®æ¹æ³ã«ãããéžæããããŒãžã®äœçœ®ãæããŸãïŒ â¢ ããŒã«ããŒã§ã ãäœçœ®æãããã¯ãªãã¯ããäœçœ®æãã®çš®é¡ãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãã¬ãã¥ãŒå ã®ä»»æã®å Žæãå³ã¯ãªãã¯ããŠãäœçœ®æãã®çš®é¡ãã¯ãªãã¯ã ãŸãã ⢠ãç·šéãã¡ãã¥ãŒã§ããäœçœ®æããããã€ã³ãããäœçœ®æãã®çš®é¡ãã¯ãªã㯠ããŸãã ã·ãŒãäžã§äºãã«çžå¯ŸããŠããããŒãžãæããããšãã§ããŸãããšããžïŒã€ã¡ãŒ ãžã®ç«¯ïŒã®äžã»äžã»å·Šã»å³ã®ãããããéžæããæŽåããããšãã§ããŸãããŸã ã¯ã ãåçŽæ¹åã®äžå€®ãããæ°Žå¹³æ¹åã®äžå€®ãã«é 眮ããããšãã§ããŸãã äžãšããžã§äœçœ®æã 3 次ã®ããããã®æ¹æ³ã«ãããäœçœ®ãæããããããŒãžãã·ãŒãäžã§åçã«é 眮ããããšã ã§ããŸãïŒ â¢ ããŒã«ããŒã§ããäœçœ®æãããã¯ãªãã¯ããåçåã®çš®é¡ãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãã¬ãã¥ãŒå ã®ä»»æã®å Žæãå³ã¯ãªãã¯ããŠãåçåã®çš®é¡ãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãç·šéãã¡ãã¥ãŒã§ããäœçœ®æããããã€ã³ãããåçåã®çš®é¡ãã¯ãªãã¯ã ãŸãã ã·ãŒãäžã§äºãã«çžå¯ŸããŠããããŒãžãåçåããããšãã§ããŸããã€ã¡ãŒãžã® 端ïŒäžã»äžã»å·Šã»å³ïŒãŸãã¯ãåçŽæ¹åãæ°Žå¹³æ¹åã®äžå€®äœçœ®ã«åŸã£ãŠãããŒãž ãåçåããããšãã§ããŸãã ãã®åŸãæ°Žå¹³ã«åçé 眮 ããŒãžãäžŠã³æ¿ããããŸããã ãã¹ãã£ã³ã° 120 éè€ããŒãžã®ã¬ã€ã€ãŒã®é åºã倿Žããã«ã¯ éè€ããŒãžããã¹ãããããšãã§ããŸãããã¬ãã¥ãŒãæŽæ°ãããšãã«äžŠã³æ¿ã ãããªããããéè€ããŒãžã¯ã·ãŒãäžã§ããã¯ãããå¿ èŠããããŸãã 1 ãã¬ãã¥ãŒã§ã¯ãéè€ããããŒãžãéžæããŸãã éè€ããŒãžã¯èµ€ãæ ç·ã§èå¥ãããŸãã 2 ç°ãªãå±€ã«ããŒãžãäžãããäžãããããŸããæ¬¡ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ããŒã«ããŒã§ããé åºããã¯ãªãã¯ããé åºã®çš®é¡ãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãã¬ãã¥ãŒå ã®ä»»æã®å Žæãå³ã¯ãªãã¯ããŠãé åºã®çš®é¡ãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãç·šéãã¡ãã¥ãŒã§ããé åºãããã€ã³ãããé åºã®çš®é¡ãã¯ãªãã¯ããŸãã ã¬ã€ã€ãŒã®é åºã倿ŽãããŸãã é¢é£åç §ïŒ 121 é ã®ãããŒãžãããã¯ããã«ã¯ã äžè¬çãªãã¹ãã£ã³ã°èšå® ãã¹ãã£ã³ã°ã®ååã倿Žããã«ã¯ æ°èŠãã¹ãã£ã³ã°ã¯ããã©ã«ãåãã€ããããŠäœæãããŸããããã©ã«ãã®åå ãäžæã®ååã§äžæžãããããšãã§ããŸãã 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ãžã§ããªã¹ãã§ããã¹ãã£ã³ã°ããšãããã¡ã€ã«åãå³ã¯ãªãã¯ãããååã® å€æŽããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãžã§ããªã¹ãã§ããã¹ãã£ã³ã°ããšãããã¡ã€ã«åãã¯ãªãã¯ããŸãããã® åŸãåã³ããŠã¹ã®å·Šãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã ç·šéå¯èœãªããã¯ã¹ã«ãã¡ã€ã«åã倿ŽãããŸãã ãã¹ãã£ã³ã° 121 2 æ°ããååã§ããã¹ãã£ã³ã°ããäžæžãããŸãã ãã¹ãã£ã³ã°åãå³ã¯ãªãã¯ãããšãã³ããŒãããŒã¹ããã«ãããããã³åé€ã® ã³ãã³ãã䜿ããŸãã 3 倿Žãé©çšããã«ã¯ãããã¯ã¹ã®å€åŽã®ä»»æã®å Žæãã¯ãªãã¯ããŸãã ããã¿ãŒã远å ããã«ã¯ ãã¹ãã£ã³ã°ã®ã·ãŒãããšãããŒãžããšã«ããã¿ãŒãå°å·ããããšãã§ããŸãã ããã¿ãŒã«ã¯æ¬¡ã®æ å ±ãå«ããããšãã§ããŸãïŒ â¢ ãžã§ãé¢é£ã®æ å ±ãå«ãã ãžã§ããã±ãã ⢠è²ç²ŸåºŠãæ€èšŒããããã® 1 ã€ãŸã㯠2 ã€ã®ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãã ãã¹ãã£ã³ã°ããã¿ãŒ 1 2 ããŒãžããã¿ãŒ ã·ãŒãã®ããã¿ãŒ 1 2 ãã¹ãæžã¿ããŒãžã®é 眮ã倿Žããã«ã¯ ã·ãŒãã®ç«¯ïŒå·Šãå³ãäžãŸãã¯äžïŒã§ãã¹ãæžã¿ããŒãžã®äœçœ®ãæããããšãã§ ããŸããåºéšã®äœçœ®æãã¯ãããŒã«çŽã§ã¯å©çšã§ããŸããã ããŒãžãããã¯ããã«ã¯ çŸç¶ã®ãŸãŸãã·ãŒãäžã®çŸåšã®äœçœ®ã«ããŒãžãããã¯ããããšãã§ããŸããã㬠ãã¥ãŒãæŽæ°ãããšãã«ããŒãžã倿ŽãããããäžŠã³æ¿ããããªãããã«ããŒãž ãããã¯ããããšãã§ããŸãã 1 ãžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 ãããã¯æžã¿ãåã§ãå京é ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã ãããã¯æžã¿ãåããžã§ããªã¹ãã«è¡šç€ºãããªãå Žåã¯ãä»»æã®åèŠåºããå³ã¯ ãªãã¯ãã ãããã¯æžã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 99 é ã®ãã·ãŒãäžã®ããŒãžã®äœçœ®åããã 135 é ã®ãããã¿ãŒã ã¿ã€ãªã³ã° 122 ã¿ã€ãªã³ã° ãããã¯ã·ã§ã³ãªãã·ã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ããæã¡ã®å Žåã¯ãã䜿ãã®ããªã³ã¿ã® æå€§ãµã€ãºãéåžžè¶ ããã€ã¡ãŒãžãå°å·ããã¿ã€ãªã³ã°æ©èœã䜿ãããšãã§ã㟠ããã€ã¡ãŒãžã¯ ã¿ã€ã«ãšããŠå°å·ãããå°å·åŸã«ãã€ãªãåãããŠãæ¡å€§ãµã€ ãºã®ãã¹ã¿ãŒããããŒãäœæããããšãã§ããŸãã åäžãžã§ãããã¹ãã£ã³ã°ãã¹ãããïŒãªããŒããããã¿ã€ã«ãäœæããããšã ã§ããŸãã ã¿ã€ãªã³ã°ã®ã¯ãŒã¯ãããŒãèšå®ããã«ã¯ 1 System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã¬ã€ã¢ãŠããã¿ãã§ãã¿ã€ãªã³ã°ããéããŸãã 2 ãã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸãã 3 ãã¿ã€ãªã³ã°ããã€ã³ã§ãèšå®ãå®äºããŸãã 4 ã¯ãŒã¯ãããŒãä¿åããŸãã ãžã§ããèªã¿èŸŒãéãFiery XF ã¯ã¯ãŒã¯ãããŒèšå®ã«åŸã£ãŠèªåçã«ã¿ã€ãªã³ã° ãäœæããŸãã ã¿ã€ãªã³ã° 123 æåã¿ã€ãªã³ã°ãäœæããã«ã¯ 1 Job Explorer ãéããŸãããžã§ããªã¹ãã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãããã¬ã€ã¢ãŠããã¿ã ã§ãã¿ã€ãªã³ã°ããéããŸãã 2 ãã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸãã 3 ãã¿ã€ãªã³ã°ããã€ã³ã§ãèšå®ãå®äºããŸãã 4 ãé©çšããã¯ãªãã¯ããŸãã ã¿ã€ã«ãäœæäžã§ããæšæºã¿ã€ãªã³ã°ãéžæããå Žåãããã©ã«ãã®ã¿ã€ã«ãµã€ ãºã¯åºåããã€ã¹çšã«èšå®ããå°å·ã¡ãã£ã¢ãµã€ãºã«çãããªã£ãŠããŸãã é¢é£åç §ïŒ 442 é ã®ãã¿ã€ãªã³ã° (System Manager)ã 444 é ã®ãã¿ã€ãªã³ã° (Job Explorer)ã ã¿ã€ãªã³ã°ïŒãŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ 1 2 3 4 5 å¡äŸ 説æ 1 éžæããã¿ã€ã«ããæããéã§è¡šç€ºãããŸãã 2 åã ã®ã¿ã€ã«ãå°å·ãããããžã§ãããå€ãããšãã§ããŸãã 3 éžæããã¿ã€ã«ãšããžãèµ€ã§è¡šç€ºãããŸãããã®ããŒã«ã§ã¿ã€ã«ã® ãšããžãåºå®ã§ããŸããåºå®ãããšããžã¯ãç°è²ã§è¡šç€ºãããŸãã 4 ã¿ã€ã«ã®å°å·æãéè€ïŒã®ãããïŒéšåã®å¹ ãæå®ã§ããŸãã 5 é©çšïŒœãã¿ã³ããã¿ã€ãªã³ã°ããã€ã³ã§è¡ã£ãèšå®ã«åŸã£ãŠã¿ã€ã« ãäœæãããããã¬ãã¥ãŒãæŽæ°ããããã«ã¯ãªãã¯ããŸãã ã¿ã€ãªã³ã° 124 ã¿ã€ãªã³ã°ã®å€æŽ ãªãªãžãã«ã®ãžã§ãã«å€æŽãå ããã«ã¯ ã¿ã€ã«ãçµã¿åããããç¶æ ã§ããŒãžã®ã¬ã€ã¢ãŠããªãã·ã§ã³ïŒã¹ã±ãŒãªã³ã°ã æ¹åãå転ãäœçœ®æãïŒã倿Žããããšã¯ã§ããŸãããã¬ã€ã¢ãŠããªãã·ã§ã³ã 倿Žããã«ã¯ããã€ã³ããŒã«ãããã§ãã¯ããã¯ã¹ããªãã«ããŠããŸããã¿ã€ãª ã³ã°ãç¡å¹ã«ããå¿ èŠããããŸãã倿ŽåŸããã€ã³ããŒã®ãã§ã㯠ããã¯ã¹ãå åºŠéžæããŸãããã®åŸãã¿ã€ãªã³ã°ãæŽæ°ããããã«ãé©çšããã¯ãªãã¯ããŸãã ã¿ã€ãªã³ã°ãæŽæ°ãããã³ã«ãããã©ã«ãã®èšå®ãé©çšãããŸããåŸã£ãŠãã«ã¹ ã¿ã ã¿ã€ã«ãäœæããå Žåã¯ããžã§ãã倿Žããåã«ãããªã»ãããšããŠèšå®ã ä¿åããããšããå§ãããŸããããªã»ããã¯ãç¬èªã®ååã§ä¿åãããèšå®ã° ã«ãŒãã®ãã³ãã¬ãŒãã§ãããã€ã³ããŒã®ããªã»ããã¡ãã¥ãŒããããªã»ããã äœæããããšãã§ããŸããã¿ã€ãªã³ã°ãèšå®ããããæ¬¡åããã¯ããªã»ããåã éžæããã ãã§æžã¿ãŸãã è¡ãšåã®ãµã€ãºã倿Žããã«ã¯ 人ã®é¡ã®äžå¿ã§ã¿ã€ã«ãåå²ããããããªç®éããªçµåããé¿ããããã«ã¿ã€ã« ã®è¡ãšåã®ãµã€ãºãå€ããããšãã§ããŸãã 1 è¡ãŸãã¯åã®ãµã€ãºã倿Žãããšãè¿é£ããè¡ãŸãã¯åãããã«åãããŠæ¡å€§ ãŸãã¯çž®å°ããŸããéžæããå°å·ã¡ãã£ã¢ã®ãµã€ãºãè¶ ããã¿ã€ã«ãäœæããã ãšã¯ã§ããŸããã ã¿ã€ãªã³ã° 125 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ã¿ã€ã«ã®ç«¯äžã§ããŠã¹ãã¿ã³ãæŒãããŸãŸã«ããŸããã¿ã€ã«ã®ç«¯ããããã ãäœçœ®ãŸã§ãã©ãã°ããããŠã¹ãã¿ã³ãæŸããŸãã端ãã® ïœ/ïœ åº§æšãã㣠ãšç°¡åã«æå®ã§ããããã«ããã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ããŠã«ã¯çŸåšã®ãã€ã³ã¿äœçœ® ã衚瀺ãããŠããŸãã ⢠ã¿ã€ã«ã®ç«¯ãã¯ãªãã¯ããŸããããŒã«ããŒã§ãé©åãªããã¯ã¹ã«ã¿ã€ã«ã®ç«¯ ã® ïœ/ïœ åº§æšãå ¥åããŸãã ⢠ã¿ã€ã«ãã¯ãªãã¯ããŸããããŒã«ããŒã§ãé©åãªããã¯ã¹ã«æ°ããå¹ ãé«ã ãå ¥åããŸãã åã ã®ã¿ã€ã«ã®ãµã€ãºã倿Žããã«ã¯ 人ã®é¡ã®äžå¿ã§ã¿ã€ã«ãåå²ããããããªç®éããªçµåããé¿ããããã«åã ã® ã¿ã€ã«ã®ãµã€ãºãå€ããããšãã§ããŸãã 1 次ã®ãããããè¡ããŸãïŒ â¢ <Alt> ããŒãšããŠã¹ãã¿ã³ãã¿ã€ã«ã®ç«¯ã§æŒãããŸãŸã«ããŸããã¿ã€ã«ã®ç«¯ã ãããããäœçœ®ãŸã§ãã©ãã°ããããŠã¹ãã¿ã³ãæŸããŸãã端ãã® ïœ/ïœ åº§ æšããã£ãšç°¡åã«æå®ã§ããããã«ããã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ããŠã«ã¯çŸåšã®ã〠ã³ã¿äœçœ®ã衚瀺ãããŠããŸãã ⢠<Alt> ããŒãæŒãããŸãŸãã¿ã€ã«ã®ç«¯ãã¯ãªãã¯ããŸãã<Alt> ããŒãæŸã㟠ããããŒã«ããŒã§ãé©åãªããã¯ã¹ã«ã¿ã€ã«ã®ç«¯ã® ïœ/ïœ åº§æšãå ¥åããŸãã ã¿ã€ãªã³ã° 126 äžè¬çãªã¿ã€ãªã³ã°èšå® çŸåšã®äœçœ®ã§ã¿ã€ã«ã®ç«¯ãããã¯ããã«ã¯ ã€ã¡ãŒãžå ã®åºå®äœçœ®ã§ã¿ã€ã«ã®ç«¯ãããã¯ããããšãã§ããŸããã¿ã€ã«ã®ç«¯ã ããã¯ããããšã§ãç®éããªå Žæã§çµã¿åããããã®ãé²ãããšãã§ããŸãã 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ã¿ã€ã«ã®ç«¯ãã¯ãªãã¯ããŸããããŒã«ããŒã§ãå京é ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ã㟠ãã ⢠ã¿ã€ã«ã®ç«¯ãå³ã¯ãªãã¯ãããã¿ã€ã«ãšããžã®ããã¯ããã¯ãªãã¯ããŸãã è€æ°ã®ã¿ã€ã«ãéžæããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã â¢ é£æ¥ããªãã¿ã€ã«ãéžæããã«ã¯ã<Ctrl> ããŒãæŒãããŸãŸã«ãšããããã ã®ã¿ã€ã«ãã¯ãªãã¯ããŸãã â¢ é£æ¥ããã¿ã€ã«ãéžæããã«ã¯ã<Shift> ããŒãæŒãããŸãŸã«ãéžæãããæ åã®ã¿ã€ã«ãã¯ãªãã¯ããŸããæ¬¡ã«ãéžæãããæåŸã®ã¿ã€ã«ãã¯ãªãã¯ã ãŸãããã®éã«ããè¡äžã®ãã¹ãŠã®ã¿ã€ã«ãéžæãããŸãã ã¿ã€ã«ãããŒãžããã«ã¯ 1 2 ã€ä»¥äžã®é£æ¥ããã¿ã€ã«ãéžæããŸãã 2 éžæããã¿ã€ã«ãå³ã¯ãªãã¯ããŠããã¿ã€ã«ãããŒãžããã¯ãªãã¯ããŸãã ã¿ã€ã«ãããŒãžãããŸãããã ããããŒãžåŸã®æ°ããã¿ã€ã«ãµã€ãºãéžæããã¡ ãã£ã¢ãµã€ãºãè¶ããå Žåã«ã¯ãããŒãžãã§ããŸããã ã¿ã€ã«ãè€æ°ã®ã¿ã€ã«ã«åå²ããã«ã¯ 1 ã¿ã€ã«ãå³ã¯ãªãã¯ããŠããã¿ã€ã«ãåå²ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã¿ã€ã«ãåå²ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 2 æ°Žå¹³æ¹åããã³åçŽæ¹åã®ã¿ã€ã«ã®æ°ãå ¥åãããOKããã¯ãªãã¯ããŸãã ã¿ã€ã«ã¯å®çŸ©ãããæ°ã®å°ããªã¿ã€ã«ã«åå²ãããŸããæå°ã®ã¿ã€ã«ãµã€ãºã¯ 1 å¹³æ¹ã€ã³ãã§ãã ã¿ã€ãªã³ã° 127 ã¿ã€ã«ãé衚瀺ã«ããã«ã¯ ãã¬ãã¥ãŒã§ã¿ã€ã«ãé衚瀺ã«ããããšãã§ããŸããã¿ã€ã«ãé衚瀺ãšããããš ã§ãããæç¢ºã«ã€ã¡ãŒãžã衚瀺ããããšãã§ããŸãã 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ã衚瀺ãã¡ãã¥ãŒã§ãã衚瀺ãªãã·ã§ã³ãããã€ã³ãããŠããã¿ã€ã«ããã¯ãªã ã¯ããŸãã ã¿ã€ã«åå²ãããããŒãžã衚瀺ããã«ã¯ããã®ã³ãã³ããå床ã¯ãªãã¯ã㟠ãã ⢠ããŒã«ããŒã§ãããžã§ãã®å€æããéžæããŸãã çµã¿åããããã¿ã€ã«ã€ã¡ãŒãžã衚瀺ããã«ã¯ãããŒã«ããŒã§ãã¿ã€ã«ãžã§ ãããã¯ãªãã¯ããŸãã ã¿ã€ã«èšå®ããšã¯ã¹ããŒãããã«ã¯ åã¿ã€ã«ã®å¹ ãé«ããx/y 座æšãšãéè€æ å ±ã Excel 圢åŒã®ä»æ§ã·ãŒããšããŠä¿å ã§ããŸãããã®ä»æ§ã·ãŒãã¯ãäœæ¥ãè¡ãã€ã³ã¹ããŒã«ã¹ã¿ãããå°å·ãããã¿ ã€ã«ãã€ãªãåãããã®ã«äŸ¿å©ã§ãã 1 ã¿ã€ã«ãå³ã¯ãªãã¯ãããèšå®ã®ãšã¯ã¹ããŒãããã¯ãªãã¯ããŸãã ã¿ã€ã«ã®èšå®ã¯ããäœæ¥ããã©ã«ãå ã® Excel ãã¡ã€ã«ãšããŠä¿åãããŸãã ã¿ã€ã«ãšã¿ã€ãªã³ã°ãå°å·ããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ã¿ã€ãªã³ã°ãã¡ã€ã«ãå°å·ããã«ã¯ãéåžžã®å°å·ã³ãã³ãã䜿çšããŸãã ⢠åã ã®ã¿ã€ã«ãå°å·ããã«ã¯ãã¿ã€ã«ãå³ã¯ãªãã¯ããŠããã¿ã€ã«ãä»ããå° å·ããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠å°å·ãžã§ãããåã ã®ã¿ã€ã«ãåé€ããã«ã¯ãã¿ã€ã«ãå³ã¯ãªãã¯ãããå°å· ããªãããã¯ãªãã¯ããŸãã ã¿ã€ãªã³ã° 128 WYSIWYG ã®ã¿ã€ã«ã®ãã¬ãã¥ãŒã衚瀺ããã«ã¯ 1 ã€ãŸãã¯ãã¹ãŠã® WYSIWYG ã®ã¿ã€ã«ã®ãã¬ãã¥ãŒã衚瀺ããããšãã§ã㟠ãã 1 ãã¿ã€ãªã³ã°ããã€ã³ããããã¿ã€ãªã³ã°ã¬ã€ãããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã¿ã€ãªã³ã°ãã¬ãã¥ãŒããŠã£ã³ããŠã衚瀺ãããŸãã ãã¿ã€ãªã³ã°ãã¬ãã¥ãŒããŠã£ã³ããŠã«ã¯ã2 ã€ã®ã¿ãããããŸãã1 ã€ãŸãã¯ã ã¹ãŠã®ã¿ã€ã«ãåæã«ãã¬ãã¥ãŒããããšãã§ããŸããã¿ã€ã«ã¯ãã¿ã€ã«çªå·é ã«éããŠè¡šç€ºãããŸããåšå²ã®ã¿ã€ã«ã®ã¿ã€ã«çªå·ã衚瀺ãããŸãã ã¿ã€ã«ã¯ã ãã¿ã€ãªã³ã°ãã¬ãã¥ãŒããŠã£ã³ããŠã§ç·šéããããšã¯ã§ããŸããã ããããJob Explorer ã§ã¿ã€ã«ã®ãµã€ãºã倿Žãããšããã¿ã€ãªã³ã°ãã¬ãã¥ãŒã ãŠã£ã³ããŠã«ããã«å€æŽãé©çšãããŸãã æ¬¡ã®æäœãè¡ãããã«ããŠã£ã³ããŠã®äžéšã«ããããŒã«ã䜿çšã§ããŸãã ⢠å¥ã®ã¿ã€ã«ããã¬ãã¥ãŒããããã«ã¿ã€ã«ãã¹ã¯ããŒã«ããã â¢ è€æ°ããŒãžã®ãžã§ãã®ããŒãžãã¹ã¯ããŒã«ããã ⢠ãã¬ãã¥ãŒããŒãžãæ¡å€§çž®å°ãããæ¡å€§çž®å°çãå ¥åãŸãã¯éžæãããã ãããããŠã³ãªã¹ãããã¯ã¹ã¯ã5ïŒ ãã 4000ïŒ ã®æ¡å€§çž®å°çããããŸãã ⢠PDF ãã¡ã€ã«ãšããŠãã¬ãã¥ãŒãä¿åããå°å·åŸã«ã¿ã€ã«ãã€ãªãåããã ããã®ã¬ã€ããšããŠäœ¿çšããŸããããããããŠã³ãªã¹ãããã¯ã¹ãããïŒ ã€ ãŸãã¯ãã¹ãŠã®ã¿ã€ã«ãä¿åãããã©ãããéžæãããä¿åããã¯ãªãã¯ã㟠ãã ã¹ããã & ãªããŒã 129 ã¹ããã & ãªããŒã ãžã§ãã®è€æ°ã®ã³ããŒãè€è£œããããã«ãã¹ãããïŒãªããŒãæ©èœãå©çšããã ãšãã§ããŸããå©çšå¯èœãªèšå®ã¯ãæ§ã ãªé¢çœãå£çŽã®ãã¿ãŒã³ãå¯èœã«ã㟠ãã åäžãŸãã¯è€æ°ããŒãžã®ãžã§ãããã¹ãããïŒãªããŒããäœæããããšãã§ã㟠ãããžã§ãã«è€æ°ã®ããŒãžãããå Žåã¯ãåããŒãžãã¹ãããïŒãªããŒãã® 1 ããŒãžãæ§æããŸããèšå®ã¯ãå šããŒãžã«åãããã«é©çšãããŸããããã«ã ããã¹ãããïŒãªããŒããžã§ããäž¡é¢å°å·ã§åºåããããšãã§ããŸãã ããã©ã«ãã§ã¯ãåºåããã€ã¹çšã«éžæãããŠããå°å·ã¡ãã£ã¢ã®ãµã€ãºã«åºã¥ ããŠã¹ãããïŒãªããŒãã¯äœæãããŸããå¿ èŠã«å¿ããŠãããã©ã«ãèšå®ãäžæž ãããå°å·ã¡ãã£ã¢ãµã€ãºãèšå®ããããšãã§ããŸãã ã¹ãããïŒãªããŒãã®ã¯ãŒã¯ãããŒãèšå®ããã«ã¯ 1 System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã¬ã€ã¢ãŠããã¿ãã§ããã¹ãããïŒãªããŒãããã€ã³ãéããŸãã 2 ãã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸãã ã¹ããã & ãªããŒã 130 3 ãã¹ãããïŒãªããŒãããã€ã³ã§èšå®ãå®äºããŸãã 4 ã¯ãŒã¯ãããŒãä¿åããŸãã ãžã§ããèªã¿èŸŒãéãFiery XF ã¯ã¯ãŒã¯ãããŒèšå®ã«åŸã£ãŠèªåçã«ãã¹ããã ïŒãªããŒããäœæããŸãã ã¹ãããïŒãªããŒããäœæããã«ã¯ ã¹ãããïŒãªããŒããäœæããåã«ãæ¡å€§çž®å°ãå転ãè²èª¿æŽçã®ãžã§ãèšå®ã é©çšããããšããå§ãããŸãã 1 Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãããã¬ã€ã¢ãŠããã¿ãã§ã ãã¹ãããïŒãªããŒãããã€ã³ãéããŸãã 2 ãã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸãã 3 ãã¹ãããïŒãªããŒãããã€ã³ã§èšå®ãå®äºããŸãã 4 ãé©çšããã¯ãªãã¯ããŸãã ã¹ãããïŒãªããŒããäœæãããŸãã ã¹ãããïŒãªããŒãçæåŸãå ã®ãžã§ãã®å³äžé ã«ããå京é ã¢ã€ã³ã³ã¯ããžã§ ãã倿Žããããšã¯ã§ããªãããšã瀺ããŠããŸãããžã§ãã®èšå®ãé©çšããã« ã¯ããã¹ãŠã®ã³ããŒããŸãåé€ããå¿ èŠããããŸãã é¢é£åç §ïŒ 438 é ã®ãã¹ãããïŒãªããŒã ïŒSystem ManagerïŒã 440 é ã®ãã¹ãããïŒãªããŒã ïŒJob ExplorerïŒ ã 36 é ã®ãããŒãã£ã«ã·ãŒããµã€ãºãèšå®ããã«ã¯ã 92 é ã®ããžã§ãã®ç·šéã 130 é ã®ãã¹ãããïŒãªããŒãã®å€æŽã ã¹ãããïŒãªããŒãã®å€æŽ ã¹ãããïŒãªããŒãçæåŸãå ã®ãžã§ãã®å³äžé ã«ããå京é ã¢ã€ã³ã³ã¯ããžã§ ãã倿Žããããšã¯ã§ããªãããšã瀺ããŠããŸããè²èª¿æŽãã¯ãããã³ã°ãã ã©ãŒãªã³ã°ãžã§ãçã®èšå®ãã¹ãããïŒãªããŒããžã§ãã«é©çšããã«ã¯ããã¹ ãããïŒãªããŒãããã€ã³ããŒã«ãããã§ãã¯ããã¯ã¹ããªãã«ãããŸããã¹ãŠ ã®ã³ããŒãåé€ããå¿ èŠããããŸãã倿ŽåŸããã€ã³ããŒã®ãã§ã㯠ããã¯ã¹ ãååºŠéžæããŸããæ¬¡ã«ãã¹ãããã¢ã³ããªããŒããæŽæ°ããããã«ãé©çšãã ã¯ãªãã¯ããŸãã äžãŸãã¯å·Šã®äœçœãå®çŸ©ãããã座æšãå ¥åããããšã«ããããŒãžãé 眮ããã ãšãã§ããŸããã·ãŒãäžã®ããŒãžã®äœçœ®ãæ£ç¢ºã«é 眮ããããã«ã衚瀺ãªãã·ã§ ã³ãã¹ãããå æ©èœã䜿ãããšãã§ããŸãã ã¹ããã & ãªããŒã 131 ç°ãªãã¿ã€ãã®ã¹ãããïŒãªããŒãèšå®ã§äœæ¥ããããšãå€ãå Žåã¯ããã®èšå® ãããªã»ãããšããŠä¿åããŠããããšããå§ãããŸããããªã»ããã¯ãç¬èªã®å åã§ä¿åãããèšå®ã°ã«ãŒãã®ãã³ãã¬ãŒãã§ãããã€ã³ããŒã®ããªã»ããã¡ ãã¥ãŒããããªã»ãããäœæããããšãã§ããŸããäžåºŠã¹ãããïŒãªããŒããèš å®ããããæ¬¡åããã¯ããªã»ããåãéžæããã ãã§æžã¿ãŸãã é¢é£åç §ïŒ 83 é ã®ãããŒãžã®é 眮ã®ããã®è¡šç€ºãªãã·ã§ã³ã 99 é ã®ãã·ãŒãäžã®ããŒãžã®äœçœ®åããã ã¹ãããïŒãªããŒãã®ååã®å€æŽ ã¹ãããïŒãªããŒãã®æ°èŠäœæã«ã¯ããã©ã«ãåãã€ããããŸããããã©ã«ãã® ååãäžæã®ååã§äžæžãããããšãã§ããŸãã ã¹ãããïŒãªããŒãã®ååã倿Žããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ãžã§ããªã¹ãã§ãStepAndRepeatããšãããã¡ã€ã«åãå³ã¯ãªãã¯ãããååã® å€æŽããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãžã§ããªã¹ãã§ãStepAndRepeatããšãããã¡ã€ã«åãã¯ãªãã¯ããŸãããã® åŸãåã³ããŠã¹ã®å·Šãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã ç·šéããã¯ã¹ã«ãã¡ã€ã«åã倿ŽãããŸãã 2 æ°ããååã§ãStepAndRepeatããäžæžãããŸãã ã¹ãããïŒãªããŒãåãå³ã¯ãªãã¯ãããšãã³ããŒãããŒã¹ããã«ãããããã³ åé€ã®ã³ãã³ãã䜿ããŸãã 3 倿Žãé©çšããã«ã¯ãããã¯ã¹ã®å€åŽã®ä»»æã®å Žæãã¯ãªãã¯ããŸãã ãžã§ãã®çµ±å 132 ãžã§ãã®çµ±å ãžã§ãã®çµ±åæ©èœã䜿ã£ãŠã1 ã€ã®ãžã§ãã®äžã«å¥ã®ãžã§ããéããŠããããšã ã§ããŸãããã¹ã¿ãŒãžã§ãã¯ãã³ã³ãã³ãã»ãžã§ãã®èæ¯ã€ã¡ãŒãžã圢æããŸãã ãžã§ãã®çµ±å 1 2 3 ãã¹ã¿ãŒãžã§ã ãã«ãããŒãžã®ã³ã³ãã³ ããã¡ã€ã«ïŒãã¹ãã£ã³ ã°ãšã㊠Fiery XF ã«ã€ã³ ããŒãïŒ çµ±åæžã¿ãã¡ã€ã« 1 2 3 ä»»æã® 2 ã€ã®ãžã§ããçµ±åããããšãã§ããŸããå¯äžã®åææ¡ä»¶ã¯æ¬¡ã®ãšããã§ ãã ⢠ããã¹ã¿ããã¡ã€ã«ãšãã³ã³ãã³ãããã¡ã€ã«ã¯åãçšçŽãµã€ãºã§ãªããã°ãª ããŸããããã©ã¹ãã€ãã¹ 0.1 ã€ã³ãã®ãµã€ãºã®éãã¯èš±å®¹ç¯å²å ã§ãã ⢠ãã³ã³ãã³ãããžã§ãã®èæ¯è²ã¯ã100% éæã§ãªããã°ãªããŸããã ⢠ããã¹ã¿ããã¡ã€ã«ãšãã³ã³ãã³ãããžã§ãã®æ¡åŒµåã¯åãã§ãªããã°ãªã㟠ããã ãã³ã³ãã³ãããžã§ããè€æ°ããŒãžã®ææžã§ããå Žåã¯ãããã¹ã¿ãŒããžã§ã㯠ãã³ã³ãã³ãããã¡ã€ã«ã®ãã¹ãŠã®ããŒãžã«èæ¯ãšããŠé©çšãããŸãã ããŒãžã¬ã€ã¢ãŠãã®èšå®ïŒåè»¢ãæ¡å€§çž®å°ãªã©ïŒãã¯ãããããŒã¯ãã³ã³ãã³ã ãžã§ãã«é©çšãããŠããå Žåã¯ãèšå®ãçµ±åããããžã§ãã«é©çšãããŸãããã ããã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ãèšå®ã¯è»¢éãããŸããã èªåçãªãžã§ãã®çµ±åã®ã¯ãŒã¯ãããŒãèšå®ããã«ã¯ 1 System Manager ã«ç§»åããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 ããã¡ã€ã«ãã¿ãã§ããžã§ãã®çµ±åããã€ã³ãéããŸãã 3 ãã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸãã ãžã§ãã®çµ±å 133 4 該åœããããã¯ã¹ã«ããã¹ã¿ãŒïŒèæ¯ïŒãšã³ã³ãã³ãã®ãžã§ãã®ãã¡ã€ã«åãå ¥åããŸãã ãã¡ã€ã«åã«ã¯ããã¹ã¿ãšã³ã³ãã³ãã®äž¡æ¹ã®ãžã§ãã«å ±éããããŒã¯ãŒããå« ããå¿ èŠããããŸãã 以äžã®è¡šã¯ããžã§ãã®çµ±åãžã§ãåã®ããã€ãã®äŸã瀺ããŠããŸãã ãã¹ã¿ãšã³ã³ãã³ãã®ãžã§ ãã®ãã¡ã€ã«å å ±éã®ããŒã¯ãŒ ã æ¬¡ã«ãã£ãŠè å¥ããããã¹ ã¿ãã¡ã€ã« : 次ã«ãã£ãŠè å¥ãããã³ã³ ãã³ããã¡ã€ ã«: 2013_Master_Customer.pdf 2013, ã«ã¹ã¿ã ãã¹ã¿ãŒ ã³ã³ãã³ã EFI ãšãã·ãã·ã§ ã³ 2013_Content_Customer.pdf EFI_Master.pdf EFI EFI_Content.pdf 2013_EFI.pdf 2013 2013_Exhibition.pdf EFI_January_2013.pdf January_2013 Exhibition_January_2013.pdf 5 倿Žãä¿åããŸãã ãã¹ã¿ ??ãŒãšã³ã³ãã³ãã®ãžã§ããèªã¿èŸŒããšããFiery XF ã¯ããããèªåçã« çµ±åããŸããã³ã³ãã³ãã»ãžã§ãã¯ãã¹ã¿ã»ãžã§ãã®äžã«éããããŸãããã¹ ã¿ã»ãžã§ãã¯ããžã§ããªã¹ãããæ¶ããŸãã ãã¹ã¿ãŒãšã³ã³ãã³ãã®ãžã§ããäžç·ã«èªã¿èŸŒãå¿ èŠããããŸããæåã«ãã¹ ã¿ãŒããžã§ããšã³ã³ãã³ãã»ãžã§ããèªã¿èŸŒãå Žåããžã§ããçµ±åããããšã¯ã§ ããŸããã ãžã§ããæåã§çµ±åããã«ã¯ æåã§çµ±åããããžã§ãã¯ãç¹å®ã®åœåèŠåã«åŸãå¿ èŠã¯ãããŸããã 1 Job Explorer ã«ç§»åããŸãããžã§ããªã¹ãã§ããã¹ã¿ãŒãïŒèæ¯çšïŒãžã§ããšãªããžã§ã ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2 ããã¡ã€ã«ãã¿ãã§ããžã§ãã®çµ±åããã€ã³ãéããŸãã 3 ãã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸãã 4 ããã¹ã¿ãŒã»ãžã§ãããéžæããŸãã 5 倿Žãä¿åããŸãã 6 ãžã§ããªã¹ãã§ãã¹ã¿ãŒã»ãžã§ãã®äžã«éãããããžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãã 7 ããã¡ã€ã«ãã¿ãã§ããžã§ãã®çµ±åããã€ã³ãéããŸãã ãžã§ãã®çµ±å 134 8 ãã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸãã 9 ãã³ã³ãã³ããžã§ãããéžæããŸãã 10 ããããããŠã³ãªã¹ãããã¯ã¹ãããèæ¯ãšããŠäœ¿çšãããã¹ã¿ãŒã»ãžã§ããéžæããŸãã 11 倿Žãä¿åããŸãã ã³ã³ãã³ãã»ãžã§ãã¯å®çŸ©ããããã¹ã¿ãŒã»ãžã§ãã®äžã«éããããç¶æ ã§è¡šç€º ãããŸãã èªåçã«ãžã§ããçµ±åããå Žåãšç°ãªãããã¹ã¿ãŒã»ãžã§ãã¯çµ±ååŸããžã§ã㪠ã¹ãã«æ®ããŸãããã¹ã¿ãŒã»ãžã§ãã Job Explorer ã«èªã¿èŸŒãéãããããå¥ã® ã³ã³ãã³ãã»ãžã§ãã«é©çšããããšãã§ããŸãã ããã¿ãŒ 135 ããã¿ãŒ åããŒãžãŸãã¯ã·ãŒãã®äžéšã«ããã¿ãŒãå°å·ããããšãã§ããŸãã ããã¿ãŒã«ã¯æ¬¡ã®æ å ±ãå«ããããšãã§ããŸãïŒ â¢ ãžã§ãé¢é£ã®æ å ±ãå«ãã ãžã§ããã±ããããžã§ããã±ããã¯ç¹å®ã®å°å·çµ æãéæããããã«ã©ã®ãããªèšå®ãé©çšããããäŒããŸãã ⢠æå€§ 2 ã€ã®ã³ã³ãããŒã« ã¹ããªãããŸãã¯å°å·æ§æ ãŠã§ããžãã³ã³ãããŒã« ã¹ããªãããšã¡ãã£ã¢ãŠã§ããžã䜿çšããŠãã«ãŒãã£ã³ã°ãžã§ãã®è²æ¿åºŠã 確èªããããšãã§ããŸãã ããã©ã«ãã§ã¯ããžã§ããã±ããã¯ããã¿ãŒã®å·ŠåŽã«å°å·ããã1 ã€ãŸã㯠2 〠ã®ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããããã®ããé£ã«å°å·ãããŸãããžã§ããã±ãããšã³ã³ ãããŒã«ã¹ããªããã¯ããã¹ãŠã®ãã¹ãæžã¿ãžã§ããååãªå¹ ã®ãªãã·ãŒãã§èª åçã«å¥ã®è¡ã«é 眮ãããŸãã ããã¿ãŒ 136 ãžã§ããã±ãã ãžã§ããã±ããã¯ã€ã¡ãŒãžãšæå€§ 4 è¡ã®ããã¹ãã§æ§æãããŸãã ãžã§ããã±ãããäœæããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªã㯠ããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã¹ãã£ã³ã°ã®ããã®ãžã§ããã±ãããäœæããã«ã¯ããã¹ãæžã¿ã®ããŒãž ã§ã¯ãªãããã¹ãã£ã³ã°ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 ãã¬ã€ã¢ãŠããã¿ãã§ããžã§ããã±ããããã€ã³ãéããŸãã 3 ãã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸãã 4 ãããŒãžã®ãžã§ããã±ããããŸãã¯ããã¹ãã£ã³ã°ã®ãžã§ããã±ããããéžæããŸãã ⢠åäžãžã§ãã§ã¯ããããŒãžã®ãžã§ããã±ããããéžæããŸãã ⢠ãã¹ãã£ã³ã°ã§ã¯ããã¹ãã£ã³ã°å šäœã«å¯Ÿãã 1 ã€ã®ãžã§ããã±ãããäœæ ããããã«ããã¹ãã£ã³ã°ã®ãžã§ããã±ããããéžæããŸãããããŒãžã®ãžã§ ããã±ããããéžæãããã¹ãã£ã³ã°ã®åããŒãžã®ãžã§ããã±ãããäœæã ãŸãããã¹ãã£ã³ã°ã¯äž¡æ¹ã®ãžã§ããã±ããã®ã¿ã€ããæã€ããšãã§ããŸãã 5 ãç·šéããã¯ãªãã¯ããŠãããã©ã«ãã®ãžã§ããã±ããã®èšå®ã確èªãŸãã¯ç·šéããŸãã ããã¿ãŒ 137 ãžã§ããã±ããã®èšå®ããã€ã³äžã«é 眮ãããŸãããã€ã³ããŒã®ä»»æã®å Žæã㯠ãªãã¯ããããšã«ãã£ãŠãåãã€ã³ã®èšå®ãå±éãããæããããã ãããããš ãã§ããŸãã ããã©ã«ãã§ã¯ããžã§ããã±ããã«ã¯ãFiery ã®ããŽãå«ãŸããŠããŸãããã¢ãã ããŒãããã¯ãªãã¯ããç»åãã¡ã€ã«ãåç §ããããšã«ãããç¬èªã®ç»åãã¡ã€ ã«ã§ Fiery ã®ããŽãå€ãããšãã§ããŸããJPEG ãŸã㯠TIFF 圢åŒã§ä»»æã®ç»å ãã¡ã€ã«ãã¢ããããŒãããããšãã§ããŸãããŸãã¯ããŸã£ããç»åãå«ããã ãªãå Žåã¯ãããªãããéžæããŸãã ç»åã®æå€§èš±å®¹ãµã€ãºã¯ãæå€§ 5 x 5cm ã§ãããã®ãµã€ãºãè¶ ãããã¡ã€ã«ã ã¢ããããŒãããå Žåãå¹ ãšé«ããåçã«çž®å°ããããµã€ãºã§åºåãããŸãã5 x 5 cm 以äžã®ãã¡ã€ã«ã®å Žåã¯ããã®ãŸãŸã®å€§ããã§åºåãããŸããã«ã©ãŒãã ãžã¡ã³ããæå¹ã«ãªã£ãŠãããç»åã¯åžžã«åºåãããè²ã管çãããŸãã ïŒ ? ïŒè¡ç®ã®å 容ãæå®ããã«ã¯ãé©åãªãã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæããŸãã6 è¡ ç®ã¯ãã«ã¹ã¿ã ããã¹ãã«ãªã£ãŠããŸãã ç°ãªãã¿ã€ãã®ããã¶ã¡ãã£ãšã§äœæ¥ããããšãå€ãå Žåã¯ããã®èšå®ãã㪠ã»ãããšããŠä¿åããŠããããšããå§ãããŸããããªã»ããã¯ãç¬èªã®ååã§ä¿ åãããèšå®ã°ã«ãŒãã®ãã³ãã¬ãŒãã§ããäžåºŠãžã§ããã±ãããèšå®ãããã æ¬¡åããã¯ããªã»ããåãéžæããã ãã§æžã¿ãŸãã 6 ãOKããã¯ãªãã¯ããŸãã ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãããšã¡ãã£ã¢ãŠã§ããž ã³ã³ãããŒã« ã¹ããªãããšå°å·æ§æã®ãŠã§ããžã¯ãã«ã©ãŒãããã®è¡ã§æ§æã ããŠããŸããåå å åºŠèš ( è²æž¬å®ããã€ã¹ ) ãšã«ã©ãŒãã§ãã«ãŒ ããã°ã©ã (Verifier çïŒã䜿ã£ãŠãã«ã©ãŒããããæž¬å®ããå°å·ç©éã®ã«ã©ãŒäžè²«æ§ãæ€èšŒ ããããšãã§ããŸãã Verifier ãªãã·ã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ããæã¡ã®å ŽåãISO 12647-7 察å¿ãæ€èšŒããã ãã«ããªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒäŸãã°ãFOGRA MK 11ïŒã«å¯ŸããŠãå°å·ç©ã®è²ã枬å®ã ãããšãã§ããŸãã æ¬¡ããéžæã§ããŸãïŒ â¢ Fiery XF ã«å梱ãããŠããã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãããŸãã¯ã¡ãã£ã¢ãŠã§ããž ã ⢠ç¬èªã®ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãããã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãããã¡ã€ã«ã¯ã ControlStrip ãã©ã«ãã«ä¿åããå¿ èŠããããŸããFiery XF ã¯åçãžã§ããã¡ ã€ã«ãé€ãããã¹ãŠã®ãµããŒããããŠãããã¡ã€ã«ãåŠçã§ããŸãããµã€ãº å¶éã¯ãããŸããã ⢠ãã€ãããã¯ãŠã§ããžããã€ãããã¯ãŠã§ããžã¯ããžã§ãã®æãé¡èãªè²ã§ æ§æãããŠããŸããåŸã£ãŠãåãã€ãããã¯ãŠã§ããžã¯ããžã§ãã«åºæãªã ã®ãšãªããŸãã ããã¿ãŒ 138 ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãããŸãã¯ã¡ãã£ã¢ãŠã§ããžãéžæããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªã㯠ããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã¹ãã£ã³ã°ã®ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãããéžæããã«ã¯ããã¹ãæžã¿ããŒãž ã§ã¯ãªãããã¹ãã£ã³ã°ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 ãæ€èšŒãã¿ãã§ããã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããããã€ã³ãéããŸãã 3 ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãããŸãã¯ã¡ãã£ã¢ãŠã§ããžãéžæããŸãã ã䜿ãã®æž¬å®ããã€ã¹ãšäºææ§ã®ããã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãããéžæããŠããã ãšã確èªããŠãã ããã 4 ã«ã©ãŒãããžã¡ã³ããã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããã«é©çšããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã ã«ã©ãŒãããžã¡ã³ããé©çšãããå Žåãã«ã©ãŒãããã¯ãéžæããããªãã¡ã¬ã³ ã¹ãããã¡ã€ã«ã®è²åã«å§çž®ãããŸãããã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ããé©çšããŠå°å·ã ãéžæããå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã®ç²ŸåºŠã確èªããŸãã ã«ã©ãŒãããžã¡ã³ããé©çšãããªãå Žåãããªã³ã¿ã®å šè²åã䜿çšããŠã³ã³ã ããŒã«ã¹ããªãããå°å·ãããŸãããã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ããé©çšããŠå°å·ãã® ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãå€ãã2 æ©ã®ããªã³ã¿ã®è²ç²ŸåºŠã確èªããŸãã 5 ãã¹ãã£ã³ã°ã·ãŒãã®ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãããéžæããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã ããã©ã«ãã§ã¯ãã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããããããŒãžããšã«å°å·ãããŸãã ãã¹ãã£ã³ã°ã§ã¯ãåããŒãžã®ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãããå°å·ãããããã¹ã㣠ã³ã°å šäœã«å¯Ÿã㊠1 åã ãå°å·ããããšãã§ããŸãã2 ã€ã®ã³ã³ãããŒã«ã¹ã ãªãããéžæããããšã§ããã¹ãæžã¿ããŒãžãšãã¹ãã£ã³ã°ã·ãŒãã« 1 ã€ãã€ã³ ã³ãããŒã«ã¹ããªãããéžæããããšãã§ããŸãã ãã¹ãã£ã³ã°ããã¿ãŒ 1 2 ããŒãžããã¿ãŒ ã·ãŒãã®ããã¿ãŒ 1 2 ãã€ãããã¯ãŠã§ããžã¯ãããŒãžã«å¯ŸããŠã®ã¿çæããããšãã§ããŸãã ããã¿ãŒ 139 6 ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãã 2 ã«é¢ããäžèšã®æé ãç¹°ãè¿ããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã 枬å®ããã€ã¹ãçµã¿èŸŒãŸããäžéšã®ããªã³ã¿ã«ã¯ããžã§ãããã 1 ã€ã®ã³ã³ã ããŒã«ã¹ããªããã®ã¿æž¬å®å¯èœãªãã®ããããŸãã 7 倿Žãä¿åããŸãã ãã€ãããã¯ãŠã§ããžãéžæããã«ã¯ ãã€ãããã¯ãŠã§ããžã¯ããžã§ãã®æãé¡èãªè²ã§æ§æãããŠããŸããäŸãã°ã ãžã§ããäž»ã«éè²ã®åœ±ã§æ§æãããŠããå Žåããã€ãããã¯ãŠã§ããžã«ã¯é«ãå² åã®éè²ããããå«ãŸããŸããã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããã®ä»ã®ã¿ã€ããšåæ§ã«ã ãã€ãããã¯ãŠã§ããžãçšããŠè²ç²ŸåºŠãæ€èšŒããããšãã§ããŸãã ãã€ãããã¯ãŠã§ããž 1 2 ãžã§ãããæœåºãããã ã€ãããã¯ã«ã©ãŒ ãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ããŠã® äžè¬çãªã¡ãã£ã¢ãŠã§ã ãž 1 2 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªã㯠ããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 ãæ€èšŒãã¿ãã§ããã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããããã€ã³ãéããŸãã ãã€ãããã¯ãŠã§ããžã¯ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãã 1 ã§ã®ã¿å©çšå¯èœã§ãã 3 ãDynamicWedgeããéžæããŸãã ãã€ãããã¯ãŠã§ããžã¯åžžã«ããŒãžçšã«äœæãããŸãããã¹ãã£ã³ã°ã§ã¯ãã·ãŒ ãã®ãã€ãããã¯ãŠã§ããžãäœæããããšã¯ã§ããŸããã 4 ãã€ãããã¯ãŠã§ããžã®æž¬å®ã«äœ¿çšããæž¬å®ããã€ã¹ãéžæããŸãã 5 ãã€ãããã¯ãŠã§ããžã«äœ¿çšããã«ã©ãŒãããã®æ°ãéžæããŸãã 16ã32ããŸã㯠64 è²ããéžæã§ããŸããéžæããããããæ°ãããå°ãªããã ãã䜿çšããããšã«ããããã¹ãŠã®ãžã§ãã®äž»èŠè²ãåçŸããããšãã§ããå Ž åãå°ãªãããããå°å·ãããŸãã ããã¿ãŒ 140 6 ããã»ã¹ã«ã©ãŒ (CMYK)ãã¹ããã ã«ã©ãŒããŸãã¯ãã®äž¡æ¹ãããªããã€ãããã¯ãŠã§ã ãžãäœæãããã©ãããéžæããŸãã ãã€ãããã¯ãŠã§ããžã¯ãL*a*b* ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã®ã°ã©ããŒã·ã§ã³ã衚瀺ã ãããšãã§ããŸããL*a*b* ã¹ããã ã«ã©ãŒã®ã°ã©ããŒã·ã§ã³ãå®çŸ©ããã«ã¯ã ã¹ããã ã«ã©ãŒãªãã·ã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ãå¿ èŠã§ãã 7 ãã¬ã¢ããå ã«ã©ãŒã®ã¿ããéžæããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã ãã®èšå®ã¯ãè²åå€ã®è²ãããªã³ã¿ã®è²åã®å€çžã«ãããã³ã°ããŸããããã«ã ãããã€ãããã¯ãŠã§ããžã¯ããªã³ã¿ã®è²åå ã®è²ã®ã¿ã§æ§æãããåŸã£ãŠãã ãªã³ã¿ã«ããçŸå®çã«åçŸã§ããããã«ãªããŸãã ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãã©ã®çšåºŠããªã³ã¿ã®è²åãåçŸããããšãã§ãããã確 èªããã«ã¯ããã®èšå®ãéžæããŸããå°å·ç©ã®è²ããªãªãžãã«ãžã§ããšäžè²«ã㊠ããããæž¬å®ããã«ã¯ããã®èšå®ããªãã«ããŸãã Job Explorer ã§ããã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããããã€ã³ã§ãã®èšå®ã®å¹æã確èªãã ããšãã§ããŸããèŠåã¡ãã»ãŒãžã¯ãããªã³ã¿ã®è²åå ã«ãªãè²ã®æšªã«è¡šç€ºãã ãŸãããã¬ã¢ããå ã«ã©ãŒã®ã¿ããéžæãããšãããªã³ã¿ã®è²åå ã«ããè²ã§æ° ãããã€ãããã¯ãŠã§ããžãäœæãããŸãã 8 倿Žãä¿åããŸãã ãã¬ãã¥ãŒã®èšå®ããªãã«ãªã£ãŠããŠãããžã§ãã®ãã¬ãã¥ãŒã¯ãåžžã«ããã€ã ããã¯ãŠã§ããžã«ããäœæãããŸãããã¬ãã¥ãŒã«ã¯äžè¬çãªçšçŽãŠã§ããžã衚 瀺ãããŸãããžã§ãããæœåºãããè²ã¯ãå°å·ç©ãšããã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããã ãã€ã³ã® Job Explorer ã§è¡šç€ºãããŸãã é¢é£åç §ïŒ 322 é ã®ãFiery XF ã§ã®ã¯ãŒã¯ãããŒã®æ€èšŒã ããã¿ãŒã®ã¬ã€ã¢ãŠã 次ã®ããã«ããã¿ãŒã®ã¬ã€ã¢ãŠãã倿Žããããšãã§ããŸãïŒ â¢ ãžã§ããã±ãããšã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãããå¥ã®è¡ã«é 眮ããããšãã§ã㟠ãã ⢠ããã¿ãŒãããŒãžã®ã®æ°Žå¹³ããã³åçŽæ¹åã®ç«¯éã®è·é¢ã倿Žããããšãã§ ããŸãã ⢠ãžã§ããã±ããã®å¹ ãšé«ãã倿Žããããšãã§ããŸãã ⢠ãžã§ããã±ããã®ãã©ã³ããµã€ãºã倿Žããããšãã§ããŸãã ⢠ã·ãŒãã«åãããŠããã¿ãŒãå調æŽããããšãã§ããŸãã ããã¿ãŒ 141 ãžã§ããã±ãããšã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãããå¥ã®è¡ã«é 眮ããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªã㯠ããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã¹ãã£ã³ã°ã§ã¯ããžã§ããã±ãããšã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããã¯ãåããŒãž ã®äžã«ãå¥ã®è¡ã«èªåçã«é 眮ãããŸãã 2 ãã¬ã€ã¢ãŠããã¿ãã§ããžã§ããã±ããããã€ã³ãéããŸãã 3 ãããŒãžã®ãžã§ããã±ããããŸãã¯ããã¹ãã£ã³ã°ã®ãžã§ããã±ãããã¿ãã§ããããŒãžãµ ã€ãºãè¶ ããã¹ãã§ã¯ãããŸããããã¯ãªãã¯ããŸãã 4 倿Žãä¿åããŸãã ãã¹ãã£ã³ã°ã§ã¯ããã¬ãã¥ãŒãæŽæ°ããå¿ èŠããããããããŸããã ããã¿ãŒãšããŒãžã®éã®è·é¢ã倿Žããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªã㯠ããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 ãã¬ã€ã¢ãŠããã¿ãã§ããžã§ããã±ããããã€ã³ãéããŸãã 3 ããã¿ãŒãšããŒãžéã®æ°Žå¹³æ¹åãŸãã¯åçŽæ¹åã®è·é¢ãå ¥åããŸãã åçŽæ¹åã®èšå®ã¯ãããŒãžã®äžç«¯ãšããã¿ã®éã®è·é¢ã倿ŽããŸããæ°Žå¹³æ¹åã® èšå®ã¯ãããŒãžã®å·Šç«¯ã«åãããŠããã¿ãŒãã€ã³ãã³ãããŸãããã¹ãæžã¿ã㌠ãžã®ããŒãžããã¿ãŒã¯ãã€ã³ãã³ãããããšãã§ããŸããã 4 倿Žãä¿åããŸãã ãã¹ãã£ã³ã°ã§ã¯ããã¬ãã¥ãŒãæŽæ°ããå¿ èŠããããããããŸããã ãžã§ããã±ããã®å¹ ãšé«ãã倿Žããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªã㯠ããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 ãã¬ã€ã¢ãŠããã¿ãã§ããžã§ããã±ããããã€ã³ãéããŸãã 3 ãžã§ããã±ããã®æå€§å¹ ãå ¥åããŸãã ãžã§ããã±ããã®ããã©ã«ãã®å¹ ã¯ãããŒãžå¹ ããéžæããã³ã³ãããŒã«ã¹ã ãªããå¹ ãåŒããå€ã§ãã ããã¿ãŒ 142 4 ãžã§ããã±ããã®æå€§é«ããå ¥åããŸãã ãžã§ããã±ããæ å ±ã 5cm æªæºã§è¡šç€ºããããšãã§ããå Žåã¯ããã±ããé«ã ãäœãããŠããžã§ããã±ãããšãã®äžã«ããã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããã®éã®äžèŠ ãªç©ºçœãé²ãããšãã§ããŸãã ããã©ã«ãã®é«ãã¯ã5 ã»ã³ãã¡ãŒãã«ã§ãããžã§ããã±ããã®é«ããå®çŸ©ãã ãå€ãè¶ ããå Žåã¯ããã±ãããåãåãããŠå°å·ãããŸãã 5 ãã©ã³ããµã€ãºãå ¥åããŸãã ãã©ã³ããµã€ãºã 6 ïœ 72pt ã®ç¯å²ã§æå®ã§ããŸãã 6 倿Žãä¿åããŸãã ãã¹ãã£ã³ã°ã§ã¯ããã¬ãã¥ãŒãæŽæ°ããå¿ èŠããããããããŸããã ã·ãŒãã«åãããŠããã¿ãŒãå調æŽããã«ã¯ ããŒãžã®äœçœ®åããã倿ŽããŠããããã¿ãŒã®é 眮ã¯èªåçã«ã¯å€æŽãããŸã ããäŸãã°ãããŒãžãäžå€®ã«é 眮ãããå Žåã§ããããã¿ãŒã¯ã·ãŒãã«å·Šæãã® ãŸãŸã§ãã ããŒãžãšããã¿ãŒã®äž¡æ¹ã«é 眮èšå®ãé©çšããããšãã§ããŸãããã®å Žåãã㌠ãžãšããã¿ãŒã¯ 1 ã€ã®ã°ã«ãŒããšããŠé 眮ã倿ŽãããŸãã 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªã㯠ããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 ãã¬ã€ã¢ãŠããã¿ãã§ãã¬ã€ã¢ãŠããªãã·ã§ã³ããã€ã³ãéããŸãã 3 ãããã¿ãŒãæŽåããŸãããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã¹ãã£ã³ã°ã§ã¯ããã®èšå®ã¯ãã¹ãæžã¿ããŒãžã®ããã¿ãŒã§ã¯ãªãããã¹ã㣠ã³ã°ããã¿ãŒã«é©çšãããŸãã 4 倿Žãä¿åããŸãã ãã¹ãã£ã³ã°ã§ã¯ããã¬ãã¥ãŒãæŽæ°ããå¿ èŠããããããããŸããã ãããã¡ã€ã«ãšã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ãã®éžæ 143 ãããã¡ã€ã«ãšã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ãã®éž æ ã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ãã®äž»ãªç®çã¯ãã«ã©ãŒããã€ã¹ã®äžããåªããçµåããåŸ ãããšã§ããããã¯æ§ã ãªããã€ã¹ã§æ§ã ãªã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã䜿ãè²ã衚çŸãã ããšãããšãã«ã¯æ±ºããŠç°¡åãªããšã§ã¯ãããŸãããæãåºã䜿ãããŠããã« ã©ãŒã¹ããŒã¹ã¯ãRGBïŒããžã¿ã«ã«ã¡ã©ãã¢ãã¿ãã¹ãã£ãçšïŒãš CMYKïŒã€ ã³ã¯ãžã§ããããªã³ã¿ãšãªãã»ããå°å·æ©çšïŒã§ãã åã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã¯ãè²åãšããŠç¥ãããŠãããè²ã®ç°ãªãç¯å²ãåçŸããããš ãã§ããŸã ãRGB ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã®è²åã¯ãCMYK ã®è²åãããå€§å¹ ã«åºã ãªã£ãŠããŸããããã«å ãããã¹ãŠã®ããã€ã¹ãæ£ç¢ºã«ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã§å®çŸ©ã ããŠããè²å šåãåçŸã§ããããã§ã¯ãããŸãããããã€ã¹éã§åºããè²ã«ã¯å€§ ããç°ãªããåæ©çš®ã® 2 æ©ã®ããªã³ã¿ã§ãããåºåããè²ã¯è¥å¹²ç°ãªã£ãŠã㟠ãã å¯èŠè²å RGB è²å PANTONE è²å CMYK è²å ãã®åé¡ã解決ããããã«ãICC (International Color Consortium) ã¯ãè²åçŸãã ãã€ã¹éã§çµ±äžã§ããããã«ã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ãã·ã¹ãã ã®èªèæšæºãå¶å®ã ãŸãããåæšæºã¯ããžã§ãã®äœæããåºåãŸã§ã®è²ã®åçŸã管çããããã®äžé£ ã®ãããã¡ã€ã«ã«åºã¥ããŠããŸããFiery XF ã¯æ¬¡ã®é ç®ãçšããŠè²ç²ŸåºŠãå®çŸã ãŠããŸãïŒ â¢ ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã« ⢠ãœãŒã¹ãããã¡ã€ã« ⢠ãªãã¡ã¬ã³ã¹ãããã¡ã€ã«ïŒã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãããã¡ã€ã«ïŒ ⢠ã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ã ⢠ã¢ãã¿ã®ãããã¡ã€ã« ãããã¡ã€ã«ãšã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ãã®éžæ 144 ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã« ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã¯ãå°å·ã¡ãã£ã¢ããšã®ããªã³ã¿ã®è²åçŸããããã£ã説 æããŠããŸããè²åçŸããããã£ã¯ãå°å·ã¡ãã£ã¢ã¿ã€ããã€ã³ã¯ã®çš®é¡ãå°å· æ¡ä»¶ã®çµã¿åããã«ãã£ãŠå®çŸ©ãããŸãã å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãéžæããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããåºåããã€ã¹ããã¯ãªã㯠ããŸãã ãã¡ãã£ã¢ãã¿ãã§ãå°å·æ§æããã€ã³ãéããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãããåºåãã¿ã ã§ãå°å·èšå®ããã€ã³ãéããŸãã 2 ã€ã³ã¯ã®çš®é¡ ããªã³ã¿ã«è£ çãããŠããã€ã³ã¯ã®ã¿ã€ããéžæããŸãã 3 䜿çšããå°å·ã¡ãã£ã¢ã®ååãéžæããŸãã 4 ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³èšå®ãéžæããŸãã ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³èšå®ãšã¯ãå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã«çµåãããŠããã㌠ã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã®ããšã§ããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã« ã¯å°å·æ¡ä»¶ã®èšå®ãå®çŸ©ããããªã³ã¿ã®åäœã確å®ã«ã¡ãã£ã¢ã«æé©ãªããã«èª¿ æŽãããŸããè€æ°ã®ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³èšå®ãå¯èœãªå Žåã¯ããã«ã¿ãã°ãã㯠ãªãã¯ããŠåãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³èšå®ãäœæãããå°å·æ¡ä»¶ã衚瀺ããŸãã äŸãã°ãã«ã¿ãã°ã衚瀺ããã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãã¡ã€ã«ã確èªããããããŒã¹ãªã ã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã®äœæã§äœ¿çšãããŠããããŒãããŒãã³ã°æ¹æ³ã確èªã ãããšãã§ããŸããv1 ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ã¯ãã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãããŒãããŒãã³ã° æ¹æ³ã䜿çšããŠããŸããv2 ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ã¯ãèª€å·®æ¡æ£ïŒSE1)ãããŒãããŒã ã³ã°æ¹æ³ãŸãã¯ã確ççïŒSE2)ãã¹ã¯ãªãŒãã³ã°æ¹æ³ã䜿çšããŠããŸãã ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãäœæããæ¢åã®å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã« ã«çµåããŠãæ°ãããã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³èšå®ãäœæããããšãã§ããŸãã ãŸããå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã«çµåãããŠããªãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ ãã¡ã€ã«ãéžæããããšãå¯èœã§ããã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã«çµåãããŠããªã ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãéžæãããšãã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ããé©çš ããã«å°å·ããããšãã§ããŸããããã«ãããããªã³ã¿ã®è²åçŸããããã£ã確 èªããããšãã§ããŸããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«äœæåŸã¯ãããã EFI Media Profiles ãã©ã«ãã®é©åãªãµããã©ã«ãã«ã³ããŒããŸãã 5 倿Žãä¿åããŸãã é¢é£åç §ïŒ 158 é ã®ãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãäœæãŸãã¯ç·šéããã 168 é ã®ããããã¡ã€ã«ã³ãã¯ã¿ã 366 é ã®ãFiery XF ã§ã®ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ã®æ¹æ³ã ãããã¡ã€ã«ãšã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ãã®éžæ 145 ãœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ãšã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ ã€ã« ãœãŒã¹ ãããã¡ã€ã«ã¯ãåœè©²ãžã§ãã®ã«ã©ãŒããããã£ã説æããŸããã«ã©ãŒ ç¹æ§ã¯ãã°ã©ãã£ãã¯ã¹ ããã°ã©ã ããŸãã¯å ¥åããã€ã¹ã«ãã£ãŠå®çŸ©ãã㟠ãããœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ã¯ãåŸæ¥åããªã³ã¿ã§åºåããå Žåã®ã«ã©ãŒåºåãã©ã® ãããªãã®ã«ãªãããé«ã粟床ã§äºæž¬ããããšãã§ããŸããRGB ãœãŒã¹ãã ãã¡ã€ã«ã䜿çšããããšã«ãããé®®æãªå質ã®é«ãã«ã©ãŒåºåãåŸãããšãã§ã ãŸããRGB ãœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ã¯ããã倧ããªè²ã®ç¯å²ãé©çšããŠãžã§ããåŠ çããŸãã ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ã¯ãã€ã³ã¯ãžã§ããããªã³ã¿ãŒ ã§å°å·æ©ãã·ãã¥ã¬ãŒãããŠå°å·ããå Žåã®ãã·ãã¥ã¬ãŒã察象ã®å°å·æ©ã®ã« ã©ãŒããããã£ã説æããŠããŸããäžè¬çãªäžé£ã®ãããã¡ã€ã«ã¯ Fiery XF ã«ã ããŸãã ç¬èªã®ã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ãèšå®ãããããªãå Žåã¯ãããªã»ãããéžæããã ãšãã§ããŸãããã€ã³ããŒã®ããªã»ããã¡ãã¥ãŒããããªã»ãããéžæããããš ãã§ããŸãããã«ãŒãã£ã³ã°ããããã¯ã·ã§ã³ãåçãããžãã¹ã°ã©ãã£ãã¯ã ã°ã¬ãŒã¹ã±ãŒã«ãžã®å€æã®ããã®ã«ã©ãŒãããžã¡ã³ãããªã»ãã㯠Fiery XF ã«ã ããŸããããã«ã¯ãæšæºçãªã¯ãŒã¯ãããŒã®ããã«ãããããéžæããããœãŒã¹ ãããã¡ã€ã«ãšã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ ãããã¡ã€ã«ãå«ãŸããŠããŸãã ãœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ãšã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ãéžæããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªã㯠ããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 ãã«ã©ãŒãã¿ãã§ãã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ãããã€ã³ãéããŸãã 3 ãã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸãã 4 ããœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ãã§ãCMYK ãžã§ãã®ãããã¡ã€ã«ãRGB ãžã§ãã®ãããã¡ã€ã«ãã° ã¬ãŒã¹ã±ãŒã«ãžã§ãã®ãããã¡ã€ã«ãéžæããŸãã äžè¬çã«äœ¿çšããããœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ã¯ãåã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã§ã«ãããããéž æãããŠããŸããããã©ã«ãã®ãããã¡ã€ã«ã䜿çšããããšãããžã§ãã«ããé© ãããœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ãéžæããããšãã§ããŸãã Fiery XF ã«ãããœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ããŸãã¯å ¥åããã€ã¹ã«ãããœãŒã¹ãããã¡ ã€ã«ãéžæããããšãã§ããŸããã«ã¹ã¿ã ãœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ã¯ãªãã¡ã¬ã³ã¹ ãã©ã«ãã«ã³ããŒããå¿ èŠããããŸãããªãã¡ã¬ã³ã¹ãã©ã«ãã«ãããããã¡ã€ ã«ã ããFiery XF ã§éžæã§ããŸãã Fiery XF ã«ã¯ãã«ãã«ã©ãŒãœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ã¯ãããŸãããããœãŒã¹ãããã¡ ã€ã«ã®äœ¿çšã匷å¶ããããšã«ããã5 è²ã6 è²ã7 è²ã®ã«ã¹ã¿ã ãã«ãã«ã©ãŒã ããã¡ã€ã«ãå®è¡ããããšãã§ããŸãã Fiery XF ã¯èªã¿èŸŒãŸããåãžã§ããåæããèªåçã«æ£ããã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã® ãœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ãé©çšããŸãããžã§ãã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã«å¯ŸããŠãœãŒã¹ãã ãã¡ã€ã«ãéžæãããªãå Žåã¯ããšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãã ãããã¡ã€ã«ãšã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ãã®éžæ 146 5 ãåã蟌ã¿ãããã¡ã€ã«ãäœ¿çš ( 䜿çšå¯èœãªå Žå )ããéžæããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã ãã®èšå®ã¯ãåã蟌ã¿ãœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ãæã€ JPEGãTIFFãããã³ PSD ãžã§ ãã«é©çšãããŸããåã蟌ã¿ãœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ã¯ããã®ãã€ã³ã§éžæãããŠã ããœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ãäžæžãããŸããåã蟌ãŸãããœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ãé©çš ããããšã«ããããžã§ãåŠçäžã«å ¥åããã€ã¹ã®ã«ã©ãŒããããã£ãå¿ ãèæ ®ã ããããã«ãªããŸãã 6 ãã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãããã¡ã€ã«ãã§ãã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãããã¡ã€ã«ãéžæããŸãã Fiery XF ã«ããã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãããã¡ã€ã«ãèªã¿èŸŒãããšããããšãã°å°å· æ¥è ããæäŸãããã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãããã¡ã€ã«ãèªã¿èŸŒãããšãã§ããŸãã EFI ã¯ã远å çã«ã«ã¹ã¿ãã€ãºããããããã¡ã€ã«ãã倿°çšæããŠããŸããã ããã¯ããªãã¡ã¬ã³ã¹è¿œå ãã©ã«ãã®ãµããã©ã«ãå ã«ãããŸããããããã ãã¡ã€ã«ãŸãã¯ã«ã¹ã¿ã ã®ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãããã¡ã€ã«ã䜿ãã«ã¯ããªãã¡ã¬ ã³ã¹ãã©ã«ãã«ã³ããŒããŸãããªãã¡ã¬ã³ã¹ãã©ã«ãã«ãããããã¡ã€ã«ã ãã Fiery XF ã§éžæã§ããŸãã ãã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãå©çšããŸãããéžæããããšãã§ããŸãããã®å Žåã éžæããå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ ãããã¡ã€ã«ãšããŠé© çšãããŸããããã«ãããåºåããã€ã¹ãã€ã³ã¯ãå°å·æ§æã®çµã¿åããã§åŸã ããæå€§ã®å¯èœæ±ãã«ã©ãŒç¯å²ãå©çšã§ããããã«ãªããŸãã ãã®èšå®ã¯ãç°ãªãã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ (RGB, CMYK, Gray ç ) ã«ããããšã¬ã¡ã³ã ã®çµã¿åãããå«ã PDF ãžã§ãã«é©çšã§ããéåžžã«äŸ¿å©ã§ããã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ ã³ãããã¡ã€ã«ã®ä»£ããã«å°å·æ§æãããã¡ã€ã«ãé©çšãããšãRGB ã€ã¡ãŒãž ã®è²åçŸãå€§å¹ ã«æ¹åããŸããããã¯ãå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ããã倧ã㪠ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ãæã£ãŠããããã§ããã§ããããRGB ã€ã¡ãŒãžã¯ãã现éšãŸ ã§è²ãåçŸããå°å·æã«ã¯ããå床ã®é«ãã«ã©ãŒãåçŸããŸãã PDF 以å€ã®ãžã§ãã®å Žåããžã§ãã¯çŽæ¥çŽæ¥å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã®ã« ã©ãŒã¹ããŒã¹ã«å€æãããŸãã 7 ãã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãããã¡ã€ã«ãã§ããPDF åºåã€ã³ãã³ããäœ¿çš ( 䜿çšå¯èœãªå Žå )ã ãéžæããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã ãã®èšå®ã¯ãåã蟌ã¿åºåã€ã³ãã³ããæã€ PDF / X ãžã§ãã«é©çšãããŸããå ã蟌ã¿åºåã€ã³ãã³ãã¯ããã®ãã€ã³ã§éžæãããŠãããœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ãäž æžãããŸãããã®èšå®ã¯ãéžæãããäœæ¥ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ãèæ ®ããŸãã ãããã¡ã€ã«ãšã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ãã®éžæ 147 8 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ããœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ãã§ãCMYK ãžã§ãã®ã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ããRGB ãžã§ãã®ã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ããã°ã¬ãŒã¹ã±ãŒã«ãžã§ãã®ã¬ã³ããªã³ã°ã€ ã³ãã³ããéžæããŸããããŒãã«ã¯ãžã§ãã®ã¿ã€ãã«æãé©ããã¬ã³ããªã³ ã°ã€ã³ãã³ãã衚瀺ããŸãã ã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ã 次ã®ãã®ãå°å·ããã®ã«é©ããŠããŸã 絶察ã«ã©ãŒã¡ããªãã¯ïŒçšçŽçœ èšç®ïŒ çšçŽã®çœè²éšåã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã®ãã ãããŒã ç¥èŠ åç 圩床 æããã圩床é«ãããžãã¹ã°ã©ãã£ã㯠ç¥èŠ - 絶察 倧ããªãœãŒã¹ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ïŒRGB) ã ããããå°ããªã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ïŒCMYK) ãžå€æããå¿ èŠã®ããåç çžå¯Ÿã«ã©ãŒã¡ããªãã¯ïŒçšçŽçœ ç¡èŠïŒ çšçŽã®çœè²éšåã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã®ãªã ãããŒã é»è²ç¹ã®è£æ£ã«ããçžå¯Ÿã«ã©ãŒ ã¡ããªã㯠çšçŽã®çœè²éšåã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã®ãã ãŸãã¯ãªããããŒã é»è²ç¹ã®è£æ£ã«ãã絶察ã«ã©ãŒ ã¡ããªã㯠é»è²ç¹ã®è£æ£ã¯ãã«ã©ãŒã¡ããªãã¯ã¬ã³ ããªã³ã°ã€ã³ãã³ãäžã§å®è¡å¯èœã§ãã ããã¯ã€ã¡ãŒãžã®æããŸãã¯é°ã®éšå㮠詳现ãç¶æããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã ãããã¡ã€ã«ãšã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ãã®éžæ 148 ⢠ããã€ãããã¯ã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ããå©çšããŸãããéžæããŸã "ïŒãªã ã·ã§ã³ïŒã ãã®èšå®ã§ã¯ããžã§ãã®è²ãåæããããããéžæãããåºåããã€ã¹ã§æ£ 確ã«åçŸã§ãããã倿ããŸãããã®åæã«åºã¥ããŠããžã§ãã«æãé©ãã ã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ããé©çšãããŸãã ãžã§ãåæã®çµæ é©çšããã㬠ã³ããªã³ã°ã€ ã³ãã³ã 説æ ãã¹ãŠã®ã«ã©ãŒã¯åºåããã€ã¹ ã®åçŸå¯èœãªã¬ã¢ããã®ç¯å²å ã«ãããŸã çžå¯Ÿã«ã©ãŒã¡ ããªã㯠ãã®ã¬ã³ããªã³ã°ã»ã€ã³ ãã³ãã¯ããžã§ãã®ã« ã©ãŒãæ£ç¢ºã«åçŸãã㬠ã¢ããã®å§çž®ã¯äžå¿ èŠã§ ãã äžéšã®ã«ã©ãŒãåºåããã€ã¹ã® åçŸå¯èœãªã¬ã¢ããã®ç¯å²å€ã« ãããŸã ç¥èŠ ã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ã ã¯ãžã§ãã®ã«ã©ãŒãå§çž® ãããã¹ãŠã®ã«ã©ãŒã㬠ã¢ãããã¯ãªããã³ã°ã ãããšãªãå°å·å¯èœã§ ãã ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãããã¡ã€ã«ã¯ããœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ã«åªå ããŸããã· ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãããã¡ã€ã«ãéžæãããŠããå Žåãã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãã ãã¡ã€ã«ã®ãã€ãããã¯ã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ããé©çšãããŸããã·ã㥠ã¬ãŒã·ã§ã³ãããã¡ã€ã«ãéžæãããŠããªãå Žåãé©åãªãœãŒã¹ãããã¡ã€ ã«ã®ã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ããé©çšãããŸãã 9 倿Žãä¿åããŸãã ç°ãªããããã¡ã€ã«ãšã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ããçšããäœæ¥ãé »ç¹ã«è¡ãå Žå ã¯ãåã°ã«ãŒãã®èšå®ãããªã»ãããšããŠä¿åããŠããããšããå§ãããŸããã ãªã»ããã¯ãç¬èªã®ååã§ä¿åãããèšå®ã°ã«ãŒãã®ãã³ãã¬ãŒãã§ãããã€ã³ ããŒã®ããªã»ããã¡ãã¥ãŒããããªã»ãããäœæããããšãã§ããŸããã«ã©ãŒã ããŒãžã¡ã³ããèšå®ããããæ¬¡åããã¯ããªã»ããåãéžæããã ãã§æžã¿ãŸ ãã é¢é£åç §ïŒ 105 é ã®ãäœæ¥ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ãé©çšããã 149 é ã®ãã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ãã 291 é ã®ããœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ã®äœ¿çšã匷å¶ããã 386 é ã®ãããã°ã©ã ã®æ§é ã ãããã¡ã€ã«ãšã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ãã®éžæ 149 ã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ã ã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ãã¯ãæ±ãã«ã©ãŒç¯å²å€ã«ããã«ã©ãŒãã©ã®æ§ã«èª¿æŽãã æ±ãã«ã©ãŒç¯å²å ã«çŽãŸãããã«ãããã説æããŠããŸãã ãœãŒã¹ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã®è²åãããªã³ã¿ã®åºåå ã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã®è²åãè¶ ã ãããšãè¯ããããŸãããã®ãšããè²ã®åœ©åºŠãã¯ãªããã³ã°ãããåŸåã«ãã㟠ãïŒäžæ£ç¢ºã«è¡šçŸãããïŒããã®ãããé®®ãããªåœ©åºŠã®é«ãã«ã©ãŒã§è¡šçŸããã ããžã¿ã«ãã©ããããžã¿ã«ã«ã¡ã©ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã¢ãã¿ã® RGB ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ ã§èŠããšãCMYK ããªã³ã¿ã®ããå°ããªã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã§å°å·ããå Žåãšæ¯èŒ ããŠãããã«ã©ãŒããããæãã§èŠããã®ã§ãã ã€ã©ã¹ãã¯ãã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ããæ±ãç¯å²å€ã®ã«ã©ãŒãå©çšå¯èœãªã«ã©ãŒ ã¹ããŒã¹ã§è¡šçŸãããšã©ã®ããã«ç°ãªã£ãŠèŠãããã瀺ããŠããŸãã ãããã¡ã€ã«ãšã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ãã®éžæ 150 Fiery XF ã¯ä»¥äžã®ã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ãã䜿çšããŠããŸãã ã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ ãã³ã 絶察ã«ã©ãŒã¡ã ãªãã¯ïŒçšçŽã®çœ è²éšåïŒ ç¥èŠ åœ©åºŠ ç¥èŠ - 絶察 説æ ãã®ã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ãã¯ã倿å ã®è²åãå€ã㊠ããªããããè²ç²ŸåºŠãç¶æããŠããŸãããã ããã¿ãŒ ã²ããã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã®è²ã®ç¯å²ããœãŒã¹ã«ã©ãŒã¹ã㌠ã¹ã®è²ã®ç¯å²ãããå°ããå ŽåããœãŒã¹ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ ã®äºã€ã®ç°ãªãã«ã©ãŒãã¿ãŒã²ããã«ã©ãŒã¹ããŒã¹å ã® åãã«ã©ãŒã«ãããã³ã°ãããå¯èœæ§ããããŸãã ãã®ã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ãã¯ããªãã¡ã¬ã³ã¹ã¡ãã£ã¢ ã®ã«ã©ãŒãã·ãã¥ã¬ãŒãããŸããããšãã°ãã·ãã¥ã¬ãŒ ã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã« ãISOnewspaper26v4_gr.iccããã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ã ãçµ¶ 察ã«ã©ãŒã¡ããªãã¯ïŒçšçŽã®çœè²éšåïŒããšå ±ã«éžæãã ãšãã€ã¡ãŒãžãã°ã¬ãŒã®èæ¯ã«å°å·ãããæ°èçšçŽã®è² ãã·ãã¥ã¬ãŒããããŸãã ãã®ã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ãã¯ããã¹ãŠã®ã«ã©ãŒãå§çž® ããããããæ¡å€§çž®å°ããããšã«ããã¿ãŒã²ããã«ã©ãŒ ã¹ããŒã¹ã®è²åã«å ¥ããããšã§ã人éã®ç®ã§èªç¶ã«èŠã ãããã«ã«ã©ãŒã®é¢ä¿ãä¿æããŸãããã¹ãŠã®ã«ã©ãŒã 圱é¿ãåãããããéåžžã倿å ã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã®è² åå ã«ãããéåžžãã®è²ãæ£ç¢ºã«åçŸã§ããã«ã©ãŒãã ãå§çž®ãããŸãã ã圩床ãã§ã¯ãã«ã©ãŒã®åºåã®æ£ç¢ºãããããé®®æãªã« ã©ãŒã®ä¿æãéèŠãšãªããŸããå ã®è²åã倿å ã®è²å ã«æ¡å€§çž®å°ãããŸãããã ããè²çžã§ã¯ãªãçžå¯Ÿçãªåœ© 床ãä¿æãããŸããã€ãŸãã倿å ã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã å ã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ãããå°ããå Žåãè²çžãã·ããã ãããšããããŸãã ãã®ã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ã㯠EFI ã«ãã£ãŠéçºãã㟠ãããããã¯ãã·ã£ããŠé åã®ã€ã¡ãŒãžå®çŸ©ã«é¢ãã㬠ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ããç¥èŠãã®å©ç¹ãšãã¬ã³ããªã³ã° ã€ã³ãã³ãã絶察ã«ã©ãŒã¡ããªãã¯ãã®è²ã®ç²ŸåºŠããã³ çšçŽçœã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãçµã¿åãããŠããŸãã ãã®ã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ãã§ã¯ãã€ã¡ãŒãžããŒã¿ãæ ãéšåã®è©³çްãä¿æããŸããã€ãŸããããã¯ã圱ã®éšå ã§ãè²ã®æ¿æ·¡ããã¡ããšè¡šçŸãããããšãæå³ããŸãã ãããã¡ã€ã«ãšã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ãã®éžæ ã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ ãã³ã çžå¯Ÿã«ã©ãŒã¡ã ãªãã¯ïŒçšçŽçœç¡ èŠïŒ 151 説æ é»è²ç¹ã®è£æ£ã«ã ãçžå¯Ÿã«ã©ãŒã¡ã ãªã㯠ãçžå¯Ÿã«ã©ãŒã¡ããªãã¯ãã¯ããœãŒã¹ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã®çœ è²ç¹ãšã¿ãŒã²ããã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã®çœè²ç¹ãæ¯èŒããã ã¹ãŠã®ã«ã©ãŒã調æŽããŸãã倿å ã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã® è²åå ã«ããè²ã¯ããã¹ãŠæ£ç¢ºã«åçŸãããŸãã倿å ã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã®è²åå€ã«ããè²ã¯ãåçŸå¯èœãªãæ ãè¿ãè²ã«çœ®ãæããããŸãã å ã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã®é»è²ç¹ã倿å ã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ ãšå€§ããç°ãªãå Žåã«ããã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæã ãŸãã é»è²ç¹ã®è£æ£ã«ã ã絶察ã«ã©ãŒã¡ã ãªã㯠é»è²ç¹ã®è£æ£ã§ã¯ããœãŒã¹ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã®ãã€ããã ã¯ãªè²ã®ç¯å²ãã¿ãŒã²ããã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã®ãã€ããã ã¯ãªè²ã®ç¯å²ã«ãããã³ã°ãããŸããå ã®è²ã®é»è²ç¹ã® æ¹ãæãå Žåã¯ã倿äžã«ã³ã³ãã©ã¹ãã倱ãããŸãã é»è²ç¹ã®è£æ£æ©èœã䜿çšãããšãã°ã¬ãŒã®ã·ã£ããŠãçŸ ããããšããããŸãããã ããã®æ©èœã¯ããœãŒã¹ã«ã©ãŒ ã¹ããŒã¹ã®æãé»è²ç¹ã«é©çšãããšè¯ãçµæãåŸããã ããšããããŸãã ãœãŒã¹ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã®æãæãé»è²ç¹ãã¿ãŒã²ããã« ã©ãŒã¹ããŒã¹ã®é»è²ç¹ãããæãå Žåãé»è²ç¹è£æ£ãé© çšãããšããã詳现ãªã·ã£ããŠã衚瀺ããããšãã§ãã è²ã®ç¯å²ã®ã¯ãªããã³ã°ãé¿ããããšãã§ããŸãããã ããé»è²ç¹ã®éããã·ã£ããŠéšåã®è©³çŽ°è¡šç€ºã§æ ¡æ£ãã ãšãã¿ãŒã²ããã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã®ã·ã£ããŠãšãªã¢ããé¢ ããŠããŸããããå°å·çµæã¯èŠèŠçã«ã¯ããè¯ãèŠã㟠ãããæž¬å®ããã«ã©ãŒå€ã¯æåŸ éãã®ãã®ã§ãªãããšã ãããŸãã ããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã« éåžžã®ã¯ãŒã¯ãããŒã§ã¯ãå ¥åããã€ã¹ã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã¯ãããã€ã¹ç¬ç«ã® L*a*b* ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ïŒãããã¡ã€ã«æ¥ç¶ç©ºéãšããŠç¥ãããŠããïŒãä»ããŠåº åããã€ã¹ã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã«è»¢éãããŸãããã®ããã»ã¹ã«ã¯ãœãŒã¹ïŒè»¢é å ïŒãããã¡ã€ã«ãšã転éå ãããã¡ã€ã«ã® 2 ã€ã®ç°ãªããããã¡ã€ã«ãå¿ èŠãš ãªããŸãã ãããã¡ã€ã«ãšã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ãã®éžæ 152 ããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ã¯ãå ¥åããã€ã¹ã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ãçŽæ¥åºåãã ã€ã¹ã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã«å€æããç¹å¥ãª ICC ãããã¡ã€ã«ã§ãããã«ãããåº åããã€ã¹ã¯ç©çããªã³ã¿ã«ããã¡ã€ã«åœ¢åŒã«ããªããŸããéåžžã®ãœãŒã¹ãŸã㯠転éå ãããã¡ã€ã«ãšã¯ç°ãªããããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ã¯ãç¹å®ã®ã«ã©ãŒ ã¹ããŒã¹ã説æããŸãããããœãŒã¹ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ãã転éå ã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ ãžã®å€æãå®çŸ©ããŸããåŸã£ãŠãããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ãäœæããåºæ¬ãš ãªãã®ã¯ãåžžã«ãäžè¬ç㪠ICC ãããã¡ã€ã«ã§ãã ããã€ã¹ç¬ç«ã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ãçµç±ãã倿ã¯äžèŠãªå¹æïŒæ»ããã§ã¯ãªãã° ã©ããŒã·ã§ã³çïŒãããããå¯èœæ§ããããããããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã« ã¯ãã»ãšãã©ã®å ŽåãçŽæ¥ç㪠CMYK éã®å€æã«é©çšãããŸããããã€ã¹ãªã³ ã¯ãããã¡ã€ã«ã§ã¯ãã¹ããã ã«ã©ãŒãç¶æãããããããœãŒã¹ãããã¡ã€ã« ã®ãã©ãã¯ãã£ã³ãã«ãä¿æããŸãã å ¥åã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã®ãã©ãã¯ãã£ã³ãã«ãä¿æããããšã¯ãããã€ã¹ãªã³ã¯ã ããã¡ã€ã«ã䜿çšããããšã®äž»ãªå©ç¹ã® 1 ã€ã§ãããã®ãããããã€ã¹ãªã³ã¯ã ããã¡ã€ã«ã¯ãããŒã¿æºåäžïŒäŸãã°ãISOcoated ãã ISOuncoated ãžã®å€æçïŒ ã«ãã䜿ãããŸãã ããã«ãããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ã¯ãL*a*b* ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ãä»ããªãã ããä»ã®ã«ã©ãŒã«ããæ±æãé¿ããããšãã§ããŸããã€ãŸãã50ïŒ ãã©ãã¯ã¯ 50ïŒ ãã©ãã¯ã®ãŸãŸä¿æãããã®ã§ãã ããããããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ã¯ãä»ã® ICC ãããã¡ã€ã«ã®ããã«ãäœ ã«ã§ã䜿çšã§ããããã§ã¯ãããŸãããåããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ã¯ããã ãäœæããããœãŒã¹ããã³è»¢éå ãããã¡ã€ã«ã®ããçµã¿åããã«å¯ŸããŠã®ã¿äœ¿ çšããããšãã§ããŸãã ããªã³ã¿ã«åºåããããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ãéžæããã«ã¯ ããªã³ã¿ã«åºåããã«ã¯ãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ããããããã¡ã€ ã«ãµããã©ã«ãã«ããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ãã³ããŒããŸãã 1 System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ãåºåããã€ã¹ãã¯ãªãã¯ããŸãããã¡ ãã£ã¢ãã¿ãã§ãå°å·æ§æããã€ã³ãéããŸãã 2 ãã¡ãã£ã¢åããããããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«åãéžæããŸãã ããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ã¯ããããã¡ã€ã«ã³ãã¯ã¿ã§å®çŸ©ãããååã®äžã« 衚瀺ãããŸããFiery XF ã¯ããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ãéžæãããŠããæé©å ãªã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ããŸãã 3 倿Žãä¿åããŸãã ãããã¡ã€ã«ãšã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ãã®éžæ 153 ãã¡ã€ã«ã«åºåããããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ãéžæããã«ã¯ ãã¡ã€ã«åºåãªãã·ã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ããæã¡ã®å Žåã¯ãTIFF ãŸã㯠PDF åœ¢åŒ ã§ãžã§ããåºåããããšãã§ããŸãã ãã¡ã€ã«åœ¢åŒã«åºåããã«ã¯ãããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ããªãã¡ã¬ã³ã¹ãã© ã«ãã«ä¿åãããŠããå¿ èŠããããŸãã 1 System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ãåºåããã€ã¹ãã¯ãªãã¯ããŸããããã ã€ã¹ãã¿ãã§ããæ¥ç¶ããã€ã³ãéããŸãã 2 ãæ¥ç¶ã¿ã€ããã§ãããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ã䜿çšããããéžæããŸãã 3 ãããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ããããããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«åãéžæããŸãã ããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ã¯ããããã¡ã€ã«ã³ãã¯ã¿ã§å®çŸ©ãããååã®äžã« 衚瀺ãããŸããFiery XF ã¯ããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ãéžæãããŠããæé©å ãªã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ããŸãã 4 ããããã¡ã€ã«ãã§ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ãéžæããŸãã ãžã§ããããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ã«çµã¿èŸŒãŸããŠãããœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ãš ã¯ç°ãªãã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã§äœæãããå Žåããã®ãããã¡ã€ã«ãé©çšãããŸãã 5 ãPostScript 以å€ã®ãã¡ã€ã«ã®å ¥åè§£å床ãç¶æããããéžæããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã ãã®èšå®ã¯ãå ã®ã€ã¡ãŒãžã®è§£å床 ( ãµã€ãº ) ã«åœ±é¿ãåãŒãããšãªãã«ããžã¿ ã«ãã¡ã€ã«ã®ã»ããã 1 ã€ã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã«å€æããå Žåã«äŸ¿å©ã§ãã 6 倿Žãä¿åããŸãã é¢é£åç §ïŒ 165 é ã®ãããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ãäœæããã 225 é ã®ããã¡ã€ã«ãžåºåã 386 é ã®ãããã°ã©ã ã®æ§é ã ã¢ãã¿ã®ãããã¡ã€ã« ã¢ãã¿ã®ãããã¡ã€ã«ã¯ã³ã³ãã¥ãŒã¿ç»é¢ã§ã®ã«ã©ãŒç²ŸåºŠãã·ãã¥ã¬ãŒãããæ€ 蚌ããããã«å©çšãããŸããããã¯ããœããã»ãã«ãŒãã£ã³ã°ããšèšããŸããã ãããããªã³ã¿ã«ãã£ãŠã«ã©ãŒåºåã倧ããç°ãªãããšãããã®ãšåæ§ã«ãã¢ã ã¿ã«ãã£ãŠè¡šç€ºãããã«ã©ãŒããããã«ç°ãªãããšããããŸãããã®åé¡ãå æ ããã«ã¯ãã¢ãã¿ãç¹å®ã®æšæºã«å®æçã«æ ¡æ£ããããšãéèŠã§ããã¢ãã¿ã®æ ¡ æ£ã¯æ¬¡ã® 2 ã€ã®ã¹ããããããªããŸãã ⢠å€ãèšå®ããããã«ã¢ãã¿äžã§ã®èŒåºŠèšå®ãšå¶åŸ¡èšå®ã調æŽããã ⢠ã¢ãã¿ã®ãããã¡ã€ã«ãäœæãããããã«ãã£ãŠãã¯ã€ãã»ãã€ã³ããã¬ã³ ããRGB èå ã®èšå®ãæå®ããŸãã Windows ããã³ Macintosh ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã¯ããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ãœãã ãŠã§ã¢ã®äžéšãšããŠæšæºã¢ãã¿ã®ãããã¡ã€ã«ãæäŸããŸããFiery XF ã§ã¯ãç¬ èªã«äœæããã¢ãã¿ã®ãããã¡ã€ã«ãããŸãã¯ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã«ãã£ ãŠæäŸãããã¢ãã¿ã®ãããã¡ã€ã«ãéžæã§ããŸãã ãããã¡ã€ã«ãšã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ãã®éžæ 154 ã¢ãã¿ã®ãããã¡ã€ã«ãéžæããã«ã¯ 1 ãç·šéãã¡ãã¥ãŒã§ãã¢ãã¿ã®ãããã¡ã€ã«ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã¢ãã¿ã®ãããã¡ã€ã«ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 2 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ãã·ã¹ãã ã»ã¢ãã¿ã»ãããã¡ã€ã«ããã¯ãªãã¯ãããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ã ã ã«ããã¢ãã¿ãããã¡ã€ã«ãéžæããŸãã ⢠ãã«ã¹ã¿ã ãããã¡ã€ã«ããã¯ãªãã¯ããŠãç¬èªã«äœæããã¢ãã¿ãããã¡ã€ ã«ãåç §ããããã«ãéžæããã¯ãªãã¯ããŸãã 3 ãOKããã¯ãªãã¯ããŸãã æé©åãããã¡ã€ã«ã®äœæ 155 æé©åãããã¡ã€ã«ã®äœæ Fiery XF ã¯ãã䜿ãã®åºåããã€ã¹ã®è²åçŸæ§ãåäžããäžé£ã®ããŒã«ã®ç®¡ç è æš©éããŠãŒã¶ã«ä»äžããŸãã ⢠Color Tools ã¯ãFiery XF ã®æšæºã³ã³ããŒãã³ãã§ããããã䜿ã£ãŠãæ¢å ã®ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãæé©åããããä»ç€Ÿè£œåã®ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã« ãšçµ±åãããããšãã§ããŸãã ⢠Color Profiler Suite ã¯ãç¬èªã®ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ãããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ãäœæããã³ç·š éããããã®è¿œå çããŒã«ãæäŸããŠããŸããColor Profiler Suite ã«ã¯ã 远å ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ãå¿ èŠã§ãã Fiery XF ã§éžæããåã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã«ã¯ãããã«çµåãããããŒã¹ãª ãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããããŸããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã¯ãç¹å®åºå ããã€ã¹çšã«äœæãããŠããŸããããããå šãåãåºåããã€ã¹ã¯ãªãã倧éç ç£ãããåæ©çš®ããªã³ã¿ã§ãããã«ã©ãŒããããã£ã«è¥å¹²ã®å·®ç°ããããŸããåº åãã 〠ã¹ã¯ãééããªãã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãäœæãããåºåããã€ã¹ ãšã¯ç°ãªãã«ã©ãŒããããã£ãæã£ãŠããã§ãããã æ¬¡ã®æ¹æ³ã«ãããã«ã©ãŒåºåãåäžãããããšãã§ããŸãïŒ â¢ ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã®ã€ã³ã¯å¶éãåå®çŸ©ããã䜿ãã®ããªã³ã¿ã®è² åçŸããã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãæåã«äœæããããªãã¡ã¬ã³ã¹ããªã³ã¿ã® ãããšäžèŽãããããšãã§ããŸãã ⢠ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãšã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãã䜿ãã®åºå ããã€ã¹ã«åãããŠæ°èŠäœæããããšãã§ããŸãããã®æ¹æ³ã¯ããæ£ç¢ºã§ã å šäœçã«ããè¯ãã«ã©ãŒææãå®çŸããŸãã ã·ã¹ãã èšå® ããã°ã©ã ã®ã€ã³ã¹ããŒã«äžã«ãSystem Manager ã§ããã©ã«ãã®ãªãã¢ãªãŒãŒ ã·ã§ã³ã¯ãŒã¯ãããŒãããã³ããã©ã«ãã®ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã€ã¹ãäœæã ããŸãããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã€ã¹ããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã¯ãŒã¯ãããŒã«æ¥ç¶ ããå¿ èŠããããŸãã管çè æš©éãæã€ãŠãŒã¶ã®ã¿ãããã®ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã° ã¬ãŒã·ã§ã³ãä»ããŠãžã§ããå°å·ããããšãã§ããŸãã æé©åãããã¡ã€ã«ã®äœæ 156 Color Tools ã䜿çšããå Žåããã£ãŒãã®å°å·ãšã«ã©ãŒãããã®æž¬å®ãå¿ èŠãšãª ããŸãããã£ãŒãã¯ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã¯ãŒã¯ãããŒãä»ããŠèªåçã«åŠçã ãããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã€ã¹äžã«å°å·ãããŸããæ¬ããã»ã¹äžãã¯ãŒã¯ã ããŒã®ãã¹ãŠã®ã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ãèšå®ïŒãããã¡ã€ã«ãã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ã ã³ãïŒã¯è²åºåã«åœ±é¿ãäžããããããããã¯ç¡èŠãããŸããããŒã¹ãªãã¢ãª ãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãäœæããéã«ã¯ããã¹ãŠã®ã«ã©ãŒæž¬å®ãããªã³ã¿ã®ã«ã©ãŒ èœåã«ã®ã¿åºã¥ããŠè¡ãããããšãéèŠã§ãã ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã€ã¹ã®èšå® Color Tools ãèµ·åã§ããããã«ãªãåã«ããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã€ã¹ã®èšå® ãè¡ãå¿ èŠããããŸãããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã€ã¹ã¯ãæé©åãããã«ã©ãŒå çŸããããã£ãæã€åºåããã€ã¹ãšå šãåãèšå®ã§ã»ããã¢ãããããå¿ èŠãã ããŸãã æ¢ã«åºåããã€ã¹ãèšå®ããŠããå Žåã¯ããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã€ã¹ã«ãã®èš å®ã転éã§ããŸããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãæ°èŠäœæããããæ¢å ã®ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãæé©åãããå Žåãããã¯ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã〠ã¹ãã»ããã¢ããããè¿ éãªæ¹æ³ã§ãããã®åŸãé©åãªã«ã©ãŒããŒã«ãèªåçã« èµ·åããŸãã ãŸããä»ã®åºåããã€ã¹ã®ããã«æåã§ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã€ã¹ãèšå®ãã ããšãã§ããŸãããã®å ŽåãColor Tools ã¯èªåçã«èµ·åããŸããã ããªã³ã¿èšå®ããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã€ã¹ã«è»¢éããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ãæ¢ã«èšå®ãããŠããåºåã ãã€ã¹ãå³ã¯ãªãã¯ãã以äžã®é ç®ã®ãããããã¯ãªãã¯ããŸãïŒ â ãããã€ã¹ã®ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã¯ãªãã¯ããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒ ã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãæ°èŠäœæããŸãã â æ¢åã®ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã®ã€ã³ã¯æ¿åºŠãæé©åãããã ã«ãããã€ã¹ãåãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããŸãããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ãæ¢ã«èšå®ãããŠããåºåã ãã€ã¹ãã¯ãªãã¯ããŸãããããã€ã¹ãã¿ãã§ã ãPrintConfigurationãã〠ã³ãéããŸããããã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³èšå®ãããããæ°èŠãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã ãšããããã¡ã€ã«ããã¯ãªãã¯ããŸãã ããªã³ã¿èšå®ãèªåçã«ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã€ã¹ã«è»¢éãããŸãããªãã¢ãª ãŒãŒã·ã§ã³ããã€ã¹ã以åã«å¥ã®ããªã³ã¿çšã«èšå®ãããŠããå Žåã¯ãçŸåšã®èš å®ãäžæžãããããšããèŠåã衚瀺ãããŸãã é¢é£åç §ïŒ 157 é ã®ãColor Tools ã®èµ·åã æé©åãããã¡ã€ã«ã®äœæ 157 Color Tools ã®èµ·å Color Tools ãèµ·åã§ããããã«ãªãåã«ããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã€ã¹ã®èšå® ãè¡ãå¿ èŠããããŸãã COLOR TOOLS ãèµ·åããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ããŒã«ããŒã§ Color Tools ãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãããŒã«ãã¡ãã¥ãŒãããColor Tools ãã¯ãªãã¯ããŸãã å©çšå¯èœãªããŒã«ã®äžèЧãšäžç·ã«ã¹ã¿ãŒãç»é¢ã衚瀺ãããŸããColor Profiler ãªãã·ã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ããæã¡ã§ã¯ãªãå Žåãã¹ã¿ãŒãç»é¢ãè¥å¹²éã£ãŠèŠã ãããšã«ãçæãã ãããColor Profiler ãªãã·ã§ã³ã¯ããããã¡ã€ã«ã®äœæ é¢é£ããŒã«ãæäŸããŠããŸãã ç°ãªãåºåããã€ã¹ããèšå®ã転éããããšã«ãã£ãŠãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã〠ã¹ãèšå®ãããå ŽåãColor Tools ã¯ã¹ã¿ãŒãç»é¢ãé£ã°ããŠãçŽæ¥é©åãªã㌠ã«ãèµ·åããŸããéããŠããããŒã«ãéããã°ããã€ã§ãã¹ã¿ãŒãç»é¢ã«æ»ãã ãšãã§ããŸãã 2 ããŒã«ãèµ·åããããã®é©åãªãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã æé©åãããã¡ã€ã«ã®äœæ 158 ããŒãã«ã¯å©çšå¯èœãªããŒã«ã衚瀺ããŠããŸãïŒ ããŒã« Color Tools Color Profiler Sui te ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã®äœæ ã¯ã ã¯ã å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãäœæãã ããã ã¯ã 枬å®å€ãããããã¡ã€ã«ãäœæã㟠ãã ããã ã¯ã ãããã¡ã€ã«ã®æé©å ã¯ã ã¯ã ããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ã®äœæ ããã ã¯ã ãªãã¡ã¬ã³ã¹ãããã¡ã€ã«ã®äœæ ããã ã¯ã ã¢ãã¿ãããã¡ã€ã«ãäœæããŸã ããã ã¯ã ãããã¡ã€ã«ã³ãã¯ã¿ ã¯ã ã¯ã ãããã¡ã€ã«ãç·šéããŸã ããã ã¯ã ãããã¡ã€ã«ãæ€æ»ããŸã ããã ã¯ã 枬å®ã«ããåãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ ã¯ã ã¯ã èŠèŠçè£æ£ ã¯ã ã¯ã é¢é£åç §ïŒ 156 é ã®ããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã€ã¹ã®èšå®ã äžè¬çãªãã³ã å€ãã®ããŒã«ã¯ãã«ã©ãŒããããå°å·ã»æž¬å®ããããšãèŠæ±ãããŠãŒã¶ã枬å®ã ãã€ã¹ïŒåå å 床èšïŒãæã£ãŠããããšã確ãããŸããå èµåããã€ã¹ãå«ãã å€ãã®ç°ãªã枬å®ããã€ã¹ããµããŒããããŠããŸãã æž¬å®æã®åé¡ãé¿ããããããã¹ãŠã®ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã£ãŒãã¯å ã®ãµã€ãº ã§å°å·ãããå¿ èŠããããŸããã§ãããããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã¯ãŒã¯ãããŒãæ¡ å€§çž®å°ãããŠããªãããšã確èªããŸãã ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãäœæãŸãã¯ç·šéãã å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã¯ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã«åºã¥ããŠã㟠ããåºåããã€ã¹ãšå°å·ã¡ãã£ã¢ã¿ã€ãã®ããçµã¿åããã«å¯Ÿããè²ã®æå€§å¯åºŠ ãéæãã€ã€ãã§ããéã䜿çšããã€ã³ã¯éãæå°éã«æããã®ã«å¿ èŠãªã€ã³ã¯ å質ã«é¢ãã詳现æ å ±ãå«ãã§ããŸãã æé©åãããã¡ã€ã«ã®äœæ 159 ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã®æ°èŠäœæ 1 枬å®ããã€ã¹ã«æ¥ç¶ããŸãã 2 Color Tools ãèµ·åãããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãäœæããã¯ãªãã¯ããŸãã 3 ãæ å ±ããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããç»é¢äžã®æç€ºã«åŸã£ãŠããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã®äœæã å®äºããŸãã ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã¯ãã€ã§ãä¿åã§ããããããåŸæ¥ãå®äºã ãããšãã§ããŸããããã¡ã€ã«ãã¡ãã¥ãŒã§ããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã®ä¿ åããã¯ãªãã¯ããŸãã ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã®äœæãå®äºããããæ¬¡ã®ããããã®æäœã è¡ããŸãïŒ â¢ ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãç¶ããŠäœæããã ⢠æ¢åã®ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã«ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãçµåã ãã ⢠Fiery XF å ã®ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãéžæãã ãã¡ãã£ã¢ãã ãã¡ã€ã«ã«çµåãããŠããªãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãéžæãã ãšãã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ããé©çšããã«å°å·ããããšãã§ããŸããããã«ã ããããªã³ã¿ã®è²åçŸããããã£ã確èªããããšãã§ããŸãã æé©åãããã¡ã€ã«ã®äœæ 160 ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãç·šéããã«ã¯ æªå®æã®ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã®äœæãå®äºããããã«ã¹ã¿ã ã®ã ãŸãã¯ããã©ã«ãã®ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãç·šéããããšãã§ã㟠ãã 1 枬å®ããã€ã¹ã«æ¥ç¶ããŸãã 2 Color Tools ãèµ·åãããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãäœæããã¯ãªãã¯ããŸãã 3 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ããã¡ã€ã«ãã¡ãã¥ãŒã§ããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã®ããŒãããã¯ãªã㯠ããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãåç §ãããéãããã¯ãªãã¯ã㟠ãã ãã®èšå®ã䜿ã£ãŠãæªå®æã®ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãèªã¿èŸŒã¿ã äžæãããšããããåéããŸããå¯äžã®åææ¡ä»¶ã¯ãåãæž¬å®ããã€ã¹ã䜿 çšããªããã°ãªããªããšããããšã§ãã ⢠æåã®ãã£ãŒããå°å·ãããããããŒã¿ã®ã€ã³ããŒãããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã®èšå®ã䜿ã£ãŠãä»ç€Ÿã®ããã°ã©ã ã䜿ã£ãŠå ¥æããæž¬å®å€ãèªã¿èŸŒã¿ãŸ ããæ¢åã®æž¬å®å€ã¯ãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãæ°èŠäœæããã ãã®åºæºãšããŠäœ¿çšãããŸããããªã³ã¿å èµå以å€ãªããã©ã®æž¬å®ããã€ã¹ ã䜿çšããããšãã§ããŸãã ãŸãã¯ããããã¡ã€ã«ã³ãã¯ã¿ã«ããæ¢åã®ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã« ãžçŽ æ©ãç°¡åã«å€æŽãå ããããšãã§ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 144 é ã®ãã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã 156 é ã®ããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã€ã¹ã®èšå®ã 160 é ã®ãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãç·šéããã«ã¯ã 160 é ã®ãå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãäœæããã 168 é ã®ããããã¡ã€ã«ã³ãã¯ã¿ã å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãäœæãã ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãäœæãããšãã¯ãããªã³ã¿ãå°å·æ§æã®ç¹å®ã®çµã¿åã ãã«å¯ŸããŠäœæããŸããå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãäœæããã«ã¯ããŸãããŒã¹ ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãäœæããå¿ èŠããããŸãã ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã€ã¹ããã¡ã€ã«ã«åºåããããã«èšå®ãããŠããå Žå ã¯ãã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãäœæããããšã¯ã§ããŸããã æé©åãããã¡ã€ã«ã®äœæ 161 ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãäœæããã«ã¯ 1 Color Tools ãèµ·åãããå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãäœæããŸãããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 ãæ å ±ããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããç»é¢äžã®æç€ºã«åŸã£ãŠã¢å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã®äœæ ãå®äºããŸãã å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãäœæããããFiery XF ã§ãããéžæããŸãã é¢é£åç §ïŒ 144 é ã®ãã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã 枬å®å€ãããããã¡ã€ã«ãäœæãã ãæž¬å®å€ãããããã¡ã€ã«ã®äœæãããŒã«ãèµ·åããæ³ã«ããã§ã«æž¬å®å€ãæã£ ãŠããå ŽåïŒIT8 ãã¡ã€ã«ãŸãã¯æ¢åã® ICC ãããã¡ã€ã«ïŒã枬å®å€ãããã ãã¡ã€ã«ãçŽæ¥æ°èŠäœæããããšãã§ããŸãããŸãããã®æ¹æ³ã«ãããæž¬å®å€ã å€ããã«æ¢åã®ãããã¡ã€ã«èšå®ãç°¡åã«æŽæ°ããããšãã§ããŸãã æé©åãããã¡ã€ã«ã®äœæ 162 1 ã€ãŸãã¯è€æ°ã® IT8 ãã¡ã€ã«ããåäžã®ãããã¡ã€ã«ããæž¬å®å€ãã€ã³ããŒã ããããšãã§ããŸããè€æ°ã®ãã¡ã€ã«ããæž¬å®å€ãã€ã³ããŒãããå Žåã¯ãã€ã³ ããŒããããäžé£ã®æž¬å®å€ã®å¹³åå€ãããããã¡ã€ã«ãäœæãããŸããããªã³ã¿ ã®åºåãå®å®ããŠããªãå Žåããè€æ°ã®ããªã³ã¿ã§å ±éãããããã¡ã€ã«ãäœæ ããããšããŠããå Žåãè€æ°ã®æž¬å®å€ã®å¹³åå€ã䜿çšããããšããå§ãããŸãã æž¬å®å€ãããããã¡ã€ã«ãäœæããã«ã¯ 1 Color Tools ãèµ·åãããæž¬å®å€ãããããã¡ã€ã«ã®äœæããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 ãæ å ±ããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããç»é¢äžã®æç€ºã«åŸã£ãŠãããã¡ã€ã«ãäœæããŸãã ãããã¡ã€ã«ãäœæããããFiery XF ã§ãããéžæããŸãã é¢é£åç §ïŒ 144 é ã®ãã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã æé©åãããã¡ã€ã«ã®äœæ 163 å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã®æé©å L*a*b* æé©åãã¡ã€ã«ãå°å·æ§æãããã¡ã€ã«ã«é©çšããããšã§ãã«ã©ãŒç²ŸåºŠ ãå€§å¹ ã«æ¹åããããšãã§ããŸããL*a*b* æé©åã¯ãã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãª ãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ã®æ±ãã«ã©ãŒç¯å²ã«ããé©ããŠããŸãã ãããããŸãå°åå質ã確èªããæé©åãæ¬åœã«å¿ èŠã§ããããšã確èªããŸãã ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãäœæããã«ã¯ 1 枬å®ããã€ã¹ã«æ¥ç¶ããŸãã 2 Color Tools ãèµ·åããããããã¡ã€ã«ã®æé©åããã¯ãªãã¯ããŸãã 3 ãæ å ±ããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããç»é¢äžã®æç€ºã«åŸã£ãŠã¢å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã®æé© åãå®äºããŸãã L*a*b* æé©åã¯ãã€ã§ãä¿åã§ããããããåŸæ¥ãå®äºããããšãã§ããŸãã ããã¡ã€ã«ãã¡ãã¥ãŒã§ããæé©åããããžã§ãã®ä¿åããã¯ãªãã¯ããŸãã æé©åã®æçµæ®µéã§ L*a*b* æé©åãå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã«é©çšããããš ãã§ããŸããããã©ã«ãã§ L*a*b* æé©åãé©çšããããªãå Žåã¯ãFiery XF ã§ãããããã€ã§ãéžæããããšãã§ããŸãã L*A*B* æé©åãç·šéããã«ã¯ æªå®æã® L*a*b* æé©åãå®äºããããšãã§ããŸãã 1 枬å®ããã€ã¹ã«æ¥ç¶ããŸãã æé©åãããã¡ã€ã«ã®äœæ 164 2 Color Tools ãèµ·åããããããã¡ã€ã«ã®æé©åããã¯ãªãã¯ããŸãã 3 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ããã¡ã€ã«ãã¡ãã¥ãŒã§ããæé©åããããžã§ãã®ããŒãããã¯ãªãã¯ããæ é©åäžã®ãžã§ããåç §ãããéãããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã®èšå®ã䜿ã£ãŠãæªå®æã®æé©åäžã®ãžã§ããèªã¿èŸŒã¿ãäžæãããšãã ããåéããŸããå¯äžã®åææ¡ä»¶ã¯ãåãæž¬å®ããã€ã¹ã䜿çšããªããã°ãª ããªããšããããšã§ãã ⢠æåã®ãã£ãŒããå°å·ãããããããŒã¿ã®ã€ã³ããŒãããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã®èšå®ã䜿ã£ãŠãä»ç€Ÿã®ããã°ã©ã ã䜿ã£ãŠå ¥æããæž¬å®å€ãèªã¿èŸŒã¿ãŸ ããæ¢åã®æž¬å®å€ã¯ãL*a*b* æé©åãæ°èŠäœæããããã®åºæºãšããŠäœ¿çšã ããŸããããªã³ã¿å èµå以å€ãªããã©ã®æž¬å®ããã€ã¹ã䜿çšããããšãã§ã ãŸãã 4 ãæ å ±ããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããç»é¢äžã®æç€ºã«åŸã£ãŠã¢å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã®æé© åãå®äºããŸãã æé©åã®æçµæ®µéã§ L*a*b* æé©åãå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã«é©çšããããš ãã§ããŸããããã©ã«ãã§ L*a*b* æé©åãé©çšããããªãå Žåã¯ãFiery XF ã§ãããããã€ã§ãéžæããããšãã§ããŸãã FIERY XF ã§ L*A*B* æé©åãéžæããã«ã¯ L*a*b* æé©åã Fiery XF ã§éžæãããããã«ã¯ããããã¡ã€ã« / ãã©ã³ã¹ãã© ã«ãã«ããå¿ èŠããããŸããå¿ èŠã«å¿ããŠãæ¬¡ã®æé ã«é²ãåã« L*a*b* æé©å ãã¡ã€ã«ããã©ã³ã¹ãã©ã«ãã«ã³ããŒããŠãã ããã 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªã ã¯ããŸãã ãã«ã©ãŒãã¿ãã§ãã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ãããã€ã³ãéããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã«ã©ãŒã ã¿ãã§ãã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ãããã€ã³ãéããŸãã 2 ãL*a*b* æé©åãã§ããL*a*b* æé©åããéžæããŸãã 3 倿Žãä¿åããŸãã é¢é£åç §ïŒ 163 é ã®ãL*a*b* æé©åãç·šéããã«ã¯ã 164 é ã®ãFiery XF ã§ L*a*b* æé©åãéžæããã«ã¯ã æé©åãããã¡ã€ã«ã®äœæ 165 ããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ãäœæãã ããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ã¯ããœãŒã¹ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ïŒå°å·æ§æãããã¡ã€ ã«ïŒãšå€æå ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ïŒã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒåèïŒãããã¡ã€ã«ïŒã 1 〠ã®ãããã¡ã€ã«ã«çµ±åããŸããããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ã¯ã2 ã€ã®å¥ã ã®ã ããã¡ã€ã«ãé©çšãããå Žåããããããæ£ç¢ºãªã«ã©ãŒãåçŸããåŸåããã㟠ããããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ãäœæããã«ã¯ ããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ãäœæããã«ã¯ 1 Color Tools ãèµ·åãããããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ã®äœæããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 ãæ å ±ããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããç»é¢äžã®æç€ºã«åŸã£ãŠããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ã®äœæ ãå®äºããŸãã ããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ãäœæãããããããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ ãã¡ã€ã«ã«çµåããå¿ èŠããããŸãã é¢é£åç §ïŒ 151 é ã®ãããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ã 168 é ã®ããããã¡ã€ã«ã³ãã¯ã¿ã æé©åãããã¡ã€ã«ã®äœæ 166 ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ã®äœæ ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ã¯ãã€ã³ã¯ãžã§ããããªã³ã¿ãŒ ã§å°å·æ©ãã·ãã¥ã¬ãŒãããŠå°å·ããå Žåã®ãã·ãã¥ã¬ãŒã察象ã®å°å·æ©ã®ã« ã©ãŒç¹æ§ã«ã€ããŠèª¬æããŠããŸãã ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ãäœæããã«ã¯ 1 Color Tools ãèµ·åããããªãã¡ã¬ã³ã¹ãããã¡ã€ã«ã®äœæããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 ãæ å ±ããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããç»é¢äžã®æç€ºã«åŸã£ãŠã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒ ãããã¡ã€ã«ã®äœæãå®äºããŸãã ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ãäœæããããFiery XF ã§ã ããéžæããŸãã åç §ãã©ã«ãã«ããã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ã ãã Fiery XF ã§éžæã§ããŸãã æé©åãããã¡ã€ã«ã®äœæ 167 é¢é£åç §ïŒ 145 é ã®ããœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ãšã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ ã«ã 386 é ã®ãããã°ã©ã ã®æ§é ã ã¢ãã¿ã®ãããã¡ã€ã«ãäœæãã ã¢ãã¿ã®ãããã¡ã€ã«ã¯ã³ã³ãã¥ãŒã¿ç»é¢ã§ã®ã«ã©ãŒç²ŸåºŠãã·ãã¥ã¬ãŒãããæ€ 蚌ããããã«å©çšãããŸããããã¯ããœããã»ãã«ãŒãã£ã³ã°ããšèšããŸããã ãããããªã³ã¿ã«ãã£ãŠã«ã©ãŒåºåã倧ããç°ãªãããšãããã®ãšåæ§ã«ãã¢ã ã¿ã«ãã£ãŠè¡šç€ºãããã«ã©ãŒããããã«ç°ãªãããšããããŸãããã®åé¡ãå æ ããã«ã¯ãã¢ãã¿ãç¹å®ã®æšæºã«å®æçã«æ ¡æ£ããããšãéèŠã§ãã ã¢ãã¿ã®ãããã¡ã€ã«ãäœæããã«ã¯ 1 Color Tools ãèµ·åãããã¢ãã¿ãããã¡ã€ã«ãäœæããŸãããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 ãæ å ±ããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããç»é¢äžã®æç€ºã«åŸã£ãŠã¢ãã¿ã®ãããã¡ã€ã«ã®ç·šéãå®äº ããŸãã ã¢ãã¿ã®ãããã¡ã€ã«ãäœæããããFiery XF ã§ãããéžæããŸãã æé©åãããã¡ã€ã«ã®äœæ 168 é¢é£åç §ïŒ 153 é ã®ãã¢ãã¿ã®ãããã¡ã€ã«ã ãããã¡ã€ã«ã³ãã¯ã¿ ãããã¡ã€ã«ã³ãã¯ã¿ã䜿ã£ãŠãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãå°å·ã¡ ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ã«çµåããããšãã§ããŸãã ãŸãããããã¡ã€ã«ã³ãã¯ã¿ãçšããŠãæ¢åã®ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ ã«ã«è¿ éã«å€æŽãå ããããšãã§ããŸããããšãã°æ¬¡ã®ããã«å ¥åããŸãã ⢠Dot Creator ã§äœæããã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãã¡ã€ã«ã v2 ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ã®ãã ã«çµã¿èŸŒãããšãã§ããŸãã ⢠å°å·æ¹åã倿Žããããšãã§ããŸãã ⢠ã€ã³ã¯å šäœã®å¶éã倿Žããããšãã§ããŸãã ⢠å°å·ããããžã§ãã®é·ãã«ãããäžæŽåãä¿®æ£ããããšãã§ããŸãã å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ã«ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ ãã¡ã€ã«ãæ¥ç¶ããã«ã¯ 1 Color Tools ãèµ·åããããããã¡ã€ã«ã³ãã¯ã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã æé©åãããã¡ã€ã«ã®äœæ 169 2 ãæ å ±ããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããç»é¢äžã®æç€ºã«åŸã£ãŠããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã« ã倿ŽããŸãã å®äºãããšãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã¯ãã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãã© ã«ãã«èªåçã«ä¿åãããŸãã ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã®å€æŽãå®äºããããæ¬¡ã®ããããã®æäœã è¡ããŸãïŒ â¢ Fiery XF ã§æ°ããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãéžæããŸãã ⢠Fiery XF ã§ããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ãéžæããŸãã ⢠æ¢åã®ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«çšã«æ°ããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãéžæã ãŸãã é¢é£åç §ïŒ 144 é ã®ãã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã 151 é ã®ãããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ã 365 é ã®ãDot Creatorã 382 é ã®ãå°å·æžã¿ãžã§ãã®é·ããè£æ£ããã ãããã¡ã€ã«ã®ç·šé ãããã¡ã€ã«ãšãã£ã¿ã¯ãæ¢åã® CMYK ãŸã㯠RGB ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ã倿Žããããã®ããŒã«ã§ããããšãã°ãããã䜿ã£ãŠã³ã³ ãã©ã¹ãã圩床ãèšå®ããããå°å·æ§æã®çœè²ç¹ãæ£ç¢ºã«å ¥åããããšãã§ã㟠ãããããã¡ã€ã«ãšãã£ã¿ã¯ãã«ã©ãŒåºåã倿Žããããã«ãäž»ã«çç£åžå Žã§äœ¿ çšãããããšãæå³ãããŠããŸãã æé©åãããã¡ã€ã«ã®äœæ 170 ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ãç·šéããã«ã¯ 1 Color Tools ãèµ·åããããããã¡ã€ã«ãç·šéããŸãããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 ãæ å ±ããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããç»é¢äžã®æç€ºã«åŸã£ãŠã¢ãã¿ã®ãããã¡ã€ã«ã®ç·šéãå®äº ããŸãã ç·šéæžã¿ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ãä¿åããå Žåãæ°ã ãååã§ä¿åãããŸãã é¢é£åç §ïŒ 145 é ã®ããœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ãšã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ ã«ã ãããã¡ã€ã«ã®æ€æ» Profile Inspector ãããã¡ã€ã«ã€ã³ã¹ãã¯ã¿ã¯ãRGBãCMYKãICC ãšããåã® ã€ãããããã¡ã€ã«ã®è²åãåäœãŸãã¯çµåãã§æ€æ»ãæ¯èŒããããã®ããŒã«ã§ ãããããã¡ã€ã«ã¯ã3 次å ã¢ãã«ãšããŠè¡šç€ºãããŸãã æé©åãããã¡ã€ã«ã®äœæ 171 ICC ãããã¡ã€ã«ã®è²åã衚瀺ããã«ã¯ 1 Color Tools ãèµ·åããããããã¡ã€ã«ãæ€æ»ããŸãããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 ãæ å ±ããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããç»é¢äžã«æç€ºã«åŸã£ãŠè²åã衚瀺ããããæ¯èŒããŸãã ããªã³ã¿ã®åãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ ãã¹ãŠã®ããªã³ã¿ã¯ïŒå€§éçç£ãããåæ©çš®ããªã³ã¿ã§ããïŒããããã«ç°ãªã è²ã®ããããã£ãæã£ãŠããŸããããã«å ããŠãããªã³ã¿ã®è²åçŸã¯ãæéçµé ã«åŸã£ãŠå€ããããšããããŸãã åãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãå®è¡ããããšã«ãããè²ã®éžè±ãè£æ£ããããšãã§ã㟠ããåãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã¯ãã€ã³ã¯æ¿åºŠãå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãäœæã ãããªãã¡ã¬ã³ã¹ããªã³ã¿ã®ãã®ã«èª¿æŽããããã確å®ã«ããªã³ã¿ã®è²åçŸãã ããã£ãäžå®ã®ãŸãŸã«ãªããŸãã æ¬¡ã®ãããªå Žåã«ã¯åãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãå®è¡ããããšããå§ãããŸãïŒ â¢ å®éã«ã䜿çšã®ããªã³ã¿äžã§ã¯äœæãããŠããªãã¡ãã£ã¢ã»ãããã¡ã€ã« ïŒããšãã°ãFiery XF ã«ä»å±ããŠããã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ïŒã䜿çšããå Ž åã ⢠ããªã³ã¿ãããã亀æããåŸã æé©åãããã¡ã€ã«ã®äœæ 172 ⢠ãããŒããå ã®ãã«ãŒãçµæãšäžèŽããªããªã£ãå ŽåãäŸãã°ãã€ã³ã¯ã®ã« ãã¿ããã£ãããã€ã³ã¯ãã¡ãã£ã¢äžã«åçã«é©çšãããŠããªãå Žåããã¡ ãã£ã¢ã«ã€ã³ã¯ãå€ã䜿çšãããããŠããããã«å°å·ãèããŠããå Žåã ååãšããŠãåãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã¯ã2 é±éã« 1 åçšåºŠã®ééã§å®è¡ããããš ããå§ãããŸãã æž¬å®ã«ããããªã³ã¿ãåãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã«ã¯ 枬å®ã«ããããªã³ã¿ãåãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããéã¯ãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ ã³ãã¡ã€ã«ã§ L*a*b* å€ãæé©åããŸãã 1 枬å®ããã€ã¹ã«æ¥ç¶ããŸãã 2 Color Tools ãèµ·åãããæž¬å®ã«ããåãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãŸããåºåããã€ã¹ãããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã€ã¹ã«èšå®ã転éããããšã« ãã£ãŠã枬å®ã«ããåãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããŒã«ãçŽæ¥èµ·åããããšãã§ã㟠ãããã®æ¹æ³ã§æž¬å®ã«ããåãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããŒã«ãèµ·åããå Žåãå€ãã® ããªã³ã¿èšå®ã¯æ¢ã«ã»ããã¢ãããããŠããŸãã 3 ãæ å ±ããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãç»é¢äžã®æç€ºã«åŸã£ãŠãããªã³ã¿ã®è²åçŸæ§ãå ã®ç¶æ ã«æ»ãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãæ°èŠäœæããŸãã çŸåšã®ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãäžæžãããããæ°ããååã§çµæã ä¿åããŠæ°ããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãäœæããããšãã§ããŸãã æ°ããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãäœæããå ŽåãFiery XF ã§ããã éžæããå¿ èŠããããŸãã æé©åãããã¡ã€ã«ã®äœæ 173 é¢é£åç §ïŒ 144 é ã®ãã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã èŠèŠçã«ã©ãŒè£æ£ãå®è¡ãã ãèŠèŠçè£æ£ãããŒã«ã䜿ã£ãŠãåã ã®ã€ã³ã¯ãã£ã³ãã«ã®ã€ã³ã¯ã«ãŒããä¿®æ£ ããããšãã§ããŸããèŠèŠçè£æ£ã¯ãå®å šã«æåã®ã«ã©ãŒèª¿æŽã«åºã¥ããŠããã® ã§ã䜿çšçµéšã®è±å¯ãªãŠãŒã¶ã«ããå¿æ¥çãªæ¹æ³ãšããŠã®ã¿å®è¡ãããå¿ èŠãã ããŸãã èŠèŠçã«ã©ãŒè£æ£ãå®è¡ããã«ã¯ 1 Color Tools ãèµ·åãããèŠèŠçè£æ£ããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 æ å ±ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããç»é¢ã®æç€ºã«åŸããŸãã èŠèŠçè£æ£ãã¡ã€ã«ãäœæããããFiery XF ã§ãããéžæããŸãã FIERY XF ã§èŠèŠçè£æ£ãã¡ã€ã«ãéžæããã«ã¯ 次ã®ã¹ããããç¶è¡ããåã«ãèŠèŠçè£æ£ãã¡ã€ã«ãããã©ã³ã¹ããã©ã«ãã«ã ãããšã確èªããŸããå¥ã®ä¿åå ã«å ã ä¿åãããŠããå Žåã¯ãã¡ã€ã«ãæåã§ ããã©ã³ã¹ããã©ã«ãã«ã³ããŒããããšãã§ããŸãã æé©åãããã¡ã€ã«ã®äœæ 174 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããåºåããã€ã¹ããã¯ãªã ã¯ããŸãã ãã¡ãã£ã¢ãã¿ãã§ãå°å·æ§æããã€ã³ãéããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãåºåã ã¿ãã§ãå°å·èšå®ããã€ã³ãéããŸãã 2 ãèŠèŠçè£æ£ãã§èŠèŠçè£æ£ãã¡ã€ã«ãéžæããŸãã 3 倿Žãä¿åããŸãã çç¹æ§ã®ä¿®æ£ 1 ããããã¡ã€ã«ã«ããé©çšãããçç¹æ§ãä¿®æ£ã§ããŸããçç¹æ§ã¯ãã¹ã¯ãªãŒ ã³ããããçã»ãã¿ãŒã«åºåããããšãã®ãµã€ãºãå¶åŸ¡ããŸããèŠèŠçè£æ£ã㌠ã«ã䜿ã£ãŠãç°ãªãå°å·æ§æäžã§ç°ãªãããã ã²ã€ã³ã®è£æ£ãè¡ãããšãã§ã ãŸãããããã倿Žã¯ãå®å šã«æåã®èª¿æŽã«åºã¥ããŠããã®ã§ã䜿çšçµéšã®è±å¯ ãªãŠãŒã¶ã«ããå¿æ¥çãªæ¹æ³ãšããŠã®ã¿å®è¡ãããå¿ èŠããããŸãã ã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ããŒãžã¡ã³ãã¯ãéåžžãé©åã«ã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ããé©çš ããã®ã«å ¥åããããªãã¢ããŒã¿ã«äŸåããŠãããããã«ã©ãŒç²ŸåºŠã®é«ãåºåã® ããã«ã¯ïŒããããã¡ã€ã«ã®ãã³ãªãã¢çç¹æ§ãè£æ£ããå¿ èŠããããŸããçç¹ æ§ãä¿®æ£ããæ±ºãŸã£ãæ¹æ³ã¯ãããŸãããããããã³ã³ããŒã³ãã¡ã€ã«åœ¢åŒã®å Ž åã«ã¯ãç°¡åãªæ¹æ³ãé©çšããããšã§ã50ïŒ ãããã« 5% å¢å ããããšã§ 55ïŒ ã åŸãããšãã§ããŸãã æé©åãããã¡ã€ã«ã®äœæ 175 çç¹æ§ã倿Žããã«ã¯ 1 Color Tools ãèµ·åãããèŠèŠçè£æ£ããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 æ å ±ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããç»é¢ã®æç€ºã«åŸããŸãã çè£æ£ãã¡ã€ã«ãäœæããããFiery XF ã§ãããéžæããŸãã FIERY XF ã§çè£æ£ãéžæããã«ã¯ 次ã®ã¹ããããç¶è¡ããåã«ãçè£æ£ãã¡ã€ã«ãããã©ã³ã¹ããã©ã«ãã«ããã ãšã確èªããŸããå¥ã®ä¿åå ã«ä¿åãããŠããå Žåã¯ãã¡ã€ã«ãæåã§ããã©ã³ ã¹ããã©ã«ãã«ã³ããŒããããšãã§ããŸãã 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªã ã¯ããŸãã ãã«ã©ãŒãã¿ãã§ãã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ãããã€ã³ãéããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã«ã©ãŒã ã¿ãã§ãã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ãããã€ã³ãéããŸãã 2 ãçè£æ£ãã§ãçè£æ£ãã¡ã€ã«ãéžæããŸãã 3 倿Žãä¿åããŸãã é¢é£åç §ïŒ 386 é ã®ãããã°ã©ã ã®æ§é ã FIERY XF ãšå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã®æŽæ° 176 FIERY XF ãšå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã®æŽæ° EFI ã¯ã補åçºå£²åŸããæ©èœã®åäžãããªã³ã¿ãµããŒããæ¹åããããã«ã補å éçºãç¶ããŠããŸãããã®ããã宿çã«æŽæ°æé ãè¡ããã䜿ãã®ãœãããŠã§ ã¢ãšå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãåžžã«ææ°ã®ç¶æ ã«ããŠããããšããå§ãã㟠ãã æŽæ° Fiery XF æŽæ°æé äžã«ãFiery XF ãµãŒãã®ãã¹ãŠã®æ°èŠããã³å€æŽããããã¡ã€ã«ã¯é© åãªããã°ã©ã ãã¡ã€ã«ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŸããFiery XF ã¯ã©ã€ã¢ã³ããå ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããå Žåãã¯ã©ã€ã¢ã³ããšãªãã·ã§ã³ãåæã« æŽæ°ãããŸããæ¬¡åãFiery XF ãµãŒãã«ãã°ãªã³ããéã«ããªã¢ãŒã Fiery XF ã¯ã©ã€ã¢ã³ããšãªãã·ã§ã³ãæŽæ°ãããŸãã èªåçã« Fiery XF ãæŽæ°ããã«ã¯ãã€ã³ã¿ãŒãããã¢ã¯ã»ã¹ã®ãã Fiery XF ãµãŒããå¿ èŠã«ãªããŸãã Fiery XF ãµãŒããã€ã³ã¿ãŒãããã¢ã¯ã»ã¹ã®ç¡ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã€ã³ã¹ããŒã« ãããŠããå ŽåããœãããŠã§ã¢æŽæ°ããã°ã©ã ãå ¥æããŠãæåã§ã€ã³ã¹ããŒã« ããããšãã§ããŸãã補åãè³Œå ¥ãã EFI 販売代çåºããå ¥æããããã€ã³ã¿ãŒ ãããã¢ã¯ã»ã¹ã®ãã Fiery XF ãµãŒãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãããããã³ããŒããããš ãã§ããŸãã FIERY XF ãèªåçã«æŽæ°ããã«ã¯ 1 ãã¹ãŠã® Fiery XF ããã°ã©ã ãçµäºããŸãã 2 Fiery XF Control ã¢ã€ã³ã³ãå³ã¯ãªãã¯ãããFiery XF ãªã³ã©ã€ã³ã¢ããããŒããã㯠ãªãã¯ããŸãã ãã¢ããããŒã¿ãŒããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 3 æŽæ°æžã¿ãã¡ã€ã«ã®ã³ããŒãä¿åããå Žåã¯ããã§ãã¯ããã¯ã¹ããªã³ã«ããŸãã ãã®ã³ããŒã䜿ã£ãŠãã€ã³ã¿ãŒãããã¢ã¯ã»ã¹ã®ç¡ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®ã»ã«ã³ã Fiery XF ãµãŒããæŽæ°ããããšãã§ããŸããã³ããŒã¯ããã¹ã¯ãããäžã®å¥ã® ãã©ã«ãã«ä¿åãããŸãã 4 ãæ¬¡ãžããã¯ãªãã¯ããŸãã çŸåšå ¥æã§ãããœãããŠã§ã¢æŽæ°ããã°ã©ã ã®ãªã¹ãã瀺ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ 衚瀺ãããŸãããã®ããã¯ã¹ã¯ãã©ã®æŽæ°ããã°ã©ã ãå©çšå¯èœãã衚瀺ããã ã®ãã¡ã€ã«ãµã€ãºããã³ããŒãžã§ã³çªå·ã«é¢ããæ å ±ãæäŸããŸãã 5 ã€ã³ã¹ããŒã«ããæŽæ°ããã°ã©ã ãéžæãããæ¬¡ã«é²ãããã¯ãªãã¯ããŸãã FIERY XF ãšå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã®æŽæ° 177 6 æŽæ°ããããã¡ã€ã«ãããŠã³ããŒãããã€ã³ã¹ããŒã«ãå®äºããã«ã¯ãç»é¢äžã®æç€ºã« åŸã£ãŠãã ããã 7 èŠæ±ãããŠããå Žåã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãåèµ·åããŸãã æ¬¡åããªã¢ãŒã Fiery XF ã¯ã©ã€ã¢ã³ããã Fiery XF ãµãŒãã«ãã°ãªã³ãããš ããæŽæ°æé ãéå§ããããã®ãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãããã€ã³ã¹ ããŒã«ããã¯ãªãã¯ããŠãFiery XF ã¯ã©ã€ã¢ã³ããšãªãã·ã§ã³ãæŽæ°ããŸãã ã€ã³ã¹ããŒã«åŸãæŽæ°ããããã¡ã€ã«ã®ã³ããŒããæŽæ°ããã©ã«ãã«ä¿åãã㟠ãã FIERY XF ãæåã§æŽæ°ããã«ã¯ ãã®æé ã¯ãã€ã³ã¿ãŒãããã¢ã¯ã»ã¹ãç¡ãå Žåã«ãFiery XF ãã©ã®æ§ã«æŽæ° ãããã«ã€ããŠèª¬æããŸããæ¬¡ã®æé ãå®è¡ããã«ã¯ãã¢ããããŒããã¡ã€ã«ã å¿ èŠã«ãªããŸãã補åãè³Œå ¥ãã EFI 販売代çåºããå ¥æããããã€ã³ã¿ãŒãã ãã¢ã¯ã»ã¹ã®ãã Fiery XF ãµãŒãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãããããã³ããŒããããšãã§ ããŸãã 1 æŽæ°ãã¡ã€ã«ã®å ¥ã£ããEFI ããŠã³ããŒãããã©ã«ããæŽæ°ãã Fiery XF ãµãŒãã³ã³ ãã¥ãŒã¿ã«ã³ããŒããŸãã 2 ãã¹ãŠã® Fiery XF ããã°ã©ã ãçµäºããŸãã 3 ãEFI ããŠã³ããŒãããã©ã«ããéããŸãã 4 äžåºŠã« 1 ã€ãã€ãµããã©ã«ããéããããã°ã©ã ã®ã¢ããããŒããã¡ã€ã«ãããã«ã¯ ãªãã¯ããŸãã 5 ç»é¢ã«è¡šç€ºãããæç€ºã«åŸã£ãŠãæé ãå®äºããŸãã æ¬¡åããªã¢ãŒã Fiery XF ã¯ã©ã€ã¢ã³ããã Fiery XF ãµãŒãã«ãã°ãªã³ãããš ããæŽæ°æé ãéå§ããããã®ãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãããã€ã³ã¹ ããŒã«ããã¯ãªãã¯ããŠãFiery XF ã¯ã©ã€ã¢ã³ããšãªãã·ã§ã³ãæŽæ°ããŸãã ã€ã³ã¹ããŒã«åŸãæŽæ°ããããã¡ã€ã«ã®ã³ããŒããæŽæ°ããã©ã«ãã«ä¿åãã㟠ãã ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããæŽæ°ããã°ã©ã ã確èªããã«ã¯ Fiery XF ãµãŒããšã¯ã©ã€ã¢ã³ããåãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠãã å Žåã¯ãã©ã®æŽæ°ããã°ã©ã ãã€ã³ã¹ããŒã«ããããã確èªã§ããŸãã 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠Fiery XF ãèµ·åããŸããWindows ã§ã¯ãããã«ããã¡ãã¥ãŒã§ããFiery XF ãµãŒãæ å ±ããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠Fiery XF ãèµ·åããŸããMacintosh ã§ã¯ãããã«ããã¡ãã¥ãŒã§ããFiery XF ãµãŒãæ å ±ããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠Fiery XF Control ã¢ã€ã³ã³ãå³ã¯ãªãã¯ãããã©ã€ã»ã³ã¹æ å ±ã衚瀺ããã ãã¯ãªãã¯ããŸãã FIERY XF ãšå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã®æŽæ° 178 ãæ å ±æŽæ°ãã¿ãã«ãçŸåšã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããã¢ããããŒãããã°ã©ã ã®äž 芧ã衚瀺ãããŸãã é¢é£åç §ïŒ 176 é ã®ãFiery XF ãèªåçã«æŽæ°ããã«ã¯ã 177 é ã®ãFiery XF ãæåã§æŽæ°ããã«ã¯ã å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã®æŽæ° Fiery XF ãµãŒããŒãã€ã³ã¿ãŒãããã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããã³ã³ãã¥ãŒã¿äžã«ã€ã³ã¹ ããŒã«ãããŠããå Žåãæ°èŠããã³æŽæ°ãããå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãã㊠ã³ããŒãããŠèªåçã«ã€ã³ã¹ããŒã«ããããšãã§ããŸãã Fiery XF ãµãŒããã€ã³ã¿ãŒãããã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããªãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã€ã³ã¹ ããŒã«ãããŠããå Žåã補åããè³Œå ¥ã«ãªã£ã EFI 販売代çåºããæ°èŠããã³æŽ æ°ãããå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãå ¥æããããããããæ¬¡ã® URL ããå¥ã®ã³ ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŠã³ããŒãããããšãã§ããŸãã http://profiles.efi.com/index.php?command=Profiles&Tab=22&Product=1&Iden tifier=&Client=0&lang=1033 ãã®åŸããããã¡ã€ã«ãæåã§ã€ã³ã¹ããŒã«ããããšãã§ããŸãã èªåçã«å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãã€ã³ã¹ããŒã«ããã«ã¯ 1 Fiery XF Control ã¢ã€ã³ã³ãå³ã¯ãªãã¯ãããFiery XF ãããã¡ã€ã«ãªã³ã©ã€ã³ã¢ãã ããŒãããã¯ãªãã¯ããŸãã ãProfile Update Serviceããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 2 ãæ¬¡ãžããã¯ãªãã¯ããŸãã 3 ãã¡ãŒã«ãŒ / æ©çš®ãåã§ãããªã³ã¿ã®ã¡ãŒã«ãŒãã¯ãªãã¯ããŸãã 4 ãå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãåã§ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã® ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæããŸãã 1 åã®ããŠã³ããŒãã§ç°ãªãããªã³ã¿ã¡ãŒã«ãŒã®å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãéž æããããšãã§ããŸãããããŠã³ããŒããªã¹ãããã¯ãªãã¯ããŠãéžæããå°å· ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã®ãªã¹ãã衚瀺ã§ããŸãããªã¹ãããå°å·ã¡ãã£ã¢ãã ãã¡ã€ã«ã远å ãŸãã¯åé€ããã«ã¯ããããã«ãããã¡ã€ã«ã远å ãããã㯠ãªãã¯ãããProfile Update Serviceããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã«æ»ããŸãã 5 ãªãã©ã€ã³ã¢ããããŒã 6 ãå®äºããã¯ãªãã¯ããŸãã æåã§å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãã€ã³ã¹ããŒã«ããã«ã¯ 補åãè³Œå ¥ãã EFI 販売代çåºããæ°èŠãŸãã¯æŽæ°ãããå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ ã€ã«ãå ¥æããŠããå Žåã¯ãããããæåã§ã€ã³ã¹ããŒã«ããããšãã§ããŸãã FIERY XF ãšå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã®æŽæ° 179 1 Fiery XF ãµãŒããã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãžå°å·ã¡ãã£ã¢ã®æŽæ°ãã¡ã€ã« ãã³ããŒããŸãã 2 ãã¹ãŠã®ããã°ã©ã ãçµäºããŸãã 3 ã¡ãã£ã¢ã¢ããããŒããã¡ã€ã«ãããã«ã¯ãªãã¯ããŸãã 4 ç»é¢ã«è¡šç€ºãããæç€ºã«åŸã£ãŠãæé ãå®äºããŸãã å€éšãœãŒã¹ããæšæº Fiery XF ãã¡ã€ã«ã®ã¢ããããŒã æšæº Fiery XF ãã¡ã€ã«ïŒãœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ïŒ*.icc, *.icmïŒãã¹ããã ã« ã©ãŒããŒãã«ïŒ*.cxfïŒ ãL*a*b* æé©åãã¡ã€ã«ïŒ*.3ccïŒãèŠèŠçè²è£æ£ãã¡ã€ ã«ïŒ*.vccïŒãã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãã¡ã€ã«ïŒ*.sptïŒïŒãå€éšããŒã¿èšæ¶åªäœããã¹ã¯ ãããããã¢ããããŒãã§ããŸããFiery XF ã¢ããããŒãã¯ãæ£ããããã°ã© ã ãã©ã«ãã«ãã¡ã€ã«ãçŽæ¥ã³ããŒãããããæåã§ãã¡ã€ã«ãæ€çŽ¢ããæéã çããŸãã æšæº FIERY XF ãã¡ã€ã«ãã¢ããããŒãããã«ã¯ 1 Fiery XF ãèµ·åããŸãã 2 ãããŒã«ãã¡ãã¥ãŒããããFiery XF ã¢ããããŒãããã¯ãªãã¯ããŸãã ãFiery XF ã¢ããããŒãããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 3 ãæšæºãã¡ã€ã«ãã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 4 ãéžæããã¯ãªãã¯ãããã¡ã€ã«ãæ€çŽ¢ããŸãã å¿ èŠã«å¿ããŠãããŒã¿èšæ¶åªäœãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«æ¥ç¶ãããŠããããšã確èªã㊠ãã ããã 5 ãã¡ã€ã«ãéžæãããéãããã¯ãªãã¯ããŸãã FIERY XF ãšå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã®æŽæ° 180 6 ãã¢ããããŒãããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã¡ã€ã«ãæ£ããã¢ããããŒããããããšãåããã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãã 7 ãOKããã¯ãªãã¯ããŸãã ãµãŒãããŒãã£è£œã®ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã« 181 ãµãŒãããŒãã£è£œã®ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã« ãµãŒãããŒãã£è£œã®å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãå®è¡ããããšãã§ããŸã Fiery XF ã ãµãŒãããŒãã£è£œã® CMYK / OG ã®å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã« ä»»æã®ãµãŒãããŒãã£è£œã® CMYK / OG å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãæ¢åã®ããŒã¹ ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã«çµåããããšã§ãããã Fiery XF ã§äœ¿çšããããšãã§ã ãŸãã ãµãŒãããŒãã£è£œã® CMYK / OG ã®å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãã¢ããããŒãããã«ã¯ 1 ãããŒã«ãã¡ãã¥ãŒããããFiery XF ã¢ããããŒãããã¯ãªãã¯ããŸãã ãFiery XF ã¢ããããŒãããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 2 ãå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 3 ãå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãããããéžæããã¯ãªãã¯ããŠããµãŒãããŒãã£è£œã®å°å·ã¡ ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãåç §ããŸãã 4 ãã¡ã€ã«ãéžæãããéãããã¯ãªãã¯ããŸãã 5 ãããªã³ã¿ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ïŒEPLïŒãããããéžæããã¯ãªãã¯ãããEFI Media Profilesããã©ã«ããåç §ããŸãã 6 ããªã³ã¿ã®ãã©ã«ããéããå°å·ã¡ãã£ã¢ã¿ã€ãã®ãµããã©ã«ããšãµãŒãããŒãã£è£œã®å° å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã«æãé©åããè§£å床ãéããŸãã 7 ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãéžæãããéãããã¯ãªãã¯ããŸãã ãµãŒãããŒãã£è£œã®ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã« 182 8 ãã¢ããããŒãããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã¡ã€ã«ãæ£ããã¢ããããŒããããããšãåããã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãã 9 ãOKããã¯ãªãã¯ããŸãã ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã¯ããMy Profilesããã©ã«ãã«ã¢ããããŒããããŸããã ãã§ãã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ããããã¡ã€ã«ã³ãã¯ã¿ã®ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ ã³ã«æ¥ç¶ããªããã°ãªããŸããã é¢é£åç §ïŒ 143 é ã®ããããã¡ã€ã«ãšã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ãã®éžæã 168 é ã®ããããã¡ã€ã«ã³ãã¯ã¿ã 386 é ã®ãããã©ã«ãã®ãã©ã«ãã ãµãŒãããŒãã£è£œã® RGB å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã« RGB ããªã³ã¿ããæã¡ã®å Žåã¯ãã䜿ãã®ããªã³ã¿ã®ã¡ãŒã«ãŒã補çŽã¡ãŒã«ãŒã æäŸãã RGB å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã䜿çšããããšãã§ããŸãããããã㟠ããFiery XF ã®ç¹å®ã¡ãã£ã¢ã«ãããã¡ã€ã«ãçµåããå¿ èŠããããŸããRGB ã ããã¡ã€ã«ã³ãã¯ã¿ãšåŒã°ããç¹å¥ããŒã«ã¯ããã®ç®çã®ããã«æäŸãããŠã㟠ããFiery XF ã®ã€ã³ã¹ããŒã«æã« RGB ãããã¡ã€ã«ã³ãã¯ã¿ãã€ã³ã¹ããŒã«ã ãªãã£ãå Žåãããã§ã€ã³ã¹ããŒã«ããããšãã§ããŸãã RGB ãããã¡ã€ã«ã³ãã¯ã¿ãã€ã³ã¹ããŒã«ããã«ã¯ 1 ãœãããŠã§ã¢ DVD ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã® DVD-ROM ãã©ã€ãã«æ¿å ¥ããŸãã 2 ããããç»é¢ã§ããFiery XF ãã€ã³ã¹ããŒã«ããã¯ãªãã¯ãããéžææ©èœããã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã衚瀺ããããŸã§ãç»é¢ã®æç€ºã«åŸããŸãã 3 ãã«ã¹ã¿ã ããã¯ãªãã¯ããŸãã 4 ãããŒã«ãããããRGB ãããã¡ã€ã«ã³ãã¯ã¿ããéžæããŸãã 5 ç»é¢ã®æç€ºã«åŸã£ãŠã€ã³ã¹ããŒã«äœæ¥ãå®äºããŸãã 詳现ã«ã€ããŠã¯ãã¯ã€ãã¯ã¹ã¿ãŒãã¬ã€ããåç §ããŠãã ããã RGB ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãçµåããã«ã¯ RGB ãããã¡ã€ã«ã³ãã¯ã¿ã䜿çšããã«ã¯ãRGB ããªã³ã¿çšã«åºåããã€ã¹ãèš å®ããå¿ èŠããããŸãã ãµãŒãããŒãã£è£œã®ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã« 183 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠Windows ã®å Žåããã¹ã¿ãŒãããã¿ã³ ãã¯ãªãã¯ãããå šãŠã®ããã°ã©ã ãã ãã€ã³ãããEFI ïŒ Fiery XF ïŒ RGB ãããã¡ã€ã«ã³ãã¯ã¿ã®é ã«ã¯ãªãã¯ã ãŸãã ⢠Macintosh ã®å Žåã¯ããåç §ããFiery XF / ã¯ã©ã€ã¢ã³ã / RGB ãããã¡ã€ ã«ã³ãã¯ã¿ããã©ã«ããåç §ãããRGB ãããã¡ã€ã«ã³ãã¯ã¿ããã°ã©ã ã ãã¡ã€ã«ãããã«ã¯ãªãã¯ããŸãã ããããã¯ãŒã¯ IP ã¢ãã¬ã¹ã®å ¥åããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 2 ãã¿ã€ããã§ãFiery XF ãéžæããŸã ã 3 Fiery XFããµãŒãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã® IP ã¢ãã¬ã¹ããéžæããããå ¥åããŸãã ããããããŠã³ãªã¹ãããã¯ã¹ã«ãµããããã¯ãŒã¯å ã®æå¹ãª Fiery XF ãµãŒã ã®äžèЧã IP ã¢ãã¬ã¹ãšå ±ã«è¡šç€ºãããŸãã 4 ãŠãŒã¶åãšãã¹ã¯ãŒããå ¥åããŸãã Fiery XF ãã°ã€ã³è³æ Œæ å ±ã§ãã°ãªã³ããŸãã ãµãŒãããŒãã£è£œã®ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã« 184 5 ãæ¥ç¶ããã¯ãªãã¯ããŸãã Fiery XF ãµãŒããžã®æ¥ç¶ãèšå®ãããŠããŸãããšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ããã å Žåã¯ãFiery XF ãèµ·åããŠããããšã確èªããŠãã ããã ãRGB ãããã¡ã€ã«ã³ãã¯ã¿ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 6 ãããªã³ã¿åãã§ãRGB ããªã³ã¿ã¢ãã«ãéžæããŸãã 7 ãã€ã³ã¯ã®çš®é¡ããããããªã³ã¿ã«æ¿å ¥ãããŠããã€ã³ã¯ã®çš®é¡ãéžæããŸãã 8 ãå°å·ã¡ãã£ã¢ã¿ã€ããã§ãRGB å°å· ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãäœæãããå°å·ã¡ãã£ã¢ã« æãé©ããå°å·ã¡ãã£ã¢ã¿ã€ããéžæããŸãã 9 ãã¡ãã£ã¢åãã§ãã¡ãã£ã¢åãå ¥åããŸãã ããã©ã«ãã§ã¯ãã¡ãã£ã¢åã¯ãéžæããå°å·ã¡ãã£ã¢ã¿ã€ããšåãã§ããåå ã¯ãã®ãŸãŸã«ããããã«ã¹ã¿ã ã¡ãã£ã¢åãå ¥åããããšãã§ããŸããå°å·ã¡ ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã¯ãããã§å®çŸ©ããååã§ãFiery XF ã§å©çšã§ããããã« ãªããŸãã 10 RGB å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãäœæããããã«äœ¿çšãããè§£å床ãå°å·ã¢ãŒããšå°å·æ¹ åãéžæããŸãã ãã®æ å ±ã¯ãå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãšäžç·ã«å¥çŽã«èšèŒãããŠããããã¡ãŒ ã«ãŒã® Web ãµã€ãããããŠã³ããŒãããããšãã§ããŸãã 11 ãéžæããã¯ãªãã¯ã㊠RGB å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãåç §ããŸãã 12 RGB å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãéžæãããéãããã¯ãªãã¯ããŸãã 13 ãã€ã³ã¹ããŒã«ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãµãŒãããŒãã£è£œã®ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã« 185 æ°ããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã®çµã¿åãããš ICC ãããã¡ã€ã«ããEFI Media Profiles\My Profilesããã©ã«ãã«ã³ããŒãããFiery XF ã§éžæããã ãšãã§ããŸã ã é¢é£åç §ïŒ 23 é ã®ãFiery XF ãµãŒãã®èµ·åã 62 é ã®ãæ°èŠåºåããã€ã¹ãäœæããã«ã¯ã 144 é ã®ãå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãéžæããã«ã¯ã ãµãŒãããŒãã£ã®ãããã¡ã€ãªã³ã°ãœãããŠã§ã¢ã䜿çšããå°å·ã¡ ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã®äœæ Color Profiler ãªãã·ã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ãæã£ãŠããªãå Žåã«ã¯ãä»»æã®ãµãŒ ãããŒãã£è£œã®ãããã¡ã€ãªã³ã°ãœãããŠã§ã¢ã䜿çšããŠãFiery XF ã§äœ¿ãå° å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãäœæããããšãã§ããŸãã ãµãŒãããŒãã£ã®ãããã¡ã€ãªã³ã°ãœãããŠã§ã¢ã䜿çšããŠå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã« ãäœæããã«ã¯ 1 Color Tools ãèµ·åãããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãäœæããã¯ãªãã¯ããããŒã¹ãªã ã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãäœæããŸãã ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãäœæ¥ãã©ã«ãå ã«äœæãããŸãã 2 ããã€ãããã¡ã€ã«ããã©ã«ãã«ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãç§»åããŸãã 3 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããåºåããã€ã¹ããã¯ãªã ã¯ããŸãã ãã¡ãã£ã¢ãã¿ãã§ãå°å·æ§æããã€ã³ãéããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããžã§ããªã¹ãã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãããåºåã ã¿ãã§ãå°å·èšå®ããã€ã³ãéããŸãã 4 ãã€ã³ã¯ã®çš®é¡ããããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãäœæããããã«äœ¿çšãã〠ã³ã¯ã®çš®é¡ãéžæããŸãã 5 ãã¡ãã£ã¢åãã§ãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãäœæãããšãã«å®çŸ©ããã¡ã㣠ã¢åãéžæããŸãã 6 ããã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³èšå®ãã§ãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãéžæããŸãã è€æ°ã®ãã¡ã€ã«ãå©çšå¯èœã§ãããã©ããéžæãã¹ããåãããªããšãã¯ããã« ã¿ãã°ããã¯ãªãã¯ããŠããã¡ã€ã«ããããã£ã衚瀺ãããŸããæ£ããããŒã¹ãª ãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã¯ãããã«çµåãããå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãã ããŸããã ãµãŒãããŒãã£è£œã®ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã« 186 7 Job Explorer ãéããŸãããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã¯ãŒã¯ãããŒã®ãµãŒãããŒãã£è£œãœãã ãŠã§ã¢ãããããã¡ã€ãªã³ã°ãã£ãŒããèªã¿èŸŒã¿ããã£ãŒããå°å·ããŸãã é©çšãããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãçšããŠãžã§ããå°å·ãããŸãã ã«ã©ãŒãããžã¡ã³ãã¯é©çšãããŸããã 8 ãµãŒãããŒãã£è£œã®ãœãããŠã§ã¢ã§ã¯ãå°å·ããããã£ãŒããæž¬å®ããå°å·ã¡ãã£ã¢ãã ãã¡ã€ã«ãäœæããŠãã ããã äœæããå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã¯ãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã«åº ã¥ããŠããŸãã 9 Color Tools ãèµ·åããããããã¡ã€ã«ã³ãã¯ã¿ããã¯ãªãã¯ããŸããããŒã¹ãªãã¢ãª ãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãšå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãçµåããŸãã å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãšåããã©ã«ãã«ã³ ããŒãããŸããããã§ãFiery XF ã§å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãéžæããããš ãã§ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 144 é ã®ãå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãéžæããã«ã¯ã 158 é ã®ãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãäœæãŸãã¯ç·šéããã 168 é ã®ããããã¡ã€ã«ã³ãã¯ã¿ã 386 é ã®ãããã°ã©ã ã®æ§é ã è²èª¿æŽãè¡ã 187 è²èª¿æŽãè¡ã ãžã§ãã®è²ã®åŸ®èª¿æŽ ãããã¯ã·ã§ã³ãªãã·ã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ããæã¡ã®å Žåã¯ã䜿ããããè²èª¿æŽ ããŒã«ã䜿ã£ãŠãCMYK ãš RGB ã®ãžã§ãã®è²ã®èŠãç®ã埮調æŽããããšãã§ã㟠ãã ãã«ãã«ã©ãŒãžã§ããã¹ããã ã«ã©ãŒãå«ããžã§ãããŸãã¯ã°ã¬ãŒã¹ã±ãŒã« ãžã§ãã§è²ã®èª¿æŽãè¡ãããšã¯ã§ããŸããã åã ã®è²ã埮調æŽããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªã ã¯ããŸãã ãã«ã©ãŒãã¿ãã§ãè²èª¿æŽããã€ã³ãéããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã«ã©ãŒã ã¿ãã§ãè²èª¿æŽããã€ã³ãéããŸãã 2 ãã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸãã 3 ãã«ã©ãŒè£æ£ã«ã¹ã¿ãã£ãã¯ãŠã§ããžãé©çšããéžæããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã ãã®èšå®ã¯ CMYK ãžã§ãã®ã¿ã«é©çšããããšãã§ããŸãããã«ãŒãã£ã³ã°ç°å¢ã§ ã¯ãè²æ¿åºŠã¯æž¬å®å¯èœã§ãªããã°ãªããŸãããã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããã«å€æŽã é©çšããããšã§ã枬å®å€ãçšããŠãè²èª¿æŽããã¹ãŠã®ãžã§ãã«é©çšãããããšã 確èªããããšãã§ããŸãã ã«ã©ãŒè£æ£ã¯ãã€ãããã¯ãŠã§ããžã«ã¯é©çšãããŸããã 4 è²ã远å ãŸãã¯åé€ããã«ã¯ãåã«ã©ãŒãã£ã³ãã«ã®è²è£æ£ã¹ã©ã€ããåãããŸãããŸã ã¯ãããŒã»ã³ããŒãžã該åœããããã¯ã¹ã«å ¥åããããšãã§ããŸãã System Manager ã§ãCMYK ãš RGB ã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ãç·šéããããšãã§ããŸãã Job Explorer ã§ã¯ãFiery XF ã¯èªåçã«éžæãããžã§ãã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ãæ€ åºããŸãã 5 æåºŠãã³ã³ãã©ã¹ãã圩床ãäžãããŸãã¯äžããããã«ãé©åãªã¹ã©ã€ããåãããŸãã ãŸãã¯ãããŒã»ã³ããŒãžã該åœããããã¯ã¹ã«å ¥åããããšãã§ããŸãã 6 ãŒãããã·ã£ãŒããã¹ãäžãããŸãã¯äžããããã«ã¹ã©ã€ããåãããŸãããŸãã¯ãã㌠ã»ã³ããŒãžã該åœããããã¯ã¹ã«å ¥åããããšãã§ããŸãã è²èª¿æŽãè¡ã 188 7 倿Žãä¿åããŸãã Job Explorer ã§ã¯ããã€ã³ã®ããŒã«ãããã§ãã¯ããã¯ã¹ãã¯ãªã¢ããŠåéžæ ããããšã«ããã調æŽããå 容ãšãªãªãžãã«ã«ããå¹æãæ¯èŒããããšãã§ã㟠ãã ç°ãªãã¿ã€ãã®è²èª¿æŽã§äœæ¥ããããšãå€ãå Žåã¯ãåã°ã«ãŒãã®èšå®ãã㪠ã»ãããšããŠä¿åããŠããããšããå§ãããŸããããªã»ããã¯ãç¬èªã®ååã§ä¿ åãããèšå®ã°ã«ãŒãã®ãã³ãã¬ãŒãã§ããããªã»ããããŒã®ããªã»ããã¡ ãã¥ãŒããããªã»ãããäœæããããšãã§ããŸããè²èª¿æŽã®ã»ãããé©çšãã ããæ¬¡åããã¯ããªã»ããåãéžæããã ãã§æžã¿ãŸãã äžçŽè²ãé€å»ãã ã«ã©ãŒãããžã¡ã³ãäžã«ãè²ãããªã³ã¿ã® CMYK ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã«å€æãããŸãã ãã®ããã»ã¹ã«ãããå°éã® CMYK ã€ã³ã¯ã匷å¶çã«çŽç²ãªã«ã©ãŒå®çŸ©ã«å ãã ããšãã§ããŸãã ãã©ãã¯ã€ã³ã¯ 100ïŒ ãã©ãã¯ãã«ã©ãŒãããžã¡ã³ãã®å¯Ÿè±¡ãšãªãå Žåãå°å·æã«æ±ãæãã®ã ã©ãã¯ãšãªã CMYK ã«å€æãããŸãããã©ãã¯ã€ã³ã¯ã®äœ¿çšã匷å¶ããããšã«ã ããå šãŠã®çŽç²ãã©ãã¯ã®å®çŸ©ãã«ã©ãŒãããžã¡ã³ãã®å¯Ÿè±¡ãšãªãããããªã³ã¿ ã®ãã©ãã¯ã€ã³ã¯ã®ã¿ã䜿ã£ãŠåºåããã®ã確å®ã«ããããšãã§ããŸãããã®èš å®ã¯ãææžããã®ä»ã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ã§ 100ïŒ ãã©ãã¯ãšããŠå®çŸ©ããã ãšã¬ã¡ã³ãã«é©çšããã®ã«éåžžã«äŸ¿å©ã§ãã çŽç²ãªãã©ãã¯ã€ã³ã¯ã®äœ¿çšã匷å¶ããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªã ã¯ããŸãã ãã«ã©ãŒãã¿ãã§ãã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ãããã€ã³ãéããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã«ã©ãŒã ã¿ãã§ãã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ãããã€ã³ãéããŸãã 2 ãã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸãã 3 ãè²æé©åãããããã€ã³ã¯ãžã§ãããã©ãã¯ãšããŠã®ãã©ãã¯ããéžæããŸãã 4 ããããå€ãããããã©ãã¯ã€ã³ã¯ã®å²åïŒïŒ ïŒãå ¥åããCMYK ã€ã³ã¯ãšæ··ããã®ã§ã¯ãª ããçŽç²ãªãã©ãã¯ã€ã³ã¯ãå©çšãããå²åãèšå®ããããšãã§ããŸãã äŸãã°ãã°ã¬ãŒã¹ã±ãŒã«ã€ã¡ãŒãžã§ã40 ïŒ ãããå€ãšã¯ã39ïŒ ãã©ãã¯ã CMYK ã€ã³ã¯ã«ããæ§æãããããšãæå³ãã40ïŒ ãã©ãã¯ã§ã¯ããã©ãã¯ã€ã³ã¯ã®ã¿ ã§å°å·ãããŸããææžãç·å³ã¯ã»ãŒåžžã« 100ïŒ é»ã§å®çŸ©ãããŠãããããããã å€èšå®ã«ãã圱é¿ãåããå¯èœæ§ã¯äœããªããŸãã 5 倿Žãä¿åããŸãã è²èª¿æŽãè¡ã 189 ããã»ã¹ã«ã©ãŒãšã»ã«ã³ããªã«ã©ãŒ çç£ãªãã·ã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ããæã¡ã®å ŽåãRGB ãã CMYK ãž ã«ã©ãŒã¹ã㌠ã¹ãžå€æããéã«çããè²èª¿ã®äžçŽç©ãé€å»ããããšãã§ããŸãã ããªã³ã¿ã¯ãã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ã§å®çŸ©ãããè²ã åçŸããããšããŸããäŸãã°ã100ïŒ é»è²ã¯ç·ããã£ãè²åãã§å®çŸ©ãããããš ããããŸãããã®è²åããå®çŸããããã«ãã·ã¢ã³ã€ã³ã¯ãã€ãšããŒã€ã³ã¯ã«è¿œ å ãããŸãããã®å Žåãã·ã¢ã³ã¯äžçŽè²ãšãªããŸãã Fiery XF ã«äžçŽè²ã®å²åãç¡èŠããçŽç²ãªã€ãšããŒã€ã³ã¯ã䜿ãããã«æç€ºã ãããšã«ããããã圩床ã®é«ãã€ãšããŒãå®çŸã§ããŸãã ãã®èšå®ã¯ããããŒããã¹ã¿ãŒã§ã®äœ¿çšã«æé©ã§ãããã®èšå®ã«ãããã°ã¬ãŒã èè²ãã¹ããã ã«ã©ãŒãªã©ãéèŠãªè²é åã«åœ±é¿ãäžããã«ãçãçããšãã é®®ãããªè²ã§ãžã§ããå°å·ããããšãã§ããŸãã ããã»ã¹ã«ã©ãŒãšäžçŽè²ã®ã»ã«ã³ããªã«ã©ãŒã調æŽããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªã ã¯ããŸãã ãã«ã©ãŒãã¿ãã§ãã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ãããã€ã³ãéããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã«ã©ãŒã ã¿ãã§ãã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ãããã€ã³ãéããŸãã 2 ãã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸãã 3 ãè²æé©åããããæ¬¡ã®ãããããéžæããŸãïŒ èšå® 説æ ã¯ãªãŒã³ã«ã©ãŒ ããã»ã¹ã«ã©ãŒïŒãã©ãã¯ã é€ãïŒãšäžçŽè²ã®ã»ã«ã³ã㪠ã«ã©ãŒã調æŽããŸãã ã€ã³ã¯ãžã§ããã®é»è²ãšåæ§ã®ã¯ãªãŒã³ã»ã« ã©ãŒããã³é»è²ããã¹ã / ã€ã³ã¯ãžã§ããã®é»è²ãšåæ§ã®ã¯ãªãŒã³ã»ã« ã©ãŒãããã³é»è²ããã¹ããšã€ã¡ãŒãž ããã»ã¹ã«ã©ãŒïŒãã©ãã¯ã å«ãïŒãšäžçŽè²ã®ã»ã«ã³ã㪠ã«ã©ãŒã調æŽããŸãã ãããã®èšå®ã¯ããã¯ãªãŒã³ã« ã©ãŒããšãã€ã³ã¯ãžã§ããã ã©ãã¯ãšããŠã®ãã©ãã¯ãã® çµã¿åããã§ãã 4 ããããå€ãããããèªå調æŽããŸãã¯ãæå調æŽããéžæããŸãã ãèªå調æŽãã¢ãŒãã§ã¯ãFiery XF ãéžæããããªã³ã¿ãã¡ãã£ã¢ããããã¡ã€ ã«ã«åãããŠæé©ãªè²èª¿æŽãè¡ããŸãããæå調æŽãã¢ãŒãã§ã¯ãäžçŽè²ãã©ã® çšåºŠé€å»ããããèšå®ããããšãã§ããŸãããèªå調æŽãã®äœ¿çšããå§ãããŸãã è²èª¿æŽãè¡ã 190 5 倿Žãä¿åããŸãã ã°ã¬ãŒã¹ã±ãŒã«ã«å€æ ãžã§ããã°ã¬ãŒã¹ã±ãŒã«ã«å€æããããšãã§ããŸããé»è²ã£ãœãè²åãïŒãŠã©ãŒ ã ã»ã°ã¬ãŒïŒããéã£ãœãè²åãïŒã¯ãŒã«ã»ã°ã¬ãŒïŒãŸã§ã®ïŒæ®µéã§è²åããæ å®ã§ããŸãã ãžã§ããã°ã¬ãŒã¹ã±ãŒã¹ã«å€æããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªã ã¯ããŸãã ãã«ã©ãŒãã¿ãã§ãã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ãããã€ã³ãéããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã«ã©ãŒã ã¿ãã§ãã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ãããã€ã³ãéããŸãã 2 ãã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸãã 3 ã詳现èšå®ãããããã°ã¬ãŒã¹ã±ãŒã«ã«å€æããéžæããŸãã 4 ã°ã¬ãŒã®è²åããéžæããã«ã¯ãã¹ã©ã€ããç§»åããŸãã 5 倿Žãä¿åããŸãã è²ã®ãã¬ãäœæãã ãžã§ãã«ã©ãŒãå転ããŠè²ã®ãã¬ãäœæããããšãã§ããŸãã è²ãå転ãããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªã ã¯ããŸãã ãåºåãã¿ãã§ãã詳现å°å·ãªãã·ã§ã³ããã€ã³ãéããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãåºåã ã¿ãã§ã ã詳现å°å·ãªãã·ã§ã³ããã€ã³ãéããŸãã 2 ãåçãžã§ããã§ããåçããŒã¿ã®çµåããéžæããŸãã ãã®èšå®ã¯ãã³ã³ããžãããžã§ãã®è²ãå転ãããããã«äœ¿çšãããŸãã 3 ãã«ã©ãŒã®å転ããéžæããŸãã 4 倿Žãä¿åããŸãã ãžã§ãã®èªã¿èŸŒã¿ãšå°å· 191 ãžã§ãã®èªã¿èŸŒã¿ãšå°å· ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãèšå®ãããšããžã§ããèªã¿èŸŒãã§ãå°å·ãé å§ããæºåãæŽããŸãã ãžã§ãã®èªã¿èŸŒã¿ ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãFiery XF ã§ã®æåã§ã®ãžã§ãã®èªã¿èŸŒã¿æ¹æ³ã«ã€ããŠèª¬æ ããŸãã å¥ã®æ¹æ³ã§ãžã§ããèªã¿èŸŒãå Žåã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ãæ¬æžã®è©²åœããã»ã¯ã·ã§ã³ ã«èšèŒãããŠããŸãã FIERY XF ã§ãžã§ããèªã¿èŸŒãã«ã¯ 1 Job Explorer ãéããŸãã ãžã§ãã®èªã¿èŸŒã¿ãšå°å· 192 2 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ããŒã«ããŒã§ãããžã§ãã®ã€ã³ããŒãããéžæããŸãã ⢠ããã¡ã€ã«ãã¡ãã¥ãŒã§ãããžã§ãã®ã€ã³ããŒãããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãžã§ããªã¹ãå ã®ä»»æã®å Žæãå³ã¯ãªãã¯ããããžã§ãã®ã€ã³ããŒããã㯠ãªãã¯ããŸãã ⢠äŸãã°ããã¹ã¯ãããããããã¯ãŒã¯ãã©ã«ãããããžã§ããªã¹ãã«ãã¡ã€ ã«ãçŽæ¥ãã©ãã°ããŸãã ãã€ã³ããŒãå ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 3 ãªã¹ãã§ãã¯ãŒã¯ãããŒãéžæããŸãã ãžã§ãã«é©ããèšå®ã§ã»ããã¢ãããããã¯ãŒã¯ãããŒãéžæããŸããããšã㰠次ã®ããã«å ¥åããŸãã ⢠åçã®ã¯ãŒã¯ãããŒã«ãããŠãæããé®®ãããªè²ã§å°å·ããããšæãåçã èªã¿èŸŒã¿ãŸãã ⢠å°å·æ©ã®è²ãåçŸããããã«èšå®ãããŠããã¯ãŒã¯ãããŒã§ãã«ãŒãã£ã³ã° ãžã§ããèªã¿èŸŒã¿ãŸãã 4 ããžã§ãã®ä¿çããéžæããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã ä¿çããããžã§ã㯠Fiery XF ã«èªã¿èŸŒãŸããŸãããèªåçã«å°å·ãããŸãããæº åãã§ãããšãã«ïŒäŸãã°ããžã§ãèšå®ãé©çšåŸïŒãå°å·ãéå§ããããšãã§ã ãŸãã ãžã§ããã¯ãŒã¯ãããŒèšå®ã«åŸã£ãŠåºåå¯èœãªå Žåããã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæã ãå¿ èŠã¯ãããŸããã ãžã§ãã®èªã¿èŸŒã¿ãšå°å· 193 5 ãã€ã³ããŒãããã¯ãªãã¯ããŸãã ãžã§ããããžã§ããªã¹ãã«èªã¿èŸŒãŸããŸãã å®å šã«èªååãããã¯ãŒã¯ãããŒã§ã¯ããžã§ããã¯ãŒã¯ãããŒèšå®ã«åŸã£ãŠåŠç ãããå°å·ãããŸãããžã§ããç·šéããå¿ èŠãããå Žåã¯ããžã§ãã®åŠçãã㣠ã³ã»ã«ãããžã§ãããšã®èšå®ãè¡ãããšãã§ããŸãã ããžã§ãã®ä¿çãã¹ããŒã¿ã¹ã§ãžã§ããèªã¿èŸŒãå Žåã¯ãå°å·ããåã«ããžã§ã ããšã®èšå®ãè¡ãããšãã§ããŸãã 6 ãžã§ããªã¹ãã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŠããžã§ãã®èšå®ãè¡ããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã 7 倿Žãä¿åããŸãã é¢é£åç §ïŒ 430 é ã®ãã¬ã€ã¢ãŠãã»ãªãã·ã§ã³ã 36 é ã®ããžã§ãã®åŠçããã£ã³ã»ã«ããã«ã¯ã 195 é ã®ãããããã©ã«ããä»ããå°å·ã 214 é ã®ãä»®æ³ããªã³ã¿ã䜿ã£ãå°å·ã ãžã§ããå°å·ãã æ¬¡ã®å Žåãå°å·ã¯èªåçã«è¡ããããæåã§è¡ãå¿ èŠããããŸãïŒ â¢ ãžã§ãããä¿çããžã§ããšããŠèªã¿èŸŒãŸããå Žåã ⢠ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã¯ãã¯ãŒã¯ãããŒãšã°ãžããã§ãªãã©ã€ã³ã« èšå®ãããŠããå Žåã ⢠以åã«ãžã§ãåŠçããã£ã³ã»ã«ããå Žåã ⢠ãžã§ããäžå®äœæ¥ã®å¿ èŠãªãšã©ãŒãçããå Žåã ããã©ã«ãã§ã¯ããžã§ãå šäœãäžéšã ãå°å·ãããŸããã€ãŸãïŒ â¢ 1 ããŒãžã®ãžã§ãã®å Žåããžã§ãã¯å šäœãå°å·ãããŸãã â¢ è€æ°ããŒãžã®ãžã§ãã®å Žåããã¹ãŠã®ããŒãžãå°å·ãããŸãã â¢ è€æ°ã®ã·ãŒããæã€ãã¹ãã£ã³ã°ã®å Žåã«ã¯ããã¹ãŠã®ã·ãŒããå°å·ãã㟠ãã å°å·ãéå§ããåã«ã¯ãéšæ°ãéžæããããŒãžç¯å²ãæå®ããè€æ°ã®ããŒãžãŸã ã¯ã·ãŒããå°å·ãããé åºãå®çŸ©ããããšãã§ããŸãã ãžã§ãã®èªã¿èŸŒã¿ãšå°å· 194 å°å·éšæ°ãå®çŸ©ããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªã㯠ããŸãã ãåºåãã¿ããããå°å·èšå®ããã€ã³ãéããŸãã ⢠Job Explorer ãžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãããåºåãã¿ããããå°å·èš å®ããã€ã³ãéããŸãã ãã«ãããŒãžããã¥ã¡ã³ãã®åããŒãžãå°å·ããã«ã¯ããããŒãžãŸãã¯ã·ãŒãã å°å·ããããéžæããå¿ èŠãªããŒãžç¯å²ãå ¥å â äŸãã°ã ã2,610-13ããšå ¥åã ãŠã2ã6ã10ã11ã12ã13 ããŒãžãå°å·ããŸããå°å·ãããã³ããŒæ°ãå ¥åã ãŸãã ããŒãžã®ç¯å²å ¥åããå ŽåããããŒãžãèšå®ããé©åãªé ç®ãéžæããŠã奿° ããŒãžãšå¶æ°ããŒãžãå¥ã«å°å·ã§ããŸãã å°å·ãããããŒãžã®é çªãäžŠã³æ¿ããããšãã§ããŸãã3 ããŒãžã®ææžã 3 éšã³ ããŒããéã®ããã©ã«ãã®é çªã¯ä»¥äžã®éãã§ãã1, 1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 3. äžŠã¹æ¿ã ã³ããŒã§ã¯ã次ã®é åºã§å°å·ãããŸãã1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3.ãéã®é çªããéžæ ããŠå°å·é åºãéã«ããããšãã§ããŸãã 2 倿Žãä¿åããŸãã ãžã§ããå°å·ããã«ã¯ 1 å°å·ã¡ãã£ã¢ãããªã³ã¿ã«ã»ãããããããªã³ã¿ã®é»æºããªã³ã«ãªã£ãŠããããšã確èªã ãŸãã 2 以äžã®ããããã®æ¹æ³ã§ãžã§ããå°å·ããŸãïŒ â¢ ããŒã«ããŒã§ããå°å·ããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ããã¡ã€ã«ãã¡ãã¥ãŒã§ããå°å·ããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãžã§ããªã¹ãã§ãžã§ããªã¹ããå³ã¯ãªãã¯ãããå°å·ããã¯ãªãã¯ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 66 é ã®ãã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®ãªã³ã©ã€ã³ / ãªãã©ã€ã³èšå®ã 191 é ã®ããžã§ãã®èªã¿èŸŒã¿ã ããããã©ã«ããä»ããå°å· 195 ããããã©ã«ããä»ããå°å· ããããã©ã«ãã¯ãæ¢å®ã®ã¢ã¯ã»ã¹æš©éãæã€ãã©ã«ãã®ããšã§ããããããã© ã«ãã«ãããFiery XF ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ããŠããªããŠãŒã¶ããžã§ã ãäžå€®ã«ãããã©ã«ãã«ã³ããŒããããšãå¯èœã«ãªããŸããããããã©ã«ãã¯ã 宿çã« Fiery XF ã«ãã£ãŠç£èŠãããããããã©ã«ãã«ãããžã§ãã¯èªåçã« Fiery XF ã¯ãŒã¯ãããŒã§èªã¿èŸŒãŸããã¯ãŒã¯ãããŒèšå®ã«åŸã£ãŠåŠçãããŸãã ããããã©ã«ããä»ããŠãžã§ããå°å·ããã«ã¯ã2 ã€ã®æ¹æ³ããããŸãïŒ â¢ ããããã©ã«ãã«ãžã§ããæåã§ã³ããŒããããšãã§ããŸãã ⢠Fiery XF ãä»®æ³ããªã³ã¿ãšããŠèšå®ã§ããŸããä»®æ³ããªã³ã¿ãèšå®ãããšãã° ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ã®ããªã³ãã¡ãã¥ãŒã§ Fiery XF ãéžæããããšãã§ã ãŸãããã®ãããªæ¹æ³ã§å°å·ããããã«éä¿¡ããããžã§ãã¯ãããããã©ã« ããã Fiery XF ã«èªã¿èŸŒãŸããŸãã ããããã©ã«ãã¯ãéåžžãããç¹å®ã®ã¯ãŒã¯ãããŒã«å¯ŸããŠèšå®ãããŸãããã ããè² è·åæ£ãé©çšããããšã«ãããè€æ°ã®ã¯ãŒã¯ãããŒã§ããããã©ã«ããç£ èŠããããã«èšå®ããããšãå¯èœã§ãããã®å Žåãããããã©ã«ãã«é 眮ãã㊠ãããžã§ããå©çšå¯èœãšãªã£ãæåã®ã¢ã€ãã«ã¯ãŒã¯ãããŒã«èªåçã«è»¢éãã ãŸãã é¢é£åç §ïŒ 214 é ã®ãä»®æ³ããªã³ã¿ã䜿ã£ãå°å·ã 377 é ã®ãè² è·åæ£ã Fiery XF ã§ããããã©ã«ããäœæãã ããããã©ã«ãã¯æ¬¡ã®å Žæã§äœæããããšãã§ããŸãïŒ â¢ Fiery XF ãµãŒãïŒããŒã«ã«ããããã©ã«ãïŒãšåãã³ã³ãã¥ãŒã¿äž ⢠Fiery XF ãµãŒãïŒãããã¯ãŒã¯ããããã©ã«ãïŒãšã¯ç°ãªãã³ã³ãã¥ãŒã¿äž ããããã©ã«ããä»ããå°å· 196 Windows ã§ã¯ã次ã®èŠä»¶ãæºããå¿ èŠããããŸãïŒ â äž¡æ¹ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãåããã°ã€ã³è³æ Œã§ãã°ãªã³ãããŠããå¿ èŠããã ãŸãã â Windows ãŠãŒã¶ãŒã¯ã管çè ã¹ããŒã¿ã¹ã§ãªããã°ãªããŸããã FIERY XF ã§ããããã©ã«ããèšå®ããã«ã¯ 1 System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 ã°ãªãŒã³ã®ç¢å°ãã¯ãªãã¯ããŠãã¯ãŒã¯ãããŒããªãã©ã€ã³ã«ããŸãã 3 ããã¡ã€ã«ãã¿ãã§ããžã§ãæ€åºããã€ã³ãéããŸãããéžæããã¯ãªãã¯ããããããã© ã«ããšããŠäœ¿çšããããã©ã«ãã®å Žæãåç §ããŸãã ãããã¯ãŒã¯äžã®ãã©ã«ããåç §ããŠããããšã確èªããŠãã ããã ããããã©ã«ãã¯ãè€æ°ã®ãŠãŒã¶ããããã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã«å ±æèšå®ãã ãªããã°ãªããŸãããåŸã£ãŠãããããã©ã«ããããŒããã£ã¹ã¯ã®ã«ãŒãã¬ãã« ã«ãããã©ã«ãã®ãµããã©ã«ããšãªãããã«äœæããããšããå§ãããŸãã ïŒäŸïŒC:\ ãã©ã«ã \ ããããã©ã«ã ãŸã㯠Macintosh HD/ ãã©ã«ã / ããããã© ã«ããæ¬¡ã®ããšãå®ã£ãŠãã ããïŒ â¢ äžèŠãªèªã¿åã / æžã蟌ã¿ã¢ã¯ã»ã¹åé¡ãåé¿ããããã«ããã¹ã¯ãããäž ã«ããããã©ã«ããäœæããªãã§ãã ããã ⢠ã€ã³ã¿ãŒãã«ãªã³ã¯ãšããŠãã ??? ãããŠãããã©ã«ãã¯éžæããªãã§ãã ã ãã 4 ãOKããã¯ãªãã¯ããŸãã 5 ã¯ãŒã¯ãããŒãšã³ããªã«ããã¬ããããã¯ã¹ãã¯ãªãã¯ããŠãã¯ãŒã¯ãããŒããªã³ã©ã€ã³ ã«æ»ããŸãã ãªã³ã©ã€ã³ã«ãªã£ãããè€æ°ã®ãŠãŒã¶ããããã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã«å ±æèšå® ãããªããã°ãªããŸããã å ±æãã©ã«ãïŒWINDOWS ã®å ŽåïŒãšããŠããããã©ã«ããèšå®ããã«ã¯ ããããã©ã«ãããFiery XF ãµãŒããŒãšåãã³ã³ãã¥ãŒã¿äžã«ããå Žåãæ¬¡ã®æ é ãå®è¡ããŸããããããã©ã«ããš Fiery XF ãµãŒããŒãå¥ã ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã€ ã³ã¹ããŒã«ãããŠããå Žåã¯ãäž¡æ¹ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãåããã°ã€ã³è³æ Œã§èšå®ã ããå¿ èŠããããŸãã ããããã©ã«ããä»ããå°å· 197 1 Windows ãšã¯ã¹ãããŒã©ã§ãããããã©ã«ããå«ããã©ã«ããåç §ããŸã ( äŸïŒC:\ ãã© ã«ãïŒã 2 ãã©ã«ããå³ã¯ãªãã¯ãããããããã£ãïŒãå ±æã¿ããã®é ã«ã¯ãªãã¯ããŸãã 3 ãè©³çŽ°å ±æèšå®ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãè©³çŽ°å ±æèšå®ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 4 ããã®ãã©ã«ããå ±æããããéžæããŸãã 5 ãã¢ã¯ã»ã¹èš±å¯ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã¢ã¯ã»ã¹èš±å¯ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã ããããã©ã«ããä»ããå°å· 198 6 å ±æãã©ã«ããžã®ã¢ã¯ã»ã¹æš©éãæã€ã°ã«ãŒãåãŸãã¯ãŠãŒã¶ãŒåãéžæããŸãã ã°ã«ãŒããŸãã¯ãŠãŒã¶ãŒã衚瀺ãããŠããªãå Žåã¯ãã远å ããã¯ãªãã¯ããŠã æ°ãããªããžã§ã¯ãã远å ããŸãã æ¬¡ãå®è¡ããŠãã ããã ⢠Windows ãŠãŒã¶ãŒåãå ¥åãããååã®ç¢ºèªããã¯ãªãã¯ããŠããªããžã§ã¯ã ãååšããŠããããšã確èªããŸãã ⢠ãªã¹ãã§ããŠãŒã¶ãŒåãã¯ãªãã¯ãã ãOKããã¯ãªãã¯ããŸãã ãªããžã§ã¯ãããã°ã«ãŒããªã¹ãã«è¿œå ãããŸãã 7 ã°ã«ãŒããŸãã¯ãŠãŒã¶ã«èªã¿åãå šæš©ãå²ãåœãŠããæš©éã倿ŽããŸãã 8 ãOKããã¯ãªãã¯ããŠãã¹ãŠã®ãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ãéããŸãã å ±æãã©ã«ãïŒMACINTOSH ã®å ŽåïŒãšããŠããããã©ã«ããèšå®ããã«ã¯ 1 ããããã©ã«ããå«ããã©ã«ããåç §ããŸã ( äŸïŒMacintosh HD/ ãã©ã«ãïŒã 2 ãã©ã«ããå³ã¯ãªãã¯ãããæ å ±ãèŠãããã¯ãªãã¯ããŸãã 3 ãäžè¬ãããããå ±æãã©ã«ãããéžæããŸãã 4 ãå ±æãšã¢ã¯ã»ã¹æš©éãããããŠãŒã¶ãŸãã¯ãŠãŒã¶ã°ã«ãŒããžã®èªã¿åãããã³æžã蟌㿠ã¢ã¯ã»ã¹ãèš±å¯ãããããæš©éã倿ŽããŸãã ãŠãŒã¶ãŸãã¯ãŠãŒã¶ã°ã«ãŒãã衚瀺ãããªãå Žåã¯ããŠãŒã¶ãæ°èŠäœæããŸãã æ¬¡ãå®è¡ããŠãã ããã ⢠ãå ±æãšã¢ã¯ã»ã¹æš©éããããã远å (+)ããã¯ãªãã¯ããŸãã â¢ ãæ°ãã人ããã¯ãªãã¯ãããŠãŒã¶ãŒåãå ¥åããŸãã ⢠ãã¹ã¯ãŒããå®çŸ©ããŸãã該åœããããã¯ã¹å ã«ããäžåºŠãã¹ã¯ãŒããå ¥å ããŠç¢ºèªããŸãã ⢠ãã¢ã«ãŠã³ãã®äœæããã¯ãªãã¯ããŸãã ããããã©ã«ããä»ããå°å· 199 5 ãæ å ±ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ãéããŸãã é¢é£åç §ïŒ 68 é ã®ãã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ããªãã©ã€ã³ã«èšå®ããã«ã¯ã 199 é ã®ãWindows ãŠãŒã¶ã®èšå®ã Windows ãŠãŒã¶ã®èšå® Fiery XF ãµãŒã㯠Windows äžã§ãµãŒãã¹ãšããŠå®è¡ããŠããŸããããã©ã«ãã§ ã¯ãããŒã«ã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«å¯ŸããŠãã°ã€ã³æš©éãå®çŸ©ãããŠããŸããããã¯ã Fiery XF ã¯ãããã¯ãŒã¯ã«é 眮ãããŠãããã©ã«ããšéä¿¡ã§ããªãããšãæå³ã ãŸãã Fiery XF ããããã¯ãŒã¯ãä»ããŠããããã©ã«ããšéä¿¡ã§ããããã«ããã«ã¯ã 次ã®èŠä»¶ãæºããå¿ èŠããããŸãïŒ â¢ ããããã©ã«ããš Fiery XF ãµãŒããŒãå¥ã ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããå Žåã¯ãäž¡ æ¹ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãåããã°ã€ã³è³æ Œã§ãã°ãªã³ãããŠããå¿ èŠããããŸãã äž¡æ¹ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿äžã§ãŠãŒã¶ã®æ°èŠäœæãå¿ èŠãããããŸããã ⢠Windows ãŠãŒã¶ãŒã¯ã管çè ã¹ããŒã¿ã¹ã§ãªããã°ãªããŸããã 管çè æš©éãæã€ Windows ãŠãŒã¶ãŒãæ°èŠäœæããããæ¢åã®ãŠãŒã¶ãŒã«ç®¡ç è ã¹ããŒã¿ã¹ãå²ãåœãŠãããšãã§ããŸãã WINDOWS ãŠãŒã¶ãæ°èŠäœæããã«ã¯ Fiery XF ãµãŒããŒãšããããã©ã«ããå¥ã ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããå Žåãæ¬¡ã®æé ãå®è¡ããŠãã ããããŸãã¯ã2 å°ç®ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿äžã«æ¢åãŠãŒã¶ãè€è£œãã ããšãã§ããŸãã 1 ãã³ã³ãããŒã«ããã«ãã§ãããŠãŒã¶ã¢ã«ãŠã³ããïŒããŠãŒã¶ã¢ã«ãŠã³ãã®ç®¡çãã®é ã«ã¯ ãªãã¯ããŸã ããŠãŒã¶ã¢ã«ãŠã³ãããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 2 ã詳现ãã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 3 ã詳现ãŠãŒã¶ãŒç®¡çãã§ãã詳现ããã¯ãªãã¯ããŸãã ããããã©ã«ããä»ããå°å· 200 4 ãååãåã§ãããŠãŒã¶ããå³ã¯ãªãã¯ããããŠãŒã¶ãæ°èŠäœæããã¯ãªãã¯ããŸãã 5 ãŠãŒã¶ãŒåãå ¥åããŸãã 6 ãã¹ã¯ãŒããå®çŸ©ããŸãã該åœããããã¯ã¹å ã«ããäžåºŠãã¹ã¯ãŒããå ¥åããŠç¢ºèªã㟠ãã äž¡æ¹ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«åããŠãŒã¶ãŒåãšãã¹ã¯ãŒãã䜿çšããŠãã ããã 7 ãã¹ã¯ãŒãã«é¢é£ãããã¹ãŠã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ããªãã«ããŸãã 8 ãäœæããã¯ãªãã¯ããŸãã 管çè ã¹ããŒã¿ã¹ã WINDOWS ãŠãŒã¶ã«å²ãåœãŠãã«ã¯ 1 ãã³ã³ãããŒã«ããã«ãã§ãããŠãŒã¶ã¢ã«ãŠã³ããïŒããŠãŒã¶ã¢ã«ãŠã³ãã®ç®¡çãã®é ã«ã¯ ãªãã¯ããŸã ããŠãŒã¶ã¢ã«ãŠã³ãããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 2 ã詳现ãã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 3 ã詳现ãŠãŒã¶ãŒç®¡çãã§ãã詳现ããã¯ãªãã¯ããŸãã 4 ãããŒã«ã«ãŠãŒã¶ãŒãšã°ã«ãŒãïŒããŒã«ã«ïŒãåã§ãããŠãŒã¶ãŒããã¯ãªãã¯ããŸãã 5 ãååãåã§ãããŠãŒã¶ããå³ã¯ãªãã¯ãããããããã£ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãããããã£ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 6 ãæå±ããã°ã«ãŒããã¿ããã¯ãªãã¯ããã远å ããã¯ãªãã¯ããŸãã ããããã©ã«ããä»ããå°å· 201 7 ãéžæãããªããžã§ã¯ãåãå ¥åããŠãã ãããã«ãã管çè ããšå ¥åãããååã®ç¢ºèªã ãã¯ãªãã¯ããŸãã ååã¯æ¬¡ã®ããã«è¡šç€ºãããŸãïŒIP ã¢ãã¬ã¹ \ 管çè ãŸã㯠ã³ã³ãã¥ãŒã¿å \ 管çè ã 8 ãOKããã¯ãªãã¯ããŠãã¹ãŠã®ãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ãéããŸãã é¢é£åç §ïŒ 399 é ã®ãå°å·ã®åé¡ã UNIDRIVER ã«ããå°å· 202 UNIDRIVER ã«ããå°å· Unidriver ã¯ãEFI ã«ãã£ãŠéçºãããç¹æ®ãªããªã³ã¿ãã©ã€ãã§ããä»®æ³ã㪠ã³ã¿ã®ããã«ãUnidriver ã¯ä»»æã®ã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ãã Windows ã Macintosh ã® Fiery XF ãµãŒãã«çŽæ¥å°å·ããããšãå¯èœã«ããŸãããããã Unidriver ã«ã¯ã次ã®å©ç¹ããããŸãïŒ â¢ è€æ°ã® Fiery XF ã¯ãŒã¯ãããŒãå°å·ããããšãã§ããŸãã ⢠Fiery XF ã§ãåçã®ã¯ãŒã¯ãããŒã®èšå®ãäžæžãããã«ã¹ã¿ã èšå®ãè¡ãã ãšãã§ããŸããã«ã¹ã¿ã èšå®ã¯ãã¹ãŠã®ãžã§ãïŒä»ã®ã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã© ã ããéä¿¡ãããžã§ããå«ãïŒã«é©çšå¯èœã§ãã Unidriver ãã€ã³ã¹ããŒã«ããããšãã§ããã³ã³ãã¥ãŒã¿æ°ã«å¶éã¯ãããŸã ãã Windows ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãWindows ã§ã©ã®ããã« Unidriver ãã€ã³ã¹ããŒã«ãèšå®ã ããã³ããã䜿ã£ãŠå°å·ãããã«ã€ããŠèª¬æããŸãã管çè ãŸãã¯ãã¯ãŒãŠãŒã¶ æš©éãå¿ èŠãšãªããŸãã UNIDRIVER ãã€ã³ã¹ããŒã«ããã«ã¯ Unidriver ãæ¢ã« 1 å°ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããå Žåãå¥ã®ã³ã³ ãã¥ãŒã¿ã«ããã°ã©ã ãã¡ã€ã«ãã³ããŒããããšãã§ããŸããããã©ã«ãã§ã¯ã Unidriver 㯠..\EFI\Fiery Unidriver ãã©ã«ãã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããŸãã EFI-Unidriver ãã©ã«ããå¥ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®ãã¹ã¯ãããã«ã³ããŒããŸããã ã®åŸãPrinterInstaller ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãããã«ã¯ãªãã¯ããç»é¢ ã®æç€ºã«åŸããŸãã Unidriver ãå¥ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããªããšãã¯ã以äžã§èª¬æ ããããã«ãã€ã³ã¹ããŒã« DVD ããã€ã³ã¹ããŒã«ããããšãã§ããŸãïŒ 1 ã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã® DVD-ROM ãã©ã€ãã« ã€ã³ã¹ããŒã« DVD ãæ¿å ¥ããŸãã ããããç»é¢ã衚瀺ãããŸãã 2 ãFiery ããŒã«ããã¯ãªãã¯ããUniDriver ãã©ã«ããéããŸãã 3 ãFiery Unidriver ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããããã«ã¯ãªãã¯ããŠãããã³ ç»é¢äžã®æç€ºã«åŸã£ãŠãã ããã UNIDRIVER ã«ããå°å· 203 UNIDRIVER ãã»ããã¢ããããã«ã¯ 次ã®èšå®ãå®è¡ããåã«ãFiery XF ãå®è¡äžã§ããããšã確èªããŠãã ããã 1 ãã¹ã¿ãŒãããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããããã€ã¹ãšããªã³ã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 ãFiery Unidriverããå³ã¯ãªãã¯ãããå°å·ç°å¢èšå®ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãFiery Unidriver å°å·ç°å¢èšå®ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 3 ãFiery Unidriverãã¿ãã§ããèšå®ã®å€æŽããã¯ãªãã¯ããŸãã 4 ãã¿ã€ããã§ãFiery XF ãéžæããŸã ã 5 ãæ¥ç¶ãã§ãFiery XF ãµãŒããã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãéžæããŸãããŸã ã¯ãFiery XF ãµãŒãã® IP ã¢ãã¬ã¹ãå ¥åããŸãã 6 ããŠãŒã¶ããšããã¹ã¯ãŒãããããFiery XF ãã°ã€ã³è³æ Œæ å ±ãå ¥åããŸãã UNIDRIVER ã«ããå°å· 204 7 ãæ¥ç¶ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãFiery Unidriver ç°å¢èšå®ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 8 ãã¯ãŒã¯ãããŒïœ£ããããã¯ãŒã¯ãããŒããéžæããŸãã ã¿ãã¯ãéžæããã¯ãŒã¯ãããŒã§ Fiery XF ã«ãªãããèšå®ã衚瀺ããŸãã Fiery XF ã®ã¯ãŒã¯ãããŒèšå®ã䜿çšããããªãå ŽåãUnidriver ã§å¥œã¿ã®ã«ã¹ã¿ ã èšå®ãè¡ãããšãã§ããŸããUnidriver èšå®ã¯ãFiery XF ã®ã¯ãŒã¯ãããŒèšå® ã«åªå ããŸãã倿ŽçµäºåŸããèªåã®èšå®ã䜿çšããããéžæããŸãã ãæ¥ç¶ããã¯ãªãã¯ããå¥ã® IP ã¢ãã¬ã¹ãéžæãããšããã€ã§ãå¥ã® Fiery XF ãµãŒãã«ãã°ãªã³ã§ããŸãã 9 ãOKããã¯ãªãã¯ããŠãFiery Unidriver ç°å¢èšå®ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ãéããŸãã ããã©ã«ãã§ã¯ãUnidriver ã¯ããã©ã«ãã®ããªã³ã¿ãšããŠã€ã³ã¹ããŒã«ãã㟠ããUnidriver ãããã©ã«ãã®ããªã³ã¿ã«ããããªãå Žåã¯ãæ¬¡ã®æäœãè¡ã㟠ãïŒ ãã¹ã¿ãŒãããã¯ãªãã¯ãããããã€ã¹ãšããªã³ã¿ããã¯ãªãã¯ããããã©ã« ãã®ããªã³ã¿ã«ãããããªã³ã¿ãå³ã¯ãªãã¯ããŠããããã©ã«ãã®ããªã³ã¿ã«èš å®ããã¯ãªãã¯ããŸãã UNIDRIVER ã«ããå°å· 205 ãžã§ããå°å·ããã«ã¯ ããã©ã«ãã§ã¯ããžã§ã㯠Fiery XF ã®ã¯ãŒã¯ãããŒèšå®ã«åŸã£ãŠå°å·ãããŸã ã Unidriver ã§ãã¯ãŒã¯ãããŒã®èšå®ãäžæžããããžã§ãèšå®ãé©çšããããšãã§ ããŸãã å®è¡ããå¿ èŠã®ããæäœã¯ã䜿çšããŠããã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ã«ãã£ãŠè¥å¹² ç°ãªãå ŽåããããŸãã 1 ã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ã§ããžã§ããã¡ã€ã«ãéããå°å·ã³ãã³ããéžæããŸãã 2 å°å·ãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã§ãUnidriver ããªã³ã¿ãéžæããŸãã 3 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠Unidriver ã§ãžã§ãã®èšå®ãè¡ãå¿ èŠããªããã° ã ãOKããã¯ãªãã¯ããŠãžã§ ããå°å·ããŸãã EFI eXpress ãžã®ãã°ã€ã³ã«å€±æããããšãç¥ãããã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ããã ãã ãOKããã¯ãªãã¯ããŸããFiery XF ãµãŒããå®è¡äžã§ããããšã確èªã ãŠãã ãããæ¬¡ã«ããæ¥ç¶ããã¯ãªãã¯ããFiery XF ã«ãã°ãªã³ããŸã ã ⢠å°å·åã« Unidriver èšå®ã衚瀺ãããã倿Žãå ããå Žåã¯ãç°å¢èšå®ã㟠ãã¯ãããããã£ãçãã¯ãªãã¯ããŸãã ãFiery Unidriver ç°å¢èšå®ãã〠ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸããç°ãªãã¯ãŒã¯ãããŒãéžæãããããŸãã¯ å¿ èŠã«å¿ããŠãèšå®ã倿ŽããŸãã倿Žãé©çšããã«ã¯ããèªåã®èšå®ã䜿 çšããããã¯ãªãã¯ããŠãã ããã ãèªåã®èšå®ã䜿çšããããã§ãã¯ããã¯ã¹ãã¯ãªã¢ããããšã«ããã Fiery XF ã¯ãŒã¯ãããŒèšå®ã«æ»ãããšãã§ããŸãã Macintosh ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãMacintosh ã§ã©ã®ããã« Unidriver ãã€ã³ã¹ããŒã«ãèš å®ãããã³ããã䜿ã£ãŠå°å·ãããã«ã€ããŠèª¬æããŸãã ã€ã³ã¹ããŒã«ãå®äºããããæ¬¡ã®ã¹ãããã¯ãUnidriver ãããªã³ã¿ãšããŠè¿œå ããããšã§ãããã®äœæ¥ã¯ãUnidriver ãã€ã³ã¹ããŒã«ããã³ã³ãã¥ãŒã¿äžã§è¡ ããŸããFiery XF ãµãŒãã Unidriver ãšåããµããããå ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãã ãŠããããç°ãªããµããããã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠãããã«ãããæç€ºãç°ãªã ãŸãã該åœããæç€ºã«åŸã£ãŠãäœæ¥ãé²ããŠãã ããã UNIDRIVER ãã€ã³ã¹ããŒã«ããã«ã¯ 1 ã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã® DVD-ROM ãã©ã€ãã« ãœãããŠã§ã¢ DVD ãæ¿å ¥ããŸãã ããããç»é¢ã衚瀺ãããŸãã 2 ãFiery ããŒã«ããããã«ã¯ãªãã¯ããUniDriver ãããã«ã¯ãªãã¯ãããFiery ã®ã€ã³ã¹ ããŒã« Unidriverããã¯ãªãã¯ããŠãããç»é¢äžã®æç€ºã«åŸã£ãŠãã ããã UNIDRIVER ã«ããå°å· 206 UNIDRIVER ãåããµããããã«ããããªã³ã¿ãšããŠè¿œå ããã«ã¯ 次ã®èšå®ãå®è¡ããåã«ãFiery XF ãå®è¡äžã§ããããšã確èªããŠãã ããã 1 ãã·ã¹ãã ç°å¢èšå®ãã§ ãããªã³ãïŒã¹ãã£ã³ããéžæããŸãã UNIDRIVER ã«ããå°å· 207 2 ã远å ïŒ+ïŒããã¯ãªãã¯ããŸãã ã¡ãã¥ãŒãéãããããããªã³ã¿ãŸãã¯ã¹ãã£ãã®è¿œå ããã¯ãªãã¯ããŸãã UNIDRIVER ã«ããå°å· 208 3 ããªã³ã¿åãªã¹ããããããã©ã«ããã¿ãã§ãFiery XF ãµãŒããã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠã ãã³ã³ãã¥ãŒã¿åãéžæããã远å ããã¯ãªãã¯ããŸãã Fiery XF ãµãŒããŒã¯ãããªã³ã¿ãšããŠè¿œå ãããŸãã UNIDRIVER ãå¥ã®ãµããããã«ããããªã³ã¿ãšããŠè¿œå ããã«ã¯ 次ã®èšå®ãå®è¡ããåã«ããµãŒããŒãšãªã Fiery XF ãèµ·åããŠããããšãç¢ºèª ããŠãã ããã UNIDRIVER ã«ããå°å· 209 1 ãã·ã¹ãã ç°å¢èšå®ãã§ ãããªã³ãïŒã¹ãã£ã³ããéžæããŸãã 2 ã远å ïŒ+ïŒããã¯ãªãã¯ããŸãã ã¡ãã¥ãŒãéãããããããªã³ã¿ãŸãã¯ã¹ãã£ãã®è¿œå ããã¯ãªãã¯ããŸãã UNIDRIVER ã«ããå°å· 210 3 ã詳现ããã¯ãªãã¯ããŸãã ã詳现ããã¿ã³ãç¡å¹ã«ãªã£ãŠããå Žåã¯ãããŒã«ããŒãå³ã¯ãªãã¯ãããããŒã« ããŒãã«ã¹ã¿ãã€ãºããã¯ãªãã¯ããŸããæ¬¡ã«ãããŒã«ããŒã«ã詳现ããã¿ã³ã ãã©ãã°ããŸãã 4 ãã¿ã€ããããããFiery UnidriverããéžæããŸãã UNIDRIVER ã«ããå°å· 211 5 ãããã€ã¹ãããããä»ã®ããã€ã¹ããéžæããŸãã 6 ãURLããããFiery XF ãµãŒããã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã® IP ã¢ãã¬ã¹ ãå ¥åããŸãã URL ã¯ãæ¬¡ã®æ§æã«åŸãå¿ èŠããããŸãïŒ//ip=xxx.xxx.xxx.xxx/xfãäœãã ãxxx.xxx.xxx.xxxãã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã® IP ã¢ãã¬ã¹ã衚ããŠããŸãã 7 ãååããããç°¡åã«èå¥ã§ããäžæã®ååãå ¥åããŸãã ããã¯ãã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ã§éžæããããªã³ã¿ã®ååã§ããååã« Unidriver ãšããèšèãå«ããããšããå§ãããŸãã 8 ã䜿çšããããããã®ä»ããéžæããŸãã æ°ãããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 9 EFI_UD_XF.ppd ãã¡ã€ã«ãåç §ããŸãã PPD ã¯æ¬¡ã®å Žæã«ãããŸãïŒ /Library/Printers/PPDs/contents/Resources/en.lproj ãããžã§ã¯ãã«äœçœ®ã ãŠããŸãã 10 PPD ãéžæããŠããéãããã¯ãªãã¯ããŸãã ã詳现ãã¿ãã«æ»ããŸãã 11 ã远å ããã¯ãªãã¯ããŸãã Fiery XF ãµãŒããŒã¯ãããªã³ã¿ãšããŠè¿œå ãããŸãã UNIDRIVER ã«ããå°å· 212 ãžã§ããå°å·ããã«ã¯ ããã©ã«ãã§ã¯ããžã§ã㯠Fiery XF ã®ã¯ãŒã¯ãããŒèšå®ã«åŸã£ãŠå°å·ãããŸã ã Unidriver ã§ãã¯ãŒã¯ãããŒã®èšå®ãäžæžããããžã§ãèšå®ãé©çšããããšãã§ ããŸãã å®è¡ããå¿ èŠã®ããæäœã¯ã䜿çšããŠããã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ã«ãã£ãŠè¥å¹² ç°ãªãå ŽåããããŸãã 1 ã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ã§ããžã§ããã¡ã€ã«ãéããå°å·ã³ãã³ããéžæããŸãã 2 ãå°å·ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã§ãFiery XF ãµãŒãã® IP ã¢ãã¬ã¹ãéžæããŸãã 3 ããããããŠã³ãªã¹ãããã¯ã¹ãããFiery UnidriverããéžæããŸãã ãå°å·ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ 1 Fiery XF ãµãŒãã® IP ã¢ã ã¬ã¹ãéžæ 2 ãEFI Unidriverããéžæ 1 2 4 ããŠãŒã¶ããšããã¹ã¯ãŒãããããFiery XF ãã°ã€ã³è³æ Œæ å ±ãå ¥åããŸãã UNIDRIVER ã«ããå°å· 213 5 ãæ¥ç¶ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãFiery Unidriver ç°å¢èšå®ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 6 ãã¯ãŒã¯ãããŒïœ£ããããã¯ãŒã¯ãããŒããéžæããŸãã ã¿ãã¯ãéžæããã¯ãŒã¯ãããŒã§ Fiery XF ã«ãªãããèšå®ã衚瀺ããŸãã Fiery XF ã®ã¯ãŒã¯ãããŒèšå®ã䜿çšããããªãå ŽåãUnidriver ã§å¥œã¿ã®ã«ã¹ã¿ ã èšå®ãè¡ãããšãã§ããŸããUnidriver èšå®ã¯ãFiery XF ã®ã¯ãŒã¯ãããŒèšå® ã«åªå ããŸããã«ã¹ã¿ã èšå®ãè¡ããšããç§ã®èšå®ã䜿ãããã§ãã¯ããã¯ã¹ã èªåçã«éžæãããŸãããèªåã®èšå®ã䜿çšããããã§ãã¯ããã¯ã¹ãã¯ãªã¢ã ãããšã«ãããFiery XF ã¯ãŒã¯ãããŒèšå®ã«æ»ãããšãã§ããŸãã ãæ¥ç¶ããã¯ãªãã¯ããå¥ã® IP ã¢ãã¬ã¹ãéžæãããšããã€ã§ãå¥ã® Fiery XF ãµãŒãã«ãã°ãªã³ã§ããŸãã 7 ãOKããã¯ãªãã¯ããŠãç°å¢èšå®ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ãéããŸãã 8 ãå°å·ããã¯ãªãã¯ããŸãã ä»®æ³ããªã³ã¿ã䜿ã£ãå°å· 214 ä»®æ³ããªã³ã¿ã䜿ã£ãå°å· Fiery XF ãä»®æ³ããªã³ã¿ãšããŠèšå®ã§ããŸããä»®æ³ããªã³ã¿ãèšå®ããããšã«ã ããã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ã®å°å·ã³ãã³ããã Fiery XF ã«çŽæ¥å°å·ããããšã ã§ããŸãã Fiery XF ã§ä»®æ³ããªã³ã¿ãã»ããã¢ãããã ã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ããçŽæ¥å°å·ããã«ã¯ãFiery XF ã§ç¹å®ã®èšå®ãããå¿ èŠããããŸãã ä»®æ³ããªã³ã¿ãšã㊠FIERY XF ãèšå®ããã«ã¯ 1 System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 ã°ãªãŒã³ã®ç¢å°ãã¯ãªãã¯ããŠãã¯ãŒã¯ãããŒããªãã©ã€ã³ã«ããŸãã 3 ããã¡ã€ã«ãã¿ãã§ããžã§ãæ€åºããã€ã³ãéããŸãã 4 ããããã©ã«ããäœæããŸãã Macintosh ã§ã¯ãããããã©ã«ãã«èª°ã§ãæžã蟌ã¿ã¢ã¯ã»ã¹æš©éãããããšã確 èªããŠãã ãããããããã©ã«ãããµããã©ã«ãã§ããå Žåã¯ããã¹ãŠã®èŠªãã© ã«ããèªã¿åãã¢ã¯ã»ã¹æš©éãæã£ãŠããå¿ èŠããããŸããã¢ã¯ã»ã¹æš©éãç¢ºèª ããã«ã¯ããã©ã«ããå³ã¯ãªãã¯ãããæ å ±ãèŠãããã¯ãªãã¯ããŸãã ãå ±æãš ã¢ã¯ã»ã¹æš©éãã§ãæš©éèšå®ãå¿ èŠã«å¿ããŠå€æŽããŠãã ããã 5 ãä»®æ³ããªã³ã¿ã®äœæããã¯ãªãã¯ããŸãã 6 ããªã³ã¿åãå ¥åããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã ãã®ååã¯ãã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ã§ããªã³ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã«è¡šç€ºãã ãããªã³ã¿åã§ããããã©ã«ãã®ããªã³ã¿åã䜿çšããããã«ã¹ã¿ã ã®ããªã³ã åãå ¥åããããšãã§ããŸããã«ã¹ã¿ã ããªã³ã¿åãå ¥åããå Žåãç¹æ®æåã å«ãååã䜿çšããªãããšããå§ãããŸãã 7 倿Žãä¿åããŸãã 8 ã¯ãŒã¯ãããŒãšã³ããªã«ããã¬ããã®åè§ãã¯ãªãã¯ããŠãã¯ãŒã¯ãããŒããªã³ã©ã€ã³ã« ããŸãã 9 å ±æã¿ããã¯ãªãã¯ããŠããããã®ããªã³ã¿ãŒãä»ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãšå ±æããããéžæ ãããŠããããšã確èªããŸãã ⢠Windows: ãã¹ã¿ãŒãããã¯ãªãã¯ãããããã€ã¹ãšããªã³ã¿ãããã€ã³ãããŠãããä»® æ³ããªã³ã¿äžã§å³ã¯ãªãã¯ãããããªã³ã¿ããããã£ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãå ±æãã¿ãã§ãããã®ããªã³ã¿ãå ±æããããéžæããŸããããã£ã¬ã¯ããªã« 衚瀺ããããã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæããŸããä»®æ³ããªã³ã¿ã¯ãããã¯ãŒã¯äžã® ä»ã®ãŠãŒã¶ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã衚瀺ãããŸãã ä»®æ³ããªã³ã¿ã䜿ã£ãå°å· 215 ⢠Macintosh: ãã·ã¹ãã ç°å¢èšå®ããéããŸãããããªã³ãïŒã¹ãã£ã³ãã§ãä»®æ³ããªã³ã¿ ã衚瀺ãããŠããããšã確èªããŠãã ãããããªã³ã¿äžèЧã§ãä»®æ³ããªã³ã¿ ãéžæãããããã¯ãŒã¯äžã§ããªã³ã¿ãå ±æããããã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ã éžæãããŠããããšã確èªããŠãã ãããæ¬¡ã«ããç°å¢èšå®ã®å ±æããã¯ãªã ã¯ãã" ããªã³ã¿ã®å ±æ " ãéžæãããŠããããšã確èªããŸãã äžåºŠ Fiery XF ãèšå®ãããšãã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠãã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã§ç¹å®ã®èšå®ãããå¿ èŠããããŸãã é¢é£åç §ïŒ 195 é ã®ãFiery XF ã§ããããã©ã«ããäœæããã 215 é ã®ãã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®èš å®ã ã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã® èšå® å°å·åã«ãã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã§ã Fiery XF ãä»®æ³ããªã³ã¿ãšããŠèšå®ãããŠããããšãå¿ èŠã§ãããã®ã»ã¯ã·ã§ã³ ã§ã¯ãWindows 7 ãš Macintosh OS X 10.8 ã®ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã§ã®èšå®æ¹ æ³ã説æããŸãããã®ä»ã®ãªãã¬ãŒãã£ã³ã° · ã·ã¹ãã ã§ã¯ãå€å°ç°ãªãå Žåã ãããŸãã æ¬¡ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã®æé ãå®è¡ããåã«ã次ã®ç¹ã確èªããŠãã ããïŒ â¢ ã¯ãŒã¯ãããŒã¯ System Manager ã§ãªã³ã©ã€ã³ã«ãªã£ãŠããå¿ èŠããããŸãã ⢠仮æ³ããªã³ã¿ã¯ãããªã³ã¿ã®å ±æã®ããã«æ£ããèšå®ãããŠããå¿ èŠããã ãŸããæ£ããèšå®ãããŠããªãå Žåã¯ãä»®æ³ããªã³ã¿ããããã¯ãŒã¯å ã§æ€ åºããããšã¯ã§ããŸããã é¢é£åç §ïŒ 66 é ã®ãã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®ãªã³ã©ã€ã³ / ãªãã©ã€ã³èšå®ã 214 é ã®ãFiery XF ã§ä»®æ³ããªã³ã¿ãã»ããã¢ããããã Windows ãã Fiery XF Windows ãµãŒããŒãžã®å°å· Windows ã§ã¯ãFiery XF ã¯èªåçã«å ±æããªã³ã¿ãäœæãããã®ã»ãã®å ±æã㪠ã³ã¿ãšåæ§ã«äœ¿çšã§ããŸãã ã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã§ä»¥äžã®äœæ¥ã è¡ã£ãŠãã ããã ããŒã«ã« FIERY XF ä»®æ³ããªã³ã¿ãžã®æ¥ç¶ãã»ããã¢ããããã«ã¯ Fiery XF ãµãŒããšã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ãåãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ã ããŠããå Žåãä»®æ³ããªã³ã¿ã¯ãã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ã®ããªã³ãã¡ãã¥ãŒã« ããã«è¡šç€ºãããŸãããã以äžäœã®äœæ¥ãå¿ èŠãããŸãããã䜿ãã®ã°ã©ãã£ã ã¯ããã°ã©ã ããä»®æ³ããªã³ã¿ã«å°å·ããããšãã§ããŸãã ä»®æ³ããªã³ã¿ã䜿ã£ãå°å· 216 ãªã¢ãŒã FIERY XF ä»®æ³ããªã³ã¿ãžã®æ¥ç¶ãã»ããã¢ããããã«ã¯ïŒã€ã³ã¿ãŒãããã¢ã¯ ã»ã¹ãå¿ èŠã«ãªããŸãïŒ Fiery XF ãµãŒããšã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ãç°ãªãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã€ã³ã¹ããŒã« ãããŠããå Žåãä»®æ³ããªã³ã¿ãæ°ããããªã³ã¿ãšããŠè¿œå ããå¿ èŠããã㟠ããã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã§ä»¥äžã®äœ æ¥ãè¡ã£ãŠãã ããã ã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ãå®è¡ããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãã€ã³ã¿ãŒãããã¢ã¯ã»ã¹ ãããå Žåããã®æ¹æ³ãçšããŸãã 1 Web ãã©ãŠã¶ãèµ·åããFiery XF ãµãŒããŒã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿åã IP ã¢ãã¬ã¹ãå ¥åããïŒ Enter ïŒããŒãæŒããŸãã æ¬¡ã®ããã«èšè¿°ããŸãã \\xx.xxx.xxx.xxx or \\ ã³ã³ãã¥ãŒã¿å ããªã¢ãŒãããªã³ã¿ã®è¡šç€ºããŠã£ã³ããŠãéããä»®æ³ããªã³ã¿ã衚瀺ãããŸãã ããªã³ã¿ãŒãèŠã€ãããªãå Žåã¯ãæ£ãããã£ã¬ã¯ããªã«ãªã¹ããããããã«èš å®ãããŠãããã確èªããŠãã ããã 2 ä»®æ³ããªã³ã¿ãããã«ã¯ãªãã¯ããŸãã ããã§ãã䜿ãã®ã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ããä»®æ³ããªã³ã¿ã«å°å·ããããšãã§ ããŸãã æ¬¡ã®ç¹ã«çæããŠãã ããïŒ Windows ã¯ã64 ããããŸã㯠32 ãããã®ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã çšã«ãã£ã 1 ã€ãããã©ã€ããäœæããŠããŸã ïœãFiery XF ãµãŒããšã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã© ã ãç°ãªãã¢ãŒãã§ Windows ãå®è¡ããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãã ãŠããå Žåã远å ã®äœæ¥ãå¿ èŠã§ãã ãªã¢ãŒã FIERY XF ä»®æ³ããªã³ã¿ãžã®æ¥ç¶ãã»ããã¢ããããã«ã¯ïŒã€ã³ã¿ãŒãããã¢ã¯ ã»ã¹ã¯äžèŠã§ãïŒ Fiery XF ãµãŒããšã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ãç°ãªãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã€ã³ã¹ããŒã« ãããŠããå Žåãä»®æ³ããªã³ã¿ãæ°ããããªã³ã¿ãšããŠè¿œå ããå¿ èŠããã㟠ããã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã§ä»¥äžã®äœ æ¥ãè¡ã£ãŠãã ããã ã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ãå®è¡ããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãã€ã³ã¿ãŒãããã«ã¢ã¯ã» ã¹ã§ããªãå Žåã«ããã®æ¹æ³ãçšããŸãã 1 ãã¹ã¿ãŒããïŒãããã€ã¹ãšããªã³ã¿ãïŒãããªã³ã¿ã®è¿œå ãã®é ã«ã¯ãªãã¯ããŸãã ãããªã³ã¿ã®è¿œå ããã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 2 ããããã¯ãŒã¯ãã¯ã€ã€ã¬ã¹ãŸã㯠Bluetooth ããªã³ã¿ã®è¿œå ããéžæããŸãã 䜿çšå¯èœãªããªã³ã¿ã®äžèЧã衚瀺ãããŸãã ä»®æ³ããªã³ã¿ã䜿ã£ãå°å· 217 3 ä»®æ³ããªã³ã¿ã衚瀺ãããªãå Žåã¯ããæ¢ããŠããããªã³ã¿ã衚瀺ãããŠããŸããããéž æããŸãã ååãŸã㯠TCP / IP ã¢ãã¬ã¹ã§ããªã³ã¿ãæ€çŽ¢ããããã®ãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ ã衚瀺ãããŸãã 4 ãå ±æããªã³ã¿ãååã§éžæããããéžæããä»®æ³ããªã³ã¿ã®ååãå ¥åããŸãã æ¬¡ã®ããã«èšè¿°ããŸãã \\ ã³ã³ãã¥ãŒã¿å \ ããªã³ã¿å ãŸã㯠http:// ã³ã³ãã¥ãŒã¿å / ããªã³ã¿ / ããªã³ ã¿å /. ããªã³ã¿ ã³ã³ãã¥ãŒã¿åãåãããªãå Žåã¯ãFiery XF ãµãŒããå®è¡ããŠããã³ã³ãã¥ãŒ ã¿äžã§æ€çŽ¢ããããšãã§ããŸãããã¹ã¿ãŒãããã¯ãªãã¯ãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãã å³ã¯ãªãã¯ãããããããã£ããã¯ãªãã¯ããŸãããã³ã³ãã¥ãŒã¿åããã¡ã€ã³ã ãã³ã¯ãŒã¯ã°ã«ãŒãã®èšå®ãã§ãã³ã³ãã¥ãŒã¿åãæ¢ããŠãã ããã 5 ãæ¬¡ãžããã¯ãªãã¯ããŸãã ä»®æ³ããªã³ã¿ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããŸãã 6 ãæ¬¡ãžããã¯ãªãã¯ããŸãã 7 ä»®æ³ããªã³ã¿ãããã©ã«ãããªã³ã¿ãšããŠèšå®ããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã 8 ä»®æ³ããªã³ã¿ãæ£ããåäœããŠããããšã確èªããããã«ãã¹ãããŒãžãå°å·ããŸãïŒãª ãã·ã§ã³ïŒã ãã¹ãããŒãžããFiery XF ã®ãžã§ããªã¹ãã«è¡šç€ºãããŸã ã 9 ãå®äºããã¯ãªãã¯ããŸãã ããã§ãã䜿ãã®ã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ããä»®æ³ããªã³ã¿ã«å°å·ããããšãã§ ããŸãã æ¬¡ã®ç¹ã«çæããŠãã ããïŒ Windows ã¯ã64 ããããŸã㯠32 ãããã®ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã çšã«ãã£ã 1 ã€ãããã©ã€ããäœæããŠããŸã ïœãFiery XF ãµãŒããšã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã© ã ãç°ãªãã¢ãŒãã§ Windows ãå®è¡ããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãã ãŠããå Žåã远å ã®äœæ¥ãå¿ èŠã§ãã FIERY XF WINDOWS 64 ãããããã³ WINDOWS 32 ãããã®ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã§ä»®æ³ ããªã³ã¿ãèšå®ããã«ã¯ ãªã¢ãŒãä»®æ³ããªã³ã¿ãžã®æ¥ç¶ãèšå®åŸãç°ãªãã¢ãŒãã§ Windows ãåäœã㊠ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã« Fiery XF ãµãŒããšã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ãã€ã³ã¹ããŒã«ã ããŠããå Žåã¯ã次ã®ãããªè¿œå ã®äœæ¥ãå¿ èŠã«ãªããŸãã-ãããšãã°ã Fiery XF ãµãŒãã Windows 64 ããããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã«ã€ã³ã¹ããŒã« ãããŠãããã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã 㯠Windows 32 ããããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã· ã¹ãã ã«ã€ã³ã¹ããŒã«å Žåã§ãã ä»®æ³ããªã³ã¿ã䜿ã£ãå°å· 218 1 次ãå®è¡ããŠãã ããã ⢠Fiery XF Server ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ïŒ â ãã¹ã¿ãŒãããã¯ãªãã¯ãããããã€ã¹ãšããªã³ã¿ãããã€ã³ãããŠããã ä»®æ³ããªã³ã¿äžã§å³ã¯ãªãã¯ãããããªã³ã¿ããããã£ããã¯ãªãã¯ã㟠ãã ã詳现ãã¿ãã§ããã©ã€ãåãã¡ã¢ããŠãããŸããããã©ã«ãã®ãã© ã€ãå㯠ãEFI XFFiery XF ããªã³ã¿ ãã§ãã ãOKããã¯ãªãã¯ããŸãã â ãããŒã«ããã©ã«ãããã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ãå®è¡ããŠããã³ã³ ãã¥ãŒã¿ã®ãã¹ã¯ãããã«é©å㪠PPD ãã©ã«ããã³ããŒããŸãã ⢠ã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ïŒ â ãã¹ã¯ãããã§ãå ã»ã© Fiery XF ãµãŒãã³ã³ãã¥ãŒã¿ããã³ããŒãã PPD ãã©ã«ããéããŸããããã¹ãããã°ã©ã ã§ãEFI ã®ã»ããã¢ããæ å ± ãã¡ã€ã«ãéããŸãã ãEFIããããå ã«ã¡ã¢ããååãšå šãçãããªãã ãã«ãã©ã€ãåãäžæžãããŸããããšãã°ã ãEFI Colorproof XãããEFI XF Fiery XF PrinterããšäžæžãããŸãã â ãã¹ã¿ãŒãããã¯ãªãã¯ãããããã€ã¹ãšããªã³ã¿ãã«ãã€ã³ã¿ãåãã㊠ããããããªã³ã¿ã®è¿œå ããã¯ãªãã¯ããŸãããããªã³ã¿ã®è¿œå ããã€ã¢ã ã° ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸããããããã¯ãŒã¯ãã¯ã€ã€ã¬ã¹ãŸã㯠Bluetooth ããªã³ã¿ã®è¿œå ããã¯ãªãã¯ãããæ¬¡ã«é²ãããã¯ãªãã¯ããŸãããæ¢ã㊠ããããªã³ã¿ã衚瀺ãããŸããããã¯ãªãã¯ãããæ¬¡ã«é²ãããã¯ãªã㯠ããŸãã ãå ±æããªã³ã¿ãååã§éžæããããéžæããFiery XF ä»®æ³ããªã³ã¿ã®ã³ã³ ãã¥ãŒã¿åãŸã㯠IP ã¢ãã¬ã¹ãå ¥ååŸã«ä»®æ³ããªã³ã¿åãå ¥åããŸããæ¬¡ ã®ããã«èšè¿°ããŸãã \\xxx.xxx.xxx.xxx\ ä»®æ³ããªã³ã¿åããŸã㯠\\ ã³ã³ãã¥ãŒã¿å \ ä»®æ³ããªã³ã¿ åã ã³ã³ãã¥ãŒã¿åãåãããªãå Žåã¯ãFiery XF ãµãŒããå®è¡ããŠããã³ã³ ãã¥ãŒã¿äžã§æ€çŽ¢ããããšãã§ããŸãããã¹ã¿ãŒãããã¯ãªãã¯ãã ãã³ã³ ãã¥ãŒã¿ããå³ã¯ãªãã¯ãããããããã£ããã¯ãªãã¯ããŸãããã³ã³ ãã¥ãŒã¿åããã¡ã€ã³ããã³ã¯ãŒã¯ã°ã«ãŒãã®èšå®ãã§ãã³ã³ãã¥ãŒã¿å ãæ¢ããŠãã ããã ãæ¬¡ãžããã¯ãªãã¯ããŸãããã©ã€ããæ€çŽ¢ããããæç€ºããç»é¢ã衚瀺ã ãããã ãåç §ããã¯ãªãã¯ãããã¹ã¯ãããäžã®å€æŽæžã¿ *.inf ãã¡ã€ã« ãåç §ãããéãããã¯ãªãã¯ããŸããç»é¢ã®æç€ºã«åŸã£ãŠäœæ¥ãå®äºã ãŸãã é¢é£åç §ïŒ 214 é ã®ãFiery XF ã§ä»®æ³ããªã³ã¿ãã»ããã¢ããããã 217 é ã®ãFiery XF Windows 64 ãããããã³ Windows 32 ãããã®ãªãã¬ãŒãã£ã³ ã°ã·ã¹ãã ã§ä»®æ³ããªã³ã¿ãèšå®ããã«ã¯ã 223 é ã®ãã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ãã Fiery XF ä»®æ³ããªã³ã¿ãžã®å°å·ã 386 é ã®ãããã©ã«ãã®ãã©ã«ãã ä»®æ³ããªã³ã¿ã䜿ã£ãå°å· 219 Macintosh ãã Fiery XF Macintosh ãµãŒããžã®å°å· ã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã§ä»¥äžã®äœæ¥ã è¡ã£ãŠãã ããã ããŒã«ã« FIERY XF ä»®æ³ããªã³ã¿ãžã®æ¥ç¶ãã»ããã¢ããããã«ã¯ Macintosh OS X ã§ã¯ãFiery XF ã¯èªåçã«å ±æããªã³ã¿ãäœæãããã®ã»ãã®å ± æããªã³ã¿ãšåæ§ã«äœ¿çšã§ããŸãããã以äžäœã®äœæ¥ãå¿ èŠãããŸãããã䜿ã ã®ã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ããä»®æ³ããªã³ã¿ã«å°å·ããããšãã§ããŸãã åããµããããã«ãããªã¢ãŒã FIERY XF ä»®æ³ããªã³ã¿ãžã®æ¥ç¶ãã»ããã¢ããããã«ã¯ Fiery XF ãµãŒããšã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ãç°ãªãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ã ããŠããå Žåãä»®æ³ããªã³ã¿ãæ°ããããªã³ã¿ãšããŠè¿œå ããå¿ èŠããããŸãã 1 ãã·ã¹ãã ç°å¢èšå®ãã§ ãããªã³ãïŒã¹ãã£ã³ããéžæããŸãã 2 ã远å (+)ããã¯ãªãã¯ããŸãã ã¡ãã¥ãŒãéãããããããªã³ã¿ãŸãã¯ã¹ãã£ãã®è¿œå ããã¯ãªãã¯ããŸãã 3 ãããã©ã«ããã¿ãå ãããªã³ã¿ãŒåäžèЧãããFiery XF ä»®æ³ããªã³ã¿ãéžæããŸãã 4 ã䜿çšãã§ãèšå®ã確èªããŸãã ⢠Fiery XF ã¯ã©ã€ã¢ã³ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããã°ããEFI Colorproof XFããéžæãããŠããŸããããã¯ãé©å㪠PPD ãå©çšå¯èœãªç¶æ ã«ããããšãæå³ããŠããŸããã远å ããã¯ãªãã¯ããŸãã䜿çšå¯èœãªããªã³ ã¿ã®äžèŠ§ã« Fiery XF ã远å ãããŸãã ⢠Fiery XF ã¯ã©ã€ã¢ã³ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããã°ããäžè¬ PostScript ããªã³ã¿ããéžæãããŠããŸããããã¯ãé©å㪠PPD ãå©çšå¯èœãª ç¶æ ã«ãªãããšãæå³ããŠããŸãããã®å ŽåãMacintosh ã®ãœãããŠã§ã¢ DVD ããã€ã³ã¹ããŒã«ããå¿ èŠããããŸããMacintosh ãœãããŠã§ã¢ DVD ã DVD-ROM ãã©ã€ãã«æ¿å ¥ããŸããæ¬¡ã«ãã䜿çšãããããã®ä»ããéžæãã DVD äžã® EFI Fiery XF.ppd ãæ¢ãããéãããã¯ãªãã¯ããŸããPPD 㯠Fiery ããŒã«ãã©ã«ãå ã«ãããŸããã远å ããã¯ãªãã¯ããŸãã䜿çšå¯èœãªããªã³ ã¿ã®äžèŠ§ã« Fiery XF ã远å ãããŸãã ç°ãªããµããããã§ãªã¢ãŒã FIERY XF ä»®æ³ããªã³ã¿ãžã®æ¥ç¶ãã»ããã¢ããããã«ã¯ Fiery XF ãµãŒããšã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ãç°ãªãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã€ã³ã¹ããŒã« ãããŠããå Žåãä»®æ³ããªã³ã¿ãæ°ããããªã³ã¿ãšããŠè¿œå ããå¿ èŠããã㟠ãã 1 ãã·ã¹ãã ç°å¢èšå®ãã§ ãããªã³ãïŒã¹ãã£ã³ããéžæããŸãã 2 ã远å (+)ããã¯ãªãã¯ããŸãã ã¡ãã¥ãŒãéãããããããªã³ã¿ãŸãã¯ã¹ãã£ãã®è¿œå ããã¯ãªãã¯ããŸãã ä»®æ³ããªã³ã¿ã䜿ã£ãå°å· 220 3 ã詳现ããã¯ãªãã¯ããŸãã ã詳现ããã¿ã³ãç¡å¹ã«ãªã£ãŠããå Žåã¯ãããŒã«ããŒãå³ã¯ãªãã¯ãããããŒã« ããŒãã«ã¹ã¿ãã€ãºããã¯ãªãã¯ããŸããæ¬¡ã«ãããŒã«ããŒã«ã詳现ããã¿ã³ã ãã©ãã°ããŸãã 4 ãã¿ã€ããããããã€ã³ã¿ãŒãããå°å·ãããã³ã«ïŒhttpïŒããéžæããŸãã 5 ãããã€ã¹ãããããä»ã®ããã€ã¹ããéžæããŸãã 6 ãURLããããFiery XF ãµãŒããŒãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿å ãŸã㯠IP ã¢ãã¬ã¹ãšãç¶ããŠä»®æ³ããªã³ã¿åãå ¥åããŸãã æ¬¡ã®ããã«èšè¿°ããŸãã http://xxx.xxx.xxx.xxx:631/ ããªã³ã¿ / ä»®æ³ããªã³ã¿å or http:// ã³ã³ãã¥ãŒã¿å :631/ ã ãªã³ã¿ / ä»®æ³ããªã³ã¿å 7 ã䜿çšãã§ãèšå®ã確èªããŸãã ⢠Fiery XF ã¯ã©ã€ã¢ã³ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããã°ãé©å㪠PPD ãå©çšå¯èœã§ããããšãæå³ããŸãããããªã³ã¿ãœãããŠã§ã¢ã®éžæãã éžæããŸãã䜿çšå¯èœãªããªã³ã¿ã®ãªã¹ãã§ãEFI Colorproof XF ããªã³ã¿ãéž æãããOKããã¯ãªãã¯ããŸããã远å ããã¯ãªãã¯ããŸãã䜿çšå¯èœãªã㪠ã³ã¿ã®äžèŠ§ã« Fiery XF ã远å ãããŸãã ⢠Fiery XF ã¯ã©ã€ã¢ã³ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããªããã°ãé©å 㪠PPD ãå©çšå¯èœãªç¶æ ã«ãªãããšãæå³ããŸãããã®å ŽåãMacintosh ã® ãœãããŠã§ã¢ DVD ããã€ã³ã¹ããŒã«ããå¿ èŠããããŸããMacintosh ãœãã ãŠã§ã¢ DVD ã DVD-ROM ãã©ã€ãã«æ¿å ¥ããŸããæ¬¡ã«ãã䜿çšããããã ã®ä»ããéžæããDVD äžã® EFI Fiery XF.ppd ãæ¢ãããéãããã¯ãªãã¯ã㟠ããPPD 㯠Fiery ããŒã«ãã©ã«ãå ã«ãããŸããã远å ããã¯ãªãã¯ããŸãã 䜿çšå¯èœãªããªã³ã¿ã®äžèŠ§ã« Fiery XF ã远å ãããŸãã ç°ãªããµããããã«ãã Fiery XF ä»®æ³ããªã³ã¿ã«å°å·ããããšãããšãã«åé¡ã çºçããå ŽåããããŸããã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ã§ä»®æ³ããªã³ã¿ãéžæããã ãšã¯ã§ããŸãããFiery XF ã§ãžã§ãã¯èªã¿èŸŒãŸããŸããã é¢é£åç §ïŒ 223 é ã®ãã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ãã Fiery XF ä»®æ³ããªã³ã¿ãžã®å°å·ã 224 é ã®ãFiery XF ç°ãªããµããããå ã® Macintosh ãµãŒãã«å°å·ããã«ã¯ã Macintosh ãã Fiery XF Windows ãµãŒããžã®å°å· ã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã§ä»¥äžã®äœæ¥ã è¡ã£ãŠãã ããã ä»®æ³ããªã³ã¿ã䜿ã£ãå°å· 221 ãªã¢ãŒã FIERY XF ä»®æ³ããªã³ã¿ãžã®æ¥ç¶ãã»ããã¢ããããã«ã¯ Fiery XF ãµãŒããšã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ãç°ãªãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã€ã³ã¹ããŒã« ãããŠããå Žåãä»®æ³ããªã³ã¿ãæ°ããããªã³ã¿ãšããŠè¿œå ããå¿ èŠããã㟠ããã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã§ä»¥äžã®äœ æ¥ãè¡ã£ãŠãã ããã ã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ãå®è¡ããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãã€ã³ã¿ãŒãããã«ã¢ã¯ã» ã¹ã§ããªãå Žåã«ããã®æ¹æ³ãçšããŸãã 1 ãã¹ã¿ãŒããïŒãããã€ã¹ãšããªã³ã¿ãïŒãããªã³ã¿ã®è¿œå ãã®é ã«ã¯ãªãã¯ããŸãã ãããªã³ã¿ã®è¿œå ããã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 2 ããããã¯ãŒã¯ãã¯ã€ã€ã¬ã¹ãŸã㯠Bluetooth ããªã³ã¿ã®è¿œå ããéžæããŸãã 䜿çšå¯èœãªããªã³ã¿ã®äžèЧã衚瀺ãããŸãã 3 ä»®æ³ããªã³ã¿ã衚瀺ãããªãå Žåã¯ããæ¢ããŠããããªã³ã¿ã衚瀺ãããŠããŸããããéž æããŸãã ååãŸã㯠TCP / IP ã¢ãã¬ã¹ã§ããªã³ã¿ãæ€çŽ¢ããããã®ãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ ã衚瀺ãããŸãã 4 ãå ±æããªã³ã¿ãååã§éžæããããéžæããFiery XF ä»®æ³ããªã³ã¿ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿å㟠ã㯠IP ã¢ãã¬ã¹ãå ¥ååŸã«ä»®æ³ããªã³ã¿åãå ¥åããŸãã æ¬¡ã®ããã«èšè¿°ããŸãã http://xxx.xxx.xxx.xxx:631/ ããªã³ã¿ / ä»®æ³ããªã³ã¿å or http:// ã³ã³ãã¥ãŒã¿å :631/ ããªã³ã¿ / ä»®æ³ããªã³ã¿å ã³ã³ãã¥ãŒã¿åãåãããªãå Žåã¯ãFiery XF ãµãŒããå®è¡ããŠããã³ã³ãã¥ãŒ ã¿äžã§æ€çŽ¢ããããšãã§ããŸãããã¹ã¿ãŒãããã¯ãªãã¯ãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãã å³ã¯ãªãã¯ãããããããã£ããã¯ãªãã¯ããŸãããã³ã³ãã¥ãŒã¿åããã¡ã€ã³ã ãã³ã¯ãŒã¯ã°ã«ãŒãã®èšå®ãã§ãã³ã³ãã¥ãŒã¿åãæ¢ããŠãã ããã 5 ãæ¬¡ãžããã¯ãªãã¯ããŸãã ä»®æ³ããªã³ã¿ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããŸãã 6 ãæ¬¡ãžããã¯ãªãã¯ããŸãã 7 ä»®æ³ããªã³ã¿ãããã©ã«ãããªã³ã¿ãšããŠèšå®ããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã 8 ä»®æ³ããªã³ã¿ãæ£ããåäœããŠããããšã確èªããããã«ãã¹ãããŒãžãå°å·ããŸãïŒãª ãã·ã§ã³ïŒã ãã¹ãããŒãžããFiery XF ã®ãžã§ããªã¹ãã«è¡šç€ºãããŸã ã 9 ãå®äºããã¯ãªãã¯ããŸãã ããã§ãã䜿ãã®ã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ããä»®æ³ããªã³ã¿ã«å°å·ããããšãã§ ããŸãã ä»®æ³ããªã³ã¿ã䜿ã£ãå°å· 222 ç°ãªããµããããã«ãã Fiery XF ä»®æ³ããªã³ã¿ã«å°å·ããããšãããšãã«åé¡ã çºçããå ŽåããããŸããã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ã§ä»®æ³ããªã³ã¿ãéžæããã ãšã¯ã§ããŸãããFiery XF ã§ãžã§ãã¯èªã¿èŸŒãŸããŸããã é¢é£åç §ïŒ 224 é ã®ãFiery XF ç°ãªããµããããå ã® Macintosh ãµãŒãã«å°å·ããã«ã¯ã Macintosh ãã Fiery XF Windows ãµãŒããžã®å°å· ã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã§ä»¥äžã®äœæ¥ã è¡ã£ãŠãã ããã åããµããããã«ãããªã¢ãŒã FIERY XF ä»®æ³ããªã³ã¿ãžã®æ¥ç¶ãã»ããã¢ããããã«ã¯ 1 ãã·ã¹ãã ç°å¢èšå®ãã§ ãããªã³ãïŒã¹ãã£ã³ããéžæããŸãã 2 ã远å (+)ããã¯ãªãã¯ããŸãã ã¡ãã¥ãŒãéãããããããªã³ã¿ãŸãã¯ã¹ãã£ãã®è¿œå ããã¯ãªãã¯ããŸãã 3 ãWindowsãã¿ãã§ããããã¯ãŒã¯äžã® Windows ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãæ€çŽ¢ããŠãã ããã 4 ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãéžæããFiery XF ä»®æ³ããªã³ã¿ãéžæããŸãã æç€ºã«åŸããWindows ã®ãŠãŒã¶ãã¹ã¯ãŒãã§ãã°ã€ã³ããŸãã 5 ã䜿çšãã§ãèšå®ã確èªããŸãã ⢠Fiery XF ã¯ã©ã€ã¢ã³ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããã°ãé©å㪠PPD ãå©çšå¯èœã§ããããšãæå³ããŸãããããªã³ã¿ãœãããŠã§ã¢ã®éžæãã éžæããŸãã䜿çšå¯èœãªããªã³ã¿ã®ãªã¹ãã§ãEFI Colorproof XF ããªã³ã¿ãéž æãããOKããã¯ãªãã¯ããŸããã远å ããã¯ãªãã¯ããŸãã䜿çšå¯èœãªã㪠ã³ã¿ã®äžèŠ§ã« Fiery XF ã远å ãããŸãã ⢠Fiery XF ã¯ã©ã€ã¢ã³ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããªããã°ãé©å 㪠PPD ãå©çšå¯èœãªç¶æ ã«ãªãããšãæå³ããŸãããã®å ŽåãMacintosh ã® ãœãããŠã§ã¢ DVD ããã€ã³ã¹ããŒã«ããå¿ èŠããããŸããMacintosh ãœãã ãŠã§ã¢ DVD ã DVD-ROM ãã©ã€ãã«æ¿å ¥ããŸããæ¬¡ã«ãã䜿çšããããã ã®ä»ããéžæããDVD äžã® EFI Fiery XF.ppd ãæ¢ãããéãããã¯ãªãã¯ã㟠ããPPD 㯠Fiery ããŒã«ãã©ã«ãå ã«ãããŸããã远å ããã¯ãªãã¯ããŸãã 䜿çšå¯èœãªããªã³ã¿ã®äžèŠ§ã« Fiery XF ã远å ãããŸãã ç°ãªããµããããã§ãªã¢ãŒã FIERY XF ä»®æ³ããªã³ã¿ãžã®æ¥ç¶ãã»ããã¢ããããã«ã¯ 1 ãã·ã¹ãã ç°å¢èšå®ãã§ ãããªã³ãïŒã¹ãã£ã³ããéžæããŸãã 2 ã远å (+)ããã¯ãªãã¯ããŸãã ã¡ãã¥ãŒãéãããããããªã³ã¿ãŸãã¯ã¹ãã£ãã®è¿œå ããã¯ãªãã¯ããŸãã 3 ãããã©ã«ããã¿ãå ãããªã³ã¿ãŒåäžèЧãããFiery XF ä»®æ³ããªã³ã¿ãéžæããŸãã ä»®æ³ããªã³ã¿ã䜿ã£ãå°å· 223 4 ã詳现ããã¯ãªãã¯ããŸãã ã詳现ããã¿ã³ãç¡å¹ã«ãªã£ãŠããå Žåã¯ãããŒã«ããŒãå³ã¯ãªãã¯ãããããŒã« ããŒãã«ã¹ã¿ãã€ãºããã¯ãªãã¯ããŸããæ¬¡ã«ãããŒã«ããŒã«ã詳现ããã¿ã³ã ãã©ãã°ããŸãã 5 ãã¿ã€ããããããSPOOLSS çµç±ã® Windors ããªã³ã¿ããéžæããŸãã 6 ãããã€ã¹ãããããä»ã®ããã€ã¹ããéžæããŸãã 7 ãURLããããFiery XF ãµãŒããŒãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã® IP ã¢ãã¬ã¹ãš Fiery XF ä»®æ³ããªã³ã¿åãå ¥åããŸãã æ¬¡ã®ããã«èšè¿°ããŸãã smb://xxx.xxx.xxx.xxx/ ä»®æ³ããªã³ã¿å ãŸã㯠smb:// ã³ã³ãã¥ãŒã¿å / ä»®æ³ããªã³ ã¿å 8 ã䜿çšãã§ãèšå®ã確èªããŸãã ⢠Fiery XF ã¯ã©ã€ã¢ã³ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããã°ãé©å㪠PPD ãå©çšå¯èœã§ããããšãæå³ããŸãããããªã³ã¿ãœãããŠã§ã¢ã®éžæãã éžæããŸãã䜿çšå¯èœãªããªã³ã¿ã®ãªã¹ãã§ãEFI Colorproof XF ããªã³ã¿ãéž æãããOKããã¯ãªãã¯ããŸããã远å ããã¯ãªãã¯ããŸãã䜿çšå¯èœãªã㪠ã³ã¿ã®äžèŠ§ã« Fiery XF ã远å ãããŸãã ⢠Fiery XF ã¯ã©ã€ã¢ã³ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããªããã°ãé©å 㪠PPD ãå©çšå¯èœãªç¶æ ã«ãªãããšãæå³ããŸãããã®å ŽåãMacintosh ã® ãœãããŠã§ã¢ DVD ããã€ã³ã¹ããŒã«ããå¿ èŠããããŸããMacintosh ãœãã ãŠã§ã¢ DVD ã DVD-ROM ãã©ã€ãã«æ¿å ¥ããŸããæ¬¡ã«ãã䜿çšããããã ã®ä»ããéžæããDVD äžã® EFI Fiery XF.ppd ãæ¢ãããéãããã¯ãªãã¯ã㟠ããPPD 㯠Fiery ããŒã«ãã©ã«ãå ã«ãããŸããã远å ããã¯ãªãã¯ããŸãã 䜿çšå¯èœãªããªã³ã¿ã®äžèŠ§ã« Fiery XF ã远å ãããŸãã ã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ãã Fiery XF ä»®æ³ããªã³ã¿ãžã®å°å· Fiery XF ä»®æ³ããªã³ã¿ã«çŽæ¥å°å·ããã«ã¯ãFiery XF ãæ£ããèšå®ãããŠããå¿ èŠ ããããŸãã ãžã§ããå°å·ããã«ã¯ 1 Fiery XF ãèµ·åããŸãã Fiery XF ãèµ·åãããŠããªããšãã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ã§ããªã³ã¿ãšããŠäœ¿çš ããããšã¯ã§ããŸããã 2 ã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ã®ã€ã¡ãŒãžãã¡ã€ã«ãéããå°å·ã³ãã³ããéžæããŸãã 3 Fiery XF ããªã³ã¿ãéžæããŸãã ãå°å·ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã§è¡ã£ãèšå®ïŒå°å·éšæ°çïŒã¯ãFiery XF ã®åæ§ã® èšå®å 容ãäžæžãããŸãã ä»®æ³ããªã³ã¿ã䜿ã£ãå°å· 224 4 ãOKããã¯ãªãã¯ããŸãã ãžã§ãã Fiery XF ã«éä¿¡ããããžã§ããªã¹ãã«è¡šç€ºãããŸãã äžè¬çãªãã³ãïŒ â¢ Windows ã§ã¯ããžã§ãã Fiery XF ä»®æ³ããªã³ã¿ã«éä¿¡ããéã«ãWindows ãŠãŒã¶ãã¹ã¯ãŒããå ¥åããããã«æ±ããããŸãããžã§ãããšã«ãã¹ã¯ãŒã ãåå ¥åããªããŠãæžãããã«ãããã®ãã¹ã¯ãŒããããŒãã§ãŒã³ã«ä¿åã ãããéžæããŸãã ⢠ã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ããçŽæ¥ããŒã«çŽãŸãã¯ã«ã¹ã¿ã ã¡ãã£ã¢ãµã€ãºã® çšçŽã«å°å·ããå Žåãå°å·å¯èœãªå°å·ã¡ãã£ã¢ã®é·ã㯠2m 以äžã«å¶éãã ãŸãããã®åé¡ã解決ããã«ã¯ããã©ãã°ã¢ã³ãããããã«ãããžã§ãã®èª ã¿èŸŒã¿ã詊ã¿ãŠãã ããã FIERY XF ç°ãªããµããããå ã® MACINTOSH ãµãŒãã«å°å·ããã«ã¯ Fiery XF ãµãŒããç°ãªããµããããã«ãã Macintosh ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã€ã³ã¹ã㌠ã«ãããŠããå Žåã«åé¡ãçºçããå ŽåããããŸããã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ã§ Fiery XF ä»®æ³ããªã³ã¿ãéžæããããšã¯ã§ããŸãããFiery XF ã§ãžã§ãã¯èªã¿èŸŒ ãŸããŸããããã®å ŽåãCommon Unix Printing SystemïŒCUPSïŒããŒãžã§ã³ 1.4.4 以éã§èšå®ãè¡ãå¿ èŠããããŸããOS X 10.6.4 以éãåäœããŠãããã¹ãŠã® Macintosh ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã§ã¯ãããã©ã«ãã§ããŒãžã§ã³ 1.4.4 ãã€ã³ã¹ããŒã«ãã ãŸãã 1 Web ãã©ãŠã¶ãèµ·åããhttp://localhost:631/admin ãšå ¥åããŠã<Enter> ããŒãæŒããŸã ã CUPS ãèµ·åããŸãã ãWeb ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã¯çŸåšç¡å¹ã«ãªã£ãŠããŸãããšãããšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžã 衚瀺ããããããã¿ãŒããã«ããèµ·åããŸããæ¬¡ã®ããã¹ãè¡ãå ¥åãã<Enter> ããŒãæŒããŸãïŒ cupsctl WebInterface=yes å¿ èŠã«å¿ããŠãcupsctl WebInterface=no ãšå ¥åããã°ãWeb ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãç¡ å¹ã«ããããšãã§ããŸãã 2 CUPS ã®ãŠã£ã³ããŠã§ãã管çãã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 3 ããµãŒãèšå®ãã§ããã€ã³ã¿ãŒãããããã®å°å·ãèš±å¯ããããéžæããŸãã 4 ãèšå®ã®å€æŽããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 214 é ã®ãFiery XF ã§ä»®æ³ããªã³ã¿ãã»ããã¢ããããã ãã¡ã€ã«ãžåºå 225 ãã¡ã€ã«ãžåºå ãã¡ã€ã«åºåãªãã·ã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ããæã¡ã®å Žåã¯ãTIFF ãŸã㯠PDF åœ¢åŒ ã§ãžã§ããåºåããããšãã§ããŸãã1 ã€ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ã§æå€§ 5 ã€ã®ãã¡ã€ã«åº åããã€ã¹ãã»ããã¢ããã§ããŸãã ãã¡ã€ã«ã«åºåããåºåããã€ã¹ãèšå®ããã«ã¯ 1 ãSystem ManagerããéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããåºåããã€ã¹ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãããã€ã¹ãã¿ãã§ããæ å ±ããã€ã³ãéããŸãã 2 ãã¡ãŒã«ãŒãããããEFIããéžæããŸãã 3 ãããã€ã¹ã¿ã€ããããããã¡ã€ã«ãžã®åºå圢åŒãéžæããŸãã 4 ãããã€ã¹ãã¿ãã§ããæ¥ç¶ããã€ã³ãéããŠãèšå®ãå®äºããŸãã 5 ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ãåºåããã€ã¹ãã¯ãŒã¯ãããŒã«æ¥ç¶ããŸãã 6 倿Žãä¿åããŸãã é¢é£åç §ïŒ 66 é ã®ãã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®ãªã³ã©ã€ã³ / ãªãã©ã€ã³èšå®ã 489 é ã®ãæ¥ç¶ã FIERY åºåããã€ã¹ãžã®å°å· 226 FIERY åºåããã€ã¹ãžã®å°å· Fiery Option ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ããæã¡ã®å Žåã¯ãFiery XF ã§æå€§ 5 å°ã® Fiery åºåã ãã€ã¹ãŸã§èšå®ããããšãã§ããŸã ã Fiery Command WorkStation ã§ãžã§ãèšå®ãè¡ããªãããšããå§ãããŠããŸããFiery Command WorkStation ã§ç¹å®ã®ãžã§ãå°çšã®èšå®ãè¡ããšãFiery XF ã®ã«ã©ãŒã»ã ããŒãžã¡ã³ãèšå®ãäžæžãããããã¡ã§ãFiery Command WorkStation ã®ã«ã©ãŒã»ã ããŒãžã¡ã³ãèšå®ãé©çšãããŸããããã¯è²åºåã®ç²ŸåºŠãæãªããŸãã FIERY åºåããã€ã¹ãèšå®ããã«ã¯ 1 System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããåºåããã€ã¹ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãããã€ã¹ãã¿ãã§ããæ å ±ããã€ã³ãéããŸãã 2 ãã¡ãŒã«ãŒãããããEFIããéžæããŸãã 3 ãããã€ã¹ã¿ã€ããã§ããEFI FieryããéžæããŸãã Fiery XF ã¯ãFiery Option ã«äžè¬çãªã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãæäŸããŠããŸããã§ ãããå°å·çµæã®å質ãé«ããããã«ãç¬èªã®å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãäœæ ããããšããå§ãããŠããŸããã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãäœæããã«ã¯ã Color ProfilerOption ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ãå¿ èŠã§ãã Color Profiler Suite ã§äœæããã«ã¹ã¿ã å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã«ååãä»ãã éã«ã¯ãã©ã®ããã€ã¹çšã®ãããã¡ã€ã«ã§ãããã容æã«èå¥ã§ããååãéžã¶ ããšã倧åã§ããããã¯ããã¹ãŠã® Fiery åºåããã€ã¹ã¯ããã»ããã¢ãããã〠ã³ã§ãEFI FieryããšããŠéžæãããããã§ãããã®ãã ãEFI FieryããæŽæ¿¯ãã ãšãã«ã¯ããã¹ãŠã® Fiery ããã€ã¹ã®ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ããå°å·æ§æãã〠ã³ã«è¡šç€ºãããŸãã Fiery åºåããã€ã¹ã«çŽæ¥å°å·ããªãå Žåã¯ã ãEFI PDF Outputããéžæããããš ã«ãã£ãŠå°å·ãžã§ãã PDF 圢åŒã§ä¿åããããšãã§ããŸãããã¡ã€ã«ãå°å·ã ãã«ã¯ããã¡ã€ã«åºåãªãã·ã§ã³ãå¿ èŠã§ãã 4 ãããã€ã¹ãã¿ãã§ããæ¥ç¶ããã€ã³ãéããŸãã 5 ãæ¥ç¶ã¿ã€ããã§ãé ç®ãéžæããŸãã éåžžã®èšå®ã¯ãããã¡ã€ã«ã«åºåãããã«ãªã£ãŠããŸããããããå¿ èŠã«å¿ããŠã IP ãããã¯ãŒã¯ããªã³ã¿ã«åºåããããšãã§ããŸãã Fiery Command WorkStation ã«åºåããã«ã¯ãFiery åºåããã€ã¹ã® IP ã¢ãã¬ã¹ ã å ¥åããŸããæ¬¡ã«ããLPR ãã¥ãŒããã¯ãªãã¯ããŸããæ¬¡ã®ãã¥ãŒåãã 1 ã€ã å ¥åããŸãïŒãå°å·ãããä¿çãããçŽæ¥ã ãFiery Command WorkStation ã®ããŒãžã§ã³ ã«ãã£ãŠã¯ãããŒã 9100 çµç±ã®å°å·ããµããŒãããŠããŸãã 6 ãæ¥ç¶ããã€ã³ã§ãèšå®ãå®äºããŸãã FIERY åºåããã€ã¹ãžã®å°å· 7 ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ãåºåããã€ã¹ãã¯ãŒã¯ãããŒã«æ¥ç¶ããŸãã 8 倿Žãä¿åããŸãã é¢é£åç §ïŒ 66 é ã®ãã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®ãªã³ã©ã€ã³ / ãªãã©ã€ã³èšå®ã 489 é ã®ãæ¥ç¶ã 227 VUTEK ããªã³ã¿ãžã®å°å· 228 VUTEK ããªã³ã¿ãžã®å°å· VUTEk ããªã³ã¿ãªãã·ã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ããæã¡ã®å Žåã¯ãããªã³ã¿ã 1 å°èšå® ããããšãã§ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 62 é ã®ãæ°èŠåºåããã€ã¹ãäœæããã«ã¯ã Fiery XF ã®èšå® VUTEk ããªã³ã¿ã«å°å·ãããšãã«å°å·è§£å床ã倿Žããªãããšããå§ãããŸãã å°å·è§£å床ã¯ãã§ã«éžæããã«ã©ãŒãããã¡ã€ã«ã§å®çŸ©ãããŠãããå°å·è§£å床 ãéžæããããªã³ã¿ã«ããç°ãªããããèããäžäžèŽãèµ·ããå¯èœæ§ããã㟠ãã VUTEK ããªã³ã¿ãèšå®ããã«ã¯ 1 ãSystem ManagerããéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããåºåããã€ã¹ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãããã€ã¹ãã¿ãã§ããæ å ±ããã€ã³ãéããŸãã 2 ãã¡ãŒã«ãŒãããããEFI VUTEkããéžæããŸãã 3 ãããã€ã¹ã¿ã€ããã§ãVUTEk ããªã³ã¿ããéžæããŸãã 4 ãããã€ã¹ãã¿ãã§ããæ¥ç¶ããã€ã³ãéããŸãã 5 ãæ¥ç¶ã¿ã€ããã§ãé ç®ãéžæããŸãã ããã©ã«ãã§ã¯ããžã§ãã¯ãRTL ããã³ GIF 圢åŒã§å°å·ãããŸããRTL ãã¡ã€ã« ã¯ãããªã³ã¿ã«éä¿¡ãããããŒã¿ãã¡ã€ã«ã§ããGIF ãã¡ã€ã«ã¯ VUTEk PrintStation äžã§ãžã§ãã®ãã¬ãã¥ãŒã衚瀺ããããã«äœ¿çšãããŸããGIF ãã¡ ã€ã«ã¯ãä»»æã®åŸæ¥ã®ã°ã©ãã£ãã¯ã¹ããã°ã©ã ã§éãããšãã§ããŸãïŒRTL ãã¡ã€ã«ã§ã¯ã§ããŸããïŒã ⢠ãã¡ã€ã«åºå ãã¡ã€ã«ã«åºåãããšãåºåãã¡ã€ã«ã RTL ããã³ GIF 圢åŒã§æå®ããããš ã¯ã¹ããŒããã©ã«ãã«ä¿åãããŸããå¿ èŠã«å¿ããŠããç¹å¥ãªããªã³ã¿èšå®ã ãã€ã³ãã GIF ãã¡ã€ã«ãç¡å¹ã«ããããšãã§ããŸãã åºåãã¡ã€ã«ã®ååã¯ã«ã¹ã¿ãã€ãºå¯èœã§ãã VUTEK ããªã³ã¿ãžã®å°å· 229 ⢠JDF ããŒãçµç±ã§å°å· VUTEk ProãGSãGSrãS3 ã·ãªãŒãºã¯ãã¹ãŠãJDFïŒãžã§ãå®çŸ©åœ¢åŒïŒããµã㌠ãããŠããŸããJDF ã«ãã Fiery XF ãã¡ãã£ã¢æ¶è²»éãã€ã³ã¯æ¶è²»éçã®æ å ±ãããªã³ã¿ããåŸãããšãã§ããŸããJDF 察å¿ããªã³ã¿ ãããã€ã¹ ã¿ã€ ããšããŠéžæãããšãJDF ããŒãçµç±ã§å°å·ã§ããŸãã JDF ããŒãçµç±ã§å°å·ãããšãåºåãã¡ã€ã«ã¯ JDF / ã¢ããããŒããã©ã«ã ã« RTL ããã³ GIF 圢åŒã§ä¿åãããŸãã 6 ãæ¥ç¶ããã€ã³ã§ãèšå®ãå®äºããŸãã 7 ãã¡ãã£ã¢ãã¿ãã§ããå°å·æ§æããã€ã³ãéããèšå®ãå®äºããŸãã Fiery XF ã¯ãVUTEk ããªã³ã¿ã§äœ¿çšããæ±çšãããã¡ã€ã«ãæäŸããŸããåžæ ã«å¿ããŠãç¬èªã®ãããã¡ã€ã«ãäœæã§ããŸããColor Profiler ãªãã·ã§ã³ã¯ã ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãäœæããã®ã«äœ¿ããäžé£ã®ããŒã«ãæäŸããŠããŸããã¡ ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã¯ EFI Media Profiles ãã©ã«ãã«ä¿åãããŠããå¿ èŠãã ããŸãã 8 ãã¡ãã£ã¢ãã¿ãã§ããã¡ãã£ã¢èšå®ããã€ã³ãéããèšå®ãå®äºããŸãã 9 ããªãã·ã§ã³ãã¿ããããç¹å¥ãªããªã³ã¿èšå®ããã€ã³ãéããŸãã 10 ããããã³ã³ãããŒã«ããŒãå°å·ããéžæããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã ã³ã³ãããŒã«ããŒã¯è²ã®ã¹ãã©ã€ãã§è¡šç€ºããã䜿çšã§ããããªã³ã¿ã®ã€ã³ã¯ã 瀺ããŠããŸããåãžã§ãã§ã³ã³ãããŒã«ããŒãå°å·ããããšã«ãããã€ã³ã¯ãã ã¹ãŠã€ã³ã¯ããºã«ã®æµããä¿ã¡ãã€ãŸããé²ããŸãã ã³ã³ãããŒã«ããŒããã³ãžã§ãããšã®äœçœ®ã®æŠèгãå®çŸ©ããããã«ãèšå®ã䜿ã ãŸãã VUTEK ããªã³ã¿ãžã®å°å· 230 11 ãRTL ãã¬ãã¥ãŒçæãã«ãã ãRTL ãã¡ã€ã«ã® GIF ãã¬ãã¥ãŒãçæããããã§ã㯠ããã¯ã¹ãå€ããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã ããªã³ã¿ããã¡ã€ã«ã«åºåããããèšå®ãããŠããå Žåãããªã³ããã¡ã€ã«ã¯ RTL ãš GIF ãã©ãŒãããã§äœæãããŸããGIF ãã¡ã€ã«ã¯ VUTEk PrintStation äžã§ãžã§ãã®ãã¬ãã¥ãŒã衚瀺ããããã«äœ¿çšãããŸãããã¬ãã¥ãŒã衚瀺ãã å¿ èŠããªãå Žåã¯ããã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãå€ããŸããJDF ããŒããçµç±ããŠå° å·ããå Žå㯠GIF ãã¡ã€ã«ãç¡å¹ã«ããããšã¯ã§ããŸããã 12 ãè§£å床ããããè§£å床ããéžæããŸãã ããªã³ã¿ã®è§£å床ãæå®ããããšãã§ããŸããå°å·ãããžã§ãã倧ããã»ã©ã〠ã³ããããã®ã€ã³ã¯æ¶è²»éãå°ãªããªããŸããããã¯ãå°å·ãããã€ã¡ãŒãžãå€ ããã衚瀺ãããããšã«ãªãããã§ãã ã䜿ãã®ããªã³ã¿ã溶å€ã€ã³ã¯ã䜿çšããŠããå Žåã§ãè§£å床ã倿ŽããŠããå Ž åãè²æ¿åºŠãäœäžããããšã«æ³šæããŠãã ãããUV ããªã³ã¿ã®å°å·è§£å床ãå€ æŽããªãããšããå§ãããŸãã 13 ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ãåºåããã€ã¹ãã¯ãŒã¯ãããŒã«æ¥ç¶ããŸãã 14 倿Žãä¿åããŸãã é¢é£åç §ïŒ 66 é ã®ãã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®ãªã³ã©ã€ã³ / ãªãã©ã€ã³èšå®ã 489 é ã®ãæ¥ç¶ã 492 é ã®ãå°å·æ§æã 493 é ã®ãã¡ãã£ã¢èšå®ã 155 é ã®ãæé©åãããã¡ã€ã«ã®äœæã 271 é ã®ãJDF æ¥ç¶ã®èšå®ã CADDON CAN:VIEW ãã£ããããã«å°å·ãã 231 CADDON CAN:VIEW ãã£ããããã«å°å·ãã ãœãããã«ãŒãåºåãªãã·ã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ããæã¡ã®å Žåã¯ãCaddon can:view ã«å°å·ããããšãã§ããŸãããœãããã«ãŒãåºåãªãã·ã§ã³ã«ãããé«è§£å床㮠ç»é¢äžã§ã®è²åºåãã·ãã¥ã¬ãŒããæž¬å®ããããšãã§ããŸãããœãããã«ãŒãã® è²ç²ŸåºŠãæ€èšŒããããšã¯ãè²»çšå¯Ÿå¹æãããããããŒãã£ã³ã°ã®å質ã«åŠ¥åãã ããšãªããå°å·ã¡ãã£ã¢ãç¯çŽããããšãã§ããŸãã ä¿¡é Œã§ãããœãããã«ãŒããäœæããã«ã¯ããã¹ãŠã®ããã€ã¹ãæ£ç¢ºã«ãã£ãªã ã¬ãŒã·ã§ã³ãããŠãããã¯ãŒã¯ãããŒå šäœã§è²æ¿åºŠãçããããšã確ä¿ããå¿ èŠ ããããŸãã Fiery XF ã®èšå® ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãFiery XF ã§ã¯ãŒã¯ãããŒãåºåããã€ã¹ãèšå®ããã®ã«å¿ èŠãªæé ã«ã€ããŠèª¬æããŸãã ã¯ãŒã¯ãããŒãèšå®ããã«ã¯ Caddon can:view ã«å°å·ããã«ã¯ãæ€èšŒã¯ãŒã¯ãããŒãèšå®ããããšããå§ãã㟠ãã æ¬¡ã®ç¹ã«æ³šæããŠãã ããïŒ â¢ 1 ã€ãŸã㯠2 ã€ã®ã¹ã¿ãã£ãã¯ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããã®ã¯ãŒã¯ãããŒãèš å®ããããšãã§ããŸãããã€ãããã¯ãŠã§ããžã¯ãµããŒããããŠããŸããã â¢ æ¬¡ã®æž¬å®ããã€ã¹ããµããŒããããŠããŸãïŒES-1000 ããã³ X-Rite i1ãããã ã®ããã€ã¹çšã®ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãããéžæããŠããããšã確èªããŠãã ããã CADDON CAN:VIEW çšã«åºåããã€ã¹ãèšå®ããã«ã¯ 1 ãSystem ManagerããéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããåºåããã€ã¹ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãããã€ã¹ãã¿ãã§ããæ å ±ããã€ã³ãéããŸãã 2 ãã¡ãŒã«ãŒãããããEFIããéžæããŸãã 3 ãããã€ã¹ã¿ã€ããã§ããEFI Softproof OutputããéžæããŸãã ãœãããã«ãŒããªãã·ã§ã³ãéžæãããšãã説æãããã¯ã¹ããããã€ã¹ IDãã« å€ãããŸãã 4 Caddon can:view ããã€ã¹ã®ããã€ã¹ ID ãå ¥åããŸãã ããã€ã¹ ID ã¯ãCaddon can:view ãã£ããããã®ã·ãªã¢ã«çªå·ã§ããCaddon can:view ãœãããŠã§ã¢ã®ãç°å¢èšå®ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ããããã€ã¹ ID ãå ¥ æã§ããŸãã CADDON CAN:VIEW ãã£ããããã«å°å·ãã 232 5 ãããã€ã¹ãã¿ãã§ããæ¥ç¶ããã€ã³ãéããŠãèšå®ãå®äºããŸãã 6 ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ãåºåããã€ã¹ãã¯ãŒã¯ãããŒã«æ¥ç¶ããŸãã 7 倿Žãä¿åããŸãã é¢é£åç §ïŒ 66 é ã®ãã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®ãªã³ã©ã€ã³ / ãªãã©ã€ã³èšå®ã 489 é ã®ãæ¥ç¶ã 323 é ã®ãæ€èšŒã¯ãŒã¯ãããŒãèšå®ããã«ã¯ã Caddon ããŒããŠã§ã¢ãšãœãããŠã§ã¢ã®ã»ããã¢ãã ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãCaddon ããŒããŠã§ã¢ãšãœãããŠã§ã¢ãèšå®ããã®ã«å¿ èŠ ãªæé ã«ã€ããŠèª¬æããŸãã CADDON CAN:VIEW ãã£ãããããã»ããã¢ããããã«ã¯ 1 Caddon ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ãŠã£ã¶ãŒãã䜿çšã㊠Caddon can:view ãã£ããããã®ãã£ãª ãã¬ãŒã·ã§ã³ãè¡ããŸãã ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ãŠã£ã¶ãŒãã䜿çšããŠã¢ãã¿ã®ãããã¡ã€ã«ãäœæããã©ã³ ãã®ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ãè¡ããåšå²å ã®ç¶æ ãæž¬å®ããŸããåšå²ã®ç §ææ¡ä»¶ã¯ ãã€ãšã³ããã¬ãã¥ãŒã®éã«èæ ®ãããŸãããã®ããã»ã¹ã«ã¯ãçŽ 1 æéããã ãŸãã 詳现ã«ã€ããŠã¯ã補åããã¥ã¢ã«ãåç §ããŠãã ããã CADDON CAN:CONNECT ãã»ããã¢ããããã«ã¯ Caddon can:connect ãœãããŠã§ã¢ã¯ãCaddon can:view ãã£ããããäžã§å®è¡ãã ãŸããããã°ã©ã ã¯ãåå å 床ã€ã¡ãŒãžããŒã¿ãè¡šç€ºãæž¬å®ãåæããããã«äœ¿ çšãããŸãã Fiery XF ã«èªã¿èŸŒãŸãããžã§ãã Caddon can:connect ã®ãžã§ããªã¹ãã«è¡šç€ºãã ãŸãã 1 ãç°å¢èšå®ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã§ãFiery XF ãµãŒãã® IP ã¢ãã¬ã¹ãå ¥åããŸãã 詳现ã«ã€ããŠã¯ã補åããã¥ã¢ã«ãåç §ããŠãã ããã è²ç²ŸåºŠã®æ€èšŒ ãžã§ãã®è²ç²ŸåºŠãæ€èšŒããã«ã¯ 1 ã䜿ãã®æž¬å®ããã€ã¹ã Caddon can:connect ãã£ããããã«æ¥ç¶ãããŠããããšã確èªã ãŸãã 2 Fiery XF ã§ããžã§ããèªã¿èŸŒã¿ãŸãã CADDON CAN:VIEW ãã£ããããã«å°å·ãã 233 3 ãžã§ããå°å·ããŸãã å°å·ãã¡ã€ã«ã Caddon can:connect ã«éä¿¡ãããã£ããããç»é¢äžã«è¡šç€ºããŸãã Fiery XF ã§ããžã§ãã¯ãæ€èšŒå¯èœããšãããžã§ãã¹ããŒã¿ã¹ãåä¿¡ããŸãã 4 Caddon can:connect ã§ããžã§ããªã¹ãã§ãžã§ããå³ã¯ãªãã¯ãã ãæ€èšŒããã¯ãªãã¯ããŸãã 5 ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãããæž¬å®ããŸãã 詳现ã«ã€ããŠã¯ã補åããã¥ã¢ã«ãåç §ããŠãã ããã æž¬å®åŸã枬å®ããŒã¿ãšãžã§ãã¹ããŒã¿ã¹ã Caddon can:connect ãš Fiery XF ã®ãæ€ èšŒããã€ã³ã§åæã«è¡šç€ºãããŸãã ãžã§ããæ€èšŒã«å€±æããå Žåã¯ããžã§ãããšã«æé©åãè¡ãããšã«ãã£ãŠçµæã æ¹åããããšãã§ãããããããŸããããã®ããã»ã¹ã¯ãã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãª ãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ã®è²åã«ããé©ããè£æ£ãããã¡ã€ã«ãäœæããããš ã«ããããžã§ãã®ã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ããæé©åãããã®ã§ãããæé©åãã㯠ãªãã¯ãããžã§ãã Caddon can:view ãã£ããããã«åå°å·ããŸãããã®åŸãæ€ èšŒæé ãç¹°ãè¿ããŸãã Verifier ã®æž¬å®ããŒã¿ãéããåæããããšãã§ããŸã - ïŒäŸïŒã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ãšç §åããããïŒ ã é¢é£åç §ïŒ 191 é ã®ãFiery XF ã§ãžã§ããèªã¿èŸŒãã«ã¯ã 194 é ã®ããžã§ããå°å·ããã«ã¯ã 329 é ã®ããžã§ãã®è²ç²ŸåºŠãæ€èšŒããã«ã¯ã ã¯ãããã®ããŒã¯ 234 ã¯ãããã®ããŒã¯ ã¯ãããããŒã¯ã¯ãããŒãžãçšçŽãã¿ã€ã«ã®çé ã«å°å·ãããããªã ããç®æã 衚瀺ããè¡ã§ãã ã¯ãããããŒã¯ã®çš®é¡ 1 2 3 4 æšæº è§ã®ãšããžã³ã° ãã¬ãŒã ãã³ã 2 1 3 4 ã¯ãããããŒã¯ãèšå®ããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªã㯠ããŸãã ãä»äžããã¿ãã§ããã¯ãããããŒã¯ããã€ã³ãéããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããžã§ããªã¹ãã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãããä»äžãã ã¿ãã§ã ãã¯ãããããŒã¯ããã€ã³ãéããŸãã 2 ãã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸãã 3 ãããŒãžããŒã¯ãããã·ãŒãããŒã¯ãããŸã㯠ãã¿ã€ã«ããŒã¯ããéžæããŸãã ã·ãŒãããŒã¯ã¯ãã¹ããããŠãããã¡ã€ã«ã§ã®ã¿å©çšã§ããŸãã ã¯ãããã®ããŒã¯ 235 4 ã¯ãããããŒã¯ã®çš®é¡ãéžæããŸãã ãæšæºãã ãè§ãã ããã¬ãŒã ã ã ããã³ããããéžæããŸãããããã¯ã·ã§ã³ãªã ã·ã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ããæã¡ã®å Žåã¯ãFOTOBA ã¯ãããããŒã¯ãå°å·ããã ãšãã§ããŸãã 5 ã¯ãããããŒã¯ã®å€èгãå®çŸ©ããŸãã ç·ã®å€ªããé·ãã ãã§ãªããã¯ãããããŒã¯ãšãžã§ãã®éã®è·é¢ãæå®ããããš ãã§ããŸããç¹å®ã®çš®é¡ã®ã¯ãããããŒã¯ã§ã¯ãäžéšã®èšå®ãå©çšã§ããŸããã ããã©ã«ãã®è²ã¯ãã©ãã¯ã§ãããã©ãã¯ããã¯ã¹ãã¯ãªãã¯ãããšãå¥ã®è²ã éžæããããšãã§ããŸãã 6 ããªãŒãèšå®ãå®çŸ©ããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã ããªãŒãèšå®ã¯ãã€ã¡ãŒãžã«å¯Ÿããã¯ãããããŒã¯ã®çžå¯Ÿäœçœ®ãæå®ããŸããã ã¬ãŒã ã远å ããããšã«ãããã€ã¡ãŒãžãšã¯ãããããŒã¯ã®éã«ãã¯ã€ã ã¹ ããŒã¹ãå ¥ããããšãã§ããŸããç»åãåãããšã«ãããå®çŸ©ããäœçœã§åé ã ã¯ãããããããšãã§ããŸããäžèŠãªçšçŽã®çœè²éšåããªãããããã€ã¡ãŒãžã® ãµã€ãºãå°ããããããã«ã€ã¡ãŒãžãåãåããŸãã ããªãŒã 1 2 ãã¬ãŒã ã®è¿œå ç»åã®åãåã 1 2 ãã®ãããªãŒãããªãã·ã§ã³ã¯ãããªãã»ãããã®èšå®ãå«ããŠé©çšãããŸãã äŸãã°ãã€ã¡ãŒãžãã 1cm é¢ããæã«ã¯ãããããŒã¯ã眮ãã1cm ã®ããªãŒã ãæã€ãã¬ãŒã ãã€ããããå Žåãã¯ãããããŒã¯ã¯ã€ã¡ãŒãžãã 2cm é¢ãã å Žæã«é 眮ãããŸãã 7 倿Žãä¿åããŸãã ç°ãªãã¿ã€ãã®ã¯ãããããŒã¯ã§äœæ¥ããããšãå€ãå Žåã¯ãåã°ã«ãŒãã®èšå® ãããªã»ãããšããŠä¿åããŠããããšããå§ãããŸããããªã»ããã¯ãç¬èªã®å åã§ä¿åãããèšå®ã°ã«ãŒãã®ãã³ãã¬ãŒãã§ãããã€ã³ããŒã®ããªã»ããã¡ ãã¥ãŒããããªã»ãããäœæããããšãã§ããŸããäžåºŠã¯ãããããŒã¯ãèšå®ã ãããæ¬¡åããã¯ããªã»ããåãéžæããã ãã§æžã¿ãŸãã é¢é£åç §ïŒ 239 é ã®ãFOTOBA ã®ã¯ãããããŒã¯ã GROMMET ããŒã¯ 236 GROMMET ããŒã¯ ãããã¯ã·ã§ã³ãªãã·ã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ããæã¡ã®å Žåã¯ãGrommet ããŒã¯ã å°å·ããããšãã§ããŸããGrommet ããŒã¯ã¯ãGrommet ããŒã¯ãéããŠããã ãäŸçµŠããããšã«ããåºåãããŒããã©ãã°ãããŠã³ãããããã«ãçç£åžå Žã§ åºã䜿çšãããŠããŸãã Grommet ããŒã¯ 1 2 3 å 茪 ååç· 1 2 3 GROMMET ããŒã¯ãèšå®ããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªã㯠ããŸãã ãä»äžããã¿ãã§ã ãGrommet ããŒã¯ããã€ã³ãéããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããžã§ããªã¹ãã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãããä»äžãã ã¿ãã§ããGrommet ããŒã¯ããã€ã³ãéããŸãã 2 ãã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸãã 3 ãããŒãžããŒã¯ããŸãã¯ãã·ãŒãããŒã¯ããéžæããŸãã ã·ãŒãã® Grommet ããŒã¯ã¯ãã¹ããããŠãããã¡ã€ã«ã§ã®ã¿å©çšã§ããŸãã 4 Grommet ããŒã¯ã®çš®é¡ãéžæããŸãã ãåããã茪ãããååç·ãããéžæããŸãã GROMMET ããŒã¯ 237 5 Grommet ããŒã¯ã®å€èгãå®çŸ©ããŸãã çŽåŸãšç·ã®å€ªããæå®ããããšãã§ããŸããç·ã®å€ªãã¯ãåã® Grommet ããŒã¯ ã«ã¯å©çšã§ããŸããã ããã©ã«ãã®è²ã¯ãã©ãã¯ã§ãããã©ãã¯ããã¯ã¹ãã¯ãªãã¯ãããšãå¥ã®è²ã éžæããããšãã§ããŸãã 6 ããŒãžã³ãå®çŸ©ããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã ããã©ã«ãã§ã¯ãGrommet ããŒã¯ã¯ãã€ã¡ãŒãžã®ç«¯ã«æ²¿ã£ãŠé 眮ãããŸãã ããŒãžã³ã®å¹ ãå®çŸ©ãããå éšããããã¯ãå€éšããéžæããããšã«ããã〠ã¡ãŒãžã®ç«¯ã«å¯Ÿãã Grommet ããŒã¯ã®äœçœ®ã倿Žã§ããŸãããã¹ãŠã®åé ã« ããŒãžã³ãé©çšãããŸãã ããŒãžã³ 1 2 3 ããŒãžã³ç¡ãïŒããã©ã« ãïŒ ããŒãžã³ã®å åŽ ããŒãžã³ã®å€åŽ 2 1 3 GROMMET ããŒã¯ 238 7 ãžã§ãã®è§ããæåã® Grommet ããŒã¯ãŸã§ã®è·é¢ãå®çŸ©ããŸã ( ãªãã·ã§ã³ïŒã ãã®èšå®ã«ãããæåŸã® Grommet ããŒã¯ã®æ°Žå¹³ããã³åçŽæ¹åã®äœçœ®ãæ£ç¢ºã« ä¿®æ£ã§ããŸããå ¥åããå€ã¯ããžã§ãã®è§ãã Grommet ããŒã¯ã®äžå¿ãŸã§ã®è· é¢ã§ãã ãžã§ãã®è§ããã®è·é¢ 远å Grommet ããŒã¯ã¯ã次ã®èšå®ã«åŸãã2 ã€ã®ãšã³ããã€ã³ãã®éã«é 眮ã ããŸãã 8 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠Grommet ããŒã¯æ°ãå®çŸ©ããŸãã å端ã«ã¯ãç°ãªã Grommet ããŒã¯æ°ãå®çŸ©ããããšãã§ããŸãããã端ã«å š ã Grommet ããŒã¯ãå¿ èŠã§ç¡ãå Žåãé©åãªããã¯ã¹ã« ã0ããå ¥åããŸãã ⢠Grommet ããŒã¯éã®ã¿ãŒã²ããè·é¢ãå®çŸ©ããŸãã ãã端ã«å šã Grommet ããŒã¯ãå¿ èŠã§ç¡ãå Žåãé©åãªããã¯ã¹ã« ã0ãã å ¥åããŸãã ç·å©çšå¯èœè·é¢ã¯ãã€ã¡ãŒãžã®å¹ ãŸãã¯é«ããšçãããªããŸããã€ã¡ãŒãžã® 端ãã¿ãŒã²ããè·é¢ã§æ£ç¢ºã«å²ãåããªãå ŽåãGrommet ããŒã¯éã®è·é¢ã¯ã ãããåçã«é¢ããããã«åãäžããŸãã¯åãäžããããŸããGrommet ã㌠ã¯ã®å®éã®èšç®ãããè·é¢ããå ¥åããå€ã®äžã«è¡šç€ºãããŸãã 9 倿Žãä¿åããŸãã ç°ãªãã¿ã€ãã® Grommet ããŒã¯ã§äœæ¥ããããšãå€ãå Žåã¯ãåã°ã«ãŒãã®èš å®ãããªã»ãããšããŠä¿åããŠããããšããå§ãããŸããããªã»ããã¯ãç¬èªã® ååã§ä¿åãããèšå®ã°ã«ãŒãã®ãã³ãã¬ãŒãã§ãããã€ã³ããŒã®ããªã»ããã¡ ãã¥ãŒããããªã»ãããäœæããããšãã§ããŸããäžåºŠ Grommet ããŒã¯ãèšå® ããããæ¬¡åããã¯ããªã»ããåãéžæããã ãã§æžã¿ãŸãã FOTOBA ã®ã¯ãããããŒã¯ 239 FOTOBA ã®ã¯ãããããŒã¯ ãããã¯ã·ã§ã³ãªãã·ã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ããæã¡ã®å Žåã¯ãFOTOBA ã¯ããã ããŒã¯ãå°å·ããããšãã§ããŸããFOTOBA ã¯ãããããŒã¯ã¯ãåããã€ã¹ã® ã«ãã¿ãŒãæ£ç¢ºã«é 眮ããããšãæå³ããŠããŸããFOTOBA ã«ããããŒã¯ãªã ã·ã§ã³ã§ã¯ãFOTOBA Digitrim ããã€ã¹ãXLãWR ããŒã«ã«ãã¿ãŒããã«ãµã㌠ãããŠããŸãã FOTOBA ã®ã¯ãããããŒã¯ãèšå®ããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªã㯠ããŸãã ãä»äžããã¿ãã§ããã¯ãããããŒã¯ããã€ã³ãéããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããžã§ããªã¹ãã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãããä»äžãã ã¿ãã§ã ãã¯ãããããŒã¯ããã€ã³ãéããŸãã 2 ãã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸãã 3 ãããŒãžããŒã¯ãããã·ãŒãããŒã¯ãããŸã㯠ãã¿ã€ã«ããŒã¯ããéžæããŸãã ã·ãŒãããŒã¯ã¯ãã¹ããããŠãããã¡ã€ã«ã§ã®ã¿å©çšã§ããŸãã 4 FOTOBA ã®ã¯ãããããŒã¯ã®ã¿ã€ããéžæããŸãã ãFOTOBA DIGITRIMã ããFOTOBA XLã ããFOTOBA WRãããéžæããŸãã FOTOBA ã®ã¯ãããããŒã¯ 240 5 FOTOBA XL ãŸã㯠FOTOBA WR ãéžæããå Žå :ãåºå®å°å·åªäœã®ãã³ãã§ã«ããïŒ8 mmïŒããéžæããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã ãã®èšå®ã¯ã8mm ã®ã«ãã¿ãŒééãé©çšããŸããã«ãã¿ãŒééã¯ãè€æ°ã®ã«ã ã¿ãŒãæã€è£æããã€ã¹ã®ã«ãã¿ãŒéã®è·é¢ãå®çŸ©ããŸããã«ãã¿ãŒééã¯ã ãªãŒãèšå®ã«åªå ããŸãã ãã¹ãã£ã³ã°ãã¹ãããïŒãªããŒãã§ã¯ããã®èšå®ã¯ããŒãžã®ã¿ã«é©çšããããš ãã§ããŸãã 6 FOTOBA ã®ã¯ãããããŒã¯ã®å€èгãå®çŸ©ããŸãã éžæãã FOTOBA ã®ã¯ãããããŒã¯ã®ã¿ã€ãã«ãã£ãŠå©çšå¯èœãªèšå®ã¯ç°ãªã ãŸãã FOTOBA DIGITRIM ãéžæããå Žåãæ°Žå¹³æ¹åã®ã¯ãããããŒã¯ã®ç·ã®å€ªãã å®çŸ©ããããšãã§ããŸãã FOTOBA XL ããã³ FOTOBA WR ãéžæããå Žåãæ°Žå¹³æ¹åããã³åçŽæ¹åã®ç· ã®å€ªãã§å¥ã ã®èšå®ãè¡ãããšãã§ããŸããããã©ã«ãã§ã¯ãFOTOBA WR ã® åçŽç·ã®å€ªãã¯ã0ãã«èšå®ãããŠãããããã«ãããæ°Žå¹³æ¹åã®ã¯ãããã㌠ã¯ïŒäžéšãšäžéšïŒã®ã¿ã衚瀺ãããããã«ãªã£ãŠããŸãã瞊ã®ã¯ãããããŒã¯ã 远å ããã«ã¯ãé©åãªããã¯ã¹ã«å€ãå ¥åããŸãã 7 è²ãå®çŸ©ããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã ããã©ã«ãã®è²ã¯ãã©ãã¯ã§ãããã©ãã¯ããã¯ã¹ãã¯ãªãã¯ãããšãå¥ã®è²ã éžæããããšãã§ããŸãã 8 ããªãŒãèšå®ãå®çŸ©ããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã ããªãŒãèšå®ã¯ãã€ã¡ãŒãžã«å¯Ÿããã¯ãããããŒã¯ã®çžå¯Ÿäœçœ®ãæå®ããŸãã〠ã¡ãŒãžã®åšãã«ãã¬ãŒã ã远å ãããšãã€ã¡ãŒãžãšã¯ãããããŒã¯ã®éã«ãã¯ã€ ã ã¹ããŒã¹ãå ¥ããããšãã§ããŸãã 9 倿Žãä¿åããŸãã ç°ãªãã¿ã€ãã® FOTOBA ããŒã¯ã§äœæ¥ããããšãå€ãå Žåã¯ãåã°ã«ãŒãã®èš å®ãããªã»ãããšããŠä¿åããŠããããšããå§ãããŸããããªã»ããã¯ãç¬èªã® ååã§ä¿åãããèšå®ã°ã«ãŒãã®ãã³ãã¬ãŒãã§ãããã€ã³ããŒã®ããªã»ããã¡ ãã¥ãŒããããªã»ãããäœæããããšãã§ããŸããäžåºŠ FOTOBA ããŒã¯ãèšå® ããããæ¬¡åããã¯ããªã»ããåãéžæããã ãã§æžã¿ãŸãã KIPCUT ããŒã¯ 241 KIPCUT ããŒã¯ KIP ããªã³ã¿ã»ãªãã·ã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ããæã¡ã®å Žåã¯ãKIP C7800 ããªã³ã¿ ã§ KIPCut ããŒã¯ãå°å·ããæ¥ç¶ããã FOTOBA KipCut ã«ãã¿ãŒã§ããããåæ ããããšãã§ããŸããKIPCut ããŒã¯ã¯ã¹ãããïŒãªããŒã ãžã§ãããŸãã¯åã ãµã€ãºã«ãžã§ããæ¡å€§çž®å°ããããã¹ãã£ã³ã°ã§äž»ã«äœ¿çšãããŸãã KIPCUT ã®ã¯ãããããŒã¯ãèšå®ããã«ã¯ ã¯ãŒã¯ãããŒãã³ãã¬ãŒããKIPCutãã¯ãããã¯ã·ã§ã³ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³çšã«æ äŸãããŠãããKIPCut ããŒã¯ã®ã€ãããžã§ãã®ã¯ãŒã¯ãããŒãèšå®ããã®ã«åœ¹ ç«ã¡ãŸããæ¬¡ã§ã¯ããŒãºã«åãããŠã¯ãŒã¯ãããŒãã«ã¹ã¿ãã€ãºããæ¹æ³ã«ã€ã ãŠèª¬æããŸãã 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªã ã¯ããŸãã ãä»äžããã¿ãã§ããã¯ãããããŒã¯ããã€ã³ãéããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãä»äžãã ã¿ãã§ã ãã¯ãããããŒã¯ããã€ã³ãéããŸãã 2 ãã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸãã 3 ãããŒãžããŒã¯ãããã·ãŒãããŒã¯ãããŸã㯠ãã¿ã€ã«ããŒã¯ããéžæããŸãã ã·ãŒãããŒã¯ã¯ãã¹ããããŠãããã¡ã€ã«ã§ã®ã¿å©çšã§ããŸãã 4 ãKIPCutããéžæããŸãã KIPCUT ããŒã¯ 242 5 KIPCut ã®ã¯ãããããŒã¯ã®å€èгãå®çŸ©ããŸãã åçŽæ¹åãšæ°Žå¹³æ¹åã®ã¯ãããããŒã¯ã®ç·ã®åããå®çŸ©ããããšãã§ããŸãã å¹ ã®åºããžã§ãã§ã¯ãå³åŽã® KIPCut ããŒã¯ãåé€ããããšã§å°å·å¯èœãªçšçŽå¹ ãåºããããšãã§ããŸããé©åãªãã§ãã¯ã»ããã¯ã¹ãéžæããŸãã 6 ãªãã»ããããŒãžã³ãèšå®ããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã ãªãã»ããã¯ãããŒãžã®äžäžã®å°å·ãããªãäœçœãå®çŸ©ããŠããŸãããªãã»ãã ããŒãžã³ã«ãããããªã³ã¿ããã«ãã¿ãŒãŸã§ã®æ»ããã§æ£ç¢ºãªçŽéãã確å®ã«ã ãŸãã 7 KIPCut ããŒã¯ãšãžã§ãã®éã®è·é¢ãå®çŸ©ããŸãã 8 ããªãŒãèšå®ãå®çŸ©ããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã ããªãŒãèšå®ã¯ãã€ã¡ãŒãžã«å¯Ÿãã KIPCut ããŒã¯ã®çžå¯Ÿäœçœ®ãæå®ããŸãã〠ã¡ãŒãžãš KIPCut ããŒã¯ã®éã«ãã¯ã€ã ã¹ããŒã¹ãæ¿å ¥ããã«ã¯ãæ£ã®ããªãŒã å€ãå ¥åããŸããåæåŸã®ä»äºã®åšãã®äžèŠãªãã¯ã€ã ã¹ããŒã¹ãé€å»ããã« ã¯ãè² ã®ããªãŒãå€ãå ¥åããŸããè² ã®ããªãŒããå ¥åããããšã«ãããåã ãžã§ãå éšãåãåããã€ã¡ãŒãžãå°ãããªãããšã«æ³šæããŠãã ããã Fiery XF ã§ãžã§ããçž®å°ããåæåŸã®äžã®å¯žæ³ãç¶æããããšã«ãããããã é²ãããšãã§ããŸãã EFI ã¯ãFiery XFãKIP C7800 ããªã³ã¿ãFOTOBA KipCut ã«ãã¿ã䜿çšã㊠FOTOBA KIPCut ããŒã¯ãå°å·ã»åæããæ¹æ³ã説æããèª¬ææžãå¥éçšæããŠã ãŸããåœç€Ÿã® Web ãµã€ããŸã§ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ãã : http://w3.efi.com/services/fiery-wide-format-services/knowledge-centerã 9 倿Žãä¿åããŸãã ç°ãªãã¿ã€ãã® KIPCut ããŒã¯ã§äœæ¥ããããšãå€ãå Žåã¯ãåã°ã«ãŒãã®èšå® ãããªã»ãããšããŠä¿åããŠããããšããå§ãããŸããããªã»ããã¯ãç¬èªã®å åã§ä¿åãããèšå®ã°ã«ãŒãã®ãã³ãã¬ãŒãã§ãããã€ã³ããŒã¡ãã¥ãŒã§ã㪠ã»ãããäœæããããšãã§ããŸããäžåºŠ KIPCut ããŒã¯ãèšå®ããããæ¬¡åãã ã¯ããªã»ããåãéžæããã ãã§æžã¿ãŸãã çšçŽã«ããçšãã¡ã€ã«äœæ 243 çšçŽã«ããçšãã¡ã€ã«äœæ 以äžã®åãåãã©ã€ã»ã³ã¹ããããŸãã ⢠ãããã¯ã·ã§ã³ãªãã·ã§ã³ â Grommet ããŒã¯ãèšå®ããããšãã§ããŸãã â FOTOBA ããŒã¯ãèšå®ããããšãã§ããŸãã ⢠Cut Marks Option â i-cut ã¬ãã« 1 ã 2ãEuroSystems OptiSCOUT Design 7 ïŒSUMMA F ã·ãªãŒ ãºïŒçãç°ãªãæ§ã ãªã«ããããŒã¯ã®çš®é¡ãèšå®ããããšãã§ããŸãã â Zünd ã«ããã»ã³ã¿ãŒãžã®æ¥ç¶ãèšå®ããZCC 圢åŒã§åãåãæ å ±ãå°å·ã§ ããŸãã ⢠KIPCut ãªãã·ã§ã³ KIP C7800 ããªã³ã¿ã§å°å·ããFOTOBA KIPCut ã«ãã¿ãŒã§è£æããããã« KIPCut ããŒã¯ãèšå®ããããšãã§ããŸãã ⢠å°å·ïŒåãåããªãã·ã§ã³ ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãæ§ã ãªå°å·ïŒã«ããã»ããã€ã¹ã®ãµããŒããæäŸããŠã ãŸãã ⢠åãåããµãŒããªãã·ã§ã³ ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãçŽæ¥ Fiery XF ã§ãµããŒããããŠããªãæ§ã ãªè¿œå çã«ã ã¿ãŒãã«ãŒãã£ã³ã°ããŒãã«ã«ãžã§ããåºåããŸã ã ããããã¹ãŠã® 3 ã€ã®ãªãã·ã§ã³ã§ã¯ãSpot Color ãªãã·ã§ã³ãå¿ èŠãšãªã㟠ããSpot Color ãªãã·ã§ã³ã¯ãã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãå¥ãã¡ã€ã«ãšããŠãšã¯ã¹ ããŒããããã®ã確å®ã«ãã in-RIP ã»ãã¬ãŒã·ã§ã³ãå¯èœã«ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 236 é ã®ãGrommet ããŒã¯ã 239 é ã®ãFOTOBA ã®ã¯ãããããŒã¯ã 241 é ã®ãKIPCut ããŒã¯ã ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ± ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãå©çšããŠãžã§ããåŠçããã«ã¯ïŒ çšçŽã«ããçšãã¡ã€ã«äœæ 244 ⢠ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã¯ãã°ã©ãã£ãã¯ã¹ ããã°ã©ã ã§é©åã«äœæãããªããã° ãªããŸããã ⢠ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã®åå㯠Fiery XF ã§å®çŸ©ããå¿ èŠããããŸã ã ã°ã©ãã£ãã¯ã¹ããã°ã©ã ã®ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ± Fiery XF ããžã§ãããã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãæœåºããã«ã¯ãã°ã©ãã£ãã¯ããã° ã©ã ã®ç»åãã¡ã€ã«ãäœæããéã«ä»¥äžã確èªããŸãã ⢠ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã¯ CMYK ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãšããŠå®çŸ©ããå¿ èŠããã㟠ãã ⢠ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã¯ãç°ãªãã¬ã€ã€ãŒäžã«äœæããŠãã ããã ⢠ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã¯å¥ã®ã¬ã€ã€ãŒã«ä¿åããããšãã§ããŸãã ⢠ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã®ããã¬ã€ã€ãŒã¯ãžã§ãã®æäžäœã®ã¬ã€ã€ãŒã«ãªããã°ãª ããŸãããäŸãã°ãIllustrator ã§ã¯ãã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã®ããã¬ã€ã€ãŒã¯ ã¬ã€ã€ãŒãªã¹ãã®äžçªäžã«ç¡ããã°ãªããŸããã ãžã§ãã«ããããã®éæåºŠãå«ãŸããå ŽåãRIPing é床ãé ãããå¯èœæ§ã ãããŸãããã®åé¡ã解決ããããã«ãå šãŠã®éæåºŠã¬ãã«ãåäžãšããã ãšããå§ãããŸããIllustrator ã§ã¯ :ããªããžã§ã¯ããã¡ãã¥ãŒã§ã ãéæ åºŠãåäžã«ããããã¯ãªãã¯ããå šãŠã®ã¹ãããŒã¯ãã¢ãŠãã©ã€ã³ã«å€æã ãããããã§ãã¯ããã¯ã¹ãå€ããŸãã ãã¹ãŠã®éæåºŠãåäžåããããšããžã§ãã®æäžã¬ã€ã€ãŒã«ç¡ããŠããã³ã³ ã¿ãŒè£ææ å ±ãæœåºã§ããããã«ãªããŸãã Fiery XF ã¯ãæ¥çã§äžè¬çã«äœ¿çšãããããã©ã«ãã®ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±åã®äž 芧ã衚瀺ããŸããããããã®ååã¯ãåå¥ã®è£æã®çš®é¡ã衚ããŸããFiery XF ã¯ããã©ã«ãåã§èªåçã«ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãæ€åºããŸããããã©ã«ãã®ã³ã³ ã¿ãŒè£ææ å ±ã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãã ⢠Regmark ⢠Crease ⢠Kiss Cut ⢠Laser Cut ⢠Pen Plot ⢠Router Cut ⢠Score ⢠Through Cut ⢠CutContour ⢠Die line çšçŽã«ããçšãã¡ã€ã«äœæ 245 Fiery XF ã®ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ± Fiery XF ã¯èªåçã«ããã©ã«ãã®ã³ã³ã¿ãŒåãæ€åºããŸããã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ± ãããã©ã«ã以å€ã®ååã§ä¿åãããŠããå Žåã¯ãSystem Manager ã§å®çŸ©ãã ããJob Explorer ã§éžæããããšãã§ããŸããSystem Manager ã§å®çŸ©ãããŠã ãå Žå ãã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã¯ããã®å ã®ãã¹ãŠã®ãžã§ãã§å šäœçã«å©çšå¯èœãš ãªããŸããJob Explorer ã§èªã¿èŸŒãã ãžã§ãã«å¯ŸããŠããã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã éžæããå Žåããã®ãžã§ãã§ã®ã¿æå¹ãšãªããŸãã Fiery XF ã¯ãã¹ãŠã®ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãå¥ã ã«åŠçããå¿ èŠããããŸãã in-RIP ã»ãã¬ãŒã·ã§ã³ã¯ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãå¥ãã¡ã€ã«ãšããŠãšã¯ã¹ããŒãã ããã®ã確å®ã«ããŸããã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã Fiery XF ã§æ€åºã§ããªãå Žåãã³ ã³ããžãããžã§ãã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã§ãããã®ããã«ãå±€ãåŠçããŸãã é¢é£åç §ïŒ 246 é ã®ãi-cut ã«ãã¿ãŒã 249 é ã®ãZünd ã«ããã»ã³ã¿ãŒã 251 é ã®ãå°å·ããã³ã«ããããã€ã¹ã 253 é ã®ãCut Serverã å¢çç·ã®åšãã®ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ïŒlevel 1 cutïŒ ã«ãã¿ãŒã Fiery XF ã§èšå®ãããŠããå Žå ãéãã¯ãã«ã°ã©ãã£ãã¯ã¹åšãã® ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãèªåçã«äœæããããšãã§ããŸããããšãã°ãTIFF ã®ãžã§ ããèªã¿èŸŒãå ŽåãFiery XF ã¯ããã¥ã¡ã³ãã®åšãã®ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãäœæ ããŸãã éžæããã«ããããã€ã¹ã«å¿ããŠãããŸããŸãªåææ¹æ³ãå©çšå¯èœã§ããè£ææ¹ æ³ãéžæããã«ã¯ãSystem Manager ãéããŸã ããä»äžããããŒã§ãåãåãã ã¿ããéããŸãã茪éè²ããŒãã«ã® ã茪éãœãŒã¹ãåã§ããå¢çç·ããéžæã㟠ãã ãæ¹æ³ãåã§ãéžæããé ç®ãããã«ã¯ãªãã¯ããŸããæ¬¡ã«ãäžç¢å°ã㯠ãªãã¯ããä»ã®åææ¹æ³ãã¯ãªãã¯ããŸãã Fiery XF ã§ã«ãã¿ãŒã®èšå® Fiery XF 㯠i-cut ã«ãã¿ãŒãZünd ã«ããã»ã³ã¿ãŒããŸãã¯ãã®ä»ãµããŒããã ãŠããä»»æã®å°å·ã»ã«ããããã€ã¹ã«çŽæ¥åºåããããšãã§ããŸããããã«ã Cut Server ãªãã·ã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ããæã¡ã®å Žåãåºç¯ãªè¿œå ã«ãã¿ãŒãã ç»é²ããŒã¯ããæ§ã ãªã¡ãŒã«ãŒããã«ãŒãã£ã³ã°ããŒãã«ãããã»ã¹ããããšã ã§ããŸãã çšçŽã«ããçšãã¡ã€ã«äœæ 246 i-cut ã«ãã¿ãŒ i-cut ããŒã¯ã¯ãäžè¬çã«äœ¿çšãããŠããã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ã§å®çŸ©ãã㊠ããè€éã§å ¥ãçµãã åãåããã¹ãä¿åããããšãå¯èœã«ããŸããi-cut ã㌠ã¯ã¯å èµãŸãã¯å€ä»ãã«ãã¿ãŒããå°å·ã»è£æãããã¿ãŒã®æ¹åã¬ã€ãã®åœ¹å²ã æãããŸãã Fiery XF 㯠i-cut ããŒã¯ã¬ãã« 1ãã¬ãã« 2ãã¬ãã« 3ãã¬ãã« 5 ããµããŒãã ãŠããŸããI-cut ããŒã¯ã¬ãã« 4 ïŒããŒã³ãŒãïŒã¯ãµããŒãããŠããŸããã i-cut 1 2 i-cut ã¬ãã« 1 ïŒãã¹ ãã£ã³ã°å ïŒ i-cut ã¬ãã« 2 1 2 ⢠i-cut ã¬ãã« 1 ã¯å¢çç·ãé·æ¹åœ¢ã®åãåããã¹ã«å€æããŸãã i-cut ããŒã¯ã¯ããŒãã«äžã®ã¡ãã£ã¢ã»ããã®äœçœ®ãå®çŸ©ããŸããããã㯠èªåçã«ãžã§ãã®åšãã«é 眮ãããŸããããªãŒãå€ãç·šéããŠã«ããããŒã¯ ã®äœçœ®ã調æŽã§ããŸããåã ã®ããŒã¯ã®äœçœ®ã远å ãåé€ããŸãã¯å€æŽãã ããšã¯ã§ããŸããã ⢠i-cut ã¬ãã« 2 㯠Fiery XF ã EPS ã PDF ãžã§ããã i-cut ããŒã¯ã®ã€ãã ãã¡ã€ã«ãè€éã§å ¥ãçµãã ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãæœåºãä¿åããããšãå¯èœ ã«ããŠããŸãã ⢠i-cut ã¬ãã« 3 㯠i-cut å±€åã EPS ã PDF ãžã§ãããæœåºãããããã«ã㟠ãã ⢠i-cut ã¬ãã« 5 ã¯ãi-cut ç»é²ããŒã¯ãå¢çç·å ã«æ¿å ¥ããŸãã I-CUT ããŒã¯ãèšå®ããã«ã¯ 1 System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªãã¯ããŸãã ã¯ãŒã¯ãããŒãã³ãã¬ãŒããã³ã³ã¿ãŒè£æãã¯ãããã¯ã·ã§ã³ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ çšã«æäŸãããŠãããi-cut ã¬ãã«ã«ããããŒã¯ã®ã€ãããžã§ãã®ã¯ãŒã¯ãã㌠ãèšå®ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã 2 ãä»äžããããŒã§ãåãåããã¿ããéããŸãã 3 ãã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸãã çšçŽã«ããçšãã¡ã€ã«äœæ 247 4 ãããã€ã¹ã®ã¡ãŒã«ãŒãã§ããiCutããéžæããŸãã 5 ãããã€ã¹ã¿ã€ããã§ããi-cutããéžæããŸãã 6 ãã«ããããŒã¯ã®ã¿ã€ããã§ããi-cut ã¿ã€ãããéžæããŸãã ãi-cut filledãããããi-cut reverseããŸãã¯ãi-cut ringããéžæããŸãã 7 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ã€ã¡ãŒãžã®æ°Žå¹³æ¹åãšåçŽæ¹åã®ãšããžã«æ²¿ã£ãŠãã〠i-cut ããŒã¯ãé 眮 ããããå®çŸ©ããŸãã i-cut ããŒã¯ã®æå°æ°ã¯ãåçŽæ¹åããã³æ°Žå¹³æ¹åããããã 2 ã€ã§ãã ⢠ã€ã¡ãŒãžã®åãšããžã«ãã 2 ã€ã® i-cut ããŒã¯ã®è·é¢ãå®çŸ©ããŸãã æ¬èšå®ã«ããããšããžã®é·ããå®çŸ©ãããè·é¢ã§æ£ç¢ºã«å²ãåããªãå Žåã«ã æåŸã® i-cut ããŒã¯ãšã€ã¡ãŒãžã®è§ã®éã®ã®ã£ããã倧ãããªãå¯èœæ§ãã ããŸãã 8 ãèæ¯ãä»ããŠå°å·ããã¯ãªãã¯ããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã ããã€ãã®å°å·ã¡ãã£ã¢ã¿ã€ãã§ã¯ãã«ããããŒã¯ãèŠé£ãå ŽåããããŸããã ã®èšå®ã§ã¯ãé»è²å³ããã£ãèæ¯ã«ã«ããããŒã¯ãå°å·ããããšã«ããåé¡ãè§£ 決ã§ããŸãã 9 ãã«ããããŒã¯éã®æå°ééããã¯ãªãã¯ããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã æ¬èšå®ã§ã¯ããã¹ããããããŒãžéã®ã«ããããŒã¯ãšã¹ãããïŒãªããŒãèŠçŽ ã å°å·ããŸãã 10 ããªãŒãèšå®ãå®çŸ©ããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã ããªãŒãèšå®ã¯ãi-cut ããŒã¯ã®ã€ã¡ãŒãžã«å¯Ÿããçžå¯Ÿäœçœ®ãæå®ããŸãã i-cut ããŒã¯ã¯ãåææ©çšã®æ¹åã¬ã€ãã§ããã€ã¡ãŒãžã®åšãã«ãã¬ãŒã ã远å ãããšãã€ã¡ãŒãžãš i-cut ããŒã¯ã®éã«ãã¯ã€ã ã¹ããŒã¹ãå ¥ããããšãã§ã ãŸããç»åãåãããšã«ãããå®çŸ©ããäœçœã§åé ãã¯ãããããããšãã§ã㟠ããäžèŠãªçšçŽã®çœè²éšåããªãããããã€ã¡ãŒãžã®ãµã€ãºãå°ããããããã« ã€ã¡ãŒãžãåãåããŸããå¢çç·ïŒi-cut ã¬ãã« 1ïŒå ããŸãã¯ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ïŒi-cut ã¬ãã« 2ïŒå ã§ i-cut ããŒã¯ãåããããšã¯ã§ããŸããã çšçŽã«ããçšãã¡ã€ã«äœæ 248 11 ããšã¯ã¹ããŒããã¹ãã§ããã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ããã¡ã€ã«ãä¿åãããã©ã«ããéžæã㟠ãã ããã©ã«ãã®ãã©ã«ãã䜿çšããªãå Žåã¯ããéžæããã¯ãªãã¯ããŠãå¥ã®ãã© ã«ããåç §ããŸãã æ¬¡ã®ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãã¡ã€ã«ã¯ãžã§ãã®åŠçäžã«äœæãããŸãïŒ â¢ i-cut ã¬ãã« 1 㯠*.cut ãã¡ã€ã«ãäœæããŸãã ⢠i-cut ã¬ãã« 2 *.cut ãã¡ã€ã«ãš *.ai ãã¡ã€ã«ãäœæããŸãã 12 ãã³ã³ã¿ãŒè£æãã§ãEPS/PDF ãã茪éãã¹ãæœåºããéžæããŸãã EPS / PDF ãžã§ããã茪éãã¹ãæœåºããªãå ŽåããŸãã¯ãžã§ãã«èŒªéãã¹ãå« ãŸããŠããªãå Žåãå¢çç·ã¯èªåçã«ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãšããŠäœ¿çšãããŸãã 13 ããã©ã«ã以å€ã®ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãå®çŸ©ããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã ãžã§ããããã©ã«ãå以å€ã®ååã§ä¿åãããŠããã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãå«ãããš ãå€ãå Žåã¯ãããã§ããããå®çŸ©ããããšãã§ããŸããSystem Manager ã§å® 矩ããã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã¯èªåçã«ãã¹ãŠã®ã¯ãŒã¯ãããŒã«é©çšãããŸãã ⢠ããŒãã«ã§ã远å ïŒ+ïŒããã¯ãªãã¯ããŸãã æ°ããè¡ã茪éè²ããŒãã«ã«è¿œå ãããŸãã ⢠ã茪éãœãŒã¹ãåã®ãã¹ããã ã«ã©ãŒåã®å ¥åãã«ã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ã®ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã®ååãæ£ç¢ºã«äžæžãå ¥åããŸãããã®åŸãïŒ Enter ïŒ ããŒãæŒããŸãã â¢ ãæ¹æ³ãåã§ãéžæããé ç®ãããã«ã¯ãªãã¯ããŸããæ¬¡ã«ãäžç¢å°ãã¯ãªã ã¯ããä»ã®åææ¹æ³ãã¯ãªãã¯ããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒããŸãã¯ãããŠãŒã¶å®çŸ©ã ãã¯ãªãã¯ããã«ã¹ã¿ã ã®åææ¹æ³ãå®çŸ©ããŸãã ç°ãªãã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±åã§ãžã§ããäœæããããšãå€ãå Žåã¯ãJob Explorer ã§ãžã§ãããšã«ãããéžæããããšãã§ããŸãã ç°ãªãã¿ã€ãã®ã«ããããŒã¯ã§äœæ¥ããããšãå€ãå Žåã¯ãåã°ã«ãŒãã®èšå®ã ããªã»ãããšããŠä¿åããŠããããšããå§ãããŸããããªã»ããã¯ãç¬èªã®åå ã§ä¿åãããèšå®ã°ã«ãŒãã®ãã³ãã¬ãŒãã§ãããã€ã³ããŒã®ããªã»ããã¡ ãã¥ãŒããããªã»ãããäœæããããšãã§ããŸããäžåºŠã«ããããŒã¯ãèšå®ãã ããæ¬¡åããã¯ããªã»ããåãéžæããã ãã§æžã¿ãŸãã 14 倿Žãä¿åããŸãã é¢é£åç §ïŒ 256 é ã®ãã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã管çããã çšçŽã«ããçšãã¡ã€ã«äœæ 249 Zünd ã«ããã»ã³ã¿ãŒ Zünd ã«ããã»ã³ã¿ãŒã§ã¯ãžã§ãããšã«è€æ°ã®åãåããã¹ãä¿åã§ããŸãã Zünd ã«ããã»ã³ã¿ãŒã§äœæ¥ããå Žåã¯ãå©çšå¯èœãªã«ããããŒã«ãè£æããã çŽ æãå質èŠä»¶ãåºã«æé©ãªéžæè¢ãç¶ç¶çã«æäŸããããšã«ãããã«ãããã ã»ã¹äžããœãããŠã§ã¢ãåçã«ãŠãŒã¶ãã¢ã·ã¹ãããŸãã ZÜND ã«ããã»ã³ã¿ãŒãèšå®ããã«ã¯ 1 System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªãã¯ããŸãã ã¯ãŒã¯ãããŒãã³ãã¬ãŒããZund Cut Server Connectivityãã¯ãããã¯ã·ã§ã³ ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³çšã«æäŸãããŠãããi-cut ã¬ãã«ã«ããããŒã¯ã®ã€ãããžã§ ãã®ã¯ãŒã¯ãããŒãèšå®ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã 2 ãä»äžããããŒã§ãåãåããã¿ããéããŸãã 3 ãã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸãã 4 ãããã€ã¹ã®ã¡ãŒã«ãŒãã§ããZundããéžæããŸãã ãå°å·åŸã«åãåããµãŒãã«éä¿¡ããã§ãã¯ããã¯ã¹ãèªåçã«éžæãããŠã㟠ããå°å·åŸã« Zünd ã«ããã»ã³ã¿ãŒã«åãåãããŒã¿ãèªåçã«éä¿¡ããŠæ¬²ãã ãªãå Žåã¯ããã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãå€ããŸãã 5 ãããã€ã¹ã¿ã€ããã§ãZünd G3- ãŸã㯠S3- ã·ãªãŒãºã«ãã¿ãŒããéžæããŸãã 6 ãã«ããããŒã¯ã®ã¿ã€ããã§ããZünd ããŒã¯ã¿ã€ãããéžæããŸãã "Zund ãµãŒã¯ã«ïŒã«ã¡ã©ïŒ"ã"Zund éãµãŒã¯ã«ïŒã«ã¡ã©ïŒ"ã"Zund ã¯ãã¹ïŒã ãã¥ã¢ã«ïŒ"ãããã³ "Zund éã¯ãã¹ïŒããã¥ã¢ã«ïŒ" ããéžæããŸãã 7 ã€ã¡ãŒãžã®åãšããžã«ãã 2 ã€ã® Zünd ããŒã¯ã®è·é¢ãå®çŸ©ããŸãã æ¬èšå®ã«ããããšããžã®é·ããå®çŸ©ãããè·é¢ã§æ£ç¢ºã«å²ãåããªãå Žåã«ãæ åŸã® Zünd ããŒã¯ãšã€ã¡ãŒãžã®è§ã®éã®ã®ã£ããã倧ãããªãå¯èœæ§ããããŸãã 8 ãèæ¯ãä»ããŠå°å·ããã¯ãªãã¯ããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã ããã€ãã®å°å·ã¡ãã£ã¢ã¿ã€ãã§ã¯ãã«ããããŒã¯ãèŠé£ãå ŽåããããŸããã ã®èšå®ã§ã¯ãé»è²å³ããã£ãèæ¯ã«ã«ããããŒã¯ãå°å·ããããšã«ããåé¡ãè§£ 決ã§ããŸãã 9 ãã«ããããŒã¯éã®æå°ééããã¯ãªãã¯ããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã æ¬èšå®ã§ã¯ããã¹ããããããŒãžéã®ã«ããããŒã¯ãšã¹ãããïŒãªããŒãèŠçŽ ã å°å·ããŸãã 10 ããªãŒãèšå®ãå®çŸ©ããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã Zünd ããŒã¯ã¯ã¡ãã£ã¢ã»ããã¯ã¹ã«å¯ŸããŠäœçœ®ã決å®ãããŸããããªãŒãèšå® ã¯ã¡ãã£ã¢ã»ããã¯ã¹ã«ãã¯ã€ãã¹ããŒã¹ã®æ ã远å ããŸããããªãŒãèšå®ãã ãªã ã»ããã¯ã¹é©çšã§ããªãããšã«çæããŠãã ããã çšçŽã«ããçšãã¡ã€ã«äœæ 250 11 ããšã¯ã¹ããŒããã¹ããããæ¬¡ã®ããããã®æäœãè¡ããŸãïŒ â¢ ããšã¯ã¹ããŒããã¹ããã¯ãªãã¯ãããã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ããã¡ã€ã«ãä¿åã ããã©ã«ããéžæããŸãã ããã©ã«ãã®ãã©ã«ãã䜿çšããªãå Žåã¯ããéžæããã¯ãªãã¯ããŠãå¥ã® ãã©ã«ããåç §ããŸãã ⢠ãIP ã¢ãã¬ã¹ããã¯ãªãã¯ããZünd ã«ããã»ã³ã¿ãŒã«çŽæ¥ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ± ãã¡ã€ã«ãéä¿¡ããŸãã Zünd ã«ããã»ã³ã¿ãŒã® IP ã¢ãã¬ã¹ãå ¥åããŸããæ¬¡ã«ãIP ããŒããå ¥åã ãŸããIP ããŒã㯠50000 ãšãªãå¯èœæ§ããããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ãZünd ã«ããã»ã³ã¿ãŒã®ããã¥ã¢ã«ãåç §ããŠãã ããã ãã¹ããã¯ãªãã¯ãããšãZünd ã«ããã»ã³ã¿ãŒãžã®æ¥ç¶ãæ£ããèšå®ãã㊠ãããã確èªã§ããŸããæ¥ç¶ããã¹ãããã«ã¯ãZCC ãœãããŠã§ã¢ãèµ·åã ãå¿ èŠããããŸãããšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããå Žåã¯ãã·ã¹ãã 管çè ã«åãåãããŠãã ããã * ZCC ãã¡ã€ã«ããžã§ãã®åŠçäžã«äœæãããŸãã 12 ãã³ã³ã¿ãŒè£æãã§ãEPS/PDF ãã茪éãã¹ãæœåºããã¯ãªãã¯ããŸãã EPS / PDF ãžã§ããã茪éãã¹ãæœåºããªãå ŽåããŸãã¯ãžã§ãã«èŒªéãã¹ãå« ãŸããŠããªãå Žåãå¢çç·ã¯èªåçã«ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãšããŠäœ¿çšãããŸãã 13 ããã©ã«ã以å€ã®ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãå®çŸ©ããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã ãžã§ããããã©ã«ãå以å€ã®ååã§ä¿åãããŠããã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãå«ãããš ãå€ãå Žåã¯ãããã§ããããå®çŸ©ããããšãã§ããŸããSystem Manager ã§å® 矩ããã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã¯èªåçã«ãã¹ãŠã®ã¯ãŒã¯ãããŒã«é©çšãããŸãã ⢠ããŒãã«ã§ã远å ïŒ+ïŒããã¯ãªãã¯ããŸãã æ°ããè¡ã茪éè²ããŒãã«ã«è¿œå ãããŸãã ⢠ã茪éãœãŒã¹ãåã®ãã¹ããã ã«ã©ãŒåã®å ¥åãã«ã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ã®ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã®ååãæ£ç¢ºã«äžæžãå ¥åããŸãããã®åŸãïŒ Enter ïŒ ããŒãæŒããŸãã â¢ ãæ¹æ³ãåã§ãéžæããé ç®ãããã«ã¯ãªãã¯ããŸããæ¬¡ã«ãäžç¢å°ãã¯ãªã ã¯ããä»ã®åææ¹æ³ãã¯ãªãã¯ããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã ããã€ãã®è£ææ¹æ³ã§ã¯ãã詳现èšå®ããå©çšã§ããŸãããã³ãã¿ã³ãã¯ãªã ã¯ããã茪éã®è©³çްèšå®ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ãéããŸããç·ã®é·ããããã çŽåŸãæºåãã®è§åºŠãZ 奥è¡ãå€ããããšãã§ããŸãã çšçŽã«ããçšãã¡ã€ã«äœæ 251 ⢠ãã¢ãŒããåã§ãæšæºããããã«ã¯ãªãã¯ããŸããæ¬¡ã«ãäžç¢å°ãã¯ãªã㯠ããã¢ãŒããã¯ãªãã¯ããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒ ã ã¢ãŒãã¯ãé床ãšå質ã«åœ±é¿ãäžããŸããé床èšå®ã«ãããå°å·ç©ãæãè¿ éã«è£æãããŸãããåãåãã©ã€ã³ãæ£ç¢ºã§ãªããããããŸãããåè³ªèš å®ã§ã¯ãããæ£ç¢ºãªåãåããè¡ãããŸãããæéã¯ããããŸãã ç°ãªãã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±åã§ãžã§ããäœæããããšãå€ãå Žåã¯ãJob Explorer ã§ãžã§ãããšã«ãããéžæããããšãã§ããŸãã ç°ãªãã¿ã€ãã®ã«ããããŒã¯ã§äœæ¥ããããšãå€ãå Žåã¯ãåã°ã«ãŒãã®èšå®ã ããªã»ãããšããŠä¿åããŠããããšããå§ãããŸããããªã»ããã¯ãç¬èªã®åå ã§ä¿åãããèšå®ã°ã«ãŒãã®ãã³ãã¬ãŒãã§ãããã€ã³ããŒã®ããªã»ããã¡ ãã¥ãŒããããªã»ãããäœæããããšãã§ããŸããäžåºŠã«ããããŒã¯ãèšå®ãã ããæ¬¡åããã¯ããªã»ããåãéžæããã ãã§æžã¿ãŸãã 14 倿Žãä¿åããŸãã é¢é£åç §ïŒ 256 é ã®ãã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã管çããã å°å·ããã³ã«ããããã€ã¹ Fiery XF ã¯æ§ã ãªç°ãªãå°å·ãšã«ããããã€ã¹ã§ç»é²ããŒã¯ãå°å·ããåãå ãããšãã§ããŸããå°å·ãšã«ããããã€ã¹ãããªã³ã¿ãšã㊠Fiery XF ã§èšå®ã ãå¿ èŠããããŸãã å°å·ãšã«ããããã€ã¹ãããªã³ã¿ãšããŠèšå®ããã«ã¯ 1 System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããåºåããã€ã¹ããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 ãããã€ã¹ãã¿ãã§ãæ¥ç¶ããã€ã³ãéããããªã³ã¿ã®èšå®ãè¡ããŸãã 3 ãã¡ãã£ã¢ãã¿ãã§ããå°å·æ§æããã€ã³ãéããã¡ãã£ã¢ãéžæããŸãã 4 ããªãã·ã§ã³ãã¿ããããç¹å¥ãªããªã³ã¿èšå®ããã€ã³ãéããŸãããã³ã³ã¿ãŒè£æãã§ã ã¢ãŒããéžæããŸãã æ¬¡ã®èšå®ã䜿çšã§ããŸãã å°å·ã¢ãŒã 説æ å°å· ãžã§ããå°å·ããŸãããã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãåãåã ãŸããã å°å·ããã³ã«ãã ãžã§ãå°å·ã®ã¿ïŒçšçŽã«ãããªãïŒ ã ã«ããã®ã¿ ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãåãåããŸãããå°å·ãããŸã ãã 5 倿Žãä¿åããŸãã çšçŽã«ããçšãã¡ã€ã«äœæ 252 ã¯ã³ã¹ãããã§å°å·ããã³ã«ãããè¡ãã«ã¯ å°å·åŸã«ãžã§ããããã«åæããã«ã¯ãæ¬¡ã®æé ãå®è¡ããŸãã 1 System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 ãä»äžããããŒã§ãåãåããã¿ããéããŸãã 3 ãã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸãã 4 ãããã€ã¹ã®ã¡ãŒã«ãŒãã§ãããªãããéžæããŸãã 5 ãã³ã³ã¿ãŒè£æãã§ãEPS/PDF ãã茪éãã¹ãæœåºããã¯ãªãã¯ããŸãã EPS / PDF ãžã§ããã茪éãã¹ãæœåºããªãå ŽåããŸãã¯ãžã§ãã«èŒªéãã¹ãå« ãŸããŠããªãå Žåãå¢çç·ã¯èªåçã«ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãšããŠäœ¿çšãããŸãã 6 ããã©ã«ã以å€ã®ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãå®çŸ©ããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã System Manager ã§å®çŸ©ããã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã¯èªåçã«ãã¹ãŠã®ã¯ãŒã¯ãã㌠ã«é©çšãããŸãããžã§ããåžžã«åãååã䜿çšããå Žåã¯ãã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã å®çŸ©ããŠãããšäŸ¿å©ã§ãã ⢠ããŒãã«ã§ã远å ïŒ+ïŒããã¯ãªãã¯ããŸãã æ°ããè¡ã茪éè²ããŒãã«ã«è¿œå ãããŸãã ⢠ã茪éãœãŒã¹ãåã®ãã¹ããã ã«ã©ãŒåã®å ¥åãã«ã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ã®ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã®ååãæ£ç¢ºã«äžæžãå ¥åããŸãããã®åŸãïŒ Enter ïŒ ããŒãæŒããŸãã ç°ãªãã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±åã§ãžã§ããäœæããããšãå€ãå Žåã¯ãJob Explorer ã§ãžã§ãããšã«ãããéžæããããšãã§ããŸãã ç°ãªãã¿ã€ãã®ã«ããããŒã¯ã§äœæ¥ããããšãå€ãå Žåã¯ãåã°ã«ãŒãã®èšå®ã ããªã»ãããšããŠä¿åããŠããããšããå§ãããŸããããªã»ããã¯ãç¬èªã®åå ã§ä¿åãããèšå®ã°ã«ãŒãã®ãã³ãã¬ãŒãã§ãããã€ã³ããŒã®ããªã»ããã¡ ãã¥ãŒããããªã»ãããäœæããããšãã§ããŸããäžåºŠã«ããããŒã¯ãèšå®ãã ããæ¬¡åããã¯ããªã»ããåãéžæããã ãã§æžã¿ãŸãã 7 倿Žãä¿åããŸãã ããŒã¹ãããã§å°å·ããã³ã«ãããè¡ãã«ã¯ å¥ã ã®ã¹ãããã§ãžã§ããåæããã«ã¯ãæ¬¡ã®æé ãå®è¡ããŸããããšãã°ãå æåã«ãžã§ããã©ãããŒãããå Žåã¯ããã®æ¹æ³ã䜿çšããŸãã çšçŽã«ããçšãã¡ã€ã«äœæ 253 ⢠ãžã§ããå°å·ããã«ã¯ïŒ â System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ãåºåããã€ã¹ãã¯ãªã㯠ããŠãããªãã·ã§ã³ãã¿ããéããŸãã â ãã³ã³ã¿ãŒè£æãã§ãå°å·ã¢ãŒããå°å·ããéžæããŸãããã®åŸããããªã³ ã¿ã«ããããŒã¯ãæå¹ã«ããããã¯ãªãã¯ããŸãã â ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªãã¯ããŸãããä»äžããããŒã§ ãåãåããã¿ããéããŸãã â ãã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸãã â ãã³ã³ã¿ãŒè£æãã§ãEPS/PDF ãã茪éãã¹ãæœåºããã¯ãªãã¯ããŸãã EPS / PDF ãžã§ããã茪éãã¹ãæœåºããªãå ŽåããŸãã¯ãžã§ãã«èŒªéã ã¹ãå«ãŸããŠããªãå Žåãå¢çç·ã¯èªåçã«ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãšããŠäœ¿çš ãããŸãã ⢠ãžã§ããåãåãã«ã¯ïŒ â Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãããåºåã ã¿ããããç¹å¥ãªããªã³ã¿èšå®ããã€ã³ãéããŸãã â ãã³ã³ã¿ãŒè£æãã§ããã«ããã®ã¿ãã¢ãŒããéžæããŸãã â ããŒã«ããŒã®ãå°å·ããã³ã«ããããã¯ãªãã¯ããŸãã ãŸãã¯ããžã§ããªã¹ãã§ãžã§ããå³ã¯ãªãã¯ãããå°å·ããã³ã«ãããã ã¯ãªãã¯ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 489 é ã®ãæ¥ç¶ã 492 é ã®ãå°å·æ§æã 256 é ã®ãã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã管çããã Cut Server Cut Server ãªãã·ã§ã³ã¯ãã·ãŒã ã¬ã¹ã«ãžã§ãåºåãšä»äžãããã»ã¹ãçµåã ãããšã«ããçç£æ§ãåäžãããŸããäžã€ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ã§ 4 ã€ã®å¥ã ã®ã³ã³ ãã¥ãŒã¿ãŸã§ãœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã«ããFiery XF ã§ããããã«å¯Ÿããæ é« 2 ã€ã®å¥ã ã®ã«ãã¿ãŒãèšå®ã§ããŸãããããã£ãŠã䞊åã§ 8 åºãŸã§åæè£ 眮 ãé§åããããšãã§ããŸãã Cut Server ã§ã¯æ§ã ãªã«ãã¿ãŒãã«ãŒãã£ã³ã°ããŒãã«ãçšããŠç»é²ããŒã¯ã åæããããšãã§ãããããåã«ãã¿ãŒã«å¯ŸããŠç°ãªããœãããŠã§ã¢ã¢ããªã±ãŒ ã·ã§ã³ã§äœæ¥ããå¿ èŠããªããªããŸãã çšçŽã«ããçšãã¡ã€ã«äœæ 254 CUT SERVER ãã€ã³ã¹ããŒã«ããã«ã¯ Cut Server ã¯ã©ã® Windows ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ãã€ã³ã¹ããŒã«ããŠããã ããŸãã Fiery XF ãµãŒãã¯ãåãã³ã³ãã¥ãŒã¿äžã«ã€ã³ã¹ããŒã«ããå¿ èŠã¯ãããŸããã 1 Windows ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã® DVD-ROM ãã©ã€ãã«ãœãããŠã§ã¢ DVD ãæ¿å ¥ããŸãã ããããããç»é¢ã§ããã€ã³ã¹ããŒã«ããã¯ãªãã¯ããŸã Fiery XF ã 2 Windows Explorer ã§ DVD ã®å 容ã衚瀺ãããŸãã 3 EFICut Server ãã©ã«ããéããèªåå®è¡ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãããã«ã¯ãªãã¯ã ãŸãã 4 ç»é¢ã«è¡šç€ºãããæç€ºã«åŸã£ãŠã€ã³ã¹ããŒã«ãå®è¡ãããµãŒããåèµ·åããŠãã ããã 5 Fiery XF ãµãŒããœãããŠã§ã¢ãå®è¡ããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿äžã§ Cut Server ã©ã€ã»ã³ã¹ã ã€ã³ã¹ããŒã«ããŸãã FIERY XF ãèšå®ããã«ã¯ 1 System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 ãä»äžããããŒã§ãåãåããã¿ããéããŸãã 3 ãã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸãã 4 ãããã€ã¹ã®ã¡ãŒã«ãŒãã§ããã«ãã¿ãŒã¡ãŒã«ãŒããéžæããŸãã ãå°å·åŸã«åãåããµãŒãã«éä¿¡ããã§ãã¯ããã¯ã¹ãèªåçã«éžæãããŠã㟠ãããã®èšå®ã«ããããžã§ãã Cut Server ã«ãŸãéä¿¡ããããã®åŸãæ¬ãã€ã³ ã§éžæããã«ãã¿ãŒã«è»¢éãããããã«ãªããŸããå°å·åŸã«ã«ãã¿ãŒã«åãåã ããŒã¿ãèªåçã«éä¿¡ããŠæ¬²ãããªãå Žåã¯ããã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãå€ã㟠ãã 5 ãããã€ã¹ã¿ã€ããã§ãã«ãã¿ãŒã¿ã€ãããéžæããŸãã 6 ãã«ããããŒã¯ã®ã¿ã€ããã§ããã«ããããŒã¯ã®ã¿ã€ãããéžæããŸãã 7 ããšã¯ã¹ããŒããã¹ãã§ããã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ããã¡ã€ã«ãä¿åãããã©ã«ããéžæã㟠ãã ããã©ã«ãã®ãã©ã«ãã䜿çšããªãå Žåã¯ããéžæããã¯ãªãã¯ããŠãå¥ã®ãã© ã«ããåç §ããŸãããšã¯ã¹ããŒããã©ã«ãã Cut Server ã§ããããã©ã«ããšã ãŠèšå®ããå¿ èŠããããŸã ãããããã©ã«ããæ¢ã« Cut Server ã§èšå®ãããŠã ãå Žå ãããã§ãšã¯ã¹ããŒããã©ã«ããšããŠéžæããŸãã * ai ãã¡ã€ã«ãš xml ãžã§ããã±ãããããžã§ãã®åŠçäžã«äœæãããŸãã 8 ãã³ã³ã¿ãŒè£æãã§ãEPS/PDF ãã茪éãã¹ãæœåºããã¯ãªãã¯ããŸãã EPS / PDF ãžã§ããã茪éãã¹ãæœåºããªãå ŽåããŸãã¯ãžã§ãã«èŒªéãã¹ãå« ãŸããŠããªãå Žåãå¢çç·ã¯èªåçã«ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãšããŠäœ¿çšãããŸãã çšçŽã«ããçšãã¡ã€ã«äœæ 255 9 ããã©ã«ã以å€ã®ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãå®çŸ©ããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã System Manager ã§å®çŸ©ããã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã¯èªåçã«ãã¹ãŠã®ã¯ãŒã¯ãã㌠ã«é©çšãããŸãããžã§ããåžžã«åãååã䜿çšããå Žåã¯ãã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã å®çŸ©ããŠãããšäŸ¿å©ã§ãã ⢠ããŒãã«ã§ã远å ïŒ+ïŒããã¯ãªãã¯ããŸãã æ°ããè¡ã茪éè²ããŒãã«ã«è¿œå ãããŸãã ⢠ã茪éãœãŒã¹ãåã®ãã¹ããã ã«ã©ãŒåã®å ¥åãã«ã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ã®ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã®ååãæ£ç¢ºã«äžæžãå ¥åããŸãããã®åŸãïŒ Enter ïŒ ããŒãæŒããŸãã â¢ ãæ¹æ³ãåã§ãéžæããé ç®ãããã«ã¯ãªãã¯ããŸããæ¬¡ã«ãäžç¢å°ãã¯ãªã ã¯ããä»ã®åææ¹æ³ãã¯ãªãã¯ããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã ç°ãªãã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±åã§ãžã§ããäœæããããšãå€ãå Žåã¯ãJob Explorer ã§ãžã§ãããšã«ãããéžæããããšãã§ããŸãã ç°ãªãã¿ã€ãã®ã«ããããŒã¯ã§äœæ¥ããããšãå€ãå Žåã¯ãåã°ã«ãŒãã®èšå®ã ããªã»ãããšããŠä¿åããŠããããšããå§ãããŸããããªã»ããã¯ãç¬èªã®åå ã§ä¿åãããèšå®ã°ã«ãŒãã®ãã³ãã¬ãŒãã§ãããã€ã³ããŒã®ããªã»ããã¡ ãã¥ãŒããããªã»ãããäœæããããšãã§ããŸããäžåºŠã«ããããŒã¯ãèšå®ãã ããæ¬¡åããã¯ããªã»ããåãéžæããã ãã§æžã¿ãŸãã 10 倿Žãä¿åããŸãã CUT SERVER ãèšå®ããã«ã¯ 1 Cut Server ãèµ·åããŸããæ¬¡ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ãã¹ã¯ãããäžã®ããã°ã©ã ã¢ã€ã³ã³ãããã«ã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãã¹ã¿ãŒãããã¯ãªãã¯ãããå šãŠã®ããã°ã©ã ããéžæãããEFIã> ãEFI Cut Server1ã> ãEFI Cut Serverãã®é ã«ã¯ãªãã¯ããŸãã ãEFI Cut Server ãã°ã€ã³ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 2 ããããããŠã³ãªã¹ãããã¯ã¹ãã Cut Server ã©ã€ã»ã³ã¹ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠãã Fiery XF ãµãŒããéžæããŸãã 3 ãéžæããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã»ããã¢ããã®è¿œå ããã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã çšçŽã«ããçšãã¡ã€ã«äœæ 256 4 ç»é¢ã®æç€ºã«åŸã£ãŠçšçŽã«ããããã€ã¹ãèšå®ããŸãã ãã®åŸãããã°ã©ã ã®ãŠã£ã³ããŠã衚瀺ãããŸãã 5 ãç·šéãã¡ãã¥ãŒã§ãç°å¢èšå®ããã¯ãªãã¯ããŸããããããã©ã«ããèšå®ãããŠããã ãšã確èªããŠãã ããã ããããã©ã«ãã¯ãFiery XF ã®ãšã¯ã¹ããŒããã©ã«ããšäžèŽããŠããå¿ èŠãã ããŸããFiery XF ã§å®çŸ©ãããšã¯ã¹ããŒããã©ã«ããåç §ããŸã ããOKãã㯠ãªãã¯ããŸãã Cut Server 㯠Windows ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããå¿ èŠããããŸã ããWindows ãŸã㯠Macintosh ã®ããããã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠãã Fiery XF ãµãŒããããžã§ããåä¿¡ããããšãã§ããŸãã Cut Server ã®äœ¿ç𿹿³ã«é¢ãã詳现ã«ã€ããŠã¯ããåãåããµãŒããã®ãã«ãã åç §ããŠãã ããã é¢é£åç §ïŒ 44 é ã®ãã©ã€ã»ã³ã¹ã 256 é ã®ãã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã管çããã ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã管çãã Fiery XF ã§æ£ããã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãæã€ãžã§ããåŠçããã«ã¯ã次ã®åºæºã æºãããŠããå¿ èŠããããŸãïŒ â¢ ã°ã©ãã£ãã¯ã¹ããã°ã©ã ã§ã¯ãã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã¯ã¹ããã ã«ã©ãŒã§äœæ ãããå¿ èŠããããŸãã çšçŽã«ããçšãã¡ã€ã«äœæ 257 ⢠ã¹ããã ã«ã©ãŒã¯ Fiery XF ã§å®çŸ©ãããªããã°ãªããŸããã ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ããä¿çããžã§ããšããŠèªã¿èŸŒãããšããå§ãããŸããããã« ããããžã§ãã®åŠçãéå§ãããåã«ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã®èšå®ã確èªããããšã ã§ããŸãã æ¢ç¥ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã«å¯ŸããŠããã©ã«ãã§ã¯ãªãã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãå®çŸ©ããã«ã¯ 以äžã«è©²åœããå Žåã¯ãããã®æé ã«åŸã£ãŠãã ããïŒ â¢ ãã®ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã¯æ¢ç¥ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã§ãã ⢠ãã®ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã¯ããã©ã«ãã®ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã§ã¯ãããŸããã 1 Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãããä»äžããããŒã§ãå ãåããã¿ããéããŸãã 茪éè²ããŒãã«ã¯ããžã§ãã®ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã瀺ããŠããŸãã ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã®ãããžã§ ã 1 2 ããã©ã«ãã³ã³ã¿ãŒè£æ æ å ± æªå®çŸ©ã®ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ± 2 2 2 1 ãCutContourã㯠Fiery XF ã§æ€åºãããŠããããã©ã«ãã®èŒªéè²ã§ã ãä»ã® 3 ã€ã®ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã¯èªèãããŠããã¹ããã ã«ã©ãŒã§ãããFiery XF ã§ã³ ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãšããŠå®çŸ©ãããŠããŸããã ããŒãã«ãæªæã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã衚瀺ããå Žåãäžæãªã¹ããã ã«ã©ãŒãå® çŸ©ããå¿ èŠããããŸãã 2 ãã³ã³ã¿ãŒè£æãã§ãEPS/PDF ãã茪éãã¹ãæœåºããã¯ãªãã¯ããŸãã EPS / PDF ãžã§ããã茪éãã¹ãæœåºããªãå ŽåããŸãã¯ãžã§ãã«èŒªéãã¹ãå« ãŸããŠããªãå Žåãå¢çç·ã¯èªåçã«ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãšããŠäœ¿çšãããŸãã çšçŽã«ããçšãã¡ã€ã«äœæ 258 3 å¿ èŠãªããããã®ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã®æšªã«ãããã§ãã¯ããã¯ã¹ããªã³ã«ããŸãã ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæããããšã§ãFiery XF ãã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãæœåºãã ããã«ãªããŸãã 4 倿Žãä¿åããŸãã ã¯ãã¿ã®ã¢ã€ã³ã³ã¯ã©ã®ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãæœåºããããã瀺ããŸãã äžæãªã¹ããã ã«ã©ãŒã®ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãéžæããã«ã¯ 以äžã«è©²åœããå Žåã¯ãããã®æé ã«åŸã£ãŠãã ããïŒ â¢ ãã®ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã¯ããã©ã«ãã®ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã§ãã ⢠ãã®ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã¯äžæãªã¹ããã ã«ã©ãŒã§ãã çšçŽã«ããçšãã¡ã€ã«äœæ 259 Fiery XF ã§èªèãããªãã¹ããã ã«ã©ãŒã§å®çŸ©ãããŠããã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã¯ ä»¥äžã®ããã«è¡šç€ºãããŸãïŒ äžæãªã¹ããã ã«ã©ãŒã«ã ãã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãæã€ ãžã§ã 1 ãåãåãããã€ã³ 1 ãŸãæåã«ãã¹ããã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ãããã®åŸã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãéžæããå¿ èŠããããŸãã 1 Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãããã«ã©ãŒãã¿ãã§ãã¹ ããã ã«ã©ãŒãã¿ããéžæããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ã¯ãäžæãªã¹ããã ã«ã©ãŒã瀺ããŠããŸãã 2 äžæãªã¹ããã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ããŸãã çšçŽã«ããçšãã¡ã€ã«äœæ 3 倿Žãä¿åããŸãã 4 ãä»äžããããŒã§ãåãåããã¿ããéããŸãã 茪éè²ããŒãã«ã¯ããžã§ãã®ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã瀺ããŠããŸãã 5 ãEPS/PDF ãã茪éãã¹ãæœåºããéžæããŸãã 6 å¿ èŠãªããããã®ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã®æšªã«ãããã§ãã¯ããã¯ã¹ããªã³ã«ããŸãã 7 倿Žãä¿åããŸãã ã¯ãã¿ã®ã¢ã€ã³ã³ã¯ã©ã®ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãæœåºããããã瀺ããŸãã 260 çšçŽã«ããçšãã¡ã€ã«äœæ 261 é¢é£åç §ïŒ 244 é ã®ãã°ã©ãã£ãã¯ã¹ããã°ã©ã ã®ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã 258 é ã®ãäžæãªã¹ããã ã«ã©ãŒã®ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãéžæããã«ã¯ã 283 é ã®ãèªã¿èŸŒãŸãããžã§ãã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ããã«ã¯ã ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãåŠçãã ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãå°å·ããåã«ã以äžã確èªããŸãïŒ â¢ in-RIP ã»ãã¬ãŒã·ã§ã³ãã匷å¶ãã«èšå®ãããŠããããšã確èªããŠãã ã ããin-RIP ã»ãã¬ãŒã·ã§ã³ã匷å¶ããããšã§ãã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãåçãã¡ ã€ã«ãšããŠåºåããããšãã§ããŸãã â¢ äœæ¥ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ããCMYKãã«èšå®ãããŠããããšã確èªããŸããRGB äœ æ¥ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ããã¹ãŠã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãæœåºãã ãã®ãé²ã RGB ã«å€æããŸãã Advanced Layout ãªãã·ã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ããæã¡ã®å Žåãã¡ãã£ã¢æ¶è²»éã倧 å¹ ã«æããããšãã§ããå ŽåããããŸããAdvanced Layout ãªãã·ã§ã³ã¯ããã® è£ææ å ±ã«åŸããžã§ãããã¹ãã£ã³ã°ããããšã«ããç¹å®ã®ãžã§ãã®åœ¢ç¶ãèæ ® ãã詳现ãã¹ãã£ã³ã°æ©èœãæã£ãããŒã«ã§ããã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãäœæããã ãã« Advanced Layout ãªãã·ã§ã³ã䜿çšããããšãã§ããŸãã ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã®ãããžã§ããåºåããã«ã¯ïŒ 1 Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ããŒã«ããŒã®ãå°å·ããã³ã«ããããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãžã§ããªã¹ãã§ããžã§ããå³ã¯ãªãã¯ãããå°å·ããã³ã«ããããã¯ãªãã¯ã ãŸãã å°å·å¯Ÿè±¡ããã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãé€å€ããã«ã¯ åãåããã¡ã€ã«ãäœæããªãããšã«ããããžã§ãããã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã察象 å€ãšããããšãã§ããŸãããã®å Žåãã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãæã€åçãžã§ããã³ã³ ããžããå°å·ãããŸãã 1 Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãããä»äžããããŒã§ãå ãåããã¿ããéããŸãã 2 ãã³ã³ã¿ãŒè£æãã§ãEPS/PDF ãã茪éãã¹ãæœåºãã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãå€ããŸãã 3 倿Žãä¿åããŸãã 4 ãžã§ããå°å·ããŸãã çšçŽã«ããçšãã¡ã€ã«äœæ 262 åºå察象ããã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã®ããã«ã©ãŒåçãžã§ããå€ãã«ã¯ ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±å±€ãæã€åçãžã§ãã察象å€ãšãããžã§ããåºåããããšãã§ ããŸãã 1 Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãããã«ã©ãŒãã¿ãã§ãã¹ ããã ã«ã©ãŒãã¿ããéžæããŸãã 2 ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ã§ã¯ãã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ããªãã«ããŸãã 3 倿Žãä¿åããŸãã 4 ãžã§ããå°å·ããŸãã ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãæã€åçãžã§ããåºå察象ããå€ãããŸããã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã¯ãžã§ãããæœåºãã³ã³ããžããåºåããããŸããã å°å·ç©ããã«ããããŒã¯ã®è¡šç€ºãæ¶ãã«ã¯ éåžžãè£æçšããŒã¯ã¯åºåç©ã«å°å·ãããããšã¯ãããŸããããããããããŸã ã«è£æç·ãçœãç·ã§å°å·ãããããšããããŸããããã¯ãã»ãšãã©ã®å Žåè£æçš ããŒãã³ã°ãçœæãå°å·ã«ãªãããèšå®ãããŠããããã§ãã çšçŽã«ããçšãã¡ã€ã«äœæ 263 ãã®å ŽåãEnfocus PitStop çã®å€éšããã°ã©ã ã§ãã¡ã€ã«ãéãããªãŒããŒã ãªã³ãèšå®ã«å€æŽããå¿ èŠããããŸãã ã èšå®ããªãŒããŒããªã³ãã«å€æŽåŸãåºåã¯æ¬¡ã®ããã«ãªããŸãã é¢é£åç §ïŒ 102 é ã®ãIn-RIP ã»ãã¬ãŒã·ã§ã³ã 105 é ã®ãäœæ¥ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ãé©çšããã 264 é ã®ãAdvanced Layoutã ADVANCED LAYOUT 264 ADVANCED LAYOUT Advanced LayoutOption ã¯ãã¹ããŒããªãã¹ãã£ã³ã°ããã°ã©ã ã§ãããã®ãªã ã·ã§ã³ã¯ãFiery XF ã®æšæºã®ãã¹ãã£ã³ã°æ©èœã«ã¯å«ãŸããªãå€ãã®ãã仿§ã® æ©èœãæäŸããŠããŸããAdvanced LayoutOption ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ããæã¡ã®å Žåã¯ã 次ã®ããšãã§ããŸãïŒ â¢ ã¢ãŠãã©ã€ã³ã«åºã¥ããŠãžã§ãããã¹ããã ⢠ã€ã¡ãŒãžã³ã³ãã³ããè€è£œããèªåããªãŒãã®ããåã ã®ã€ã¡ãŒãžã®åœ¢ç¶ã« åºã¥ããã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãäœæããŸãã ⢠å®ç§ã«äœçœ®ãããããããäž¡é¢å°å·ã®äœæ ⢠å°å·åè³ªãæ»ãããšãªãããã«ãã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãæé©åããŸãã ⢠ã¹ããŒããã¹ãã£ã³ã°åšèŸºã« i-cut ããŒã¯ãšã¹ Grommet ããŒã¯ãé 眮 ãžã§ããåºåæºåãã§ããç¶æ ã«ããããšãä»®å®ããŠããŸããAdvanced Layout ã§ ããžã§ãã¯æ¡å€§çž®å°ããããšãã§ããŸãããä»ã®æ¹æ³ã§ç·šéããããšã¯ã§ã ãŸããã Advanced Layout ã¯ã以äžã®ãã¡ã€ã«åœ¢åŒããµããŒãããŠããŸããJPGãTIFFã PSDãPDFãã€ã¡ãŒãž EPSã ADVANCED LAYOUT 265 ADVANCED LAYOUT ã«ãžã§ãããšã¯ã¹ããŒãããã«ã¯ 1 Job Explorer ãéããŸããæ¬¡ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ãžã§ããªã¹ãã§ãäžã€ãŸãã¯è€æ°ã®ãžã§ããå³ã¯ãªãã¯ããã詳现ã¬ã€ã¢ãŠ ãããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãžã§ããªã¹ãå ã§ãäžã€ãŸãã¯è€æ°ã®ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸããããŒã«ã㌠ã§ã ãã¬ã€ã¢ãŠãããã¯ãªãã¯ããŸãã åæã«ç°ãªãã¯ãŒã¯ãããŒããè€æ°ã®ãžã§ããéžæããå Žåã¯ãAdvanced Layout ã§äœ¿çšããã¯ãŒã¯ãããŒãéžæããããã«æ±ãã確èªç»é¢ã衚瀺ãããŸã ã ã¯ãŒã¯ãããŒèšå®ã¯ 1 ã»ããã ãããšã¯ã¹ããŒãã§ããŸãã ãžã§ãããšã¯ã¹ããŒããããAdvanced Layout ããã°ã©ã ãŠã£ã³ããŠãéããŸãã ããã°ã©ã ãŠã£ã³ããŠããžã§ããå³åŽã«è¡šç€ºããå·ŠåŽã«ç©ºã®ã¬ã€ã¢ãŠãïŒçïŒã 衚瀺ããŸããFiery XF ããã®ãžã§ãããšã¯ã¹ããŒããããšãã« Advanced Layout ã å®è¡ãããŠããªãå Žåãç㯠Fiery XF åºåãã ?? ã€ã¹ã§éžæãããå°å·ã¡ã㣠ã¢ãšåããµã€ãºã«ãªããŸããAdvanced Layout ãæ¢ã«èµ·åããŠããã°ã Advanced Layout ã®çŸåšã®çãµã€ãºã䜿çšãããŸããå¿ èŠã«å¿ããŠã Advanced Layout ã§æ°ããçãµã€ãºãå®çŸ©ããããšãã§ããŸãã ãžã§ãã®å€èгã«åœ±é¿ãäžãã Fiery XF ããã®ãã¹ãŠã®ã¯ãŒã¯ãããŒèšå®ïŒæ¡å€§çž® å°ãã¹ããã ã«ã©ãŒã®å®çŸ©çïŒã¯ããžã§ããšå ±ã« Advanced Layout ã«ãšã¯ã¹ã㌠ããããŸã ãå察ã«ããžã§ãèšå®ã¯æ¬¡ã®ãããªæäœéã®æ å ±ã®ã¿ãšã¯ã¹ããŒã ãããŸãïŒæ¡å€§çž®å°çãå®çŸ©ãããå°å·éšæ°ã ã¹ããŒããã¹ãã£ã³ã°ãäœæãããããããå°å·ããããã« Fiery XF ã«éãè¿ã ããšãã§ããŸãããã詳ããæ å ±ã¯ãAdvanced Layout ãã«ããåç §ããŠãã ã ãã 1 ããããã¡ã€ã« 266 1 ããããã¡ã€ã« OneBit ãªãã·ã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ããæã¡ã§ããã°ãã€ã¡ãŒãžã»ãã¿ãŒããã¬ãŒ ãã»ãã¿ãŒããŸãã¯ããžã¿ã«å°å·ãšãã£ãããªãã¬ã¹æ¥çã®ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã« ãã£ãŠäœæããã 1 ããããã¡ã€ã«ãåŠçããããšãã§ããŸãã 1 ããããã¡ã€ã«ãäœæããããã«ããããã®åºåããã€ã¹ã«ã¯ãPostScript /PDF ãã¡ã€ã«ãã¹ã¯ãªãŒã³ãããã«å€æããçµ±å RIP ãåãã£ãŠããŸããã¹ã¯ ãªãŒã³ãããæ å ±ã¯ã1 ãããã® TIFF ãã¡ã€ã« ã®åœ¢åŒã§ä¿åãããŸãã1 ã€ã® TIFF ãã¡ã€ã«ã 1 ã€ã®è²åè§£ïŒè²åè§£ïŒã®æ å ±ãæã¡ãŸãã ãããã®ãã¡ã€ã«ã¯å€éš RIP ã«ãã£ãŠãã§ã«ãªããã³ã°ãããŠããããã1 ãã ããã¡ã€ã«ã®åŠçäžã« Fiery XF ã®çµ±å RIP ã¯é©çšãããŸãããããžã¿ã«ãã«ãŒã ã®å°å·æã«ãå¿ èŠãªã¹ã¯ãªãŒã³æ å ± ïŒã¹ã¯ãªãŒã³ãããã®åœ¢ããµã€ãºãã¹ã¯ ãªãŒã³ç·æ°ïŒãåã« 1 ããããã¡ã€ã«ããæœåºãããŸãã ãã®ãããOneBit Option ã§åºåãããããžã¿ã«ãã«ãŒãã¯è²ç²ŸåºŠãé«ãã ãã§ ã¯ãªããæçµå°å·å®è¡ã®æ£ç¢ºãªã¹ã¯ãªãŒã³è¡šçŸãæäŸããŸããåŸã£ãŠãOneBit ãªãã·ã§ã³ ã¯ãã¢ã¢ã¬ãã¿ãŒã³ãããŒãããçºçããŠãããã©ããããã§ã㯠ããããã®çæ³çãªããŒã«ã§ãã æ¬¡ã® 1 ããããã¡ã€ã«åœ¢åŒããµããŒãããŠããŸã : Tiff G4ãTiff G3ãPackbitã LZW å§çž® Tiffãå§çž®ãããŠããªã TiffãPresstekãHuffmanãPCXãLenã HarlequinãPagebufferãFounderãDSC1/DCS2 ( ã³ããŒããã圢åŒïŒ ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°æ¹æ³ãç°ãªãããã1 ããããã¡ã€ã«ã®åºåã«ã¯ãã¬ãŒã¶ãŒããªã³ ã¿ã¯äœ¿çšããªãããšããå§ãããŸããã¬ãŒã¶ãŒã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãš 1 ãããã¹ã¯ ãªãŒãã³ã°ã®äž¡æ¹ããžã§ãã«é©çšããå Žåã¯ãé«å質ã®ãã«ãŒããäœæããããš ã¯ã§ããŸãããã¬ãŒã¶ãŒããªã³ã¿ã¯ãé¢ä»ããã«ãŒãã®äœæã®ã¿ã«é©ããŠããŸãã 1 ããããã¡ã€ã«ã«ããé©çšãããçç¹æ§ãä¿®æ£ã§ããŸããçç¹æ§ã¯ãã¹ã¯ãªãŒ ã³ããããçã»ãã¿ãŒã«åºåããããšãã®ãµã€ãºãå¶åŸ¡ããŸãã 1 ããããã¡ã€ã« 267 1 ããããã¡ã€ã«ã®ã¯ãŒã¯ãããŒãèšå®ããã«ã¯ 1 System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªãã¯ããŸãã ããã¡ã€ã«ãã¿ãã§ãã1 ãããããã€ã³ãéããŸãã 2 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ãžã§ããå®äºãããŸã§ã®åŸ ã¡æéãå ¥åããŸãã ãã®èšå®ã¯ãåããžã§ãã«å±ãã 1 ããããžã§ããçä¿¡ããã®ã Fiery XF ã ã©ããããåŸ ã€ããæ±ºå®ããŸãããã®æéãéãããšãFiery XF ã¯ããã¹ãŠã® 1 ããããã¡ã€ã«ãåä¿¡ãããšã¿ãªããå°å·ãéå§ããŸãã ⢠ããžã§ãã«ããã 1 ããããã¡ã€ã«æ°ããéžæããæ°å€ãå ¥åããŸãã ãã®èšå®ã§ã¯ãåãžã§ãã«ãã〠1 ããããã¡ã€ã«ãããããå®çŸ©ããŸãã Fiery XF ã¯å®çŸ©ããã 1 ããããã¡ã€ã«æ°ãåä¿¡ããŠãããå°å·ãéå§ããŸãã ãã®èšå®ã¯ãããžã§ããå®äºãããŸã§ã®åŸ ã¡æéããäžæžãããåŸ ã¡æéãçµ äºãããšãã«èªåçã«ãžã§ããå°å·éå§ãããã®ãé²ããŸãããã¹ãŠã® 1 ããããã¡ã€ã«ãåä¿¡ããããšããã«å°å·ãéå§ããã®ã§ãäžèŠãªã¢ã€ãã« ã¿ã€ã ãé²ãããšãã§ããŸãã 3 ããžã§ãããšã®ãµããã£ã¬ã¯ããªããéžæããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã ãã®èšå®ã§ã¯ããžã§ãããšã«ãµããã£ã¬ã¯ããªãäœæãããã©ãããå®çŸ©ãã㟠ãã1 ããããã¡ã€ã«ãã1 ããããã¡ã€ã«ä¿åçšã®ãµããã£ã¬ã¯ããªãèªåçã« çæãã RIP ã«ãã£ãŠçæãããå Žåã¯ããã®èšå®ãéžæããå¿ èŠããããŸãã 4 ããã¡ã€ã«åãè²åè§£ã®ååãå«ããããã1 ããããã¡ã€ã«ã®ãã¡ã€ã«åœåèŠåã«åã æååãéžæããããå®çŸ©ããŸãã ãã®èšå®ã«ãããFiery XF ãããžã§ãåãšãåãžã§ãã«å±ãããã¹ãŠã® 1 ããã ãã¡ã€ã«ãæ£ããèªèããããšã確å®ã«ãªããŸããåŠçãããã¹ãŠã®ãã¡ã€ã«ã« ãšã£ãŠäžè¬çãªæååãéžæããŠãã ããã ããã©ã«ãã§ã¯ãFiery XF ã¯ãã¡ã€ã«åãå³ããå·Šã«åæãããã¡ã€ã«æ¡åŒµåã èæ ®ã«å ¥ããŸããã 倿°ã«ã¯æ¬¡ã®æå³ããããŸãã %j ãžã§ãåã衚ããŸãã %c 1 ããããã¡ã€ã«ã®ååã衚ããŸãã %f ãç¡èŠããæå³ããŸããããã¯ãã»ãšãã©ã®å Žåãäžéšã® RIP ãœãªã¥ãŒ ã·ã§ã³ã«ãã£ãŠãã¡ã€ã«åã«èªåçã«è¿œå ãããé£ç¶çªå· ïŒããšã ã°ããã£ã«ã çªå·ïŒãç¡èŠããããã« Fiery XF ã«æç€ºããããã«å©çšã ããŸããçªå·ãæ¿å ¥ããããšã«ãã£ãŠãç¡èŠãããæåæ° ( äŸãã°ã %4fïŒãå®çŸ©ããããšãã§ããŸãã 1 ããããã¡ã€ã« 268 äŸïŒ 1 ãããã®ãã¡ã€ã«å 01_efiflyer_(cyan).tif 02_efiflyer_(magenta).tif 03_efiflyer_(yellow).tif 04_efiflyer_(black).tif æåã·ãŒã±ã³ã¹ %f_%j_(%c).tif 説æ ⢠Fiery XF ã¯äžç·ãã»ãã¬ãŒã¿ãš ããŠäœ¿çšãããã¡ã€ã«ãåŠç ããŸãã ⢠Fiery XF ã¯æ¬åŒ§ã§è²åè§£ãè¡ã ããŠãããã¡ã€ã«ãåŠçã㟠ãã ⢠Fiery XF ã¯ãã¡ã€ã«åã§æåã® äžç·ãŸã§ã®ãã¹ãŠã®æåãç¡ èŠããŸã ïŒå³ããå·Šã«èªã¿å ãå ŽåïŒ ã 5 ããã¡ã€ã«åãå·Šããå³ãžåæããããéžæããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã ããã©ã«ãã§ã¯ãFiery XF ã¯ãã¡ã€ã«åãå³ããå·Šã«åæããŸãããã ãããã¡ ã€ã«åãå·Šããèªã¿åãæ¹ãããå ŽåããããŸãã äŸïŒ 1 ãããã®ãã¡ã€ã«å efiflyer-(cyan)-00157.tif efiflyer-(magenta)-00158.tif efiflyer-(yellow)-00159.tif efiflyer-(black)-00160.tif efiflyer-(cyan)-01-00.tif efiflyer-(magenta)-02-00.tif efiflyer-(yellow)-03-00.tif efiflyer-(black)-04-00.tif æåã·ãŒã±ã³ã¹ %j(%c)%5f.tif 説æ ⢠Fiery XF ã¯ãã€ãã³ãã»ãã¬ãŒ ã¿ãšããŠäœ¿çšãããã¡ã€ã«ã åŠçããŸãã ⢠Fiery XF ã¯æ¬åŒ§ã§è²åè§£ãè¡ã ããŠãããã¡ã€ã«ãåŠçã㟠ãã ⢠Fiery XF ãã¡ã€ã«åã§æ¬¡ã®ãã ã·ã¥ã®åŸã®ãã¹ãŠã®æåãç¡ èŠããŸã ïŒå·Šããå³ã«èªã¿å ãå ŽåïŒ 6 ããã¡ã€ã«ããããŒããè²åè§£ãæœåºããããéžæããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã ãã®èšå®ãéžæãããšã1 ããããã¡ã€ã«ã®ãã¡ã€ã«åããã§ã¯ãªãããã¡ã€ã« ããã㌠ïŒ1 ããããã¡ã€ã«èªèº«ã«å«ãŸããŠããæ å ±ïŒããã«ã©ãŒæ å ±ãæœåºã ããŸãã ãã®èšå®ã¯ã1 ããããã¡ã€ã«ã®ååã§åã ã®è²åè§£ãèå¥ã§ããªãå Žåã«åœ¹ç«ã¡ ãŸã ïŒäžéšã® RIP ããã€ã¹ã¯è²åè§£ããã¡ã€ã«åã®äžéšãšããŠä¿åããŸããïŒ ã Macintosh ããŒãžã§ã³ã® Fiery XF ã䜿çšããŠããå Žåã¯ããã¡ã€ã«åã 32 æåã§ åãæšãŠããããããè²åè§£ãèå¥ã§ããªãããšããããŸãããã®å Žåã¯ããã® èšå®ã䜿çšããŠåé¡ãç°¡åã«åé¿ã§ããŸãããŸããFiery XF ã«èªã¿èŸŒãåã«ãã¡ ã€ã«åã倿Žããããšãã§ããŸãã 1 ããããã¡ã€ã« 269 7 ããã«ãŒãæ¹åŒãã§ãé ç®ãéžæããŸãã ãã«ãŒãæ¹åŒ é¢ä»ããã«ãŒã æ ¡æ£åºå 説æ å°å·ã«é²ãåã«æåŸã®ãã§ãã¯ãè¡ãå Žåã¯ãã ã®é ç®ãéžæããŸãã é¢ä»ããã«ãŒãã¯è²ç²ŸåºŠãé«ããªãããšã«æ³šæã ãŠãã ãããåŸã£ãŠããã®èšå®ã¯ãå°å·ã³ããŒã® èŠçŽ ã®å 容ãšå®å šæ§ããã§ãã¯ããç®çã§ã®ã¿äœ¿ çšããå¿ èŠããããŸãã è²ã®æ£ç¢ºãªã¹ã¯ãªãŒã³ãã«ãŒããäœæããã«ã¯ã ãã®é ç®ãéžæããŸãã æ ¡æ£åºåã¯ã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ããé©çšãããŠã ãŸãããããã£ãŠãæ ¡æ£åºåã¯ãå€ãã®å Žåãé¡§ 客ãšå°å·æ¥è ã®éã®ææåã®ããè²å¥çŽãšã¿ãªã ããŸããæ ¡æ£åºåã¯ãéåžžãå°å·ã«é²ãåã«çæ ãããæåŸã®ãã«ãŒãã§ãã ã·ã£ãŒããããã«ããæ ¡ çŽ æ©ããè²ã®æ£ç¢ºãªã¹ã¯ãªãŒã³ãã«ãŒããäœæã æ£åºå ãã«ã¯ããã®é ç®ãéžæããŸãã å°å·å質ã¯ãæšæºã®æ ¡æ£åºåã®å°å·å質ãããå° ãäœããªãå ŽåããããŸãã 8 倿Žãä¿åããŸãã 1 ããããžã§ãã®ãã«ãŒãæ¹åŒã倿Žããã«ã¯ 1 ããããžã§ãã®èšå®ã¯ãã¯ãŒã¯ãããŒã¬ãã«ã§è¡ãããŸããJob Explorer ã§ãã ã«ãŒãæ¹åŒã®ã¿ã倿Žããããšãã§ããŸãããã«ãŒãæ¹åŒã¯ãå°å·å質ãšå°å·é 床ã«åœ±é¿ãäžããŸãã 1 Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸããããã¡ã€ã«ãã¿ãã§ã ã1 ãããããã€ã³ãéããŸãã 2 ããã«ãŒãæ¹åŒãã§ãé ç®ãéžæããŸãã æ¬¡ã®èšå®ãæå®ã§ããŸãã ⢠é¢ä»ããã«ãŒã â¢ æ ¡æ£åºå ⢠ã·ã£ãŒããããã«ããæ ¡æ£åºå 3 倿Žãä¿åããŸãã é¢é£åç §ïŒ 419 é ã®ã1 ããã (System Manager)ã 420 é ã®ã1 ããã (Job Explorer)ã 174 é ã®ãçç¹æ§ã®ä¿®æ£ã JDF ã®çµ±å 270 JDF ã®çµ±å JDF ã¯ãFiery XF ãšä»ã® JDF 察å¿ããã€ã¹éã®åæ¹åéä¿¡ãå¯èœã«ããŸãã Fiery XF 㯠JDF 察å¿ããã€ã¹ãš EFI ãä»ã¡ãŒã«ãŒã®ããã°ã©ã ããµããŒãã㊠ããŸãã JDF ã Fiery XF ã¯ãŒã¯ãããŒã«çµ±åããããšãã§ããŸãïŒ â¢ Fiery XF ã¯çŸåšã®ãžã§ãã¹ããŒã¿ã¹ã«é¢ããæ å ±ãæ å ±ç®¡çã·ã¹ãã ïŒã㪠ã³ã MIS ããã€ã¹ïŒã«éä¿¡ã§ããŸãã ⢠Fiery XF ã¯ããªã³ã¿ããã¡ãã£ã¢æ¶è²»éãšã€ã³ã¯æ¶è²»éã«é¢ããæ å ±ãåã åãããšãã§ããŸãã ⢠JDF ããã€ã¹ã®ç¹å®ã®çµã¿åããã§ãµããŒããããŠããå ŽåãFiery XF ã¯ã ãªã³ã MIS ããã€ã¹ããå°å·å¯èœãªãžã§ããåä¿¡ããããªã³ã¿ã«éä¿¡ããã ãšãã§ããŸãã æ¬¡ã® JDF/JMF ãã¡ã€ã«åœ¢åŒããµããŒãããŠããŸãã ⢠MIME ããã±ãŒãž ⢠ã³ã³ãã³ãïŒURLïŒä»ã JDF/JMF ⢠ã³ã³ãã³ããªã JDF/JMF JDF ã®çµ±å 271 JDF æ¥ç¶ã®èšå® JDF æ¥ç¶ãã»ããã¢ããããã«ã¯ãFiery XF ã®ããªã³ã MIS ããã€ã¹ãšãåºåè£ çœ®ã§ç¹å®ã®èšå®ãå¿ èŠã«ãªããŸãã JDF ã®æ¥ç¶ãã»ããã¢ããããåã«ã以äžã®ç¹ã確èªããŠãã ããïŒ â¢ ã¯ãŒã¯ãããŒåãšåºåããã€ã¹åã¯ç¹æ®æåãå«ãã§ããªãããšã ⢠ã¯ãŒã¯ãããŒã䜿çšå¯èœãªåºåããã€ã¹ã«æ¥ç¶ãããŠããããšã ããªã³ã MIS ããã€ã¹ãžã® JDF æ¥ç¶ãã»ããã¢ããããã«ã¯ 1 System Manager ãéããŸãããããŒã«ãã¡ãã¥ãŒããããã·ã¹ãã æ å ±ããã¯ãªãã¯ã㟠ãã 2 ãäžè¬èšå®ãããããJDF ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãæå¹ã«ããããéžæ ãããOKããã¯ãªãã¯ããŸãã 3 ãç·šéãã¡ãã¥ãŒã§ããJDF ããã€ã¹ç»é²ããã¯ãªãã¯ããŸãã 4 MIS ãœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããã¯ãŒã¯ã¹ããŒã·ã§ã³ã® IP ã¢ãã¬ã¹ããã³ ããŒãçªå·ãå ¥åããŸãã ããã©ã«ãããŒãçªå·ã¯ãhttp ã¢ãŒãã§ã¯ã9200ããhttps ã¢ãŒãã§ã¯ã12443ã ã§ããããã¹ãããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠæ¥ç¶ã確èªããããšãã§ããŸãã JDF 察å¿åºåããã€ã¹ãžã® JDF æ¥ç¶ãã»ããã¢ããããã«ã¯ 1 System Manager ãéããŸãããããŒã«ãã¡ãã¥ãŒã§ããã·ã¹ãã æ å ±ããéžæãããŠãã ããšã確èªããŸãã 2 ãäžè¬èšå®ãããããJDF ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãæå¹ã«ããããéžæ ãããOKããã¯ãªãã¯ããŸãã JDF ã®çµ±å 272 3 ãç·šéãã¡ãã¥ãŒã§ããJDF ãšã¯ã¹ããŒããã©ã«ãããã¯ãªãã¯ããŸãã ããã©ã«ãã§ã¯ãåŠçæžã¿ã®ãžã§ãã¯ããJDF\UploadFilesããã©ã«ãã«ä¿åãã ãŸããããªã³ã¿ã¯ãã®ãã©ã«ããããžã§ãã確èªããŸããã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ ã®ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã§å¯èœã§ããã°ãC ãã©ã€ãäžã®ç©ºããã£ã¹ã¯å®¹éãè§£ æŸããããã«ãå¥ã®ããŒãã£ã·ã§ã³äžã®ãã©ã«ããæå®ããããšããå§ãã㟠ãã 4 ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããåºåããã€ã¹ããã¯ãªãã¯ããŸãããããã€ã¹ãã¿ãã§ããæ¥ç¶ãã ã€ã³ãéããŸãã 5 ãæ¥ç¶ã¿ã€ããã§ããJDF ã®ããŒãçµç±ã§å°å·ããéžæããŸãã VUTEk ããªã³ã¿ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ã 1 ã€ããã°ãJDF ããŒããŸãã¯ãã¡ã€ã«åºåãä» ããŠç¡å¶éã®æ°ã®åºåããã€ã¹ããå°å·ã§ããŸããå¯äžã®åææ¡ä»¶ã¯ããªãã¢ãª ãŒãŒã·ã§ã³ããã€ã¹ãå«ããã¹ãŠã®åºåããã€ã¹ãåã VUTEk ããªã³ã¿ã§å°å·ã ãããã«èšå®ããŠããå¿ èŠããããšããããšã ãã§ãã 6 ããªã³ã¿ã® IP ã¢ãã¬ã¹ããã³ IP ããŒããå ¥åããŸãã ããã©ã«ãã® IP ããŒã㯠8013 ã§ãã詳现ã«ã€ããŠã¯ãã·ã¹ãã 管çè ã«ãå°ã ãã ããã ãæ¥ç¶ããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠæ¥ç¶ã確èªããããšãã§ããŸããæ¥ç¶ããã¹ãã ãã«ã¯ãããªã³ã¿ã®é»æºããªã³ã«ãªã£ãŠããå¿ èŠããããŸãããšã©ãŒã¡ãã»ãŒãž ã衚瀺ãããå Žåã¯ãã·ã¹ãã 管çè ã«åãåãããŠãã ããã 7 倿Žãä¿åããŸãã é¢é£åç §ïŒ 52 é ã®ãã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®äœæã 62 é ã®ãæ°èŠåºåããã€ã¹ãäœæããã«ã¯ã 228 é ã®ãVUTEk ããªã³ã¿ãžã®å°å·ã JDF ã®çµ±å 273 Fiery XF å ã®ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã«ããªã³ã MIS ã® ããŒã¿ããŒã¹ã®ãããã³ã° Fiery XF ã®ã¡ãã£ã¢åãéžæãããš ãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãé© çšãããŸããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã¯ãåœè©²ãžã§ãã®å°å·èšå®ã®è©³ 现ïŒããªã³ã¿æ©çš®ãã€ã³ã¯ã®çš®é¡ãã€ã³ã¯ã®æ°ãããã³å°å·è§£å床ïŒãå«ãã§ã ãŸããããªã³ã MIS ããã€ã¹ãš Digital StoreFront ã¯ãã¡ãã£ã¢ã¿ã€ãããã ããç°ãªãæ¹åŒã§ç®¡çããŸããã¡ãã£ã¢ãµã€ãºã¯ããŒã¿ããŒã¹ã«ä¿åãããŸã ããããŒã¿ããŒã¹ã®ãšã³ããªã«ã¯ãå°å·èšå®ã®è©³çްãå«ãŸããŸããã å°å· MIS ããã€ã¹ããããŒã¿ããŒã¹ãšã³ããªã䜿çšã§ããããã«ãMedia Mapper ãšåŒã°ããç¹å¥ãªããŒã«ãæäŸãããŠããŸãããã®ããŒã«ã䜿çšãããšã Fiery XF å ã®ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã«åããŒã¿ããŒã¹ãšã³ããªã ãªã³ã¯ãããããšãã§ããŸãã Fiery XF ã§ããªã³ã MIS ããã€ã¹ãžã® JDF æ¥ç¶ãèšå®ãããšã ãããŒã¿ããŒã¹ ã®ã³ã³ãã³ããèªåçã« Fiery XF ã«éä¿¡ãããŸã ãããŒã¿ããŒã¹ã¯å®æçã«å æåãããŸãã FIERY XF å ã®ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã«ããªã³ã MIS ã®ããŒã¿ããŒã¹ããã ãã³ã°ããã«ã¯ 1 ãããŒã«ãã¡ãã¥ãŒãããã¡ãã£ã¢ã®ãããã³ã°ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã¡ãã£ã¢ã®ãããã³ã°ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸããå·ŠåŽã«ããªã³ã MIS ããŒã¿ããŒã¹ããå°å·ã¡ãã£ã¢ã®ãªã¹ãã衚瀺ãããŸããå³åŽã« Fiery XF ã§å©çšå¯èœãªå°å·ã¡ãã£ã¢åã衚瀺ãããŸã ã 2 ãXF ã¡ãã£ã¢ããããã¡ãŒã«ãŒãããªã³ã¿ãã€ã³ã¯ã®çš®é¡ãéžæããŸãã 3 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ããªã³ã MIS ã¡ãã£ã¢ãå·ŠåŽãã Fiery XF ã¡ãã£ã¢åã«ãã©ãã°ããŸãã ⢠MIS ã¡ãã£ã¢ãå³ã¯ãªãã¯ããããããããã¯ãªãã¯ããŸãã ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã®å°å·èšå®ã衚瀺ãããŸããäžéšã®å°å·ã¡ ãã£ã¢ã¯è€æ°ã®ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãæã£ãŠããå Žåãããã®ã§ 泚æããŠãã ãããããããããŠã³ãªã¹ãããã¯ã¹ãããåžæã®å°å·èšå®ã®ãã ã«äœæããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãéžæããŸãã 4 ãä¿åããã¯ãªãã¯ããŸãã JDF ãžã§ããèªã¿èŸŒããšããFiery XF ã¯ããªã³ã MIS ã¡ãã£ã¢ã«ãªã³ã¯ãããŠã ãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãé©çšããŸãã å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã³ã°ã®è©³çŽ°ã¯ CSV ãã¡ã€ã«ã«ãšã¯ã¹ããŒãããããšãã§ã㟠ãã ãç·šéãã¡ãã¥ãŒã§ããå°å·ã¡ãã£ã¢ã«ã¿ãã°ããšã¯ã¹ããŒãããã¯ãªãã¯ã ãŸãã JDF ã®çµ±å 274 ãããã³ã°ãããŠããªãã¡ãã£ã¢ã® JDF ãžã§ããåŠçããã«ã¯ åä¿¡ããã JDF ãžã§ãã®ããã«éžæãããŠããã¡ãã£ã¢ãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒ ã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã«ãããã³ã°ãããŠããªãå Žåããžã§ãã¯ãFiery XF ã§ãšã©ãŒ ã¹ããŒã¿ã¹ãšãªããŸã ããžã§ããå³ã¯ãªãã¯ãããã¡ãã£ã¢ã®ãããã³ã°ãã㯠ãªãã¯ããããšã«ããããžã§ããé©åãªããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã«ãª ã³ã¯ããããšãã§ããŸãããã¡ãã£ã¢ã®ãããã³ã°ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺 ãããŸããã¯ãŒã¯ãããŒããªã³ã¿ããããããéžæãããŠããŸãããŸãã¯ãã㪠ã³ã MIS ããŒã¿ããŒã¹ã®ãšã³ããªã«æ°ããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã äœæããããšãã§ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 159 é ã®ãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã®æ°èŠäœæã 273 é ã®ãFiery XF å ã®ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã«ããªã³ã MIS ã® ããŒã¿ããŒã¹ããããã³ã°ããã«ã¯ã Fiery XF ã«ããã JDF ãžã§ã JDF Connector ã¯ãµãŒãã¹ã® 1 ã€ãšããŠå®è¡ãããŸãããµãŒããèµ·åãããšã JDF Connector ãèªåçã«èµ·åããŸããFiery XF ãµãŒããäœåããŠããªãå Žå ã¯ãJDF æ¥ç¶ã¯äžæãããŸãã JDF ãžã§ããã©ã®ããã« Fiery XF ã«èªã¿èŸŒãŸãããã¯æ·»ä»ãããã³ã³ãã³ã ãã¡ã€ã«æ°ã«ããç°ãªããŸãã1 ã€ã®ã³ã³ãã³ããã¡ã€ã«ãæã€ãžã§ãã¯ãåäž ãžã§ããšããŠèªã¿èŸŒãŸããŸããã³ã³ãã³ããã¡ã€ã«ãç¡ãããŸãã¯è€æ°ã®ã³ã³ã ã³ããã¡ã€ã«ãæã€ãžã§ãã¯ããã¹ãã£ã³ã°ãšããŠèªã¿èŸŒãŸããŸãã ãžã§ãåã¯ä¿æãããŸããJDF ãžã§ãããžã§ãåãæå®ããã«éä¿¡ãããå Žåã ããã©ã«ãã®ãžã§ãåãã€ããããŸããå¿ èŠã«å¿ããŠãååã倿Žã§ããŸãã ãžã§ããªã¹ãã§ããžã§ãã¹ããŒã¿ã¹ã¯ãJDF ã¹ããŒã¿ã¹ãåã«è¡šç€ºãããŸããã ã®åã衚瀺ãããŠããªãå Žåã远å ããããšãã§ããŸããç¶æ³ã衚ããã¡ãã»ãŒ ãžã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãã ã¹ããŒã¿ã¹ æå³ éä¿¡äž JDF ãžã§ããèªã¿èŸŒã¿äžã§ãã åä¿¡æžã¿ JDF ãžã§ãã¯å°å·æºåãã§ããŠããŸãã æªå®äº èªã¿èŸŒãŸãã JDF ãžã§ãã«ã¯ã³ã³ãã³ãããã㟠ããããžã§ãåŠçãéå§ããã«ã¯ãã³ã³ãã³ãã 远å ããå¿ èŠããããŸãã å®äº ãžã§ãåŠçã¯å®äºããŸããã JDF ã®çµ±å 275 é¢é£åç §ïŒ 79 é ã®ããžã§ããªã¹ãã®ã«ã¹ã¿ãã€ãºã 276 é ã®ãJDF ãžã§ãã«ã³ã³ãã³ããã¡ã€ã«ã远å ããã«ã¯ã JDF ãžã§ãæ å ±ã®è¡šç€º ãžã§ããéä¿¡ããåã«ãJDF 察å¿ããã°ã©ã ã§æ¬¡ã®æ å ±ãå ¥åããå¿ èŠããã㟠ãã ⢠ãžã§ã ID ⢠顧客 IDãååãèª¬æ æ¬¡ã®æ å ±ã¯ãªãã·ã§ã³ã§ãïŒ â¢ ã³ã³ãã³ããŸãã¯ã³ã³ãã³ããžã® URL ⢠ãžã§ãå ⢠ãžã§ãã®èª¬æ ⢠å°å·ã¡ãã£ã¢ãµã€ãº ⢠å°å·ã®åã ⢠å°å·ç©ã®æ° FIERY XF ã§ãJDF ãžã§ãæ å ±ã衚瀺ããã«ã¯ 1 Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸããããã¡ã€ã«ãã¿ãã§ ãJDF ãã±ããããã€ã³ãéããŸãã 2 ã詳现ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãJDF ãžã§ãããããã£ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸããæ¬¡ã®è©³çްã衚瀺 ãããŸãïŒ â¢ ãžã§ã ⢠ã¡ãã£ã¢ãã¡ãã£ã¢æ¶è²»éãã¡ãã£ã¢æ¶è ⢠ã€ã³ã¯ãã€ã³ã¯ã®æ¶è²»é ⢠å°å·æé ã³ã³ãã³ããã¡ã€ã«ã远å ãã Fiery XF ã«éä¿¡ããã JDF ã³ã³ããã«ãã³ã³ãã³ããã¡ã€ã«ã®ç¡ããŸãã¯è€æ° ãã¡ã€ã«ãšãªã£ãŠãããã¡ã€ã«ã远å ã§ããŸãäžã€ã®ã³ã³ãã³ããã¡ã€ã«ã®ã¿ã ãäœæããã JDF ãžã§ãã«ããã«ã³ã³ãã³ãã远å ããããšã¯ã§ããŸããã JDF ãžã§ãã«ã³ã³ãã³ãã远å ããã«ã¯ãæ¬¡ã®æ¹æ³ã®ããããã䜿çšããŸãïŒ JDF ã®çµ±å 276 JDF ãžã§ãã«ã³ã³ãã³ããã¡ã€ã«ã远å ããã«ã¯ 1 ãžã§ããªã¹ãã§ãJDF ã³ã³ãããå³ã¯ãªãã¯ããŠããã³ã³ãã³ããã¡ã€ã«ã®è¿œå ãã㯠ãªãã¯ããŸãã ããžã§ãã®ã€ã³ããŒãããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã Fiery XF ã§ãµããŒããããŠããä»»æã®åœ¢åŒã§ãã¡ã€ã«ã远å ããããšãã§ã㟠ã ãFiery XF ã«è¿œå ãããã³ã³ãã³ããã¡ã€ã«ã¯ãèªåçã«é 眮ãããããš ããã¡ãã£ã¢äžã§èª¿æŽãããããšããããŸããã 2 ããªããã³ã³ãã³ããšããŠè¿œå ããããžã§ããåç §ãããéãããã¯ãªãã¯ããŸãã ããã§ãžã§ãã JDF ã³ã³ããã«è¿œå ãããŸãã 3 ãžã§ããªã¹ãã§ãåã³ã³ãã³ããã¡ã€ã«ã«å¯ŸããŠããé 眮æžã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãé 眮æžã¿ãåã衚瀺ãããŠããªãå Žåã远å ããããšãã§ããŸãã 4 ãã¬ã€ã¢ãŠããã¿ãã§ããã¹ãã£ã³ã°ããã€ã³ãéããŸãã 5 ãé©çšããã¯ãªãã¯ããŠãã·ãŒãäžã®ç»åãé 眮ããŸãã JDF ãã±ãããå²ãåœãŠãããšã«ãããJDF ãžã§ããžã®ã³ã³ãã³ããã¡ã€ã«ã远 å ããããšãã§ããŸãã JDF ãã±ãããå²ãåœãŠãã«ã¯ MIS ã«å¯Ÿå¿ããç°å¢ã§ã¯ãJDF ãžã§ãã Fiery XF ãžéä¿¡ãããæ¹æ³ã«ãããã ãããžã§ãã®ãã©ããã³ã°ãè¡ãããšããå§ãããŸãã JDF ãã±ãã㯠Fiery XF ã«èªã¿èŸŒãŸããå JDF ãžã§ãããšã«çæãããŸããã ãããå Žåã«ãããã°ã©ãã£ãã¯ã¹ããã°ã©ã ããçŽæ¥èªã¿èŸŒããªã©ãå¥ã®æ¹æ³ ã§ãžã§ããèªã¿èŸŒãå¿ èŠãåºãå ŽåããããŸããããã¯ãç»åã JDF ã«ãµããŒã ãããŠããªã圢åŒã§ããå Žåçã«å¿ èŠãšãªãå ŽåããããŸãããã®å ŽåãJDF ã ã±ãããå²ãåœãŠãããšã«ãã£ãŠããžã§ãã远å ããããšãã§ããŸãã 1 ãžã§ããªã¹ãã§ãJDF ãžã§ãã«è¿œå ããããžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 ããã¡ã€ã«ãã¿ãã§ãJDF ãã±ããããã€ã³ãéããŸãã 3 ããããããŠã³ãªã¹ãããã¯ã¹ã®ãJDF ãã±ããã®æ·»ä»ããããJDF ãžã§ããéžæãã ãé©çšããã¯ãªãã¯ããŸãã JDF ãã±ããåã¯ãžã§ã ID ãšãã¡ã€ã«åã§æ§æãããŠããŸãããžã§ããããã© ã«ãåã§èªã¿èŸŒãŸããŠããå Žåã¯ãèå¥ããããããããã®äžæã®ååã«å€æŽã ãããšãã§ããŸãã ãžã§ãã¯ç§»åãããJDF ãžã§ãã®äžéšãšãªããŸãã é¢é£åç §ïŒ 79 é ã®ããžã§ããªã¹ãã®ã«ã¹ã¿ãã€ãºã JDF ã®çµ±å 277 Fiery XF ã§ã® JDF ãžã§ãã®ç·šé éåžžãFiery XF ã«éä¿¡ããã JDF ãžã§ãã¯ããžã§ããªã¹ãã«è¡šç€ºãããæç¹ã§ åŠçãéå§ãããŸãããã®ãããFiery XF ã§ JDF ãžã§ããç·šéããå¿ èŠããã å Žåã¯ãä¿çãã¢ãŒãã«èšå®ããŠããå¿ èŠããããŸããå¿ èŠãªå€æŽãå ããããš ã§ãæåã§å°å·ãéå§ããŠãã ããã ä»ã®ãžã§ããšåæ§ã«ã³ã³ãã³ããã¡ã€ã«ãç·šéããããšãã§ããŸããJDF ãžã§ã ã«è€æ°ã®ã³ã³ãã³ããã¡ã€ã«ãå«ãŸããŠããå Žåããã¹ãã£ã³ã°èšå®ãå¯èœã§ ãã ã³ã³ãã³ããã¡ã€ã«ãåé€ããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ãžã§ããªã¹ãã§ã³ã³ãã³ããã¡ã€ã«ãå³ã¯ãªãã¯ãããåé€ããã¯ãªãã¯ã㟠ãã ⢠ãžã§ããªã¹ãã§ãã³ã³ãã³ããã¡ã€ã«ãå³ã¯ãªãã¯ããŸããããŒã«ããŒã§ã ããžã§ãã®åé€ããéžæããŸãã ⢠ãžã§ããªã¹ãã§ãã³ã³ãã³ããã¡ã€ã«ãå³ã¯ãªãã¯ããŸãã<Del> ããŒãæŒ ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 68 é ã®ãã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ããªãã©ã€ã³ã«èšå®ããã«ã¯ã 92 é ã®ããžã§ãã®ç·šéã 119 é ã®ããã¹ãæžã¿ããŒãžã®äœçœ®ãæããã ããã¯ã¢ãããšåŸ©å 278 ããã¯ã¢ãããšåŸ©å èšå®ã®ããã¯ã¢ãããäœæããããšã§ãFiery XF ãçŽ æ©ãç°¡åã«ä»¥åã®ç¶æ ã«åŸ© å ããããšãã§ããŸããããã¯ã¢ããã«ã¯æ¬¡ã® 2 ã€ã®ã¿ã€ãããããŸãã ⢠ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®ããã¯ã¢ããïŒ Fiery XF ãåã€ã³ã¹ããŒã«ããåã«ãã䜿ãã®ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ ã®ããã¯ã¢ãããäœæããŸã ããã®åŸãæ°ããã€ã³ã¹ããŒã«ããéã«ã·ã¹ã ã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®ããã¯ã¢ãããã¡ã€ã«ãèªã¿èŸŒãããšã«ããã Fiery XF ãçŽ æ©ãç°¡åã«ä»¥åã®ç¶æ ã«åŸ©å ããããšãã§ããŸãã ⢠ç°å¢èšå®ã®ããã¯ã¢ããäœæ äžå®æéããšã«ç¹°ãè¿ããžã§ããåºåããå¿ èŠãããå Žåã¯ãç°å¢èšå®ã® ããã¯ã¢ãããäœæããŸããç°å¢èšå®ã®ããã¯ã¢ãããä¿åããŠåŸ©å ããã ãšã«ãã£ãŠãæ¯åãå šãåãèšå®ã§åºåããããšãã§ããŸãããŸããç°å¢èš å®ã®ããã¯ã¢ããã䜿çšããŠãé¡§å®¢ã«æ£ç¢ºãªã¯ãŒã¯ãã㌠/ ããªã³ã¿æ å ±ã æäŸããããšãã§ããŸãã ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®ããã¯ã¢ããäœæ ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®ããã¯ã¢ããã¯æ¬¡ã®é ç®ãä¿åããŸãïŒ â¢ Fiery XF ãµãŒãã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ ⢠ãã¹ãŠã®ãŠãŒã¶èšå® ⢠ãã¹ãŠã®ã¯ãŒã¯ãããŒèšå®ïŒã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãéžæããããªã»ãããããŒã¹ ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãã¹ããã ã«ã©ãŒããããã¡ã€ã«ãå«ãïŒ â¢ ãã¹ãŠã®ããªã³ã¿èšå® ããã¯ã¢ãããšåŸ©å 279 ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®ããã¯ã¢ãããäœæããã«ã¯ 1 System Manager ãéããŸããããã¡ã€ã«ãã¡ãã¥ãŒã§ããããã¯ã¢ããããã¯ãªãã¯ã㟠ãã 2 ããã¯ã¢ããããé ç®ã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ããªã³ã«ããŸãã ãµãŒãã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã¯ããã©ã«ãã§ä¿åãããŸãã 3 ããã¯ã¢ããã®å Žæãæå®ããŸãã ããã©ã«ãã§ã¯ãã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®ããã¯ã¢ãã㯠2 ã€ã®å Žæ ïŒ ãããã¯ã¢ããããã©ã«ããšãã¹ã¯ãããïŒã«ä¿åãããŸãã2 ã€ç®ã®ä¿åå ã 倿Žããã«ã¯ã ãéžæããã¯ãªãã¯ããæ°ããä¿åå ãåç §ããŸãã 4 ãä¿åããã¯ãªãã¯ããŸãã ããã¯ã¢ãããã¡ã€ã«ãæ£åžžã«ä¿åããããšãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 5 ãOKããã¯ãªãã¯ããŠããã¯ã¢ããäœæ¥ãçµäºããŸãã ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã埩å ããã«ã¯ïŒ ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã®ã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã埩å ãããšãåãååã®ãã¹ãŠã®æ¢åã®ãã¡ ã€ã«ãäžæžããããŸãããã¹ãŠã®ããã¯ã¢ãããäœæãããŠããªããŠãŒã¶ãã¯ãŒ ã¯ãããŒãããªã³ã¿èšå®ã¯ãããããã®ããã©ã«ãå€ã«ãªã»ãããããŸãã 1 System Manager ãéããŸããããã¡ã€ã«ãã¡ãã¥ãŒã§ãã埩å ããã¯ãªãã¯ããŸãã ã埩å ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãããããã¯ã¢ããããã©ã«ãã®å 容ã 衚瀺ãããŸãã 2 ããã¯ã¢ãããã¡ã€ã«ãã¯ãªãã¯ããŸãã ããã¯ã¢ãããã¡ã€ã«ã空ã®å Žåã¯ããéžæããã¯ãªãã¯ããŠããã¯ã¢ãããã¡ ã€ã«ãåç §ããŸããããã¯ã¢ããäœæ¥äžã«ç°ãªãä¿åå ãå®çŸ©ããªãéãããã¡ ã€ã«ã¯ãã¹ã¯ãããäžã«ãããŸããããã¯ã¢ãããã¡ã€ã«ãéžæãããéããã ã¯ãªãã¯ããŸãã ããã¯ã¢ãããšåŸ©å 280 3 ãOKããã¯ãªãã¯ããŸãã ããã¯ã¢ãããã¡ã€ã«ãæ£åžžã«åŸ©å ããããšãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 4 ãOKããã¯ãªãã¯ããFiery XF ãµãŒããåèµ·åãã埩å ãããã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒ ã·ã§ã³ã衚瀺ããŸãã ç°å¢èšå®ã®ä¿å ç°å¢èšå®ã®ããã¯ã¢ãããã¡ã€ã«ã¯ä»¥äžã®é ç®ãä¿åããŸãïŒ â¢ ãã¹ãŠã®ã¯ãŒã¯ãããŒèšå®ïŒéžæãããããã¡ã€ã«ãããªã»ãããããŒã¹ãª ãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãã¹ããã ã«ã©ãŒãå«ãïŒ â¢ ããªã³ã¿èšå® ç°å¢èšå®ãä¿åããã«ã¯ïŒ ã¯ãŒã¯ãããŒãŸãã¯ãžã§ãã®ç°å¢èšå®ãä¿åããããšãã§ããŸãã 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªã㯠ããŸãã ããã¡ã€ã«ãã¡ãã¥ãŒã§ããç°å¢ãšããŠä¿åããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ãã¯ãŒã¯ãããŒãå³ã¯ãªã㯠ãã ãç°å¢ãšããŠä¿åããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããžã§ããªã¹ãã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸããããã¡ã€ ã«ãã¡ãã¥ãŒã§ããç°å¢ãšããŠä¿åããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããžã§ããªã¹ãã§ãžã§ããå³ã¯ãªãã¯ãããç°å¢ãšã㊠ä¿åããã¯ãªãã¯ããŸãã ãç°å¢ããšããŠä¿åããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸããã¯ãŒã¯ãããŒã®ç°å¢ èšå®ãä¿åããå Žåã¯ãã¯ãŒã¯ãããŒèšå®ã衚瀺ãããŸãããžã§ãã®ç°å¢èšå®ã§ ã¯ãèªåã®ãžã§ãã®èª¬æãå ¥åããããšãã§ããŸãã ããã¯ã¢ãããšåŸ©å 281 2 ããã¯ã¢ããã®å Žæãæå®ããŸãã ããã©ã«ãã§ã¯ãç°å¢èšå®ã®ããã¯ã¢ãããã¡ã€ã«ã¯ 2 ã€ã®å ŽæïŒãç°å¢ããã© ã«ããšãã¹ã¯ãããïŒã«ä¿åãããŸãã2 ã€ç®ã®ä¿åå ã倿Žããã«ã¯ã ãéžæã ãã¯ãªãã¯ããæ°ããä¿åå ãåç §ããŸãã 3 ãä¿åããã¯ãªãã¯ããŸãã ããã¯ã¢ãããã¡ã€ã«ãæ£åžžã«ä¿åããããšãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 4 ãOKããã¯ãªãã¯ããŠããã¯ã¢ããäœæ¥ãçµäºããŸãã ç°å¢èšå®ã埩å ããã«ã¯ ç°å¢èšå®ã¯ System Manager ã§åŸ©å ããããšãã§ããŸã ã 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ã空ã®é åãå³ã¯ãªãã¯ãããç°å¢ãã€ã³ããŒãããã¯ãªã ã¯ããŸãã ⢠ããã¡ã€ã«ãã¡ãã¥ãŒã§ããç°å¢ã®ã€ã³ããŒãããã¯ãªãã¯ããŸãã ãç°å¢ã®ã€ã³ããŒãããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãããç°å¢ããã©ã«ãã®å 容ã衚瀺ãããŸãã 2 ããã¯ã¢ãããã¡ã€ã«ãã¯ãªãã¯ããŸãã ããã¯ã¢ãããã¡ã€ã«ã空ã®å Žåã¯ããéžæããã¯ãªãã¯ããŠããã¯ã¢ãããã¡ ã€ã«ãåç §ããŸããããã¯ã¢ããäœæ¥äžã«ç°ãªãä¿åå ãå®çŸ©ããªãéãããã¡ ã€ã«ã¯ãã¹ã¯ãããäžã«ãããŸããããã¯ã¢ãããã¡ã€ã«ãéžæãããéããã ã¯ãªãã¯ããŸãã 3 ãäžæžãèš±å¯ããéžæããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæãããšãäžæã®ååã®ä»ããååã®ãã¡ã€ã«ã®ã¿åŸ©å ã ããŸããåãååã®ãã¹ãŠã®æ¢åã®ãã¡ã€ã«ã¯äžæžããããŸãã 4 ãOKããã¯ãªãã¯ããŸãã æ£åžžã«åŸ©å ãããããšããã®æšã瀺ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 5 ãOKããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠é©åãªåºåãªãã·ã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ãæå¹ã§ããå Žåã¯ãã¯ãŒã¯ãããŒãšåº åããã€ã¹ã¯åŸ©å ãããäºãã«æ¥ç¶ãããŸãããããã埩å ãããç°å¢èšå® ã«ããå°å·ãè¡ãåã«ãããªã³ã¿ã®æ¥ç¶ã確èªããŠãã ããã ⢠åºåãªãã·ã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ã®æ°ãäžååã§ããå Žåã¯ãã¯ãŒã¯ãããŒãšåº åããã€ã¹ã¯åŸ©å ãããŸãããäºãã«æ¥ç¶ãããŸããã ⢠æå¹ãªåºåãªãã·ã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ããªãå Žåã¯ãã¯ãŒã¯ãããŒã¯åŸ©å ãã ãŸããåºåããã€ã¹ã¯åŸ©å ãããŸããã ã¹ããã ã«ã©ãŒ 282 ã¹ããã ã«ã©ãŒ ã¹ããã ã«ã©ãŒã¯ãäžåã®ããªã³ãã©ã³ã§æ¢ã«ããã€ã³ã¯ã§å°å·ããããšãã§ ããè²ã®ããšã§ãããããšã¯å¯Ÿç §çã«ãããã»ã¹ã«ã©ãŒå°å·ã§ã¯ãã·ã¢ã³ãã㌠ã³ã¿ãã€ãšããŒããã©ãã¯ãæ··ããŠä»ã®è²ãäœæããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒã䜿çšãããšãããã»ã¹ã«ã©ãŒã«æ¯ã¹ãŠããé®®ãããªåºç¯å²ã® ã«ã©ãŒãåçŸããããšãã§ããŸãããã®çµæãäŒç€Ÿã®ããŽãªã©ã¯ã¹ããã ã« ã©ãŒã䜿çšããŠå°å·ããŸããå€ãã®ã¡ãŒã«ãŒãã¹ããã ã«ã©ãŒãšãããã®è²ã® å°å·äŸã瀺ããäžé£ã®èŠæ¬åž³ãäœæããŠããŸãã Fiery XF ã¯å éšã¹ããã ã«ã©ãŒã©ã€ãã©ãªã§äž»èŠã¹ããã ã«ã©ãŒã¡ãŒã«ãŒã« ããã¹ããã ã«ã©ãŒã管çããŸãããããã®è²ã¯ãFiery XF ã§èªåçã«æ€åºã ããŸãã Fiery XF ã§ååãäžæãªã¹ããã ã«ã©ãŒãå«ããžã§ããèªã¿èŸŒãå Žåããžã§ã ãæ£ããåºåãããã«ã¯ãããå®çŸ©ããå¿ èŠããããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒã§ãžã§ããå®çŸ©ããåŠçããã«ã¯ãã¹ããã ã«ã©ãŒãªãã·ã§ã³ ãå¿ èŠã«ãªããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒã®å®çŸ© 次ã®å Žæã§ã¹ããã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ããããšãã§ããŸã ⢠Job ExplorerïŒ Job Explorer 㯠Fiery XF ã§æ¢ã«èªã¿èŸŒãŸããŠãããžã§ãã®ã¹ããã ã«ã©ãŒ ãå®çŸ©ããè¿ éãã€ç°¡åãªæ¹æ³ã§ãã ⢠Color EditorïŒ Color Editor ã¯ã¹ããã ã«ã©ãŒã®å®çŸ©ã枬å®ãç·šéãå æ¬çã«è¡ãããã°ã© ã ã§ãã å®çŸ©ãããŠããã¹ããã ã«ã©ãŒã¯ãã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ã«ä¿åãããŸãã ããåäžãžã§ãã«å¯ŸããŠã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãéžæããããšããããã ã¯ãŒã¯ãããŒã«åã蟌ãããšãã§ããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒ 283 èªã¿èŸŒãŸãããžã§ãã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ããã«ã¯ æªå®çŸ©ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãæã€ãžã§ããèªã¿èŸŒãå Žåããã®ãžã§ãã¯ã㬠ãã¥ãŒãŠã£ã³ããŠã§ã°ã¬ãŒããã¯ã¹ãšããŠè¡šç€ºãããŸãããšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžã衚 瀺ããããžã§ãã®åŠçãäžæãããŸãã 1 Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãããã«ã©ãŒãã¿ãã§ãã¹ ããã ã«ã©ãŒããã€ã³ãéžæããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒå®çŸ©ããŒãã«ã§ãæªå®çŸ©ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã¯ ãäžæããšèšèŒ ãããŠããŸãã ãã¹ããã ã«ã©ãŒãã¿ã 1 äžæãªã¹ããã ã«ã©ãŒ 1 ã¹ããã ã«ã©ãŒ 284 2 ããŒãã«ã®ããœãŒã¹ãåã§ãäžæã¹ããã ã«ã©ãŒã®æšªã«ããäžåãç¢å°ãã¯ãªãã¯ãã å®çŸ©ãããã¹ããã ã«ã©ãŒã®çš®é¡ãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠å èµã®ã¹ããã ã«ã©ãŒ ã©ã€ãã©ãªããã«ã©ãŒããããã³ã°ããŠãã¹ããã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ã§ããŸããå èµã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã©ã€ãã©ãªã«ã¯ãäž»èŠã¹ãã ã ã«ã©ãŒã¡ãŒã«ãŒã«ããç¡æ°ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒããããŸãã ãPANTONEã ã ãHKSãããTOYOããŸãã¯ãDICãããéžæããŸãã â¢ éžæããã«ã©ãŒç©ºéã«ã«ã©ãŒå€ãå ¥åããŠã¹ããã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ããããšã å¯èœã§ãããCMYKã ã ãCMYKOGã ããCMYKRGBãã ãCMYKOã ããCMYKVã ããCMYKOVã ã ãCMYKRBãããŸãã¯ãL*a*b*ããéžæããŸãã ⢠ã«ã¹ã¿ã ã¹ããã ã«ã©ãŒã«ããå¥ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã«ãšã€ãªã¢ã¹ãäœæã ãããšã«ãããã¹ããã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ããããšãã§ããŸããããšã€ãªã¢ã¹ã ãéžæããŸãã ⢠ã¹ããã ã«ã©ãŒãããã¯ã€ãã€ã³ã¯ãã¯ãªã¢ã€ã³ã¯ããŸãã¯ã¡ã¿ãªãã¯ã€ã³ ã¯ãå«ãã ããªã³ã¿ã€ã³ã¯ãã£ã³ãã«ã«ããã¹ããã ã«ã©ãŒãå²ãåœãŠãã ãšãã§ããŸãããPRINTERããéžæããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒ 285 3 ããŒãã«ã®ããããå ãåã§ãäžæãªã¹ããã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ããŸãã äžè¡šã¯ã ããããå ãåã®èšå ¥äŸãèšãããã®ã§ãã ããœãŒã¹ãå 説æ ããããå ãå CMYKãCMYKOã éžæããã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã§ã¹ é©åãªããã¯ã¹ã«å¿ èŠãªè²ã® ããã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ããŸãã å€ãå ¥åããŸãã CMYKOGã CMYKOVã CMYKRBã CMYKRGBã CMYKVã L*a*b* PANTONEã HKSãTOYOã DIC å éšã¹ããã ã«ã©ãŒã©ã€ãã© ãªã¹ããã¹ã¯ããŒã«ããŠã䜿 ãªããè²ãéžæããŸãã çšããã¹ããã ã«ã©ãŒãéžæ ããŸãã ãšã€ãªã¢ã¹ 2 ã€ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã®éã® ãªã³ã¯ãäœæããŸãããªãªãž ãã«ã«ã©ãŒã«è¡ãªãããä»»æ ã®å€æŽã¯ãèªåçã«ãšã€ãªã¢ ã¹ã«ãé©çšãããŸãã ã·ã¢ã³ãããŒã³ã¿ãã€ãšããŒã ãã©ãã¯ããŸãã¯çŸåšã®ã¹ ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ããä»» æã®ã«ã¹ã¿ã ã¹ããã ã«ã©ãŒ ãéžæããŸãã ããªã³ã¿ ããªã³ã¿ã®ã€ã³ã¯ã䜿çšãã ãããã«ããªã³ã¿ã®ã€ã³ã¯ ãã£ã³ãã«ãéžæããŸããã 䜿ãã®ããªã³ã¿ãçœã€ã³ã¯ã ã¯ãªã¢ã€ã³ã¯ããŸãã¯ã¡ã¿ ãªãã¯ã€ã³ã¯ããµããŒãã㊠ããå Žåããªãªãžãã«ã®ã¹ ããã ã«ã©ãŒå®çŸ©ã«å ããŠã ãããã®ããªã³ã¿ã€ã³ã¯ãå² ãåœãŠãããšãã§ããŸãã远 å ãããã€ã³ã¯ã¯ããªãªãžã ã«ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã®åŸã㟠ãã¯äžã«å°å·ãããŸãã 䜿çšãããããªã³ã¿ã®ã€ã³ã¯ ãã£ã³ãã«ãéžæããŸãã ãPRINTERãã§ã®èšå®ã¯ãéè² ãŸãã¯éè²ã®ã¡ã¿ãªãã¯ã« ã©ãŒãå€ã䜿çšãããå è£ ç£ æ¥ã§ãã䜿çšãããŠããŸãã ã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ãã¯ã ãžã§ãã®åŠçäžã«ããªã³ã¿ã® ã€ã³ã¯ã䜿çšããŸããã äžéšã®èšå®ã¯ããå転ãçžåœèª å¥ãæã£ãŠããŸããããã㯠ååå ã®ãINVãã®æåãèªè ãããŸãã å転èšå®ãéžæããå Žåãå 転ããå²åã®éã®ã€ã³ã¯ãé© çšãããŸããã€ãŸãã100% ã« ã©ãŒã«ã¯ 0% ã«ã©ãŒã100% 〠ã³ã¯ã«ã¯ 0% ã«ã©ãŒã30% ã« ã©ãŒã«ã¯ 70% ã«ã©ãŒãé©çšã ããŸãã å転èšå®ãå·§ã¿ã«å©çšããã ãšã§ããããªãã«ã©ãŒã®ã¡ ãã£ã¢ã»ããã§ãæçµå°å·ç© ãã·ãã¥ã¬ãŒãããããšãã§ ããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒ 286 4 ããŒãã«ã®ãé©çšãåã§ãããªã³ã¿ããšã«ã«ã©ãŒãéžæããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã ã䜿ãã®ããªã³ã¿ãçœã€ã³ã¯ãã¯ãªã¢ã€ã³ã¯ããŸãã¯ã¡ã¿ãªãã¯ã€ã³ã¯ããµã㌠ãããŠããå Žåããªãªãžãã«ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒå®çŸ©ã«å ããŠããããã®ããªã³ ã¿ã€ã³ã¯ãå²ãåœãŠãããšãã§ããŸãã远å ãããã€ã³ã¯ã¯ããªãªãžãã«ã®ã¹ ããã ã«ã©ãŒã®åŸããŸãã¯äžã«å°å·ãããŸããæ¬æ©èœã«ãããç¹ã«ã䜿ãã®ã ãªã³ã¿ãŒããã«ããã¹ïŒå€éå±€ïŒå°å·ããµããŒãããŠããã°ãå€ãã®è峿·±ãç¹ æ®å¹æãäœæããããšãã§ããŸãããã®æ§ãªç¹æ®å¹æãäœæããéã«ã¯ãããªã³ ã¿åºæã®èšå®ããç¹å¥ãªããªã³ã¿èšå®ããã€ã³ã§è¡ããªããã°ãªããŸãããEFI ã¯ããªã³ã¿ã€ã³ã¯ã® Fiery XF ã¯ãŒã¯ãããŒãžã®åãèŸŒã¿æ¹ã«é¢ãã説ææãå¥ éæäŸããŠããŸããåœç€Ÿã® Web ãµã€ããŸã§ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ãã : http://w3.efi.com/services/proofing-services/knowledge-centerã 5 倿Žãä¿åããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãäœæããããã¬ãã¥ãŒãæŽæ°ãããŸããããã«ã¯æ° åéãããå ŽåããããŸãã ãã¹ããã ã«ã©ãŒãã¿ã 1 éžæãããã¹ããã ã« ã©ãŒããŒãã« 1 ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ã¯ãçŸåšã®ãžã§ãã«å«ãŸããŠãããã¹ãŠã®ããªã»ãã ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã§ããç°ãªããžã§ãã«å¯ŸããŠåãã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ã éžæããããšããã¯ãŒã¯ãããŒã«åã蟌ãããšãã§ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 286 é ã®ãã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãéžæã 295 é ã®ãColor Editorã ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãéžæ ããåäžãžã§ãã«å¯ŸããŠã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãéžæããããšããããã ã¯ãŒã¯ãããŒã«åã蟌ãããšãã§ããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒ 287 ããã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãã¯ãŒã¯ãããŒã«çµ±åããããšã«ããããããã¹ ããã ã«ã©ãŒãå«ãã ãã¹ãŠã®ãžã§ãã§ããããã¹ããã ã«ã©ãŒãèªåçã«æ€ åºãããããã«ããããšãã§ããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒãã©ã«ãã«ä¿åãããã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ã®ã¿ Fiery XF ã§éžæããããšãã§ããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãéžæããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªã ã¯ããŸãã ãã«ã©ãŒãã¿ãã§ãã¹ããã ã«ã©ãŒãã¿ããéžæããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã«ã©ãŒã ã¿ãã§ãã¹ããã ã«ã©ãŒãã¿ããéžæããŸãã 2 ãã¹ããã ã«ã©ãŒã©ã€ãã©ãªãŒããããã«ã¹ã¿ã ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãéžæããŸãã 3 倿Žãä¿åããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãç·šéãã Job Explorer ã§ã次ã®ããã«ãã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãç·šéããããšãã§ã ãŸãïŒ â¢ æ°ããã¹ããã ã«ã©ãŒã远å ããããšãã§ããŸãã ⢠ã¹ããã ã«ã©ãŒã®å®çŸ©ã倿Žããããšãã§ããŸãã ⢠ç°ãªãã¹ããã ã«ã©ãŒããšã€ãªã¢ã¹ããã¹ããã ã«ã©ãŒã埮調æŽããããš ãã§ããŸãã 倿Žãä¿åãããã³ã«ãæ°ããã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãäœæãããŸããæ°ã ãã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ã¯ãå ã®ååã«åŒãç¶ããŠå¢åçªå·ãã€ããŠä¿åã ããŸããåŸã£ãŠãå¿ èŠã«å¿ããŠãç°¡åã«ã以åã®ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ã«æ» ãããšãã§ããŸãã æ¢åã®ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ã«æ°ããã¹ããã ã«ã©ãŒã远å ããã«ã¯ 1 æªå®çŸ©ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãå«ããžã§ããèªã¿èŸŒã¿ãŸãã 2 Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãããã«ã©ãŒãã¿ãã§ãã¹ ããã ã«ã©ãŒãã¿ããéžæããŸãã 3 ãã¹ããã ã«ã©ãŒã©ã€ãã©ãªãŒããããã«ã¹ã¿ã ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãéžæããŸãã 4 äžæãªã¹ããã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ããŸãã 5 倿Žãä¿åããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒ 288 ã¹ããã ã«ã©ãŒã®å®çŸ©ã倿Žããã«ã¯ 1 ç·šéãããã¹ããã ã«ã©ãŒãå«ããžã§ããèªã¿èŸŒã¿ãŸãã 2 Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãããã«ã©ãŒãã¿ãã§ãã¹ ããã ã«ã©ãŒãã¿ããéžæããŸãã 3 ãã¹ããã ã«ã©ãŒã©ã€ãã©ãªãŒããããã«ã¹ã¿ã ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãéžæããŸãã 4 ã¹ããã ã«ã©ãŒã®å®çŸ©ããŒãã«ã§ãå¿ èŠãªå€æŽãè¡ããŸãã 5 倿Žãä¿åããŸãã å éšã¹ããã ã«ã©ãŒããšã€ãªã¢ã¹ããã¹ããã ã«ã©ãŒãç·šéããã«ã¯ ã¹ããã ã«ã©ãŒã¡ãŒã«ãŒã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã¯ããã€ã¹ç¬ç«ã® L*a*b* ã«ã©ãŒã¹ ããŒã¹ã§å®çŸ©ãããç·šéã§ããªãååïŒäŸïŒPANTONE YELLOW C ã TOYO 0008 çïŒ ã§ä¿åãããŠããŸãã åºåãããã®ãæåŸ ããŠãããã®ãšç°ãªãå Žåã¯ãè²èª¿æŽãè¡ãããšãã§ã㟠ããã«ã©ãŒå€ã調æŽããã«ã¯ãã¹ããã ã«ã©ãŒãã䜿ãã®ããªã³ã¿ã®ã«ã©ãŒã¹ ããŒã¹ã®ç·šéå¯èœãªå€ã«å€æããå¿ èŠããããŸãã 1 Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãããã«ã©ãŒãã¿ãã§ãã¹ ããã ã«ã©ãŒãã¿ããéžæããŸãã 2 ãã¹ããã ã«ã©ãŒã©ã€ãã©ãªãŒããããã«ã¹ã¿ã ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãéžæããŸãã 3 ããŒãã«ã®ããœãŒã¹ãåã§ãã¹ããã ã«ã©ãŒã®æšªã«ããäžåãç¢å°ãã¯ãªãã¯ããŠããã ãã€ã³ã¯ãžã§ããããã¯ãªãã¯ããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒããéžæããããªã³ã¿ã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã§è¡šç€ºãããŸãã 4 ã«ã©ãŒå€ãç·šéããŠå¿ èŠãªè² 調 æŽãè¡ããŸãã 5 倿Žãä¿åããŸãã Color Editor ã§ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãç·šéããããšãã§ããŸããéžæãã ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãéãã«ã¯ãColor Editor ãã¯ãªãã¯ããŸã ã é¢é£åç §ïŒ 283 é ã®ãèªã¿èŸŒãŸãããžã§ãã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ããã«ã¯ã 295 é ã®ãColor Editorã æªå®çŸ©ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãåºå æªå®çŸ©ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãæã€ãžã§ããèªã¿èŸŒãå Žåããã®ãžã§ãã¯ã㬠ãã¥ãŒãŠã£ã³ããŠã§ã°ã¬ãŒããã¯ã¹ãšããŠè¡šç€ºãããŸãããšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžã衚 瀺ããããžã§ãã®åŠçãäžæãããŸããäžæãªã¹ããã ã«ã©ãŒããŸãå®çŸ©ãã ã«ãžã§ããåºåãããå Žåã¯ãå°å·ç©äžã§ç°¡åã«èªèã§ããèŠåã«ã©ãŒã§ãã¹ãŠ ã®äžæãªã¹ããã ã«ã©ãŒã眮æããããšãã§ããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒ 289 äžæãªã¹ããã ã«ã©ãŒã®ãããžã§ããå°å·ããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªã ã¯ããŸãã ãã«ã©ãŒãã¿ãã§ãã¹ããã ã«ã©ãŒããã€ã³ãéžæããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããžã§ããªã¹ãã§ãäžæãªã¹ããã ã«ã©ãŒãå«ã ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãããã«ã©ãŒãã¿ãã§ãã¹ããã ã«ã©ãŒããã€ã³ãéž æããŸãã 2 ãäžæãªã¹ããã ã«ã©ãŒãå°å·ãããããããã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæããŸãã ããã©ã«ãã®èŠåè²ã¯ãªã¬ã³ãžè²ã§ããã該åœããããã¯ã¹ã« CMYK å€ãå ¥åã ãããšã«ãããã«ã¹ã¿ã ã®èŠåã«ã©ãŒãå®çŸ©ããããšãã§ããŸãããŸããã㪠ã»ããããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããããšã«ããããã€ã§ãããã©ã«ãã®èŠåè²ã«æ»ã ããšãã§ããŸãã 3 倿Žãä¿åããŸãã ãžã§ãããã¹ããã ã«ã©ãŒã察象å€ãšãã ãžã§ãããã¹ããã ã«ã©ãŒã察象å€ãšããããšãã§ããŸããã¹ããã ã«ã©ãŒã 察象å€ãšããå©ç¹ã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãã ⢠åè²ãåå¥ãã¡ã€ã«ãšããŠå°å·ããããšãã§ããŸãã ⢠ããªãã¯ãäžæã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ããã«ãžã§ããå°å·ããããšãã§ã ãŸãã ãžã§ãããã¹ããã ã«ã©ãŒã察象å€ãšããã«ã¯ 1 Job Explorer ãžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãããã«ã©ãŒãã¿ãã§ãã¹ããã ã« ã©ãŒãã¿ããéžæããŸãã 2 ã¹ããã ã«ã©ãŒã®å®çŸ©ããŒãã«ã®æåã®åã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãå¿ èŠã«å¿ããŠãªãã«ã ãŸãã ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãã¯ãªã¢ããããšã«ãã£ãŠããžã§ãããããã察象å€ãšããã ãšãã§ããŸããããã©ã«ãã§ã¯ããã¹ãŠã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãéžæãããŠããŸãã 3 倿Žãä¿åããŸãã ã€ã³ã¯ã·ãŒã¯ãšã³ã¹ã倿Žãã ããã©ã«ãã§ã¯ãã¹ããã ã«ã©ãŒã¯ãã°ã©ãã£ãã¯ãã¡ã€ã«ã§å®çŸ©ãããé çª ã«é¢ããããããã»ã¹ã«ã©ãŒã®äžã«å°å·ãããŸããããããã€ã³ã¯ã·ãŒã±ã³ã¹ã¯ å°å·çµæã«èãã圱é¿ãäžããå¯èœæ§ããããŸããã¹ããã ã«ã©ãŒãããã»ã¹ ã«ã©ãŒã®äžã«å°å·ãããå Žåãããã»ã¹ã«ã©ãŒã®äžã«å°å·ãããã¹ããã ã« ã©ãŒãå šãéã£ãŠèŠããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒ 290 å°å·ããããžã§ãã«ã©ãŒã®é çªãäžŠã³æ¿ããããšãã§ããŸããããããããã»ã¹ ã«ã©ãŒã¯ãããã¯ãšããŠåŠçãããåã ã«åããããšã¯ã§ããŸãããããã¯ãã ã¹ãŠã®ããã»ã¹ã«ã©ãŒã®ã«ã©ãŒåºåã¯ãã¹ããã ã«ã©ãŒå®çŸ©ã§ã¯ãªããã·ã㥠ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ã«ããæ±ºå®ãããŠããããã§ãã ã€ã³ã¯ã·ãŒã¯ãšã³ã¹ã倿Žããã«ã¯ 1 Job Explorer ãžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãããã«ã©ãŒãã¿ãã§ãã¹ããã ã« ã©ãŒãã¿ããéžæããŸãã 2 ã¹ããã ã«ã©ãŒã®å®çŸ©ããŒãã«ã§ãïŒã€ã®è²ãã¯ãªãã¯ããŸãã 3 ã¹ããã ã«ã©ãŒå®çŸ©ããŒãã«ãããç¢å°ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããäžèЧå ã§ã«ã©ãŒã®é äœã äžãããäžãããããŸãã 4 倿Žãä¿åããŸãã æ€çŽ¢é åºã倿Žãã ãžã§ãã®åŠçäžãFiery XF ã¯åã¹ããã ã«ã©ãŒå®çŸ©ãæå®ãããæ€çŽ¢é åºã§æ€ 玢ããŸããããã©ã«ãã®æ€çŽ¢é äœã¯ãé©çšãããã¯ãŒã¯ãããŒãã³ãã¬ãŒãã®çš® é¡ã«ããç°ãªããŸããæ ¡æ£ã¯ãŒã¯ãããŒã®æ€çŽ¢é äœã¯ãçæã¯ãŒã¯ãããŒã®æ€çŽ¢ é äœãšã¯ç°ãªããŸããFiery XF ã¯ãæå®ããæ€çŽ¢é åºã«åŸã£ãŠãæ€åºããåã¹ ããã ã«ã©ãŒã®æåã®ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ãé©çšããŸãã ããã¹ããã ã«ã©ãŒåãè€æ°ãããããããã«ç°ãªãã«ã©ãŒå€ã®å®çŸ©ãæã€å Ž åãäŸãã°ãèšå®ãã CMYK ã«ã©ãŒå€ãæã€ãœãŒã¹ãã¡ã€ã«ã«åã蟌ãŸããã¹ ããã ã«ã©ãŒãåå®çŸ©ããŠããå Žåã«ã¯ãããã©ã«ãã®æ€çŽ¢é äœã倿Žãã㚠䟿å©ãããããŸãããå°å·çµæã¯ã䜿ãããã¹ããã ã«ã©ãŒã®å®çŸ©ã«ãã倧ã ãç°ãªãå¯èœæ§ããããŸãã äžèšã®äŸã§ã¯ãããã©ã«ãã®æ€çŽ¢é åºã䜿çšããŠãFiery XF 㯠CMYK ã«ã©ãŒå®çŸ© ãé©çšããŸãããæ€çŽ¢é åºã倿Žããããšã§ãFiery XF ã«ãœãŒã¹ãã¡ã€ã«ãã ã¹ããã ã«ã©ãŒã®å®çŸ©ãé©çšããããšã匷å¶ããããšãã§ããŸãã æ€çŽ¢é åºã倿Žããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªã ã¯ããŸãã ãã«ã©ãŒãã¿ãã§ãã¹ããã ã«ã©ãŒããã€ã³ãéžæããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã«ã©ãŒã ã¿ãã§ãã¹ããã ã«ã©ãŒããã€ã³ãéžæããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒ 291 2 ãæ€çŽ¢ã®åªå é äœããããFiery XF ãã¹ããã ã«ã©ãŒãæ€çŽ¢ããåªå é äœãå®çŸ©ããŸãã 4 çš®é¡ãã¹ãŠãæ€çŽ¢é äœã®å®çŸ©ã«å«ããå¿ èŠã¯ãããŸããããŸããæ€çŽ¢å¯Ÿè±¡ãšãª ãã¹ããã ã«ã©ãŒãœãŒã¹æ°ãçµãããã«ãããªãããéžæããããšãã§ããŸãã 4 çš®é¡ãã¹ãŠã«å¯ŸããŠããªãããéžæãããšãã¹ããã ã«ã©ãŒæ€çŽ¢æ©èœãç¡å¹ ãšãªããŸãããã®å Žåããã¹ãŠã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã¯ãäžæããšè¡šç€ºããããžã§ ãã®åŠçãç¶è¡ã§ããŸããã ãœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ã®äœ¿çšã匷å¶ãã éä¿¡ãããå PostScript ã TIFF ã®ãžã§ãã¯ãCMYK ãŸãã¯ãã«ãã«ã©ãŒ ïŒCMYKOG / CMYKOGB / CMYKRGBïŒã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã®ãããã§äœæããããã倿 ããããã«åæãããŸãããã®åæã«åºã¥ããŠãFiery XF ã¯ã«ã©ãŒãããŒãžã¡ ã³ãèšå®ã§éžæãããé©å㪠CMYK ãŸãã¯ãã«ãã«ã©ãŒãœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ãé© çšããŸãã Fiery XF 㯠PostScript ã TIFF ã®ãããã®åœ¢åŒã§ããã«ãã«ã©ãŒãåŠçããã ãšãã§ããŸãããå¯èœãªéããPostScript 圢åŒã䜿çšããããšããå§ãããŸãã ããã©ã«ãã§ã¯ãäžèšã®ããã«ãFiery XF 㯠PostScript ã TIFF ãžã§ããåŠç ããŸãïŒ â¢ PostScript ãžã§ã ãã«ãã«ã©ãŒãœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ã PostScript ãžã§ãã«é©çšããã«ã¯ããžã§ ãããããã¡ã€ã«ãåãã€ã³ã¯ãã£ã³ãã«ã«å¯ŸããŠäœæãããŠããå¿ èŠãã ããŸãããžã§ãããœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ã§ã¯æ¬ èœããŠããã€ã³ã¯ãã£ã³ãã«ã å«ãã§ããå Žåããããã®è²ã¯ã¹ããã ã«ã©ãŒãšããŠåŠçãããŸãã äžèšã®è¡šã¯ããã«ãã«ã©ãŒãœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ãã©ã®ããã« PostScript ãžã§ ãã«é©çšããããã瀺ããŠããŸãã ãžã§ãã®ã«ã©ãŒã¹ ããŒã¹ éžæããããã«ãã« ã©ãŒãœãŒã¹ãããã¡ ã€ã« é©çšããããœãŒã¹ãããã¡ã€ã« CMYK ãªã CMYK CMYKOG CMYKOG CMYKOG CMYKOG CMYKOG CMYKOG B ãã¹ããã ã«ã©ãŒãšããŠå®çŸ©ã ãŸãã CMYKRGB CMYKOG CMYK RGB ãã¹ããã ã«ã©ãŒãšããŠå®çŸ© ããŸãã CMYKRGB CMYKRGB CMYKRGB ã¹ããã ã«ã©ãŒ 292 ⢠TIFF ãžã§ã è²æ å ±ã¯ããã¡ã€ã«ããããŒãå©çšå¯èœã§ããã°ãããããèªã¿åãããŸãã ãã®å ŽåããœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ã¯ãPostScript ãžã§ãçšãšããŠé©çšãã㟠ãã è²æ å ±ããã¡ã€ã«ããããŒããèªã¿åãããšãã§ããªãå Žåã¯ãè²èªäœã§ã¯ ãªãããã£ã³ãã«ã®æ°ãã®ã¿ãéèŠãšãªããŸãã7 ã€ã³ã¯ãã£ã³ãã«ãäœ¿çš ããŠãžã§ããåŠçããã«ã¯ã7 è²ã®ãã«ãã«ã©ãŒãœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ãªãäœ ã§ã䜿ãããšãã§ããŸãããžã§ãã¯åžžã«ãã«ãã«ã©ãŒãããã¡ã€ã«ã®ã«ã©ãŒ ã䜿çšããŠåŠçãããŸãã ããã©ã«ãèšå®ã«äžæžãããŠãFiery XF ã«ç¹å®ã®ãœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ãé©çšã ãããã匷å¶ããããšãã§ããŸãã ãœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ã®äœ¿çšã匷å¶ããã«ã¯ 1 System Manager ãéããŸãããã«ã©ãŒãã¿ãã§ãã¹ããã ã«ã©ãŒãã¿ããéžæããŸãã 2 ãå ¥ååŠçãããã1 ã€ã®é ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠CMYK ã«åŒ·å¶ äžè¡šã¯ãCMYK ãœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ã®äœ¿çšã匷å¶ããå Žåã®å¹æã瀺ããŠã㟠ãã ãžã§ãã®ã«ã©ãŒã¹ ããŒã¹ ãã¡ã€ã«åœ¢åŒ é©çšããããœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ïŒCMYK CMYKO/ CMYKOG/ CMYKOV/ CMYKRG/ CMYKOGB/ CMYKRGB/ CMYKV PostScript CMYK ãå°å·ãããŸããOG / OGB / RGB ã¯ãã¹ããã ã«ã©ãŒãšããŠåŠçãã㟠ãã CMYKO/ CMYKOG/ CMYKOV/ CMYKRG/ CMYKOGB/ CMYKRGB/ CMYKV TIFF CMYK ãå°å·ãããŸãããã«ãã«ã©ãŒ ãã£ã³ãã«ã倱ãããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒ 293 ⢠ãã«ãã«ã©ãŒã«åŒ·å¶ äžè¡šã¯ããã«ãã«ã©ãŒãœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ã®äœ¿çšã匷å¶ããå Žåã®å¹æã瀺 ããŠããŸãã ãžã§ãã®ã«ã©ãŒã¹ ããŒã¹ ãã¡ã€ã«åœ¢åŒ é©çšããããœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ïŒãã«ãã« ã©ãŒ CMYKO/ CMYKOG/ CMYKOV/ CMYKRG/ CMYKOGB/ CMYKRGB/ CMYKV PostScript TIFF ãã«ãã«ã©ãŒãœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ãš ãžã§ããåæ°ã®ã€ã³ã¯ãã£ã³ãã«ã æã£ãŠããå Žåããã¹ãŠã®è²ãå°å·ã ããŸãã ãã«ãã«ã©ãŒãœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ãã ã€ã³ã¯ãã£ã³ãã«ãæ¬ èœããŠããå Ž åããããã®è²ã¯ã¹ããã ã«ã©ãŒãšã ãŠåŠçãããŸãã RGB ããã³ã°ã¬ãŒã¹ã±ãŒã«ã®ãžã§ãããããã®èšå®ã«åœ±é¿ãããããšã¯ãããŸã ãã é¢é£åç §ïŒ 145 é ã®ããœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ãšã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ ã«ãéžæããã«ã¯ã PANTONE PLUS ã¹ããã ã«ã©ãŒã©ã€ãã©ãª æšæºç㪠PANTONE å éšã¹ããã ã«ã©ãŒã©ã€ãã©ãªãããPANTONE PLUS ã«åãæ¿ ããããšãã§ããŸããPANTONE PLUS ã¯ãã³ã³ãã³ãã©ãªãŒãªã¡ã¿ãªãã¯ããã ã¹ãã«ãããªã³ã«ã©ãŒãå«ãã¹ããã ã«ã©ãŒã©ã€ãã©ãªã§ããPANTONE PLUS ã« ã©ãŒã©ã€ãã©ãªãéžæãããšããã¹ãŠã® PANTONE ã¹ããã ã«ã©ãŒå®çŸ©ã«é©çšã ããŸãã PANTONE PLUS ã¹ããã ã«ã©ãŒã©ã€ãã©ãªãéžæããã«ã¯ 1 System Manager ãéããŸãããããŒã«ãã¡ãã¥ãŒããããã·ã¹ãã æ å ±ããã¯ãªãã¯ã㟠ãã ãã·ã¹ãã æ å ±ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 2 ãäžè¬èšå®ãã§ããPANTONE PLUS ã®ã«ã©ãŒå®çŸ©ã䜿çšããéžæããŸãã 3 ãOKããã¯ãªãã¯ããŸãã çŽã¡ã«æ°ããèšå®ãæå¹ã«ãªããŸããåèµ·åã®å¿ èŠã¯ãããŸãã Fiery XF ã ã¹ããã ã«ã©ãŒ 294 ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ã®åé€ ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ã¯ãããã°ã©ã ããŒã¿ \EFI\Fiery XF\ ãµãŒã \ ãã ãã¡ã€ã« \ ã¹ããã ã«ã©ãŒããã©ã«ãã«ä¿åãããŠããŸãããã¹ããã ã«ã©ãŒã ãã©ã«ããéããäžèŠãšãªã£ãã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãåé€ããŸãã ãŸããFiery XF ãã¯ãªãŒã³ã¢ããããããšã§ãã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãåé€ ããããšãã§ããŸã ã é¢é£åç §ïŒ 391 é ã®ãã¯ãªãŒã³ã¢ãã Fiery XFã COLOR EDITOR 295 COLOR EDITOR ã¹ããã ã«ã©ãŒã¯ãäžåã®ããªã³ãã©ã³ã§æ¢ã«ããã€ã³ã¯ã§å°å·ããããšãã§ ããè²ã®ããšã§ãããããšã¯å¯Ÿç §çã«ãããã»ã¹ã«ã©ãŒå°å·ã§ã¯ãã·ã¢ã³ãã㌠ã³ã¿ãã€ãšããŒããã©ãã¯ãæ··ããŠä»ã®è²ãäœæããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒã䜿çšãããšãããã»ã¹ã«ã©ãŒã«æ¯ã¹ãŠããé®®ãããªåºç¯å²ã® ã«ã©ãŒãåçŸããããšãã§ããŸãããã®çµæãäŒç€Ÿã®ããŽãªã©ã¯ã¹ããã ã« ã©ãŒã䜿çšããŠå°å·ããŸããå€ãã®ã¡ãŒã«ãŒãã¹ããã ã«ã©ãŒãšãããã®è²ã® å°å·äŸã瀺ããäžé£ã®èŠæ¬åž³ãäœæããŠããŸãã Fiery XF ã¯å éšã¹ããã ã«ã©ãŒã©ã€ãã©ãªã§äž»èŠã¹ããã ã«ã©ãŒã¡ãŒã«ãŒã« ããã¹ããã ã«ã©ãŒã管çããŸãããããã®è²ã¯ãFiery XF ã§èªåçã«æ€åºã ããŸãã Fiery XF ã§ååãäžæãªã¹ããã ã«ã©ãŒãå«ããžã§ããèªã¿èŸŒãå Žåããžã§ã ãæ£ããåºåãããã«ã¯ãããå®çŸ©ããå¿ èŠããããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒã§ãžã§ããå®çŸ©ããåŠçããã«ã¯ãã¹ããã ã«ã©ãŒãªãã·ã§ã³ ãå¿ èŠã«ãªããŸãã æ¬¡ã®å Žæã§ã¹ããã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ããããšãã§ããŸã ⢠Job ExplorerïŒ Job Explorer 㯠Fiery XF ã§æ¢ã«èªã¿èŸŒãŸããŠãããžã§ãã®ã¹ããã ã«ã©ãŒ ãå®çŸ©ããè¿ éãã€ç°¡åãªæ¹æ³ã§ãã ⢠Color EditorïŒãColor Editor ã¯ã¹ããã ã«ã©ãŒã®å®çŸ©ã枬å®ãç·šéãå æ¬çã«è¡ãããã°ã© ã ã§ãã å®çŸ©ãããŠããã¹ããã ã«ã©ãŒã¯ãã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ã«ä¿åãããŸãã ããåäžãžã§ãã«å¯ŸããŠã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãéžæããããšããããã ã¯ãŒã¯ãããŒã«åã蟌ãããšãã§ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 282 é ã®ãã¹ããã ã«ã©ãŒã COLOR EDITOR 296 Color Editor ã®èµ·å Color Editor 1 2 3 ã¹ããã ã«ã©ãŒã®ã«ã¹ã¿ ãã€ãº éžæããã«ã¹ã¿ã ã¹ãã ã ã«ã©ãŒã®å®çŸ© å éš ã¹ããã ã«ã©ãŒ ã© ã€ãã©ãª 1 3 2 COLOR EDITOR ãèµ·åããã«ã¯ ïŒã¹ããã ã«ã©ãŒãžã§ããèªã¿èŸŒãŸããŠããå ŽåïŒ ãã®æ¹æ³ãçšããŠãèªã¿èŸŒãã ãžã§ãã®ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãç·šéããŸãã 1 Job Explorer ãéããŸãããžã§ããªã¹ãã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãããã«ã©ãŒãã¿ãã§ ãã¹ããã ã«ã©ãŒããã€ã³ãéžæããŸãã 2 Color Editor ãã¯ãªãã¯ããŸãã Color Editor ãèµ·åããŸããèªã¿èŸŒãã ãžã§ãããã¹ããã ã«ã©ãŒã衚瀺ãã ãŸãã ãŸããColor Editor ãèµ·åããã«èªã¿èŸŒãã ãžã§ãã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ã ç·šéããããšãã§ããŸããããããColor Editor ã¯ããåºç¯ãªèšå®ãå¯èœã«ã ãŠããŸãã COLOR EDITOR 297 COLOR EDITOR ãèµ·åããã«ã¯ ïŒã¹ããã ã«ã©ãŒã®ãžã§ããèªã¿èŸŒãŸããŠããªãå ŽåïŒ ã¹ããã ã«ã©ãŒã®ãžã§ããèªã¿èŸŒãŸããŠããªãå Žåããã®æ¹æ³ã§ã¹ããã ã« ã©ãŒããŒãã«ãäœæãŸãã¯ç·šéããŸãã 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ããŒã«ããŒã§ Color Editor ãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãããŒã«ãã¡ãã¥ãŒãããColor Editor ãã¯ãªãã¯ããŸãã ãã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ããã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãã 2 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠åã«äœæããã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãéžæãããOKããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã®èšå®ãéžæããŠãæ¢åã®ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ã«æ°ããã¹ããã ã« ã©ãŒã远å ããŸããã»ãšãã©ã®å Žåããã¹ãŠã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã 1 ã€ã®ã¹ ããã ã«ã©ãŒããŒãã«äžã«ä¿åããããšããå§ãããŠããŸããCXF ã¯ãBCTã ICCããŸã㯠TAB 圢åŒã§ä»»æã®ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãéãããšãã§ã㟠ãã â¢ ãæ°ããã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãäœæããŸãããéžæãããOKããã¯ãªã㯠ããŸãã ã䜿ãã®ããªã³ã¿ã®è²åã«æé©åãããŠããã¹ããã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ããã« ã¯ããã®èšå®ãéžæããŸãã ãæ°ããŒãã«ããã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãã COLOR EDITOR 298 â ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ã«æ°ããååãå ¥åããŸãã â ãFiery XF ã¯ãŒã¯ãããŒããéžæããŸãã Color Editor ã¯ãŒã¯ãããŒãšé¢é£ããŠããããªã³ã¿ã®è²åãã«ã©ãŒã¹ã㌠ã¹ã«é¢ããæ å ±ã確èªããŸããColor Editor æ°ããã¹ããã ã«ã©ãŒãã ãªã³ã¿ã§æ£ããåçŸããããšãã§ãããã©ããããã§ãã¯ããããã«ãã® æ å ±ã䜿ããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãè€æ°ã®ã¯ãŒã¯ãããŒã§äœ¿çšãããå Žåã¯ãã¯ãŒ ã¯ãããŒãéžæããå¿ èŠã¯ãããŸããã â ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³èšå®ãéžæããŸãã ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³èšå®ã¯ãéžæããããªã³ã¿ã®ã€ã³ã¯ã®çš®é¡ãå°å·æ§æ åãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã®èšå®ãå®çŸ©ããŸãããã£ãªã ã¬ãŒã·ã§ã³èšå®ã¯ããªã³ã¿ã«åŸå±ããã¹ããã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ããã®ã«éèŠ ã§ãã â ãOKããã¯ãªãã¯ããŸãã ã¯ãŒã¯ãããŒããã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³èšå®ãéžæããããšã§ã次ã®ç®çã®ãã ã« Color Editor ã䜿çšããããšãã§ããŸãïŒ â L*a*b* ã¹ããã ã«ã©ãŒãéžæããããªã³ã¿ã®è²åã«å€æããŸããããªã³ ã¿ã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã§å®çŸ©ãããŠããã¹ããã ã«ã©ãŒãç·šéããã®ã«ç°¡å ã§ãã â ã¹ããã ã«ã©ãŒæé©åãã¡ã€ã«ãäœæãé©çšããããšã«ãããL*a*b* ã¹ ããã ã«ã©ãŒã®ãã«ã¿ E å€ãæžããããšãã§ããŸããã¹ããã ã«ã©ãŒæ é©åãã¡ã€ã«ã¯ãéžæãããã¹ããã ã«ã©ãŒãšãã®ã°ã©ããŒã·ã§ã³ã®ã« ã©ãŒç²ŸåºŠãåç·ä»æ§ãšããè£æ£ãããã¡ã€ã«ã§ãã ãç°å¢èšå®ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã¯æ£ç¢ºã«æ£ããè²ã«ããã®ã«åœ¹ç«ã€è£è¶³èšå® ãå¯èœã«ããŸãããæ°ããŒãã«ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ãããç°å¢èšå®ããã€ã¢ ãã°ããã¯ã¹ãéããããåŸã§ Color Editor ã§ãç°å¢èšå®ããèšå®ããããš ãã§ããŸãã ⢠ãå ¥åãªãããéžæããŠããOKããã¯ãªãã¯ããŸãã ç¹å®ã®ã¯ãŒã¯ãããŒåãã«ã¹ããã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ããã«ã¯ããã®èšå®ãéžæ ããŸãã Color Editor ãèµ·åããŸããæ¢åã®ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãéããå Žåãã¹ ããã ã«ã©ãŒã衚瀺ãããŸãã é¢é£åç §ïŒ 283 é ã®ãèªã¿èŸŒãŸãããžã§ãã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ããã«ã¯ã 299 é ã®ã ãç°å¢èšå®ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã COLOR EDITOR 299 ãç°å¢èšå®ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ ãç°å¢èšå®ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã§ã¯ãColor Editor ã§å®çŸ©ãããã¹ãŠã®ã¹ãã ã ã«ã©ãŒã«é©çšãããå šè¬çãªèšå®ãè¡ããŸããå©çšå¯èœãªèšå®ã®è©³çްã«ã€ã ãŠã¯ããã®åŸã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§èª¬æããŸãã ç°å¢èšå®ïœ£ãã€ã¢ãã°ãéãã«ã¯ïŒ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ããŒã«ããŒã§ããç°å¢èšå®ããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãç·šéãã¡ãã¥ãŒãããç°å¢èšå®ããéžæããŸãã ⢠ããã¡ã€ã«ãã¡ãã¥ãŒã§ããæ°ããŒãã«ããã¯ãªãã¯ããŸãããæ°ããŒãã«ãã ã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã§ããç°å¢èšå®ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãç°å¢èšå®ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 2 èšå®ãå®äºããŸãã 3 ãä¿åããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã¹ãŠã®ç°å¢èšå®ã¿ãã«ããèšå®ããªãªãžãã«ã®å€ã«ãªã»ããããã«ã¯ããã ãã©ã«ãããã¯ãªãã¯ããŸãã COLOR EDITOR 300 ãã«ã©ãŒå®çŸ©ãã¿ã 次ã®èšå®ã䜿çšã§ããŸãã ⢠ãªãŒããŒããªã³ãèšå® â ã€ã³ã¯ã®äžæžã®ç¹æ§ éåžžã2 ã€ã®ç°ãªãè²ã®ãªããžã§ã¯ããéãªã£ããšããããã¯ã¢ãŠã广 ããããŸãã圌ãã¯äºãã®äžã«å°å·ãããŸãããããã€ã³ã¯å±€ãå¥ã®ã€ã³ ã¯å±€ã®äžã«æå³çã«å°å·ããããšããªãŒããŒããªã³ããšãããŸãã ãªãŒããŒããªã³ãèšå®ã¯ã2 ã€ä»¥äžã®ã«ã©ãŒãéããŠå°å·ããéã«ãã¹ ããã ã«ã©ãŒãã©ã®ããã«åŠçãããããå®çŸ©ããŸãã 倧ããªå€ãèšå®ãããšãåºåçµæã¯æããªããŸããããšãã°ããªãŒããŒã ãªã³ãå€ã® 100% ã¯ãã«ã©ãŒããäºãã«å®å šã«è¿œå ãããããšãæå³ã㟠ãã èšå®ãäœããããšãã«ã©ãŒãäžéæã«ãªããä»ã®ã«ã©ãŒãäžéšé ãããã å°å·ã®è²ãèããªããŸãã â ã¬ã³ã ã¹ããã ã«ã©ãŒã®ãªãŒããŒããªã³ãã®ããã ã²ã€ã³ ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã 倿ŽããŸãããã®èšå®ã¯ãã¹ããã ã«ã©ãŒãšããã»ã¹ã«ã©ãŒããŸã㯠2 〠以äžã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãæ··åããŠãããšãªã¢ã«é©çšãããŸããããã§ã¯ã ãªãŒããŒããªã³ãçšã®éç·åœ¢åäœãå®çŸ©ããããšãã§ããŸãã â æ¹æ³ CMYK ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã§ã®ãªãŒããŒããªã³ãã¯ãåçŽãª CMYK ã®è¿œå ã«åºã¥ ããŠããŸãã L*a*b* ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã§ã¯ãããã©ã«ãèšå®ã¯ãã©ãããã©ãŒããš ROMM è²é å¿å€æïŒCATSïŒã«åºã¥ããŠããŸããCATS ã¯ç°ãªãå æºã®å ã§å¯Ÿå¿ãã ã«ã©ãŒãäºæž¬ããããšãã§ããŸããFiery XF ã¯ããã©ãããã©ãŒããCATã XYZ ã¹ã±ãŒãªã³ã°ãVonKriesãSharp CAT çãå€ãã®ç°ãªãè²é å¿ã¢ãã« ããµããŒãããŠããŸããL*a*b* ã«ã©ãŒã®ãªãŒããŒããªã³ããå®çŸ©ãã CAT ãéžæããŸãã äºãã«éåžžã«äŒŒãŠããã«ã©ãŒãäŸãã°ãã€ãšããŒã®äžã«ã€ãšããŒãã¬ãã ã®äžã«ããŒã³ãããªãŒããŒããªã³ãããŠããã®æåºŠã«ã¢ã¯ã»ã³ããã€ãã ããšãã§ããŸãã COLOR EDITOR 301 ⢠çœè²ç¹èšå® å°å·æ§åŒãžã®è²åãã¯ãçœè²ç¹ãšããŠç¥ãããŠããŸããå°å·æ§åŒã®çœè²ç¹ã¯ã å°å·ç©ã®ã«ã©ãŒç²ŸåºŠã«åœ±é¿ãäžããŸããç¹ã«ããã«ãŒãã¯ãŒã¯ãããŒã§ã¯ã æçµå°å·æ§æã®è²åããæ£ç¢ºã«ã·ãã¥ã¬ãŒãã§ããããšãéèŠã§ãã æž¬å®ããã€ã¹ãçšããŠå°å·æ§æçœè²ç¹ã枬å®ããŸããæž¬å®ãããçœè²ç¹ã¯ã ã¹ããã ã«ã©ãŒã®å®çŸ©ãèæ ®ããŸããã¹ããã ã«ã©ãŒã®å®çŸ©ã«çšçŽã®çœè² éšåãå«ããããšã§ãã¹ããã ã«ã©ãŒå€ã¯ç°ãªãå°å·æ§æã§äœ¿çšãããéã« ç°¡åã«èª¿æŽãããã©ã®ãããªã¡ãã£ã¢ã»ããã䜿çšãããå Žåã§ãè²ã®ç²ŸåºŠ ãç¶æãããŸãã â¢ å šåãã§ãã¯èšå® éžæãããããã¡ã€ã«ãçšããŠãL*a*b* ã¹ããã ã«ã©ãŒãã©ãã ãæ£ç¢ºã«å çŸã§ãããã確èªããŸãããŸããL*a*b* ã¹ããã ã«ã©ãŒãã䜿ãã®ããªã³ ã¿ã®è²åå ã«ãããã確èªããããšãã§ããŸããè²åã¯ãããªã³ã¿ãåçŸå¯ èœãªã«ã©ãŒã®ãã¹ãŠã®ç¯å²ã衚瀺ããŸãã ãžã§ãã®åŠçäžã«ãã¬ã¢ããå€ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãå©çšå¯èœãªè²åã«ããæ ãè¿ãã«ã©ãŒã«ãããã³ã°ãããŸããã«ã©ãŒåå·®ã¯ãã«ã¿ E å€ãšããŠè¡šç€ºã ããŸãã ãã«ã¿ E å€ãšããŠèš±å®¹å¶éç¯å²ãå®çŸ©ããŸãããã«ã¿ E 㯠L*a*b* ã«ã©ãŒç©º éã«ããã 2 ã€ã®è²ã®æ°åŠçãªéããæž¬å®ããããã«äœ¿çšãããŸãã ãã®èšå®ã«ãããã¬ã¢ããå ã«ãããšåãå ¥ããããè²åã®åãã®èš±å®¹ç¯å² å ã«ã¹ããã ã«ã©ãŒã眮ãããšãã§ããŸããColor Editor ã¯ããã«ã¿ E 2000 圢åŒã§æž¬å®ããã 5.0 ã®ããã©ã«ãã®ãã«ã¿ E å€ãé©çšããŸããããã ã®å€ã¯å¿ èŠã«å¿ããŠå€æŽããããšãã§ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 106 é ã®ãã³ã³ããžãããžã§ãã§ã®ãªãŒããŒããªã³ãã 310 é ã®ãL*a*b* ã¹ããã ã«ã©ãŒã®ã«ã©ãŒç²ŸåºŠã確èªããã ãæž¬å®ãšè¡šç€ºãã¿ã 次ã®èšå®ã䜿çšã§ããŸãã ⢠枬å®ããã€ã¹èšå® ES-1000 ã ES-2000 枬å®ããã€ã¹ãçšããŠã100% ã€ã³ã¯ãã°ã©ããŒã·ã§ã³ ãå®çŸ©ããããå°å·æ§æã®çœè²ç¹ã枬å®ããããšãã§ããŸãããèšå®ãã㯠ãªãã¯ããããã€ã¹å°çšã®èšå®ãè¡ããŸãã COLOR EDITOR 302 â¢ ç §ææ¡ä»¶ åå åŠçå®éã® L*a*b* ãžã®å€ææ¹æ³ãå®çŸ©ããŸãã ãC å æºïŒç §æïŒã®éžæïŒD-50 ïŒæ°Žå¹³å ïŒãD-65 ïŒäººå·¥çãªæ£åã®æ¥å ïŒ ïŒæ¥å ïŒã 芳å¯è è§åºŠã®éžæïŒããã©ã«ãã§ã¯ 2 床ã«ãªã£ãŠããŸããããã倧ã㪠ãã¥ãŒè§åºŠ 10 床ãå è£ ããã³ç¹ç¶æ¥çã§ããå©çšãããŠããŸãã ⢠ã¢ãã¿ã®ãããã¡ã€ã« ã¢ãã¿ã®ãããã¡ã€ã«ã¯ã³ã³ãã¥ãŒã¿ç»é¢ã§ã®ã«ã©ãŒç²ŸåºŠãã·ãã¥ã¬ãŒããã æ€èšŒããããã«å©çšãããŸããWindows ããã³ Macintosh ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã¯ã ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ãœãããŠã§ã¢ã®äžéšãšããŠæšæºã¢ãã¿ã®ãããã¡ ã€ã«ãæäŸããŸãã ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã®ã¢ãã¿ãããã¡ã€ã«ãéžæããããã«ã¹ã¿ã ã® ã¢ãã¿ãããã¡ã€ã«ãéžæããŠãã ãããã«ã¹ã¿ã ã®ã¢ãã¿ãããã¡ã€ã«ã éžæããã«ã¯ããéžæããã¯ãªãã¯ããŠãããã¡ã€ã«ãåç §ããŸãã ãã°ã©ããŒã·ã§ã³ãã¿ã ç°ãªãã°ã©ããŒã·ã§ã³ãæã€ã¹ããã ã«ã©ãŒããããããã°ã©ããŒã·ã§ã³ã¯å° å·æã«æããããŸãã¯èããªããããå Žåãã°ã©ããŒã·ã§ã³ã«ãŒãã«æ²¿ã£ãŠè²ã 远å ãŸãã¯åæžããããšã«ãã£ãŠãæåºŠãå€ããããšãã§ããŸãã ã«ãŒãã«æ²¿ã£ãŠãã€ã³ãã倿Žããã«ã¯ããã€ã³ããäžïŒè²ã远å ïŒãŸãã¯äž ïŒè²ãåæžïŒã«ãã©ãã°ããŠãã ããããŸããå¿ èŠãªåº§æšãããŒãã«ã«çŽæ¥å ¥å ããããšãã§ããŸãã COLOR EDITOR 303 Color Editor ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã远å ãã æ¬ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãColor Editor ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ããããã®åºæ¬ç㪠æé ã«ã€ããŠèª¬æããŸã ãããå ·äœçãªèšå®ã«ã€ããŠã¯ãæ¬è³æã§è©²åœããã» ã¯ã·ã§ã³ãåç §ããŠãã ããã ã¹ããã ã«ã©ãŒã远å ããã«ã¯ 1 Color Editor ãèµ·åããŸãã 2 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠æ°ããã¹ããã ã«ã©ãŒã远å ããã«ã¯ïŒ â äžã®ããŒã«ããŒã§ãã远å ããã¯ãªãã¯ããŸãã â æ¢åã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãå³ã¯ãªãã¯ããã远å ããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠æ¢åã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãè€è£œããã«ã¯ïŒ ã«ã¹ã¿ã ã¹ããã ã«ã©ãŒãè€è£œããããå éšã¹ããã ã«ã©ãŒã©ã€ãã©ãªãŒ ããã¹ããã ã«ã©ãŒãè€è£œããããšãã§ããŸããå éšã¹ããã ã«ã©ãŒã©ã€ ãã©ãªã«ã¯ãäž»èŠã¹ããã ã«ã©ãŒã¡ãŒã«ãŒã«ããã¹ããã ã«ã©ãŒãå«ãŸã ãŠããŸãã â äžã®ããŒã«ããŒã§ããè€è£œããã¯ãªãã¯ããŸãã â æ¢åã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãå³ã¯ãªãã¯ãããè€è£œããã¯ãªãã¯ããŸãã â å éšã¹ããã ã«ã©ãŒã©ã€ãã©ãªããã«ã¹ã¿ã ã¹ããã ã«ã©ãŒã©ã€ãã© ãªãŒãžã¹ããã ã«ã©ãŒããã©ãã°ããŸãã 3 ãã¹ããã ã«ã©ãŒåãã«ååãå ¥åããŸãã ååã¯ããžã§ãã®ã¹ããã ã«ã©ãŒåãšå®å šã«äžèŽããå¿ èŠããããŸãã 4 ãéæãã§ãã¹ã©ã€ããç§»åãããŠéæ / äžéæåºŠïŒãªãã·ã§ã³ïŒã®åºŠåããå®çŸ©ã㟠ãã éæèšå® 100ïŒ ãšã¯ãã¹ããã ã«ã©ãŒãå¥ã®è²ãšéãªãå Žåã«äžã®è²ããã®ãŸ ãŸéããŠèŠããããšãæå³ããŸããäžæ¹ãã¹ããã ã«ã©ãŒã®éæåºŠã®å€ã 0ïŒ ã«ãããšãéãªã£ãå¥ã®è²ã¯èŠããŸããã COLOR EDITOR 304 5 ã100% ã§ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã®å®çŸ©ãã§ã次ã®ããããããŸãã¯äž¡æ¹ãéžæããŸãã ⢠ãèªç«ãã¯ãèªç«ãã CIE L*a*b* ãŸã㯠CIE LCH ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã§ 100ïŒ ã® ã€ã³ã¯ã®æž¬å®ãå¯èœã«ããŸããããã©ã«ãã®æž¬å®ããã€ã¹ã¯ãES-1000 ã§ãã ES-2000 ããæã¡ã®å Žåã¯ããç°å¢èšå®ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã§ãæåã«ãã ãéžæããå¿ èŠããããŸãã æž¬å®ããã€ã¹ãæ¥ç¶ãããæž¬å®ããã¯ãªãã¯ããç»é¢ã®æç€ºã«åŸãã«ã©ãŒãã ããæž¬å®ããŸãã L*a*b* ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã§å®çŸ©ãããã¹ããã ã«ã©ãŒã¯ããã€ããã㯠ãŠã§ããžã«å«ãŸããŸãã ⢠ãåŸå±ãã«ããããœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ãŸãã¯ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã®ã«ã©ãŒã¹ ããŒã¹ã«ã«ã©ãŒå€ãå ¥åã§ããããã«ãªããŸããããœãŒã¹ããŸãã¯ãããªã³ ã¿ããéžæããŸããæ¬¡ã«ãããããããŠã³ãªã¹ãããã¯ã¹ãããã¹ããã ã« ã©ãŒã®çš®é¡ãéžæããé©åãªããã¯ã¹ã«ã«ã©ãŒå€ãå ¥åããŸãã ã䜿ãã®ããªã³ã¿ããã¯ã€ãã€ã³ã¯ãã¯ãªã¢ã€ã³ã¯ããŸãã¯ã¡ã¿ãªãã¯ã€ã³ ã¯ããµããŒããããŠããå Žåã¯ããããã®ã€ã³ã¯ãã£ã³ãã«ã«å¯Ÿã㊠100ïŒ ã®ã«ã©ãŒå€ãšã°ã©ããŒã·ã§ã³ãå®çŸ©ããããšãã§ããŸããåŸå±çš®é¡ã¯ãã㪠ã³ã¿ããã¹ããã ã«ã©ãŒçš®é¡ã¯ãèªåããããããéžæããŸãã远å ã®ã€ã³ ã¯ãã£ã³ãã«ã¯ ãïŒãã ãïŒãã ãïŒããšããŠãªã¹ããããŸãããã€ã³ã¿ã ãïŒãããïŒãããïŒãã®ããããã®äžã«ãããåã€ã³ã¯ãã£ã³ãã«ã衚瀺ãã㟠ãã 6 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ããŒã«ããŒã§ããä¿åããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ããã¡ã€ã«ãã¡ãã¥ãŒã§ããä¿åããã¯ãªãã¯ããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒããããããã€ã»ã«ã¹ã¿ã ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãã«è¡šç€ºãã㟠ããèªç« L*a*b* ã«ã©ãŒå®çŸ©ã¯ãCMYK / OG / RGB/O/V/OV/RB ããªã³ã¿åŸå±ã« ã©ãŒå®çŸ©ã«åªå ããŸãã COLOR EDITOR 305 7 ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ã®ååã確èªãŸãã¯å€æŽãããä¿åããã¯ãªãã¯ããŸãã CXF ã¯ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ã®æ°ããããã©ã«ãã®ãã¡ã€ã«åœ¢åŒã§ããã§ã ããBCT 圢åŒã§ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãä¿åããããšãã§ããŸããBCT ã®åœ¢åŒ ã¯ãFiery XF ã®ä»¥åã®ããŒãžã§ã³ãšäºææ§ããããŸãã ãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 8 該åœãããã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæããŠãã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãå¿ èŠãªã¯ãŒã¯ãã㌠ã«é©çšããŸãããŸãã¯ããå šãŠãéžæããŸãããã¯ãªãã¯ããŸãã ã¯ãŒã¯ãããŒã«ãã§ã«å²ãåœãŠãããŠããã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãããå Žåã ãªãªãžãã«ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ã¯äžæžããããŸãããåéžæãªã¹ãã«ã¯ ãã®ãŸãŸæ®ããŸãã 9 ãOKããã¯ãªãã¯ããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãäœæãããŸããããã¯éžæããã¯ãŒã¯ãããŒã«é©çš ãããŸãã é¢é£åç §ïŒ 296 é ã®ãColor Editor ã®èµ·åã 301 é ã®ã枬å®ããã€ã¹èšå®ã 309 é ã®ãã«ã©ãŒã°ã©ããŒã·ã§ã³ã远å ããã 320 é ã®ãã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ã Fiery XF ã¯ãŒã¯ãããŒã«é©çšã ãšã€ãªã¢ã¹ã®äœæ æ¢åã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãžã®åºå®ãªã³ã¯ãäœæã§ããŸãããšã€ãªã¢ã¹ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãããªãªãžãã«ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãšåäžã®ã«ã©ãŒããããã£ã§ãããªã ããç°ãªãååã§ä¿åãããŠããå ŽåãäŸãã°ã ãNewSpotColorããšããååã® ã¹ããã ã«ã©ãŒã PANTONE ã«ã©ãŒã®ãšã€ãªã¢ã¹ãšããŠèšå®ããããšãã§ã㟠ãã COLOR EDITOR 306 ãšã€ãªã¢ã¹ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã®ã«ã©ãŒããããã£ãç·šéããããšã¯ã§ããŸãã ããã°ã©ããŒã·ã§ã³ãéæåºŠãç·šéããããšã¯ã§ããŸãããã ãããªãªãžãã«ã® ã¹ããã ã«ã©ãŒã«è¡ãªãããä»»æã®å€æŽã¯ãèªåçã«ãšã€ãªã¢ã¹ã«ãé©çšãã ãŸãã ãšã€ãªã¢ã¹ãäœæãããšãå šãåäžã®ã«ã©ãŒå€ãã°ã©ãã£ãã¯ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã®ååã倿Žããã«äž¡æ¹ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã«ç¢ºå®ã«äœ¿çšãã ãããšã«ãªããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒã®ãšã€ãªã¢ã¹ãäœæããã«ã¯ 1 Color Editor ãèµ·åããŸãã 2 ããã€ã»ã«ã¹ã¿ã ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒããããã¹ããã ã«ã©ãŒããéžæããŸãã 3 ããšã€ãªã¢ã¹ãšããŠæ¬¡ã®é ç®ã®ããã«å©çšããŸãããããã...ããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ã㟠ãã ããšã€ãªã¢ã¹ã®éžæããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã COLOR EDITOR 307 4 ããŒãã«ããããšã€ãªã¢ã¹ãäœæãããã¹ããã ã«ã©ãŒãéžæããŸãã æ¢åã®ã«ã¹ã¿ã ã¹ããã ã«ã©ãŒããå éšã¹ããã ã«ã©ãŒã©ã€ãã©ãªãŒããã¹ ããã ã«ã©ãŒãéžæããããšãã§ããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒãæ€çŽ¢ããã«ã¯ããæ€çŽ¢ãããã¯ã¹ã«ã¹ããã ã«ã©ãŒåãå ¥å ããŸãã ãæ€çŽ¢ãããã¯ã¹ã«ã¯ãã£ã«ã¿ãŒæ©èœããããæ€çŽ¢åºæºãæºããã¹ãã ã ã«ã©ãŒã®ã¿ã衚瀺ãããããã«ãªã£ãŠããŸãã 5 ãéžæãå©çšããŸãããã¯ãªãã¯ããŸãã å ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã®ã«ã©ãŒå€ã¯ãšã€ãªã¢ã¹ã«è»¢éãããŸãããªãªãžãã«ã®ã¹ ããã ã«ã©ãŒã«è¡ãªãããä»»æã®å€æŽã¯ãèªåçã«ãšã€ãªã¢ã¹ã«ãé©çšãã㟠ãã ãšã€ãªã¢ã¹ã¹ããã ã«ã©ãŒãžã®ãªã³ã¯ãåé€ããã«ã¯ãããšã€ãªã¢ã¹ãã¯ãªã¢ã ãŸãããã¯ãªãã¯ããŸãããšã€ãªã¢ã¹ãåé€ããå Žåãã¹ããã ã«ã©ãŒã¯æ°ã ãã¹ããã ã«ã©ãŒã®ããã©ã«ãã®ã«ã©ãŒå€ãåããŸãã é¢é£åç §ïŒ 296 é ã®ãColor Editor ã®èµ·åã ã¹ããã ã«ã©ãŒãããªã³ã¿ã®ã€ã³ã¯ãã£ã³ãã«ã«å²ãåœãŠã ã䜿ãã®ããªã³ã¿ãçœã€ã³ã¯ãã¯ãªã¢ã€ã³ã¯ããŸãã¯ã¡ã¿ãªãã¯ã€ã³ã¯ããµã㌠ãããŠããå Žåããªãªãžãã«ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒå®çŸ©ã«å ããŠããããã®ããªã³ ã¿ã€ã³ã¯ãå²ãåœãŠãããšãã§ããŸãã远å ãããã€ã³ã¯ã¯ããªãªãžãã«ã®ã¹ ããã ã«ã©ãŒã®åŸããŸãã¯äžã«å°å·ãããŸãã æ¬æ©èœã«ãããç¹ã«ã䜿ãã®ããªã³ã¿ãŒããã«ããã¹ïŒå€éå±€ïŒå°å·ããµããŒã ããŠããã°ãå€ãã®è峿·±ãç¹æ®å¹æãäœæããããšãã§ããŸãããã®æ§ãªç¹æ® 广ãäœæããéã«ã¯ãããªã³ã¿åºæã®èšå®ããç¹å¥ãªããªã³ã¿èšå®ããã€ã³ã§ è¡ããªããã°ãªããŸãããEFI ã¯ããªã³ã¿ã€ã³ã¯ã®ã¯ãŒã¯ãããŒãžã®åãèŸŒã¿æ¹ ã«é¢ãã説ææãå¥éæäŸããŠããŸããFiery XF åœç€Ÿã® Web ãµã€ããŸã§ã¢ã¯ã» ã¹ããŠãã ãã : http://w3.efi.com/services/proofing-services/knowledge-centerã ãã®æ§ã«å©çšå¯èœãªèšå®ã«ããããã¯ã€ããã¯ã«ã©ãŒã¡ãã£ã¢ã»ããäžã§æçµã ããã¯ã·ã§ã³å·¥çšãã·ãã¥ã¬ãŒãããããšãã§ããŸããã䜿ãã®ããªã³ã¿ãé©å ãªã€ã³ã¯ã«ã©ãŒããµããŒãããŠããã°ãå è£ æ¥çã§äœ¿çšãããŠããé¢çœãç¹æ®å¹ æããæ¥œãã¿ããã ããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒãããªã³ã¿ã®ã€ã³ã¯ãã£ã³ãã«ã«å²ãåœãŠãã«ã¯ 1 Color Editor ãèµ·åããŸãã 2 ããã€ã»ã«ã¹ã¿ã ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒããããã¹ããã ã«ã©ãŒããéžæããŸãã COLOR EDITOR 308 3 ãé©çšããããã...ããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã ãé©çšããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 4 ããŒãã«ãããã¹ããã ã«ã©ãŒã®å°å·ã«äœ¿çšããããªã³ã¿ã®ã€ã³ã¯ãã£ã³ãã«ãéžæã ãŸãã ããªã³ã¿ã®ã€ã³ã¯ãã£ã³ãã«ãæ€çŽ¢ããã«ã¯ããæ€çŽ¢ãããã¯ã¹ã«ååãå ¥åã ãŸãããæ€çŽ¢ãããã¯ã¹ã«ã¯ãã£ã«ã¿ãŒæ©èœããããæ€çŽ¢åºæºãæºããããªã³ã¿ ã€ã³ã¯ãã£ã³ãã«ã®ã¿ã衚瀺ãããããã«ãªã£ãŠããŸãã äžéšã®èšå®ã¯ããå転ãçžåœèªå¥ãæã£ãŠããŸãããããã¯ååå ã®ãINVãã®æ åãèªèãããŸããå転èšå®ãéžæããå Žåãå転ããå²åã®éã®ã€ã³ã¯ãé©çš ãããŸããã€ãŸãã100% ã«ã©ãŒã«ã¯ 0% ã«ã©ãŒã100% ã€ã³ã¯ã«ã¯ 0% ã«ã©ãŒã 30% ã«ã©ãŒã«ã¯ 70% ã«ã©ãŒãé©çšãããŸãã å転èšå®ãå·§ã¿ã«å©çšããããšã§ããããªãã«ã©ãŒã®ã¡ãã£ã¢ã»ããã§ãæçµå° å·ç©ãã·ãã¥ã¬ãŒãããããšãã§ããŸãã 5 ãéžæãå©çšããŸãããã¯ãªãã¯ããŸãã COLOR EDITOR 309 é¢é£åç §ïŒ 296 é ã®ãColor Editor ã®èµ·åã ã«ã©ãŒã°ã©ããŒã·ã§ã³ã远å ãã ã¹ããã ã«ã©ãŒããšã«æå€§ 99 ã®ã«ã©ãŒã°ã©ããŒã·ã§ã³ãå®çŸ©ããããšãã§ã㟠ããL*a*b* ãŸã㯠LCH ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã§å®çŸ©ãããã«ã©ãŒã°ã©ããŒã·ã§ã³ã¯ã ãã€ãããã¯ãŠã§ããžã«å«ãããšãã§ããŸãã ã«ã©ãŒã°ã©ããŒã·ã§ã³ã远å ããã«ã¯ 1 Color Editor ãèµ·åããŸãã 2 ããã€ã»ã«ã¹ã¿ã ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒããããã¹ããã ã«ã©ãŒããéžæããŸãã 3 ããã£ã©ã¯ã¿ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã ããã©ã«ãã§ã¯ããã€ã¢ã°ã©ã ãïŒã€ã®ã€ã³ã¯ã® 0% ãš 100% ã®ã«ã©ãŒå€ã瀺ã ãŠããŸãã100% ã¯ããã«ã©ãŒå®çŸ©ãã¿ãã§å®çŸ©ãããã«ããŒã³ã«ã©ãŒãæå³ã㟠ãã0% ã¯ãå°å·æ§æã®ã«ã©ãŒãæå³ããŸããããã©ã«ãã§ã¯ã0% ã¯ãçŽç²ãªã ã¯ã€ãã®æªæž¬å®ã®å€ãšçãããªã£ãŠããŸããå°å·æ§æãçŽç²ãªãã¯ã€ãã§ãªãå Ž åã¯ãã«ã©ãŒå€ã 0ïŒ ã«å€æŽããããšãã§ããŸãã ãŸãããã€ã¢ã°ã©ã ã 1 è²ã®ã«ã©ãŒã«ãŒãã衚瀺ããŸããã°ãªãããã€ã¢ã°ã©ã äžã«ããããããããŠã³ãªã¹ãããã¯ã¹ãã衚瀺è²ã倿Žã§ããŸãããŸãããã ã¹ãŠããéžæããŠãã¹ãŠã®ã€ã³ã¯ãåæã«è¡šç€ºããããšãã§ããŸãã 4 ãã€ã³ã¯ãæ¬ã«ã1 ãã 99 ãŸã§ã®ã°ã©ããŒã·ã§ã³ãå ¥åããŸãã COLOR EDITOR 310 5 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ããªã³ã¿ã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã«ã«ã©ãŒã°ã©ããŒã·ã§ã³ã远å ããã«ã¯ãæåå ããŒãã«ã«é©åãªå€ãå ¥åããŸãã ⢠L*a*b* ãŸã㯠LCH ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã«ã«ã©ãŒã°ã©ããŒã·ã§ã³ã远å ããã«ã¯ã 枬å®ããã€ã¹ãæ¥ç¶è©ããæž¬å®ããã¯ãªãã¯ããç»é¢ã®æç€ºã«åŸã£ãŠã«ã©ãŒ ããããæž¬å®ããŸãã ããã©ã«ãã®æž¬å®ããã€ã¹ã¯ãES-1000 ã§ããES-2000 ããæã¡ã®å Žåã¯ã ãç°å¢èšå®ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã§ãæåã«ãããéžæããå¿ èŠããããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒãšãã®ã°ã©ããŒã·ã§ã³ã衚瀺ãããŸãããã€ã¢ã°ã©ã ãå転ã ããããã«ãã€ã³ã¿ããã©ãã°ããŠã奜ããªè§åºŠã§ã¹ããã ã«ã©ãŒã衚瀺ãã ããšãã§ããŸãã ããªã³ã¿ã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã«ã°ã©ããŒã·ã§ã³ãå®çŸ©åŸã«ããã€ã¢ã°ã©ã ã®ã«ãŒã ã«æ²¿ã£ãŠç¹ããã©ãã°ããããšã«ãã埮調æŽã§ããŸãã 6 倿Žãä¿åããŸãã é¢é£åç §ïŒ 296 é ã®ãColor Editor ã®èµ·åã 300 é ã®ã ãã«ã©ãŒå®çŸ©ãã¿ãã 301 é ã®ã枬å®ããã€ã¹èšå®ã L*a*b* ã¹ããã ã«ã©ãŒã®ã«ã©ãŒç²ŸåºŠã確èªãã éžæãããããã¡ã€ã«ãçšããŠãL*a*b* ã¹ããã ã«ã©ãŒãã©ãã ãæ£ç¢ºã«åçŸ ã§ãããã確èªããããšãã§ããŸãããŸããL*a*b* ã¹ããã ã«ã©ãŒãã䜿ãã® ããªã³ã¿ã®è²åå ã«ãããã確èªããããšãã§ããŸããè²åã¯ãããªã³ã¿ãåçŸ å¯èœãªã«ã©ãŒã®ãã¹ãŠã®ç¯å²ã衚瀺ããŸãããžã§ãã®åŠçäžã«ãã¬ã¢ããå€ã®ã¹ ããã ã«ã©ãŒãå©çšå¯èœãªè²åã«ããæãè¿ãã«ã©ãŒã«ãããã³ã°ãããŸãã ã«ã©ãŒåå·®ã¯ãã«ã¿ E å€ãšããŠè¡šç€ºãããŸãã COLOR EDITOR 311 Color Editor ãã«ã¿ E 2000 圢åŒã§æž¬å®ããã 5.0 ã®ããã©ã«ãã®ãã«ã¿ E å€ã é©çšãããŸããããã«ããã广çã«è²åãããã®å€åå¢å ãããŸããã¬ã¢ãã å ã«ãããšåãå ¥ããããè²åã®åãã®èš±å®¹ç¯å²å ã«ã¹ããã ã«ã©ãŒã眮ãã ãšãã§ããŸããå¿ èŠã«å¿ããŠãç°å¢èšå®ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã§èš±å®¹å¶éç¯å²ã 倿Žã§ããŸãã L*A*B* ã¹ããã ã«ã©ãŒã®ã«ã©ãŒç²ŸåºŠã確èªããã«ã¯ 1 Color Editor ãèµ·åããŸãã 2 1 ã€ãŸãã¯è€æ°ã® L*a*b* ã¹ããã ã«ã©ãŒãéžæããŸãã 3 äžã®ããŒã«ããŒãããå šåãã§ãã¯ããã¯ãªãã¯ããŸãã 4 ããªã³ã¿ãéžæããŸãã 5 å°å·æ§æã»ãããéžæããŸãã å°å·æ§æèšå®ã«ã¯ãå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã«çµåãããŠããããŒã¹ãªãã¢ãª ãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã®è©³çްãå«ãŸããŠããŸããã«ã¹ã¿ã å°å·æ§æèšå®ãäœæãã å Žåã¯ãããã§ãããéžæããããšãã§ããŸãããã以å€ã®å Žåã¯ãããã©ã«ã ã®ããªã»ãããéžæããŸããããã©ã«ãã®ããªã»ããã¯ãåœè©²ã¡ãã£ã¢çšã«éžæ ãããŠããå°å·æ§æèšå®ã§ãã 6 ãæ¬¡ãžããã¯ãªãã¯ããŸãã Color Editor ã¯ãåã¹ããã ã«ã©ãŒãéžæãããã·ãããã®ã¬ã¢ããå ã«ãã ãã確èªããæ¬¡ã®æ å ±ã衚瀺ããŸãïŒ â¢ ã¬ã¢ããå ã«ããã¹ããã ã«ã©ãŒã®å²å ⢠平åãã«ã¿ E ⢠æå€§ãã«ã¿ E 7 ãå®äºããã¯ãªãã¯ããŸãã COLOR EDITOR 312 ããã°ã©ã ãŠã£ã³ããŠã§ãéžæããåã¹ããã ã«ã©ãŒã®ãã«ã¿ E ã®çµæããdE åã«è¡šç€ºãããŸããéžæãããã¹ããã ã«ã©ãŒã®ãã«ã¿ E ãããã«ã©ãŒå®çŸ©ãã¿ ãã«è¡šç€ºãããŸããã°ãªãŒã³ã¯ ãç¯å²å ãã«ããããšã瀺ããŸããã¬ãã㯠ãç¯å²å€ãã«ããããšã瀺ããŸãã å šåãã§ãã¯ã®çµæ 1 2 ãã«ã¿ E å éžæãããã¹ããã ã« ã©ãŒã®ãã«ã¿ E 1 2 ãã«ã¿ E å€ã¯ãã¹ããã ã«ã©ãŒãã©ãã ãæ£ç¢ºã«åçŸã§ãããã瀺ããŠããŸãã COLOR EDITOR 313 ã¹ããã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ããã蚱容å¶éç¯å²ãè¶ ãã€ã€ç¯å²å ïŒã°ãªãŒã³ïŒã«ã ãããšãå¯èœã§ããããšã«æ³šæããŠãã ããã å šåãã§ãã¯ã®çµæ 1 2 3 蚱容å¶éç¯å²å ã«ããã ã«ã¿ E ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒ 1 蚱容å¶éç¯å²å€ã«ããã ã«ã¿ E ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒ 2 è²åå ã«ããã¹ããã ã« ã©ãŒ 3 2 1 3 äžã®ãã€ã¢ã°ã©ã ã§ã¯ãã¹ããã ã«ã©ãŒä»¥äžã®ãããªã¯çµæã«ãªããŸãïŒ ã¹ããã ã« ã©ãŒ çµæ 説æ 1 ã°ãªãŒã³ ã¹ããã ã«ã©ãŒã¯ã¬ã¢ããç¯å²å€ã«ãããŸã ãã蚱容å¶éç¯å²å ã§ãã 2 ã¬ãã ã¹ããã ã«ã©ãŒã¯ã¬ã¢ããç¯å²å€ã«ãããèš± 容å¶éãç¯å²å€ã§ãã 3 ã°ãªãŒã³ ã¹ããã ã«ã©ãŒã¯ã¬ã¢ããç¯å²å ã«ãã㟠ãã ã¬ãã ã¹ããã ã«ã©ãŒã¯ã¬ã¢ããç¯å²å ã«ãããŸã ãã蚱容å¶éã®ç¯å²å€ã«ãããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒãã¬ã¢ããç¯å²å€ã®å Žåã¯ããã«ã¿ E å€ãæžããããšãã§ãã ãããããŸãããæ¬¡ã®æ¹æ³ã詊ããŠãã ããïŒ â¢ ããªã³ã¿ãšå°å·æ§æèšå®ã®å¥ã®çµã¿åããã«åãæ¿ããŸããããªã³ã¿ãšå°å· æ§æã»ãããåãæ¿ããããšã§ãã©ã®çµã¿åãããæé«ã®çµæãããããã ãçŽ æ©ãèŠã€ããããšãã§ããŸãã COLOR EDITOR 314 ⢠ã¹ããã ã«ã©ãŒæé©åãã¡ã€ã«ãé©çšããŸããã¹ããã ã«ã©ãŒæé©åãã¡ ã€ã«ã¯ãéžæãããã¹ããã ã«ã©ãŒãšãã®ã°ã©ããŒã·ã§ã³ã®ã«ã©ãŒç²ŸåºŠãå ç·ä»æ§ãšããè£æ£ãããã¡ã€ã«ã§ãããã«ã¿ E ã®èš±å®¹å¶éç¯å²å€ã«ãã㬠ã¢ããç¯å²å ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãæé©åããããšãã§ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 296 é ã®ãColor Editor ã®èµ·åã 300 é ã®ã ãã«ã©ãŒå®çŸ©ãã¿ãã 315 é ã®ãL*a*b* ã¹ããã ã«ã©ãŒãæé©åããã L*a*b* ã¹ããã ã«ã©ãŒãããªã³ã¿ã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã«å€æãã L*a*b* ã¹ããã ã«ã©ãŒãããªã³ã¿ã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã«å€æããããšãã§ã㟠ããããªã³ã¿ã®ã€ã³ã¯ã«ã©ãŒã§å®çŸ©ãããŠããã¹ããã ã«ã©ãŒãç·šéããã®ã« ç°¡åã§ãã L*A*B* ã¹ããã ã«ã©ãŒãããªã³ã¿ã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã«å€æããã«ã¯ 1 Color Editor ãèµ·åããŸãã 2 1 ã€ãŸãã¯è€æ°ã® L*a*b* ã¹ããã ã«ã©ãŒãéžæããŸãã 3 äžã®ããŒã«ããŒãããå šåãã§ãã¯ããã¯ãªãã¯ããŸãã 4 ããªã³ã¿ãéžæããŸãã 5 å°å·æ§æã»ãããéžæããŸãã å°å·æ§æèšå®ã«ã¯ãå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã«çµåãããŠããããŒã¹ãªãã¢ãª ãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã®è©³çްãå«ãŸããŠããŸããã«ã¹ã¿ã å°å·æ§æèšå®ãäœæãã å Žåã¯ãããã§ãããéžæããããšãã§ããŸãããã以å€ã®å Žåã¯ãããã©ã«ã ã®ããªã»ãããéžæããŸããããã©ã«ãã®ããªã»ããã¯ãåœè©²ã¡ãã£ã¢çšã«éžæ ãããŠããå°å·æ§æèšå®ã§ãã 6 ãæ¬¡ãžããã¯ãªãã¯ããŸãã 7 ãå®äºããã¯ãªãã¯ããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒãããªã³ã¿ã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã«å€æåŸãã¹ããã ã«ã©ãŒã㬠ã¢ããç¯å²å ã«ãããã確èªã§ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 296 é ã®ãColor Editor ã®èµ·åã 310 é ã®ãL*a*b* ã¹ããã ã«ã©ãŒã®ã«ã©ãŒç²ŸåºŠã確èªããã COLOR EDITOR 315 L*a*b* ã¹ããã ã«ã©ãŒãæé©åãã ã¹ããã ã«ã©ãŒæé©åãã¡ã€ã«ãé©çšããããšã«ãããã¹ããã ã«ã©ãŒã®ãã« ã¿ E å€ãæžããããšãã§ãããããããŸãããã¹ããã ã«ã©ãŒæé©åãã¡ã€ã« ã¯ãéžæããããªã³ã¿ã®ã«ã©ãŒããããã£ã®ããã®ããè¯ãçµã¿åãããå¯èœã« ããè£æ£ãããã¡ã€ã«ã§ãã L*A*B* ã¹ããã ã«ã©ãŒãæé©åããã«ã¯ 1 枬å®ããã€ã¹ã«æ¥ç¶ããŸãã 2 Color Editor ãèµ·åããŸãã 3 1 ã€ãŸãã¯è€æ°ã® L*a*b* ã¹ããã ã«ã©ãŒãéžæããŸãã ã«ã¹ã¿ã ã¹ããã ã«ã©ãŒããå éšã¹ããã ã«ã©ãŒã©ã€ãã©ãªãŒããã¹ããã ã«ã©ãŒãæé©åããããšãã§ããŸãã 4 äžã®ããŒã«ããŒã§ããæé©åããã¯ãªãã¯ããŸãã 5 枬å®ããã€ã¹ãéžæããŸãã ãèšå®ããã¯ãªãã¯ããããã€ã¹å°çšã®èšå®ãè¡ããŸãã 6 ããªã³ã¿ãéžæããŸãã 7 å°å·æ§æã»ãããéžæããŸãã å°å·æ§æèšå®ã«ã¯ãå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã«çµåãããŠããããŒã¹ãªãã¢ãª ãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã®è©³çްãå«ãŸããŠããŸããã«ã¹ã¿ã å°å·æ§æèšå®ãäœæãã å Žåã¯ãããã§ãããéžæããããšãã§ããŸãããã以å€ã®å Žåã¯ãããã©ã«ã ã®ããªã»ãããéžæããŸããããã©ã«ãã®ããªã»ããã¯ãåœè©²ã¡ãã£ã¢çšã«éžæ ãããŠããå°å·æ§æèšå®ã§ãã 8 ãæ¬¡ãžããã¯ãªãã¯ããŸãã æé©åãžã§ãã Job Explorer ã§äœæãããå°å·ãããŸããæé©åãžã§ãã¯æé© åãããã¹ããã ã«ã©ãŒã®ãã£ãŒãã§æ§æãããŠããŸãã 9 ç»é¢ã®æç€ºã«åŸã£ãŠãã£ãŒãã®æž¬å®ãè¡ããŸãã 10 ãæ¬¡ãžããã¯ãªãã¯ããŸãã æé©åã®çµæã衚瀺ãããŸããColor Editor ã¯ãéæãããå¹³åãã«ã¿ E å€ãš æå€§ãã«ã¿ E ã衚瀺ããŸãã COLOR EDITOR 316 11 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ãã以äžã®æé©åãå¯èœã§ã¯ãªããªããŸã§ãæé©åæé ãç¹°ãè¿ãããããå 埩ããã¯ãªãã¯ããŸããæé©åããŒãã«ã§ãæé«ã®çµã¿åããçµæ ãã¯ãªã ã¯ãããå®äºããã¯ãªãã¯ããŠæé©åãä¿åããŸãã ⢠ãVerifierããã¯ãªãã¯ããVerifier ãéå§ããŸãã ⢠ãå®äºããã¯ãªãã¯ããæé©åãä¿åããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒæé©åãã¡ã€ã«ã¯åœè©²ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ã䜿çšããŠãã ãã¹ãŠã®ã¯ãŒã¯ãããŒã«é©çšãããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒæé©åãã¡ã€ã«ããã¹ããã ã«ã©ãŒããã©ã«ãã«ä¿åããã ãã«ã©ãŒãã¿ãã®ãã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ãããã€ã³ã§éžæãããŸãã é¢é£åç §ïŒ 296 é ã®ãColor Editor ã®èµ·åã Color Editor ã«ãããäžè¬çãªæäœ ä»¥äžã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãColor Editor ãçšããŠãæ¥ã ã®äœæ¥ã§åœ¹ç«ã€äžè¬ç㪠æäœã«ã€ããŠèª¬æããŸãã æ°ããã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãäœæãã æ°ããã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãäœæããã«ã¯ 1 Color Editor ãèµ·åããŸãã COLOR EDITOR 317 2 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ããŒã«ããŒã§ããæ°ããŒãã«ããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ããã¡ã€ã«ãã¡ãã¥ãŒã§ããæ°ããŒãã«ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãæ°ããŒãã«ããã€ã¢ãã°ã衚瀺ãããŸãã 3 ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ã«æ°ããååãå ¥åããŸãã 4 ãFiery XF ã¯ãŒã¯ãããŒãïŒãªãã·ã§ã³ïŒãéžæããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãè€æ°ã®ã¯ãŒã¯ãããŒã«é©çšãããå Žåã¯ãã¯ãŒã¯ã ããŒãéžæããå¿ èŠã¯ãããŸãããã¹ããã ã«ã©ãŒã¯ããã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³èš å®ãšããªã³ã¿ã®ãã 1 ã€ã®çµã¿åããã«å¯ŸããŠã®ã¿æé©åããããšãã§ããŸãã 5 ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³èšå®ïŒãªãã·ã§ã³ïŒãéžæããŸãã ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³èšå®ã¯ãéžæããããªã³ã¿ã®ã€ã³ã¯ã®çš®é¡ãå°å·æ§æåã ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã®èšå®ãå®çŸ©ããŸãããã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³èš å®ã¯ããªã³ã¿ã«åŸå±ããã¹ããã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ããã®ã«éèŠã§ãã ã¯ãŒã¯ãããŒããã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³èšå®ãéžæããããšã§ã次ã®ç®çã®ããã« Color Editor ã䜿çšããããšãã§ããŸãïŒ â¢ éžæããããªã³ã¿ã®è²åã«åãŸãããã« L*a*b* ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã倿ã ãããšãã§ããŸãã ⢠å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã®è²åã®æé©ãªçµã¿åãããå¯èœã«ãã L*a*b* æ é©åãã¡ã€ã«ãäœæãé©çšããããšã«ããããã«ã¿ E å€ãæžããããšãã§ã ãŸãã 6 ãOKããã¯ãªãã¯ããŸãã COLOR EDITOR 318 é¢é£åç §ïŒ 296 é ã®ãColor Editor ã®èµ·åã ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãéãã æ¢åã®ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãéããç·šéããããšãã§ããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãéãã«ã¯ 1 Color Editor ãèµ·åããŸãã 2 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ããŒã«ããŒã§ããéãããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ããã¡ã€ã«ãã¡ãã¥ãŒã§ããéãããã¯ãªãã¯ããŸãã 3 ãªã¹ãããã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãéžæããŸãã æ¬¡ã®ãã¡ã€ã«åœ¢åŒããµããŒãããŠããŸã :CXFãBCTãICCãTABã 4 ãéãããã¯ãªãã¯ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 296 é ã®ãColor Editor ã®èµ·åã ã¹ããã ã«ã©ãŒåã®çœ®æ ååã®å šéšãŸãã¯äžéšã眮ãæããããšã«ãããã«ã¹ã¿ã ã¹ããã ã«ã©ãŒã®å åã倿Žã§ããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒåã眮æããã«ã¯ 1 Color Editor ãèµ·åããŸãã 2 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ããŒã«ããŒã§ããæ€çŽ¢ãšçœ®æããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãç·šéãã¡ãã¥ãŒã§ããæ€çŽ¢ãšçœ®æããã¯ãªãã¯ããŸãã ãæ€çŽ¢ãšçœ®æããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 3 ãæ€çŽ¢ã®å¯Ÿè±¡ãããã眮æãããã¹ããã ã«ã©ãŒã®ååãå ¥åããŸãã ãŸããååã®äžéšããæ€çŽ¢ããããšãã§ããŸããããšãã°ãã2013ããæ€çŽ¢ãã å ŽåãColor Editor ã¯ååã®äžã«ã2013ãã®ããå šãŠã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãæ€çŽ¢ ãããŸãã 4 ã眮æã®å¯Ÿè±¡ãã«æ°ããååãå ¥åããŸãã Color Editor ã¯æ€çŽ¢ã¯ãŒãã«è©²åœãããã¹ãŠã眮æããŸãã COLOR EDITOR 319 5 æ€çŽ¢ãªãã·ã§ã³ãæå®ããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã 倧æå / å°æåãèæ ®ã«å ¥ãããããã«ããŒã ã®ã¿ãæ€çŽ¢ããããšã«ãããæ€çŽ¢ å 容ã倿Žããããšãã§ããŸãã 6 ã¹ããã ã«ã©ãŒåãæ€çŽ¢ã眮æããã«ã¯ã該åœãããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã 7 ãéããããã¯ãªãã¯ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 296 é ã®ãColor Editor ã®èµ·åã ã¹ããã ã«ã©ãŒã®ã€ã³ããŒã å¥ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ããã€ã³ããŒãããŠã¹ããã ã«ã©ãŒã远å ããã ãšãã§ããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒãã€ã³ããŒãããã«ã¯ 1 Color Editor ãèµ·åããŸãã 2 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ããŒã«ããŒã§ããã€ã³ããŒãããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ããã¡ã€ã«ãã¡ãã¥ãŒã§ããã€ã³ããŒãããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã¹ããã ã«ã©ãŒããã©ã«ããéããŸãã 3 ãã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ããéžæãããéãããã¯ãªãã¯ããŸãã æ¬¡ã®ãã¡ã€ã«åœ¢åŒããµããŒãããŠããŸã :CXFãBCTãICCãTABã 1 ã€ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«å ã«ïŒã€ã®åãååã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãä¿åã ãããšã¯ã§ããŸãããäž¡æ¹ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ã«ããã¹ããã ã«ã©ãŒå ãããå Žåã¯ããç«¶åãã€ã³ããŒãããããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã ãã®å Žåãããããã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã®ååã倿Žãããã眮æããããšãã§ ããŸãã èšå® 説æ ååã®å€æŽ ããããã®ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ã«ããã¹ããã ã«ã©ãŒã®ååã倿ŽããŸããåãååã® 2 ã€ã®ã¹ãã ã ã«ã©ãŒãç°ãªãè²ã®å€ãæã€å Žåãããã¯äŸ¿å©ãã ãããŸããããã®èšå®ãçšããŠãäž¡æ¹ã®ã¹ããã ã« ã©ãŒãç¶æããŸãã COLOR EDITOR 320 èšå® 説æ 眮æ ããããã®ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ããã¹ããã ã« ã©ãŒã眮æãããããšãã§ããŸãããã®èšå®ã§ã¯ãå åãšã¹ããã ã«ã©ãŒã®å€ãäžæžãããåŸã£ãŠã2 ã€ã® ã¹ããã ã«ã©ãŒãç°¡åã« 1 ã€ã«ããŒãžããããšãã§ã ãŸãã ãã£ã³ã»ã« / ãã¹ãŠ ãã£ã³ã»ã« ç«¶åããã¹ããã ã«ã©ãŒãã€ã³ããŒãããªãã§ãã ã ãããã®å Žåãã¹ããã ã«ã©ãŒã¯ãã¹ããã ã« ã©ãŒã»ããŒãã«ã«å€æŽãããªããŸãŸæ®ããŸãããã㣠ã³ã»ã«ããã¯ãªãã¯ããŠã衚瀺ãããç«¶åç®æãã¹ ãããããŸããããã¹ãŠããã£ã³ã»ã«ããã¯ãªãã¯ãã ãã¹ãŠã®ç«¶åããã¹ããã ã«ã©ãŒãã¹ãããããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒãã€ã³ããŒããããŸãã é¢é£åç §ïŒ 296 é ã®ãColor Editor ã®èµ·åã ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ã Fiery XF ã¯ãŒã¯ãããŒã«é©çš åããŠæ°ããã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãä¿åãããšãã«ã¯ãã©ã®ãããã«ã©ãŒ ããŒãã«ãé©çšããããéžæããããæ±ããããããŸããFiery XF æ¬ã»ã¯ã·ã§ã³ã¯ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«äœæåŸã«ãColor Editor ã«ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãå²ãåœãŠãæ¹æ³ã«ã€ããŠèª¬æããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ã FIERY XF ã¯ãŒã¯ãããŒé©çšããã«ã¯ 1 Color Editor ãèµ·åããŸãã 2 ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãéããŸãã 3 ããŒã«ããŒãããç¢å°ãã¯ãªãã¯ããŠããããããŠã³ãªã¹ãããã¯ã¹ãéããŸãã COLOR EDITOR 321 4 å¿ èŠã«å¿ããŠããã§ãã¯ããã¯ã¹ã«ãã§ãã¯ãå ¥ããããæ¢ã«å ¥ã£ãŠãããã§ãã¯ãå€ã ãŸãã 5 倿Žãä¿åããŸãã é¢é£åç §ïŒ 286 é ã®ãã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãéžæã 296 é ã®ãColor Editor ã®èµ·åã 318 é ã®ãã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãéããã FIERY XF ã¯ãŒã¯ãããŒã«ãããè²æ¿åºŠã®æ€èšŒ 322 FIERY XF ã¯ãŒã¯ãããŒã«ãããè²æ¿åºŠã®æ€èšŒ Verifier ãªãã·ã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ããæã¡ã®å Žåããžã§ãã®è²æ¿åºŠã確èªã§ã㟠ãããã«ã¿ E 蚱容ç¯å²å€ã¯ããªãã¡ã¬ã³ã¹ã«å¯Ÿããè²ç²ŸåºŠãæ€èšŒããéã®èš±å®¹ å¯èœãªèª€å·®ãå®çŸ©ããŸãã Verifier ãªãã·ã§ã³ã¯ãæ¬¡ã®ææ°ã®æšæºããµããŒãããŠããŸãïŒ â¢ ISO 12647-7 ( æ ¡æ£åºåã®èŠä»¶ãå®çŸ© ) ⢠ISO 12647-8 ( æ€èšŒå°å·ã®èŠä»¶ãå®çŸ© ) ⢠Fogra PSD ããªã³ããã§ãã¯ æ¬¡ã®æ¹æ³ã«ãããè²æ¿åºŠã確èªããããšãã§ããŸãïŒ â¢ Fiery XF ã§æ€èšŒã¯ãŒã¯ãããŒãèšå®ã§ããŸãããã®æ¹æ³ã¯ããããã¡ã€ã«å¯Ÿã ã«ãŒãããã«ãŒãå士ããã«ãŒã察å°å·ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãæ¯èŒããã®ã«çš ããããšããå§ãããŸãã ⢠Verifier ã§çŽæ¥ã2 ã»ããã®è²ã®å€ãèªã¿èŸŒãã ããæž¬å®ãæ¯èŒããããšãã§ ããŸãããã®æ¹æ³ã¯ãå°å·å¯Ÿãããã¡ã€ã«ãŸãã¯å°å·ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³å士 ãæ¯èŒããããåäžã®ã«ã©ãŒããããæž¬å®ããã®ã«çšããããšããå§ãã㟠ãã é¢é£åç §ïŒ 335 é ã®ãVerifierã Fiery XF ã§ã®ã¯ãŒã¯ãããŒã®æ€èšŒ æ€èšŒã¯ãŒã¯ãããŒã¯æ¬¡ã®ç®çã§æšå¥šããŸãïŒ â¢ ISO 12647-7ã12647-8 ãŸã㯠G7 ã«æºæ ãããã«ãŒããŸãã¯ããªã³ãã®æ€èšŒã ãŸã㯠Fogra PSD ããªã³ããã§ãã¯ã®å®æœ ⢠ãŠãŒã¶ãµã€ãã§å®çŸ©ãããŠããæšæºã®æ€èšŒ ⢠Fogra Proof Certification èªèšŒã®ååŸ â¢ ãµã€ãéã§ã«ã©ãŒã®äžè²«æ§ãæ€èšŒãããã ãããã¡ã€ã«å¯Ÿãã«ãŒãã®æ¯èŒã¯ãæã圹ç«ã€çšéã® 1 ã€ã§ããæ¥åžžäœæ¥ã«ãã ãŠãããªã³ã¿ã§åºåããããã«ãŒãã®è²å€ãšãå°å·æ©ãã·ãã¥ã¬ãŒããããã ãã¡ã€ã«ã®è²å€ãæ¯èŒããããšãã§ããŸããåªããè²ã®çµã¿åããã¯ããã«ãŒã ãå®çŸ©ããã蚱容ç¯å²å ã«ãããå°å·ããã»ã¹ãæ£ããåçŸãããŠããããšã瀺 ããŠããŸãã FIERY XF ã¯ãŒã¯ãããŒã«ãããè²æ¿åºŠã®æ€èšŒ 323 Remote Container ãäœæããããšã«ãããè€æ°ã®ãµã€ãã§å°å·ããããžã§ãã®è² æ¿åºŠã確èªããããšãã§ããŸããRemote Container ã«ã¯ãè€æ°ã®ãµã€ãã§è²ç²ŸåºŠ ãã«ãŒããäœæããã®ã«å¿ èŠãªãã¹ãŠã®æ å ±ãå«ãŸããŠããŸããRemote Container ã¯ãFTP ãµãŒãçãçšããŠãç°¡åã«ç§»åããããšãã§ããŸãã æ€èšŒã¯ãŒã¯ãããŒãèšå®ããã«ã¯ 1 System Manager ãéããŸããã¯ãŒã¯ãããŒãæ°èŠäœæããŸãã ã¯ãŒã¯ãããŒãæ€èšŒããããã®åºæ¬èšå®ãæ¢ã«è¡ãããŠããããã©ã«ãã®ã¯ãŒã¯ ãããŒãã³ãã¬ãŒããã䜿ãããã ããŸããã¯ãŒã¯ãããŒã¯ãååã«ãæ€èšŒããš ããèšèãå«ãŸããŠããŸããäžæ¹ãéžæããã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãããã䜿ã㮠枬å®ããã€ã¹ãšäºææ§ãããããšã確èªããŠãã ããïŒäžèšã® 5 æé ãåç §ã㊠ãã ããïŒã ããã©ã«ãã®ã¯ãŒã¯ãããŒãã³ãã¬ãŒããRemote_Out_(ISOcoated_v2)ãã䜿çšã ãå ŽåãRemote Container ãæž¬å®çµæããäœæãããŸããRemote Container ã¯è€æ° ã®ãµã€ãã§è²ç²ŸåºŠãæ€èšŒããã®ã«å¿ èŠãšãªããŸãã æåããã«ã¹ã¿ã æ€èšŒã¯ãŒã¯ãããŒãèšå®ãããå Žåã¯ã次ã®èšå®ãå¿ ãå«ãã ããã«ããŠãã ããïŒ 2 System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã¬ã€ã¢ãŠããã¿ãã§ãããã¿ãŒããã€ã³ãéããŸãã 3 ãã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸãã 4 ãžã§ããã±ãããèšå®ããŸãã ãžã§ããã±ãã㯠FOGRA ãã«ãŒãèªèšŒãå®çŸããåææ¡ä»¶ã§ãããä»ã®è²æ€èšŒ ã§ã¯å¿ é æ¡ä»¶ã§ã¯ãããŸããã 5 ãæ€èšŒãã¿ãã§ããã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããããã€ã³ãéããŸãã 6 ãã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸãã FIERY XF ã¯ãŒã¯ãããŒã«ãããè²æ¿åºŠã®æ€èšŒ 324 7 次ãå®è¡ããŠãã ããã ⢠1 ã€ãŸã㯠2 ã€ã®ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãããéžæããŸãã ã¹ã¿ãã£ãã¯ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãããããã€ãããã¯ãŠã§ããžããéžæã ãããšãã§ããŸãã â åã¹ã¿ãã£ãã¯ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããã¯ã枬å®ããã€ã¹ããšã«äœæãã ãŸããã䜿ãã®æž¬å®ããã€ã¹ãšäºææ§ã®ããã¹ã¿ãã£ãã¯ã³ã³ãããŒã«ã¹ ããªãããéžæããŠããããšã確èªããŠãã ããã â ãã€ãããã¯ãŠã§ããžã¯ããžã§ãã®æãé¡èãªè²ã§æ§æãããŠããŸãã åŸã£ãŠãåãã€ãããã¯ãŠã§ããžã¯ããžã§ãã«åºæãªãã®ãšãªããŸãã äžè¡šã¯ããªãã¡ã¬ã³ã¹ããšã«éžæããããšãã§ããã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãã ã®ã¿ã€ãã瀺ããŠããŸãããªãã¡ã¬ã³ã¹ã¯ãå®çŸãããåºæºãå®çŸ©ããŸãã ã³ã³ãããŒã«ã»ã¹ã ãªããã®ã¿ã€ã ãªãã¡ã¬ã³ã¹ã®ã¿ãŒã²ããã«ã©ãŒ SWOP/ ãªãã¡ã¬ Remote ã³ã¹ãã Container ã® GRACoL ã¯ã ã¯ã ã¯ã 枬å®ãã¡ã€ ã« (JDF) ã¯ã ã¯ã ã¯ã ããã ã¯ã ã¯ã ããã ããã ã¯ã ã¯ã ããã ããã ããã ãã¡ã€ã« EFI Verifier ãã£ãŒã IDEAlliance ISO 12647-7 Ugra Fogra ã¡ãã£ã¢ã» ãŠã§ããž ãã€ãããã¯ãŠã§ããž Fogra ãã£ã© ã¯ã¿ãªãŒãŒ ã·ã§ã³ããŒã¿ ⢠ã«ã©ãŒãããžã¡ã³ããã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããã«é©çšãããã©ãããæå®ã ãŸãã éžæãããããã¡ã€ã«ãšã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ããã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãã ã«é©çšãããå Žåã¯ãã«ã©ãŒãããã¯ãéžæãããªãã¡ã¬ã³ã¹ãããã¡ã€ã« ã®è²åã«å§çž®ãããŸãããã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ããé©çšããŠå°å·ããéžæãã å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã®ç²ŸåºŠã確èªããŸãã éžæãããããã¡ã€ã«ãšã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ããã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãã ã«é©çšãããªãå Žåã¯ãã«ã©ãŒãããã¯ãããªã³ã¿ã®å šè²åã䜿ã£ãŠå°å·ã ããŸãã ãã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ããé©çšããŠå°å·ãã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãå€ ãã2 æ©ã®ããªã³ã¿ã®è²æ¿åºŠã確èªããŸãã ⢠ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãããããŒãžãŸãã¯ã·ãŒãããšã«å°å·ãããã©ãããéž æããŸãã ããã©ã«ãã§ã¯ãã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããããããŒãžããšã«å°å·ãããŸãã ãããããã¹ãã£ã³ã°ã§ã¯ãããã¹ãã£ã³ã°ã®åããŒãžããšããŸãã¯å šäœã«å¯Ÿ ããŠã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãããå°å·ããããšãã§ããŸãããã€ããã㯠ãŠã§ããžã¯ãããŒãžã«å¯ŸããŠã®ã¿çæããããšãã§ããŸãã 8 ãæ€èšŒãã¿ãã§ããã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããã®æ€èšŒ 1ããã€ã³ãéããŸãã 9 ãã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸãã FIERY XF ã¯ãŒã¯ãããŒã«ãããè²æ¿åºŠã®æ€èšŒ 325 10 次ãå®è¡ããŠãã ããã ⢠ãæåã®ãžã§ããæ€èšŒã§äžåæ Œã«ãªã£ãåŸã§ãžã§ãã®å°å·ãäžæ¢ããŸãããéž æããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒ ã 1 ã€ã®ãžã§ããæ€èšŒã«å€±æããå Žåã¯ããã¯ãæ€èšŒã«å€±æããããšã«ãªãç¶ ãã®ãžã§ãïŒãžã§ããªã¹ãã«ããïŒãäžå¿ èŠã«å°å·ãããªãããã«ããŸãã äŸãã°ã誀ã£ãå°å·æ§æãããªã³ã¿ã«ããŒããããŠããå Žåã«ãã®ç¶æ³ãçº çããããšããããŸãã â¢ ãæ€èšŒåŸã«èªåçã«ã©ãã«ãå°å·ããéžæããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã çµ±åãããæž¬å®ããã€ã¹ãæã€äžéšããªã³ã¿ã¯ãã«ã©ãŒæ€èšŒçµæãèŒããã© ãã«ãå°å·ã§ããŸããã©ãã«ã«ã¯ãå¿ èŠãªãã¹ãŠã® ISO 12647-7/8- å¯Ÿå¿æ å ± ãå«ãŸããŠããããžã§ããè²æ€èšŒãéã£ããåŠãã«é¢ãããå°å·ãããŸãã äžæ¹ããã¹ãŠã®æž¬å®çµæãå®çŸ©ãã蚱容ç¯å²å ã§ããå Žåã«ã®ã¿ã©ãã«ãå° å·ããããã«èšå®ããã«ã¯ããæ€èšŒçµæãåæ Œããå Žåã«ã®ã¿å°å·ããã§ã㯠ããã¯ã¹ãéžæããŸãã ⢠ããã£ã©ã¯ã¿ãªãŒãŒã·ã§ã³ïœ¥ããŒã¿ãããããåç §ããéžæããŸãã â åç §ãããã¡ã€ã«ããçæ ãã®èšå®ã¯ãã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ã«ããå®çŸ å¯èœãªè²ã«å¯Ÿããè²åºåãæž¬å®ããŸãã â MKCheck10 ãš MKCheck11 ãã£ã©ã¯ã¿ãªãŒãŒã·ã§ã³ïœ¥ããŒã¿ æååããŒã¿ ã»ããã¯ãæšæºã®å°å·ããã»ã¹ã®å°å·æ¡ä»¶ã®çµã¿åãããå® çŸ©ããŸãããžã§ãã®è²ã¯ãªãã¡ã¬ã³ã¹ã«ç §ãããŠæž¬å®ããããªãã¡ã¬ã³ã¹ ããã®éžè±ã¯ããã«ã¿ E ã§èšç®ãããŸã Ugra/Fogra ã¡ãã£ã¢ãŠã§ããžã§ã¯ããã£ã©ã¯ã¿ãªãŒãŒã·ã§ã³ããŒã¿ïŒFograã IFRAãPSR ãŸã㯠SWOPïŒãäžã»ããéžæããŠãæšæºå°å·ç°å¢ãå®çŸ©ã§ã ãŸããæ¬¡ã®è¡šã§ã¯ãã©ã®ãªãã¡ã¬ã³ã¹ãããã¡ã€ã«ã«å¯ŸããŠã©ã®ãã£ã©ã¯ ã¿ãªãŒãŒã·ã§ã³ããŒã¿ã䜿çšãã¹ããã瀺ããŠããŸãã IT8 ãã£ã©ã¯ã¿ãªãŒãŒã·ã§ã³ïœ¥ããŒã¿ã¯ãFOGRA ç ç©¶æãæ¿èªããæž¬å® ããŒã¿ã§ãããã®æž¬å®ã¯ãAltona Test Suite ãš ISOcoated_v2 ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ã«åºã¥ããŠããŸãã ãªãã¡ã¬ã³ã¹ãããã¡ã€ã« ISOcoated.icc ISOwebcoated.icc ISOuncoated.icc ISOuncoatedyellowish.icc ISOcoated_v2_eci.icc/ ISOcoated_v2_300_eci.icc SC_paper_eci.icc PSO_MFC_paper_eci.icc PSO_SNP_paper_eci.icc ãã£ã©ã¯ã¿ãªãŒãŒã·ã§ã³ïœ¥ ããŒã¿ Fogra 27 Fogra 28 Fogra 29 Fogra 30 Fogra 39 Fogra 40 Fogra 41 Fogra 42 FIERY XF ã¯ãŒã¯ãããŒã«ãããè²æ¿åºŠã®æ€èšŒ ãªãã¡ã¬ã³ã¹ãããã¡ã€ã« PSO_Coated_NPscreen_ISO12647_eci.icc PSO_Uncoated_NPscreen_ISO12647_eci.icc PSO_LWC_Improved_eci.icc PSO_LWC_Standard_eci.icc PSO_Uncoated_ISO12647_eci.icc PSO_INP_Paper_eci.icc PSO_Coated_v2_300_Matte_laminate_eci.icc PSO_Coated_v2_300_Glossy_laminate_eci.icc PSR_LWC_PLUS_V2_PT.icc PSR_LWC_STD_V2_PT.icc PSRgravureMF.icc PSR_SC_STD_V2_PT.icc PSR_SC_PLUS_V2_PT ISOnewspaper26v4.icc PaC.Space_CMYK_gravure_V1a.icc GRACoL2013_CRPC6.icc GRACoL2013UNC_CRPC3.icc SWOP2013C3_CRPC5.icc SWOP2013C5.icc EFIJMPA3 JapanColor2011Coated 326 ãã£ã©ã¯ã¿ãªãŒãŒã·ã§ã³ïœ¥ ããŒã¿ Fogra 43 Fogra 44 Fogra 45 Fogra 46 Fogra 47 Fogra 48 Fogra 49 Fogra 50 PSR_LWC_PLUS_V2 PSR_LWC_STD_V2 PSRgravureMF PSR_SC_STD_V2 PSR2_SC_PLUS_V2 IFRA26 PaC.Space CRPC6 - IDEAlliance ISO 12647-7 Control Wedge 2013 GRACoL2013_CRPC6 Ref CRPC3 - IDEAlliance ISO 12647-7 Control Wedge 2013 GRACoL2013UNC_CRPC3 Ref CRPC5 - IDEAlliance ISO 12647-7 Control Wedge 2013 SWOP2013C3_CRPC5 Ref IDEAlliance ISO 12647-7 Control Wedge 2013 SWOP2013C5 Ref EFIJMPA3 JapanColor FIERY XF ã¯ãŒã¯ãããŒã«ãããè²æ¿åºŠã®æ€èšŒ 327 â æž¬å®ãã¡ã€ã«ãéã æž¬å®ãã¡ã€ã«ããã®åœè©²è²ã®å€ããªãã¡ã¬ã³ã¹ãšããŠçšããããšã§ããžã§ ãã®è²åºåãæ€èšŒããããšãã§ããŸããæž¬å®ãã¡ã€ã«ã¯ Remote Container ïŒ*.RPFïŒã«ä¿åãããŠããã以åã«è¡ã£ãæ€èšŒããã®ãžã§ãã®è²æž¬å®çµæ ãå«ãã§ããŸããåŸã£ãŠãRemote Container ã§ã¯ãè€æ°ã®ãµã€ãã§å°å·ãã ããžã§ãã®è²ç²ŸåºŠãç°¡åã«ç¢ºèªããããšãã§ããŸãã Remote Container ãæž¬å®ãã¡ã€ã«ç¡ãã«äœæãããå Žåã代ããã«ãªãã¡ã¬ ã³ã¹ãã¡ã€ã«ãèªåçã«äœ¿çšãããŸãã ⢠ããã«ã¿ E 圢åŒããããè²åå·®ãæž¬å®ããããã®ãã¬ã©ã³ã¹ã·ã¹ãã ãéžæã ãŸãã è²ç²ŸåºŠã¯ããã«ã¿ E ã§æž¬å®ãããŸãããã«ã¿ E ãšã¯ãL*a*b* ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ ã«ãã 2 ã€ã®è²ã®éã®æ°åŠçå·®ç°ã®ããšã§ãã ⢠ãã¿ãŒã²ãã蚱容ç¯å²ã®ããªã»ããããããè²ç²ŸåºŠã®èš±å®¹åå·®ãå®çŸ©ããŸãã ã蚱容ç¯å²ãã®å€ã«ããããªãã¡ã¬ã³ã¹ã«å¯Ÿããåºåã®è²ç²ŸåºŠãæ€èšŒããéã® æå€§èš±å®¹èª€å·®ãå®çŸ©ããŸããããšãã°ã蚱容å¶éç¯å²ã 3 ãšå®çŸ©ããå Žåã ãã«ã¿ E ã®æž¬å®å€ã 2.5 ã§ããã°ãããã¯è²ãæ£ç¢ºã§ãããšã¿ãªãããã®ã« 察ãããã«ã¿ E ã®æž¬å®å€ã 3.2 ã§ããã°ãæ£ç¢ºãšã¯ã¿ãªãããŸããã ããçšåºŠã®åå·®éã¯ãããåŸãŸãããããŸããŸãªå°å·æ¡ä»¶ ( ããªã³ã¿ãã€ã³ ã¯ãã¡ãã£ã¢ãªã© ) ãããã2 ã€ã®ç°ãªãåºåããã€ã¹ã§ 100% åäžã®å°å·çµ æãåŸãããšã¯äžè¬çã«ã¯äžå¯èœã§ãã ããã©ã«ãã§ã¯ããžã§ãã¯ããã¹ãŠã®è²ã®æž¬å®å€ãå®çŸ©ããã蚱容ç¯å²å ã« ããå Žåã«ã®ã¿ãæ£ç¢ºãªè²ã§ããããšãæ€èšŒããŸããäžæ¹ãVerifier ã§æž¬å®æ¿ èªãå¯èœã«ããããšã«ããããžã§ããæ€èšŒã«æåãããåŠãã®å®å šãªã³ã³ã ããŒã«ãåŸãããšãã§ããŸããããšãã°ããã«ã¿ E å€ãããããã«è¶ ããŠã ãå Žåã§ãã匷å¶çã«æ€èšŒã«æåãããããšãã§ããŸãã æ¢å®ã®ã¿ãŒã²ãã蚱容ç¯å²ã®ã»ãããéžæãããããŸãã¯ç¬èªã«å®çŸ©ããã ãšãã§ããŸãã â æ¢å®ã®èš±å®¹ç¯å² æ¢å®ã®ããªã»ãããèªèãããåºæºãšããŠå©çšããããšãã§ããŸããæ¢å® ã®èš±å®¹å¶éå€ã¯ãISO 12647-7 ( æ ¡æ£åºå )ãISO 12647-8 ( æ€èšŒåºå )ããŸã 㯠G7 仿§ã«æºæ ãããã«ãŒãã®æ€èšŒãžã§ãããŸã㯠Fogra PSD ããªã³ã ãã§ãã¯çšã«æå®ãããŠããŸãããããã®å€ã¯ãéåžžã®ãã«ãŒãã®äœæ (ISO 12647-7 ãŸã㯠12647-8 察å¿ã¡ãã£ã¢ãŠã§ããžã«åºã¥ãæ€èšŒ ) ã«é©çšã§ ããŸãããŸãã¯ãFograCert ã®ãããªèªèšŒç®çã§é©çšã§ããŸãã FIERY XF ã¯ãŒã¯ãããŒã«ãããè²æ¿åºŠã®æ€èšŒ 328 å¿ èŠã«å¿ããŠãæ¢å®ã®èš±å®¹ç¯å²ããªã»ããã倿Žããããšãã§ããŸãã å®çŸ©ãããããªã»ãã çšé : ISO 12647-7 Contract Proof "Media Wedge" ISO 12647-7 (contract proofing) ISO 12647-8 Validation Print âMedia Wedgeâ CD2 ISO 12647-8 (FograCert æ€èšŒå°å·èªèšŒ ) G7-ISO12647-7 ãã«ãŒãã£ã³ã°ã· ã¹ãã G7 仿§ã«æºæ ãããã«ãŒãã®æ€èšŒ ãžã§ã ãã€ãããã¯ãŠã§ããž ã¹ããã ã«ã©ãŒãå«ããžã§ãã®äž»èŠ è²ã®æ€èšŒ Fogra PSD Side-by-Side (ISO/TS 15311) æ¯æ¥ã®ãããã¯ã·ã§ã³ã«ãããååº åã®ããªã³ããã§ãã¯ãè¡ãããã ããã»ã¹æšæºã®ããžã¿ã«æºæ ã¬ãã« ã®æ€èšŒïŒAãBãC) ãè¡ããŸãã Fogra PSD Spot Colors (ISO/TS 15311) Fogra PSD Media-Relative (ISO/TS 15311) FOGRA PDS ã¹ããã ã«ã©ãŒïŒISO / TS 15311ïŒã¯ããã€ãããã¯ãŠã§ã ãžã§ã®ã¿å©çšå¯èœã§ã G7 ã°ã¬ãŒã¹ã±ãŒã«å¯Ÿå¿ G7- ã°ã¬ãŒã¹ã±ãŒã«å¯Ÿå¿åºå æ¥æ¬è²æ ¡æ£åºå æ¥æ¬è²å¯Ÿå¿ïŒæ ¡æ£åºåïŒ ãœãããã«ãŒãïŒFograCert ãœãã ãã«ãŒãïŒ ãœãããã«ãŒãæ€èšŒïŒç»é¢äžïŒ ãã«ã¿ T 蚱容å¶éå€ã¯ã100% ã·ã¢ã³ããŸã㯠50% ããŒã³ã¿ãªã© åè²ã®ã¿ 枬å®ããããšãã§ããããšã«çæããŠãã ãããCMYK ãæ··ãã£ãã«ã©ãŒ ã®ãã«ã¿ T 蚱容å¶éå€ãèšç®ããããšã¯ã§ããŸããã â ãã€ãããã¯ãŠã§ããž ãã€ãããã¯ãŠã§ããžã¯ããžã§ãã®æãé¡èãªè²ã§æ§æãããŠããŸããäŸ ãã°ããžã§ããäž»ã«éè²ã®åœ±ã§æ§æãããŠããå Žåããã€ãããã¯ãŠã§ã ãžã«ã¯é«ãå²åã®éè²ããããå«ãŸããŸãããã€ãããã¯ãŠã§ããžã§ã¯ã äžè¬çãªãã«ã¿ E ã®èš±å®¹ç¯å²ã®ã¿ãå®çŸ©ããããšãã§ããŸãããã®ä»ã®å€ ã¯ããžã§ãããšã«ã«ã©ãŒãããã®æ§æãç°ãªããããå®çŸ©ããããšã¯ã§ã ãŸããã FIERY XF ã¯ãŒã¯ãããŒã«ãããè²æ¿åºŠã®æ€èšŒ 329 â ã«ã¹ã¿ã ã蚱容ç¯å²ãåã®å€ãç·šéããŠç¬èªã®èš±å®¹å¶éç¯å²ïŒç€Ÿå åºæºïŒãå®çŸ©ã ãããšãã§ããŸããã«ã¹ã¿ã 蚱容ç¯å²ã䜿ãã°ãææ°ã®èŠç¯ã«è¿ éãã€ç°¡ åã«å¯Ÿå¿ããããšãã§ããŸãã ã«ã¹ã¿ã 蚱容ç¯å²ã¯ãçŸåšã®ã¯ãŒã¯ãããŒã«ã®ã¿é©çšå¯èœã§ãããã³ã³ã ããŒã«ã¹ããªããã®æ€èšŒããã€ã³ã«ããªã»ãããšããŠã«ã¹ã¿ã 蚱容ç¯å²ã ä¿åããããšã¯ã§ããŸãããã«ã¹ã¿ã 蚱容ç¯å²ãä¿åãããå Žåã¯ã Verifier ã«ä¿åããããšã¯ã§ããŸããVerifier ããã«ã¹ã¿ã ããªã»ããããåŸ ã§ãè€æ°ã®ã¯ãŒã¯ãããŒã«é©çšããããšãã§ããŸãã 11 ã¯ãŒã¯ãããŒãä¿åããŸãã ãžã§ãã®è²ç²ŸåºŠãæ€èšŒããã«ã¯ 1 ãžã§ãã®èªã¿èŸŒã¿ 2 ã€ã®ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãããå°å·ããããã«ã¯ãŒã¯ãããŒãèšå®ãããŠãã å Žåã¯ããã® 1 ã€ãŸãã¯äž¡æ¹ã䜿ã£ãŠè²ç²ŸåºŠãæ€èšŒããããšãã§ããŸããã³ã³ã ããŒã«ã¹ããªãããç¡å¹ã«ããã«ã¯ããæ€èšŒãã¿ãã®è©²åœãããã€ã³ããŒã«ãã ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãå€ããŸãã 2 ãžã§ããå°å·ããŸãã å°å·åŸããžã§ãã¯èªåçã« Verifier ã«éä¿¡ãããŸãããžã§ããªã¹ãã§ã¯ããžã§ã ã¹ããŒã¿ã¹ããæ€èšŒå¯èœãã«å€ãããŸãã 3 枬å®ããã€ã¹ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«æ¥ç¶ããŸãã 4 Verifier ãèµ·åããŸããæ¬¡ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ããŒã«ããŒã§ Verifier ãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãããŒã«ãã¡ãã¥ãŒãããVerifier ãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããæ€èšŒãã¿ãã§ããã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããã®æ€èšŒã ãã€ã³ãéããŸãããã€ã³ ããŒã®ãã§ã㯠ããã¯ã¹ãéžæããŠãèšå®ãæå¹ ã«ããŸãã ãã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããã®æ€èšŒããã€ã³ã§ããæ€èšŒããã¿ã³ã㯠ãªãã¯ããŸãã Verifier ãèµ·åããŸããå°å·ãžã§ããããžã§ããªã¹ã / ãã¬ãã¥ãŒãã¿ãã«è¡šç€ºã ããŸãã FIERY XF ã¯ãŒã¯ãããŒã«ãããè²æ¿åºŠã®æ€èšŒ 330 5 ããžã§ããªã¹ã / ãã¬ãã¥ãŒãã¿ãã§ããžã§ããã¡ã€ã«ãå±éãããžã§ããããã«ã¯ãªã ã¯ããŸãã Verifier ããã°ã©ã ãŠã£ã³ã ㊠1 ããžã§ããªã¹ã / ã㬠ãã¥ãŒãã¿ãã®ãžã§ã 1 éžæãããªãã¡ã¬ã³ã¹ã®ã®ã«ã©ãŒå€ãå·ŠåŽã®ããŒãã«ã«è¡šç€ºãããŸãã 6 ç»é¢ã®æç€ºã«åŸã£ãŠå°å·ãããã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããã®æž¬å®ãè¡ããŸãã å³åŽã® ããŒãã«ã«æž¬å®å€ã衚瀺ãããŸããæ¯èŒçµæãããçµæãé åã«è¡šç€ºãã ãŸãã FIERY XF ã¯ãŒã¯ãããŒã«ãããè²æ¿åºŠã®æ€èšŒ 7 çµæãæ¯èŒããŸãã æž¬å®çµæã蚱容ç¯å²å ã§ãããåŠãããçµæãé åã«è¡šç€ºãããŸãã 331 FIERY XF ã¯ãŒã¯ãããŒã«ãããè²æ¿åºŠã®æ€èšŒ 332 8 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ãéä¿¡ããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ããã¡ã€ã«ãã¡ãã¥ãŒã§ã ãJDF ã«ä¿åããã¯ãªãã¯ããŠéä¿¡ããŸãã JDF ã«æž¬å®ããŒã¿ãä¿åãããšãè²ç²ŸåºŠãèšé²ãããŸãããŸããè€æ°ã®æž¬å® å€ããŒã¿ã®ã»ããã 1 ã€ã® JDF ãã¡ã€ã«ã«ä¿åããããšãã§ããŸãã æž¬å®çµæã¯ Fiery XF ã«éãè¿ãããŸã ãçµæã¯ãé©åãªãæ€èšŒã³ã³ãããŒã«ã¹ ããªããããã€ã³ã® Job Explorer ã«è¡šç€ºãããŸãã è²ç²ŸåºŠãæ¿èªããããšããžã§ãã¯ ãæ€èšŒæžã¿ãã¹ããŒã¿ã¹ãåä¿¡ããŸãããã® å Žåãæ€èšŒäœæ¥ã¯ããã§å®äºã§ããè²ç²ŸåºŠãæ¿èªãããªããšããžã§ãã¯ ãæ€èšŒ ã«å€±æããŸããããšããã¹ããŒã¿ã¹ãåä¿¡ããŸãã ããã©ã«ãã§ã¯ããžã§ãã¯ããã¹ãŠã®è²ã®æž¬å®å€ãå®çŸ©ããã蚱容ç¯å²å ã«ãã å Žåã«ã®ã¿ãæ£ç¢ºãªè²ã§ããããšãæ€èšŒããŸããäžæ¹ãVerifier ã§æž¬å®æ¿èªãå¯ èœã«ããããšã«ããããžã§ããæ€èšŒã«æåãããåŠãã®å®å šãªã³ã³ãããŒã«ãåŸ ãããšãã§ããŸããããšãã°ããã«ã¿ E å€ãããããã«è¶ ããŠããå Žåã§ãã 匷å¶çã«æ€èšŒã«æåãããããšãã§ããŸãã ãžã§ããæ€èšŒã«å€±æããå Žåã¯ããžã§ãããšã«æé©åãè¡ãããšã«ãã£ãŠçµæã æ¹åããããšãã§ãããããããŸããããã®ããã»ã¹ã¯ãã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãª ãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ã®è²åã«ããé©ããè£æ£ãããã¡ã€ã«ãäœæããããš ã«ããããžã§ãã®ã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ããæé©åãããã®ã§ãããã®åŸã§ããžã§ ããåå°å·ããŠæ€èšŒæé ãç¹°ãè¿ãå¿ èŠããããŸãã ãã ãã以äžã®èšå®ãé©çšãããŠãããžã§ããæé©åããããšã¯ã§ããŸããïŒ â¢ è²èª¿æŽ ⢠ã¯ãªãŒã³ã«ã©ãŒ ⢠ç¥èŠãŸãã¯åœ©åºŠã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ãèšå® ⢠ãã€ãããã¯ã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ã FIERY XF ã¯ãŒã¯ãããŒã«ãããè²æ¿åºŠã®æ€èšŒ 333 9 ãæé©åããã¯ãªãã¯ãããžã§ããåå°å·ããŸãã ãæé©åããã¿ã³ã¯ïŒã€ã®ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããã®ã¿ãæé©åããŸãããžã§ã ã« 2 ã€ã®ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããããããåæã«äž¡æ¹ãšãæé©åãããå Žåã¯ã ãžã§ããªã¹ãã®ãžã§ããå³ã¯ãªãã¯ãããæé©åãšå°å·ããã¯ãªãã¯ããŸãã 10 ãã以äžã®æé©åãã§ããªããªããŸã§ãæ€èšŒäœæ¥ãç¹°ãè¿ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 34 é ã®ããžã§ããèªã¿èŸŒãã«ã¯ã 35 é ã®ããžã§ããå°å·ããã«ã¯ã 60 é ã®ãã¯ãŒã¯ãããŒãäœæããã«ã¯ã 136 é ã®ããžã§ããã±ããã 139 é ã®ããã€ãããã¯ãŠã§ããžãéžæããã«ã¯ã 329 é ã®ãã«ã¹ã¿ã ã 337 é ã®ãèšå® Verifierã 345 é ã®ãæ€èšŒçµæã®åæã 359 é ã®ããµã€ãéã§ã«ã©ãŒã®äžè²«æ§ãæ€èšŒããã 554 é ã®ãçšèªéã ISO 12647-7 ã«å¯Ÿå¿ãããã«ãŒãã®å®çŸ ISO 12647 ïœ 7 ã«å¯Ÿå¿ãããã«ãŒããå®çŸããã«ã¯ã次ã®èŠä»¶ãæºããå¿ èŠãã ããŸãïŒ â¢ ã¯ãŒã¯ãããŒããæ¬¡ã®èšå®ãå«ãããã«èšå®ãããŠããããšïŒ èšå® ã³ã³ãããŒã«ã»ã¹ã ãªãã 1 ãã£ã©ã¯ã¿ãªãŒãŒã·ã§ ã³ïœ¥ããŒã¿ ãžã§ããã±ãã 説æ Ugra/FOGRA Media Wedge(v2.2/v3.0) ããŸãã¯ä»»æã® ISO 12647-7 察å¿ã¡ãã£ã¢ãŠã§ããžãéžæããŸãã FOGRA MKCheck10 ãŸã㯠FOGRA MKCheck 11 å ç §ããŒã¿ãéžæããŸãã æ¬¡ã®æ å ±ãå«ãããã«ãžã§ããã±ãããèšå®ã㟠ãïŒ â¢ ãã«ãŒãã£ã³ã°ã«äœ¿çšãããœãããŠã§ã¢å ⢠ã€ã³ã¯ ⢠ã¡ãã£ã¢ã»ãã ⢠ã·ãã¥ã¬ãŒãããå°å·ç°å¢ ⢠䜿çšããã«ã©ãŒãããã¡ã€ã« ⢠å°å·æ¥æ FIERY XF ã¯ãŒã¯ãããŒã«ãããè²æ¿åºŠã®æ€èšŒ 334 ⢠Ugra/FOGRA ã¡ãã£ã¢ãŠã§ããžã®ãã«ã¿ E ããã³ãã«ã¿ H å€ããå®çŸ©ããèš± 容ç¯å²å ã§ããããšã é¢é£åç §ïŒ 323 é ã®ãæ€èšŒã¯ãŒã¯ãããŒãèšå®ããã«ã¯ã VERIFIER 335 VERIFIER Verifier ãªãã·ã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ããæã¡ã®å Žåããžã§ãã®è²æ¿åºŠã確èªã§ã㟠ããVerifier ãã«ã¿ E 蚱容ç¯å²å€ã¯ããªãã¡ã¬ã³ã¹ã«å¯Ÿããè²ç²ŸåºŠãæ€èšŒããé ã®èš±å®¹å¯èœãªèª€å·®ãå®çŸ©ããŸãã Verifier ãªãã·ã§ã³ã¯ æ¬¡ã®ææ°ã®æšæºããµããŒãããŠããŸãïŒ â¢ ISO 12647-7 (Contract Proof ã®èŠä»¶ãå®çŸ© ) ⢠ISO 12647-8 (Validation Print ã®èŠä»¶ãå®çŸ© ) ⢠Fogra PSD ããªã³ããã§ãã¯ æ¬¡ã®æ¹æ³ã«ãããè²æ¿åºŠã確èªããããšãã§ããŸãïŒ â¢ Verifier ã§çŽæ¥ã2 ã»ããã®è²ã®å€ãèªã¿èŸŒãã ããæž¬å®ãæ¯èŒããããšãã§ ããŸãããã®æ¹æ³ã¯ãå°å·å¯Ÿãããã¡ã€ã«ãŸãã¯å°å·ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³å士 ãæ¯èŒããããåäžã®ã«ã©ãŒããããæž¬å®ããã®ã«çšããããšããå§ãã㟠ãã ⢠Fiery XF ã§æ€èšŒã¯ãŒã¯ãããŒãèšå®ã§ããŸãããã®æ¹æ³ã¯ããããã¡ã€ã«å¯Ÿã ã«ãŒãããã«ãŒãå士ããã«ãŒã察å°å·ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãæ¯èŒããã®ã«çš ããããšããå§ãããŸãã VERIFIER 336 æ€èšŒãéå§ VERIFIER ãèµ·åããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ããŒã«ããŒã§ Verifier ãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãããŒã«ãã¡ãã¥ãŒãããVerifier ãã¯ãªãã¯ããŸãã 3 2 1 6 7 5 4 10 8 9 å¡äŸ 説æ 1 枬è²ããŒãã«ïŒM1ïŒã®ã«ã©ãŒå€ã®æåã®ã»ããã衚瀺ããŸãã 2 枬è²ããŒãã«ïŒM2ïŒã®ã«ã©ãŒå€ã® 2 ã€ç®ã®ã»ããã衚瀺ããŸãã 3 ãã«ã¿ E ã®èŠå衚瀺ã¯ããã«ã¿ E ã«ããããªãã¡ã¬ã³ã¹ããã®è²ã ãã衚瀺ããŸãããã«ã¿ E ãšã¯ L*a*b* ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã«ããã 2 è² éã®æ°åŠçå·®ç°ã®ããšã§ãã 4 2D ãã¥ãŒã¯ L*a*b* ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã®ä»»æã®æé¢ã衚ããŠããŸãã察 å¿ããã«ã©ãŒå€ãšãã«ã¿ E å€ãé©åãªããŒãã«ã§åŒ·èª¿è¡šç€ºãããã ã«ããŒãããã€ã³ãããŸãã 5 2D ãã¥ãŒã§åæé¢ã倿ŽããŸããã¹ã©ã€ãããŒãåãããŠãä»»æã® L* å€äžã«ãã a*b* ã®ãµã€ãºã衚瀺ããŸãã 6 è²åã® 3D ãã¥ãŒã衚瀺ããŸãã VERIFIER 337 å¡äŸ 説æ 7 2D ãŸã㯠3D ãã¥ãŒã¢ãéããŸãããã¥ãŒã¢ãŠã£ã³ããŠã¯è¡šç€ºãã ã 2D ãŸã㯠3D ãã¥ãŒã®æ¡å€§å³ã§ãã3D ãã¥ãŒã¢ã§ã¯ãå æ¬ç㪠èšå®ãã§ããŸãã 8 çµæé åã«ã¯ã枬å®å€ãå®çŸ©ãããŠããç¯å²å ã§ãããã©ããã衚 瀺ãããŸããã¿ããã¯ãªãã¯ããŠããã«ã¿ E ãªã©ããåã«ã©ãŒã㣠ãã«ã§å®çŸ©ãããŠãã蚱容ç¯å²å ã§ãããã©ããã瀺ãããšãã§ã ãŸãã 9 枬å®ããã€ã¹ãžã®æ¥ç¶ãèšå®ããŸãã 10 ãç°å¢èšå®ããã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ãéããŸãã Verifier ã®å€èгãã«ã¹ã¿ãã€ãºã§ããŸã ã é¢é£åç §ïŒ 348 é ã®ã3D ãã¥ãŒã¢ã 351 é ã®ãVerifier ãŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®ã«ã¹ã¿ãã€ãºã èšå® Verifier äžèšã®ããã« Verifier ã䜿çšããããšãã§ããŸãïŒ â¢ ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ããã£ã©ã¯ã¿ãªãŒãŒã·ã§ã³ ããŒã¿ã«å¯Ÿãããã«ãŒãïŒãŸãã¯å°å·ïŒã®æ€èšŒãè¡ãããšãã§ããŸãã ⢠瀟å åºæºã®æ€èšŒãè¡ãããšãã§ããŸã ⢠2 ã€ã®ããªã³ãã®éã®è²æ¿åºŠã確èªããããšãã§ããŸã ⢠åäžã®ã«ã©ãŒããããæž¬å®ããããšãã§ããŸã ãç°å¢èšå®ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã§ Verifier ãèšå®ããŸãã ç°å¢èšå®ïœ£ãã€ã¢ãã°ãéãã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ãç·šéããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠Windows ã§ã¯ãããã¡ã€ã«ãã¡ãã¥ãŒãããç°å¢èšå®ããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠Macintosh ã§ã¯ãVerifier ã¡ãã¥ãŒãããç°å¢èšå®ããã¯ãªãã¯ããŸãã æž¬å®ããã€ã¹ãéžæããã«ã¯ åã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãããšã¡ãã£ã¢ãŠã§ããžã¯ãç¹å®ã®æž¬å®ããã€ã¹ã§äœ¿çšã ããããšãæå³ããŠããŸããæž¬å®ããã€ã¹ãéžæãããšããã®æž¬å®ããã€ã¹ã«å¯Ÿ å¿ããã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãããšã¡ãã£ã¢ãŠã§ããžãéžæã§ããããã«ãªã㟠ããéžæããæž¬å®ããã€ã¹ãšäºææ§ããªãå Žåã¯ãã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãããŸã ã¯ã¡ãã£ã¢ãŠã§ããžã枬å®ããããšã¯ã§ããŸããã VERIFIER 338 1 枬å®ããã€ã¹ã«æ¥ç¶ããŸãã 2 ãç°å¢èšå®ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ãéãããäžè¬ãã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 3 ãæž¬å®ããã€ã¹ãã§ãã䜿ãã®æž¬å®ããã€ã¹ãéžæãããŠããããšã確èªããŠãã ããã ãã®èšå®ã¯ããã£ã«ã¿ã®åããããŠãããéžæãããæž¬å®ããã€ã¹ã®ãã£ãŒãã ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããããã³ã¡ãã£ã¢ãŠã§ããžã®ã¿ãå©çšå¯èœã«ãªãããã«ã ãŠããŸãã ããã€ã¹åºæã®èšå®ãå¯èœã§ããäŸãã°ãè§£å床ãéžæãããããŸãã¯åäžã®ã« ã©ãŒããããæž¬å®ããããã«æå®ããããšãã§ããŸãã ES-1000 枬å®ããã€ã¹ã䜿çšããŠãããåäžã®ã«ã©ãŒããããšã¯å¯Ÿç §çã«ãã³ã³ ãããŒã«ã¹ããªãããæž¬å®ãããå Žåã¯ãæž¬å®æ¹åã確èªããããšãã§ããŸãã ãã®èšå®ã«ãããã«ã©ãŒããããã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããäžã®æž¬å®ããã€ã¹ã®å ãã«æºããŠæž¬å®ãããããšã確å®ã«ããŸãã 4 ããŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ããããããŒãé³ãéžæããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã ããã©ã«ãã§ã¯ãVerifier ã¯æž¬å®ããã€ã¹ã§èšå®ãããŠããããŒãé³ã䜿çšã㟠ãã代ããã«ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã®ããŒãé³ã䜿çšããã«ã¯ããã§ã㯠ããã¯ã¹ãéžæããŠãã ããã 5 ãOKããã¯ãªãã¯ããŸãã VERIFIER ãèšå®ããã«ã¯ Verifier ãèšå®ããã«ã¯ã次㮠3 ã€ã®ã¹ããããå¿ èŠã§ãïŒ â¢ ã«ã©ãŒã¹ããªãããŸãã¯ã¡ãã£ã¢ãŠã§ããžãéžæããŸãã ⢠ãªãã¡ã¬ã³ã¹ãéžæããŸãã ⢠蚱容ç¯å²ãå®çŸ©ããŸãã ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãVerifier ãèšå®ããè²ç²ŸåºŠãæ€èšŒããã®ã«å¿ èŠãªåºæ¬ç㪠æé ã«ã€ããŠèª¬æããŸãã 1 ãç°å¢èšå®ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ãéãããäžè¬ãã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 ããã£ãŒããŸãã¯ãŠã§ããžã®éžæããããã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãããŸãã¯ã¡ãã£ã¢ãŠã§ã ãžãéžæããŸãã ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããã¯ãç°ãªãç®çã®ããã«äœæãããŠããŸããã¬ã€ã¢ãŠã ãã«ã©ãŒãããã®æ°ãç°ãªãã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããããããŸããäžè¡šã¯ãã©ã® ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããã®çš®é¡ããã©ã®ãªãã¡ã¬ã³ã¹ã®ç¢ºèªã«é©ããŠãããã瀺 ããŠããŸãã ã³ã³ãããŒã«ã»ã¹ã ãªããã®ã¿ã€ã ãªãã¡ã¬ã³ã¹ã®ã¿ãŒã²ããã«ã©ãŒ Remote Container SWOP/ Fogra ãã£ã©ã¯ã¿ãª GRACoL ã®æž¬å®ãã¡ã€ã« ãŒãŒã·ã§ã³ã»ã㌠(JDF) ã¿ EFI Verifier ãã£ãŒã IDEAlliance ISO 12647-7 ã¯ã ã¯ã ã¯ã Ugra Fogra ã¡ãã£ã¢ã» ãŠã§ããž ããã ã¯ã ã¯ã ããã ããã ã¯ã VERIFIER 339 ãŸããã«ã¹ã¿ã ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããã䜿çšããããšãã§ããŸããã远å ïŒ+ïŒã ãã¯ãªãã¯ããã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãããã¡ã€ã«ãåç §ããŸããã³ã³ãããŒã«ã¹ ããªãããã¡ã€ã«ãéžæãããéãããã¯ãªãã¯ããŸããããã©ã«ãã§ã¯ãã³ã³ ãããŒã«ã¹ããªããã¯ãã«ã©ãŒ Verifier ãã£ãŒããã©ã«ãããèªã¿èŸŒãŸãããã ã«ãªã£ãŠããŸãã 3 ããã£ã©ã¯ã¿ãªãŒãŒã·ã§ã³ããŒã¿ãããããåç §ããéžæããŸãã ãªãã¡ã¬ã³ã¹ã¯å°å·ç©ã®ç®æšè²ãå®çŸ©ããŸãããžã§ãã®è²ã¯ãªãã¡ã¬ã³ã¹ã«ç §ã ããŠæž¬å®ããããªãã¡ã¬ã³ã¹ããã®éžè±ã¯ããã«ã¿ E ã§èšç®ãããŸãã Ugra/Fogra ã¡ãã£ã¢ãŠã§ããžã§ã¯ããã£ã©ã¯ã¿ãªãŒãŒã·ã§ã³ã»ããŒã¿ïŒFograã IFRAãPSR ãŸã㯠SWOPïŒãäžã»ããéžæããŠãæšæºå°å·ç°å¢ãå®çŸ©ã§ããŸãã äžè¡šã§ã¯ãã©ã®ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ã«å¯ŸããŠã©ã® ãã£ã©ã¯ã¿ãªãŒãŒã·ã§ã³ããŒã¿ã䜿çšãã¹ããã瀺ããŠããŸãã IT8 ãã£ã©ã¯ã¿ãªãŒãŒã·ã§ã³ïœ¥ããŒã¿ã¯ãFOGRA ç ç©¶æãæ¿èªããæž¬å®ããŒã¿ã§ ãããã®æž¬å®ã¯ãAltona Test Suite ãš ISOcoated_v2 ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ã«åºã¥ããŠããŸãã ãªãã¡ã¬ã³ã¹ãããã¡ã€ã« ãã£ã©ã¯ã¿ãªãŒãŒã·ã§ã³ïœ¥ã㌠㿠ISOcoated.icc Fogra 27 ISOwebcoated.icc Fogra 28 ISOuncoated.icc Fogra 29 ISOuncoatedyellowish.icc Fogra 30 ISOcoated_v2_eci.icc/ ISOcoated_v2_300_eci.icc Fogra 39 SC_paper_eci.icc Fogra 40 PSO_MFC_paper_eci.icc Fogra 41 PSO_SNP_paper_eci.icc Fogra 42 PSO_Coated_NPscreen_ISO12647_eci.icc Fogra 43 PSO_Uncoated_NPscreen_ISO12647_eci.icc Fogra 44 PSO_LWC_Improved_eci.icc Fogra 45 PSO_LWC_Standard_eci.icc Fogra 46 PSO_Uncoated_ISO12647_eci.icc Fogra 47 PSO_INP_Paper_eci.icc Fogra 48 PSO_Coated_v2_300_Matte_laminate_eci.icc Fogra 49 PSO_Coated_v2_300_Glossy_laminate_eci.icc Fogra 50 PSR_LWC_PLUS_V2_PT.icc PSR_LWC_PLUS_V2 PSR_LWC_STD_V2_PT.icc PSR_LWC_STD_V2 VERIFIER 340 ãªãã¡ã¬ã³ã¹ãããã¡ã€ã« ãã£ã©ã¯ã¿ãªãŒãŒã·ã§ã³ïœ¥ã㌠㿠PSRgravureMF.icc PSRgravureMF PSR_SC_STD_V2_PT.icc PSR_SC_STD_V2 PSR_SC_PLUS_V2_PT PSR2_SC_PLUS_V2 ISOnewspaper26v4.icc IFRA26 PaC.Space_CMYK_gravure_V1a.icc PaC.Space GRACoL2013_CRPC6.icc CRPC6 - IDEAlliance ISO 12647-7 Control Wedge 2013 GRACoL2013_CRPC6 Ref GRACoL2013UNC_CRPC3.icc CRPC3 - IDEAlliance ISO 12647-7 Control Wedge 2013 GRACoL2013UNC_CRPC3 Ref SWOP2013C3_CRPC5.icc CRPC5 - IDEAlliance ISO 12647-7 Control Wedge 2013 SWOP2013C3_CRPC5 Ref SWOP2013C5.icc IDEAlliance ISO 12647-7 Control Wedge 2013 SWOP2013C5 Ref EFIJMPA3 EFIJMPA3 JapanColor2011 Coated JapanColor 4 èªåçã«èšå®ããããã£ã©ã¯ã¿ãªãŒãŒã·ã§ã³ããŒã¿ãèªã¿èŸŒãããã«éžæããŸã ( ãªã ã·ã§ã³ïŒã ãã®èšå®ã§ã¯ãæåã§ãã£ã©ã¯ã¿ãªãŒãŒã·ã§ã³ããŒã¿ãæ€çŽ¢ããèªã¿èŸŒãæéã çããŸããã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãããæž¬å®ããŠããå Žåããªãã¡ã¬ã³ã¹ã«å¯Ÿã ãŠã枬å®å€ãèªåçã«æ€èšŒãããŸãããã£ã©ã¯ã¿ãªãŒãŒã·ã§ã³ããŒã¿ã¯å®çŸ©ãã ããã©ã«ãããèªã¿èŸŒãŸããŸãã ããã©ã«ãã§ã¯ããã£ã©ã¯ã¿ãªãŒãŒã·ã§ã³ããŒã¿ã¯ IT8_CharacterizationData ãã© ã«ãããèªã¿èŸŒãŸããŸãããã ããããã©ã«ãã®ãã©ã«ãã倿ŽããŠããããã ãã£ã©ã¯ã¿ãªãŒãŒã·ã§ã³ããŒã¿ãèªã¿èŸŒãããšãã§ããŸãã 5 ããŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ãããã ãæž¬å®æ¿èªãæå¹ã«ããããã¯ãªãã¯ããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒ ã ããã©ã«ãã§ã¯ããžã§ãã¯ããã¹ãŠã®è²ã®æž¬å®å€ãå®çŸ©ããã蚱容ç¯å²å ã«ãã å Žåã«ã®ã¿ãæ£ç¢ºãªè²ã§ããããšãæ€èšŒããŸããäžæ¹ãæž¬å®æ¿èªãå¯èœã«ããã ãšã«ããããžã§ããæ€èšŒã«æåãããåŠãã®å®å šãªã³ã³ãããŒã«ãåŸãããšãã§ ããŸããããšãã°ããã«ã¿ E å€ãããããã«è¶ ããŠããå Žåã§ãã匷å¶çã«æ€ èšŒã«æåãããããšãã§ããŸãã VERIFIER 341 6 ãæ¯èŒèšå®ãã¿ããã¯ãªãã¯ããã¿ãŒã²ãã蚱容ç¯å²ãå®çŸ©ããŸãã ã蚱容ç¯å²ãã®å€ã«ããããªãã¡ã¬ã³ã¹ã«å¯Ÿããåºåã®è²ç²ŸåºŠãæ€èšŒããéã®æå€§ 蚱容誀差ãå®çŸ©ããŸããäŸãã°ã蚱容å¶éç¯å²ã 3 ã«å®çŸ©ããå Žåããã«ã¿ E 枬 å®å€ã 2.5 ã§ãã£ãå Žåãè²ç²ŸåºŠãšããŠåãå ¥ãããã ãåæ Œãã®çµæãçæãã ãŸããäžæ¹ããã«ã¿ E 枬å®å€ã 3.2 ã®å Žåã¯ãäžåæ Œãã®çµæãçæãããŸãã ããŸããŸãªå°å·æ¡ä»¶ ( ããªã³ã¿ãã€ã³ã¯ãã¡ãã£ã¢ãªã© ) ãããã2 ã€ã®ç°ãªã åºåããã€ã¹ã§ 100% åäžã®å°å·çµæãåŸãããšã¯äžè¬çã«ã¯äžå¯èœã§ããã ããããçšåºŠã®è²ããã¯ã»ãŒé¿ããããŸããã æ¢å®ã®ã¿ãŒã²ãã蚱容ç¯å²ã®ã»ãããéžæãããããŸãã¯ç¬èªã«å®çŸ©ããããšã ã§ããŸãã ⢠æ¢å®ã®èš±å®¹ç¯å² æ¢å®ã®ããªã»ãããèªèãããåºæºãšããŠå©çšããããšãã§ããŸããæ¢å®ã® 蚱容å¶éå€ã¯ãISO 12647-7 ( æ ¡æ£åºå )ãISO 12647-8 ( æ€èšŒåºå )ããŸã㯠G7 仿§ã«æºæ ãããã«ãŒãã®æ€èšŒãžã§ãããŸã㯠Fogra PSD ããªã³ããã§ãã¯çš ã«æå®ãããŠããŸãããããã®å€ã¯ãéåžžã®ãã«ãŒãã®äœæ (ISO 12647-7 㟠ã㯠12647-8 ã«æºæ ããã¡ãã£ã¢ãŠã§ããžã«åºã¥ãæ€èšŒ ) ã«é©çšã§ããŸãã㟠ãã¯ãFograCert ã®ãããªèªèšŒã®ç®çã§é©çšã§ããŸããããã£ãŒããã®ããªã»ã ããšåæ§ã«ãã¡ãã£ã¢ãŠã§ããžãã®ããªã»ãããå¿ èŠã«ãªããŸãã å®çŸ©ãããããªã»ãã 説æ ISO 12647-7 Contract Proof "Media Wedge" ISO 12647-7 (contract proofing) ISO 12647-8 Validation Print âMedia Wedgeâ CD2 ISO 12647-8 (FograCert æ€èšŒå°å·èªèšŒ ) G7-ISO12647-7 ãã«ãŒãã£ã³ ã°ã·ã¹ãã G7 仿§ã«æºæ ãããã«ãŒãã®æ€èšŒãžã§ã ãã€ãããã¯ãŠã§ããž ã¹ããã ã«ã©ãŒãå«ããžã§ãã®äž»èŠè²ã®æ€ 蚌 Fogra PSD Side-by-Side (ISO/TS 15311) æ¯æ¥ã®ãããã¯ã·ã§ã³ã«ãããååºåã®ã ãªã³ããã§ãã¯ãè¡ããããããã»ã¹æšæº ã®ããžã¿ã«æºæ ã¬ãã«ã®æ€èšŒïŒAãBãC) ã è¡ããŸã Fogra PSD Spot Colors (ISO/TS 15311) Fogra PSD Media-Relative (ISO/TS 15311) FOGRA PDS ã¹ããã ã«ã©ãŒïŒISO / TS 15311ïŒã¯ããã€ãããã¯ãŠã§ããžã§ã®ã¿å© çšå¯èœã§ã G7 ã°ã¬ãŒã¹ã±ãŒã«å¯Ÿå¿ G7- ã°ã¬ãŒã¹ã±ãŒã«å¯Ÿå¿åºå æ¥æ¬è²æ ¡æ£åºå æ¥æ¬è²å¯Ÿå¿ïŒæ ¡æ£åºåïŒ ãœãããã«ãŒãïŒFograCert 㜠ãããã«ãŒãïŒ ãœãããã«ãŒãæ€èšŒïŒç»é¢äžïŒ VERIFIER 342 ãã«ã¿ T 蚱容å¶éå€ã¯ã100% ã·ã¢ã³ããŸã㯠50% ããŒã³ã¿ãªã© åè²ã®ã¿æž¬ å®ããããšãã§ããããšã«çæããŠãã ãããCMYK ãæ··ãã£ãã«ã©ãŒã®ã ã«ã¿ T 蚱容å¶éå€ãèšç®ããããšã¯ã§ããŸããã ⢠ãã€ãããã¯ãŠã§ããž ãã€ãããã¯ãŠã§ããžã¯ããžã§ãã®æãé¡èãªè²ã§æ§æãããŠããŸããäŸã ã°ããžã§ããäž»ã«éè²ã®åœ±ã§æ§æãããŠããå Žåããã€ãããã¯ãŠã§ããžã« ã¯é«ãå²åã®éè²ããããå«ãŸããŸãããã€ãããã¯ãŠã§ããžã§ã¯ãäžè¬ç ãªãã«ã¿ E ã®èš±å®¹ç¯å²ã®ã¿ãå®çŸ©ããããšãã§ããŸãããã®ä»ã®å€ã¯ããžã§ ãããšã«ã«ã©ãŒãããã®æ§æãç°ãªããããå®çŸ©ããããšã¯ã§ããŸããã ⢠ã«ã¹ã¿ã 蚱容ç¯å² ç¬èªã®èš±å®¹é床ïŒç€Ÿå åºæºïŒãå®çŸ©ã§ããŸããã«ã¹ã¿ã 蚱容ç¯å²ã䜿ãã°ã ææ°ã®èŠç¯ã«è¿ éãã€ç°¡åã«å¯Ÿå¿ããããšãã§ããŸãã ã èŠå®å€ãšåèå€ããã¿ã³ã¯ä»¥äžã®éãããžã§ãã®æ€èšŒã«åœ±é¿ãäžããŸãã å®çŸ©ãããããªã»ãã 説æ èŠå® èŠå®å€ãè©äŸ¡ãããŸããæž¬å®å€ã®ãããããèš±å®¹ç¯ å²ãè¶ ããŠããå Žåã¯ã枬å®çµæãé©åã§ãªãã Verifier ãžã§ãã®æ€èšŒãäžåæ Œã«ãªãããšãç¥ããã ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãã åè åèå€ãè©äŸ¡ãããŸããåèå€ã¯åç §çšã®ã¿ã§ã ãžã§ããæ€èšŒã«åæ Œãããäžåæ Œã«ãªããã«ã¯åœ±é¿ ãåãŒããŸãããèŠå®èš±å®¹ç¯å²ã ããèæ ®ãã㟠ããã€ãŸããåèå€ãå®çŸ©ããã蚱容ç¯å²å€ã«ãã å Žåã§ãããžã§ãã®è©äŸ¡ãè¡ãããšãã§ããŸãã ãªã ããªãããéžæãããšã蚱容å¶éç¯å²ã¯è©äŸ¡ããã æ€èšŒçµæã«ãå«ãŸããŸããã å¿ èŠãªèš±å®¹å¶éç¯å²ãå®çŸ©ããŠãããšãã¯ãããããããªã»ãããšããŠä¿å ããããšãã§ããŸãããä¿åããã¯ãªãã¯ããŠãäžæã®ååãå®çŸ©ããŸãã ã«ã¹ã¿ã ã®èš±å®¹ç¯å²ããªã»ããã Fiery XF ã«è»¢éãããããæ€èšŒã¯ãŒã¯ã ããŒã«é©çšããŸããããªã»ããã§ Fiery XF ã䜿çšã§ããããã«ããã«ã¯ã ãFiery XF ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ããªã»ããã衚瀺ããããéžæããŸãã ãã€ãããã¯ãŠã§ããžçšã®ããªã»ãããäœæããã«ã¯ãããã€ãããã¯ãŠã§ã ãžã§äœ¿çšããéžæããŸãã 7 ãOKããã¯ãªãã¯ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 354 é ã®ãäžè¬èšå®ã 355 é ã®ãããã©ã«ãã®ãã©ã«ãã倿Žããã«ã¯ã VERIFIER 343 355 é ã®ã枬å®ããŒã¿ã®ä¿åãšèªã¿èŸŒã¿ã 386 é ã®ãããã©ã«ãã®ãã©ã«ãã ISO 12647-7 ã«å¯Ÿå¿ãããã«ãŒãã®å®çŸ ãã®æäœã§ã¯ãã¡ãã£ã¢ãŠã§ããžã®å°å·ãšæž¬å®ãå¿ èŠãšãªããŸããVerifier 㯠Ugra/Fogra ã¡ãã£ã¢ãŠã§ããžãš IT8.7 / 4 ãããã¡ã€ãªã³ã°ãã£ãŒãã®äœ¿çšããµ ããŒãããŠããŸããäžã®äŸã¯ãVerifier ã䜿çšã㊠ISO 12647-7 仿§ã«æºæ ããã ã«ãŒããäœæããæ¹æ³ã瀺ããŠããŸãã 仿§ã«å¯Ÿå¿ãããã«ãŒããäœæããã«ã¯ã次ã®åºæºãæºããå¿ èŠããããŸãã ⢠ãã«ãŒãäžã§å°å·ããããžã§ããã±ããã«ã¯ãæ¬¡ã®æ å ±ãå«ãŸããŠããå¿ èŠ ããããŸãã â ãã«ãŒãã£ã³ã°ã«äœ¿çšãããœãããŠã§ã¢å â ã€ã³ã¯ â å°å·ã¡ãã£ã¢ã®çš®é¡ â ã·ãã¥ã¬ãŒãããå°å·ç°å¢ â 䜿çšããã«ã©ãŒãããã¡ã€ã« â å°å·æ¥æ ⢠Ugra/FOGRA ã¡ãã£ã¢ãŠã§ããžã®ãã«ã¿ E ããã³ãã«ã¿ H å€ããå®çŸ©ããèš± 容ç¯å²å ã§ããããšã 枬å®ã«ãã ISO 12647-7 察å¿ãæ€èšŒããã«ã¯ 1 ISO 12647-7 察å¿ã®ã¡ãã£ã¢ãŠã§ããžãå«ããžã§ããå°å·ãããŠããããšã確èªããŸãã 2 枬å®ããã€ã¹ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«æ¥ç¶ããŸãã 3 Verifier ãèµ·åããŸãã VERIFIER 344 4 ãç°å¢èšå®ããã€ã¢ãã°ãéããæ¬¡ã®èšå®ãè¡ãããŠããããšã確èªããŸãïŒ ãå šè¬ãã¿ãïŒ â¢ ãæž¬å®ããã€ã¹ãã§ã枬å®ããã€ã¹ãéžæããŸãã ES-2000 ã䜿çšããŠããå Žåã¯ã3 ã€ã®æž¬å®æ¡ä»¶ããéžæããããšãã§ã㟠ããæ¬¡ã®ããã«ãISO 13655 ã§å®çŸ©ãããŠããŸãã â M0 ç §æãµã³ãã«ã® UV ã³ã³ãã³ãã¯å®çŸ©ãããŠããŸãããæž¬å®ã¯ãïŒã¹ãã ãã§å®è¡ãããŸãã â æž¬å® 1 ç §æãµã³ãã«ã® UV ã³ã³ãã³ãã D50 ã«å®çŸ©ãããŠããŸããæž¬å®ã¯ã2 ã¹ ãããã§å®è¡ãããŸãã â æž¬å® 2 ç §æãµã³ãã«ã®ã¹ãã¯ãã©ã«é»åé åã 420 nm ïœ 700 nm ã®æ³¢é·ç¯å²ã«ã ããæ³¢é· 400 nm æªæºã®å®è³ªçãªæŸå°é»åããªãç¶æ ã«ãªããã°ãªããŸã ããUV ã«ããã«å¯Ÿå¿ããŠããŸããæž¬å®ã¯ã2 ã¹ãããã§å®è¡ãããŸãã ã䜿ãã®ããªã³ã¿ã« UV ã«ããæž¬å®è£ 眮ãå èµãããŠããå Žåãé©å㪠ãã§ãã¯ããã¯ã¹ã«ãã§ãã¯ãå ¥ããããšã§ãé UV ã«ããè£ çœ®ãã·ã㥠ã¬ãŒããããããšãã§ããŸãããšãŒãããã§ã¯ãé UV ã«ã©ãŒå€ã¯ãéåžžã ãã«ãŒãã£ã³ã°ã§äœ¿çšãããŸãã ⢠ããã£ãŒããŸãã¯ãŠã§ããžã®éžæãã§ãå°å·ããã¡ãã£ã¢ã»ãŠã§ããžãéžæã ãŸãã ãæ¯èŒèšå®ãã¿ãã§ïŒ ⢠ã蚱容ç¯å²ãã§ããISO 12647-7 Contract Proof Media WedgeããéžæããŸãã 5 ãOKããã¯ãªãã¯ããŠãç°å¢èšå®ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ãéããŸãã 6 枬å®å€ïŒM1ïŒã®æåã®ã»ããïŒãFogra_MKCheck11ããã©ã«ããããFogra ãã£ã©ã¯ã¿ãª ãŒãŒã·ã§ã³ïœ¥ããŒã¿ã»ããïŒäŸãã°ãISOcoated_v2_eci.icc çšã« Fogra39.it8ïŒãèªã¿èŸŒã¿ãŸ ãã 7 枬å®å€ïŒM2ïŒã®äºçªç®ã®ã»ããïŒã枬å®ããã¯ãªãã¯ããŠãã¡ãã£ã¢ãŠã§ããžã枬å®ã㟠ãã 8 ããã¡ã€ã«ãã¡ãã¥ãŒã§ããä¿åããã¯ãªãã¯ããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã 枬å®ããŒã¿ã®èšé²ã *.txt ãŸã㯠*.csv 圢åŒã«ä¿åããããšãã§ããŸãããã¡ã€ã« ã¯ãã©ã® EFI ãã«ãŒããœãããŠã§ã¢ã§ãéãããšãã§ããŸãã 9 çµæãåæããŸãã VERIFIER 345 ãªãã¡ã¬ã³ã¹ããŒã¿ãšæž¬å®ããŒã¿ãšãæ¯èŒããããšã«ãããISO 12647-7 ã«å¯Ÿå¿ããŠã ãããæ€èšŒããã«ã¯ 1 Verifier ãèµ·åããŸãã 2 ãç°å¢èšå®ããã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ãéããŸãã 3 ãæ¯èŒèšå®ãã¿ãã§ïŒãISO 12647-7 Contract Proof Media WedgeããéžæããŸãã 4 ãOKããã¯ãªãã¯ããŠãç°å¢èšå®ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ãéããŸãã 5 枬å®å€ïŒM1ïŒã®æåã®ã»ããïŒãéãããã¯ãªãã¯ããUgra/FOGRA ã¡ãã£ã¢ãŠã§ããžã® 枬å®çµæãèªã¿èŸŒã¿ãŸãã 6 枬å®å€ïŒM2ïŒã®äºçªç®ã®ã»ããïŒãéãããã¯ãªãã¯ããŸãããFogra_MKCheck11ããã©ã« ããããFogra ãã£ã©ã¯ã¿ãªãŒãŒã·ã§ã³ããŒã¿ã»ããïŒäŸãã°ãISOcoated_v2_eci.icc çšã« Fogra39.it8ïŒãèªã¿èŸŒã¿ãŸãã 7 çµæãåæããŸãã é¢é£åç §ïŒ 345 é ã®ãæ€èšŒçµæã®åæã 355 é ã®ã枬å®ããŒã¿ã®ä¿åãšèªã¿èŸŒã¿ã 357 é ã®ã枬å®ããŒã¿ãèªã¿èŸŒãã«ã¯ã æ€èšŒçµæã®åæ æž¬å®ããŒã¿ãåŸãã°ããã®çµæãåæããããšãã§ããŸãã ⢠ãçµæãã¿ã ãçµæãã¿ãã§ã¯ãçµæã®æŠèŠã衚瀺ãããŸããæž¬å®å€ã®ã©ããã蚱容ç¯å²å€ ã®å Žåã¯ãVerifierãNOT OKãã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãããçµæãã¿ãã§ ããŠã¹ã®ãã€ã³ã¿ãåãããšãããŒãã«ã§å¯Ÿå¿ããã«ã©ãŒãããã匷調衚瀺 ãããŸãã VERIFIER 346 ç·ã®ãã§ã ?? ã¯ããŒã¯ã¯ãå šäœçãªæž¬å®ã蚱容å¶éç¯å²å ã§ããããšã瀺ã ãŸããæž¬å®å€ãæå€§èš±å®¹å€ãè¶ ãããšãèµ€ãååã«ããèŠåãåºãããŸãã æ®ãã®ã¿ãã«ã¯ãçµæã®è©³çްå èš³ãå«ãŸããŠããŸããã¿ãæ°ã¯ãå®çŸ©ããèš± 容å¶éç¯å²ã«ããç°ãªããŸããããšãã°ãISO 12647-7 ã¡ãã£ã¢ã»ãŠã§ããžãŸ ã㯠G7 ãéžæããå Žåããã«ã¿ T å€ã¯è©äŸ¡ãããŸããã ⢠ãã«ã¿ E ããŒãã« éžæãããªãã¡ã¬ã³ã¹ã«å¿ããŠããã«ã¿ Eããã«ã¿ Hããã«ã¿ T ãŸãã¯ãã« ã¿ Ch ã§è²ããã衚瀺ããã«ã¯ã衚ã®èŠåºãã®ããããããŠã³ãªã¹ãããã¯ã¹ ã䜿çšããããšãã§ããŸãã VERIFIER 347 ⢠ãªãã¡ã¬ã³ã¹ããŒã¿ã®äžŠã³æ¿ã ECI2002 ã©ã³ãã ãã£ãŒããæž¬å®ããŠããå Žåã¯ãIT8.7 / 4 ã«ã©ãŒããããå ç·šæããããšã«ãããèŠèŠçã«é 眮ããã IT8.7 / 4 ãã£ãŒãã«ç §ãããŠè©äŸ¡ ããããšãã§ããŸããããŒãã«ãå³ã¯ãªãã¯ããã³ã³ããã¹ãã»ã¡ãã¥ãŒã ãããªãã¡ã¬ã³ã¹ããŒã¿ãšããŠãœãŒãããã¯ãªãã¯ããŠãã ããããªãã¡ã¬ ã³ã¹ããŒã¿ãåç §ãããšã次ã®ããšãèµ·ãããŸãïŒ â èŠèŠèª¿æŽããã IT8.7/4 ã®ã«ã©ãŒãããã®è¡šç€ºããœãŒããçŽãããŠã ECI2002 ã©ã³ãã ãã£ãŒãã«åã£ãé åºã«ãªããŸãã â ãã¹ãŠã®é ECI2002 å€ãç¡èŠãããŸãã ãªãã¡ã¬ã³ã¹ããŒã¿ãšããŠãœãŒãããããšã§ãIT8.7/4 ãã£ãŒããšã³ã³ãã㌠ã«ã¹ããªãããšããŠéžæããŠããã©ã® Ugra/Fogra ã¡ãã£ã¢ãŠã§ããžãšã®çµã¿ åããã§ãæ¯èŒããããšãã§ããŸããããã¯ãUgra/Fogra ã¡ãã£ã¢ãŠã§ããžã® ããŒã¿ã®ã¿ã䜿çšãããããã§ããåæ§ã«ããã®èšå®ãéžæãããšããã£ã© ã¯ã¿ãªãŒãŒã·ã§ã³ããŒã¿ã IT8.7/4 ããŒã¿ã§ã¯ãªã ECI2002 ãšããŠã®ã¿äœ¿çšå¯ èœãªå°å·ç¶æ³ãæ€èšŒããããã«ããã¹ããã©ãŒã ãISO12647_7_Evaluation_A.pdfãã䜿çšããããšãã§ããŸãã ⢠2D ãã¥ãŒã¢ 2D ãã¥ãŒã¢ã§ããå šäœã®è²åã衚瀺ãããç¹å®ã® L å€ã§ã® L*a*b* ã«ã©ãŒã¹ ããŒã¹ã®æé¢ã衚瀺ããŸããã¹ã©ã€ãããŒãåãããŠãä»»æã® L* å€äžã«ãã a*b* 軞äžã®ãµã€ãºã衚瀺ããããšãã§ããŸãã 2D ãã¥ãŒã¢ 1 2 3 2D ãã¥ãŒã衚瀺 2D ãã¥ãŒãæ¡å€§ L* = 50 ã§ã®åæé¢ 1 2 3 VERIFIER 348 ⢠3D ãã¥ãŒã¢ 3D ãã¥ãŒã¢ã¯ã䞡枬å®ããŒã¿ã»ããã®å šè²åã瀺ããŠããŸãã3D ã¢ãã«ã ãã©ãã°ããŠãããå転ããããšãã§ããŸããïŒ D ã¢ãã«ãããããæ¹åã ã衚瀺ããŠã枬å®ãããã«ã©ãŒå€ããªãã¡ã¬ã³ã¹ã®è²åã«åã£ãŠããªãå Žæ ãæ¢ãããšãã§ããŸãã 3D ãã¥ãŒã¢ 1 2 3D ãã¥ãŒã衚瀺ãã 3D ãã¥ãŒãæ¡å€§ 1 2 æ¡å€§ããã 3D ãã¥ãŒã¯ã枬å®ããŒã¿ã®è¡šç€ºè£è¶³èšå®ãå¯èœã«ããŠããŸãã VERIFIER 349 æ¡å€§ãã 3D ãã¥ãŒã䜿ã£ãŠãL*a*b* ã«ã©ãŒãå©çšå¯èœãªè²åã§ã©ã®ããã«å çŸããããã確èªããããšãã§ããŸããè²åå€ã®è²ã¯å©çšã§ããè²åã«æã è¿ãç¹ã«ãããã³ã°ãããŸãããæåœ±ãæå¹ã«ããããéžæããæåœ±ç¹ã㯠ãªãã¯ããŠããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã« L*a*b* å€ãå ¥åããŸããM1 ãŸã㯠M2 è² åã®ãããã«ãããã³ã°ãããããéžæããŸãã æ¬¡ã®ãã€ã¢ã°ã©ã ã¯ã3D ãã¥ãŒã¢ã§å©çšå¯èœãªäžéšã®èšå®ã«é©çšãããã©ã® ããã«è²åå€ã®è²ãå©çšã§ããè²åã«è¿ãã®ç¹ã«ãããã³ã°ããããã瀺ã ãŠããŸãã 3D ãã¥ãŒã¢ 1 å©çšã§ããè²åã®ç«¯ã« ãããã³ã°ãããè²åå€ ã®è² 1 VERIFIER 350 æ€èšŒçµæã®å°å· ãããã³ãŒã«ãã©ãã«ããŸãã¯ã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ãããšããŠãæ€èšŒçµæãå°å·ãã ããšãã§ããŸãã ããªã³ã¿ãèšå®ããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠Windows ã§ã¯ãããã¡ã€ã«ãã¡ãã¥ãŒãããããªã³ã¿ã®éžæããã¯ãªãã¯ã ãŸãã ⢠Macintosh ã§ã¯ãVerifier ã¡ãã¥ãŒãããããŒãžã®èšå®ããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 ãå°å·èšå®ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã§ã䜿çšããããªã³ã¿ãéžæããŸãã 3 ãOKããã¯ãªãã¯ããŸãã æ€èšŒçµæãå°å·ããã«ã¯ 1 ã衚瀺ãã¡ãã¥ãŒã§ããå°å·ãããã€ã³ãããŠãé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ãã çŸåšã®ããã°ã©ã ãŠã£ã³ããŠã®å 容ãå°å·ããããšãã§ããŸãã ⢠ãããã³ã« å°å·ãããããã³ã«ã«ã¯ãISO-12647-7 ããã³ ISO-12647-8 仿§ã«æºæ ããæ å ±ãå«ãŸããŠããŸãããŸããCMYK ã°ã©ããŒã·ã§ã³ã«ãŒãã衚瀺ãããã°ã© ããŒã·ã§ã³ã«ãŒãã«ã¯ãªãã¡ã¬ã³ã¹ããã³æž¬å®ãã€ã³ãã瀺ãããŠããŸãã VERIFIER 351 å°å·ããåã«ããžã§ãåºæã®æ å ±ãããããã³ãŒã«ããããã£ããã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã«å ¥åããŸãããããããã£ãä¿åããã¯ãªãã¯ãããšãå®çŸ©ããã ããŒã¿ãã©ã«ãã«æ å ±ãä¿åãããã®å ã®ãžã§ãã®ãã³ãã¬ãŒããšããŠåŸã« èªã¿èŸŒãããšãã§ããŸãã ⢠ã©ãã« ã©ãã«ã«ã¯ãISO 12647-7 ãš 12647-8ããŸã㯠G7 ã Fogra PSD ããªã³ããã§ã ã¯ã«å¯Ÿå¿ããŠãããã確èªããã®ã«å¿ èŠãªãã¹ãŠã®åºæºãå«ãŸããŠããŸãã å°å·ããåã«ããžã§ãåºæã®æ å ±ããå°å·ãã¬ãã¥ãŒããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ ã«å ¥åããŸãããããããã£ãä¿åããã¯ãªãã¯ãããšãå®çŸ©ãããããŒã¿ ãã©ã«ãã«æ å ±ãä¿åãããã®å ã®ãžã§ãã®ãã³ãã¬ãŒããšããŠåŸã«èªã¿èŸŒ ãããšãã§ããŸãã Verifier ãŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®ã«ã¹ã¿ãã€ãº Verifier ã®å€èгãã«ã¹ã¿ãã€ãºã§ããŸã ã 衚瀺èšèªã倿Žããã«ã¯ ããã©ã«ãã§ã¯ãVerifier ã¯ããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã ã®èšèªã§è¡šç€ºãã㟠ããWindows ã®è¡šç€ºèšèªã倿Žããã«ã¯ã以äžã®æé ã«åŸã£ãŠãã ããã Macintosh ã§ã¯ãã·ã¹ãã ç°å¢èšå®ãã®èšèªç°å¢ããèšèªã倿Žã§ããŸãã PC ã§ãµããŒããããŠããã¢ãžã¢ç³»èšèªã衚瀺ããã«ã¯ãVerifier ã ããã«ãã€ã ãã©ã³ã察å¿ã®ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã§åäœããŠããå¿ èŠããããŸãã 1 ãç°å¢èšå®ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ãéãããäžè¬ãã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 ããŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ããããèšèªãéžæããŸãã VERIFIER 352 3 ãOKããã¯ãªãã¯ããŸãã 4 æ°ããèšèªãæå¹ã«ãããããVerifier ãåèµ·åããŸãã 衚瀺èšèªã倿Žããå Žåããã®èšèªçšã®ãã«ãã»ãããå¿ ãã€ã³ã¹ããŒã«ããŠã ã ãããããã§ãªãå Žåã¯ããã«ãã¯å©çšã§ããŸããããµããŒããããŠããèšèª ã®ãã«ãã»ããã¯ããœãããŠã§ã¢ DVD ããã€ã³ã¹ããŒã«ã§ããŸãã ãã«ã¿ E ã®èŠå衚瀺ã倿Žããã«ã¯ ãã«ã¿ E ããŒãã«ã¯ããã«ã¿ E ã§è¡šãããªãã¡ã¬ã³ã¹ããã®ããã衚瀺ããŠã ãŸãã ããã©ã«ãã§ã¯ãããã¯ã次ã®ã«ã©ãŒã³ãŒãã§ç€ºãããŸãïŒ ã«ã©ãŒ ãã¯ã€ã ã€ãšã㌠ã¬ãã ãã«ã¿ E å€ ã«ã©ãŒãããã®ãã«ã¿å€ã¯å®çŸ©ããã蚱容ç¯å²å ã§ãã ã«ã©ãŒãããã®ãã«ã¿å€ãå®çŸ©ãããå¹³åçãªèš±å®¹å¶éç¯å²ã è¶ ããŠããŸãããæå€§èš±å®¹å¶éç¯å²ã¯è¶ ããŠããŸããã ã«ã©ãŒãããã®ãã«ã¿å€ã¯ã蚱容ãããæå€§èš±å®¹å¶éç¯å²ãè¶ ããŠãããåŸã£ãŠãæ€èšŒã«å€±æããŸããã è²åããããèŠå衚瀺ãåé€ããããšãã§ããŸãã 1 ãç°å¢èšå®ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ãéãããäžè¬ãã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 ããŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ãã®ããã«ã¿ E ã®èŠå衚瀺ãæå¹ã«ããããã§ãã¯ããã¯ã¹ã㪠ãã«ããŸãã 3 ãOKããã¯ãªãã¯ããŸãã VERIFIER M1/M2 ããŒãã«ã®è¡šç€ºã¢ãŒãã倿Žããã«ã¯ ã䞊ã¹ãŠè¡šç€ºããšãéããŠè¡šç€ºãã® 2 ã€ã®è¡šç€ºã¢ãŒãããããŸãã 1 ãã«ã¿ E ããŒãã«ãå³ã¯ãªãã¯ããŠãé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã æåºŠèšå®ã調æŽããã«ã¯ 衚瀺ãããã«ã©ãŒå€ã®æåºŠã調æŽããããšãã§ããŸãã 353 VERIFIER 354 1 ãç°å¢èšå®ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ãéãããäžè¬ãã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 å¿ èŠã«å¿ããŠããã¢ãã¿ã®ã¬ã³ããã§ã¹ã©ã€ããåãããŸãã æåºŠãäžããã«ã¯ãã¹ã©ã€ããå·Šã«ç§»åããŸããæåºŠãäžããã«ã¯ãã¹ã©ã€ãã å³ã«ç§»åããŸãã 3 ãOKããã¯ãªãã¯ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 337 é ã®ãç°å¢èšå®ïœ£ãã€ã¢ãã°ãéãã«ã¯ã äžè¬èšå® ã«ã©ãŒå€ã衚瀺ããããã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ãšãã«ã¿ E ãã©ãŒããããéžæã§ã ãŸãããŸããç §æãœãŒã¹ãéžæããããšãã§ããŸããç §æãœãŒã¹ã¯ãè²ã人éã® ç®ã«ãã£ãŠã©ã®ããã«èªèããããã«å€§ããªåœ±é¿ãäžããŠããŸãã ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã倿Žããã«ã¯ 枬å®å€ã衚瀺ãããã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã倿Žããããšãã§ããŸãã 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ã衚瀺ãã¡ãã¥ãŒã§ããã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ãããã€ã³ãããŠãé ç®ãã¯ãªãã¯ã ãŸãã ⢠枬è²ããŒãã«å ã®ä»»æã®å Žæãå³ã¯ãªãã¯ããŠãã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ããã€ã³ã ããé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã ãRGBãããL*a*b*ã ããXYZã ã ãCIELCHã ããæ¿åºŠãã®äžããéžæã§ããŸããL*a*b* ã¯ããã©ã«ãã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã§ãã ãæ¿åºŠãã¯ãã«ã©ãŒå€ããã§ã«è¡šç€ºãããŠããå Žåã«ã®ã¿äœ¿çšã§ããŸããè²ç²ŸåºŠ ã確èªãããã«ãŒãã§ã¯ã衚瀺æ¿åºŠå€ãšãããã¯ã·ã§ã³å®è¡äžã®æ¿åºŠå€ãæ¯èŒã ãããšãã§ããŸãããã ããåã ã®ã€ã³ã¯ãžã§ããã€ã³ã¯ã®æ¿åºŠå€ã¯å°å·çšã€ã³ ã¯ã®æ¿åºŠåãã§ã¯ãããŸãããããã¯ããªãã»ããå°å·æ©äžã®ã€ã³ã¯æ§æãã〠ã³ã¯ãžã§ããããªã³ã¿ã®ã€ã³ã¯ãç°ãªã£ãŠããããã§ãã ãã«ã¿ E ãã©ãŒãããã倿Žããã«ã¯ è²ç²ŸåºŠã¯ããã«ã¿ E ã§æž¬å®ãããŸãããã«ã¿ E ãšã¯ãL*a*b* ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã«ã ã 2 ã€ã®è²ã®éã®æ°åŠçå·®ç°ã®ããšã§ãã 1 è²åå·®ãæž¬å®ããããã®ãã¬ã©ã³ã¹ã·ã¹ãã ãéžæããŸããæ¬¡ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ã衚瀺ãã¡ãã¥ãŒã§ãããã«ã¿ E ãã©ãŒããããããã€ã³ãããŠãé ç®ã㯠ãªãã¯ããŸãã ⢠ãã«ã¿ E ããŒãã«å ã®ä»»æã®å Žæãå³ã¯ãªãã¯ããŠãé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã ãdE CIE L*a*b*ã ã ãdE CMCã ã ãdE 94ããããã³ãdE 2000ãããéžæã§ããŸãã VERIFIER 355 ã¹ãã¯ãã«ããŒã¿å€æã®ããã®ç §æãœãŒã¹ãšèгå¯è è§åºŠãæå®ããã«ã¯ ç°ãªãç §æãœãŒã¹ã¯è²ãç°ãªã£ãŠè¡šããŸããã¹ãã¯ãã«ããŒã¿ã L*a*b* ã«ã©ãŒã¹ ããŒã¹ã«å€æããã«ã¯ãVerifier ãç §æïŒå æºïŒã®èšå®ãšèгå¯è è§åºŠãèæ ®ããŸãã 1 ãç°å¢èšå®ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ãéãããäžè¬ãã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 ãäžè¬ããããã¹ãã¯ãã«ããŒã¿å€æã«å¿ èŠãªç §æãœãŒã¹ãã¯ãªãã¯ããŸãã D-50ïŒ5003 KïŒã¯æŽããæ / 倿¹ã®å°å¹³ç·ã«ããæ¥å ã®åœéæšæºãšãªã£ãŠã㟠ããD-65ïŒ6504 KïŒã¯çæŒã®å ïŒæ£åïŒã衚ããããã³ CïŒ6774 KïŒã®å¹³åæŒå ãæå³ããŠããŸããã玫å€ç·ãé€å€ããŠããŸãã 3 ãäžè¬ããããã¹ãã¯ãã«ããŒã¿å€æã«å¿ èŠãªèгå¯è è§åºŠãã¯ãªãã¯ããŸãã 衚瀺è§åºŠã¯ç®ã®è²æåºŠã«åœ±é¿ãäžããŸããè²æåºŠãæãææãªçŒã®äžå¿çª©ã®é å ã«è²ãåœããå Žåãè²ã¯æãæ£ç¢ºã«èªèãããŸããæšæºçãªãã¥ãŒè§åºŠã¯ã2°ã ã§ãããå è£ ç£æ¥ãç¹ç¶ç£æ¥ã§ã¯ã10°ãã䜿çšãããããšããããŸãã 4 ãOKããã¯ãªãã¯ããŸãã ããã©ã«ãã®ãã©ã«ãã倿Žããã«ã¯ Verifier ã¯ããã©ã«ããã©ã«ãã䜿ã£ãŠããŒã¿ã®ä¿åãšèªã¿èŸŒã¿ãè¡ããŸããã ãã©ã«ããã©ã«ãã倿Žããããšãã§ããŸãã 1 ãç°å¢èšå®ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ãéãããäžè¬ãã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 ãããã©ã«ããã©ã«ããå®çŸ©ãããã§ããéžæããã¯ãªãã¯ããŸãã ããã©ã«ãã®åç §ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 3 å¿ èŠãªãã¡ã€ã«ãéžæãããOKããã¯ãªãã¯ããŸãã 4 ãOKããã¯ãªãã¯ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 337 é ã®ãç°å¢èšå®ïœ£ãã€ã¢ãã°ãéãã«ã¯ã 554 é ã®ãçšèªéã æž¬å®ããŒã¿ã®ä¿åãšèªã¿èŸŒã¿ CSVãTXT ãŸã㯠JDF 圢åŒã§æž¬å®ããŒã¿ãä¿åããããšãã§ããŸããããã©ã« ãã§ã¯ããã¡ã€ã«ã¯ Temp ãã©ã«ãã«ä¿åãããŸããè€æ°ã®æž¬å®å€ããŒã¿ã®ã»ã ãã 1 ã€ã®ãã¡ã€ã«ã«ä¿åããããšãã§ããŸãã CSV ãŸã㯠TXT ãã¡ã€ã«ã«æž¬å®ããŒã¿ãä¿åããã«ã¯ 1 ããã¡ã€ã«ãã¡ãã¥ãŒã§ããä¿åããã¯ãªãã¯ããŸãã ãååãã€ããŠä¿åããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 2 ãã¡ã€ã«åãå ¥åãããã¡ã€ã«ã¿ã€ããéžæããŸãã VERIFIER 356 3 ãä¿åããã¯ãªãã¯ããŸãã ãCSV/TXT ã«ããŒã¿ãä¿åããã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 4 枬å®ããŒã¿ã®ãããããŸãã¯äž¡æ¹ã®ã»ããã«å¯Ÿå¿ãããã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæããŸãã 5 ãOKããã¯ãªãã¯ããŸãã JDF ãã¡ã€ã«ã«æž¬å®ããŒã¿ã远å ããã«ã¯ JDF ãã¡ã€ã«ã«ã¯ããžã§ãã®èšå®ã枬å®ããŒã¿ãïŒè©²åœããå ŽåïŒãå«ãŸããŠã ãŸããJDF ãã¡ã€ã«ã¯ Remote Container ã«ä¿åãããŸãã 1 ããã¡ã€ã«ãã¡ãã¥ãŒã§ããJDF ã«ããŒã¿ã远å ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã®ã³ãã³ãã䜿ã£ãŠæ°ãã JDF ãã¡ã€ã«ãäœæããããšã¯ã§ããŸãããæž¬å® ããŒã¿ã¯æ¢åã® JDF ãã¡ã€ã«ã«ã®ã¿è¿œå å¯èœã§ãã ãååãã€ããŠä¿åããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã VERIFIER 357 2 JDF ãã¡ã€ã«ãéžæãããä¿åããã¯ãªãã¯ããŸãã ãJDF ã«ããŒã¿ã远å ããã€ã¢ãã° ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 3 枬å®ããŒã¿ã®ãããããŸãã¯äž¡æ¹ã®ã»ããã«å¯Ÿå¿ãããã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæããŸãã 4 ãOKããã¯ãªãã¯ããŸãã ã¯ãªããããŒãã«æž¬å®ããŒã¿ãã³ããŒããã«ã¯ ã¹ãã¬ããã·ãŒãã«æ¿å ¥ããããã«ã枬å®çµæãã¯ãªããããŒãã«ã³ããŒããã ãšãã§ããŸããã«ã©ãŒå€ã¯è¡šç€ºãããã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ïŒRGBãL*a*b*ãXYZã CIELCHãDensityïŒã«ããŸãã¯ã¹ãã¯ãã«ããŒã¿ãšããŠã³ããŒããããšãã§ã㟠ããã¹ãã¯ãã«ããŒã¿ã¯ã枬å®è£ 眮ã§çŽæ¥èšç®ãããç §ææ¡ä»¶ã«åœ±é¿ãããŸã ããã¹ãã¯ãã«ããŒã¿ã䜿ã£ãŠãåçã® L*a*b*ãXYZãDensity ãèšç®ããããš ãã§ããŸãã 1 M1 ãŸã㯠M2 ããŒãã«ãå³ã¯ãªãã¯ãããã¯ãªããããŒãã«ã³ããŒãããããã€ã³ããã M1/M2 ããŒãã«ãŸãã¯ã¹ãã¯ãã«ããŒã¿ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2 ã¯ãªããããŒãã®ããŒã¿ã衚èšç®ããã°ã©ã ã«æ¿å ¥ããŸãã æž¬å®ããŒã¿ãèªã¿èŸŒãã«ã¯ CSVãTXT ãŸã㯠JDF 圢åŒã§æž¬å®ããŒã¿ãèªã¿èŸŒãããšãã§ããŸãã 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ãéãããã¯ãªãã¯ããŸããæž¬å®å€ã®æåã®ã»ããïŒM1) ãéãã®ãšã枬å®å€ ã® 2 çªç®ã®ã»ããïŒM2) ãéãã®ãšã2 ã€ã®ãéãããªãã·ã§ã³ããããŸãã ⢠ããã¡ã€ã«ãã¡ãã¥ãŒã§ã ãM1 ãéããããM2 ãéãããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ããããã®ããŒãã«ã®ä»»æã®å Žæã§å³ã¯ãªãã¯ãã ãM1 ãèªã¿èŸŒãããŸã㯠ãM2 ãèªã¿èŸŒãããã¯ãªãã¯ããŸãã VERIFIER 358 2 ãã¡ã€ã«ãéžæãããéãããã¯ãªãã¯ããŸãã æ¬¡ã®ãã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸããèªã¿èŸŒãŸããŠãããã¡ã€ã«åœ¢åŒã«ã ãããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã®è¡šç€ºãå€å°ç°ãªãå ŽåããããŸãã 3 äžé£ã®æž¬å®ããŒã¿ãéžæãããOKããã¯ãªãã¯ããŸãã ç°ãªã Fiery XF ãµãŒãã«ãã°ãªã³ãã Fiery XF ãã Verifier ãèµ·åãããšãèªåçã« Fiery XF ã¯ã©ã€ã¢ã³ããšåã Fiery XF åããµãŒãã«ãã°ãªã³ããŸãã ç°ãªã FIERY XF ãµãŒãã«ãã°ãªã³ããã«ã¯ ãããã¯ãŒã¯å ã®ã©ã® Fiery XF ãµãŒãã«ããã°ãªã³ããããšãã§ããŸãã 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠Windows ã§ã¯ãããã¡ã€ã«ãã¡ãã¥ãŒããããã°ã€ã³ããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠Macintosh ã§ã¯ãVerifier ã¡ãã¥ãŒããããã°ã€ã³ããã¯ãªãã¯ããŸãã ããã°ã€ã³ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 2 Fiery XF ãã°ã€ã³è³æ Œæ å ±ãå ¥åããŸãã 3 Fiery XF ãµãŒãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã® IP ã¢ãã¬ã¹ãå ¥åããŸãã ãµããããã¯ãŒã¯å ã®æå¹ãª Fiery XF ãµãŒãã®äžèŠ§ãš IP ã¢ãã¬ã¹ã衚瀺ãã㟠ããã©ã® TCP/IP ã¢ãã¬ã¹ã䜿çšãããäžæãªå Žåã¯ãã·ã¹ãã 管çè ã«åãå ãããŠãã ããã 4 ãOKããã¯ãªãã¯ããŸãã æ¥ç¶ãããŠãã Fiery XF ãµãŒããããã°ã©ã ã»ãŠã£ã³ããŠã®äžã«è¡šç€ºãããŸãã ãµã€ãéã§ã«ã©ãŒã®äžè²«æ§ãæ€èšŒãã 359 ãµã€ãéã§ã«ã©ãŒã®äžè²«æ§ãæ€èšŒãã ãªã¢ãŒãã³ã³ããã䜿ã£ãŠ 1 ã€ã®ãã¡ã€ã«ã« Fiery XF ãžã§ããšãã®èšå®ãä¿åã ãŸããRemote Container ã¯ãFTP ãµãŒãçãçšããŠãç°¡åã«ç§»åããããšãã§ã ãŸãããªã¢ãŒãã³ã³ããã«ã¯ç°ãªãå Žæã§ãžã§ãã®è²ãæ£ç¢ºãªã¬ããªã«ãäœæã æ€èšŒããããã«å¿ èŠãªãã¹ãŠã®æ å ±ãå«ãã§ããŸãã ãžã§ãå°å·åŸããŸãã¯æ€èšŒã¯ãŒã¯ãããŒã§ã³ã³ãããŒã« ã¹ããªããã Verifier 㧠枬å®ãããæž¬å®çµæã Fiery XF ã«éä¿¡ãããåŸãRemote Container ã¯äœæãã㟠ãã Remote Container ã«ã¯æ¬¡ã®å 容ãå«ãŸããŸãïŒ â¢ ãžã§ããã¡ã€ã«ïŒPDFãã€ã¡ãŒãž EPS ãŸã㯠TIFF / 1 ãããã®ã¿ïŒ ⢠JDF ãã¡ã€ã«ïŒãžã§ãã®èšå®ã枬å®ããŒã¿ïŒè©²åœããå ŽåïŒ â¢ ãªãã¡ã¬ã³ã¹ãããã¡ã€ã« ⢠ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãã ⢠ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒã㫠⢠L*a*b* æé©åïŒãªãã·ã§ã³ïŒ ã©ã® EFI ãã«ãŒãã£ã³ã°ããã°ã©ã ã§ã Remote Container ãèªã¿èŸŒãã§åŠçãã ããšãã§ããŸãã Remote container ã®äœæ Remote Container ãäœæããããã«ãä»»æã®ã¯ãŒã¯ãããŒãèšå®ããããšãã§ã ãŸãããŸãã¯ãã¯ãŒã¯ãããŒãã³ãã¬ãŒã ãRemote_Out_(ISOcoated_v2)ãã䜿 çšããŠãæ°ããã¯ãŒã¯ãããŒãäœæããããšãã§ããŸãããã®ã¯ãŒã¯ãããŒã¯ã ãã¹ãŠã®åºæ¬èšå®å 容ã§ã»ããã¢ãããããŠããŸããããã©ã«ãã®ã¯ãŒã¯ãã㌠èšå®ã¯ãå¿ èŠã«å¿ããŠå€æŽããããšãã§ããŸãã ã©ã®ã¯ãŒã¯ãããŒãããå Žåã§ããéžæããã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããããã䜿ã ã®æž¬å®ããã€ã¹ãšäºææ§ãããããšã確èªããŠãã ããã REMOTE CONTAINER ãäœæããããã«ã¯ãŒã¯ãããŒãèšå®ããã«ã¯ ã«ã¹ã¿ã ã¯ãŒã¯ãããŒãèšå®ããå Žåã¯ã次ã®èšå®å 容ãå«ããããã«ããŠãã ããïŒ 1 System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªãã¯ããŸãã ãåºåãã¿ãã§ãããªã¢ãŒããã¡ã€ã«åºåããã€ã³ãéããŸãã ãµã€ãéã§ã«ã©ãŒã®äžè²«æ§ãæ€èšŒãã 360 2 èªåãŸãã¯æåã§ Remote Container ãäœæããããã«ã¯ãŒã¯ãããŒãèšå®ããŸãã ⢠èªåã¯ãŒã¯ãããŒã§ã¯ãå°å·åŸããŸãã¯ç¢ºèªã¯ãŒã¯ãããŒã§ã³ã³ãããŒã« ã¹ ããªããã Verifier ã§æž¬å®ãããæž¬å®çµæã Fiery XF ã«éä¿¡ãããåŸãRemote Container ã¯èªåçäœæãããŸãã ⢠æåã¯ãŒã¯ãããŒã§ã¯ãæºåãæŽã£ã段éã§ãJob Explorer ã§ Remote Container ãäœæããããšãã§ããŸãã 3 倿Žãä¿åããŸãã æåã§ REMOTE CONTAINER ãäœæããã«ã¯ Remote Container ã¯ãPDFãImage EPSãmono TIFF ã®ãžã§ãããã®ã¿æåã§äœæ ã§ããŸããæåã§ Remote Container ãäœæããããã«ã¯ãŒã¯ãããŒèšå®ãããŠã ãå Žåã¯ããã®æé ã«åŸã£ãŠãã ããã 1 Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãããåºåãã¿ãã§ãã㪠ã¢ãŒããã¡ã€ã«åºåããã€ã³ãéããŸãã 2 ãæåããã¯ãªãã¯ããŠãã ãããæ¬¡ã«ããã®ãã€ã³äžã®æ®ãã®èšå®ãå®äºããŸãã 3 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ãåºåãã¿ãã§ãããã¡ã€ã«åºåããã€ã³ãéãããä»ããäœæããã¯ãªãã¯ã ãŸãã ⢠ãžã§ããªã¹ãã§ãžã§ããå³ã¯ãªãã¯ãããRemote Container äœæããã¯ãªã㯠ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 474 é ã®ããªã¢ãŒããã¡ã€ã«åºåã 322 é ã®ãFiery XF ã§ã®ã¯ãŒã¯ãããŒã®æ€èšŒã åä¿¡è åŽã§ãªã¢ãŒããžã§ããåŠçããã«ã¯ ã©ã® EFI ãã«ãŒãã£ã³ã°ããã°ã©ã ã§ã Remote Container ãèªã¿èŸŒãããšãã§ã ãŸããRemote Container ã«ä¿åãããŠããæ å ±ã«ãããç°ãªããµã€ãã§ãªãªãžã ã«ã®è²ç²ŸåºŠãå°å·ããŠç¢ºèªããããšãã§ããããã«ãªããŸãã åä¿¡è åŽã§ã¯ãŒã¯ãããŒãèšå®ããã«ã¯ ä»»æã®ã¯ãŒã¯ãããŒã« Remote Container ãã€ã³ããŒãããããšãã§ããŸãããã ãããã®å Žåã¯ãåŸè¿°ããããã«ãããã€ãã®èšå®ãå¿ èŠã«ãªããŸãã ãŸãã¯ãã¯ãŒã¯ãããŒãã³ãã¬ãŒã ãRemote_Inãã䜿çšããŠãæ°ããã¯ãŒã¯ã ããŒãäœæããããšãã§ããŸãããã®ã¯ãŒã¯ãããŒã¯ãæ€èšŒã¯ãŒã¯ãããŒã§ Remote Container ãåŠçããããã«å¿ èŠãªãã¹ãŠã®åºæ¬èšå®å 容ã§ã»ããã¢ãã ãããŠããŸããããã©ã«ãã®ã¯ãŒã¯ãããŒèšå®ã¯ãå¿ èŠã«å¿ããŠå€æŽããããšã ã§ããŸãã ãµã€ãéã§ã«ã©ãŒã®äžè²«æ§ãæ€èšŒãã 361 ã©ã®ã¯ãŒã¯ãããŒãããå Žåã§ããéžæããã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããããã䜿ã ã®æž¬å®ããã€ã¹ãšäºææ§ãããããšã確èªããŠãã ããã ã«ã¹ã¿ã ã¯ãŒã¯ãããŒãèšå®ããå Žåã¯ã次ã®èšå®å 容ãå«ããããã«ããŠã ã ããïŒ 1 System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 ããªã¢ãŒããžã§ãã€ã³ããŒãããããããªã¢ãŒããžã§ãã®èšå®ãå©çšããŸãããéžæã㟠ãã ãã®èšå®ã«ãããžã§ããèªã¿èŸŒãã æã«ããªãªãžãã«ã«äœ¿çšããã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ãå«ããã¹ãŠã®ã«ã©ãŒç®¡çã®èšå®å 容ãèªåç ã«èªã¿èŸŒãŸããŸãã 3 ãæ€èšŒãã¿ãã§ããã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããã®æ€èšŒ 1ããã€ã³ãéããŸããæ¬¡ãå®è¡ããŠã ã ããã ⢠ãã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸãã ⢠ããã£ã©ã¯ã¿ãªãŒãŒã·ã§ã³ïœ¥ããŒã¿ãããããæž¬å®ãã¡ã€ã«ãéãããéžæã㟠ãã ãã®èšå®ã¯ãç°ãªããµã€ãã«ããããžã§ãã®è²æ¿åºŠãæ€èšŒããéã«ãå¿ èŠã« ãªããŸããããã«ãããRemote Container ããã®ã«ã©ãŒå€ããªãã¡ã¬ã³ã¹ãšã ãŠç¢ºå®ã«äœ¿çšãããããã«ãªããŸããRemote Container ãæž¬å®ããŒã¿ç¡ãã«äœ æãããå Žåã代ããã«ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ ( ãªãã¡ã¬ã³ã¹ ) ãã¡ã€ã«ã䜿çšã ããŸãã ⢠ãã¿ãŒã²ãã蚱容ç¯å²ã®ããªã»ããããããè²ç²ŸåºŠã®èš±å®¹åå·®ãå®çŸ©ããŸãã ã蚱容ç¯å²ãã®å€ã«ããããªãã¡ã¬ã³ã¹ã«å¯Ÿããåºåã®è²ç²ŸåºŠãæ€èšŒããéã® æå€§èš±å®¹èª€å·®ãå®çŸ©ããŸããããšãã°ã蚱容å¶éç¯å²ã 3 ãšå®çŸ©ããå Žåã ãã«ã¿ E ã®æž¬å®å€ã 2.5 ã§ããã°ãããã¯è²ãæ£ç¢ºã§ãããšã¿ãªãããã®ã« 察ãããã«ã¿ E ã®æž¬å®å€ã 3.2 ã§ããã°ãæ£ç¢ºãšã¯ã¿ãªãããŸããã 4 倿Žãä¿åããŸãã åä¿¡è åŽã§ REMOTE CONTAINER ãåŠçããã«ã¯ å ã®ãã«ãŒããäœæãããšãã«äœ¿çšããããªã³ã¿ã¢ãã«ããã³å°å·æ§æã䜿çšã ãã°æãæ£ç¢ºãªçµæãåŸãããŸããããã«ãæ£ç¢ºããåäžããããã«ã¯ããªãªãž ãã«ãšè€è£œã®å°å·ã«äœ¿çšããããªã³ã¿ã®ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ãè¡ã£ãŠãããŠãã ããã 1 Remote Container ãèªã¿èŸŒã¿ãŸãã ä»ã®ãžã§ãåæ§ãRemote Container ãèªã¿èŸŒãããšãã§ããŸãã 2 ã€ã®ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãããå°å·ããããã«ã¯ãŒã¯ãããŒãèšå®ãããŠãã å Žåã¯ããã® 1 ã€ãŸãã¯äž¡æ¹ã䜿ã£ãŠè²ç²ŸåºŠãæ€èšŒããããšãã§ããŸããã³ã³ã ããŒã«ã¹ããªãããç¡å¹ã«ããã«ã¯ããæ€èšŒãã¿ãã®è©²åœãããã€ã³ããŒã«ãã ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãå€ããŸãã ãµã€ãéã§ã«ã©ãŒã®äžè²«æ§ãæ€èšŒãã 362 2 ãžã§ããå°å·ããŸãã å°å·åŸããžã§ãã¯èªåçã« Verifier ã«éä¿¡ãããŸãããžã§ããªã¹ãã§ã¯ããžã§ã ã¹ããŒã¿ã¹ããæ€èšŒå¯èœãã«å€ãããŸãã 3 枬å®ããã€ã¹ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«æ¥ç¶ããŸãã 4 Verifier ãèµ·åããŸããæ¬¡ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ããŒã«ããŒã§ Verifier ãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãããŒã«ãã¡ãã¥ãŒãããVerifier ãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããæ€èšŒãã¿ãã§ããã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããã®æ€èšŒã ãã€ã³ãéããŸãããã€ã³ ããŒã®ãã§ã㯠ããã¯ã¹ãéžæããŠãèšå®ãæå¹ ã«ããŸãã ãã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããã®æ€èšŒããã€ã³ã§ããæ€èšŒããã¿ã³ã㯠ãªãã¯ããŸãã Verifier ãèµ·åããŸããå°å·ãžã§ããããžã§ããªã¹ã / ãã¬ãã¥ãŒãã¿ãã«è¡šç€ºã ããŸãã 5 ããžã§ããªã¹ã / ãã¬ãã¥ãŒãã¿ãã®ã枬å®ãããžã§ããæ¬ã§ãžã§ããªã¹ããæ¡ãããžã§ ããã¡ã€ã«ãããã«ã¯ãªãã¯ããŸãã Remote Container ããã®æž¬å®å€ãå·ŠåŽã«è¡šç€ºãããŸãã ãµã€ãéã§ã«ã©ãŒã®äžè²«æ§ãæ€èšŒãã 363 6 ç»é¢ã®æç€ºã«åŸã£ãŠå°å·ãããã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããã®æž¬å®ãè¡ããŸãã æž¬å®ãããã«ã©ãŒå€ãå³åŽã®ããŒãã«ã«è¡šç€ºãããŸããæ¯èŒçµæãããçµæãé åã«è¡šç€ºãããŸãã 7 çµæã Fiery XF ã«éãè¿ããŸã ãæ¬¡ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ãéä¿¡ããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ããã¡ã€ã«ãã¡ãã¥ãŒã§ã ãJDF ã«ä¿åããã¯ãªãã¯ããŠéä¿¡ããŸãã JDF ã«æž¬å®ããŒã¿ãä¿åãããšãè²ç²ŸåºŠãèšé²ãããŸãããŸããè€æ°ã®æž¬å® å€ããŒã¿ã®ã»ããã 1 ã€ã® JDF ãã¡ã€ã«ã«ä¿åããããšãã§ããŸããJDF ãã¡ã€ã«ã¯ãTempããã©ã«ãã«ä¿åãããŸãã ãµã€ãéã§ã«ã©ãŒã®äžè²«æ§ãæ€èšŒãã 364 枬å®çµæã¯ Fiery XF ã«éãè¿ãããŸã ãçµæã¯ãé©åãªãæ€èšŒã³ã³ãããŒã«ã¹ ããªããããã€ã³ã® Job Explorer ã«è¡šç€ºãããŸãã è²ç²ŸåºŠãæ¿èªããããšããžã§ãã¯ ãæ€èšŒæžã¿ãã¹ããŒã¿ã¹ãåä¿¡ããŸãããã® å Žåãæ€èšŒäœæ¥ã¯ããã§å®äºã§ããè²ç²ŸåºŠãæ¿èªãããªããšããžã§ãã¯ ãæ€èšŒ ã«å€±æããŸããããšããã¹ããŒã¿ã¹ãåä¿¡ããŸãã ããã©ã«ãã§ã¯ããžã§ãã¯ããã¹ãŠã®è²ã®æž¬å®å€ãå®çŸ©ããã蚱容ç¯å²å ã«ãã å Žåã«ã®ã¿ãæ£ç¢ºãªè²ã§ããããšãæ€èšŒããŸããäžæ¹ãVerifier ã§æž¬å®æ¿èªãå¯ èœã«ããããšã«ããããžã§ããæ€èšŒã«æåãããåŠãã®å®å šãªã³ã³ãããŒã«ãåŸ ãããšãã§ããŸããããšãã°ããã«ã¿ E å€ãããããã«è¶ ããŠããå Žåã§ãã 匷å¶çã«æ€èšŒã«æåãããããšãã§ããŸãã ãžã§ããæ€èšŒã«å€±æããå Žåã¯ããžã§ãããšã«æé©åãè¡ãããšã«ãã£ãŠçµæã æ¹åããããšãã§ãããããããŸããããã®ããã»ã¹ã¯ãã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãª ãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ã®è²åã«ããé©ããè£æ£ãããã¡ã€ã«ãäœæããããš ã«ããããžã§ãã®ã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ããæé©åãããã®ã§ãããã®åŸã§ããžã§ ããåå°å·ããŠæ€èšŒæé ãç¹°ãè¿ãå¿ èŠããããŸãã é¢é£åç §ïŒ 322 é ã®ãFiery XF ã§ã®ã¯ãŒã¯ãããŒã®æ€èšŒã 323 é ã®ãæ€èšŒã¯ãŒã¯ãããŒãèšå®ããã«ã¯ã 338 é ã®ãVerifier ãèšå®ããã«ã¯ã 345 é ã®ãæ€èšŒçµæã®åæã DOT CREATOR 365 DOT CREATOR Dot Creator ãªãã·ã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ããæã¡ã®å Žåãé£ç¶ããŒã³ããŒã¿ããã¹ã¯ ãªãŒãã³ã°ãã¡ã€ã«ïŒ*.sptïŒãäœæããå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã䜿çšããŠã ããã Fiery XF ã§å®è¡ããããšãã§ããŸãã ããŒãããŒã³ã¹ã¯ãªãŒãã³ã° åŸæ¥çãªå°å·ããã»ã¹ã§ã¯ãé£ç¶ããŒã³ãååãªå質ã§åºåããã®ã¯å°é£ã§ãã ãªããªããåçãšã¯ç°ãªãããªãã»ããå°å·ã§ã¯æåºŠã®éããçŽæ¥åçŸããããš ãã§ããªãããã§ããå°å·çšçŽã«ã¯ãè²ã®ããçšçŽãšãè²ã®ãªãçšçŽããã㟠ããè²ããã»ãã®å°ãã ããå°å·ããããšã¯ã§ããªãã®ã§ãã ããŒãããŒã³ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãšã¯ããã®åé¡ãå æããããã«äœ¿çšããããã»ã¹ ã®åç§°ã§ãããã®ããã»ã¹ã§ã¯ãè²ã¯ãããã®äžŠã³ã§è¡šãããåãããã®ãµã€ãº ãšãããéã®ééã調æŽããããšã«ãã£ãŠè²ã®æ¿ãã®éãã衚çŸãããŸããå ãããã®ãµã€ãºã倧ããããããéã®ééãçãã»ã©ãåçŸãããã«ã©ãŒããŒã³ ã¯æããªããŸãã ãã ã¹ã¯ ãªãŒ ã㮠圢 ã³è§ 床 ã¹ã¯ ãªãŒ ã³ç· æ° åŸæ¥ã®ã€ã³ã¯ãžã§ãããã«ãŒãã®å Žåãããªã³ã¿ãŒãã©ã€ãã¯ã«ã©ãŒãããŒãžã¡ ã³ãã¢ãžã¥ãŒã«ïŒCMMïŒããè²æ å ±ãåŸãŠãããªã³ã¿ã§äœ¿çšå¯èœãªãã¹ãŠã®ã€ ã³ã¯ã䜿çšããŠãžã§ããå°å·ããŸãã ãšããããFiery XF ã¯ã¹ã¯ãªãŒã³åºåçšã« 4 ã€ã® ããã»ã¹ã«ã©ãŒ ã®æ å ±ã®ã¿ã éä¿¡ããŸãããã®ãããã«ã©ãŒç®¡çãé©çšããããžã§ãã®ã¹ã¯ãªãŒã³ãã¡ã€ã«ã åºåããããšã¯ã§ããŸãããã¹ããã ã«ã©ãŒãªã©ã®ã«ã©ãŒã¯ãCMYK ã€ã³ã¯ã 䜿çšããŠããããéã®ééã調æŽããããããããéãããããŠããããã®å°å· ãæäœããããšã«ãã£ãŠåçŸãããŸãã DOT CREATOR 366 ããŒãããŒã³ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ã¯ãè€åãžã§ããšåçãžã§ãã«é©çšããããšãã§ã ãŸãã ⢠ã³ã³ããžããåºå ã³ã³ããžããåºåã¯ãã¯ã€ãã¹ã¹ã¯ãªãŒã³ç·æ°ã䜿çšããããæ£ç¢ºãªå°å·æ è¡ã®ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãè¡ãããšãã§ããŸãã ã³ã³ããžããåºåã§ã¯ãããã»ã¹ã«ã©ãŒãã¹ããã ã«ã©ãŒãªã©ãã¹ãŠã®è²ã åãããŒãžäžã«å°å·ãããŸããã«ã©ãŒã¯ãå®çŸ©ãããã¹ã¯ãªãŒã³ç·æ°ã§ãä» ã®ã«ã©ãŒã®äžã«éããããŠå°å·ãããŸãããã®æ¹æ³ã¯ãåŸæ¥ã®ã€ã³ã¯ãžã§ã ãããªã³ã¿ã§ã®ã·ã«ã¯ã¹ã¯ãªãŒã³ã®ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã«äœ¿çšãããŸãã ⢠åçåºå åçåºåã¯ãäŸãã°ãã·ã«ã¯ã¹ã¯ãªãŒã³æ¥çã§ã¯ã€ãã¹ã¯ãªãŒã³ç·æ°ãçšã ãåŸæ¥åã€ã¡ãŒãžã»ãã¿ãŒæè¡ã«ä»£ãããã®ã§ãã åçåºåã®å Žåãåã«ã©ãŒãã£ãã«ã¯ç°ãªãããŒãžã«å°å·ãããŸããããã» ã¹ã«ã©ãŒãã¹ããã ã«ã©ãŒãªã©ããã¹ãŠã®è²ã¯æ¿åºŠã®ç°ãªãã°ã¬ãŒã§åçŸã ããŸãããã®æ¹æ³ã¯ãåŸæ¥ã®ã€ã³ã¯ãžã§ããããªã³ã¿ã䜿çšããŠãéæã® ããããã£ã«ã äžã«å°å·ããéã«äœ¿çšã§ããŸãã Fiery XF ã§ã®ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ã®æ¹æ³ Fiery XF ã¯ãïœ1 ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ããã³ ïœ2 ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ã® 2 ã€ã®ã¹ã¯ãªãŒã³ æ¹æ³ããµããŒãããŠããŸãã ⢠v1 ã¹ã¯ãªãŒãã³ã° ng ïœ1 ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°æ¹æ³ã§ã¯ãã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãã¡ã€ã«ã¯åºåããŒã¿ã«é©çš ãããŸããããªã³ã¿ãã©ã€ããã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãã¡ã€ã«ãåŠçããŠåºåã㌠ã¿ãäœæããŸããã€ãŸããçšçŽã®çœè²éšåããã«ããŒã³ãã¹ã¯ãªãŒã³åŠçã ããŸãã CM ããã³ ã¹ããã ã«ã©ãŒåŠç ããªã³ã¿ åºå ãã©ã€ã ãžã§ã SPT EPL DOT CREATOR 367 ⢠v2 ã¹ã¯ãªãŒãã³ã° ïœ2 ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°æ¹æ³ã§ã¯ãã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãã¡ã€ã«ã¯å ¥åããŒã¿ã«é©çš ãããŸããå ¥åããŒã¿ããŸãã°ã¬ãŒã¹ã±ãŒã«ã«è²åè§£ãããããšãSPT ãã¡ ã€ã«ãã¹ã¯ãªãŒã³ããŒã¿ãäœæããŸãããã®åŸãè²åè§£ããããã¡ã€ã«ã¯ã1 ããããã¡ã€ã«ãšåæ§ã«åŠçãããŸããv2 ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ã§ã¯ãOneBit ãªã ã·ã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ãå¿ èŠã§ãã CM ããã³ ã¹ããã ã«ã©ãŒåŠç ãžã§ã ã°ã¬ãŒã¹ ã±ãŒã«è² åè§£ ããªã³ã¿ ãã©ã€ã åºå SPT EPL ãã®æ¹æ³ã§ã¯ãããé«ãã¹ã¯ãªãŒã³ç·æ° ã䜿çšããããšãã§ããŸãããå°å· ã¡ãã£ã¢ã®çœè²ç¹ã®ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ããã³ãã«ããŒã³ã®ã¹ã¯ãªãŒã³åŠç㯠è¡ãããŸããã v2 ã®ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°æ³ãé©çšããå Žåãæ¬¡ã®ããšã«æ³šæããŠãã ããïŒ â å ¥åãã¡ã€ã«ã®ããŒã¿ã¯ãCMYK è²ç©ºéã§å®çŸ©ãããŠããå¿ èŠããããŸãã ïœ2 ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ã¯ãRGB ãŸã㯠L*a*b* ããŒã¿ã«ã¯é©çšã§ããŸããã â ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°è§£å床ãšããªã³ã¿è§£å床ã¯åäžã§ãªããã°ãªããŸããã â v2 ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãæã€ãžã§ããããªã¢ãŒãã³ã³ãããäœæããããšã¯ã§ ããŸããã æ¬¡ã®è¡šã§ã¯ã2 ã€ã®ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°æ¹æ³ã®éãã説æããŸãã AM ã¹ã¯ãªãŒãã³ã° æå€§ã¹ã¯ãªãŒã³ç·æ° ãžã§ãã®åè²ã§å®çŸ©å¯ èœãªã¹ã¯ãªãŒã³èšå® åºå ãããã®åœ¢ ã«ã©ãŒã®æ£ç¢ºã v1 ã¹ã¯ãªãŒãã³ã° 100 lpi ïŒã¹ã¯ãªãŒã³èšå® ã«ããïŒ èšå®å¯èœãã¹ããã ã« ã©ãŒã¯ CMYK ã®ãã¡ã®ã ãããã®ã¹ã¯ãªãŒã³èšå® ã«ãªã³ã¯ãããŸãïŒã ãã©ã«ãã¯ãã©ãã¯ïŒ ã çŽç²ã®ã€ã³ã¯ãžã§ãã CMYK ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ã 䜿çšããã³ã³ããžããåº å çŽç²ãªã€ã³ã¯ãžã§ãã ããã çŽç²ã®ã€ã³ã¯ãžã§ãã ãããã®ãªãŒããŒããªã³ ã v2 ã¹ã¯ãªãŒãã³ã° æå€§ 150 lpi ïŒããªã³ã¿ã® æ§æã«ããïŒ èšå®å¯èœãã¹ããã ã« ã©ãŒã¯ CMYK ã®ãã¡ã®ã ãããã®ã¹ã¯ãªãŒã³èšå® ã«ãªã³ã¯ãããŸãïŒã ãã©ã«ãã¯ãã©ãã¯ïŒ ã ã³ã³ããžããåºåã«ã¯ ãžã§ãã®åè²ã®ã¹ã¯ãªãŒ ãã³ã°æ å ±ãå«ãŸããŠã ãŸãã è²ç®¡çãããããããã© ã€ãã€ã³ã¯ã®äœ¿çšã ã«ã©ãŒç®¡çãããããã ã®ãªãŒããŒããªã³ã DOT CREATOR 368 v1 ã¹ã¯ãªãŒãã³ã° ããŒããŒã»ãã¯ã€ãã» ã¹ã¯ãªãŒã³åŠç ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ ãã«ããŒã³ã®åçŸ ã¹ã¯ãªãŒã³åŠç ããã ã³ã³ããŒã³ããªã³ã¿ ã¢ãŒãã®ãµããŒã ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ / ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãã¡ã€ã« ã䜿çšããæ°ãããªã㢠ãããã¡ã€ãªã³ã° ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã³ãã ãã¡ã€ãªã³ã°ãã¡ã€ã«ã® äœæãå¿ èŠã é床 ãããã®ã·ã£ãŒãã - v2 ã¹ã¯ãªãŒãã³ã° ã³ã³ããŒã³åŠç ã³ã³ããŒã³åŠç ã¯ã ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°è§£å床ã ããªã³ã¿ã®è§£å床ãšåäž ã§ããéãã¯ãæ¢åã® ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ ã³ãã¡ã€ã«ã«æ¥ç¶ã§ã㟠ãã v1 ã«æ¯ã¹ 50% 以äžé ã v1 ããè¥å¹²ã·ã£ãŒããã« ããã ïœ1 ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãå°å·ãã¬ã¹ãïœ2 ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ã§ã®åºåã®éããæ¬¡ã®å³ ã§ç€ºããŸãã v1 ã¹ã¯ãªãŒãã³ã° ng å°å·æ© v2 ã¹ã¯ãªãŒãã³ã° çŽç²ã®ã€ã³ã¯ãžã§ãã CMYKã çŽç²ã®ã€ã³ã¯ãžã§ããããã ã®ãªãŒããŒããªã³ãã«ããã« ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ãã è²ç®¡çãããããããæšæº è²ãšã©ã€ãã«ã©ãŒã€ã³ã¯ ãžã§ããããŒãããŒã³ã«ã ãã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ãã è²ç²ŸåºŠãç°ãªãã¹ã¯ãªãŒãã³ ã°æ¹æ³ã è²ç²ŸåºŠãåäžã®ã¹ã¯ãªãŒã ã³ã°æ¹æ³ã Fiery XF ã¯ç°ãªãæ¹æ³ã«ãããïœ1 ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãš ïœ2 ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãå®è¡ ããŸãïŒ â¢ v1 æ¹æ³ã§ã¯ãæ°ããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãšãã¹ã¯ãªãŒãã³ã° ãã¡ã€ã«ãçµã¿èŸŒãã æ°ããå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãäœæããå¿ èŠãã ããŸããæ°ããå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãäœæããã«ã¯ãColor Tools ãªã ã·ã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ãå¿ èŠã§ãã ⢠ïœ2 æ¹æ³ã§ã¯ãæ¢åã®ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ããã³å°å·ã¡ã㣠ã¢ãããã¡ã€ã«ã«ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãã¡ã€ã«ãçµåããããšãã§ããŸãããã ããã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãã¡ã€ã«ãšããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã¯åãã ãªã³ã¿è§£å床ã§äœæããå¿ èŠããããŸãã DOT CREATOR 369 Fiery XF ã¯ãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ããã®ããŒãããŒã³åŠçæ¹æ³ã« åºã¥ããŠãèªåçã«ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°æ¹æ³ãé©çšããŸãã ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ããããŒãããŒã³ åŠçæ¹æ³ é©çšãããã¹ã¯ãªãŒ ãã³ã°æ¹æ³ ã¹ã¯ãªãŒãã³ã° v1 ã¹ã¯ãªãŒãã³ã° èª€å·®æ¡æ£ïŒSE1ïŒãŸãã¯ç¢ºççã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ïŒSE2ïŒ v2 ã¹ã¯ãªãŒãã³ã° EPL ( ã¹ã¯ãªãŒãã³ã° ) + SPT EPL ( ã¹ã¯ãªãŒãã³ã° ) + SPT v1 ã¹ã¯ãªãŒãã³ã° ng EPL (SE1/SE2) + SPT v2 ã¹ã¯ãªãŒãã³ã° EPL (SE1/SE2) + SPT ãžã§ã Dot Creator ã®èµ·å DOT CREATOR ãèµ·åããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ããŒã«ããŒã§ Dot Creator ãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãããŒã«ãã¡ãã¥ãŒãããDot Creator ãã¯ãªãã¯ããŸãã DOT CREATOR 370 ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãã¡ã€ã«ã®äœæ ã·ã¢ã³ (C)ãããŒã³ã¿ (M)ãã€ãšã㌠(Y)ããã©ã㯠(K) ã® 4 ã€ã®ããã»ã¹ã«ã©ãŒ ã«ãããŒãããŒã³ã¹ã¯ãªãŒã³ããããã 1 ã€ãã€äœæãããŸããã©ã€ãã€ã³ã¯ã¯ ãµããŒããããŠããŸãããåããŒãããŒã³ã¹ã¯ãªãŒã³ã¯å転ããããããããç° ãªãè§åºŠã§å°å·ãããŠãããã«ãã£ãŠã¢ã¢ã¬ãçŸããªãããã«ããŠããŸããéåžž ã®å°å·é åºã¯ãã·ã¢ã³ ããŒã³ã¿ ã€ãšã㌠ãã©ãã¯ã§ãã Y 90 K 75 M 45 C 15 Dot Creator ã¯ãæ¥çæšæºã®ã¹ã¯ãªãŒã³è§åºŠèšå®ãæäŸããŠããŸãïŒ â¢ C=15ãM=75ãY=0ãK=45 ⢠C=8ãM=51.5ãY=27ãK=75 ⢠C=18.4ãM=71.6ãY=0ãK=45 ãããã®å®çŸ©æžã¿èšå®ã®ãããããããŒã¹ã«ãããŒãããŒã³ã¹ã¯ãªãŒã³ãäœæã ãããšãã§ããŸãã æ¢å®ã®ã¹ã¯ãªãŒã³è§åºŠã䜿çšããŠã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãã¡ã€ã«ãäœæããã«ã¯ å¿ èŠã«å¿ããŠãæé ã®ã©ã®æ®µéã§ãããªã»ãããšããŠèšå®ãä¿åããããšãã§ã ãŸããèšå®ãä¿åããããšã§ãåŸæ¥ãããã«å€æŽãå ããå Žåã«ããã®ããªã»ã ããçŽ æ©ãç°¡åã«å床èªã¿èŸŒãããšãã§ããŸãã 1 Dot Creator ãèµ·åããŸãã 2 ããŒãããŒã³ããªã³ã¿ãŒãéžæããŸãã ã³ã³ããŒã³ããªã³ã¿ã«ã¯ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãã¡ã€ã«ãé©çšããããšã¯ã§ããŸããã 3 è§£å床ãéžæããŸãã 4 ãããã®åœ¢ç¶ãéžæããŸãã åããã€ã¢ã¢ã³ããåè§ãç·ãæ¥åããéžæããŸãã DOT CREATOR 371 5 ã¹ã¯ãªãŒã³ç·æ°ãšã¹ã¯ãªãŒã³è§åºŠãéžæããŸãã 6 ãã¢ã¢ã¬ãçŸããªãããã« 7.5 床ãã€å転ããéžæããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã ãã®èšå®ã¯ãäžè¬çã«ãã¬ããœã°ã©ãã£ãã¯å°å·ã§äœ¿çšãããŠããã¹ã¯ãªãŒã³è§ 床ãã·ãã¥ã¬ãŒãããããã«ãåæèšåãã« 7.5° ãã€ããã¹ãŠã®ã¹ã¯ãªãŒã³è§ 床ãå転ãããŸãã ã¢ã¢ã¬çŸè±¡ãçŸããã®ã¯ãã¹ã¯ãªãŒã³ç·æ°ããããã«ç°ãªã 2 ã€ã®ããŒãããŒã³ ã¹ã¯ãªãŒã³ãéãªãåã£ãããå転è§åºŠã«ã»ãšãã©å·®ããªãå Žåã§ããC15 床ã M45 床ãK75 床ãY 90° ãŸã㯠0 床ãšããã¹ã¯ãªãŒã³è§åºŠããæé«ã®çµæãçã¿ ãŸãã ã¢ã¢ã¬çŸè±¡ãèµ·ãããã«å°å·ã§ããã®ã¯ãéåžžã¹ã¯ãªãŒã³ç·æ° ã 150 lpi ãŸã§ã§ ãã 7 ããã¬ãã¥ãŒããã¯ãªãã¯ããŠãã¬ãã¥ãŒã衚瀺ããŸãã 8 èšå®ãããªã»ãããšããŠä¿åããŸãïŒãã·ãããïŒã èšå®ãä¿åããããšã§ãåŸæ¥ãç¬èªã®èšå®ãçŽ æ©ãç°¡åã«å床èªã¿èŸŒãããšãã§ ããŸãã 9 ãä¿åããã¯ãªãã¯ããŸãã ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãã¡ã€ã«ãã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãã©ã«ãã«ä¿åãããŸãã ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãã¡ã€ã«ãäœæãããããããã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã«çµã¿èŸŒã ããšãã§ããŸãã ã«ã¹ã¿ã ã®ã¹ã¯ãªãŒã³è§åºŠã䜿çšããŠã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãã¡ã€ã«ãäœæããã«ã¯ å¿ èŠã«å¿ããŠãæé ã®ã©ã®æ®µéã§ãããªã»ãããšããŠèšå®ãä¿åããããšãã§ã ãŸããèšå®ãä¿åããããšã§ãåŸæ¥ãããã«å€æŽãå ããå Žåã«ããã®ããªã»ã ããçŽ æ©ãç°¡åã«å床èªã¿èŸŒãããšãã§ããŸãã 1 Dot Creator ãèµ·åããŸãã 2 ã詳现ããã¯ãªãã¯ããŸãã 3 ããŒãããŒã³ããªã³ã¿ãŒãéžæããŸãã ã³ã³ããŒã³ããªã³ã¿ã«ã¯ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãã¡ã€ã«ãé©çšããããšã¯ã§ããŸããã 4 è§£å床ãéžæããŸãã 5 ãããã®åœ¢ç¶ãéžæããŸãã åããã€ã¢ã¢ã³ããåè§ãç·ãæ¥åããéžæããŸãã DOT CREATOR 372 6 ãã¢ã¢ã¬ãææ¢ããéžæããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã Dot Creator ã¯ã¢ã¢ã¬ãã¿ãŒã³ã®ãªã¹ã¯ãè©äŸ¡ããããã«å¿ããŠèšå®ã倿ŽããŸãã ã¢ã¢ã¬çŸè±¡ãçŸããã®ã¯ãã¹ã¯ãªãŒã³ç·æ°ããããã«ç°ãªã 2 ã€ã®ããŒãããŒã³ ã¹ã¯ãªãŒã³ãéãªãåã£ãããå転è§åºŠã«ã»ãšãã©å·®ããªãå Žåã§ããC15 床ã M45 床ãK75 床ãY 90° ãŸã㯠0 床ãšããã¹ã¯ãªãŒã³è§åºŠããæé«ã®çµæãçã¿ ãŸãã ã¢ã¢ã¬çŸè±¡ãèµ·ãããã«å°å·ã§ããã®ã¯ãéåžžã¹ã¯ãªãŒã³ç·æ° ã 150 lpi ãŸã§ã§ ãã 7 ããã»ã¹ã«ã©ãŒããšã«ãã¹ã¯ãªãŒã³ç·æ°ããã³ã¹ã¯ãªãŒã³è§åºŠãå ¥åããŸãã 8 ããã¬ãã¥ãŒããã¯ãªãã¯ããŠãã¬ãã¥ãŒã衚瀺ããŸãã ã衚瀺ãåã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæãŸãã¯éžæãå€ãããšã«ããããã¬ãã¥ãŒ ããéžæãããè²ã衚瀺ãŸãã¯é衚瀺ã«ããããšãã§ããŸãã 9 ãä¿åããã¯ãªãã¯ããŸãã ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãã¡ã€ã«ãã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãã©ã«ãã«ä¿åãããŸãã ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãã¡ã€ã«ãäœæãããããããã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã«çµã¿èŸŒã ããšãã§ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 372 é ã®ãå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã«ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãã¡ã€ã«ãçµã¿èŸŒãã å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã«ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãã¡ã€ã«ãçµã¿èŸŒã å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã«ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãã¡ã€ã«ãçµã¿èŸŒãã«ã¯äºã€ã®æ¹æ³ ããããŸãïŒ â¢ æ°ããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãšæ°ããå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ ã«ãäœæããããšãã§ããŸãã ⢠ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãã¡ã€ã«ãæ¢åã®å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã«çµåããããš ãã§ããŸãã æ¬¡ã®åææ¡ä»¶ãé©çšãããŸãïŒ â ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãã¡ã€ã«ãšããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãåäžã®ããªã³ã¿ãŒ è§£å床ã§äœæãããŠããããšã â ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ããããŒãããŒã³æ¹æ³ãèª€å·®æ¡æ£ ïŒSE1ïŒããŸãã¯ã確ççã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ïŒSE2ïŒãçšã«äœæãããŠããããšã å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã«çµã¿èŸŒããšãããžã§ãããã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãã¡ã€ã« ã§å®çŸ©ãããŠããã¹ã¯ãªãŒã³è§åºŠã§åºåãããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒãªãã·ã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ããæã¡ã®å Žåã¯ãåã ã®ãžã§ãã®ã¹ ã¯ãªãŒã³è§åºŠã倿Žããããšãã§ããŸãã ã¹ã¯ãªãŒã³è§åºŠã¯ã1 ããããã¡ã€ã«ã«ã¯é©çšãããŸããã DOT CREATOR 373 é¢é£åç §ïŒ 158 é ã®ãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãäœæãŸãã¯ç·šéããã 168 é ã®ããããã¡ã€ã«ã³ãã¯ã¿ã 373 é ã®ãã¹ã¯ãªãŒã³è§åºŠã®å€æŽã ã¹ã¯ãªãŒã³è§åºŠã®å€æŽ ã¹ããã ã«ã©ãŒãªãã·ã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ããæã¡ã®å Žåã¯ãèªã¿èŸŒãã ãžã§ã ã®ã¹ã¯ãªãŒã³è§åºŠã倿Žããããšãã§ããŸãããã®èšå®ã¯ãè²åè§£ããã°ã¬ãŒ ãã£ã«ã ãéæãªå°å·ã¡ãã£ã¢ã«å°å·ãããšãã«äŸ¿å©ã§ããããã©ã«ãã§ã¯ãã ã¹ãŠã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã¯ãã©ãã¯ã®ã¹ã¯ãªãŒã³è§åºŠ ã䜿çšããŠã¹ã¯ãªãŒã³ãäœ æãããŸãã ã¹ã¯ãªãŒã³è§åºŠã倿Žããã«ã¯ 1 Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãããã«ã©ãŒãã¿ãã§ãã¹ ããã ã«ã©ãŒãã¿ããéžæããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ã¯ãåè²ããšã«äœ¿çšãããŠããã¹ã¯ãªãŒã³è§åºŠã瀺ã ãŠããŸããã¹ããã ã«ã©ãŒçšã®ããã©ã«ãèšå®ã¯ãã©ãã¯ã§ãããâ*â åã®ä»ã® ã©ã®ããã»ã¹ã«ã©ãŒã®ã¹ã¯ãªãŒã³è§åºŠã§ãéžæããããšãã§ããŸãããã®åã衚 瀺ããã«ã¯ãå³ã«ã¹ã¯ããŒã«ããŸãã ãžã§ãé床ãäžãã 374 ãžã§ãé床ãäžãã å€ãã®èŠå ã Fiery XF ã®ãžã§ãã®åŠçé床ã«åœ±é¿ãäžããŸããæ¬¡ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ ã¯ããžã§ãã®åŠçé床ãäžããæ¹æ³ã説æããŸãã äžè¬çãªãã³ã äžèšã¯ããžã§ãåŠçé床ãäžããã®ã«åœ¹ç«ã€äžè¬çãªãã³ãã§ãïŒ â¢ ãã¬ãã¥ãŒã®èšå®ãç¡å¹ã«ããŸãããã¬ãã¥ãŒã®èšå®ãç¡å¹ã«ããããšã§ãã ã¬ãã¥ãŒãã¡ã€ã«ã®äœæã«èŠããŠããã ããæéãç¯çŽããããšãã§ããŸãã ⢠ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãåæã«è€æ°ã®ã¿ã¹ã¯ãå®è¡ããŠããªãããšã確èªããŠãã ã ããäžèŠãªã¿ã¹ã¯ãã·ã£ããããŠã³ãããšãFiery XF ã§äœ¿ããã·ã¹ãã ã®ãª ãœãŒã¹ãå¢ããŸãã ⢠è€é㪠PostScript ãžã§ãã PDF/X-1a 圢åŒã«å€æããŸãã ⢠äœãå°å·è§£å床ã®ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³èšå®ãéžæããŸãã720×720 dpi ã§å°å· ããããšã¯ã1440×1440 dpi ã§åŠçãããããããŒã¿éã 4 å以äžã«ãªãããš ãæå³ããŸãã ⢠ã°ã©ãã£ãã¯ããã°ã©ã ã§ã¯ãFiery XF ã«èªã¿èŸŒãåã«ãããäœãå ¥åè§£å床 ã«ãžã§ãã倿ããŠãã ãã ã ⢠ãããã¯ã·ã§ã³ã¯ãŒã¯ãããŒã§ã¯ãã¹ããŒãã£ãªãžã§ãåºåã®ããã«ç¹ã«èš èšãããã¯ãŒã¯ãããŒãã³ãã¬ãŒããéžæããŸãã ⢠ããªã³ã¿ã® CMYK ã€ã³ã¯ã䜿çšããã³ã³ããžãããžã§ããšããŠç°ãªããã¡ã€ ã«ãå°å·ããããã«ãin-RIP ã»ãã¬ãŒã·ã§ã³ãç¡å¹ã«ããŸããå¿ èŠãªå Žåã¯ã åŠçé床ãããã«éããã³ã³ããžãããžã§ãã§ã®ãªãŒããŒããªã³ããã·ã㥠ã¬ãŒãããããéžæããããšãã§ããŸãã ⢠in-RIP ã»ãã¬ãŒã·ã§ã³ãé©çšããå ŽåããœãŒã¹ãã¡ã€ã«ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã æ€çŽ¢ããããã«æ€çŽ¢ã®åªå é äœãèšå®ããªãã§ãã ãããFiery XF ã«ã¹ããã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ããããã®ãœãŒã¹ãã¡ã€ã«ã®ã¹ãã£ã³ãæç€ºããããšã«ããã å šäœçãªåŠçæéãé·ããªããŸãã ⢠ãžã§ããå転ããããæå°ã¡ãã£ã¢æ¶è²»éãéžæãããããªãã§ãã ããã ⢠è²èª¿æŽãã絶察ã«å¿ èŠã§ãªãéãããã®é©çšã¯é¿ããŠãã ããã ⢠æçµçãªå®è¡ç¹æ§ãã·ãã¥ã¬ãŒãããããšã¯é¿ããŠãã ããã ⢠å¥ã®ããŒããã©ã€ãã«ãããã¡ã€ã«ãã©ã«ããšã·ã¹ãã ãã©ã«ããã€ã³ã¹ ããŒã«ããŸãã ãžã§ãé床ãäžãã 375 é¢é£åç §ïŒ 60 é ã®ãã¯ãŒã¯ãããŒãäœæããã«ã¯ã 78 é ã®ããã¬ãã¥ãŒã®ã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³ã 92 é ã®ããžã§ãã®å転ã 102 é ã®ãIn-RIP ã»ãã¬ãŒã·ã§ã³ã 106 é ã®ãã³ã³ããžãããžã§ãã§ã®ãªãŒããŒããªã³ãã 144 é ã®ãã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã 187 é ã®ãè²èª¿æŽãè¡ãã 290 é ã®ãæ€çŽ¢é åºã倿Žããã 383 é ã®ãç¬ç¹ã®å°å·ç¹æ§ãã·ãã¥ã¬ãŒãããã 390 é ã®ããããã¡ã€ã«ãã©ã«ããšã·ã¹ãã ãã©ã«ãã®å€æŽã ãRIP ããŠå³æã«å°å·ã ããã©ã«ãã§ã¯ãFiery XF ããžã§ãã®ããã»ã¹ãå®äºããå°å·ãéå§ããŸãã RIP ããŠå³æã«å°å·ãããšããžã§ãã®ããã»ã¹ãšå°å·ãåæã«è¡ãããŸãããžã§ ãããŒã¿ã® 1 ãã£ã³ã¯ãããã»ã¹ãããç¬éã«å°å·ãããŸãã ãã®èšå®ã¯ããžã§ãã®åºåé床ãäžããŸããäžæ¹ãããªã³ã¿ã¯æã äžæåæ¢ãã ãããšãããããããå°å·ç©ã«äžèŠãªç·ãæ®ãããšã«ã€ãªããå ŽåããããŸãã RIP ãæå¹ã«ããŠã峿å°å·ããã«ã¯ 1 System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã¯ãŒã¯ãããŒãã¿ãã§ããé床ããã€ã³ãéããŸãã 2 ãRIP ããŠå³æã«å°å·ããéžæããŸãã 3 倿Žãä¿åããŸãã RIP è§£å床 RIP è§£å床ã¯ããžã§ããããã»ã¹ããããã«å©çšãããŠããè§£å床ã§ãããžã§ã ã¯å°å·è§£å床ã«å€æãããŸãã RIP è§£å床ã¯å°å·é床ãšå°å·å質ã«åœ±é¿ãäžããŸããRIP è§£å床ãé«ãã»ã©ãå° å·å質ãé«ããªãäžæ¹ã§ããžã§ãã®å°å·æéãé·ããªããŸããéã«ãRIP è§£å床 ãäœãã»ã©å°å·æéã¯ççž®ãããŸããããã©ããçšã®ãããªå°å·å質ãšãªã£ãŠã ããŸãã å°å·è§£å床ãããé«ã RIP è§£å床ã§ãžã§ããããã»ã¹ããããšã¯ã§ããŸããã 1 ããããã¡ã€ã«ãåŠçããå Žåã¯ããã®èšå®ã䜿çšããªãã§ãã ãããäœ RIP è§£å床ãéžæãããšãå°å·ç©ã«ãã¡ãžã£ãªããããçŸããŸãã ãžã§ãé床ãäžãã 376 RIP è§£å床ãäžããã«ã¯ 1 System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã¯ãŒã¯ãããŒãã¿ãã§ããé床ããã€ã³ãéããŸãã 2 ãé«éãã«ã¹ã©ã€ããåãããŸãã 3 倿Žãä¿åããŸãã åæ¹åå°å· ã¯ãŒã¯ãããŒã«å¯ŸããŠåæ¹åå°å·ãèšå®ããããšãã§ããŸããåæ¹åå°å·ã¯ãå° åããããäž¡æ¹åã§å°å·ããŸããããåæ¹åå°å·ããé«éã§ãããããã粟床ã èœã¡ãå¯èœæ§ããããŸããäžéšããªã³ã¿ã¯åæ¹åå°å·ããµããŒãããŠããŸããã åæ¹åå°å·ãæå¹ã«ããã«ã¯ 1 System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã¯ãŒã¯ãããŒãã¿ãã§ããé床ããã€ã³ãéããŸãã 2 ãåæ¹åã§å°å·ããŸãå°å·ããŸãããéžæããŸãã 3 倿Žãä¿åããŸãã Adobe ã®ããªã³ããšã³ãžã³ 䜿çšããŠãã Adobe ã®ããªã³ããšã³ãžã³ã®æ°ãå¢ããããšã«ãã£ãŠããžã§ãã®åŠ çãã¹ããŒãã¢ããããããšãã§ããŸããéåžžããžã§ã㯠1 ã€ã® CPU ã³ã¢ã§ 1 ã€ãã€æ¬¡ã ã«åŠçãããŸããAdobe PostScript 3 ã®ãšã³ãžã³æ°ãš Adobe PDF ããªã³ ããšã³ãžã³æ°ãå¢ããããšã§ãåæã«è€æ°ã® PostScript / PDF ã®ãžã§ããåŠçã ãããšãã§ããŸãã ADOBE ã®ããªã³ããšã³ãžã³ã®æ°ãå¢ããã«ã¯ 1 System Manager ãéããŸãããããŒã«ãã¡ãã¥ãŒããããã·ã¹ãã æ å ±ããã¯ãªãã¯ã㟠ãã ãã·ã¹ãã æ å ±ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 2 ãäžè¬èšå®ãã§ã䜿çšããããªã³ããšã³ãžã³ã®æ°ãå¢ãããŸãã CPSI ããã³ APPE ããã®ããªã³ããšã³ãžã³æ°ã¯ãããã©ã«ãã§ããªãã¬ãŒã㣠ã³ã°ã·ã¹ãã ã§äœ¿çšå¯èœãª CPU ã³ã¢ã®æå€§æ°ã«çãããªããŸããäŸãã°ãïŒ 32 ãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã§ã¯ 2 ã€ã64 ãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã§ã¯ 4 ã€ãšãªããŸãã 3 倿Žãä¿åããŸãã ãã®èšå®ã¯ããã¹ãŠã®ã¯ãŒã¯ãããŒã«é©çšãããå šäœèšå®ã§ããæ°ããå€ãæå¹ ã«ããããã«ãFiery XF ãµãŒããåèµ·åããå¿ èŠããããŸãã ãžã§ãé床ãäžãã 377 ãã«ãã¹ã¬ããã®ããŒãããŒã³åŠç ã³ã³ããŒã³ããããŒãããŒã³ããŒã¿ãžã®å€æã«ã¯ããžã§ãåŠçäžãæãæéãã ãããŸãããã«ãã¹ã¬ããã®ããŒãããŒã³åŠçãæå¹ã«ããããšã«ãã£ãŠãã㌠ãããŒã³ããŒã¿ãžã®ãžã§ãã®å€æã¯ãè€æ°ã® CPU ã³ã¢éã§åæ ãããããã«ã ããåºåé床ãäžããããšãã§ããŸãã ãã«ãã¹ã¬ããã®ããŒãããŒã³åŠçã¯ãã¹ãŠã®ã¯ãŒã¯ãããŒã«èªåçã«é©çšãã ãå šäœèšå®ã§ãããããããã¹ãŠã®åºåããã€ã¹ããã®æ©èœããµããŒããããã ã§ã¯ãããŸãããEFI ããªã³ã¿ãã©ã€ãã§é§åãããŠããç¹å®ã®ããŒãããŒã³ã ãªã³ã¿ãŒã®ã¿ããã®æ©èœã«å¯Ÿå¿ããŠããŸãã äžè¬çã«ã次ã®ã¿ã€ãã®ãžã§ãã§ããã°ããã®ãªãã·ã§ã³ã§ããã©ãŒãã³ã¹ã®å äžãæåŸ ã§ããŸãã ⢠ããŒãããŒã³ã¡ãœãã SE1 ãé©çšãããžã§ããSE1 ããŒãããŒã³ã¯ã¯ SE2 ããŒãããŒã³ãããåŠçã«æéãããããŸãã ⢠解å床ã®é«ããžã§ã è€æ°ã®ãžã§ããåæã«åŠçãããšãããã€ãã®ãžã§ãã®åºåé床ãäœäžããããš ããããŸããããã¯ã1 ã€ã®ãžã§ãã®ã¿é«åªå 床ãšããŠå²ãåœãŠãè€æ°ã® CPU ã³ã¢ã§åŠçããããšãå¯èœãªããã§ããåŸã£ãŠããŸãããã®ãžã§ããå°å·ããä» ã®ãžã§ã㯠1 ã€ã® CPU ã³ã¢ã§ 1 ã€ãã€åŠçããŸãã ãã«ãã¹ã¬ããã®ããŒãããŒã³åŠçãæå¹ã«ããã«ã¯ 1 System Manager ãéããŸãã ãããŒã«ãã¡ãã¥ãŒããã ãã·ã¹ãã æ å ±ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã·ã¹ãã æ å ±ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 2 ãäžè¬èšå®ãã§ãããã«ãã¹ã¬ããã®ããŒãããŒã³åŠçã䜿çšããããéžæããŸãã 3 倿Žãä¿åããŸãã è² è·åæ£ ããããã©ã«ããä»ããŠãFiery XF ã«ãžã§ããèªã¿èŸŒãå Žåãã€ã³ã¹ããŒã«ãã ãïŒã€ãŸãã¯è€æ°ã® Fiery XF äžã«ã»ããã¢ãããããã¯ãŒã¯ãããŒã«ããããã ãã©ã«ããç£èŠãããããèšå®ããããšãã§ããŸããè² è·åæ£ãå©çšãããšã ããããã©ã«ãã«é 眮ãããŠãããžã§ããå©çšå¯èœãšãªã£ãæåã®ã¢ã€ãã«ã¯ãŒ ã¯ãããŒã«èªåçã«è»¢éãããŸãã è² è·åæ£ã«ããããã¹ãŠã®å©çšå¯èœãªã·ã¹ãã ãªãœãŒã¹ãå¯èœãªéãå¹ççã«ç¢º å®ã«å©çšãããããã«ãªããŸããäŸãšããŠã1 ã€ã®ã¯ãŒã¯ãããŒã倧容éã®ãžã§ ããåŠçäžã®å ŽåããŸãã¯ãFiery XF ãµãŒãã«åé¡ãçºçããå Žåããžã§ãåŠç ã¯ç°ãªãã¯ãŒã¯ãããŒãéããŠç¶ç¶ããããšãã§ããŸãããžã§ãã®åŠçãéå§ã ãããšãäœåºŠãåŠçãããªãããããŸãã¯ã2 ã€ã®ã¯ãŒã¯ãããŒãåæã«åŠçã ããªããããJobFolder ã«èªåçãéããŸãã ãžã§ãé床ãäžãã 378 次ã®å³ã¯ãè² è·åæ£ãå©çšããã±ãŒã¹ã解説ãããã®ã§ãã è² è·åæ£ã®äŸïŒç°ãªã Fiery XF ãµãŒããŒã䜿çšãã å Žå è² è·åæ£ã®äŸïŒç°ãªãã¯ãŒã¯ ãããŒã䜿çšããå Žå æ¬¡ã®ç¹ã«æ³šæããŠãã ããïŒ â¢ åãããããã©ã«ããç£èŠããŠããã¯ãŒã¯ãããŒã®ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã å šãåäžã§ãããšã¯éããŸããããã®ããã¯ãŒã¯ãããŒã®èšå®ãç°ãªãå Žå ããå¥ã®ããªã³ã¿ãæ¥ç¶ãããŠããå Žåã«ãæºè¶³ã§ããè²ãåŸãããªãå Žå ããããŸãã ⢠ãã®èšå®ã¯ããã«ããã¡ã€ã«ãã©ãŒããã ( äŸïŒ1 ããããDCS, Scitexã Tiff/IT ãŸãã¯ãã«ã¿ãªã¹ã ) ã§ã®ãžã§ãã«ã¯é©çšã§ããŸããã è² è·åæ£ãèšå®ããã«ã¯ 1 System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªãã¯ããŸãã ããã¡ã€ã«ãã¿ãã§ããžã§ãæ€åºããã€ã³ãéããŸãã 2 ããããã©ã«ããèšå®ããŸãã ãžã§ãé床ãäžãã 379 3 ãè² è·åæ£ãæå¹ã«ããããéžæããŸãã 4 2 ã€ç®ã®ã¯ãŒã¯ãããŒã«ã¯ãäžèšã®æé ãç¹°ãè¿ããŸãã æåã®ã¯ãŒã¯ãããŒã§èšå®ããã®ãšåãããããã©ã«ããéžæããŠããããšã確 èªããŠãã ããã 5 倿Žãä¿åããŸãã é¢é£åç §ïŒ 195 é ã®ãããããã©ã«ããä»ããå°å·ã åªå 床ã®é«ãå°å· åªå 床ã®é«ãã¯ãŒã¯ãããŒèšå®ãããããšã«ããããžã§ãã®åŠçé床ãäžããã ãšãã§ããŸããåªå 床ã®é«ãã¯ãŒã¯ãããŒã§ã¯ãåãåºåããã€ã¹ã«å°å·ããã ä»ã®ã¯ãŒã¯ãããŒã®ãžã§ãããå ã«ãã¹ãŠã®ãžã§ããåŠçãããŸãããã§ã«åŠç äžã®ãžã§ãããŸãåºåãå®äºãããŸãã åªå 床ã®é«ãã¯ãŒã¯ãããŒãèšå®ããã«ã¯ 1 System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã¯ãŒã¯ãããŒãã¿ãã§ããé床ããã€ã³ãéããŸãã 2 ãåªå 床ã®é«ãã¯ãŒã¯ãããŒããéžæããŸãã 3 倿Žãä¿åããŸãã ãžã§ãã«åªå 床ã®é«ãã¹ããŒã¿ã¹ãå²ãåœãŠãã«ã¯ Job Explorer ã§è€æ°ã®ãžã§ããåæã«åŠçãããŠãããšãã«ããã®ãã¡ã® 1 ã€ã ãã«åªå 床ã®é«ãã¹ããŒã¿ã¹ãå²ãåœãŠãããšãã§ããŸããåªå 床ã®é«ããžã§ã ã¯ãå°å·ãã¥ãŒã®äžçªäžãRIP æžã¿ã®é£ã«çœ®ãããŸãã 1 Job Explorer ãéããŸãããžã§ããªã¹ãã§ããåŠçäžãã®ç¶æ ã«ãããžã§ããå³ã¯ãªã㯠ããŠããé«åªå 床ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãžã§ããå³ã¯ãªãã¯ãããæšæºåªå 床ããã¯ãªãã¯ããããšã«ãããé«åªå 床㹠ããŒã¿ã¹ããžã§ãããåé€ããããšãã§ããŸãã å°å·å質ã®åäž 380 å°å·å質ã®åäž ä»¥äžã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãå¯èœãªéãæé«ã®å°å·å質ãå®çŸããæ¹æ³ã«ã€ããŠèª¬æ ããŸãã äžè¬çãªãã³ã 以äžã¯ãå¯èœãªéãæé«ã®å°å·å質ãå®çŸããããã«åœ¹ç«ã€äžè¬çãªãã³ãã§ ãïŒ â¢ ããªã³ã¿ãŒãæ£ãããã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ãããŠããããšã確èªããŸããäžéš ã®ããªã³ã¿ã§ã¯ãSystem Manager ã®ç¹å¥ã¿ãããæå¹ã«ããããšãã§ããå éš ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³æ©èœãæã£ãŠããŸãã ⢠ãžã§ãã«é©ããé«å質ã®ã¡ãã£ã¢ã䜿çšããŠãã ãããäŸãã°ãCMYK ã®ã ã«ãŒãã£ã³ã°ãžã§ãçšãã«ãŒãã£ã³ã°ã¡ãã£ã¢ã䜿çšããããåçç»åã®é®® ãããªåºåã«ã¯ãã©ãçšçŽã䜿çšããŸãã ⢠ãžã§ãã«é©ãããããã¡ã€ã«ãšã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ããéžæããŠããããš ã確èªããŠãã ããã ⢠ããªã³ã¿ã®åãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãè¡ã£ãŠãã ãããåãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ ãå®è¡ããããšã§ãã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãäœæããããªãã¡ã¬ã³ã¹ããªã³ ã¿ã«åãããŠã€ã³ã¯æ¿åºŠã調æŽããŸããåãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã¯ãããªã³ã¿ ã®è²åçŸããããã£ãäžå®ã§ããããšã確èªããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã ⢠å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãæé©åããã䜿ãã®ããªã³ã¿ããæé©ãªè²ã®çµ æã確å®ã«åŸãããããã«ããŸãã â¢ ãæ€èšŒå€±æããšãªã£ãæ€èšŒãžã§ãã«å¯ŸããŠã¯ããžã§ãã«ãã£ãŠã¯æé©åãè¡ã ããšã«ãã£ãŠèš±å®¹ç¯å²ã«ããããšãã§ããŸãããã®ããã»ã¹ã¯ãã·ãã¥ã¬ãŒ ã·ã§ã³ãããã¡ã€ã«ã®è²åã«ããé©ããè£æ£ãããã¡ã€ã«ãäœæããããšã« ããããžã§ãã®ã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ããæé©åãããã®ã§ãã ⢠Color Editor ã䜿ã£ãŠã¹ããã ã«ã©ãŒãæé©åããŸããå°å·ç©ã®ã¹ããã ã« ã©ãŒã®è²åè³ªã«æºè¶³ããŠããªãå Žåã¯ãå¥ã®å°å·ç©ã§çã®è²ã«ããè¿ãåçŸ ãæž¬å®ããããšã«ãããããã眮æããããšãã§ããŸãã ⢠CMY ã®ã€ã³ã¯ãé€å»ããããã«çŽç²ãªãã©ãã¯ã€ã³ã¯ã®äœ¿çšã匷å¶ããŸãã CMY ã®ã€ã³ã¯ãé€å»ããããšã«ããã圩床ã®é«ããã©ãã¯ãå®çŸããããšã ã§ããŸãã ⢠RGB ãã CMYK ãžã®å€ææã«ã«ã©ãŒãããžã¡ã³ãã§çºçããå¯èœæ§ã®ããã« ã©ãŒäžçŽç©ãåãé€ããŸãã ⢠åå¥ã®ã€ã³ã¯ãã£ã³ãã«ã®å²åã埮調æŽããããšã«ãããè²èª¿æŽãè¡ããŸãã å°å·å質ã®åäž 381 é¢é£åç §ïŒ 143 é ã®ããããã¡ã€ã«ãšã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ãã®éžæã 163 é ã®ãå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã®æé©åã 171 é ã®ãããªã³ã¿ã®åãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã 187 é ã®ãè²èª¿æŽãè¡ãã 188 é ã®ããã©ãã¯ã€ã³ã¯ã 189 é ã®ãããã»ã¹ã«ã©ãŒãšã»ã«ã³ããªã«ã©ãŒã 315 é ã®ãL*a*b* ã¹ããã ã«ã©ãŒãæé©åããã 322 é ã®ãFiery XF ã§ã®ã¯ãŒã¯ãããŒã®æ€èšŒã ãRIP ããŠå³æã«å°å·ã ããã©ã«ãã§ã¯ãFiery XF ããžã§ãã®ããã»ã¹ãå®äºããå°å·ãéå§ããŸãã RIP ããŠå³æã«å°å·ãããšããžã§ãã®ããã»ã¹ãšå°å·ãåæã«è¡ãããŸãããžã§ ãããŒã¿ã® 1 ãã£ã³ã¯ãããã»ã¹ãããç¬éã«å°å·ãããŸãã ãã®èšå®ã¯ããžã§ãã®åºåé床ãäžããŸããäžæ¹ãããªã³ã¿ã¯æã äžæåæ¢ãã ãããšãããããããå°å·ç©ã«äžèŠãªç·ãæ®ãããšã«ã€ãªããå ŽåããããŸãã RIP ãç¡å¹ã«ããŠã峿å°å·ããã«ã¯ 1 System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã¯ãŒã¯ãããŒãã¿ãã§ããé床ããã€ã³ãéããŸãã 2 ãRIP ããŠå³æã«å°å·ãã®éžæãå€ããŸãã 3 倿Žãä¿åããŸãã RIP è§£å床 RIP è§£å床ã¯ããžã§ããããã»ã¹ããããã«å©çšãããŠããè§£å床ã§ãããžã§ã ã¯å°å·è§£å床ã«å€æãããŸãã RIP è§£å床ã¯å°å·é床ãšå°å·å質ã«åœ±é¿ãäžããŸããRIP è§£å床ãé«ãã»ã©ãå° å·å質ãé«ããªãäžæ¹ã§ããžã§ãã®å°å·æéãé·ããªããŸããéã«ãRIP è§£å床 ãäœãã»ã©å°å·æéã¯ççž®ãããŸããããã©ããçšã®ãããªå°å·å質ãšãªã£ãŠã ããŸãã å°å·è§£å床ãããé«ã RIP è§£å床ã§ãžã§ããããã»ã¹ããããšã¯ã§ããŸããã 1 ããããã¡ã€ã«ãåŠçããå Žåã¯ããã®èšå®ã䜿çšããŸããé« RIP è§£å床ãéž æãããšãå°å·ç©ããã£ãããšãããããã§å°å·ãããŸãã å°å·å質ã®åäž 382 RIP è§£å床ãäžããã«ã¯ 1 System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã¯ãŒã¯ãããŒãã¿ãã§ããé床ããã€ã³ãéããŸãã 2 ãé«å質ãã«ã¹ã©ã€ããåãããŸãã 3 倿Žãä¿åããŸãã åæ¹åå°å· ã¯ãŒã¯ãããŒã«ãããŠåæ¹åå°å·ãç¡å¹ã«ããããšãã§ããŸããåæ¹åå°å·ã¯ã å°åããããäž¡æ¹åã§å°å·ããŸããããåæ¹åå°å·ããé«éã§ãããããã粟床 ãèœã¡ãå¯èœæ§ããããŸããäžéšããªã³ã¿ã¯åæ¹åå°å·ããµããŒãããŠããŸã ãã åæ¹åå°å·ãç¡å¹ã«ããã«ã¯ 1 System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã¯ãŒã¯ãããŒãã¿ãã§ããé床ããã€ã³ãéããŸãã 2 ãåæ¹åã§å°å·ããŸãå°å·ããŸããã®éžæãå€ããŸãã 3 倿Žãä¿åããŸãã å°å·æžã¿ãžã§ãã®é·ããè£æ£ãã åºåãµã€ãºã調æŽããããšã«ãã£ãŠãå°å·ãããã€ã¡ãŒãžã®é·ãã®äžæŽåãè£æ£ ã§ããŸãããã®ãããªäžæŽåã¯ãããªã³ã¿ãšå°å·æ§æã®ç¹å®ã®çµã¿åããã«ãã çããŸãã ãµã³ãã«ãã©ã«ãã«ãã Lineal_01.ps ãã¡ã€ã«ã¯ãå°å·ããã€ã¡ãŒãžã®ãµã€ãºã 調æŽããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãããã®ãã¡ã€ã«ã¯ãé·ããšå¹ 0.5 m x 0.5 m ã®å®èŠã®ç®ç ãã§æ§æãããŠããŸãã ãã®èšå®ã¯ãäžéšã®ããªã³ã¿ãŒã®ã³ã³ãããŒã«ããã«ã§äœ¿çšã§ããããŒããŠã§ã¢ èšå®ãšã¯ç¡é¢ä¿ã§ãã å°å·æžã¿ãžã§ãã®é·ãã調æŽããã«ã¯ 1 ãã¡ã€ã«ãLineal_01.psããå°å·ããã«ãŒã©ãŒããŒã¯ã®é·ããæž¬å®ããŸãã æž¬å®ãæ£ç¢ºã§ãªãå Žåããºã¬ãè£æ£ããããšãã§ããŸãã 2 System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããåºåããã€ã¹ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã¡ãã£ã¢ãã¿ãã§ããã¡ãã£ã¢ã®èšå®ããã€ã³ãéããŸãã 3 ãã¡ãã£ã¢ãµã€ãºã®ä¿®æ£ããããç®æšã®é·ããšå®éã®é·ããå ¥åããŸãã 4 倿Žãä¿åããŸãã å°å·ã¡ãã£ã¢ã®é·ãè£æ£ãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã«çµ±åããããšã ã§ããŸãã å°å·å質ã®åäž 383 é¢é£åç §ïŒ 158 é ã®ãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãäœæãŸãã¯ç·šéããã 168 é ã®ããããã¡ã€ã«ã³ãã¯ã¿ã ç¬ç¹ã®å°å·ç¹æ§ãã·ãã¥ã¬ãŒããã æ¬¡ã®å°å·æ¹æ³ã«é¢é£ä»ããããç¹å®ã®å°å·ç¹æ§ãã·ãã¥ã¬ãŒãããããšãã§ã㟠ãã ⢠ã°ã©ãã¢å°å· ã€ã³ã¯ãã·ãªã³ãããåçã«è»¢éãããªãå Žåã«ã°ã©ãã¢å°å·ã§çºçããå¹ æãã·ãã¥ã¬ãŒãã§ããŸãã ⢠ãã¬ããœå°å· å°å·ããæå°ã®ãããã®ãµã€ãºãå®çŸ©ã§ããŸãããã¬ããœå°å·ã§ã¯ããã¬ã ãœå°å·ãã¬ãŒãäžã«ãšããã³ã°ããããšãã§ããæå°ã®ãããã 2% ãŸã§å° ããã§ããŸããããã©ãããªã㌠ãã¬ãŒãçŽ æãšå°å·ããã»ã¹ã«ãããã㬠ã¹äžã§ 12ïŒ ãŸã§å€§ããã§ããå ŽåããããŸãã ⢠ãªãã»ããå°å· å°å·æ©äžã®åºåã«æã䌌ããŠã€ã¡ãŒãžãåçŸã§ããŸãããã®èšå®ã§ã¯ãå°å· æ©ãžã®åºåã«ããªãé ·äŒŒããã€ã¡ãŒãžãçæãããŸãã å°å·æ¹æ³ãã·ãã¥ã¬ãŒãããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªã㯠ããŸãã ãåºåãã¿ãã§ãã詳现å°å·ãªãã·ã§ã³ããã€ã³ãéããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãããåºåãã¿ã ã§ã ã詳现å°å·ãªãã·ã§ã³ããã€ã³ãéããŸãã å°å·å質ã®åäž 384 2 ãæçµçãªå®è¡ç¹æ§ãã·ãã¥ã¬ãŒãããããæ¬¡ã®ããããã®æäœãè¡ããŸãïŒ â¢ ã°ã©ãã¢å°å·ã®å Žåã¯ããããæãã®ç¯å²ãïŒ ã§å®çŸ©ããŸããå³ã¯ãæå€§ 40ïŒ ãŸã§ã®ãããæãã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã瀺ãããã®ã§ãã 100% 0% 40% ⢠ãã¬ããœå°å·ã§ã¯ãæåã®å°å·å¯èœãªããããã©ãããã¹ã¿ãŒãããããå® çŸ©ããŸãããã®èšå®ã¯ã³ã³ããŒã³ããŒã¿ã«é©çšã§ããŸãããããŒãããŒã³ ããŒã¿ã«ã¯é©çšã§ããŸãããå³ã¯ã10ïŒ ãšããèšå®ã«ããã10ïŒ ãããå°ã ãããããã©ã®ããã«ç¡èŠãããããã«ãªããã瀺ããŠããŸãã 100% 10% 0% ⢠ãªãã»ããå°å·ã®å Žåã¯ããã€ãºã®è¿œå ã¬ãã«ãå®çŸ©ããŸãã 100% 3 倿Žãä¿åããŸãã 0% å°å·å質ã®åäž 385 ã°ã©ããŒã·ã§ã³ã®ã¹ã ãŒãžã³ã° ã€ã³ã¯ãžã§ãããããã¯ã·ã§ã³å°å·ã§è²ã ã©ã®ããã°ã©ããŒã·ã§ã³ãæ»ããã«ã ãããšãã§ããŸããè²ã ã©ã®ããã°ã©ããŒã·ã§ã³ã¯ãç¡å°ã®å¯èŠãããã¯ãŸã㯠ãã³ãã£ã³ã°ãšããŠäœã³ã³ãã©ã¹ãã®æãããšãªã¢ã«è¡šããå ŽåããããŸããã ã®å€ãã¯ã極端ã«ç»åãå§çž®ããããã«çºçããŸãã ãã®èšå®ãçšããŠãã€ã³ã¯ãžã§ãããããã¯ã·ã§ã³å°å·ã§è²ã ã©ã®ããã°ã©ã㌠ã·ã§ã³ãæ»ããã«ããããšãã§ããŸããè²ã ã©ã®ããã°ã©ããŒã·ã§ã³ã¯ãç¡å°ã® å¯èŠãããã¯ãŸãã¯ãã³ãã£ã³ã°ãšããŠäœã³ã³ãã©ã¹ãã®æãããšãªã¢ã«è¡šãã å ŽåããããŸãããã®å€ãã¯ã極端ã«ç»åãå§çž®ããããã«çºçããŸãã ã°ã©ããŒã·ã§ã³ãæ»ããã«ãã 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªã㯠ããŸãã ãåºåãã¿ãã§ãã詳现å°å·ãªãã·ã§ã³ããã€ã³ãéããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãããåºåãã¿ã ã§ã ã詳现å°å·ãªãã·ã§ã³ããã€ã³ãéããŸãã 2 ããã€ãããã¯ã¹ã ãŒãžã³ã°ãããããã°ã©ããŒã·ã§ã³ãå§çž®ã¢ãŒãã£ãã¡ã¯ããæ»ããã« ããããã¯ãªãã¯ããŠãã ããã 3 倿Žãä¿åããŸãã ç §ææ¡ä»¶ãã·ãã¥ã¬ãŒããã ããã©ã«ãã§ãFiery XF ã«ããå°å·æ§æãããã¡ã€ã«ã¯æšæº D-50 å æºãããŒã¹ ã«ããããã«ãªã£ãŠããŸãããžã§ããå å·¥ããŠãç°ãªãå æºãã·ãã¥ã¬ãŒããã ããšãã§ããŸãã ç §ææ¡ä»¶ãã·ãã¥ã¬ãŒãããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªã㯠ããŸãã ãã«ã©ãŒãã¿ãã§ãã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ãããã€ã³ãéããŸãã ⢠Job Explorer ãéããŸãããžã§ãäžèЧã§ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸãããã«ã©ãŒãã¿ ãã§ãã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ãããã€ã³ãéããŸãã 2 ãã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸãã 3 ãå ã®é©å¿ããããæ¬¡ã®ããããã®æäœãè¡ããŸãïŒ â¢ å æºãéžæããŸãã ⢠ã«ã¹ã¿ã ã®ç §ææ¡ä»¶ã® L*a*b* å€ãå ¥åããŸãã åŸæ¥ã®æž¬å®ããã€ã¹ãçšããŠå æºã枬å®ããããšãã§ããŸãã 4 倿Žãä¿åããŸãã ããã°ã©ã ã®æ§é 386 ããã°ã©ã ã®æ§é äžè¡šã¯ãFiery XF ã®ãã©ã«ãæ§é ããŸãšãããã®ã§ãçŽ æ©ãç°¡åã«ãã¡ã€ã«ãæ€ çŽ¢ã§ããããã«ããŠããŸãã æãè¯ãå©çšãããäžéšãã©ã«ãã®çŽæ¥ãªã³ã¯ãå©çšå¯èœã§ãïŒ â¢ Windows ã®å Žåããã¹ã¿ãŒãããã¿ã³ ãã¯ãªãã¯ãããå šãŠã®ããã°ã©ã ãã ãã€ã³ãããEFI ïŒ Fiery XF ïŒãªã³ã¯ïŒéããã©ã«ãã®é ã«ã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠Macintosh ã§ã¯ãããã¯å ã®ãªã³ã¯ã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãéã ?? ãã©ã«ã ãã¯ãªãã¯ããŸãã ããã©ã«ãã®ãã©ã«ã ⢠ã€ã³ã¹ããŒã«ãã©ã«ã å¥ã®ä¿åå ãéžæããªãéããFiery XF ã®åºå®ããã°ã©ã ã³ã³ããŒãã³ãã¯ã ãã©ã«ãã§æ¬¡ã®ãã©ã«ãã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŸãïŒ Windows* 32 bit OS ã« 32-bit ç EFI XF ãã€ã³ ã¹ããŒã«ããå Žå \Program Files\EFI\Fiery XF (Fiery XF ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ã¿ïŒ 64 bit OS ã« 32-bit ç EFI XF ãã€ã³ ã¹ããŒã«ããå Žå \Program Files(x86)\EFI\Fiery XF (Fiery XF ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ã¿ïŒ 64 bit OS ã« 64-bit \Program Files\EFI\Fiery XF ç EFI XF ãã€ã³ ïŒãµãŒããã©ã«ãã®ã¿ïŒ ã¹ããŒã«ããå Žå \Program Files(x86)\EFI\Fiery XF ïŒä»ã®ãã¹ãŠã®ããã°ã©ã ãã©ã«ãïŒ Macintosh /Applications/EFI Fiery XF *Fiery XF ãããã©ã«ãã®å Žæã«ã€ã³ã¹ããŒã«ããªãå ŽåããµãŒããã©ã«ãã å«ãããã¹ãŠã®ããã°ã©ã ãã©ã«ãã¯ãŠãŒã¶å®çŸ©ã®ãã©ã«ãã«ã€ã³ã¹ããŒã« ãããŸãã ⢠ããã°ã©ã ãã¡ã€ã«ãã©ã«ã ããã°ã©ã ã®æ§é 387 Fiery XF ãã©ã«ãã«ã¯ã次ã®ãµããã©ã«ãããããŸãïŒ ãã©ã«ããŒå ã¯ã©ã€ã¢ã³ã ãµããã©ã«ãå Documentation IT8_CharacterizationData MonitorProfile Samples å 容 Fiery XF ã®ããã°ã©ã ãã¡ã€ ã«ã远å ã©ã€ã»ã³ã¹ãªã ã·ã§ã³ãããã«ã€ã³ã¹ã㌠ã«ãããŸãã HTML Help ãã¡ã€ã«ãšã PDF 圢åŒã®åæ±èª¬ææžãä¿ åãããŠããŸãã Fogra ã®èªèšŒã§äœ¿çšããã IT8.7/4 ãã«ãŒããã£ãŒãã ä¿åãããŠããŸãã ããã©ã«ã / ã«ã¹ã¿ã ã¢ã ã¿ãŒãããã¡ã€ã«ãä¿åã ããŠããŸãã ⢠EFI_Form_Offset ãªãã¡ã¬ ã³ã¹ãã¹ããã¡ã€ã« ⢠ã¡ãã£ã¢ãµã€ãºè£æ£ãèš ç®ããããã® Lineal_01.ps ⢠å°å·ãšè£æãã¹ããã¡ã€ ã« RGB Profile Connector JDF Application3 Tools FograCert PPD PnP ããªã³ã¿ (Windows ã®ã¿ ) USB Measurement Devices (Windows ã®ã¿ ) ⢠çœã€ã³ã¯èšå®ã®ãã¹ã ãã¡ã€ã« ããã°ã©ã ãã¡ã€ã« ããã°ã©ã ãã¡ã€ã« Verifier ãš Color Tools ã«é¢é£ ããããã°ã©ã ãã¡ã€ã«ã IT8 ãã£ãŒãããã³ãã£ã©ã¯ ã¿ãªãŒãŒã·ã§ã³ããŒã¿ãã¡ ã€ã«ã¯ããµããã©ã«ãã«æ Œ çŽãããŠããŸãã Fiery XF ãµãŒãæ å ±çšããã° ã©ã ãã¡ã€ã« FograCert ã§äœ¿çšãããã¹ã ãã©ãŒã ã PDF ãã¡ã€ã«åœ¢ åŒã§ä¿åãããŠããŸãã PPD ãµããŒãããŠããããªã³ ã¿ãŒã®ãã©ã°ïŒãã¬ã€ãã¡ ã€ã«ãä¿åãããŠããŸã ãµããŒããããæž¬å®ãã〠ã¹ã®ããã€ã¹ãã©ã€ã ããã°ã©ã ã®æ§é 388 â¢ äœæ¥é å ãžã§ãåŠçã«çŽæ¥é¢é£ãããã¹ãŠã®äœæ¥ãã¡ã€ã«ã¯ã次ã®ãã©ã«ããŒã«ãã ãŸãã Windows \ProgramData\EFI\EFI XF Macintosh /Library/Application Support/EFI/EFI XF ProgramData ãã©ã«ãã衚瀺ãããªãå Žåã¯ãã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿äžã§é ã ãã©ã«ããšããŠèšå®ãããŠããå¯èœæ§ããããŸãããã³ã³ãããŒã«ããã«ãã éããããã¹ãŠã®é衚瀺ãšãªã£ãŠãããã¡ã€ã«ãšãã©ã«ãã衚瀺ããããæ€çŽ¢ ããŸãã ã衚瀺ãã¿ãã§ã詳现èšå®ã®ããã¹ãŠã®é衚瀺ãšãªã£ãŠãããã¡ã€ ã«ããã©ã«ãããã©ã€ãã衚瀺ããããéžæãããŠããããšã確èªããŠãã ããã EFIFiery XF ãã©ã«ãã¯ãäžèšã®ãã©ã«ããšãµããã©ã«ããå«ãã§ããŸãã ãã©ã«ããŒå ã¯ã©ã€ã¢ã³ã ãµããã©ã«ãå Working å 容 äžæãã¡ã€ã«ãä¿åããŸãã 以äžã®é ç®ãä¿åãããã ã«äœ¿çšããŸãïŒ â¢ Color Tools ã®ãããã¡ã€ ãªã³ã°ãã¡ã€ã«ãšããŒã¹ ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ ⢠æåã§äœæããã Remote Container Log ClientPreview ãã°ãã¡ã€ã«ããã¯ãã«ã« ãµããŒãæã«äœ¿çšããŸãã ãã¬ãã¥ãŒãã¡ã€ã« ããã°ã©ã ã®æ§é ãã©ã«ããŒå ãµãŒã 389 ãµããã©ã«ãå ããã¯ã¢ãã ControlCharts ControlStrip Environments ããšã¯ã¹ããŒãã JobFolder Log Logo åºå ãã¬ãã¥ãŒ ãããã¡ã€ã« ...\Balance ...\Monitor ...\Reference å 容 ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒ ã·ã§ã³ã®ããã¯ã¢ãããã¡ ã€ã« HP Zx100 ããªã³ã¿ãŒã§äœ¿çš ããã³ã³ãããŒã«ã¹ããªã ã ããã¿ãŒçšã³ã³ãããŒã«ã¹ ããªãã ç°å¢ãšããŠä¿åããå Žåã® ãã¡ã€ã«ã®ããã¯ã¢ãã å°å·æã«ããã¡ã€ã«ãžåºå ãéžæããå Žåã®ããã©ã« ããã©ã«ã ãžã§ãã®äžæãã©ã«ã ãã°ãã¡ã€ã«ããã¯ãã«ã« ãµããŒãæã«äœ¿çšããŸãã ãžã§ããã±ããã«å¯ŸããŠéž æãããããŽãã¡ã€ã«ã®ã³ ã㌠ããªã³ãïŒbcoïŒãã¡ã€ã« ãã¬ãã¥ãŒãã¡ã€ã« ã«ã©ãŒåºåã«åœ±é¿ãäžãã ãããã¡ã€ã«ãšãã¡ã€ã« ããã©ã«ã 3cc ã®ãã¡ã€ã«ã VCC ãš VPC ãã¡ã€ã« ã¢ãã¿ã®ãããã¡ã€ã« ⢠æ¥çã§äžè¬çã«äœ¿ãã㊠ãããããã¡ã€ã« ⢠ããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ ã€ã« ...\Reference Additional äžçã§äžè¬çã«äœ¿ãããŠã ã远å ã®ãªãã¡ã¬ã³ã¹ãã ãã¡ã€ã« ...\Spotcolor ã¹ãããã»ã«ã©ãŒã»ããŒã ã« \SpotColorOptimization ã¹ããã ã«ã©ãŒæé©åãã¡ ã€ã« ãªã¢ãŒã Remote ContainerïŒRPF ãã¡ ã€ã«ïŒ ã¹ã¯ãªãŒãã³ã° ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãã¡ã€ã« ïŒSPTïŒ Tickets Fiery XF Control ã®ãã¹ãŠã®å äœãä¿åããã¬ã³ãŒãããµ ããŒãã±ãŒã¹ã«éèŠã ããã°ã©ã ã®æ§é 390 ⢠ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã« ã·ãŒããããã¡ã€ã«ã¯æ¬¡ã®ãã©ã«ããŒã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŸãã Windows \ProgramData¥¥Media Profiles Macintosh /Library/Application Support/EFI/EFI Media Profiles ⢠ã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã« ã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ã¯ã次ã®ãã©ã«ãã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŸãïŒ Windows Program Files\FlexLM Macintosh ...:Applications/FlexLM ãããã¡ã€ã«ãã©ã«ããšã·ã¹ãã ãã©ã«ãã®å€æŽ éèŠãªãµãŒããŒã®ãã©ã«ããžã®ãã¹ãåå®çŸ©ããã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ããªãã¡ ã¬ã³ã¹ãããã¡ã€ã«ãJobFolderãåºåãã¡ã€ã«ãããã³ CPSI ãš APPE ãã¡ã€ã« ãå«ãäžæãã¡ã€ã«ã®æ°ããå Žæãéžæããããšãã§ããŸããäŸãã°ãC ãã©ã€ ãäžã®ãã£ã¹ã¯é åãè§£æŸããããã«å¥ã®ããŒãã£ã·ã§ã³ã«å°å·ã¡ãã£ã¢ãã ãã¡ã€ã«ãç§»åããããšãã§ããŸãã ãããã¡ã€ã«ãã©ã«ããšã·ã¹ãã ãã©ã«ããå¥ã®å Žæã«ç§»åããã«ã¯ 1 Fiery XF Control ã¢ã€ã³ã³ãå³ã¯ãªãã¯ãããFiery XF ãµãŒãã®åæ¢ããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 Fiery XF Control ã¢ã€ã³ã³ãå³ã¯ãªãã¯ããããµãŒããã¡ã€ã«ã®ã¡ã³ããã³ã¹ããã¯ãªã㯠ããŸãã ããµãŒããã¡ã€ã«ã®ã¡ã³ããã³ã¹ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 3 é©åãªãéžæããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãæ°ãããã©ã«ããåç §ããŸãã 4 ãOKããã¯ãªãã¯ããŸãã ã¯ãªãŒã³ã¢ãã FIERY XF 391 ã¯ãªãŒã³ã¢ãã FIERY XF Fiery XF ã¯ãžã§ãåŠçäžã«ç°ãªãçš®é¡ã®ãã¡ã€ã«ãäœæããŸããäžéšã®ãã¡ã€ã« ã¯ããžã§ãå®äºåŸããµãŒãããã°ã©ã ãã©ã«ãã«ç¡æéã«æ®ããããããŒã¿å®¹é ã¯æéãšå ±ã«éåžžã«å€§ãããªãå¯èœæ§ããããŸãã äžèŠã«ãªã£ããšããæ¬¡ã®çš®é¡ã®ãã¡ã€ã«ãåé€ããããšã«ãã Fiery XF ãã¯ãªãŒ ã³ã¢ããããããšãã§ããŸãïŒ ãã¡ã€ã«ã®çš®é¡ ãœãŒã¹ãã¡ã€ã« 説æ Fiery XF ã«èªã¿èŸŒããžã§ãããšã«ããœãŒã¹ãã¡ã€ã«ã ããµãŒã \JobFolderããã©ã«ãã«äœæãããŸãããœãŒã¹ ãã¡ã€ã«ãåé€ããå Žåããžã§ãèªäœã¯ããžã§ããªã¹ ãããåé€ãããŸããã åºåãã¡ã€ã« ãžã§ããããªã³ã¿ã«éä¿¡ãããšãåºåãã¡ã€ã«ïŒå°å· ãã¡ã€ã«ïŒãããµãŒã \ åºåããã©ã«ãã«äœæãã㟠ãã ãã¬ãã¥ãŒãã¡ã€ã« ãã¬ãã¥ãŒæ©èœãæå¹ãªå Žåã¯ãåæã«ãã¬ãã¥ãŒ ãã¡ã€ã«ãã ãµãŒã \ ãã¬ãã¥ãŒããã©ã«ãå ã«ä¿å ãããŸãã ãã³ãã©ãªãã¡ã€ã« ããŸããŸãªäžæãã¡ã€ã«ãããµãŒã \Tempããã©ã«ã å ã«äœæãããŸãã ã¹ãããã»ã«ã©ãŒã» ããŒãã« ã¹ããã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ãããšãã«ã¹ããã ã«ã©ãŒã㌠ãã«ããããµãŒã \ ãããã¡ã€ã« \ ã¹ããã ã«ã©ãŒã ãã©ã«ãã«äœæãããŸãã倿Žãä¿åãããã³ã«ãæ° ããã¹ããã ã«ã©ãŒãããã®åã«è¿œå ãããé£ç¶çªå· ãã€ããããŠäœæãããŸãã çŸåšäœ¿çšããŠããã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãã¯ãªãŒã³ ã¢ããããããšãã§ããŸããã ãžã§ããªã¹ã ãžã§ããªã¹ããããã¹ãŠã®ãžã§ããåé€ããããšãã§ ããŸãããããããžã§ããåŠçäžã§ããã°ããžã§ã㪠ã¹ããåé€ããããšã¯ã§ããŸããã ãã° ãã¡ã€ã« ãã°ãã¡ã€ã«ã¯ããµãŒã \ ãã°ããã©ã«ãå ã«äœæã ããŸãããããã®ãã¡ã€ã«ã¯ããã¹ãŠã® Fiery XF ã è¡ã£ãåŠçãèšé²ããEFI ãµããŒããåé¡è§£æ±ºãè¡ã åã«å¿ èŠãšãªããŸãã ã¯ãªãŒã³ã¢ãã FIERY XF 392 ããã«ãã¡ã€ã«ãåé€ããã«ã¯ åºåãã¡ã€ã«ããã¬ãã¥ãŒãã¡ã€ã«ãäžæãã¡ã€ã«ãããœãšãããŒããŒãã«ã ãžã§ããªã¹ãã®ãã¹ãŠã®ãã¡ã€ã«ããŸãã¯ãã°ãã¡ã€ã«ãåé€ããã«ã¯ãæ¬¡ã®æ é ã«åŸã£ãŠãã ããã 1 System Manager ãéããŸãããã·ã¹ãã ãã¡ãã¥ãŒã§ããã¯ãªãŒã³ã¢ãããããã€ã³ãã ãŠãé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã ãŸãã¯ã ããã¹ãŠããã¯ãªãã¯ããŠããã¹ãŠã®çš®é¡ã®ãã¡ã€ã«ãåé€ããŸãã ç¹å®åºæºãæºããããå Žåã«ãã¡ã€ã«ãåé€ããã«ã¯ ãœãŒã¹ãã¡ã€ã«ãåºåãã¡ã€ã«ããã¬ãã¥ãŒãã¡ã€ã«ãåé€ããã«ã¯ãæ¬¡ã®æé ã«åŸã£ãŠãã ããã 1 System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ãããŒããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã¯ãŒã¯ãããŒãã¿ãã§ããåºæ¬æ å ±ããã€ã³ãéããŸãã 2 ããœãŒã¹ãã¡ã€ã«ãã§ããœãŒã¹ãã¡ã€ã«ãåé€ãããšããæå®ããŸãã ãœãŒã¹ãã¡ã€ã«ã¯æ¬¡ã®æ®µéã§åé€ããããšãã§ããŸãïŒ â¢ å°å·ã®çŽåŸ ⢠äžå®ã®æ¥æ°ãçµéããåŸãäžå®ã®æ¥æ°ãå ¥åããŸãã ⢠ããããã©ã«ãããããœãŒã¹ãã¡ã€ã«ãããããã©ã«ãããåé€ããã«ã¯ã ãã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæããŸãã ãœãŒã¹ãã¡ã€ã«åé€ã®èšå®ã¯ãèªåçã«åºå / ãã¬ãã¥ãŒãã¡ã€ã«ã«é©çšãã ãŸãã 3 ãåºå / ãã¬ãã¥ãŒãã¡ã€ã«ãã«ãåºåã»ãã¬ãã¥ãŒãã¡ã€ã«ãåé€ãããšããæå®ããŸãã åºåããã³ãã¬ãã¥ãŒãã¡ã€ã«ãåé€ããããšãã§ããŸãïŒ â¢ å°å·ã®çŽåŸ ⢠äžå®ã®æ¥æ°ãçµéããåŸãäžå®ã®æ¥æ°ãå ¥åããŸãã ãã§ã«ãœãŒã¹ãã¡ã€ã«ãåé€ããèšå®ãè¡ã£ãŠããå Žåããã®èšå®ã¯èªåçã«åº åããã¬ãã¥ãŒãã¡ã€ã«ã«ãé©çšãããŸãããœãŒã¹ãã¡ã€ã«ãåé€ãããŠããªã ãã°ãç¬ç«èšå®ãè¡ãããšãå¯èœã§ãã ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã° 393 ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã° Fiery XF ã§äœæ¥äžã«åé¡ãçºçããå Žåã¯ã以äžã®è§£æ±ºçã詊ããŠãã ããã ããã§ãåé¡ã解決ããªãå Žåã¯ãEFI ãµããŒãã«ãåãåãããã ããã ãµãŒãããã³ãã°ãªã³ã«ãããåé¡ ãµãŒãã®ãŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã衚瀺ãããªããã©ãããã°ãã°ãªã³ã§ããŸã ãïŒ åå : ãµãŒãã¯ãµãŒãã¹ãšããŠå®è¡ãããŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãã ããŸããããã¹ãŠã®åäœã¯ã¯ã©ã€ã¢ã³ããœãããŠã§ã¢ããèµ·å ããŸãã 察å¿ç : ã¯ã©ã€ã¢ã³ããœãããŠã§ã¢ãèµ·åããã«ã¯ã次ã®ããããã®æ é ãå®è¡ããŸãïŒ â¢ ã¯ã©ã€ã¢ã³ããœãããŠã§ã¢ãèµ·åããã«ã¯ãWindows ã®ãã¹ ã¯ãããäžããã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãããŸã㯠Macintosh ã® Dock ããã¢ã€ã³ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠Fiery XF Control ã¢ã€ã³ã³ãå³ã¯ãªãã¯ãããFiery XF ã¯ã© ã€ã¢ã³ãã®èµ·åããã¯ãªãã¯ããŸãã Windows ã§äœæ¥ããŠããŸãããµãŒããã¯ã©ã€ã¢ã³ãããã®æ¥ç¶ãåãä»ããŸã ããã©ãããã°ããã§ããïŒ åå : æ¥ç¶ããããã¯ãããã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ãèšå®ãããŠããŸãã 察å¿ç : 50005 - 50026 ããŒãã®ããã¯ãè§£é€ããŸãããã詳ããæ å ± ã¯ãWindows ãã«ããåç §ããŠãã ããã Windows ã§äœæ¥ããŠããŸããFiery XF ã«ãã°ãªã³ã§ãããããŠãŒã¶ãã¯ãŒã¯ã ããŒãåºåããã€ã¹ã衚瀺ãããªãã åå : æ¥ç¶ããããã¯ãããã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ãèšå®ãããŠããŸãã 察å¿ç : 50005 - 50026 ããŒãã®ããã¯ãè§£é€ããŸãããã詳ããæ å ± ã¯ãWindows ãã«ããåç §ããŠãã ããã ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã° 394 ãã°ãªã³ã詊ã¿ããšã次ã®ãããªãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžãã§ãŸãïŒã管çè ãšãã ãŠãŒã¶ã¯äžæã§ããæ£ããååãå ¥åããŠããããšã確èªããŠãã ãããã åå : usr_0000.xml ãã¡ã€ã«ãèŠã€ãããªãå¯èœæ§ããããŸãã 察å¿ç : ãã±ãããã©ã«ãã§ãusr_0000.xml ãã¡ã€ã«ãæ€çŽ¢ããŸãã usr_0000.xml ãã¡ã€ã«ãããã°ãããããTicketsããã©ã«ã 以å€ã®ãã©ã«ãã«ã«ããã¢ã³ãããŒã¹ãããŸãããµãŒããåèµ· åããŸããæ°ãã usr_0000.xml ãã¡ã€ã«ãèªåçã«äœæãã ãŸãã usr_0000.xml ãã¡ã€ã«ãèŠã€ããããusr.0000.bak ãã¡ã€ã« ãèŠã€ãã£ãå Žåã¯ããµãŒããåèµ·åããŸãããµãŒããåèµ·å äžã«ãæ°ãã usr_0000.xml ãèªåçã«äœæãããŸãã usr.0000.xml ãŸã㯠usr.0000.bak file ã®ã©ã¡ããèŠã€ãã㪠ãå Žåã¯ãEFI ãµããŒãã«é£çµ¡ããŠãæ°ãã usr.0000.xml ãã¡ ã€ã«ãå ¥æããŠãã ããããã®ãã¡ã€ã«ããProgram Filesï¿¥ EFIï¿¥EFI Colorproof XFï¿¥Serverï¿¥Ticketsããã©ã«ãã«ã³ã㌠ããŸãã ã¹ã¿ãŒãç»é¢ã¯éããŸãããã°ãããããšéããŠããŸããããã¯ãªãã§ããïŒ åå : 察å¿ç : ãã®åäœã¯ãMicrosoft Windows ããŠã£ã«ã¹ããã®ä»ã®ã»ã㥠ãªãã£äžã®è åšã«ãã被害ãé¿ããããã« ããŒã¿å®è¡é²æ¢ ïŒDEPïŒæ©èœã䜿çšããŠããããšã«ãã£ãŠèµ·ãããŸãã æ¬¡ã®æ¹æ³ã§ãFiery XF ã«å¯Ÿã㊠DEP æ©èœãç¡å¹åããŸãã 1 ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ããå³ã¯ãªãã¯ãããããããã£ããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 ãã·ã¹ãã ã®è©³çްèšå®ããã€ã¢ãã°ãã¯ãªãã¯ããŸãã ãã·ã¹ãã ããããã£ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã ã詳现ãã¿ããéžæãããŠããŸãã 3 ããã©ãŒãã³ã¹ã®ãèšå®ããã¯ãªãã¯ããŸãã 4 ãããŒã¿å®è¡é²æ¢ãã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 5 ãéžæãããã®ãé€ãããã°ã©ã ããã³ãµãŒãã¹ã«å¯Ÿã㊠DEP ãæå¹ã« ããããéžæããŸããæ¬¡ã«ã远å ããã¯ãªãã¯ããŠãã¯ã©ã€ã¢ã³ããã© ã«ãã®å Žæãåç §ããŸãã 6 æ¡åŒµåãã*.exeãã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ããã¹ãŠéžæããDEP ã«åœ±é¿ãããªãããã°ã©ã ãªã¹ãã«è¿œå ããŸãã 7 次ã«ãã远å ããã¯ãªãã¯ããŠããµãŒããã©ã«ããåç §ããŸããåãæ¹ æ³ã§ããµãŒãã®ãã©ã«ãã«æ ŒçŽãããŠãããã¹ãŠã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ ãã¡ã€ã«ã远å ããŸãã ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã° 395 ã©ã€ã»ã³ã¹ã®åé¡ Fiery XF ãã©ã€ã»ã³ã¹ãèŠã€ããããšãã§ããŸããã åå : FlexLM ã®ãã©ã«ãå ã®å¥ã®ãã³ã°ã« ID ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ããããã ãããŸããã 察å¿ç : ãœãããŠã§ã¢ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ãååŸãããŠãããã³ã°ã«ããæ¥ç¶ ãããŠããããšã確èªããŠãã ãã åå : åºæ¬ã©ã€ã»ã³ã¹ïŒè€æ°å¯ïŒããFlexLM ã®ãã©ã«ãããåé€ãã ãå¯èœæ§ããããŸããå€ãããŒãžã§ã³ãããœãããŠã§ã¢ãã¢ã ãã°ã¬ãŒãããå Žåã§ããåã®ããŒãžã§ã³ã®ãªãªãžãã«ã©ã€ã» ã³ã¹ãå¿ èŠã§ãã 察å¿ç : åã®ããŒãžã§ã³ïŒè€æ°å¯ïŒãšãã¢ããã°ã¬ãŒãã©ã€ã»ã³ã¹ã®ã© ã€ã»ã³ã¹ãæ£ãã FlexLM ã®ãã©ã«ãã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠãã ããšã確èªããŠãã ããã Activation Web ãµã€ãããããŠã³ããŒãããã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ãã€ã³ã¹ã㌠ã«ã§ããªãã åå : 察å¿ç : ããŠã³ããŒãããã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ã®ãã¡ã€ã«æ¡åŒµåãé éã£ãŠããå¯èœæ§ããããŸãã ã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ã®ãã¡ã€ã«æ¡åŒµåã確èªããŸããæ¡åŒµåã ã*.txtãã®ã©ã€ã»ã³ã¹ã Fiery XF ã§ã¯èªèãããŸãããæ¡åŒµå ã txt ãã lic ã«å€æŽããŠãã ããã ãã¡ã€ã«ã®æ¡åŒµåã衚瀺ãããŠããªãå Žåãã³ã³ãããŒã«ãã ã«ãéããŠãããã¹ãŠã®é衚瀺ãšãªã£ãŠãããã¡ã€ã«ãšãã©ã«ã ã衚瀺ããããæ¢ããŸããã衚瀺ãã¿ãã§ã詳现èšå®ã®ããã¹ãŠ ã®é衚瀺ãšãªã£ãŠãããã¡ã€ã«ããã©ã«ãããã©ã€ãã衚瀺ã ãããéžæãããŠããããšã確èªããŠãã ããã æå¹ãªã©ã€ã»ã³ã¹ããªãã åå : Fiery XF Control ãå®è¡ããŠããªãå¯èœæ§ããããŸãã 察å¿ç : ã¯ã©ã€ã¢ã³ããžãã°ã€ã³ããåã«ãFiery XF Control ããªã³ã© ã€ã³ã«ãªã£ãŠããããšã確èªããŸããFiery XF Control ã¢ã€ã³ ã³ãå³ã¯ãªãã¯ãããFiery XF ãµãŒãã®èµ·åããã¯ãªãã¯ã㟠ãã ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã° 396 åå : Fiery XF ãå¿ èŠãšãã Windows ãµãŒãã¹ã å®è¡ãããŠããŸã ãã 察å¿ç : Fiery XF Control ã¢ã€ã³ã³ãå³ã¯ãªãã¯ãããFiery XF ãµãŒã ã®ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ããã¯ãªãã¯ããŸããæ¬¡ã®ãµãŒãã¹ã èµ·åããŠããããšã確èªããŸãã ⢠EFI License Manager ⢠EFI XF ãµãŒã ⢠DebugLog å¿ èŠã«å¿ããŠãçŸåšå®è¡ããŠããªããµãŒãã¹ãéžæããããµãŒã ã¹ã®åèµ·åããã¯ãªãã¯ããŸãã åå : ãã³ã°ã«ãæ€åºãããŸããã 察å¿ç : ãã³ã°ã«ãå¥ã® USB ããŒãã«æ¥ç¶ããŠãã ããã ãã³ã°ã«ãæ€åºããããã©ããã確èªããã«ã¯ã Fiery XF Control ã¢ã€ã³ã³ãå³ã¯ãªãã¯ããããã³ã°ã« ID ã衚 瀺ããããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã³ã°ã«ãæ€åºãããªãå Žåã¯ããã³ã°ã«ãã©ã€ããåã€ã³ã¹ ããŒã«ããŸããææ°ã®ãã³ã°ã«ãã©ã€ã㯠http://www.aladdin.com/support/hasp.aspx ããããŠã³ããŒã ããããšãã§ããŸãããšã³ããŠãŒã¶ã®ããŠã³ããŒãã®ããã®ã» ã¯ã·ã§ã³ã§ãHASP HL ããã€ã¹ãã©ã€ããéžæããŸãã ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã° 397 åå : ã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ã«ç»é²ãããŠãããã³ã°ã« ID ãééã£ãŠ ããå¯èœæ§ããããŸãã 察å¿ç : è³Œå ¥ãããªãã·ã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ã«ç€ºããããã³ã°ã« ID ãæ£ããããšã確èªããŸãã ãã³ã°ã« ID ã確èªããã«ã¯ãFiery XF Control ã¢ã€ã³ã³ãå³ã¯ ãªãã¯ããããã³ã°ã« ID ã衚瀺ããããã¯ãªãã¯ããŸãã ã©ã€ã»ã³ã¹ã®ãã³ã°ã« ID ã確èªããã«ã¯ãã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã« ãããã¹ããšãã£ã¿ïŒWordpad ãªã©ïŒã§éããŸãã ã©ã€ã»ã³ã¹ã»ãã¡ã€ã«ã«æ¬¡ã®æ å ±ãå«ãŸããããšã確èªããŸãã ⢠ãµãŒãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®åå ⢠ãã³ã°ã« ID ãã³ã°ã« ID ãäžèŽããªãå Žåãæ¬¡ãŸã§ã¡ãŒã«ãéä¿¡ããŠãã ã ãïŒ â¢ [email protected]ïŒæ¬§å·ãã¢ãžã¢ã豪å·ãã¢ããªã«å° åïŒ â¢ [email protected] ïŒååç±³å°åïŒ ã¡ãŒã«ã«ã¯ã以äžã®æ å ±ãèšèŒããŠãã ããïŒ â¢ ãã³ã°ã« ID ãšäžèŽããªãã£ãã©ã€ã»ã³ã¹ã® EAC ã³ãŒã ⢠æ£ãããã³ã°ã« ID ïŒFiery XF Control ããååŸïŒ ⢠æ£ããå ¥åã§ããªãã£ããã³ã°ã« IDïŒã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ã« å°å·ãããŠããŸãïŒ åå : ãœãããŠã§ã¢ãæ§ããŒãžã§ã³ããã¢ããããŒãããå Žåãæ§ ããŒãžã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ã FlexLM ãã©ã«ãããåé€ãããå¯ èœæ§ããããŸãã 察å¿ç : Fiery XF ã¯ãã¢ããã°ã¬ãŒãã»ã©ã€ã»ã³ã¹ã®???ãã«ã以åã® ãã¹ãŠã®ããŒãžã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ã»ãã¡ã€ã«ãå¿ èŠãšããŸãã å¿ èŠã«å¿ããŠãåé€ãããã©ã€ã»ã³ã¹ãåã€ã³ã¹ããŒã«ããŸãã ã©ã€ã»ã³ã¹ãåã€ã³ã¹ããŒã«ããã«ã¯ãFiery XF Control ã¢ã€ ã³ã³ãå³ã¯ãªãã¯ããšã ãFiery XF ãèµ·åããã¯ãªãã¯ããŸã ã ãã³ã°ã«ãã€ã³ã¹ããŒã«ããããã確èªããã«ã¯ã Fiery XF Control ã¢ã€ã³ã³ãå³ã¯ãªãã¯ãããã©ã€ã»ã³ã¹æ å ±ã 衚瀺ããããã¯ãªãã¯ããŸããå°ãªããšã 1 ã€ã®ãµãŒãã1 〠ã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã1 ã€ã®åºåãªãã·ã§ã³ M ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ãå¿ èŠ ã§ãã åå : ã·ã¹ãã ã®æ¥ä»ããã³æå»ãæ£ããèšå®ãããŠããªãå¯èœæ§ã ãããŸãã 察å¿ç : Windows ã® BIOS èšå®ã調ã¹ãŸãã ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã° åå : 察å¿ç : 398 ã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ãæ€åºãããŠããªãå¯èœæ§ããããŸãã ã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ããã¹ãŠåã€ã³ã¹ããŒã«ããŠãã ããã ãdefault.licã以å€ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ããFlexLMããã©ã« ãããåé€ããåãã¡ã€ã«ãåå¥ã«åã€ã³ã¹ããŒã«ããŸãã Fiery XF Control ã¢ã€ã³ã³ãå³ã¯ãªãã¯ãããFiery XF ãèµ·åã ãã¯ãªãã¯ããŸãã å¿ ã Fiery XF Control 䜿ã£ãŠã€ã³ã¹ããŒã«ããŠãã ãããã©ã€ ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ãåçŽã« FlexLM ã«ã³ããŒããªãã§ãã ããã äžå®ã®æ°ä»¥äžã®åºåããã€ã¹ãã»ããã¢ãããŸãã¯æ¥ç¶ã§ããªãã åå : ååãªæ°ã®åºåãªãã·ã§ã³ã©ã€ã»ã³ã¹ããããŸããã 察å¿ç : 远å ã®åºåãªãã·ã§ã³ã©ã€ã»ã³ã¹ãè³Œå ¥ããŠãã ããã åå : 2 ã€ã®ç°ãªãæ¥ç¶ã¿ã€ããä»ããŠåãããªã³ã¿ãèšå®ããããšã ãŠãããããããŸããã 察å¿ç : ãã¹ãŠã®ããªã³ã¿ïŒãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã€ã¹ãå«ãïŒãå ãæ¥ç¶ã¿ã€ãã䜿çšããŠããããšã確èªããŸãã 䜿çšããŠããããªã³ã¿ãããªã³ã¿äžèЧã«è¡šç€ºãããªãã åå : å¥ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ãå¿ èŠãªåºåããã€ã¹ãæ¥ç¶ããããšããŠãã ãããããŸããã 察å¿ç : ã€ã³ã¹ããŒã«ãããã©ã€ã»ã³ã¹ãã䜿ãã®ããªã³ã¿æ©çš®ããµ ããŒãããŠããããšã確èªããŠãã ããã Fiery XF ãå©çšå¯èœãªååãªã©ã€ã»ã³ã¹ããªããšéç¥ããã®ã¯ãªãã§ããïŒ åå : ããªã³ã¿ã«ã¯ 2 ã€ã® IP ã¢ãã¬ã¹ãèšå®ãããŠããå Žåãå€ãã ããããã«ãããFiery XF ãããã 2 å°ã®ç°ãªãåºåããã€ã¹ ãšèªèããŠããŸããŸãããã®åé¡ã¯ããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã ã€ã¹ãšã®æ¥ç¶ã§çºçããå Žåãå€ããããŸãã 察å¿ç : åºåãã 〠ã¹ã®è€æ°ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ããåäžã® IP ã¢ãã¬ã¹ã§ Fiery XF ã«èšå®ãããŠããããšã確èªããŠãã ããã é¢é£åç §ïŒ 44 é ã®ããœãããŠã§ã¢ã®ã©ã€ã»ã³ã·ã³ã°ã 49 é ã®ãã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ãå床çæããã ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã° 399 å°å·ã®åé¡ ãžã§ããèªã¿èŸŒãããšãã§ããŸããã åå : Fiery XF äœ¿çšæžã¿ã®ãã£ã¹ã¯å®¹é㯠ãå°ãªããšã 2.5% ã¯ç©ºã 容éãšããŠæ®ããŠããå¿ èŠããããŸãã空ããã£ã¹ã¯å®¹éã 2.5 ïŒ æªæºãïŒ GB æªæºãšãªã£ãŠããå Žåããžã§ããèªã¿èŸŒãã ãã åŠçããããšãã§ããªãå ŽåããããŸãã 察å¿ç : ããŒããã£ã¹ã¯ã«ååãªç©ºã容éãããããšã確èªããŸãã åå : æå¹ãªåºåã®ã©ã€ã»ã³ã¹æ°ãè¶³ããªãå¯èœæ§ããããŸããã䜿 ãã®ãœãããŠã§ã¢ã¯ãæå€§ 10 åºåããã€ã¹ãžã®æ¥ç¶ãèšå®ãã ããšãã§ãã 30 æ¥éã©ã€ã»ã³ã¹ã忢±ãããŠããå¯èœæ§ãã ããæšæºåæ°žä¹ ã©ã€ã»ã³ã¹ã«ã¯æå€§ 18 ã€ã³ãã®äžåããªã³ã¿çš åºåãªãã·ã§ã³ãå«ãŸããŠããŸãã 察å¿ç : ååãªæ°ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ããããã調ã¹ãã«ã¯æ¬¡ã®æé ãå®è¡ã ãŸãïŒ 1 System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¹ãŠã®ã¯ãŒã¯ã ããŒãããã¹ãŠã®åºåããã€ã¹ãåæããŸããæ¬¡ã«ããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ ã³ããã€ã¹ãã¯ãªãã¯ããŸãã 2 ãããã€ã¹ãã¿ãã§ããæ å ±ããã€ã³ãéããŸãããã¡ãŒã«ãŒãããã ãã¡ãŒã«ãŒãéžæããŸãããéžæããŸãã 3 èšå®ãä¿åããŸãã 4 1 ã€ã®åºåããã€ã¹ã 1 ã€ã®ã¯ãŒã¯ãããŒã«æ¥ç¶ããŸãã 5 Job Explorer ã§ ããžã§ãã®èªã¿èŸŒã¿ã詊ã¿ãŠãã ããã ããã§ããžã§ããèªã¿èŸŒããªãå Žåããã£ã¹ã¯ã®äœ¿çšæžã¿å®¹é ã 95% ãè¶ ããŠããªãããšã確èªããŸããå¿ èŠãªããããŒã ãã£ã¹ã¯äžã§äžèŠãªãã¡ã€ã«ãåé€ããŠã¹ããŒã¹ã確ä¿ããŸãã ãžã§ãã®åŠçäžã« Output ãã©ã«ãã« bco ãã¡ã€ã«ãäœæãã ãŸããæ¬¡ã®æé ã§ç°ãªããã©ã«ããå®çŸ©ããããšã«ããããžã§ ãã®åŠçäžã« Fiery XF ãå¿ èŠãšããããŒããã£ã¹ã¯å®¹éãæžã ãããšãã§ããŸãïŒ 6 Fiery XF ãµãŒã ã忢ããŸãã 7 ããµãŒãããã©ã«ãã§ãããã±ããããã©ã«ããéããŸãã 8 ããã¹ããšãã£ã¿ã§ãsys_0000.xml ãã¡ã€ã«ãéããŸãã 9 Print type= ã§å§ãŸãè¡ãæ€çŽ¢ããæ°ãããã¹ãå ¥åããŸãã åå : ãµãŒãå®è¡äžã«ããã³ã°ã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ããå€ããå¯èœæ§ã ãããŸãã 察å¿ç : ãã³ã°ã«ãæ£ããæ¿å ¥ãããŠããããšã確èªããŠãã ããã ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã° 400 ãç¡å¹ãªããŒãžã®é«ãããšãããšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžãåºãã®ã¯ãªãã§ããïŒ åå : å¢çç·ããã®æ å ±ãç¡èŠãããŠããŸãã 察å¿ç : System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããã¯ãŒã¯ã ããŒããã¯ãªãã¯ããŸããããã¡ã€ã«ãã¿ãã§ã ãPS / EPS / PDFããã€ã³ãéããŸããããµã€ãºå®çŸ©ãã§ããããŒãžãµã€ãºãèš ç®ããããéžæããŸãã ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãåŠçã§ããŸãã åå : ç ŽæããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãé©çšãããŠã㟠ãã 察å¿ç : System Manager ãéããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããåºåãã〠ã¹ããã¯ãªãã¯ããŸãããã¡ãã£ã¢ãã¿ãã§ãå°å·æ§æããã€ã³ ãéããŸããåºåãã 〠ã¹çšã«éžæãããŠãããã£ãªãã¬ãŒ ã·ã§ã³èšå®ã確èªããŸãã ãããã¡ã€ã«ã³ãã¯ã¿ã®ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã éããŸããColor Tools ãšå梱ãããŠããããŒã«ã§ããéžæãã å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã®ååãæ¥ç¶ãããŠããå°å·ã¡ã㣠ã¢ãããã¡ã€ã«ã®ãã®ãšäžèŽããŠããããšã確èªããŸãã ããã§ã解決ããªãå Žåã¯ããããã¡ã€ã«ã³ãã¯ã¿å ã®ããŒã¹ ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãšå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãã ãäžåºŠçµåããŠã¿ãŠãã ããã ãã³ãã³ããšã©ãŒããšãããšã©ãŒã¡ãã»ãŒãž ã¯ãã©ãããæå³ã§ããïŒ åå : äžéšã®ããªã³ã¿ãã2 çš®é¡ã®ç°ãªãã€ã³ã¯ã¿ã€ãã䜿çšããŠãã ãããããŸããïŒäŸïŒUltrachrome Photo ãš MatteïŒFiery XF ã§éžæããŠããã€ã³ã¯ã®ã¿ã€ãããããªã³ã¿ã«è£ å¡«ãããŠãã ã€ã³ã¯ã®ã¿ã€ããšç°ãªãå Žåããšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãã㟠ãã 察å¿ç : åºåããã€ã¹ã«å¯Ÿå¿ããé©åãªã¿ã€ãã®ã€ã³ã¯ãéžæããŠãã ããšã確èªããŸãããã©ãã¯ã€ã³ã¯ã«ãŒããªããžã«ãã£ãŠã䜿 çšããŠããã€ã³ã¯ã®ã¿ã€ããèå¥ã§ããŸããSystem Manager ã éããŸããã¬ã€ã¢ãŠãé åã§ããåºåããã€ã¹ããã¯ãªãã¯ã㟠ãããã¡ãã£ã¢ãã¿ãã§ããå°å·æ§æããã€ã³ãéããæ£ãã〠ã³ã¯ã¿ã€ãã®èšå®ãè¡ããŸãã ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã° 401 ããããã©ã«ããäœæããããããããã©ã«ããžå°å·ãžã§ããéä¿¡ã§ããªããäœ ãåé¡ã§ããïŒ åå : Fiery XF ãµãŒã㯠Windows äžã§ãµãŒãã¹ãšããŠå®è¡ããŠã㟠ããããã©ã«ãã§ã¯ãããŒã«ã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«å¯ŸããŠãã°ã€ã³ æš©éãå®çŸ©ãããŠããŸããããã¯ãFiery XF ã¯ãããã¯ãŒã¯ç° å¢ã«é 眮ãããŠãããã©ã«ããšéä¿¡ã§ããªãããšãæå³ããŸãã ãã®ããã«ãããããã©ã«ããéããŠãžã§ããå°å·ããããšã ãå Žåã«åé¡ãèµ·ããããšããããŸãã 察å¿ç : 次ã®éããFiery XF ãµãŒãã«ãããã¯ãŒã¯ã¢ã¯ã»ã¹æš©éãå²ã åœãŠãŠãã ããã 1 Fiery XF Control ã¢ã€ã³ã³ãå³ã¯ãªãã¯ãããFiery XF ãµãŒãã®ã³ã³ ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ããã¯ãªãã¯ããŸãã 2 ãEFI XF ãµãŒãããå³ã¯ãªãã¯ãããããããã£ããã¯ãªãã¯ããããã° ãªã³ãã¿ããã¯ãªãã¯ããŸãã 3 ããã®ã¢ã«ãŠã³ãããã¯ãªãã¯ããFiery XF çšã«ãããã¯ãŒã¯ã¢ã¯ã»ã¹ æš©éãå²ãåœãŠãŸãã 4 ãOKããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã° 402 ã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ãã®åé¡ CMM ã®åæåã«å€±æããŸãã åå : 察å¿ç : ãã«ã©ãŒãããžã¡ã³ãããã€ã³ã®èšå®ãäžé©åã§ããããå°å·ã¡ ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãå£ããŠããå¯èœæ§ããããŸãã ã¯ãŒã¯ãããŒã®ã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ãèšå®ã確èªããŠãã ããã åºåããã€ã¹ã®å質èšå®ã確èªããŠãã ããã å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã®åé¡ ãµãã©ã€ã€ãŒããåãåã£ãå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã䜿çšããããšæã£ãŠã ãŸããFiery XF ã§ãããéžæããããšãã§ããªãã®ã¯ãªãã§ããïŒ åå : å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ ã€ã«ã«æ¥ç¶ãããŠããŸããã 察å¿ç : Fiery XF ã§éžæã§ããããã«ããããã«ã¯ãå°å·ã¡ãã£ã¢ãã ãã¡ã€ã«ãåžžã«ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã«çµåãã ãŠããªããã°ãªããŸãããå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãããŒã¹ ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã«çµåãããŠããããšã確èªã㊠ãã ããã å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãäœæããŸããããFiery XF ã§ãããéžæããããš ãã§ããªãã®ã¯ãªãã§ããïŒ åå : ãããã¡ã€ã«ãäžæãªååã§ä¿åãããŠããªãããã«ãå©çšã§ ããå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã®ãªã¹ãã®äžã§èªèãããŠã㪠ãå¯èœæ§ããããŸãã 察å¿ç : Fiery XF ã®äžã§ãããã¡ã€ã«ã容æã«æ€åºã§ããããã«äžæãª å°å·ã¡ãã£ã¢åã§ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³èšå®ãäœæããããšãã å§ãããŸããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãäœæããæ¢ åã®å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã«çµåããŠãæ°ãããã£ãªã ã¬ãŒã·ã§ã³èšå®ãäœæããããšãã§ããŸãã åå : ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãããããã¡ã€ã«ããã©ã« ãã«ä¿åãããŠããŸããã 察å¿ç : ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãš ICC ãããã¡ã€ã«ããEFI Media Profilesããã©ã«ãã«ä¿åãããŠããã確èªããŸãã ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã° 403 ãéžæãããããã¡ã€ã«ãç¡å¹ããšãããšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããã åå : å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ ã«ã«æ£ããçµåãããŠããªããããããŸãããããŒã¹ãªãã¢ãª ãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã«ãªã³ã¯ããŠããå°å·ã¡ãã£ã¢ã ãããåº åããã€ã¹ã®ãå°å·æ§æããã€ã³ã«ãªã¹ããããŸããå°å·ã¡ ãã£ã¢ããªã¹ããããŠããªãå ŽåãFiery XF ã¯ããŒã¹ãªãã¢ãª ãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãæ€åºã§ããŸããã 察å¿ç : å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ ã«ã«æ£ããçµåãããŠããããšã確èªããŠãã ããã ãã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ãããã€ã³ããã¯ãŒã¯ãããŒã®ãããã¡ã€ ã«éžæå 容ã確èªããŸãã Fiery XF ãç§ã®ã€ã³ã¹ããŒã«ããã¡ãã£ã¢ã»ãããã¡ã€ã«ãæ€åºã§ããªãã®ã¯ ãªãã§ããïŒ åå : ã¡ãã£ã¢ã»ãããã¡ã€ã«ãžã®ãã¹ãæ£ãããªãå¯èœæ§ããã㟠ãã 1 Fiery XF Control ãå³ã¯ãªãã¯ãããFiery XF ãµãŒãã®åæ¢ãã㯠ãªãã¯ããŸãã 2 Fiery XF Control ãå³ã¯ãªãã¯ããããµãŒããã¡ã€ã«ã®ã¡ã³ããã³ã¹ã ãã¯ãªãã¯ããŸãã 3 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ã¡ãã£ã¢ã»ãããã¡ã€ã«ãžã®ãã¹ãä¿®æ£ããŸãã ⢠ã¡ãã£ã¢ã»ãããã¡ã€ã«ãæå®ãããã¡ãã£ã¢ã»ãããã¡ã€ ã«ãã©ã«ãã«ã³ããŒããŸãã é¢é£åç §ïŒ 181 é ã®ããµãŒãããŒãã£è£œã®ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã 158 é ã®ãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãäœæãŸãã¯ç·šéããã 168 é ã®ããããã¡ã€ã«ã³ãã¯ã¿ã ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã° 404 USB ããã€ã¹ã®åé¡ USB 枬å®ããã€ã¹ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«æ¥ç¶ãããšãããã€ã¹ãã©ã€ããã€ã³ã¹ã㌠ã«ããããæ±ãããããããã€ã¹ãã©ã€ãã¯èªåçã«æ€åºãããªãã®ãã åå : USB ããã€ã¹ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«æ¥ç¶ãããšãã«ãããã€ã¹ãã© ã€ããèªåçã«æ€åºãããªãå ŽåããããŸãã 察å¿ç : ããã€ã¹ãã©ã€ãã DVD ããã€ã³ã¹ããŒã«ããããæ±ããç»é¢ ã衚瀺ãããå Žåã¯ãDVD ã®ã³ã³ãã³ãã衚瀺ãããUSB 枬å®ã ãã€ã¹ããã©ã«ããåç §ããé©åãªããã€ã¹ãã©ã€ããã€ã³ã¹ ããŒã«ããŸãã ãŸãã¯ãã¡ãŒã«ãŒã® Web ãµã€ãããææ°ã®ããã€ã¹ãã©ã€ãã ããŠã³ããŒãããŠãã ããã USB ããã€ã¹ïŒäŸïŒãã³ã°ã«ïŒãæ€åºãããŸããã åå : ããã€ã¹ãã©ã€ããæ£ããã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããªãå¯èœæ§ã ãããŸãã 察å¿ç : æ¬¡ã®æé ã§ããã€ã¹ãã©ã€ããã€ã³ã¹ããŒã«ããŠãã ããã 1 ããã€ã³ã³ãã¥ãŒã¿ããå³ã¯ãªãã¯ãããããããã£ããã¯ãªãã¯ã㟠ãã 2 ãããã€ã¹ãããŒãžã£ããã¯ãªãã¯ããŸãã 3 ãUSBïŒUniversal Serial BusïŒã³ã³ãããŒã©ããéžæããŸãã 4 ãUSBïŒUniversal Serial BusïŒã³ã³ãããŒã©ãã®ãªã¹ããå±éããæ€åº ãããŠããªãããã€ã¹ãæ€çŽ¢ããŸããæ€åºãããŠããªãããã€ã¹ã®æšªã« ãïŒã 5 ããã€ã¹ãšã³ããªãå³ã¯ãªãã¯ããããã©ã€ããœãããŠã§ã¢ã®æŽæ°ãã ã¯ãªãã¯ããŸãã 6 該åœããããã€ã¹ãå³ã¯ãªãã¯ããã¡ãã¥ãŒããããã©ã€ãã®æŽæ°ãã éžæããŸãã åå : USB ã±ãŒãã«ãæ§åŒã®å¯èœæ§ããããŸãã 察å¿ç : ES-1000 ãŸã㯠ES-2000 枬å®ããã€ã¹ã«å梱ãããŠãã USB ã±ãŒãã«ã䜿çšããŠãã ãããææ°æž¬å®ããã€ã¹ã§äœå質ã±ãŒ ãã«ã䜿çšãããšãåé¡ãçºçããå ŽåããããŸãã åå : ãµãŒãããŒãã£è£œãœãããŠã§ã¢ã枬å®ããã€ã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãã å ŽåããããŸãã 察å¿ç : 枬å®ããã€ã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãããã¹ãŠã®ãµãŒãããŒãã£è£œãœ ãããŠã§ã¢ãç¡å¹ã«ããããã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã«ããŠãã ããã ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã° 405 åå : ES-1000 ã ES-2000 枬å®ããã€ã¹ã¯ããµãŒãã¹ãšããŠå®è¡ãã ãŸãïŒWindows ã®ã¿ïŒããµãŒãã¹ã¯åäœã忢ããå Žåããã㟠ãã 察å¿ç : ãµãŒãã¹ãåå§åããïŒFiery XF Control ã¢ã€ã³ã³ãå³ã¯ãªã ã¯ãããFiery XF ãµãŒãã®ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ããã¯ãªãã¯ã ãŸãããµãŒãã¹ãªã¹ãããã ãEFI ES1000ããŸãã¯ãEFI ES2000ããéžæããããµãŒãã¹ãåå§åããã¯ãªãã¯ããŸãã ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã Mac OS x 10.8 ã«ã¢ããããŒãããŠããããã³ã°ã« ãæ€åºããªããªããŸããããªãã§ããïŒ åå : ãã³ã°ã«ãã©ã€ããã¢ããããŒãããå¿ èŠããããŸãã 察å¿ç : ææ°çã¯æ¬¡ããå ¥æã§ããŸãïŒ http://sentinelcustomer.safenet-inc.com/sentineldownloads /.?s=&c=End+User&p=Sentinel+HASP&o=Mac&t=Runtime+%26+Devi ce+Driverã ãSentinel HASP/LDK Mac OS X Run-time GUI InstallationããããŠã³ããŒãã®äžãã€ã³ã¹ããŒã«ããŠãã ã ãã EFI ãµããŒã Fiery XF ã®äœ¿çšäžã«åé¡ãçºçããæ¬æžã§ã¯è§£æ±ºã§ããªãå Žåã¯è³Œå ¥ãã販売 åºãŸã§ãã¯ãã«ã«ãµããŒãã«ã€ããŠãåãåãããã ããã å販売æ¥è ãŸãã¯ä»£çåºã«åãåãããå Žåã¯ãå¿ ãæ¬¡ã®æ å ±ãçšæããŠãã ã ãã ⢠ãœãããŠã§ã¢ã®ããŒãžã§ã³åããã³ãªãªãŒã¹çªå· ⢠ã©ã€ã»ã³ã¹æ å ± ⢠ããªã³ã¿ãŒã¢ã㫠⢠ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ãšããŒãžã§ã³çªå· ⢠ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠãã远å çããŒããŠã§ã¢ãšãœãããŠã§ã¢ã®è©³çްïŒäŸïŒ ISDN ããŒãããŠã€ã«ã¹ã¹ãã£ãïŒ ãäœãŸãã®å°åã®é£çµ¡å ãæ€çŽ¢ããã«ã¯ 1 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ããã«ããã¡ãã¥ãŒã§ããEFI ãã¯ãã«ã«ãµããŒãããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠http://www.efi.com/support/overview ãã芧ãã ããã ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã° 406 ãã¬ããžã»ã³ã¿ãŒ EFI ã§ã¯ãæ¬æžã®æ å ±ãè£è¶³ããããã«ããªã³ã©ã€ã³ãã¬ããžã»ã³ã¿ãŒçšæã㊠ããŸãããã¬ããžã»ã³ã¿ãŒã«ã¯ Fiery XF ã®äœ¿çšã«é¢ãã圹ç«ã€æ å ±ãšãã³ãã ãããŸãããŸããç¹å®ã®ããªã³ã¿ãã©ã®ããã«æé©ã«ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã§ãã ããã¬ã€ã€ãŒå°å·ã«æåããæ¹æ³ã«é¢ããèšèŒããããŸããFiery XF ã®ããæ© èœã«ã€ããŠããããªãããšãããã°ã次㮠web ãµã€ãïŒè±èªã®ã¿ïŒã«ã¢ã¯ã»ã¹ ããŠãã ããã http://w3.efi.com/services/fiery-wide-format-services/knowledge-center ãªã³ã©ã€ã³ãŠãŒã¶ãã©ãŒã©ã ãªã³ã©ã€ã³ãã©ãŒã©ã ã¯ãFiery XF ã®ãã¹ãŠã®ãŠãŒã¶ã«éãããŠããŸããEFI ããŒã ã®ã¡ã³ããŒã«å®ãŠãŠãFiery XF ã«é¢é£ããåé¡ãæ²èŒããããšãã§ã㟠ãããŸãããã®ä»ã®ãã©ãŒã©ã ã¡ã³ããŒãšã®ãªãŒãã³ãªè°è«ãã§ãããã®ä»ã® ãŠãŒã¶ãšäº€æµããããã®çæ³çãªãã©ãããã©ãŒã ãšãªããŸãããã©ãŒã©ã ã«ã¡ ã³ããŒç»é²ããã«ã¯ã次㮠web ãµã€ãïŒè±èªã®ã¿ïŒã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã http://proofingforums.efi.com Fiery Global University Fiery Global University ã¯ãå¿ èŠãªãšãã« 24 æéãã€ã§ãèªåã®ããŒã¹ã§é² ãããããã€ã³ã¿ãŒãããããŒã¹ã®äœ¿ãããããã¬ãŒãã³ã°ã³ã³ãã³ããæäŸ ãã䜿ãããããèªåã®ããŒã¹ã§é²ãããããã€ã³ã¿ãŒãããããŒã¹ã®ãã©ãã ãã©ãŒã ã§ããFiery XF ã®äžéšã®è€éãªæ©èœã®äœ¿ãæ¹ã«å¯Ÿãããã³ãã«ãªãã ã¬ãŒãã³ã°ãããªãæäŸããŠããŸããFiery Global University ã«ã¯ãåœç€Ÿã® Web ãµã€ãããã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãïŒ http://w3.efi.com/en/Fiery/dm/promo/fiery-global-university ã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã« 407 ã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã« ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãFiery XF ïŒã©ã€ã»ã³ã¹ãªãã·ã§ã³ãšèªç±ã«å©çšã§ããã㌠ã«ãå«ãïŒãšã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã®ã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã«æ¹æ³ã«ã€ããŠèª¬æã㟠ãã WINDOWS ã§ã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã«ããã«ã¯ 1 ã³ã³ãããŒã«ããã«ãéããŸãã 2 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠Windows 7/8ãããã°ã©ã ãããããããã°ã©ã ã®ã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã«ãã㯠ãªãã¯ããŸãã ⢠Windows ãµãŒã 2008:ããœãããŠã§ã¢ããã¯ãªãã¯ããŸãã 3 ã€ã³ã¹ããŒã«æžã¿ããã°ã©ã ã®ãªã¹ãã§ãã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã«ããããã°ã©ã ãã¯ãªãã¯ã ãŸãã 4 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠Windows 7/8ãã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã«ããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠Windows ãµãŒã 2008:ãåé€ããã¯ãªãã¯ããŸãã 5 ç»é¢ã«è¡šç€ºãããæç€ºã«åŸã£ãŠãæé ãå®äºããŸãã ã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã«åŸããœãããŠã§ã¢ãåã€ã³ã¹ããŒã«ããåã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãå¿ ãåèµ·åããŠãã ããã MACINTOSH ã§ã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã«ããã«ã¯ 1 ãœãããŠã§ã¢ DVD ã DVD-ROM ãã©ã€ãã«æ¿å ¥ããŸãã 2 ãã©ã€ãã¢ã€ã³ã³ãããã«ã¯ãªãã¯ããŠãDVD ãçµã¿èŸŒã¿ãŸãã 3 ãUninstallersããã©ã«ããéããã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã«ãããããã°ã©ã ãããã«ã¯ãªãã¯ã ãŸãã Fiery XF ãåé€ããã«ã¯ ãColor Profiler Suite ãã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã«ããå¿ èŠããã ãŸã ã 4 ç»é¢ã«è¡šç€ºãããæç€ºã«åŸã£ãŠãæé ãå®äºããŸãã ã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã«åŸããœãããŠã§ã¢ãåã€ã³ã¹ããŒã«ããåã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãå¿ ãåèµ·åããŠãã ããã æ©èœãšèšå®ã®ãµããªãŒ 408 æ©èœãšèšå®ã®ãµããªãŒ æ¬ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãFiery XF ã§äœ¿çšå¯èœãªæ©èœãšèšå®ã®ãµããªãŒãèšèŒããŠã㟠ãããã€ã³ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã®äžéšã§ã¯ãé©åãªã©ã€ã»ã³ã¹ãå¿ èŠãªæ©èœã« ã€ããŠèª¬æãããFiery XF ã®èšå®ã§ã¯è¡šç€ºãããªãå ŽåããããŸãã ⢠Fiery XF ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ããããã£ã»ã€ã³ã¹ãã¯ã¿ãŒ ãŸããFiery XF ã®ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã«æè察å¿ãã«ããšããŠèª¬æã衚 瀺ãããŸããããããã£ã€ã³ã¹ãã¯ã¿ã®ã¡ãã¥ãŒãã¿ã³ããæè察å¿ãã«ã ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸããã¡ãã¥ãŒãã¿ã³ãå³ã¯ãªãã¯ããããã«ãããã¯ãªã㯠ããŸãã ããããã£ã»ã€ã³ã¹ãã¯ã¿ãŒ 1 ãã¡ãã¥ãŒããã¿ã³ 1 æ©èœãšèšå®ã®ãµããªãŒ â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â 413 é ã®ããŠãŒã¶ãŒã¢ã«ãŠã³ãã 414 é ã®ãã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã 415 é ã®ããžã§ãæ€åºã 416 é ã®ãPS/EPS/PDFã 419 é ã®ã1 ããã (System Manager)ã 420 é ã®ã1 ããã (Job Explorer)ã 421 é ã®ãTIFF/IT, Scitex CT/LWã 422 é ã®ããžã§ãã®çµ±åã 424 é ã®ãJDF ãã±ããã 425 é ã®ããœãŒã¹ã»ãã¡ã€ã«æ å ±ã 426 é ã®ãèŠåãšãšã©ãŒã 427 é ã®ããµããã¡ã€ã«ã 428 é ã®ããžã§ãã®ããªãšãŒã·ã§ã³ã 429 é ã®ãããŒãã£ã«ã·ãŒããµã€ãºã 430 é ã®ãã¬ã€ã¢ãŠãã»ãªãã·ã§ã³ã 432 é ã®ããžã§ããã±ããã 434 é ã®ããã¹ãã£ã³ã° (System Manager)ã 436 é ã®ããã¹ãã£ã³ã° (Job Explorer)ã 438 é ã®ãã¹ãããïŒãªããŒã ïŒSystem ManagerïŒ ã 440 é ã®ãã¹ãããïŒãªããŒã ïŒJob ExplorerïŒ ã 442 é ã®ãã¿ã€ãªã³ã° (System Manager)ã 444 é ã®ãã¿ã€ãªã³ã° (Job Explorer)ã 447 é ã®ãN ã¢ããã 449 é ã®ãããã¯ã¬ããã 451 é ã®ãCrop ããŒã¯ãFOTOBA ããŒã¯ãããã³ KIPCut ããŒã¯ã 452 é ã®ãGrommet ããŒã¯ã 453 é ã®ãåãåã ïŒSystem ManagerïŒ ã 456 é ã®ãåãåã ïŒJob ExplorerïŒ ã 459 é ã®ãè²èª¿æŽã 460 é ã®ãã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ãã 464 é ã®ãã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ãïŒã¯ã¬ãŒã¿ããªã³ãïŒã 467 é ã®ãã¹ããã ã«ã©ãŒ (System Manager)ã 468 é ã®ãã¹ããã ã«ã©ãŒ (Job Explorer)ã 470 é ã®ããã¯ã€ãã€ã³ã¯ãšãã³ã¬ãŒã·ã§ã³ã 471 é ã®ãå°å·èšå®ã 472 é ã®ã詳现å°å·ãªãã·ã§ã³ã 474 é ã®ããªã¢ãŒããã¡ã€ã«åºåã 475 é ã®ãå°å·ã¡ãã£ã¢èšå®ã 476 é ã®ããã¡ã€ã«åºåã 468 é ã®ããã¡ã€ã«åºå (Cretaprint)ã 478 é ã®ãã¡ãã£ã¢èšå®ã 479 é ã®ãå°å·æ§æã 480 é ã®ãå°å·ããŒã®æ§æã 481 é ã®ãã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããã 482 é ã®ãã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããã®æ€èšŒ (System Manager)ã 409 æ©èœãšèšå®ã®ãµããªãŒ â â â â â â â â â â 410 483 é ã®ãã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããã®æ€èšŒ (Job Explorer)ã 485 é ã®ãåºæ¬çãªæ å ±ã 486 é ã®ããã¬ãã¥ãŒã 487 é ã®ãé床ã 488 é ã®ãæ å ±ã 489 é ã®ãæ¥ç¶ã 492 é ã®ãå°å·æ§æã 493 é ã®ãã¡ãã£ã¢èšå®ã 494 é ã®ãç¹å¥ãªããªã³ã¿èšå®ã 495 é ã®ãããã€ã¹ã ⢠Color Editor â â â â â â â â â â â â â â â â 496 é ã®ãã¹ããã ã«ã©ãŒã®ç®¡çã 497 é ã®ããã«ã©ãŒå®çŸ©ãã¿ãã 498 é ã®ããæååãã¿ãã 499 é ã®ããã°ã©ããŒã·ã§ã³ãã¿ãã 500 é ã®ãç°å¢èšå®ïŒãã«ã©ãŒå®çŸ©ãã¿ãã 502 é ã®ãç°å¢èšå®ïŒã枬å®ãšè¡šç€ºãã¿ãã 503 é ã®ãç°å¢èšå®ïŒãã°ã©ããŒã·ã§ã³ãã¿ãã 504 é ã®ãæ°ããã¹ããã ã«ã©ãŒã®ãšã€ãªã¢ã¹ã®éžæã 505 é ã®ãæ°ããã¹ããã ã«ã©ãŒã®ã€ã³ã¯ãã£ã³ãã«ãéžæã 506 é ã®ãã¹ããã ã«ã©ãŒã®æ€çŽ¢ãšçœ®æã 507 é ã®ãæ°ããã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãäœæããŸãã 508 é ã®ãã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãã¯ãŒã¯ãããŒã«é©çšã 509 é ã®ãL*a*b* ã¹ããã ã«ã©ãŒã®ã«ã©ãŒç²ŸåºŠã確èªããã 510 é ã®ãL*a*b* ã¹ããã ã«ã©ãŒãããªã³ã¿ã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã«å€æããã 511 é ã®ãL*a*b* ã¹ããã ã«ã©ãŒã®æé©åã 512 é ã®ãã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãã€ã³ããŒãããéã®ããŒãã³ã°ã®ç«¶ åã解決ããã ⢠Color Tools â 513 é ã®ãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãäœæããïŒããªã³ã¿èš å®ïŒã â 520 é ã®ãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãäœæããïŒé VUTEk ã㪠ã³ã¿ïŒã â 524 é ã®ãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãäœæããïŒVUTEk ããªã³ ã¿ïŒã â 532 é ã®ãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãäœæããïŒVUTEk ããªã³ ã¿ã®ã¬ã¬ã·ãŒæé ïŒã â 542 é ã®ãå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã®æé©åã â 547 é ã®ããããã¡ã€ã«ã³ãã¯ã¿ã â 549 é ã®ãåãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãå®è¡ããã â 552 é ã®ãèŠèŠçè£æ£ãè¡ãã 411 ã¿ã ãžã§ãããã³ã¯ãŒã¯ãããŒã®èšå®ã¯ã¿ãäžã§èª¿æŽãããŠããŸããåã¿ãã¯ãã€ã³ ã«åå²ãããŠããŸããäŸãã°ããã¯ãŒã¯ãããŒãã¿ãã¯æ¬¡ã® 3 ã€ã®ãã€ã³ã§æ§æ ãããŠããŸãïŒåºæ¬çãªæ å ±ããã¬ãã¥ãŒãé床ã ããããã£ã€ã³ã¹ãã¯ã¿ãŒã®ã¿ã ããŒã§é©åãªãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠãåã¿ã ã§å©çšå¯èœãªãã€ã³ã衚瀺ããããšãã§ããŸãã ã¡ãã¥ãŒããŒã®å³åŽã«ããã¡ãã¥ãŒãã¿ã³ã«ã¯æ¬¡ã®é ç®ããããŸãïŒ â¢ è¡šç€º ã¿ãã®è¡šç€ºãšé ããåãæ¿ããŸããã衚瀺ãããã€ã³ãããæšªã«ãããã§ã㯠ããŒã¯ã®ãªãé ç®ãã¯ãªãã¯ããã¿ãããŒã«è¿œå ããŸããæšªã«ãã§ãã¯ã㌠ã¯ã®ããé ç®ãã¯ãªãã¯ãããšããããã¿ãããŒããåé€ããããšãã§ã㟠ããã¿ãããŒã«ãã¹ãŠã®ã¿ãã远å ããã«ã¯ãããã¹ãŠããã¯ãªãã¯ããŸãã äžåºŠã«æå€§ 5 ã€ã®ã¿ããã¿ãããŒã«è¡šç€ºãããŸãã衚瀺ãããŠããªãã¿ãã 衚瀺ããã«ã¯ãå·Šå³ã«ã¹ã¯ããŒã«ããŸããäžæ¹ãã¡ãã¥ãŒãã¿ã³ããã·ã§ãŒ ãã«ããã䜿ãããšãã§ããŸããã¡ãã¥ãŒ ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããé ç®ã㯠ãªãã¯ããŠã¿ãã«çŽæ¥ç§»åããå©çšå¯èœãªãã€ã³ã衚瀺ããŸãã ⢠WorkspaceïŒã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ïŒïŒœ Fiery XF ã®ã«ã¹ã¿ã ãã¥ãŒã¯ãã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãšããŠç¥ãããŠããŸããã¯ãŒ ã¯ã¹ããŒã¹ã¯ã®åãŠãŒã¶ãèŠãŠäœ¿çšã§ãã Fiery XF ã®é åãå®çŸ©ããŸããå ãŠãŒã¶ã®åºæ¬ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã¯ãåœè©²ãŠãŒã¶ãäœæãããšãã®ç®¡çè ã«ãã å®çŸ©ãããŠããŸããFiery XF ã¯åãŠãŒã¶ããšã«ã«ã¹ã¿ãã€ãºå¯èœã§ãã è€æ°ã®ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãå²ãåœãŠãããŠããå Žåã¯ãã©ã®ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã 衚瀺ãããéžæããããšãã§ããŸãã ããã«ã管çè æš©éãããå Žåã¯ãæ¬¡ã®æäœãè¡ãããšãã§ããŸãã â å¿ èŠã§ã¯ãªãã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã®é åãé ãããšã«ããããŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãŒ ãã§ãŒã¹ã®ãã¥ãŒãã«ã¹ã¿ãã€ãºã§ããŸãã â æ°èŠã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãšã㊠Fiery XF ã®çŸåšã®ãã¥ãŒãä¿åããããäžèŠãš ãªã£ãã«ã¹ã¿ã ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãåé€ããããšãã§ããŸãã â ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãããŒãžã£ã§ Fiery XF ã®ã«ã¹ã¿ã ãã¥ãŒãäœæãããå€æŽ ããããšãã§ããŸããã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãããŒãžã£ã«ãããFiery XF ã®æ©èœ ããåã ã®èšå®ãéžæããç¬èªã®ååã§ä¿åããããšãã§ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 32 é ã®ãããããã£ã€ã³ã¹ãã¯ã¿ã 72 é ã®ãã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã 412 ãã€ã³ ãžã§ãããã³ã¯ãŒã¯ãããŒã®èšå®ã¯ã¿ãäžã§èª¿æŽãããŠããŸããåã¿ãã¯ãã€ã³ ã«åå²ãããŠããŸããäŸãã°ããã¯ãŒã¯ãããŒãã¿ãã¯åºæ¬çãªæ å ±ãã㬠ãã¥ãŒãããã³é床ã®ãã€ã³ã§æ§æãããŸãã ãããããã£ã€ã³ã¹ãã¯ã¿ãã®ã©ããã§å³ã¯ãªãã¯ãããšãã¡ãã¥ãŒé ç®ãå©çš å¯èœãšãªããŸãã ⢠ã衚瀺ãããã€ã³ãããæšªã«ãããã§ãã¯ããŒã¯ã®ãªãé ç®ãã¯ãªãã¯ããã ã€ã³ã«è¡šç€ºããŸããæšªã«ãã§ãã¯ããŒã¯ã®ããé ç®ãã¯ãªãã¯ãããšããã ããã€ã³ããé ãããšãã§ããŸããããã¹ãŠããã¯ãªãã¯ããéžæããã¿ãã® ãã¹ãŠã®ãã€ã³ã衚瀺ããŸãã ⢠ã·ã§ãŒãã«ãããå©çšå¯èœã§ããé ç®ãã¯ãªãã¯ããéžæãããã€ã³ã«çŽæ¥ ã¢ã¯ã»ã¹ããå©çšå¯èœãªèšå®ã衚瀺ããŸãã ãã€ã³ããŒã®å³åŽã«ããã¡ãã¥ãŒãã¿ã³ã«ã¯æ¬¡ã®é ç®ããããŸãïŒ â¢ å±é / æãããã¿ åãã€ã³ã®èšå®ãå±éãŸãã¯æãããã¿ãŸãããã€ã³ãå±éããŠèšå®ã衚瀺 ããŸãã ⢠é ã ãã€ã³ãé ããŠèŠããªãããŸããé ããããŠã£ã³ããŠãå衚瀺ããã«ã¯ãã ãããã£ã€ã³ã¹ãã¯ã¿ã®ã©ããã§å³ã¯ãªãã¯ããã衚瀺ãããã€ã³ãããæšªã« ãã§ãã¯ããŒã¯ã®ãªãé ç®ãã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ããã©ã«ãã«ãªã»ãã äžéšã®ãã€ã³ã§ã¯ãçŸåšã®èšå®ãããã©ã«ãå€ã«æ»ãããšãã§ããŸãã äžéšã®ãã€ã³ã§ã¯ãçŸåšã®èšå®ãããªã»ãããšããŠä¿åããããšãã§ããŸããã ãªã»ããã¯ãç¬èªã®ååã§ä¿åãããèšå®ã°ã«ãŒãã®ãã³ãã¬ãŒãã§ããã«ã¹ã¿ ã ããªã»ããã¯åé€å¯èœã§ãããå®çŸ©æžã¿ããªã»ãããåé€ããããšã¯ã§ããŸã ããéžæããããªã»ãããããã€ã³ã®ããããŒã«è¡šç€ºãããŸãããã€ã³ããã㌠ã«ããäžç¢å°ãã¯ãªãã¯ããŠãããªã»ãããä¿åãéžæããŸãã¯åé€ããããšã ã§ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 32 é ã®ãããããã£ã€ã³ã¹ãã¯ã¿ã 413 ãŠãŒã¶ãŒã¢ã«ãŠã³ã æ°èŠãŠãŒã¶ãçæããããæ¢åãŠãŒã¶ã®ãããã¡ã€ã«ã倿ŽããŸãã ãŠãŒã¶ãããã¡ã€ã«ã¯ãFiery XF ã«ãã°ã€ã³ããããã®ãŠãŒã¶åãšãã¹ã¯ãŒãã§ æ§æãããŠããŸãããŠãŒã¶ ãããã¡ã€ã«ã¯ããŠãŒã¶ã®åœ¹å²ãå®çŸ©ããŠããŸãã 管çè ãŸãã¯ãŠãŒã¶ã ⢠管çè ã¯ãSystem Manager ã§ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ãäœæãã»ãã ã¢ããã管çããããšããJob Explorer ã§ãžã§ããèªã¿èŸŒãã ãããžã§ãåºæ ã®èšå®ãäœæããæš©éããããŸãã ⢠ãŠãŒã¶ã¯ãžã§ããèªã¿èŸŒãã ããJob Explorer ã§ãžã§ãåºæã®èšå®ãäœæãã æš©éããããŸãã åãŠãŒã¶ãŒã® Fiery XF ã®ãã¥ãŒãã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãå²ãåœãŠãããšã§ã«ã¹ã¿ã〠ãºããããšãã§ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 59 é ã®ãSystem Manager ã§ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®äœæã 414 ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã¯ Fiery XF ã®ã«ã¹ã¿ã ãã¥ãŒã§ããããã¯ãåãŠãŒã¶ãèŠãŠäœ¿ çšã§ããèšå®ãå®çŸ©ããŸãããŠãŒã¶ãã¢ã¯ã»ã¹æš©éãæã£ãŠããªãèšå®ã¯ã衚瀺 ãããŸããã å®çŸ©æžã¿ã®ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã¯ãèšå®ã®ç¹å®ã®ç¯å²ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæäŸããŸãã管 çè ã¯ãã«ã¹ã¿ã ã®ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãçæããããšãã§ããŸããåãŠãŒã¶ã« 1 〠以äžã®ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãå²ãåœãŠãããšãã§ããŸããã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ãããŒãžã£ ãéãã«ã¯ããç·šéããã¯ãªãã¯ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 72 é ã®ãã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ã 415 ãžã§ãæ€åº ⢠ããããã©ã«ã ããããã©ã«ããèšå®ããããšã«ãããFiery XF ã¯ã©ã€ã¢ã³ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ããŠããªããŠãŒã¶ã Fiery XF ã«ãžã§ããéä¿¡ããããšãã§ã ãããã«ãªããŸããããããã©ã«ã㯠Fiery XF ã«ãã£ãŠæ¥åžžçã«ã¢ãã¿ãªã³ ã°ããããããã¯ãŒã¯äžã®ãã©ã«ãã§ã ãããããã©ã«ãã«ãããžã§ãã¯ã ã¯ãŒã¯ãããŒã«èªåçã«èªã¿èŸŒãŸããŸãã â¢ è² è·åæ£ãæå¹ã«ãã ããããã©ã«ããè€æ°ã®ã¯ãŒã¯ãããŒã«ããã¢ãã¿ãªã³ã°ãããããã«ã㟠ããè² è·åæ£ãå©çšãããšãããããã©ã«ãã«é 眮ãããŠãããžã§ããå©çš å¯èœãšãªã£ãæåã®ã¢ã€ãã«ã¯ãŒã¯ãããŒã«èªåçã«è»¢éãããŸãã ⢠仮æ³ããªã³ã¿ã®äœæ Fiery XF ãä»®æ³ããªã³ã¿ãšããŠã»ããã¢ãããããŠãŒã¶ãã°ã©ãã£ãã¯ã¹ãã ã°ã©ã ã®å°å·ã³ãã³ãã§ Fiery XF ãéžæã§ããããã«ããŸãã ⢠ãªã¢ãŒããžã§ãã€ã³ããŒãïŒ Remote Container 㯠1 ã€ã®ãã¡ã€ã«ã« CMYK ãžã§ããšãã®èšå®ãä¿åããŸãã Remote Container ã¯ãè€æ°ã®ãµã€ãã§å°å·ããããžã§ãã®ã«ã©ãŒç²ŸåºŠãæ€èšŒã ãããã«äž»ã«å©çšãããŸããFiery XF ã® Remote Container ãåŠçããå Žåã ãžã§ãèšå®ããŸãã¯ã¯ãŒã¯ãããŒèšå®ãé©çšããããšãã§ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 195 é ã®ãããããã©ã«ããä»ããå°å·ã 377 é ã®ãè² è·åæ£ã 214 é ã®ãä»®æ³ããªã³ã¿ã䜿ã£ãå°å·ã 360 é ã®ãåä¿¡è åŽã§ãªã¢ãŒããžã§ããåŠçããã«ã¯ã 426 é ã®ãèŠåãšãšã©ãŒã 416 PS/EPS/PDF ⢠ãã©ã³ãããªãå Žåããžã§ãåŠçã忢ãã PDF ãžã§ãã«åã蟌ãŸããŠããªããã©ã³ããå«ãŸããŠããå Žåãããã©ã«ã ã§ã¯ãç¡ããã©ã³ãã¯ãã©ã³ãã¯ãŒãªãšã§çœ®æãããŸããåžæããå Žåã«ã¯ã ç¡ããã©ã³ããæ€åºããå Žåã«ãžã§ãã®åŠçã忢ãããã Fiery XF ã«æç€º ãåºãããšãã§ããŸãã â¢ è€æ°ããŒãžã® PDF ãã¡ã€ã«ãåç¬ããŒãžã®ãžã§ãã«åå²ããŸã ïŒSystem Manager ã®ã¿ïŒ ããã©ã«ãã§ã¯ãè€æ°ããŒãžã® PDF ãžã§ãã¯åäžã®ãžã§ããšããŠèªã¿èŸŒãŸã ãŸããåŸã£ãŠããžã§ãã®èšå®ããã¹ãŠã®ããŒãžã«é©çšãããŸããåã ã®ã㌠ãžã«èšå®ãè¡ãå Žåã¯ãå¥ã ã®ãžã§ããšããŠåããŒãžãèªã¿èŸŒãŸããŸãã ⢠ãµã€ãºå®çŸ© PDF ãžã§ãã§ã¯ãããŒãž ãµã€ãºãã¡ãã£ã¢ ããã¯ã¹ãã¯ãããããã¯ã¹ãã ãªãŒãããã¯ã¹ãã¢ãŒã ããã¯ã¹ããŸãã¯ããªã ããã¯ã¹ã«ãã£ãŠå®çŸ©ãã ãŸããPostScript ãžã§ãã§ã¯ãããŒãž ãµã€ãºã¯å¢çããã¯ã¹ã«ãã£ãŠå®çŸ©ãã ãŸããFiery XF ã¯ãžã§ããããã®ããŒãž ãµã€ãºæ å ±ãååŸã§ããŸããäžæ¹ã ããŒãž ãµã€ãºã®å®çŸ©ã¯ãäžéšã°ã©ãã£ãã¯ã¹ããã°ã©ã ããå°å·ããå Žåã« çããåãäžããŸãã¯åãäžãã«ãã誀差ã®ãããå¿ ãããåäžã®ãã®ãšã¯ ãªããŸããããã®ãããªäœç²ŸåºŠã¯ãå°å·ç©ã®ã€ã¡ãŒãžããããŸããå¯èœæ§ã ãããŸãã ãã®åé¡ã解決ããã«ã¯ããžã§ãããã®ããŒãžãµã€ãºæ å ±ãç¡èŠãããã Fiery XF ã«æç€ºããããšãã§ããŸãããã®å ŽåãããŒãž ãµã€ãºã¯ãžã§ãåŠç äžã« Fiery XF ã«ãã£ãŠèšç®ãããŸãããžã§ãããæ å ±ãåŒãåºãå Žåããã åŠçé床ã¯é ãã§ãããå°å·ã¯ããæ£ç¢ºãªãã®ã«ãªããŸãã ⢠In-RIP ã»ãã¬ãŒã·ã§ã³ In-RIP ã»ãã¬ãŒã·ã§ã³ã¯ãå€éš RIP ã DTP ããã°ã©ã ã§å®çŸ©ãããåäžãžã§ ããã¡ã€ã«ãšããŠä¿åãããã¹ããã ã«ã©ãŒã§ããin-RIP æ å ±ãå¥ãã¡ã€ã« ïŒæå¹ïŒãšããŠåºåããããåºåããã€ã¹ã®ã«ã©ãŒç©ºéã«å€æããè€åãžã§ã ïŒç¡å¹ïŒãšããŠå°å·ããããéžæããããšãã§ããŸãã In-RIP ã»ãã¬ãŒã·ã§ã³ãå«ãã PostScript ãã¡ã€ã«ã«ã¯ãéåžžãIn-RIP æ å ±ã 確å®ã«æ£ç¢ºã«è§£éãããããã«ç¹å¥ã® PostScript ã³ãã³ããå¿ èŠãšããŸããäž æ¹ãå šãŠã® PostScript ããªã³ã¿ã in-RIP ããµããŒãããŠããããã§ã¯ãããŸã ããPostScript level 3 ã¯ãµããŒãããŠããŸãããPostScript level ïŒã¯ãµããŒãã ãŠããŸããã in-RIP ã»ãã¬ãŒã·ã§ã³ã匷å¶ããããšã«ãããç¹å¥ã® PostScript ã³ãã³ããç¡ ãå Žåã§ããåœè©²ãã¡ã€ã«ãäœæããã®ã«äœ¿çšãã PostScript ããªã³ã¿ã®çš®é¡ ã«é¢ããããã°ã©ãã£ãã¯ã¹ããã°ã©ã ãã in-RIP æ å ±ã確å®ã«åŠçããã ãšãã§ããŸãã 417 ⢠ã³ã³ããžãããžã§ãã§ã®ãªãŒããŒããªã³ããã·ãã¥ã¬ãŒããã ããã€ã³ã¯å±€ãå¥ã®ã€ã³ã¯å±€ã®äžã«æå³çã«å°å·ããããšããªãŒããŒããªã³ ããšãããŸãããªãŒããŒããªã³ãã¯ã飿¥ããã«ã©ãŒéã®ã®ã£ãããåé¿ã ãå Žåã«äœ¿çšãããŸãã å°å·æ©ã§ã¯ãäžåºŠã«ã€ã³ã¯äžè²ã®ã¿ãå°åãããŸããã€ãŸããåå°å·çã¯äž è²ã®ã³ã³ããŒãã³ãã§ã®ã¿æ§æãããŠããŸãã éè€ããè²ã¯äºãã«ãã®äžã«ã¯å°å·ãããªããããè€åãžã§ããšããŠéè€ã ãè²ãå°å·ããããšã¯ã§ããŸãããäžæ¹ãFiery XF ã§ã¯ããã®å¹æãã·ã㥠ã¬ãŒãããããšãã§ããŸãã â¢ äœæ¥ã«ã©ãŒã»ã¹ããŒã¹ 䜿çšãããã«ã©ãŒç©ºéã¯ãã©ã®ãœãŒã¹ ãããã¡ã€ã«ã PDF ã«ãžã§ãã«é©çšã ããããæ±ºå®ããŸãã䞻㫠RGB ã€ã¡ãŒãžãå«ã PDF ãžã§ãã§ã¯ãRGB ãœãŒ ã¹ ãããã¡ã€ã«ãé©çšããããšã«ãããæé«ã®ã«ã©ãŒå質ã確ä¿ããŸãã æ ¡æ£ã¯ãŒã¯ãããŒã§äœ¿çšãããã«ã©ãŒç©ºéã¯ãŒã¯ãããŒãšããŠãã«ããã®èŒª éãæã€ PostScript ãžã§ãã®ããã« CMYK ã䜿çšãããå¿ èŠããããŸãã ⢠EPS ãžã§ãæ€åº å¥ã®ãžã§ããããŒãããéãFiery XF ã¯ãžã§ããå®äºãããšæ³å®ããåã« 5 ç§ éåŸ æ©ããŸãããã®åŸ æ©æéã¯å¢æžããããšãã§ããŸããäŸãã°ã倧容éã® åå¥ ESP ãžã§ãã«ã¯ãå šãŠã®ã«ã©ãŒã»ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåä¿¡ããã1 ã€ã®ãžã§ ããšããŠåŠçå¯èœãšãªããŸã§ã«ããé·ãæéãå¿ èŠãšãªãå ŽåããããŸãã éã«ãEPS è€åãã¡ã€ã«ã§ã¯ãåŸ æ©æéãåæžããããšã«ãããã§ããã ã æ©ããžã§ããåºåããããšãã§ããŸãã Fiery XF ãåä¿¡ãã PS ãã¡ã€ã«ã PDF ãã¡ã€ã«ã®è§£ååºŠãæ£ãã埩å ããã 倿ããããšãå°é£ãšãªãå ŽåããããŸããã¹ããããšç¹°ãè¿ãã®ãžã§ãã§ ã¯ãåãäžãã»åãäžã誀差ãçããã€ã¡ãŒãžã®å³åŽãåºéšã«çœãäœçœãåº åãããå ŽåããããŸããå ¥åè§£å床ãéžæããããšã§ãåãäžãã»åãäž ã誀差ãé²ãããšãã§ããŸãã ⢠PDF ããªã³ããšã³ãžã³ ã«ãã茪éãæã€ãžã§ãããæå€§ 255 ã®ã»ãã¬ãŒã·ã§ã³ã®ãã PDF ãžã§ãã§ ã¯ããAdobe PostScript 3 ãšã³ãžã³ãïŒCPSI) ã䜿çšããŸãããã®èšå®ã¯ãžã§ãã PostScript 圢åŒã«å€æããŸãã ICC ãããã¡ã€ã«ã ICC ãããã¡ã€ã«ã¿ã®ã³ã°ãæã€ PDF ã®ãžã§ãã®åŠç ããæå€§ 32 ã®ã»ãã¬ãŒã·ã§ã³ãæã€ PDF ã®åŠçã«ã¯ãAdobe PDF Print EngineãïŒAPPEïŒã䜿çšããŸãã32 以äžã®ã»ãã¬ãŒã·ã§ã³ããããžã§ãã«ã¯ã CPSI ãèªåçã«é©çšãããŸããAPPE 㯠CPSI ããéãè€åãžã§ããåŠçã§ã ãŸãã 418 ⢠Image EPS/PDF ããªã³ããšã³ãžã³ åšå² PDF ãã¬ãŒã ã®ç¡ãåäžã® EPS äœããŒãžãåºåããã«ã¯ããã€ãã£ãã èšå®ã䜿çšããŸããPDF ãã¬ãŒã ã®ãã EPS ã€ã¡ãŒãžã®åºåã«ã¯ãAdobe PostScript 3 Engineãã䜿çšããŸãã ã€ã¡ãŒãžã RGB ã®å ŽåãéžæããããœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ãé©çšãããããã ãAdobe PostScript 3 Engineãã¯åŠçæéãæ©ããããè¯ãåºåå質ãšãªããŸãã ãžã§ããè€æ°ã® EPS ã€ã¡ãŒãžãå«ãå Žåããã®èšå®ãèªåçã«é©çšãããŸãã é¢é£åç §ïŒ 100 é ã®ãPostScript ãš PDF ãžã§ãã 419 1 ããã (System Manager) ç»åã»ãã¿ãŒããã¬ãŒãã»ãã¿ãŒããŸãã¯ããžã¿ã«å°å·ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã«ããã ãªãã¬ã¹æ¥çã§äœæããã 1 ãããã®ãã¡ã€ã«ãåŠçã§ããŸãã 1 ããããã¡ã€ã«ã¯å€éš RIP ã«ãã£ãŠãã§ã«ãªããã³ã°ãããŠãããããFiery XF ã®çµ±å RIP ã¯é©çšãããŸãããããžã¿ã«ãã«ãŒãã®å°å·æã«ãã¹ã¯ãªãŒã³æ å ± ïŒã¹ã¯ãªãŒã³ãããã®åœ¢ããµã€ãºãã¹ã¯ãªãŒã³ç·æ°ïŒã 1 ããããã¡ã€ã«ããæœ åºãããŸãã <:cnmk 5> ãã®ãããOneBit ãªãã·ã§ã³ ã§åºåãããããžã¿ã«ãã«ãŒãã¯è²ç²ŸåºŠ ãé«ãã ãã§ã¯ãªããæçµå°å·å®è¡ã®æ£ç¢ºãªã¹ã¯ãªãŒã³è¡šçŸãæäŸããŸãã Fiery XF ããžã§ãåãšåãžã§ãã«å±ããå šãŠã® 1 ããããã¡ã€ã«ãæ£ããèªèã ãã®ã確å®ã«ããããã«ãå šãŠã®åŠçãã¡ã€ã«ã«å¯ŸããŠå©çšãããæåã·ãŒã¯ãš ã³ã¹ãå¿ ãéžæãŸãã¯å®çŸ©ããŠãã ãããäºåå®çŸ©ãããæåã·ãŒã±ã³ã¹ããã ã€ãçšæãããŠããŸãã倿°ã«ã¯æ¬¡ã®æå³ããããŸãã %j ãžã§ãåã衚ããŸãã %c 1 ããããã¡ã€ã«ã®ååã衚ããŸãã %f ãç¡èŠããæå³ããŸããããã¯ãã»ãšãã©ã®å Žåãäžéšã® RIP ãœãªã¥ãŒ ã·ã§ã³ã«ãã£ãŠãã¡ã€ã«åã«èªåçã«è¿œå ãããé£ç¶çªå· ïŒããšã ã°ããã£ã«ã çªå·ïŒãç¡èŠããããã« Fiery XF ã«æç€ºããããã«å©çšã ããŸããçªå·ãæ¿å ¥ããããšã«ãã£ãŠãç¡èŠãããæåæ° ( äŸãã°ã %4fïŒãå®çŸ©ããããšãã§ããŸãã ããã©ã«ãã§ã¯ãFiery XF ã¯ãã¡ã€ã«åãå³ããå·Šã«åæãããã¡ã€ã«æ¡åŒµåã èæ ®ã«å ¥ããŸããã é¢é£åç §ïŒ 266 é ã®ã1 ããããã¡ã€ã«ã 420 1 ããã (Job Explorer) 1 ãããã®ãã¡ã€ã«æ ¡æ£æ³ãéžæããŸãã ⢠é¢ä»ããã«ãŒã é¢ä»ããè¡ãåã«æçµç¢ºèªãè¡ããŸããé¢ä»ããã«ãŒãã¯è²ç²ŸåºŠãé«ããªã ããšã«æ³šæããŠãã ãããåŸã£ãŠããã®èšå®ã¯ãå°å·ã³ããŒã®èŠçŽ ã®å 容㚠å®å šæ§ããã§ãã¯ããç®çã§ã®ã¿äœ¿çšããå¿ èŠããããŸãã â¢ æ ¡æ£åºå è²ç²ŸåºŠã®é«ãç»é¢ãã«ãŒããçæããŸããæ ¡æ£åºåã¯ã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ã ãé©çšãããŠããŸããæ ¡æ£åºåã¯ãå€ãã®å Žåã顧客ãšå°å·æ¥è ã®éã®ææ åã®ããè²å¥çŽãšã¿ãªãããŸããæ ¡æ£åºåã¯ãéåžžãå°å·ã«é²ãåã«çæã ããæåŸã®ãã«ãŒãã§ãã ⢠ã·ã£ãŒããããã«ããæ ¡æ£åºå è¿ éãªè²ç²ŸåºŠã®é«ãç»é¢ãã«ãŒããçæããŸããå°å·å質ã¯ãæšæºã®æ ¡æ£åº åã®å°å·å質ãããå°ãäœããªãå ŽåããããŸãã 421 TIFF/IT, Scitex CT/LW ⢠åªå æš©ã®ä»äžå TIFF/IT ãã¡ã€ã«ã¯ãCT ïŒã€ã¡ãŒãžã»ããŒã¿ïŒãã¡ã€ã«ãš LW ïŒããã¹ãã» ããŒã¿ïŒãã¡ã€ã«ã§æ§æãããŠããŸããTIFF/IT ãã¡ã€ã«ã«åªå 床ãäžãã ãšããžã§ãã®åŠçãéå§ããåã«äž¡æ¹ã®ãã¡ã€ã«ãæ€åºããããŸã§ Fiery XF ã¯åŸ ã¡ãŸãããã¡ã€ã«ã® 1 ã€ã ãã§æ§æããã CMYK TIFF ãã¡ã€ã«ã«åªå é äœãäžãããšããã¡ã€ã«ãæ€åºããããšåæã« Fiery XF ã¯ãžã§ãã®åŠçãé å§ããŸãã ⢠ãã¡ã€ã«èªèïŒ TIFF/IT ãã¡ã€ã«ã Scitex CT/LW ãã¡ã€ã«ã®å€ãã¯ãæçµããŒãžä»ãã§äœæã ããŸããæåŸã®ããŒãžã¯ãCT ãã¡ã€ã«ãš LW ãã¡ã€ã«ãåããžã§ãã®äžéšã§ ãããšããŠæ€åºãããããšã確å®ã«ããŸãã æçµããŒãžã䜿çšã§ããªãå ŽåãFiery XF ã¯ãã¡ã€ã«ãååã«ãã£ãŠç §åãã ããšããŸãããã¡ã€ã«åã®æåŸã®æåãç°ãªãå Žåãåããžã§ãã«å±ããã ã®ãšããŠæ€åºãããŸãããFiery XF ã«é©åãªæ°ã®æåãç¡èŠããããã«æç€º ããäž¡æ¹ã®ãã¡ã€ã«ãäºå®äžåãååã«ççž®ãããããã«ããããšãã§ã㟠ãã æåŸã®ããŒãžããªããFiery XF ããã®ååãããã¡ã€ã«ãšãžã§ããåèŽããã ãšãã§ããªãå Žåããžã§ãã¯åŠçã§ããŸããã é¢é£åç §ïŒ 109 é ã®ãTIFF/IT ãš Scitex ã®ãžã§ãã 422 ãžã§ãã®çµ±å ãžã§ãã®çµ±å 1 2 3 ãã¹ã¿ãŒãžã§ã ãã«ãããŒãžã®ã³ã³ãã³ ããã¡ã€ã«ïŒãã¹ãã£ã³ ã°ãšã㊠Fiery XF ã«ã€ã³ ããŒãïŒ çµ±åæžã¿ãã¡ã€ã« 1 2 3 ãžã§ãã®çµ±åæ©èœã䜿ã£ãŠã1 ã€ã®ãžã§ãã®äžã«å¥ã®ãžã§ããéããŠãããŸãã ãã¹ã¿ãŒãžã§ãã¯ãã³ã³ãã³ãã»ãžã§ãã®èæ¯ã€ã¡ãŒãžã圢æããŸããäŸãã°ã ãã¹ã¿ãŒã»ãžã§ããå šãŠã®ãžã§ãã§ç¹°ãè¿ãããäŒç€Ÿã®ããŽã§æ§æãããããšã ã§ããŸãã ä»»æã® 2 ã€ã®ãã¡ã€ã«ãçµ±åããããšãã§ããŸããå¯äžã®åææ¡ä»¶ã¯æ¬¡ã®ãšãã ã§ãã ⢠ããã¹ã¿ããã¡ã€ã«ãšãã³ã³ãã³ãããã¡ã€ã«ã¯åãçšçŽãµã€ãºã§ãªããã°ãª ããŸããã ïŒãã©ã¹ãã€ãã¹ 0.1 ã€ã³ãã®ãµã€ãºã®éãã¯èš±å®¹ç¯å²å ã§ãã ïŒ â¢ ãã³ã³ãã³ãããžã§ãã®èæ¯è²ã¯ã100% éæã§ãªããã°ãªããŸããã ⢠ããã¹ã¿ããã¡ã€ã«ãšãã³ã³ãã³ãããžã§ãã®æ¡åŒµåã¯åãã§ãªããã°ãªã㟠ããã ãã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸãã ããã¹ã¿ãïŒèæ¯ïŒãšãã³ã³ãã³ãããžã§ãã®ãã¡ã€ã«åã«ã¯ããã¹ã¿ãšã³ã³ãã³ ãã®äž¡æ¹ã®ãžã§ãã«å ±éããããŒã¯ãŒããå«ããå¿ èŠããããŸãã 423 以äžã®è¡šã¯ããžã§ãã®çµ±åãžã§ãåã®ããã€ãã®äŸã瀺ããŠããŸãã ãã¹ã¿ãšã³ã³ãã³ãã®ãžã§ ãã®ãã¡ã€ã«å å ±éã®ããŒã¯ãŒ ã æ¬¡ã«ãã£ãŠè å¥ããããã¹ ã¿ãã¡ã€ã« : 次ã«ãã£ãŠè å¥ãããã³ã³ ãã³ããã¡ã€ ã«: 2013_Master_Customer.pdf 2013, ã«ã¹ã¿ã ãã¹ã¿ãŒ ã³ã³ãã³ã EFI ãšãã·ãã·ã§ ã³ 2013_Content_Customer.pdf EFI_Master.pdf EFI EFI_Content.pdf 2013_EFI.pdf 2013 2013_Exhibition.pdf EFI_January_2013.pdf Exhibition_January_2013.pdf é¢é£åç §ïŒ 132 é ã®ããžã§ãã®çµ±åã January_2013 424 JDF ãã±ãã JDF ãã±ããã¯ãJDF æºæ ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãã Fiery XF ã«èªã¿èŸŒãŸããå JDF ãžã§ãããšã«çæãããŸããå Žåã«ãããã°ã©ãã£ãã¯ã¹ããã°ã©ã ããçŽæ¥èª ã¿èŸŒããªã©ãå¥ã®æ¹æ³ã§ãžã§ããèªã¿èŸŒãå¿ èŠãåºãå ŽåããããŸããããã¯ã ã€ã¡ãŒãžã JDF æºæ ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«ãããµããŒããããŠããªã圢åŒã§ãã å Žåã«å¿ èŠãšãªãå ŽåããããŸãããã®å Žåã¯ããŸã空㮠JDF ãžã§ãã Fiery XF ã«éä¿¡ãããã®ããšã§ JDF ãã±ãããæ·»ä»ããŠã€ã¡ãŒãžãã³ã³ãã³ãã»ãã¡ã€ ã«ãšããŠè¿œå ããããšãã§ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 275 é ã®ãã³ã³ãã³ããã¡ã€ã«ã远å ããã 425 ãœãŒã¹ã»ãã¡ã€ã«æ å ± ãã¡ã€ã«åãã«ã©ãŒç©ºéããžã§ãã®å®¹éãéžæããåºåããã€ã¹çã®ãžã§ãé¢é£ ã®æ å ±ã衚瀺ããŸãã 426 èŠåãšãšã©ãŒ ãžã§ãã®åŠçã«åœ±é¿ãäžããã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ããŸãã ãèŠåãã¯ãžã§ãã«é¢ããåé¡ãèŠåããŸããããžã§ãã®åŠçããã£ã³ã»ã«ã㟠ããã ããšã©ãŒãã¯ãžã§ãã®åŠçã®ç¶ç¶ã劚ããé倧ãªåé¡ãå ±åããŸãããæçµãš ã©ãŒãåã远å ããããšã«ãã£ãŠããžã§ããªã¹ãã«æåŸã«å ±åããããšã©ãŒã衚 瀺ããããšãã§ããŸãããžã§ããªã¹ãã§ãä»»æã®åèŠåºããå³ã¯ãªãã¯ãããæ çµãšã©ãŒããã¯ãªãã¯ããŸãã 427 ãµããã¡ã€ã« 次ã®ã¿ã€ãã®ãžã§ãã«å«ãŸãããªã¹ãããŒãž : ãã¹ãã£ã³ã°ãã¹ãããïŒãªã㌠ããScitexãTIFF-ITãã¯ã³ ãããã 428 ãžã§ãã®ããªãšãŒã·ã§ã³ ãã®ãã€ã³ã®èšå®ã¯ Cretaprint ã¯ãŒã¯ãããŒã«åºæã§ãã ⢠ãžã§ãã®ãã«ãŒããå°å·ããŠã«ã©ãŒç²ŸåºŠã確èªããããšãã§ããŸãããã«ãŒ ã㯠Cretaprint Proofing Workflow ã§åŠçããããã«ãŒãããªã³ã¿ã§åºåãã㟠ãã ⢠Photoshop å ã®å ã®ãã¡ã€ã«ãç·šéããããšã§ãžã§ãã®è²ã調æŽããããšãã§ ããŸããPhotoshop ã Fiery XF 顧客ãšåãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãã㊠ããå¿ èŠããããŸãã倿Žã¯å ã®ãã¡ã€ã«ã®ããªãšãŒã·ã§ã³ãšããŠä¿åãã ãŸãã ⢠å°å·ãã¡ã€ã«ã¯å ã®ãžã§ããŸãã¯ãžã§ãã®ããªãšãŒã·ã§ã³ããäœæã§ããŸãã å°å·ãã¡ã€ã«ã¯ Cretaprinto ããªã³ã¿çšã«èšå®ããã Export ãã©ã«ãã« RPF 圢 åŒã§ä¿åãããŸããRPF ãã¡ã€ã«ã¯ Cretaprint ããªã³ã¿ã§åºåãããŸãã Cretaprint TIFF åºåãªãã·ã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ããæã¡ã®å Žåã¯ãTIFF 圢åŒã§ å°å·ãã¡ã€ã«ãäœæããããšãã§ããŸãã 詳现ã«ã€ããŠã¯ãã¯ã€ãã¯ã¹ã¿ãŒãã¬ã€ããåç §ããŠãã ããã 429 ããŒãã£ã«ã·ãŒããµã€ãº ããã©ã«ãã®å°å·ã¡ãã£ã¢ãµã€ãºã¯ãããªã³ã¿ã«èšå®ãããŠããå°å·æ§æã®ãµã€ ãºã«å¯Ÿå¿ããŠããŸããã»ãšãã©ã®å Žåããããæ£ããèšå®ãšãªããŸããç°ãªãçš çŽãµã€ãºã䜿çšããããšã圹ç«ã€å ŽåããããŸããããšãã°æ¬¡ã®ããã«å ¥åã㟠ãã ⢠å°ããçšçŽãµã€ãºãéžæããããšã«ãããããŒã«çŽãããªã³ã¿ã«ã»ãããã ããšããªã©ãå ¥ãåã«ããŒãžãã¢ã¬ã³ãžããéã«æè»ã«è¡ãããšãã§ããŸãã ⢠倧ããçšçŽãµã€ãºãéžæããããšã«ããã倧容éã®ãžã§ãããã¡ã€ã«ã«å°å· ãïŒã¿ã€ãªã³ã°ãäœæããã«ïŒãç°ãªãããªã³ã¿äžã§åºåããããšãã§ã㟠ãã å®çŸ©æžã¿çšçŽãµã€ãºãéžæããããçšçŽå¯žæ³ãå ¥åãã«ã¹ã¿ã ã®çšçŽãµã€ãºãå® çŸ©ããããšãã§ããŸãã 430 ã¬ã€ã¢ãŠãã»ãªãã·ã§ã³ ãã®ãã€ã³ã®èšå®ãçšããŠçšçŽäžã®åäžããŒãžããã¹ãã£ã³ã°ãã¹ãããïŒãª ããŒããžã§ãã調æŽããŸãã ⢠å°å·ãšãªã¢ãè¶ éãããžã§ããå°å·ããŸã éåžžããžã§ããéžæããçšçŽãµã€ãºã«é©åããªãå Žåã¯ããžã§ãã¯å°å·ãã ãŸããããã®èšå®ãéžæãããšããžã§ãã¯å°å·ãããŸãããçšçŽã«åãŸã㪠ãéšåã¯ããªãã³ã°ãããŸãã ⢠å転 ãžã§ãã 90 °ã180 ° ãŸã㯠270 ° ã«å転ããŸãããæå°éã®ã¡ãã£ã¢æ¶è²»éã ãéžæãããšãããã«ããã¡ãã£ã¢ã®ç¡é§ãçããå Žåã¯ãç»åã¯èªåçã« å転ãããŸãã ⢠ãã©ãŒ 氎平軞ãŸãã¯åçŽè»žã«æ²¿ã£ãŠãžã§ããäžäžã«å転ããŸãã ⢠ããŒãžãæ¡å€§çž®å° ãžã§ãã®ãµã€ãºã墿žããããã«ãæ¡å€§çž®å°ä¿æ°ãå®çŸ©ããŸããæ¡å€§çž®å°ä¿ æ°ã¯ããªã³ã¿ã®äœçœãèæ ®ããŸããäŸãã°ãã·ãŒãã®å¹ ã«åãããŠçšçŽã®å¹ ã«åãããŠçž®å°ºããããžã§ãã¯äœçœãšããŠå®çŸ©ãããŠããéå°å·å¯èœé åã« ã¯éãªããŸããã ⢠ãäœçœ®ã çšçŽã®ç¹å®ã®åº§æšã§ãžã§ãã®äžéšãå·Šè§ã®äœçœ®ã決å®ããããã« x ããã³ y 座æšãå ¥åããŸãã ⢠ããŒãžãçšçŽã«äœçœ®åãããã : ããã©ã«ãã§ã¯ãããŒãžã¯çšçŽã®å·Šæãã«é 眮ãããŸããé 眮ã®èšå®ãå€æŽ ããã«ã¯ããã€ã¢ã°ã©ã å ã®ã»ã«ãã¯ãªãã¯ããŸããäŸãã°ãçãäžã®ã»ã« ãéžæãããšããžã§ãã¯éžæãããçšçŽã®æ°Žå¹³ / åçŽæ¹åã®äžå€®ã«é 眮ãã ãŸããããŒã«ã¡ãã£ã¢ã§ã¯ãæ°Žå¹³æ¹åã®é 眮ã®ã¿å¯èœã§ãããã®èšå®ã¯ãå äžãžã§ãããã¹ããããããŒãžãããã³ã¿ã€ã«ã«é©çšãããŸãã é 眮ã®èšå®ã¯çšçŽãµã€ãºã«åºã¥ããŠæ±ºå®ãããããªã³ã¿ã®äœçœãèæ ®ããŸã ããäŸãã°ãçšçŽã«å·Šæãããããžã§ãã¯ãããªã³ã¿äœçœã«ããå®çŸ©ããã éå°å·å¯èœé åã«ã¯éãªãå ŽåããããŸãã ⢠ãžã§ãã»ããŒãžã³ åçŽããã³æ°Žå¹³æ¹åã®äœçœãå®çŸ©ããŸããäœçœã远å ããããšã«ãããçšçŽ ã«ããæ£ç¢ºã«ç»åãé 眮ããããšãã§ããŸããããªã³ã¿ã®ããŒããŠã§ã¢äœçœ ãããã®èšå®ã®äžã«é©çšãããŸãã 431 ⢠ããã¿ãŒãæŽåããŸã ããã¿ãŒäœçœ®æãã¯ããããŒãžãã·ãŒãã«äœçœ®åãããã :ãèšå®ã«åœ±é¿ãã ãŸããããã®ãã§ã㯠ããã¯ã¹ãéžæãããšãããã¿ãŒãããŒãžäžã®å·Šæã ã«é 眮ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 93 é ã®ããžã§ãã®æ¡å€§çž®å°ã 99 é ã®ãã·ãŒãäžã®ããŒãžã®äœçœ®åããã 135 é ã®ãããã¿ãŒã 432 ãžã§ããã±ãã ããã¿ãŒã«ã¯ä»¥äžã®æ å ±ã衚瀺ãããããšãã§ããŸãïŒ â¢ ãžã§ãé¢é£ã®æ å ±ãå«ãã ãžã§ããã±ããããžã§ããã±ããã¯ç¹å®ã®å°å·çµ æãéæããããã«ã©ã®ãããªèšå®ãé©çšããããäŒããŸãã ⢠æå€§ 2 ã€ã®ã³ã³ãããŒã« ã¹ããªãããŸãã¯å°å·æ§æ ãŠã§ããžãã³ã³ãããŒã« ã¹ããªãããšå°å·æ§æ ãŠã§ããžã¯ãæ ¡æ£ãžã§ãã®è²ã®äžè²«æ§ã確èªãããã ã«å©çšãããŸããã³ã³ãããŒã« ã¹ããªãããšå°å·æ§æ ãŠã§ããžã¯ ã確èªãã¿ ãããéžæã§ããŸãã ãã®ãã€ã³ã«ããèšå®ã䜿ã£ãŠãããã¿ãŒã®ã¬ã€ã¢ãŠããå®çŸ©ããããšãã§ã㟠ãããžã§ã ãã±ããã®å 容ãéžæããã«ã¯ããç·šéããã¯ãªãã¯ããŸãã ããŒãžããšããŸãã¯ãã¹ãã£ã³ã°ããšã«ãžã§ããã±ãããå°å·ããããšãã§ã㟠ãã ⢠åäžãžã§ãã§ã¯ããããŒãžã®ãžã§ããã±ããããéžæããŸãã 433 ⢠ãã¹ãã£ã³ã°ã§ã¯ããã¹ãã£ã³ã°å šäœã«å¯Ÿãã 1 ã€ã®ãžã§ããã±ãããäœæ ããããã«ããã¹ãã£ã³ã°ã®ãžã§ããã±ããããéžæããŸãããããŒãžã®ãžã§ ããã±ããããéžæãããã¹ãã£ã³ã°ã®åããŒãžã®ãžã§ããã±ãããäœæã ãŸãã é¢é£åç §ïŒ 140 é ã®ãããã¿ãŒã®ã¬ã€ã¢ãŠãã 434 ãã¹ãã£ã³ã° (System Manager) é£ç¶ããè€æ°ã®ãžã§ããåäžãžã§ããšããŠåºåããããã«ãã¹ãã£ã³ã°ãäœæã ãŸãããã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸãã ⢠次ã®å€ä»¥äžã§ãã¹ãã£ã³ã°ãäœæãã ãã¹ãã£ã³ã°ãäœæããããã®åºæºãå®çŸ©ããŸããæ¡ä»¶ãäžèŽãããšããã«ã ãã¹ãã£ã³ã°ããèªã¿èŸŒãŸãããžã§ããçæãããŸãããã®åŸèªã¿èŸŒãŸãã ãã¹ãŠã®ãžã§ãã¯ã次ã®ãã¹ãã£ã³ã°ã®äžéšãšãªããŸãã ⢠æé©å çšçŽäžã§ã§ããã ãå°ãªãã¹ããŒã¹ãå ãããããã¹ãã£ã³ã°ãããããŒãž ã調æŽããããå°å·åŸã«åæç®æãã§ããã ãå°ãªããªãããããçã£çŽã ã§æ°Žå¹³ãŸãã¯åçŽãšãªãããã«ããŒãžã調æŽããããšãã§ããŸãã ⢠æ¹å ããŒãžã¯å ã®åãã®ãŸãŸãã¹ãã£ã³ã°ããããšãã瞊åããæšªåãã«ããã ãšãå¯èœã§ããçšçŽã®ç©ºéãããæå¹å©çšããããã«ãããŒãžãèªåå転ã ãã®ãèš±å¯ããããšãã§ããŸãã 435 ⢠æ¡å€§çž®å° ãã¹ãŠã®ãã¹ãã£ã³ã°ãããããŒãžãåããµã€ãºã«çž®å°ºããããšãã§ããŸãã ãåäžã¹ã±ãŒãªã³ã°ããéžæããŠããã®èšå®ãæå¹ã«ããŸããæ¬¡ã«ããªã¹ãã ãããã©ã«ãã®ãµã€ãºãéžæããããå¹ ãšé«ããå ¥åãããã©ã¹ïŒ+ïŒãã¿ã³ ãã¯ãªãã¯ããŠãã«ã¹ã¿ã ãµã€ãºãå®çŸ©ããŸãã ⢠ã¹ããŒã¹ ãã¹ãã£ã³ã°ãããããŒãžéã®æ°Žå¹³ããã³åçŽè·é¢ãå®çŸ©ããŸãããžã§ãã ãšã®ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãããšãžã§ããã±ãããèæ ®ãããŸãã ãã¯ãã£ããŠã³ããã·ãã¥ã¬ãŒãããããã«ããã¹ãã£ã³ã°ã®åšå²ã«å¢çç· ãå®çŸ©ããããšãã§ããŸãããã®èšå®ã¯å°å·äžå¯èœãªäœçœãèæ ®ããŸãã ⢠æªåŠçã®ãžã§ããç¡èŠããŸã ãžã§ãã«æªæã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãå«ãŸããŠããå Žåçããžã§ãã«åŠçã§ã㪠ãããŒãžãå«ãŸããŠããå Žåãããã©ã«ãã§ã¯ããã¹ãã£ã³ã°ã¯å°å·ãã㟠ãããäŸå€ïŒãã¹ãã£ã³ã°ã«çšçŽã«åãŸããªãããŒãžãå«ãŸããŠããå Žåã ãã¹ãã£ã³ã°ã¯çšçŽããã¯ã¿åºããåã¯é€ããŠå°å·ãããŸãã ãåŠçãããªããžã§ããç¡èŠããããéžæãšããã¹ãã£ã³ã°ãå°å·ããåŠçã§ ããªããžã§ããé€å€ãããã Fiery XF ã«æç€ºããããšãã§ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 112 é ã®ããã¹ãã£ã³ã°ã 436 ãã¹ãã£ã³ã° (Job Explorer) é£ç¶ããè€æ°ã®ãžã§ããåäžãžã§ããšããŠåºåããããã«ãã¹ãã£ã³ã°ãäœæã ãŸãããã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸãã ãã¹ãã£ã³ã°ãäœæããã«ã¯ã次ã®ããããã®æé ãå®è¡ããŸãã ⢠ãžã§ããªã¹ãå ã§ãäžã€ãŸãã¯è€æ°ã®ãžã§ããå³ã¯ãªãã¯ããŸãããæ°èŠãã¹ ãã£ã³ã°ããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ãžã§ããªã¹ãå ã§ãäžã€ãŸãã¯è€æ°ã®ãžã§ããã¯ãªãã¯ããŸããæ¬¡ã«ãã㌠ã«ããŒã®ããã¹ãã£ã³ã°äœæããã¯ãªãã¯ããŸãã æ¬¡ã®èšå®ã䜿çšå¯èœã§ãã ⢠æé©å çšçŽäžã§ã§ããã ãå°ãªãã¹ããŒã¹ãå ãããããã¹ãã£ã³ã°ãããããŒãž ã調æŽããããå°å·åŸã«åæç®æãã§ããã ãå°ãªããªãããããçã£çŽã ã§æ°Žå¹³ãŸãã¯åçŽãšãªãããã«ããŒãžã調æŽããããšãã§ããŸãã 437 ⢠æ¹å ããŒãžã¯å ã®åãã®ãŸãŸãã¹ãã£ã³ã°ããããšãã瞊åããæšªåãã«ããã ãšãå¯èœã§ããçšçŽã®ç©ºéãããæå¹å©çšããããã«ãããŒãžãèªåå転ã ãã®ãèš±å¯ããããšãã§ããŸãã ⢠æ¡å€§çž®å° ãã¹ãŠã®ãã¹ãã£ã³ã°ãããããŒãžãåããµã€ãºã«çž®å°ºããããšãã§ããŸãã ãåäžã¹ã±ãŒãªã³ã°ããéžæããŠããã®èšå®ãæå¹ã«ããŸããæ¬¡ã«ããªã¹ãã ãããã©ã«ãã®ãµã€ãºãéžæããããå¹ ãšé«ããå ¥åãããã©ã¹ïŒ+ïŒãã¿ã³ ãã¯ãªãã¯ããŠãã«ã¹ã¿ã ãµã€ãºãå®çŸ©ããŸãã ⢠ã¹ããŒã¹ ãã¹ãã£ã³ã°ãããããŒãžéã®æ°Žå¹³ããã³åçŽè·é¢ãå®çŸ©ããŸãããžã§ãã ãšã®ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãããšãžã§ããã±ãããèæ ®ãããŸãã ãã¯ãã£ããŠã³ããã·ãã¥ã¬ãŒãããããã«ããã¹ãã£ã³ã°ã®åšå²ã«å¢çç· ãå®çŸ©ããããšãã§ããŸãããã®èšå®ã¯å°å·äžå¯èœãªäœçœãèæ ®ããŸãã ⢠é©çš ãã¬ãã¥ãŒã«å€æŽå å®¹ãæŽæ°ããã«ã¯ ãé©çšããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠æªåŠçã®ãžã§ããç¡èŠããŸã ãžã§ãã«æªæã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãå«ãŸããŠããå Žåçããžã§ãã«åŠçã§ã㪠ãããŒãžãå«ãŸããŠããå Žåãããã©ã«ãã§ã¯ããã¹ãã£ã³ã°ã¯å°å·ãã㟠ãããäŸå€ïŒãã¹ãã£ã³ã°ã«çšçŽã«åãŸããªãããŒãžãå«ãŸããŠããå Žåã ãã¹ãã£ã³ã°ã¯çšçŽããã¯ã¿åºããåã¯é€ããŠå°å·ãããŸãã ãåŠçãããªããžã§ããç¡èŠããããéžæãšããã¹ãã£ã³ã°ãå°å·ããåŠçã§ ããªããžã§ããé€å€ãããã Fiery XF ã«æç€ºããããšãã§ããŸãã åçŽãªã¹ãããïŒãªããŒããäœæããããã«ã³ããŒïŒããŒã¹ãïŒCtrl + C ãš Ctrl + VïŒã䜿çšããŠãžã§ãã®è€è£œãäœæããããšãã§ããŸãããã®åŸããé©çšãã㯠ãªãã¯ããè€è£œããããŒãžãçšçŽäžã«äžŠã³æ¿ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 112 é ã®ããã¹ãã£ã³ã°ã 438 ã¹ãããïŒãªããŒã ïŒSystem ManagerïŒ ã¹ãããïŒãªããŒããäœæããŠã1 ã€ã®ãžã§ãã®è€æ°ã®ã³ããŒãäœæããŠããã ã 1 ã€ã®å°å·ãžã§ããšããŠåºåããããšãã§ããŸããå©çšå¯èœãªèšå®ã¯ãæ§ã ãªé¢çœãå£çŽã®ãã¿ãŒã³ãå¯èœã«ããŸãããã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ã ãéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸããèšå®ãããã®ãããªã»ãããšããŠä¿åããã ãšãã§ããŸãã ⢠åèšæ° : å¿ èŠãªéšæ°ãå ¥åããŸããã³ããŒãè¡ã«é 眮ãããªãªãžãã«ã®ã€ã¡ãŒãžã¯å èšæ°ã«å«ãŸããŠããŸãããŸãã¯ãçšçŽã«åãŸãéãå€ãã®ã³ããŒãäœæã㟠ãã ⢠è¡ãšåãèšå® ã³ããŒã§åããè¡æ°ãšåæ°ãå ¥åããŸãããŸãã¯ãçšçŽã«åãŸãéãå€ãã® è¡ãåã«ã³ããŒãåããŸãã ⢠ã¹ããŒã¹ ã³ããŒéã®æ°Žå¹³ããã³åçŽè·é¢ãå®çŸ©ããŸãã ãã¯ãã£ããŠã³ããã·ãã¥ã¬ãŒãããããã«ãã¹ãããïŒãªããŒãã®åšå²ã« å¢çç·ãå®çŸ©ããããšãã§ããŸãããã®èšå®ã¯å°å·äžå¯èœãªäœçœãèæ ®ã㟠ãã 439 ⢠ã¹ããã ãªãã»ãã ïŒçç£ãªãã·ã§ã³ãå¿ èŠã«ãªããŸãïŒ ã³ããŒéã®æ°Žå¹³æ¹åãŸãã¯åçŽæ¹åã®ã·ããéãå®çŸ©ããŸãã ⢠ïŒã€ããã«ã³ããŒãå転ïŒçç£ãªãã·ã§ã³ãå¿ èŠã«ãªããŸãïŒ ä»æ¹ã®è¡ãŸãã¯åãå転ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 129 é ã®ãã¹ããã & ãªããŒãã 440 ã¹ãããïŒãªããŒã ïŒJob ExplorerïŒ ã¹ãããïŒãªããŒããäœæããŠã1 ã€ã®ãžã§ãã®è€æ°ã®ã³ããŒãäœæããŠããã ã 1 ã€ã®å°å·ãžã§ããšããŠåºåããããšãã§ããŸããå©çšå¯èœãªèšå®ã¯ãæ§ã ãªé¢çœãå£çŽã®ãã¿ãŒã³ãå¯èœã«ããŸãããã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ã ãéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸããèšå®ãããã®ãããªã»ãããšããŠä¿åããã ãšãã§ããŸãã ⢠åèšæ° : å¿ èŠãªéšæ°ãå ¥åããŸããã³ããŒãè¡ã«é 眮ãããªãªãžãã«ã®ã€ã¡ãŒãžã¯å èšæ°ã«å«ãŸããŠããŸãããŸãã¯ãçšçŽã«åãŸãéãå€ãã®ã³ããŒãäœæã㟠ãã ⢠è¡ãšåãèšå® ã³ããŒã§åããè¡æ°ãšåæ°ãå ¥åããŸãããŸãã¯ãçšçŽã«åãŸãéãå€ãã® è¡ãåã«ã³ããŒãåããŸãã ⢠ã¹ããŒã¹ ã³ããŒéã®æ°Žå¹³ããã³åçŽè·é¢ãå®çŸ©ããŸãã ãã¯ãã£ããŠã³ããã·ãã¥ã¬ãŒãããããã«ãã¹ãããïŒãªããŒãã®åšå²ã« å¢çç·ãå®çŸ©ããããšãã§ããŸãããã®èšå®ã¯å°å·äžå¯èœãªäœçœãèæ ®ã㟠ãã 441 ⢠ã¹ããã ãªãã»ãã ïŒçç£ãªãã·ã§ã³ãå¿ èŠã«ãªããŸãïŒ ã³ããŒéã®æ°Žå¹³æ¹åãŸãã¯åçŽæ¹åã®ã·ããéãå®çŸ©ããŸãã ⢠ïŒã€ããã«ã³ããŒãå転ïŒçç£ãªãã·ã§ã³ãå¿ èŠã«ãªããŸãïŒ ä»æ¹ã®è¡ãŸãã¯åãå転ããŸãã ⢠é©çš ãã¬ãã¥ãŒã«å€æŽå å®¹ãæŽæ°ããã«ã¯ ãé©çšããã¯ãªãã¯ããŸãã ã¹ãããïŒãªããŒãçæåŸããªãªãžãã«ã®ãžã§ãã®å·Šäžé ã«ããå京é ã¢ã€ã³ã³ ã¯ããžã§ãã倿Žããããšã¯ã§ããªãããšã瀺ããŠããŸãããªãªãžãã«ã®ãžã§ã ã®ãµã€ãºãæ¹åãå€ããå Žåã¯ããŸãããã€ã³ããŒã§ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãå€ããŠ å šãŠã®ã³ããŒãåé€ããå¿ èŠããããŸãã倿ŽåŸããã€ã³ããŒã®ãã§ã㯠ãã ã¯ã¹ãååºŠéžæã㊠ãé©çšããã¯ãªãã¯ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 129 é ã®ãã¹ããã & ãªããŒãã 442 ã¿ã€ãªã³ã° (System Manager) ã¿ã€ãªã³ã°æ©èœã¯ãéåžžãããªã³ã¿ã®æå€§å°å·ãµã€ãºãè¶ ããç»åãå°å·ããã® ã«äœ¿çšããŸããç»å㯠ã¿ã€ã«ãšããŠå°å·ããããããã€ãªãåãããŠãæ¡å€§ãµ ã€ãºã®ãã¹ã¿ãŒããããŒãäœæããããšãã§ããŸãããã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸããèšå®ãããã®ãããªã»ãããšã㊠ä¿åããããšãã§ããŸãã â¢ æšæºã¿ã€ãªã³ã° ããã©ã«ãã®ã¿ã€ã« ãµã€ãºã¯ãåºåããã€ã¹çšã«èšå®ãããŠããçšçŽã®ãµã€ ãºã«çãããªã£ãŠããŸããå¿ èŠã«å¿ããã¿ã€ã«å¯žæ³ãå ¥åããããçšçŽã«å ãåãšè¡ã®æ°ãå®çŸ©ãã«ã¹ã¿ã ã®ã¿ã€ã«ãµã€ãºãèšå®ããããšãã§ããŸãã ⢠ãªãŒããŒã©ããã³ã° ãªãŒããŒã©ããã³ã°çšäœçœã¯ã2 ã€ã®é£æ¥ããã¿ã€ã«ã§éè€ããå¢çç·ãå® çŸ©ããŸãããªãŒããŒã©ããã³ã°é åã®ããå°å·ã«ãããå°å·åŸãããæ£ç¢ºã« ã¿ã€ã«ãã€ãªãåãããããšãã§ããŸãã ⢠æ¥çé åïŒ æ¥çé åã¯ãå°å·åŸã«ã¿ã€ã«ãæ¥çããããã«å°å·ãããªãããŒããŒã©ã€ã³ ã§ããå°å·ç©ã«ã®ã¿è¡šç€ºãããŸãããã¬ãã¥ãŒã§è¡šç€ºããããšã¯ã§ããŸããã ããã¿ãŒãæ¥çé åãå ±ã«å®çŸ©ãããŠããå Žåã¯ãéè€ããŸãã ⢠ç³ä»ãé åãéè€é åã®ã¿ã«é©çš 443 ããã©ã«ãã§ã¯ãæ¥çé åã¯ãªãŒããŒã©ããã³ã°çšäœçœã«è¿œå ãããŠããŸãã ãã§ã㯠ããã¯ã¹ããªãã«ãããšããªãŒããŒã©ããã³ã°çšäœçœã®ãªãã¿ã€ã« ãšãªããŸãããã®å Žåãæ¥çé åã¯åå°å·ã¿ã€ã«åšèŸºã®å°å·ãããŠããªã ããŒããŒãšãªããŸããããŒããŒã¯å·ã€ããããã¡ãã£ã¢äžã«å°å·ãããã¿ã€ ã«ã®ç«¯éšãä¿è·ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãåå°å·ã®å¿ èŠæ§ããªãããŸãã ⢠2 ã€ã®ã¿ã€ã«ããšã« 180° 床å転 UV ã€ã³ã¯ãçšããã°ã©ã³ã圢åŒã®ããªã³ã¿ã䜿çšããå Žåã«ãã«ã©ãŒå¯åºŠã® äžæŽåãçºçããå ŽåããããŸãããã®æ©èœã¯ãå€§èŠæš¡ãªé åã«å°å·ããã åäžè² ( ããšãã°ãé空è²ïŒã®è²éžè±ãæå¶ããŸãããã¡ã€ã«ã 1 ã€ããã« 180 床å転ãããæ©èœã¯ãã¿ã€ã«ãã€ãªãåãããéã®èŠããªãã€ãªãç®ãäœ æããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã ⢠ãªãŒããŒã©ããã³ã° ããŒã¯ ãªãŒããŒã©ããã³ã° ããŒã¯ã¯ãå°å·åŸã«æ£ç¢ºã«ã¿ã€ã«ã®äœçœ®æãããããã ã®ç®ã«èŠããè£å©ããŒã¯ã§ãããªãŒããŒã©ããã³ã° ããŒã¯ã®é·ããåããè² ãæå®ããããšãã§ããŸãã éåžžã®ããŒã¯ããªãŒããŒã©ãããšãªã¢ã®å端ã«å°å·ãããŸãããªãŒããŒã©ã ããšãªã¢ã®é·ãã«æ²¿ã£ãŠç¹ç·ãå°å·ãããŸãã ç¹ç·ã¯ãéåžžã®ããŒã¯ã§ã¯é¢ããããŠã¿ã€ã«ã®æ£ç¢ºãªäœçœ®æããé£ãããªã åºç¯ãªãªãŒããŒã©ãããšãªã¢ã§ã®å©çšããå§ãããŠããŸãã ⢠ã¿ã€ã«ããã¿ãŒïŒ ãªãŒããŒã©ããã³ã°çšäœçœãäœæããŠãã¿ã€ã«çªå·ããã¡ã€ã«åãããªã³ã¿ åãããªã³ã¿è§£å床ãã«ã¹ã¿ã ããã¹ããã¿ã€ã«ããŒã¯ãå°å·ããããšãã§ ããŸããã¿ã€ã«çªå·ã¯ãã¿ã€ã«ãæ£ããé åºã§ã€ãªãåãããã®ã«ãã¿ã€ã« ããŒã¯ã¯ã€ãªãç®ããããã«ããã®ã«äŸ¿å©ã§ããããã¯ã¹ã䜿ã£ãŠã次ã®é ç®ãå®çŸ©ããŠãã ããïŒ â ããŒã¯ã®é·ãããã³åã â ã¿ã€ã«ããŒã¯ãšã¿ã€ã«ã®éã®è·é¢ ã¿ã€ã«ããã¿ãŒã¯å°å·ç©ã«ã®ã¿è¡šç€ºãããŸãããã¬ãã¥ãŒã§è¡šç€ºããããšã¯ ã§ããŸãããããã¿ãŒãæ¥çé åãå ±ã«å®çŸ©ãããŠããå Žåã¯ãéè€ããŸãã ⢠ã¿ã€ã«ãããã¹ãã£ã³ã°ãçæããŸã ã¿ã€ã«ããã¹ããšããŠãŸãšããŠå°å·ãããããå転å¯èœãšããããšã§ãã¡ ãã£ã¢æ¶è²»éãåæžã§ããå ŽåããããŸããã¿ã€ã«éã®æ°Žå¹³æ¹åããã³åçŽ æ¹åã®è·é¢ãå®çŸ©ããããšãã§ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 122 é ã®ãã¿ã€ãªã³ã°ã 444 ã¿ã€ãªã³ã° (Job Explorer) ã¿ã€ãªã³ã°æ©èœã¯ãéåžžãããªã³ã¿ã®æå€§å°å·ãµã€ãºãè¶ ããç»åãå°å·ããã® ã«äœ¿çšããŸããç»å㯠ã¿ã€ã«ãšããŠå°å·ããããããã€ãªãåãããŠãæ¡å€§ãµ ã€ãºã®ãã¹ã¿ãŒããããŒãäœæããããšãã§ããŸãããã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸããèšå®ãããã®ãããªã»ãããšã㊠ä¿åããããšãã§ããŸãã â¢ æšæºã¿ã€ãªã³ã° ããã©ã«ãã®ã¿ã€ã« ãµã€ãºã¯ãããŒãã£ã«ã·ãŒã ãµã€ãºãšåäžãšãªããŸãã å¿ èŠã«å¿ããã¿ã€ã«å¯žæ³ãå ¥åããããçšçŽã«åãåãšè¡ã®æ°ãå®çŸ©ãã«ã¹ ã¿ã ã®ã¿ã€ã«ãµã€ãºãèšå®ããããšãã§ããŸããã¿ã€ãªã³ã°äœæåŸãã€ãªã ç®ãããã¡ãªãç¡ãããã«åã¿ã€ã«ã®ãµã€ãºã倿Žããšãã§ããŸãã ⢠ãªãŒããŒã©ããã³ã° ãªãŒããŒã©ããã³ã°çšäœçœã¯ã2 ã€ã®é£æ¥ããã¿ã€ã«ã§éè€ããå¢çç·ãå® çŸ©ããŸãããªãŒããŒã©ããã³ã°é åã®ããå°å·ã«ãããå°å·åŸãããæ£ç¢ºã« ã¿ã€ã«ãã€ãªãåãããããšãã§ããŸãã ⢠æ¥çé åïŒ æ¥çé åã¯ãå°å·åŸã«ã¿ã€ã«ãæ¥çããããã«å°å·ãããªãããŒããŒã©ã€ã³ ã§ããå°å·ç©ã«ã®ã¿è¡šç€ºãããŸãããã¬ãã¥ãŒã§è¡šç€ºããããšã¯ã§ããŸããã ããã¿ãŒãæ¥çé åãå ±ã«å®çŸ©ãããŠããå Žåã¯ãéè€ããŸãã ⢠ç³ä»ãé åãéè€é åã®ã¿ã«é©çš 445 ããã©ã«ãã§ã¯ãæ¥çé åã¯ãªãŒããŒã©ããã³ã°çšäœçœã«è¿œå ãããŠããŸãã ãã§ã㯠ããã¯ã¹ããªãã«ãããšããªãŒããŒã©ããã³ã°çšäœçœã®ãªãã¿ã€ã« ãšãªããŸãããã®å Žåãæ¥çé åã¯åå°å·ã¿ã€ã«åšèŸºã®å°å·ãããŠããªã ããŒããŒãšãªããŸããããŒããŒã¯å·ã€ããããå°å·æ§æäžã«å°å·ãããã¿ã€ ã«ã®ç«¯éšãä¿è·ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãåå°å·ã®å¿ èŠæ§ããªãããŸãã ⢠2 ã€ã®ã¿ã€ã«ããšã« 180° 床å転 UV ã€ã³ã¯ãçšããã°ã©ã³ã圢åŒã®ããªã³ã¿ã䜿çšããå Žåã«ãã«ã©ãŒå¯åºŠã® äžæŽåãçºçããå ŽåããããŸãããã®æ©èœã¯ãå€§èŠæš¡ãªé åã«å°å·ããã åäžè² ( ããšãã°ãé空è²ïŒã®è²éžè±ãæå¶ããŸãããã¡ã€ã«ã 1 ã€ããã« 180 床å転ãããæ©èœã¯ãã¿ã€ã«ãã€ãªãåãããéã®èŠããªãã€ãªãç®ãäœ æããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã ⢠éè€ããããŒã¯ ãªãŒããŒã©ããã³ã° ããŒã¯ã¯ãå°å·åŸã«æ£ç¢ºã«ã¿ã€ã«ã®äœçœ®æãããããã ã®ç®ã«èŠããè£å©ããŒã¯ã§ãããªãŒããŒã©ããã³ã° ããŒã¯ã®é·ããåããè² ãæå®ããããšãã§ããŸãã éåžžã®ããŒã¯ããªãŒããŒã©ãããšãªã¢ã®å端ã«å°å·ãããŸãããªãŒããŒã©ã ããšãªã¢ã®é·ãã«æ²¿ã£ãŠç¹ç·ãå°å·ãããŸãã ç¹ç·ã¯ãéåžžã®ããŒã¯ã§ã¯é¢ããããŠã¿ã€ã«ã®æ£ç¢ºãªäœçœ®æããé£ãããªã åºç¯ãªãªãŒããŒã©ãããšãªã¢ã§ã®å©çšããå§ãããŠããŸãã ⢠ã¿ã€ã«ããã¿ãŒïŒ ãªãŒããŒã©ããã³ã°çšäœçœãäœæããŠãã¿ã€ã«çªå·ããã¡ã€ã«åãããªã³ã¿ åãããªã³ã¿è§£å床ãã«ã¹ã¿ã ããã¹ããã¿ã€ã«ããŒã¯ãå°å·ããããšãã§ ããŸããã¿ã€ã«çªå·ã¯ãã¿ã€ã«ãæ£ããé åºã§ã€ãªãåãããã®ã«ãã¿ã€ã« ããŒã¯ã¯ã€ãªãç®ããããã«ããã®ã«äŸ¿å©ã§ããããã¯ã¹ã䜿ã£ãŠã次ã®é ç®ãå®çŸ©ããŠãã ããïŒ â ããŒã¯ã®é·ãããã³åã â ã¿ã€ã«ããŒã¯ãšã¿ã€ã«ã®éã®è·é¢ ã¿ã€ã«ããã¿ãŒã¯å°å·ç©ã«ã®ã¿è¡šç€ºãããŸãããã¬ãã¥ãŒã§è¡šç€ºããããšã¯ ã§ããŸãããããã¿ãŒãæ¥çé åãå ±ã«å®çŸ©ãããŠããå Žåã¯ãéè€ããŸãã ⢠ã¿ã€ã«ãããã¹ãã£ã³ã°ãçæããŸã ã¿ã€ã«ããã¹ããšããŠãŸãšããŠå°å·ãããããå転å¯èœãšããããšã§ãã¡ ãã£ã¢æ¶è²»éãåæžã§ããå ŽåããããŸããã¿ã€ã«éã®æ°Žå¹³æ¹åããã³åçŽ æ¹åã®è·é¢ãå®çŸ©ããããšãã§ããŸãã ⢠é©çš ãã¬ãã¥ãŒã«å€æŽå å®¹ãæŽæ°ããã«ã¯ ãé©çšããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ã¿ã€ãªã³ã°ãã¬ãã¥ãŒ ⊠446 ãã¿ã€ãªã³ã°ããã¬ãã¥ãŒããã¯ãªãã¯ããã¿ã€ãªã³ã°ãæ¡å€§è¡šç€ºããŸãã1 ã€ãŸãã¯ãã¹ãŠã®ã¿ã€ã«ãåæã«ãã¬ãã¥ãŒããããšãã§ããŸããã¿ã€ã«ã¯ã ã¿ã€ã«çªå·é ã«éããŠè¡šç€ºãããŸããPDF ãã¡ã€ã«ãšããŠãã¬ãã¥ãŒãä¿å ããå°å·åŸã«ã¿ã€ã«ãã€ãªãåãããããã®ã¬ã€ããšããŠäœ¿çšããããšãã§ ããŸãã ã¿ã€ã«ã¯ã ãã¿ã€ãªã³ã°ãã¬ãã¥ãŒããŠã£ã³ããŠã§ç·šéããããšã¯ã§ããŸã ããããããJob Explorer ã§ã¿ã€ã«ã®ãµã€ãºã倿Žãããšããã¿ã€ãªã³ã°ã㬠ãã¥ãŒããŠã£ã³ããŠã«ããã«å€æŽãé©çšãããŸãã é¢é£åç §ïŒ 122 é ã®ãã¿ã€ãªã³ã°ã 447 N ã¢ãã æ¬ã®å°å·ã§ã¯ãæéãšåªäœã®ç¡é§ãçãããã«ãç°ãªãããŒãžãå°å·æ©ã®å·ã 1 ååã§ãŸãšããŠå°å·ããã®ãæ®éã§ããå€ãã®å Žåã«ãè£œæ¬æ¥è ã¯ããŒãžå°å·ã§ 16 ã¢ãããŸã㯠32 ã¢ãããåºæºãšããŠããŸãã ãã€ã³ ããŒã® [ ãã§ã㯠ããã¯ã¹ ] ãéžæããŠãèšå®ãã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³ ããŸããèšå®ãããã®ãããªã»ãããšããŠä¿åããããšãã§ããŸãã ⢠ã·ãŒãããšã®ããŒãž 2 ã¢ããã4 ã¢ããã6 ã¢ããã9 ã¢ããã16 ã¢ããããéžæããŸãã ⢠å転ããªã ããã©ã«ãã§ã¯ãçšçŽã®ç©ºéãããæå¹å©çšããããã«ããŒãžãèªåå転ã ããŸããããŒãžãå転ãããªãããã«ããã«ã¯ããã§ã㯠ããã¯ã¹ãéžæã ãŠãã ããã ⢠ãšã¬ã¡ã³ãéã®éé ããŒãžéã®æ°Žå¹³ããã³åçŽè·é¢ãå®çŸ©ããŸãã ⢠N ã¢ããã®åšå² ( ãã¯ãã£ãŒã»ããŠã³ã ): ããŒãžã³ã䜿çšããN ã¢ããã®ããŒãžãçšçŽã«é 眮ããŸãããã®èšå®ã¯å°å· äžå¯èœãªäœçœãèæ ®ããŸãã 9 ã¢ãã 1 2 3 ãšã¬ã¡ã³ãéã®æ°Žå¹³éé ãšã¬ã¡ã³ãéã®åçŽéé N ã¢ããåšå²ã®ããŒãžã³ 1 2 3 448 ⢠é©çš (Job Explorer ã®ã¿ ) ãã¬ãã¥ãŒã«å€æŽå å®¹ãæŽæ°ããã«ã¯ [ é©çš ] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 449 ããã¯ã¬ãã ãã®èšå®ã¯ãäžå€®ã§æãäž¡é¢ã® 2 ã¢ãã ããã¯ã¬ãããäœæããŸãã2 ã¢ãã ãšã¯ 2 ããŒãžã 1 æã«å°å·ããããšãæå³ããŠããŸããããã¯ã¬ãããäœæãã ã«ã¯äž¡é¢å°å·ããªã³ã¿ãå¿ èŠã§ãã ãã€ã³ ããŒã® [ ãã§ã㯠ããã¯ã¹ ] ãéžæããŠãèšå®ãã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³ ããŸããèšå®ãããã®ãããªã»ãããšããŠä¿åããããšãã§ããŸãã ⢠æãããã¿æ¹å æãããã¿æ¹åãéžæããŸããæãæ®éã®çš®é¡ã®ããã¯ã¬ããã¯ãã®é·ç«¯ã« ãã£ãŠæããŸãã瞊圢åŒã®ããã¯ã¬ããã¯äžå€®ã§æããæšªåœ¢åŒã®ããã¯ã¬ã ãã¯æ°Žå¹³ã«æããŸããé·ç«¯ã«ãã£ãŠæãããã¯ã¬ãããäœæããã«ã¯ãå¿ èŠ ã«å¿ããŠã暪åãããŸãã¯ã瞊åãããéžæããŸããçãæ¹ã®ç«¯ã§ãã㯠ã¬ãããæãã«ã¯ããé·ç«¯ã«å¯ŸããŠçŽäº€ããéžæããŸãã æãããã¿æ¹å 1 2 3 瞊æã 暪æã é·ç«¯ã«å¯ŸããŠçŽäº€ 2 1 3 3 450 ⢠å転ããªã ããã©ã«ãã§ã¯ãçšçŽã®ç©ºéãããæå¹å©çšããããã«ããŒãžãèªåå転ã ããŸããããŒãžãå転ãããªãããã«ããã«ã¯ããã§ã㯠ããã¯ã¹ãéžæã ãŠãã ããã ⢠ããã¯ã¬ããã®åšå² ( ãã¯ãã£ãŒã»ããŠã³ã ) ããŒãžã³ã䜿çšãã2 ã¢ãã ããã¯ã¬ããã®ããŒãžãçšçŽã«é 眮ããŸããå·Š åŽãšå³åŽããŸãã¯äžéšãšäžéšã§ç°ãªãããŒãžã³ãå®çŸ©ããŠã¬ãã¿ãŒ ããŒãžã³ ãäœæã§ããŸããã¬ãã¿ãŒ ããŒãžã³ãšã¯ãå°å·ãããè³æãç¶Žããããã«äœ¿ çšããäœçœã®ããšã§ããããŒãžã³ã¯ããã¯ã¬ããã®åãåãããŒãžã§åãã« ãªã£ãŠãããã¬ãã¿ãŒ ããŒãžã³ã¯åžžã«å éšã®ããŒãžã³ã«ãªããŸãã ãã®èšå®ã¯å°å·äžå¯èœãªäœçœãèæ ®ããŸãã äœçœ 1 ã¬ãã¿ãŒ ããŒãžã³ 1 ⢠é©çš (Job Explorer ã®ã¿ ) ãã¬ãã¥ãŒã«å€æŽå å®¹ãæŽæ°ããã«ã¯ [ é©çš ] ãã¯ãªãã¯ããŸãã 451 Crop ããŒã¯ãFOTOBA ããŒã¯ãããã³ KIPCut ããŒã¯ Crop ããŒã¯ãFOTOBAãããã³ KIPCut ããŒã¯ã¯ãããªã ããå Žæã瀺ãç·ãå° å·ããŸããã¯ãããããŒã¯ã¯éåžžæåã§ããªãã³ã°ãããFOTOBA ããŒã¯ã¯é åžžæ©æ¢°ã«ããèªåçã«ããªãã³ã°ãããŸãã ãã€ã³ ããŒã§ ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³ã ãŸããããŒãžããšãã·ãŒãããšãã¿ã€ã«ããšã«ããŒã¯ãå°å·ããããšãã§ã㟠ããèšå®ãããã®ãããªã»ãããšããŠä¿åããããšãã§ããŸãã ãã®ããªãŒãèšå®ã¯ãç»åã«å¯Ÿããçžå¯Ÿäœçœ®ãæå®ããŸããç»åãåãããšã«ã ããå®çŸ©ããäœçœã§åé ãã¯ãããããããšãã§ããŸãããã¬ãŒã ã远å ãã ãšãç»åãšããŒã¯ã®éã«ãã¯ã€ã ã¹ããŒã¹ãå ¥ããããšãã§ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 234 é ã®ãã¯ãããã®ããŒã¯ã 239 é ã®ãFOTOBA ã®ã¯ãããããŒã¯ã 241 é ã®ãKIPCut ããŒã¯ã 452 Grommet ããŒã¯ Grommet ããŒã¯ã¯ãGrommet ããŒã¯ãéããŠããããäŸçµŠããããšã«ããåºå ãããŒããã©ãã°ãããŠã³ãããããã«ãçç£åžå Žã§åºã䜿çšãããŠããŸããã ã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸããèšå®ãã ãã®ãããªã»ãããšããŠä¿åããããšãã§ããŸãã ããŒãžããšããŸãã¯ã·ãŒãããšã« Grommet ããŒã¯ãå°å·ããããšãã§ããŸãã å©çšå¯èœãªèšå®ãçšããŠç»åãšã®é¢é£ã§ Grommet ããŒã¯ã®æ°ãäœçœ®ãå®çŸ©ã㟠ãã é¢é£åç §ïŒ 236 é ã®ãGrommet ããŒã¯ã 453 åãåã ïŒSystem ManagerïŒ ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã®ãããžã§ããåŠçããã«ã¯ãé©åãªã©ã€ã»ã³ã¹ãå¿ èŠãšã㟠ãã ⢠ã«ããããŒã¯ãªãã·ã§ã³ ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãi-cutãEUROSYSTEMSãZünd Cut Center ã®ãµããŒããæäŸ ããŸãã ⢠å°å·ïŒåãåããªãã·ã§ã³ ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãæ§ã ãªå°å·ïŒã«ããã»ããã€ã¹ã®ãµããŒããæäŸããŠã ãŸãã ⢠åãåããµãŒããªãã·ã§ã³ ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãçŽæ¥ Fiery XF ã§ãµããŒããããŠããªãæ§ã ãªè¿œå çã«ã ã¿ãŒãã«ãŒãã£ã³ã°ããŒãã«ã«ãžã§ããåºåããŸã ã ããããã¹ãŠã® 3 ã€ã®ãªãã·ã§ã³ã§ã¯ãSpot Color ãªãã·ã§ã³ãå¿ èŠãšãªã㟠ããSpot Color ãªãã·ã§ã³ã¯ãã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãå¥ãã¡ã€ã«ãšããŠãšã¯ã¹ ããŒããããã®ã確å®ã«ãã in-RIP ã»ãã¬ãŒã·ã§ã³ãå¯èœã«ããŸãã ãã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸããèšå® ãããã®ãããªã»ãããšããŠä¿åããããšãã§ããŸãã ⢠å°å·åŸã«åãåããµãŒãã«éä¿¡ããŸãïŒåãåããµãŒããªãã·ã§ã³ãå¿ èŠãš ãªããŸãïŒã ãžã§ãã¯ããŸã Cut Server ã«éä¿¡ããããã®åŸã«ãã¿ãŒã«è»¢éãããŸããé© åãªããã€ã¹ã¡ãŒã«ãŒãšããã€ã¹ã¿ã€ãããã®ãã€ã³äžã§éžæãããã®èšå® ãæå¹ã«ããŸãããã®èšå®ã¯ãi-cutãEUROSYSTEMSãZünd G3 ã«ãã¿ãŒã§ã¯ 䜿çšã§ããŸããã ⢠ããã€ã¹ã¡ãŒã«ãŒ ããã€ã¹ã¿ã€ã ã«ããããŒã¯ã®çš®é¡ ã«ããã»ããã€ã¹ãšãã«ããããŒã¯ã®çš®é¡ãéžæããŸãã ⢠ã«ããããŒã¯æ° ïŒi-cut ã®ã¿ïŒ æ°Žå¹³ããã³åçŽæ¹åã®ãšããžã«æ²¿ã£ãŠ å¿ èŠãª i-cut ã«ããããŒã¯æ°ãå ¥å ããŸããã«ãã¿ãŒã®çšçŽã®é 眮ã«åœ¹ç«ã€ 3 ã€ä»¥äžã®ããŒã¯ãå°å·ã®äžèŸºãšå³ 蟺ã«å°å·ãããŸãã ⢠ã«ããããŒã¯éã®æå°éé ïŒi-cut/EUROSYSTEMS/Zünd G3 ã®ã¿ïŒ 2 ã€ã®ã«ããããŒã¯éã®æå°ééãå®çŸ©ããŸããããŒãžã®ãµã€ãºãå®çŸ©ãã ãééã§å®å šã«å²ãåããªãå ŽåãæåŸã®ããŒã¯ãšã³ãŒããŒéã®ééã¯ãã ããçããªãå ŽåããããŸãã â¢ èæ¯ãä»ããŠå°å·ïŒã«ããããŒã¯ãªãã·ã§ã³ãå¿ èŠãšãªããŸãïŒ ã 454 äžéšã¡ãã£ã¢ã¿ã€ãã§ã¯ã«ããããŒã¯ãæ€åºããããšãé£ããå Žåããã㟠ãããã®åé¡ã¯ãé»è²å³ããã£ãèæ¯ã«ã«ããããŒã¯ãå°å·ããããšã«ãã 解決ã§ããŸãã ⢠ã¬ã€ã¢ãŠãèŠçŽ éã§å°å· ïŒã«ããããŒã¯ãªãã·ã§ã³ãå¿ èŠãšãªããŸãïŒ ã¹ãããïŒãªããŒãããŒãžéãšãã¹ããããããŒãžéã§ã«ããããŒã¯ãå°å· ããŸãã ⢠ããªãŒãïŒã«ããããŒã¯ãªãã·ã§ã³ãå¿ èŠãšãªããŸãïŒ ããªãŒãèšå®ã¯ãã«ããããŒã¯ã®ã€ã¡ãŒãžã«å¯Ÿããçžå¯Ÿäœçœ®ãæå®ããŸãã ç»åãåãããšã«ãããå®çŸ©ããäœçœã§åé ãã¯ãããããããšãã§ããŸãã ãã¬ãŒã ã远å ãããšãç»åãšã«ããããŒã¯ã®éã«ãã¯ã€ã ã¹ããŒã¹ãå ¥ã ãããšãã§ããŸããäžéšã«ããã»ããã€ã¹ã§ã¯ãããã¬ãã£ãã»ããªãŒããã ãµããŒãããŠããŸããã ⢠ãšã¯ã¹ããŒããã¹ ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãã¡ã€ã«ãä¿åãããã©ã«ããå®çŸ©ããŸããCut Server ã« å°å·ããã«ã¯ããã©ã«ãã Cut Server ã«ããããããã©ã«ããšããŠèšå®ãã ãŠããå¿ èŠããããŸãã ⢠IP ã¢ãã¬ã¹ ïŒZünd G3 ã®ã¿ïŒ ZCC ãœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã® IP ã¢ãã¬ã¹ ãå ¥åããŸãããã®åŸãZCC ãœãããŠã§ã¢ãéä¿¡ã§äœ¿çšãã IP ããŒããå ¥å ããŸã â äŸïŒ9100ã8080ã8088 ⢠ã³ã³ã¿ãŒè£æ 衚ã«ã¯ãæ¥çã§äžè¬çã«ãã䜿ããã茪éã¿ã€ããããã©ã«ããšããŠè¡šç€ºã ããŠããŸãããããã¯ãFiery XF ã§èªåçã«æ€åºãããŸããã«ã¹ã¿ã ã®èŒªé ã¿ã€ãã远å ã§ããŸããã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã¯ãã°ã©ãã£ãã¯ã¹ ããã°ã©ã ã§ ã¹ããã ã«ã©ãŒãšããŠå®çŸ©ããªããã°ãªããŸãããã¹ããã ã«ã©ãŒã¯ Fiery XF ã§å®çŸ©ãããªããã°ãªããŸããã 455 Fiery XF ããžã§ãããã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãæœåºããã«ã¯ãã°ã©ãã£ãã¯ãã ã°ã©ã ã®ç»åãã¡ã€ã«ãäœæããéã«ä»¥äžã確èªããŸãã â ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã¯ CMYK ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãšããŠå®çŸ©ããå¿ èŠããã㟠ãã â ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã¯ãç°ãªãã¬ã€ã€ãŒäžã«äœæããŠãã ããã â ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã®ããã¬ã€ã€ãŒã¯ãžã§ãã®æäžäœã®ã¬ã€ã€ãŒã«ãªããã° ãªããŸãããäŸãã°ãIllustrator ã§ã¯ãã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã®ããã¬ã€ ã€ãŒã¯ã¬ã€ã€ãŒãªã¹ãã®äžçªäžã«ç¡ããã°ãªããŸããã ãžã§ãã«ããããã®éæåºŠãå«ãŸããå ŽåãRIPing é床ãé ãããå¯èœæ§ ããããŸãããã®åé¡ã解決ããããã«ãå šãŠã®éæåºŠã¬ãã«ãåäžãšã ãããšããå§ãããŸããIllustrator ã§ã¯ :ããªããžã§ã¯ããã¡ãã¥ãŒã§ã ãéæåºŠãåäžã«ããããã¯ãªãã¯ããå šãŠã®ã¹ãããŒã¯ãã¢ãŠãã©ã€ã³ ã«å€æããããããã§ãã¯ããã¯ã¹ãå€ããŸãã ãã¹ãŠã®éæåºŠãåäžåããããšããžã§ãã®æäžã¬ã€ã€ãŒã«ç¡ããŠããã³ ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãæœåºã§ããããã«ãªããŸãã â ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã¯å¥ã®ã¬ã€ã€ãŒã«ä¿åããããšãã§ããŸãã Zünd G3 åºåããã€ã¹ã®äžéšãå šãŠã® i-cut åºåããã€ã¹ã§ã¯ããããã« å ãåãããŸãã¯ããã¹ åãåããçåãåãæ¹æ³ãå®çŸ©ã§ããŸããå šãŠã® Zünd G3 ããã€ã¹ã§ãåãåãã¢ãŒãã詳现èšå®ãå©çšã§ããŸãã ⢠EPS/PDF ããã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãæœåº ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæããEPS ã PDF ããã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãæœåºã㟠ãããã§ã㯠ããã¯ã¹ããªãã«ãªã£ãŠããå Žåã¯ãã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãã¡ã€ ã«ã«ã¯åãåããã¬ãŒã ïŒå¢çããã¯ã¹ïŒããå«ãŸããŸããã é¢é£åç §ïŒ 243 é ã®ãçšçŽã«ããçšãã¡ã€ã«äœæã 456 åãåã ïŒJob ExplorerïŒ ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã®ãããžã§ããåŠçããã«ã¯ãé©åãªã©ã€ã»ã³ã¹ãå¿ èŠãšã㟠ãã ⢠ã«ããããŒã¯ãªãã·ã§ã³ ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãi-cutãEUROSYSTEMSãZünd Cut Center ã®ãµããŒããæäŸ ããŸãã ⢠å°å·ïŒåãåããªãã·ã§ã³ ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãæ§ã ãªå°å·ïŒã«ããã»ããã€ã¹ã®ãµããŒããæäŸããŠã ãŸãã ⢠åãåããµãŒããªãã·ã§ã³ ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãçŽæ¥ Fiery XF ã§ãµããŒããããŠããªãæ§ã ãªè¿œå çã«ã ã¿ãŒãã«ãŒãã£ã³ã°ããŒãã«ã«ãžã§ããåºåããŸã ã ããããã¹ãŠã® 3 ã€ã®ãªãã·ã§ã³ã§ã¯ãSpot Color ãªãã·ã§ã³ãå¿ èŠãšãªã㟠ããSpot Color ãªãã·ã§ã³ã¯ãã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãå¥ãã¡ã€ã«ãšããŠãšã¯ã¹ ããŒããããã®ã確å®ã«ãã in-RIP ã»ãã¬ãŒã·ã§ã³ãå¯èœã«ããŸãã ãã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸããèšå® ãããã®ãããªã»ãããšããŠä¿åããããšãã§ããŸãã ⢠å°å·åŸã«åãåããµãŒãã«éä¿¡ããŸãïŒåãåããµãŒããªãã·ã§ã³ãå¿ èŠãš ãªããŸãïŒã ãžã§ãã¯ããŸã Cut Server ã«éä¿¡ããããã®åŸã«ãã¿ãŒã«è»¢éãããŸããé© åãªããã€ã¹ã¡ãŒã«ãŒãšããã€ã¹ã¿ã€ãããã®ãã€ã³äžã§éžæãããã®èšå® ãæå¹ã«ããŸãããã®èšå®ã¯ãi-cutãEUROSYSTEMSãZünd G3 ã«ãã¿ãŒã§ã¯ 䜿çšã§ããŸããã ⢠ããã€ã¹ã¡ãŒã«ãŒ ããã€ã¹ã¿ã€ã ã«ããããŒã¯ã®çš®é¡ ã«ããã»ããã€ã¹ãšãã«ããããŒã¯ã®çš®é¡ãéžæããŸãã ⢠ã«ããããŒã¯æ° ïŒi-cut ã®ã¿ïŒ æ°Žå¹³ããã³åçŽæ¹åã®ãšããžã«æ²¿ã£ãŠ å¿ èŠãª i-cut ã«ããããŒã¯æ°ãå ¥å ããŸããã«ãã¿ãŒã®çšçŽã®é 眮ã«åœ¹ç«ã€ 3 ã€ä»¥äžã®ããŒã¯ãå°å·ã®äžèŸºãšå³ 蟺ã«å°å·ãããŸãã ⢠ã«ããããŒã¯éã®æå°éé ïŒi-cut/EUROSYSTEMS/Zünd G3 ã®ã¿ïŒ 2 ã€ã®ã«ããããŒã¯éã®æå°ééãå®çŸ©ããŸããããŒãžã®ãµã€ãºãå®çŸ©ãã ãééã§å®å šã«å²ãåããªãå ŽåãæåŸã®ããŒã¯ãšã³ãŒããŒéã®ééã¯ãã ããçããªãå ŽåããããŸãã â¢ èæ¯ãä»ããŠå°å·ïŒã«ããããŒã¯ãªãã·ã§ã³ãå¿ èŠãšãªããŸãïŒ ã 457 äžéšã¡ãã£ã¢ã¿ã€ãã§ã¯ã«ããããŒã¯ãæ€åºããããšãé£ããå Žåããã㟠ãããã®åé¡ã¯ãé»è²å³ããã£ãèæ¯ã«ã«ããããŒã¯ãå°å·ããããšã«ãã 解決ã§ããŸãã ⢠ã¬ã€ã¢ãŠãèŠçŽ éã§å°å· ïŒã«ããããŒã¯ãªãã·ã§ã³ãå¿ èŠãšãªããŸãïŒ ã¹ãããïŒãªããŒãããŒãžéãšãã¹ããããããŒãžéã§ã«ããããŒã¯ãå°å· ããŸãã ⢠ããªãŒãïŒã«ããããŒã¯ãªãã·ã§ã³ãå¿ èŠãšãªããŸãïŒ ããªãŒãèšå®ã¯ãã«ããããŒã¯ã®ã€ã¡ãŒãžã«å¯Ÿããçžå¯Ÿäœçœ®ãæå®ããŸãã ç»åãåãããšã«ãããå®çŸ©ããäœçœã§åé ãã¯ãããããããšãã§ããŸãã ãã¬ãŒã ã远å ãããšãç»åãšã«ããããŒã¯ã®éã«ãã¯ã€ã ã¹ããŒã¹ãå ¥ã ãããšãã§ããŸããäžéšã«ããã»ããã€ã¹ã§ã¯ãããã¬ãã£ãã»ããªãŒããã ãµããŒãããŠããŸããã ⢠ãšã¯ã¹ããŒããã¹ ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãã¡ã€ã«ãä¿åãããã©ã«ããå®çŸ©ããŸããCut Server ã« å°å·ããã«ã¯ããã©ã«ãã Cut Server ã«ããããããã©ã«ããšããŠèšå®ãã ãŠããå¿ èŠããããŸãã ⢠IP ã¢ãã¬ã¹ ïŒZünd G3 ã®ã¿ïŒ ZCC ãœãããŠã§ã¢ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã® IP ã¢ãã¬ã¹ ãå ¥åããŸãããã®åŸãZCC ãœãããŠã§ã¢ãéä¿¡ã§äœ¿çšãã IP ããŒããå ¥å ããŸã â äŸïŒ9100ã8080ã8088 ⢠ã³ã³ã¿ãŒè£æ 衚ã¯ãããã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãåãåããã¹ãšããŠå©çšã§ãããã瀺ããŠã ãŸãã衚ã®é©åãªãã§ã㯠ããã¯ã¹ãéžæããŠãã©ã®åãåããã¹ããžã§ã ã«é©çšãããéžæã§ããŸããã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãæªæã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã§ã ãå ŽåããŸããã¹ããã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ããå¿ èŠããããŸãã 衚ãæå¹ã«ããããã«ã ãEPS/PDF ããã³ã³ã¿ãŒãã¹ãæœåºããããéžæã㟠ãã 458 Fiery XF ããžã§ãããã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãæœåºããã«ã¯ãã°ã©ãã£ãã¯ãã ã°ã©ã ã®ç»åãã¡ã€ã«ãäœæããéã«ä»¥äžã確èªããŸãã â ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã¯ CMYK ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãšããŠå®çŸ©ããå¿ èŠããã㟠ãã â ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã¯ãç°ãªãã¬ã€ã€ãŒäžã«äœæããŠãã ããã â ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã®ããã¬ã€ã€ãŒã¯ãžã§ãã®æäžäœã®ã¬ã€ã€ãŒã«ãªããã° ãªããŸãããäŸãã°ãIllustrator ã§ã¯ãã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã®ããã¬ã€ ã€ãŒã¯ã¬ã€ã€ãŒãªã¹ãã®äžçªäžã«ç¡ããã°ãªããŸããã ãžã§ãã«ããããã®éæåºŠãå«ãŸããå ŽåãRIPing é床ãé ãããå¯èœæ§ ããããŸãããã®åé¡ã解決ããããã«ãå šãŠã®éæåºŠã¬ãã«ãåäžãšã ãããšããå§ãããŸããIllustrator ã§ã¯ :ããªããžã§ã¯ããã¡ãã¥ãŒã§ã ãéæåºŠãåäžã«ããããã¯ãªãã¯ããå šãŠã®ã¹ãããŒã¯ãã¢ãŠãã©ã€ã³ ã«å€æããããããã§ãã¯ããã¯ã¹ãå€ããŸãã ãã¹ãŠã®éæåºŠãåäžåããããšããžã§ãã®æäžã¬ã€ã€ãŒã«ç¡ããŠããã³ ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãæœåºã§ããããã«ãªããŸãã â ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ã¯å¥ã®ã¬ã€ã€ãŒã«ä¿åããããšãã§ããŸãã ⢠EPS/PDF ããã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãæœåº ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæããEPS ã PDF ããã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãæœåºã㟠ãããã§ã㯠ããã¯ã¹ããªãã«ãªã£ãŠããå Žåã¯ãã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ±ãã¡ã€ ã«ã«ã¯åãåããã¬ãŒã ïŒå¢çããã¯ã¹ïŒããå«ãŸããŸããã é¢é£åç §ïŒ 243 é ã®ãçšçŽã«ããçšãã¡ã€ã«äœæã 459 è²èª¿æŽ ãžã§ãã®ã«ã©ãŒå€èгã調æŽããããæãããã³ã³ãã©ã¹ãã圩床ãã·ã£ãŒããã¹ ã倿ŽããŸãããã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãæå¹ã« ããŸããèšå®ãããã®ãããªã»ãããšããŠä¿åããããšãã§ããŸãã ã«ã©ãŒèª¿æŽã¯ãCMYK ãš RGB ã®ãžã§ãã«ã¯é©çšã§ããŸãããã¹ããã ã«ã©ãŒã ã°ã¬ãŒã¹ã±ãŒã«ãžã§ããå«ãŸããŠãããã«ãã«ã©ãŒãžã§ãã«ã¯é©çšã§ããŸããã ã«ã©ãŒèª¿æŽã¯ã³ã³ãããŒã« ã¹ããªããã«ãé©çšã§ããŸããããã€ããã㯠ãŠã§ããžã«ã¯é©çšã§ããŸããã é¢é£åç §ïŒ 187 é ã®ãè²èª¿æŽãè¡ãã 460 ã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ã åžæã®è²åºåãšããããã«ã¯ãæ éã«ãããã¡ã€ã«ãéžæããããããã®ãžã§ã ã«å¯ŸããŠã¬ã³ããªã³ã°ãè¡ãå¿ èŠããããŸãã ⢠ãœãŒã¹ ãããã¡ã€ã«ã¯ãåœè©²ãžã§ãã§åžæããã«ã©ãŒç¹æ§ã«ã€ããŠèª¬æã㟠ããã«ã©ãŒç¹æ§ã¯ãã°ã©ãã£ãã¯ã¹ ããã°ã©ã ããŸãã¯å ¥åããã€ã¹ã«ã㣠ãŠå®çŸ©ãããŸãã ⢠ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ã¯ããŠãŒã¶ãŒã®ãµã€ãã®ã€ ã³ã¯ãžã§ããããªã³ã¿ãŒã§å°å·æ©ãã·ãã¥ã¬ãŒãããŠå°å·ããå Žåã®ãã· ãã¥ã¬ãŒã察象ã®å°å·æ©ã®ã«ã©ãŒç¹æ§ãèšè¿°ããŠããŸãã ⢠ã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ãã¯ãæ±ãã«ã©ãŒç¯å²å€ã«ããã«ã©ãŒãã©ã®æ§ã«èª¿æŽ ããããªã³ã¿ã®æ±ãã«ã©ãŒç¯å²å ã«çŽãŸãããã«ããããèšè¿°ããŠããŸãã åãœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ãã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ã« 察ããŠã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ããéžæããããšãã§ããŸãã Fiery XF ã¯ãååä¿¡ãžã§ãã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ãæ€åºããåœè©²ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã®ã¬ ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ãåã³éžæããããããã¡ã€ã«ãèªåçã«é©çšããŸãã ãã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸããèšå®ã ããã®ãããªã»ãããšããŠä¿åããããšãã§ããŸããæ ¡æ£ãçæãåçãããžã ã¹ã°ã©ãã£ãã¯ã¹ãã°ã¬ãŒã¹ã±ãŒã«ãžã®å€æã®å®çŸ©æžã¿ã®ã«ã©ãŒãããžã¡ã³ãã ãªã»ãã㯠Fiery XF ã«ãããŸããããã«ã¯ãæšæºçãªã¯ãŒã¯ãããŒã®ããã«ãã ãããéžæããããœãŒã¹ ãããã¡ã€ã«ãšã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ ãããã¡ã€ã«ãå«ãŸ ããŠããŸãã 以äžã®è¿œå èšå®ã«ãããããã«ã«ã©ãŒåçŸã管çããããšãã§ããŸãã ⢠åã蟌ã¿ãããã¡ã€ã«ãå©çš ( å©çšå¯èœãªå Žå ) åã蟌ã¿ãããã¡ã€ã«ã¯äœææã®ãžã§ãã®ã«ã©ãŒç¹æ§ãå®çŸ©ããŸããå©çšå¯ èœãªå Žåãåã蟌ã¿ãããã¡ã€ã«ãé©çšããããšããå§ãããŸãã åã蟌ã¿ãããã¡ã€ã«ããªããžã§ãã§ã¯ãéžæãããœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ã代 ããã«é©çšãããŸãã ⢠ãã€ãããã¯ã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ããå©çšããŸã ãã®èšå®ã¯ãåãžã§ãã®ã«ã©ãŒãåæããé©åãªã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ ãã³ãã èªåçã«é©çšããŸãããžã§ãã®ã«ã©ãŒãéžæããããªã³ã¿ã§æ£ããåçŸã§ã ãå Žåã¯ãã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ããçžå¯Ÿã«ã©ãŒ ã¡ããªãã¯ããé©çšãã㟠ãããžã§ãã®ã«ã©ãŒãæ±ãã«ã©ãŒç¯å²åå€ããæ·»ä»ããããœãŒã¹ãããã¡ã€ ã«ã®å€ã«ããå Žåãã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ããç¥èŠçããé©çšãããŸããç¥ èŠçã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ãã«ã¯ãéžæãããã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã«å šãŠã®ã« ã©ãŒãå§çž®ããŸãã ⢠ãããã¡ã€ã«ã® ã䜿ãã®ã€ã³ãããããã€ã¹ã«ããããŸãã¯ãžã§ãã«åã蟌ãŸããŠãã Fiery XF ã«ãããœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ãéžæããŸããã«ã¹ã¿ã ãœãŒã¹ãããã¡ã€ ã«ã¯ãªãã¡ã¬ã³ã¹ãã©ã«ãã«ããã¯ãã§ãã 461 Fiery XF ã«ã¯ãã«ãã«ã©ãŒãœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ã¯ãããŸããããå¿ èŠã«å¿ã㊠ã«ã¹ã¿ã ãã«ãã«ã©ãŒãããã¡ã€ã«ãå®è¡ããããšãã§ããŸãã ⢠PDF åºåã€ã³ãã³ããäœ¿çš ( 䜿çšå¯èœãªå Žå ) ãã®èšå®ã¯ PDF ãš PostScript ãžã§ãã«é©çšå¯èœã§ããåºåã€ã³ãã³ãã PDF/X-3 ãã¡ã€ã«ã«åã蟌ãŸããŠããå Žåãã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ãšããŠç¢ºå®ã«é©çšãããŸãã ãã®èšå®ãåã蟌ãŸãã PDF åºåã€ã³ãã³ãã®ãªããžã§ãã«é©çšãããå Ž åãéžæãããã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãããã¡ã€ã«ã代ããã«å©çšãããŸããã· ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãããã¡ã€ã«ãå šãéžæãããŠããªãå ŽåããœãŒã¹ãããã¡ ã€ã«ãå©çšãããŸãã ⢠ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã»ãããã¡ã€ã« Fiery XF ã§æäŸãããã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ ãããã¡ã€ã«ããã䜿ãã®ããªã³ã¿ ãæäŸãããã®ãéžæããŸããã«ã¹ã¿ã ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãããã¡ã€ã«ã¯ãª ãã¡ã¬ã³ã¹ãã©ã«ãã«ããã¯ãã§ãã ãã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãå©çšããŸãããéžæããããšãã§ããŸãããã®å Ž åãéžæããå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ ãããã¡ã€ã«ãš ããŠé©çšãããŸããããã«ãããåºåããã€ã¹ãã€ã³ã¯ãå°å·æ§æã®çµã¿å ããã§åŸãããæå€§ã®å¯èœæ±ãã«ã©ãŒç¯å²ãå©çšã§ããããã«ãªããŸãã ãã®èšå®ã¯ãç°ãªãã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ (RGB, CMYK, Gray ç ) ã«ããããšã¬ã¡ã³ ãã®çµã¿åãããå«ã PDF ãžã§ãã«é©çšã§ããéåžžã«äŸ¿å©ã§ããã·ãã¥ã¬ãŒ ã·ã§ã³ãããã¡ã€ã«ã®ä»£ããã«å°å·æ§æãããã¡ã€ã«ãé©çšãããšãRGB 〠ã¡ãŒãžã®è²åçŸãå€§å¹ ã«æ¹åããŸããããã¯ãå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã ãã倧ããªã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ãæã£ãŠããããã§ããã§ããããRGB ã€ã¡ãŒãž ã¯ãã现éšãŸã§è²ãåçŸããå°å·æã«ã¯ããå床ã®é«ãã«ã©ãŒãåçŸããŸãã PDF 以å€ã®ãžã§ãã®å Žåããžã§ãã¯çŽæ¥çŽæ¥å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã®ã« ã©ãŒã¹ããŒã¹ã«å€æãããŸãã ⢠ã°ã¬ãŒã¹ã±ãŒã«ã«å€æ ã°ã¬ãŒã¹ã±ãŒã«ã«ãžã§ãã倿ããŸããå©çšå¯èœãª 5 ã€ã®ç°ãªãè²åã â é ã¿ããã£ãè²åãïŒå¯è²ç³»ã°ã¬ãŒïŒããé»è²ããã£ãè²åãïŒæè²ç³»ã° ã¬ãŒïŒã ⢠L*a*b* æé©å L*a*b* æé©åãã¡ã€ã«ãéžæããŠãã ãããL*a*b* æé©åãã¡ã€ã«ãå°å·æ§ æãããã¡ã€ã«ã«é©çšããããšã§ãã«ã©ãŒç²ŸåºŠãå€§å¹ ã«æ¹åããããšãã§ã ãŸããL*a*b* æé©åã¯ãã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ã® æ±ãã«ã©ãŒç¯å²ã«ããé©ããŠããŸãã L*a*b* æé©åãã¡ã€ã«ãäœæããã«ã¯ãColor Profiler ãªãã·ã§ã³ããVerifier 㪠ãã·ã§ã³ãå¿ èŠã«ãªããŸãã ⢠ã¹ããã ã«ã©ãŒæé©å 462 CIE L*a*b* ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã§é©å®ãããã«ã¹ã¿ã ã¹ããã ã«ã©ãŒã® L*a*b* æ é©åãã¡ã€ã«ãéžæããŸããL*a*b* æé©åãã¡ã€ã«ã¯ãå°å·æ§æãããã¡ã€ ã«ãçšãããL*a*b* å®çŸ©ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã«ããé©ããè£æ£ãããã¡ã€ã«ã§ ããL*a*b* æé©åãã¡ã€ã«ãé©çšããããšã«ããããã«ã¿ E å€ãæžãããã« ã©ãŒç²ŸåºŠãå€§å¹ ã«æ¹åããããšãã§ããŸãã ã«ã¹ã¿ã ã¹ããã ã«ã©ãŒçšã« L*a*b* æé©åãã¡ã€ã«ãäœæããã«ã¯ãå·£ãã ãã«ã©ãŒãªãã·ã§ã³ãå¿ èŠã«ãªããŸãã â¢ è²æé©å â ã€ã³ã¯ãžã§ããã®é»è²ãšåæ§ã®é»è² 100ïŒ ãã©ãã¯ãã«ã©ãŒãããžã¡ã³ãã®å¯Ÿè±¡ãšãªãå Žåãå°å·æã«æ±ãæ ãã®ãã©ãã¯ãšãªã CMYK ã«å€æãããŸãããã®èšå®ãé©çšãããšãå šãŠ ã® 100ïŒ é»å®çŸ©ãã«ã©ãŒãããžã¡ã³ãã®å¯Ÿè±¡ãšãªãããããªã³ã¿ã®é»ã€ã³ ã¯ã®ã¿ã䜿ã£ãŠåºåãããŸãããã®èšå®ã¯ãææžããã®ä»ã°ã©ãã£ãã¯ã ãã°ã©ã ã§ 100ïŒ ãã©ãã¯ãšããŠå®çŸ©ããããšã¬ã¡ã³ãã«é©çšããã®ã«é åžžã«äŸ¿å©ã§ãã ãŸããé»ã€ã³ã¯ã®å²åïŒïŒ ïŒãèšå®ããCMYK ã€ã³ã¯ãšæ··ããã®ã§ã¯ãª ãã100ïŒ é»ãå©çšãããå²åãèšå®ããããšãã§ããŸããäŸãã°ãã° ã¬ãŒã¹ã±ãŒã«ã€ã¡ãŒãžã§ã40 ïŒ ãããå€ãšã¯ã39ïŒ ãã©ãã¯ã CMYK 〠ã³ã¯ã«ããæ§æãããããšãæå³ãã40ïŒ ãã©ãã¯ã§ã¯ããã©ãã¯ã€ã³ã¯ ã®ã¿ã§å°å·ãããŸããææžãç·å³ã¯ã»ãŒåžžã« 100ïŒ é»ã§å®çŸ©ãããŠããã ãããããå€èšå®ã«ãã圱é¿ãåããå¯èœæ§ã¯äœããªããŸãã â ã¯ãªãŒã³ã«ã©ãŒ çç£ãªãã·ã§ã³ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ããæã¡ã®å ŽåãRGB ãã CMYK ãž ã«ã©ãŒ ã¹ããŒã¹ãžå€æããéã«çããè²èª¿ã®äžçŽç©ãé€å»ããããšãã§ããŸãã ãèªåã¯ãªãŒãã³ã°ã¢ãŒããã§ã¯ãFiery XF ãããªã³ã¿ãå°å·æ§æããã ãã¡ã€ã«ã«ããããŠæé©ãªã«ã©ãŒèª¿æŽãè¡ããŸãããæåã¯ãªãŒãã³ã° ã¢ãŒããã§ã¯ãè²èª¿ã®äžçŽç©ãã©ã®çšåºŠé€å»ããããèšå®ããããšãã§ã ãŸãã ãã€ã³ã¯ãžã§ããé»ããšãã¯ãªãŒã³ã«ã©ãŒããåæã«é©çšãã远å èšå®ãå¯èœ ã§ãã ⢠çè£æ£ Color Tools ã Color Profiler Suite ã§äœæããçè£æ£ãã¡ã€ã«ãéžæããŸããç è£æ£ãã¡ã€ã«ã¯ã¯ã³ããããã¡ã€ã«ã®çç¹æ§ã倿Žããéã«ããå©çšãã㟠ãã ⢠å ã®é©å¿ ããã©ã«ãã§ãFiery XF ã«ããå°å·æ§æãããã¡ã€ã«ã¯æšæº D-50 å æºãã㌠ã¹ã«ããããã«ãªã£ãŠããŸãããžã§ããå å·¥ããŠãç°ãªãå æºãã·ãã¥ã¬ãŒ ãããããšãã§ããŸãã 463 é¢é£åç §ïŒ 145 é ã®ããœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ãšã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ ã«ã 163 é ã®ãå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã®æé©åã 315 é ã®ãL*a*b* ã¹ããã ã«ã©ãŒãæé©åããã 188 é ã®ãäžçŽè²ãé€å»ããã 174 é ã®ãçç¹æ§ã®ä¿®æ£ã 464 ã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ãïŒã¯ã¬ãŒã¿ããªã³ãïŒ ãã®ãã€ã³ã«èšå®ãããããšã§ããžã§ãããšã«ã奜ã¿ã®è²åºåãå®çŸããããšã ã§ããŸãã ãã€ã³ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãæå¹ã«ããŸãã ⢠ãã¡ã€ã«ããã§ã«ããªã³ã¿ã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã«ãããŸã ãã®èšå®ã«ãããéå»ã«å°å·ãããžã§ãã®ã«ã©ãŒããããã£ãè€è£œããããš ãã§ããŸãããœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ãé©çšããããšã«ããããªãªãžãã«ã®ãžã§ ããšè²æ¿åºŠã®äžè²«æ§ãä¿ã€ããšãã§ããŸãããœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ã«ãããã« ã©ãŒã¬ã¢ããã確å®ã«ç¶æããããã¢ããã®ã¯ãªããã³ã°ãèµ·ãããŸããã ã䜿ãã®ããªã³ã¿ã«æ°ããã€ã³ã¯ãè£ å¡«ãããšããç°ãªãããªã³ã¿ãã䜿ã ã«ãªãå Žåããã®èšå®ãã䜿ãã«ãªãããšããå§ãããŸãã ⢠åã蟌ã¿ãããã¡ã€ã«ãäœ¿çš ( 䜿çšå¯èœãªå Žå )System Manager åã蟌ã¿ãããã¡ã€ã«ãäœ¿çš (Job Explorer) åã蟌ã¿ãããã¡ã€ã«ã¯äœææã®ãžã§ãã®ã«ã©ãŒç¹æ§ãå®çŸ©ããŸãããžã§ã ã®åã蟌ã¿ãããã¡ã€ã«ãåžžã«é©çšããããšããå§ãããŸãã ãžã§ãã«åã蟌ã¿ãããã¡ã€ã«ããªãå Žåãããã®èšå®ããªãã«ããŠããå Ž åããœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ã代ããã«é©çšãããŸãã ⢠ãœãŒã¹ãããã¡ã€ã« ãœãŒã¹ ãããã¡ã€ã«ã¯ãåœè©²ãžã§ãã§åžæããã«ã©ãŒç¹æ§ã«ã€ããŠèª¬æã㟠ããã«ã©ãŒç¹æ§ã¯ãã°ã©ãã£ãã¯ã¹ ããã°ã©ã ããŸãã¯å ¥åããã€ã¹ã«ã㣠ãŠå®çŸ©ãããŸããFiery XF ã§ã¯ãœãŒã¹ãã¡ã€ã«ãé©çšãããŸã : â ãžã§ãã«åã蟌ã¿ãããã¡ã€ã«ããªãå Žå â ãåã蟌ã¿ãããã¡ã€ã«ã䜿çšããã§ãã¯ããã¯ã¹ããªãã«ãªã£ãŠããå Žå Fiery XF ã§æäŸããããœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ããã䜿ãã®ããªã³ã¿ãæäŸããã ã®ãéžæããŸããã«ã¹ã¿ã ãœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ã¯ãªãã¡ã¬ã³ã¹ãã©ã«ãã«ã ãã¯ãã§ããFiery XF ã«ã¯ãã«ãã«ã©ãŒãœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ã¯ãããŸãããã å¿ èŠã«å¿ããŠã«ã¹ã¿ã ãã«ãã«ã©ãŒãããã¡ã€ã«ãå®è¡ããããšãã§ããŸãã ãœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ããžã§ããšåãã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã«æãå¿ èŠããããŸãã ãžã§ããšãœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ãåãã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã«ãªãå Žåããåã蟌㿠ãããã¡ã€ã«ããªãå Žåã¯ãžã§ããåŠçããããšãã§ããŸããã ⢠åºåã¢ãŒããéžæ 465 åºåã¢ãŒãã¯é»ã€ã³ã¯ã®äœ¿çšã«é¢ä¿ããŠããŸãã â æå€§ GCR ãã®èšå®ã§ã¯ãæå€§èš±å®¹éã®é»è²ã€ã³ã¯ãèªåçã«äœ¿çšããŸãããä»ã®è² ã§ã¯é»è²ãããã€ã³ã¯äœ¿çšéãå°ãããªããŸãã䜿çšãããã€ã³ã¯éãã³ ã³ãããŒã«ããããšã¯ã§ããŸããã â ãªãããã©ã㯠ãã®èšå®ã¯ãç¹å®ã®å°å·ç°å¢ã§ ICC ãããã¡ã€ã«ãäœæãããå Žåã«ã®ã¿ å©çšã§ããŸããColor Tools ã§ã¯æå€§ 4 è²ã«ã€ã㊠ICC ãããã¡ã€ã«ãäœæ ã§ããŸããColor Tools ã¯ãFiery XF ã®æšæºã³ã³ããŒãã³ãã§ãããã«ãã« ã©ãŒ ICC ãããã¡ã€ã«ãäœæããã«ã¯ãColor Tools ãŸãã¯ãµãŒãããŒã㣠補ã®ãœãããŠã§ã¢ã䜿çšããŸãã ç¬èªã® ICC ãããã¡ã€ã«ãäœæããæã«ãè²ãšãªã¢ã«è¿œå ãããé»è²ã€ã³ ã¯éãå°ãªããªãããã«ãé»è²ç¹ã®çæé·ããçãããããšãã§ããŸãã é»è²ã€ã³ã¯ãå¶éããããšã§ãã«ã©ãŒã€ã³ã¯ã®äœ¿çšãèªåçã«å¢ããŸãã ãã®ããã»ã¹ã§ã¯ãæ°ããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã®äœæã ICC ãããã¡ã€ã«ãžã®ãã®ãªã³ã¯ãPKGX ãããã¡ã€ã«ããã±ãŒãžãžã®æ·» ä»ãå®è¡ãããŸãã ⢠ãã«ãŒã ãã«ãŒã㯠vRGB ãžã§ããŸãã¯è²åè§£ããããã¡ã€ã«ããäœæã§ããŸããè² åè§£ããããã¡ã€ã«ããã«ãŒãããã°ãã«ã©ãŒç²ŸåºŠã¯äžè¬ã«åäžããŸããã è²åè§£ããããã¡ã€ã«ã®åŠçã«ã¯ vRGB ãããé·ãæéãããããŸãã ã€ã³ã¯ä¿åãéžæããå Žåãè²åè§£ããããã¡ã€ã«ã ãããã«ãŒãã§ããŸãã è²åè§£ããããã¡ã€ã«ããã«ãŒããããšãåã ã®ã€ã³ã¯ã§ã®ã€ã³ã¯ä¿åã®å¹ æãæ£ç¢ºã«è©äŸ¡ããããšãã§ããŸãã ⢠åç §ã¿ãŒã²ãã åç §ã¿ãŒã²ããã«ããã2 ã€ã® PKGX ãããã¡ã€ã«ããã±ãŒãžã«å ±éããã« ã©ãŒã¬ã¢ããã䜿çšã㊠2 ã€ã®ãžã§ããå°å·ããŸãã窯æ¥ã§ã¯ãåãèšèšã ããå£ã¿ã€ã«ãšåºã¿ã€ã«ã«äœ¿çšãããŠããŸããFiery XF ã§ã¯ãç°ãªãéè¬ãã ã³çŒææ¡ä»¶ãèæ ®ã«å ¥ããåãã«ã©ãŒçµæãšãªãããã«ããããšãã§ããŸãã å®éã«ãå©çšã§ããã«ã©ãŒã¬ã¢ãããæžå°ããŸãããéè¬æ§æãç°ãªããå¥ ã® Cretaprint ããªã³ã¿ã§å°å·ããããèšå®ããã 2 ã€ã®ãžã§ãã®è²ã®äžè²«æ§ã ä¿èšŒããŸãã åºã¿ã€ã«ã®ã¯ãŒã¯ãããŒã§ã¯ãå£ã¿ã€ã«ã®ãããã¡ã€ã«ããã±ãŒãžãåç § ã¿ãŒã²ãããšããŠéžæããŸããå£ã¿ã€ã«ã®ã¯ãŒã¯ãããŒã§ã¯ãåºã¿ã€ã«ã®ã ããã¡ã€ã«ããã±ãŒãžãåç §ã¿ãŒã²ãããšããŠéžæããŸãã ⢠ã«ã©ãŒè£æ£æ²ç· 466 èŠèŠçè£æ£ãã¡ã€ã«ã¯ã倿޿žã¿ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã§ãã ã«ã©ãŒè£æ£æ²ç·ã«ãããåã ã®ã«ã©ãŒ ãã£ã³ãã«ã埮調æŽããããªã³ã¿ã®è² åçŸç¹æ§ã倿Žããããšãã§ããŸããColor Tools ã§ã«ã©ãŒè£æ£æ²ç·ãäœæã ãããšãã§ããŸãã 詳现ã«ã€ããŠã¯ãã¯ã€ãã¯ã¹ã¿ãŒãã¬ã€ããåç §ããŠãã ããã 467 ã¹ããã ã«ã©ãŒ (System Manager) ã¹ããã ã«ã©ãŒã¯ãCMYK ãªã©ã®ã€ã³ã¯ã«ã©ãŒãæ··ããã®ã§ã¯ãªããããšããš ããè²ã§å°å·å¯èœãªã«ã©ãŒãæå³ããŸãã â¢ å ¥ååŠç ãã®èšå®ã«ãããã©ã®ãœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ãé©çšãããã®ç®¡çãã§ããŸãã PostScript ãžã§ãã®ãã«ãã«ã©ãŒã€ã³ã¯ ãã£ã³ãã« ã¯ãTIFF ãžã§ãã®ãã®ãš ã¯ç°ãªãæ¹æ³ã§åŠçãããŸãããã¡ã€ã«åœ¢åŒããéžæãããã«ãã«ã©ãŒ ãã ãã¡ã€ã«ã«ãããã€ã³ã¯ãã£ã³ãã«ã®äžéšã倱ããããããã¹ããã ã«ã©ãŒ ãšããŠå®çŸ©ããå¿ èŠãåºãå ŽåããããŸãã ⢠ã«ã¹ã¿ã ã¹ããã ã«ã©ãŒ ã©ã€ãã©ãª Fiery XF ã§å®çŸ©ããã¹ããã ã«ã©ãŒã¯ã¹ããã ã«ã©ãŒè¡šã«ä¿åãããŸãã ãã ãããããŠã³ãã¡ãã¥ãŒããå©çšå¯èœãªã¹ããã ã«ã©ãŒè¡šãéžæããŸãã ⢠æ€çŽ¢ã®åªå é äœ : Fiery XF ã¯åã¹ããã ã«ã©ãŒå®çŸ©ãæå®ãããæ€çŽ¢é åºã§æ€çŽ¢ããŸããã ãã©ã«ãã®æ€çŽ¢é äœã¯ãé©çšãããã¯ãŒã¯ãããŒãã³ãã¬ãŒãã®çš®é¡ã«ãã ç°ãªããŸããæ ¡æ£ã¯ãŒã¯ãããŒã®æ€çŽ¢é äœã¯ãçæã¯ãŒã¯ãããŒã®æ€çŽ¢é äœ ãšã¯ç°ãªããŸããFiery XF ã¯ãæå®ããæ€çŽ¢é åºã«åŸã£ãŠãæ€åºããåã¹ãã ã ã«ã©ãŒã®æåã®ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ãé©çšããŸãã ããã¹ããã ã«ã©ãŒåãè€æ°ãããããããã«ç°ãªãã«ã©ãŒå€ã®å®çŸ©ãæã€ å ŽåãäŸãã°ãèšå®ãã CMYK ã«ã©ãŒå€ãæã€ãœãŒã¹ãã¡ã€ã«ã«åã蟌ãŸã ãã¹ããã ã«ã©ãŒãåå®çŸ©ããŠããå Žåã«ã¯ãããã©ã«ãã®æ€çŽ¢é äœãå€æŽ ãããšäŸ¿å©ãããããŸããã â¢ äžæãªã¹ããã ã«ã©ãŒ äžæã¹ããã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ããªããŠãããžã§ããå°å·ã§ããããã«èŠåã« ã©ãŒãå²ãåœãŠãŸããå šãŠã®äžæã¹ããã ã«ã©ãŒã¯ãèŠåã«ã©ãŒã§å°å·ãã ãŸãã é¢é£åç §ïŒ 291 é ã®ããœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ã®äœ¿çšã匷å¶ããã 282 é ã®ãã¹ããã ã«ã©ãŒã®å®çŸ©ã 290 é ã®ãæ€çŽ¢é åºã倿Žããã 288 é ã®ãæªå®çŸ©ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãåºåã 295 é ã®ãColor Editorã 468 ã¹ããã ã«ã©ãŒ (Job Explorer) ã¹ããã ã«ã©ãŒã¯ãCMYK ãªã©ã®ã€ã³ã¯ã«ã©ãŒãæ··ããã®ã§ã¯ãªããããšããš ããè²ã§å°å·å¯èœãªã«ã©ãŒãæå³ããŸãã æªå®çŸ©ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã§ãžã§ããéä¿¡ãããšã次ã®ããšãèµ·ãããŸãã ⢠ãžã§ãã¯ããã¬ãã¥ãŒ ãŠã£ã³ããŠã®ã°ã¬ãŒããã¯ã¹ãšããŠè¡šç€ºãããŸãã ⢠衚ã«ã¯ãã¹ããã ã«ã©ãŒããäžæããšããŠãªã¹ããããŸãã ãžã§ããæ£ããåºåããããã«ããã®äžæã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ããå¿ èŠã ãããŸãã ⢠å èµã®ã¹ããã ã«ã©ãŒ ã©ã€ãã©ãªããã«ã©ãŒããããã³ã°ããŠãã¹ããã ã« ã©ãŒãå®çŸ©ã§ããŸããå èµã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã©ã€ãã©ãªã«ã¯ãäž»èŠã¹ããã ã«ã©ãŒã¡ãŒã«ãŒã«ããç¡æ°ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒããããŸãã â¢ éžæããã«ã©ãŒç©ºéã«ã«ã©ãŒå€ãå ¥åããŠã¹ããã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ããããšã å¯èœã§ãã ⢠æ¢åã®ã«ã¹ã¿ã ã¹ããã ã«ã©ãŒã«ãšã€ãªã¢ã¹ãäœæããããšã«ããã¹ããã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ããããšãã§ããŸãã ⢠ã¹ããã ã«ã©ãŒãå«ã远å ããªã³ã¿ã€ã³ã¯ãã£ã³ãã«ãéžæããããšã«ãã ã¹ããã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ããããšãã§ããŸããc 次ã®èšå®ã䜿çšå¯èœã§ãã ⢠ããŒã㫠衚ã䜿ã£ãŠã¹ããã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ãããããœãŒã¹ãåã§ãäžæã¹ããã ã« ã©ãŒã®æšªã«ããäžåãç¢å°ãã¯ãªãã¯ããå®çŸ©ãããã¹ããã ã«ã©ãŒã®çš®é¡ ãã¯ãªãã¯ããŸãã衚ã®ããããã³ã°ãåã§ãã¹ããã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ããã ããŒã«ããŒã§ããä¿åããã¯ãªãã¯ããã¹ããã ã«ã©ãŒè¡šãäœæããŸãã ⢠ã«ã¹ã¿ã ã¹ããã ã«ã©ãŒ ã©ã€ãã©ãª Fiery XF ã§å®çŸ©ããã¹ããã ã«ã©ãŒã¯ã¹ããã ã«ã©ãŒè¡šã«ä¿åãããŸããã¹ ããã ã«ã©ãŒè¡šãéžæããã ⢠æ€çŽ¢ã®åªå é äœ : Fiery XF ã¯åã¹ããã ã«ã©ãŒå®çŸ©ãæå®ãããé åºã§æ€çŽ¢ããŸããããã©ã« ãã®æ€çŽ¢é äœã¯ãé©çšãããã¯ãŒã¯ãããŒãã³ãã¬ãŒãã®çš®é¡ã«ããç°ãªã ãŸããæ ¡æ£ã¯ãŒã¯ãããŒã®æ€çŽ¢é äœã¯ãçæã¯ãŒã¯ãããŒã®æ€çŽ¢é äœãšã¯ç° ãªããŸããFiery XF ã¯ãæå®ããæ€çŽ¢é åºã«åŸã£ãŠãæ€åºããåã¹ããã ã« ã©ãŒã®æåã®ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ãé©çšããŸãã ããã¹ããã ã«ã©ãŒåãè€æ°ãããããããã«ç°ãªãã«ã©ãŒå€ã®å®çŸ©ãæã€ å ŽåãäŸãã°ãèšå®ãã CMYK ã«ã©ãŒå€ãæã€ãœãŒã¹ãã¡ã€ã«ã«åã蟌ãŸã ãã¹ããã ã«ã©ãŒãåå®çŸ©ããŠããå Žåã«ã¯ãããã©ã«ãã®æ€çŽ¢é äœãå€æŽ ãããšäŸ¿å©ãããããŸããã 469 ⢠Color Editor ã¹ããã ã«ã©ãŒã®å®çŸ©ã枬å®ãç·šéãå æ¬çã«è¡ãããã°ã©ã Color Editor ã éããŸãã â¢ äžæãªã¹ããã ã«ã©ãŒ äžæã¹ããã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ããªããŠãããžã§ããå°å·ã§ããããã«èŠåã« ã©ãŒãå²ãåœãŠãŸããå šãŠã®äžæã¹ããã ã«ã©ãŒã¯ãèŠåã«ã©ãŒã§å°å·ãã ãŸãã é¢é£åç §ïŒ 282 é ã®ãã¹ããã ã«ã©ãŒã®å®çŸ©ã 290 é ã®ãæ€çŽ¢é åºã倿Žããã 288 é ã®ãæªå®çŸ©ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãåºåã 295 é ã®ãColor Editorã 470 ãã¯ã€ãã€ã³ã¯ãšãã³ã¬ãŒã·ã§ã³ ãã®ãã€ã³ã«èšå®ãããããšã§ããªãã·ã§ã³è²å¹æãå®çŸããããšãã§ããŸãã ãã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³ã ãŸãã ⢠ã¹ããã ã«ã©ãŒãç¶æãã ãžã§ãã§å®çŸ©ããããšãããã¹ããã ã«ã©ãŒã®ãã¯ã€ããåºåããã ⢠ãã¯ã€ãã€ã³ã¯ã¬ã€ã€ãŒãäœæãã â ã¬ã¢ããã®ãã€ãããã¯ãªæ¡åŒµ ã€ãè²ããã®äžã«å°å·ãããè²ããæããšãªã¢ã§ã®ã¿ãã¯ã€ãã€ã³ã¯ã®ã¬ ã€ã€ãŒãå°å·ããŸãããã¯ã€ãã€ã³ã¯ã®ã¬ã€ã€ãŒãå ããããšã«ãããæ ç®ã®ã€ãè²äžã«æããè²ãåçŸã§ããŸãã å°å·æ§æãã€ã³ã§å®çŸ©ãããã€ãè² â æå åš ãžã§ãã®ãã¹ãŠã®çè²ãšãªã¢ã«ãã¯ã€ãã€ã³ã¯ã®ã¬ã€ã€ãŒãå°å·ããŸãã ãã¯ã€ãã€ã³ã¯ã®ã¬ã€ã€ãŒãå ããããšã«ãããæç®ã®ã€ãè²äžã«æãã è²ãåçŸã§ããŸãã ⢠ãã³ã¬ãŒã·ã§ã³ã¬ã€ã€ãŒãäœæãã â ã°ãã¹ / ãããéè¬ å šãŠã®è²ã®äžã«éæã€ã³ã¯ã®ã¬ã€ã€ãŒã远å ããŸãã â 3D ãã¯ã¹ãã£ãªã³ã° / ãã€ã¯ããªãªãŒã ãã³ã¬ãŒã·ã§ã³éè¬ãåå¿æ§ã€ã³ã¯ã®ã¬ã€ã€ãŒïŒè€æ°å¯ïŒãå ããããšã« ããã3D ããã¯ã¹ãã£å¹æãããããããšãã§ããŸããFiery XF ãžã§ãã è§£æãããã³ã¬ãŒã·ã§ã³ã¬ã€ã€ãŒãäœæããŸããäœæ¥ã®ããªãšãŒã·ã§ã³ã ã€ã³ãã Adobe Photoshop ã®ãžã§ããéããŠããã³ã¬ãŒã·ã§ã³ã¬ã€ã€ãŒã衚 瀺ããããšãã§ããŸãã â ã¹ãã¬ãããšãã§ãŒã¯ 宿ããã¿ã€ã«äžã®è²ãšè²ã®éã®èŠèŠããééãçœã空ããè£æ£ãããã ã«ããªãŒããŒã©ããïŒã¹ãã¬ããïŒãã¢ã³ããŒã©ããïŒãã§ãŒã¯ïŒãäœæ ããããšãã§ããŸãã 471 å°å·èšå® ãã«ãããŒãžããã¥ã¡ã³ãã®åããŒãžãå°å·ããã«ã¯ããããŒãžãŸãã¯ã·ãŒãã å°å·ããããéžæããå¿ èŠãªããŒãžç¯å²ãå ¥å â äŸãã°ã ã2,610-13ããšå ¥åã ãŠã2ã6ã10ã11ã12ã13 ããŒãžãå°å·ããŸããå°å·ãããã³ããŒæ°ãå ¥åã ãŸãã ããŒãžã®ç¯å²å ¥åããå ŽåããããŒãžãèšå®ããé©åãªé ç®ãéžæããŠã奿° ããŒãžãšå¶æ°ããŒãžãå¥ã«å°å·ã§ããŸãã å°å·ãããããŒãžã®é çªãäžŠã³æ¿ããããšãã§ããŸãã3 ããŒãžã®ææžã 3 éšã³ ããŒããéã®ããã©ã«ãã®é çªã¯ä»¥äžã®éãã§ãã1, 1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 3. äžŠã¹æ¿ã ã³ããŒã§ã¯ã次ã®é åºã§å°å·ãããŸãã1, 2, 3, 1, 2, 3, 1, 2, 3.ãéã®é çªããéžæ ããŠå°å·é åºãéã«ããããšãã§ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 193 é ã®ããžã§ããå°å·ããã 472 詳现å°å·ãªãã·ã§ã³ ⢠ã»ãã¬ãŒã·ã§ã³ ã¹ããã ã«ã©ãŒã®ãããžã§ããå«ã CMYK ãžã§ããRGB ãžã§ãããã«ãã« ã©ãŒã®ãžã§ãã§ã»ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåºåã§ããŸãã ã»ãã¬ãŒãïŒåçïŒãããžã§ããåŠçããéã«ããã¹ãŠã®åçãžã§ãã 1 〠ã®è€åãžã§ãã«çµ±åããããã«ã©ãŒãŸãã¯ã°ã¬ãŒã¹ã±ãŒã«ã§ããããã»ã ã¬ãŒããžã§ããšããŠå°å·ããããšãã§ããŸãããžã§ãã®å転ïŒãã¬ãã£ãïŒ ã€ã¡ãŒãžãå°å·ããããšãã§ããŸãã ⢠æ»ãããªã°ã©ããŒã·ã§ã³ãšå§çž®ã¢ãŒãã£ãã¡ã¯ã ãã®èšå®ãçšããŠãã€ã³ã¯ãžã§ãããããã¯ã·ã§ã³å°å·ã§è²ã ã©ã®ããã°ã© ããŒã·ã§ã³ãæ»ããã«ããããšãã§ããŸããè²ã ã©ã®ããã°ã©ããŒã·ã§ã³ã¯ã ç¡å°ã®å¯èŠãããã¯ãŸãã¯ãã³ãã£ã³ã°ãšããŠäœã³ã³ãã©ã¹ãã®æãããšãª ã¢ã«è¡šããå ŽåããããŸãããã®å€ãã¯ã極端ã«ç»åãå§çž®ããããã«çºç ããŸãã â¢ æš¡æ¬æçµçãªå®è¡ç¹æ§ 次ã®å°å·æ¹æ³ã«é¢é£ä»ããããç¹å®ã®å°å·ç¹æ§ãã·ãã¥ã¬ãŒãããããšãã§ ããŸãã â ã°ã©ãã¢å°å· ã€ã³ã¯ãã·ãªã³ãããåçã«è»¢éãããªãå Žåã«ã°ã©ãã¢å°å·ã§çºçãã 广ãã·ãã¥ã¬ãŒãã§ããŸããããããæãç¯å²ã®èšå®ãããããã®ã¹ã© ã€ãã䜿ã£ãŠãæ¶å€±ãããããã®é åã®å²åãå®çŸ©ããŸãã â ãã¬ããœå°å· å°å·ããæå°ã®ãããã®ãµã€ãºãå®çŸ©ã§ããŸãããã¬ããœå°å·ã§ã¯ãã㬠ããœå°å·ãã¬ãŒãäžã«ãšããã³ã°ããããšãã§ããæå°ã®ãããã 2% 㟠ã§å°ããã§ããŸããããã©ãããªã㌠ãã¬ãŒãçŽ æãšå°å·ããã»ã¹ã«ã ãããã¬ã¹äžã§ 12ïŒ ãŸã§å€§ããã§ããå ŽåããããŸãã ãå°å·å¯èœãªæå°ãããã®èšå®ããããã¹ã©ã€ããŒãçšããŠå°å·è¡šé¢ã®äž ã®ãããã®é åã®å²åãå®çŸ©ããŸããå°å·ãããªããããã¯äž»ã«ãã€ã©ã€ ãé åã§çºçããŸãããã®èšå®ã¯ã³ã³ããŒã³ããŒã¿ã«é©çšã§ããŸããã ããŒãããŒã³ããŒã¿ã«ã¯é©çšã§ããŸããã â ãªãã»ããå°å· å°å·æ©äžã®åºåã«æã䌌ããŠã€ã¡ãŒãžãåçŸã§ããŸãããã®å Žåãã€ã³ã¯ ãžã§ããããªã³ããã ?? ãæ»ãããã«æ¬ ãã广ããããããŸãã ãã〠ãºã»ã¹ã ãŒãžã³ã°ã®èšå®ããããã¹ã©ã€ããŒãçšããŠãã€ãºãã¹ã ãŒãžã³ ã°ãããå²åãå®çŸ©ããŸãã 473 é¢é£åç §ïŒ 110 é ã®ãåçãžã§ãã 383 é ã®ãç¬ç¹ã®å°å·ç¹æ§ãã·ãã¥ã¬ãŒãããã 385 é ã®ãã°ã©ããŒã·ã§ã³ã®ã¹ã ãŒãžã³ã°ã 474 ãªã¢ãŒããã¡ã€ã«åºå Remote Container ã䜿ã£ãŠ 1 ã€ã®ãã¡ã€ã«ã« CMYK ãžã§ããšãã®èšå®ãä¿åã㟠ããRemote Container ã¯ãFTP ãµãŒãçãçšããŠãç°¡åã«ç§»åããããšãã§ã㟠ããRemote Container ã«ã¯ç°ãªãå Žæã§ãžã§ãã®æ£ç¢ºãªã¬ããªã«ãäœæãããã ã«å¿ èŠãªãã¹ãŠã®æ å ±ãå«ãã§ããŸããRemote Container ã¯ãã©ã® EFI ãã«ãŒã ããã°ã©ã ã§ãããŒãããŠåŠçã§ããŸãã ãªã¢ãŒãã®ã³ã³ããã¯ãèªåã§ãæåã§ãäœæã§ããŸããå°å·åŸããŸãã¯ç¢ºèª ã¯ãŒã¯ãããŒã§ã³ã³ãããŒã« ã¹ããªããã Verifier ã§æž¬å®ãããæž¬å®çµæã Fiery XF ã«éä¿¡ãããè·¡ãRemote Container ã¯èªåçäœæãããŸããæºåãã§ã ãããJob Explorer ã®ãä»ããäœæããã¯ãªãã¯ããŠæåã§ Remote Container ãäœ æããããšãã§ããŸããRemote Container ã¯ãPDFãImage EPSãTIFF ã®ãžã§ãã ãã®ã¿æåã§äœæã§ããŸãã ⢠åºåå â ã¯ãŒã¯ãããŒã Fiery Web Control Center ã«çµ±åãããŠããªãå Žåãããã© ã«ãã§ãRemote Container 㯠Remote\Out ãã©ã«ãã«ã§äœæãããŸãã â ã¯ãŒã¯ãããŒã Fiery Web Control Center ã«çµ±åãããŠããå Žåãããã©ã« ãã§ãRemote Container 㯠Server\Remote\WCC ãã©ã«ããŒã«äœæãããŸãã å¿ èŠã«å¿ããŠããéžæããã¯ãªãã¯ããŠã«ã¹ã¿ã ãã©ã«ããå®çŸ©ã§ããŸããã ãã«ãããäŸãã°ãã¯ãŒã¯ãããŒããšã«ã®å¥ã®åºåãã©ã«ããŒãå®çŸ©ããã ãšãã§ããŸããããã©ã«ããã©ã«ãã®ãµããã©ã«ãã®äœ¿çšãæšå¥šãŠããŸãã åºåãã©ã«ããããããã©ã«ããšããŠèšå®ããèªåçã«ãžã§ããã¯ãŒã¯ã ããŒã«ã¢ããããŒãããããã«ãã§ããŸãã ⢠å§çž® Remote Container ã«ä¿åãããå°å·ãã¡ã€ã«ãå§çž®ããå šäœçãªããŒã¿éãæž ãããŸããZIP ã¯æãå®å šãªå§çž®åœ¢åŒã§ãããŒã¿ãæå€±ããããšãªããã¡ã€ ã«ãè§£åã§ããŸããJPEG å§çž®ã§ã¯ãæå°éã®ããŒã¿ã倱ãããå¯èœæ§ããã ãŸãã ⢠ã¹ããŒã«ã®çŽåŸ æåã«ãžã§ããå°å·ãããæ€èšŒããã«ãPDFãç»å PDFãmono TIFF ãžã§ã ãã Remote Container ãäœæããŸãã ⢠3cc ãããã¡ã€ã«ãå«ãã L*a*b* æé©åãã¡ã€ã«ã¯æ¡åŒµå ã 3 cc ãšãªããŸããRemote Container ã®åä¿¡è ãéä¿¡è ãšåãããªã³ã¿ã¢ãã«ãå°å·æ§æã䜿çšããŠãããL*a*b* æé©å ãã¡ã€ã«ãäœæã§ããªã EFI ãããã¯ããæã£ãŠããå Žåã®ã¿ Remote Container ã®äžéšãšã㊠L*a*b* æé©åãã¡ã€ã«ãä¿åããããšã¯äŸ¿å©ã§ãã é¢é£åç §ïŒ 359 é ã®ãRemote container ã®äœæã 475 å°å·ã¡ãã£ã¢èšå® ⢠ãœãŒã¹ çšçŽãã£ãŒãã®çš®é¡ãéžæ : ã·ã³ã°ã« ã·ãŒããŸãã¯ããŒã«çŽã â¢ åœ¢åŒ ããã©ã«ãã®å°å·ã¡ãã£ã¢ãã©ãŒãããã¯ãããªã³ã¿ã§èšå®ããã圢åŒã«å¯Ÿ å¿ããŠããŸããç°ãªãå°å·ã¡ãã£ã¢ ãµã€ãºã§ãžã§ããå°å·ããããã«ãã ãã©ã«ãã®èšå®ãäžæžãããããšãã§ããŸããç°ãªãå°å·ã¡ãã£ã¢ãã©ãŒ ããããéžæããããå¿ èŠãªã€ã¡ãŒãžã»ãµã€ãºãå ¥åãïŒ+ïŒãã¿ã³ãã¯ãªã ã¯ããŠãã«ã¹ã¿ã ãµã€ãºãå®çŸ©ããããšãã§ããŸãã 476 ãã¡ã€ã«åºå ⢠ããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ã䜿çšãã ä»ç€Ÿè£œãœãããŠã§ã¢ããã°ã©ã ãçšããããColor Profiler Suite ã§äœæããã ãã€ã¹ ãªã³ã¯ ãããã¡ã€ã«ãé©çšããããšãã§ããŸããããã€ã¹ãªã³ã¯ãã ãã¡ã€ã«ã¯ããœãŒã¹ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ïŒå°å·æ§æãããã¡ã€ã«ïŒãšå€æå ã« ã©ãŒã¹ããŒã¹ïŒã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒåèïŒãããã¡ã€ã«ïŒã 1 ã€ã®ãããã¡ ã€ã«ã«çµ±åããŸããããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ã¯ã2 ã€ã®å¥ã ã®ãããã¡ ã€ã«ãé©çšãããå Žåããããããæ£ç¢ºãªã«ã©ãŒãåçŸããåŸåããããŸãã ⢠ãšã¯ã¹ã㌠?? ãã¹ å°å·ãããã¡ã€ã«ãä¿åãããã©ã«ããå®çŸ©ããŸãããéžæããã¯ãªãã¯ãã ãã©ã«ããåç §ããŸãã ⢠ããŒãã³ã° æåã·ãŒã±ã³ã¹ã䜿ã£ãŠå°å·ãã¡ã€ã«ã®ããŒãã³ã°èŠåãå®çŸ©ããŸããåæ åã·ãŒã±ã³ã¹ã«ãããç¹å®æ å ±ããã¡ã€ã«åã«ç¢ºå®ã«å«ãŸããããã«ããŸãã äžç· (_) ãŸãã¯ãã€ãã³ (-) çã®åºåãèšå·ãæåã·ãŒã¯ãšã³ã¹ã®éã«å ¥ãã ãã¡ã€ã«åãèªã¿ãããããŸããäŸãã°ããïŒ job_ ïŒ workããšå ¥åãããžã§ã åãã¯ãŒã¯ãããŒåããã¡ã€ã«åã«å«ããŸããGS3250LX Pro_ ïŒ job_ ïŒ jobid çã®ã«ã¹ã¿ã ããã¹ããå«ããããšãã§ããŸãã 以äžã®æåã·ãŒã±ã³ã¹ããããŸãã æåã·ãŒã±ã³ã¹ 説æ %c ã«ãŠã³ã¿ %jobid ãžã§ã ID %t ã¿ã€ã«çªå· %p ããŒãžçªå· %out åºåããã€ã¹ %cm ã«ã©ãŒã»ã¢ãŒã %job ãžã§ãå / ãã¹ãå %res ãè§£å床ã %work ã¯ãŒã¯ãã㌠%date æ¥ä» 477 ⢠å§çž® å šäœçãªããŒã¿éãæžããããã«ãå°å·ãã¡ã€ã«ãå§çž®ã§ããŸããZIP ã¯æ ãå®å šãªå§çž®åœ¢åŒã§ãããŒã¿ãæå€±ããããšãªããã¡ã€ã«ãè§£åã§ããŸãã JPEG å§çž®ã§ã¯ãæå°éã®ããŒã¿ã倱ãããå¯èœæ§ããããŸããPackBits ã¯å è²ã®å€§ããªé åãå«ã TIFF ãã¡ã€ã«ã®ãµã€ãºãæžããããã®éåžžã«å¹æçã§ ãã ⢠ãè§£å床ã å°å·ãã¡ã€ã«ã®è§£å床ãæå®ã§ããŸãç»å ãã¡ã€ã«ã§ã¯ãéåžžã300 dpi ã®è§£ å床ã§ååã§ãããã¯ã¿ãŒ ã°ã©ãã£ãã¯ã¹ã§ã¯ãè§£å床å質ã®äœäžãé¿ãã ããã1200 dpi 以äžããå§ãããŠããŸããé«è§£å床ãéžæããã»ã©ããã¡ã€ã« ãµã€ãºã倧ãããªããŸããå質ãããã»ã©éèŠã§ã¯ãªãå Žåãããã¡ã€ã«ã é»åçã«éä¿¡ããå¿ èŠãããå Žåã¯ãããŒã¿éãæå°éã«æãããããäœè§£ å床ãéžæããŸãã ⢠PostScript 以å€ã®ãã¡ã€ã«ã®å ¥åè§£å床ãç¶æãã é PostScript ãã¡ã€ã«ã®å ¥åè§£å床ãç¶æããããšãã§ããŸããããšãã°ãã ã®èšå®ãçšããŠããªãªãžãã«ã®ç»åã®è§£å床 ( ãµã€ãº ) ã«åœ±é¿ãåãŒãããšãª ãã«ããžã¿ã«ãã¡ã€ã«ã®ã»ããã 1 ã€ã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã«å€æããããšãã§ ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 151 é ã®ãããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ã 59 é ã®ãSystem Manager ã§ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®äœæã 478 ã¡ãã£ã¢èšå® ãã®ãã€ã³ã®èšå®ã«ãããç°ãªãã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãããŒãããããžã§ãã« ç°¡åã«é©çšããããšãã§ããŸãã ⢠ã€ã³ã¯ã®çš®é¡ ã€ã³ã¯ã®çš®é¡ ããªã³ã¿ã«è£ çãããŠããã€ã³ã¯ã®ã¿ã€ããéžæããŸãã ⢠å°å·ã¡ãã£ã¢å ã¡ãã£ã¢åã®äžã§ãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãšã¡ãã£ã¢ã¿ã€ãã çµã¿åããããŸãã ⢠ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³èšå® ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³èšå®ãéžæããŸãããã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³èšå®ã¯ãã€ã³ã¯ ã®çš®é¡ãå°å·æ§æãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãçµã¿åããããã® ã§ãã ãã«ã¿ãã°ããã¯ãªãã¯ããŠãã¡ãã£ã¢ã§å©çšã§ããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ ã³ãã¡ã€ã«ã®äžèЧã衚瀺ããçæãããå°å·æ¡ä»¶ã衚瀺ããŸããããŒã¹ãªã ã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã¯å°å·æ¡ä»¶ã®èšå®ãå®çŸ©ããããªã³ã¿ã®åäœãç¢ºå® ã«ã¡ãã£ã¢ã«æé©ãªããã«èª¿æŽãããŸãã1 ã€ãéžæããŠé©çšããŸãã ã䜿ãã®ããªã³ã¿ãšã¡ãã£ã¢ã®çµã¿åããã§çæããããã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ èšå®ã䜿ãå Žåãæé«ã®å°å·çµæãšãªããŸãããNewLinearizationããšããã ãã¡ã€ã«ããã¯ãªãã¯ããŠãããŒãºã«åãããå°å·æ¡ä»¶ã®ããŒã¹ãªãã¢ãª ãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãæ°èŠäœæããŸãããã®åŸãæ¢åã®ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ ã«ã«ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãçµåããããšãã§ããŸãã ⢠èŠèŠçè£æ£ èŠèŠçè£æ£ãã¡ã€ã«ã¯ã倿޿žã¿ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã§ãã Color Tools ã Color Profiler Suite ã®èŠèŠçè£æ£ããŒã«ã«ãããåã ã®ã«ã©ãŒ ãã£ã³ãã«ã埮調æŽããããªã³ã¿ã®è²åçŸç¹æ§ã倿Žããããšãã§ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 173 é ã®ãèŠèŠçã«ã©ãŒè£æ£ãå®è¡ããã 479 å°å·æ§æ ãã®ãã€ã³ã®èšå®ã«ãããç°ãªãåºåãããã¡ã€ã«ãããŒãããããžã§ãã«ç°¡å ã«é©çšããããšãã§ããŸãã ⢠ã€ãã¿ã€ã 䜿çšããã€ãã®çš®é¡ãéžæããŸãã ⢠å°å·ããŒã®æ§æ 䜿çšããã€ã³ã¯ã®çµã¿åãããæã€å°å·ããŒæ§æãéžæããŸãã ⢠ãããã¡ã€ã«å ãããã¡ã€ã«åãéžæããŸãããããã¡ã€ã«ã¯ãå°å·è§£å床ãå°å·é床ã窯 枩床ã窯ãã¹æ°ãªã©ã®å°å·æ¡ä»¶ãå®çŸ©ããŸããå°å·æ¡ä»¶ã¯éžæããããã ãã¡ã€ã«åã®äžã«äžèЧã§è¡šç€ºãããŸãããããã¡ã€ã«åãšå°å·æ¡ä»¶ã¯ããã ãã¡ã€ã«ãäœæãããæã« Color Tools ã§å®çŸ©ãããŸãã ⢠ã«ã¿ãã° (System Manager ã®ã¿ ) ãã«ã¿ãã°ããã¯ãªãã¯ããå©çšå¯èœãªãããã¡ã€ã«åã衚瀺ããããããã äœæãããå°å·æ¡ä»¶ãèŠãããšãã§ããŸãã1 ã€ãéžæããŠé©çšããŸãã ⢠èŠèŠçè£æ£ èŠèŠçè£æ£ãã¡ã€ã«ã¯ã倿޿žã¿åºå TIFF ãã¡ã€ã«ã§ããColor Tools ã Color Profiler Suite ã®èŠèŠçè£æ£ããŒã«ã«ãããåã ã®ã«ã©ãŒ ãã£ã³ãã«ã埮 調æŽããããªã³ã¿ã®è²åçŸç¹æ§ã倿Žããããšãã§ããŸãã ⢠è²ã®èšå®ã«ã€ããåºã ã€ãè²ã¯å°å·ã®èæ¯è²ã圢æããŸãããã ããã€ãè²ã¯ãããããšã«ç°ãªã å ŽåããããŸããã€ãè²ã枬å®ããæž¬å®å€ããããã¡ã€ã«ã«æå ¥ããããšã§ã è²ã®éžè±ãè£æ£ããããšãã§ããŸãã ããŒã¹ã®ã€ãè²ã®çœè²ç¹ã®éžè±ãè£æ£ããããã«ããã®èšå®ã䜿çšããŸãã çœè²ç¹ã調æŽããããšã«ããããããéã®è²ã®æŽåæ§ãå®çŸããããšãã§ã ãŸãã Verifier ã§ã枬å®ããã€ã¹ãçšããŠã€ãã¿ã€ã«ã®è²å€ã決å®ããŸãã該åœãã ããã¯ã¹ã« L*a*b* å€ããããããã¡ã€ã«ãæŽæ°ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãå ã®å€ã衚瀺ããéžæããããããã¡ã€ã«ãæŽæ°ããã¯ãªãã¯ãããšããã ãã¡ã€ã«ãå ã®å€ã«æ»ãããšãã§ããŸãããã®æ¹æ³ã§ãããã¡ã€ã«ãæŽæ°ã ããšãçŸåšãããã¡ã€ã«ã«ä¿åãããŠããã€ã枬å®å€ãããã®åã«ä¿åãã ãŠããã€ã枬å®å€ã§çœ®æãããŸãã é¢é£åç §ïŒ 173 é ã®ãèŠèŠçã«ã©ãŒè£æ£ãå®è¡ããã 480 å°å·ããŒã®æ§æ System Manager ã§ã¯ãã€ã³ã¯ãã£ãã«ã Cretaprint ããªã³ã¿ã§å°å·ããé åºãå€ æŽããããšãã§ããŸããå°å·ããŒãããªã³ã¿ã§äº€æãããé åºããããã¡ã€ã«ã§ å®çŸ©ãããé åºãšãã¯ãäžèŽããªãå Žåãäž / äžæ¹åãã¿ã³ã䜿çšããŸãã ãŸããã«ã©ãŒãã£ãã«ã®è€è£œããšã£ãŠã€ã³ã¯ç¯å²å šäœãæ¡å€§ããããã€ã³ã¯ãã ãåäžã«ååžãããããšãã§ããŸãã2 ã€ã®åãã«ã©ãŒãã£ãã«ã§ã€ã³ã¯å¶éã 50% ã§ããã°ãå€ãã®å Žåã« 1 ã€ã®ã«ã©ãŒãã£ãã«ã§ 100% ã§ããå Žåãããæ» ãããªçµæãåŸãããŸãã å·Šåãã®ç¢å°ãã€ãããã¿ã³ã䜿çšããå°å·ããŒãå ã®é åºã«æ»ããŸãã Job Explorer ã§ã¯ãå©çšå¯èœãªã€ã³ã¯ãã£ãã«ããã³ãããã®å°å·é åºã衚瀺㧠ããŸããã倿Žã¯ã§ããŸããã 詳现ã«ã€ããŠã¯ãã¯ã€ãã¯ã¹ã¿ãŒãã¬ã€ããåç §ããŠãã ããã 481 ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãã ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããã¯ããã¿ãŒã®äžéšãšããŠå°å·ãããŸããã³ã³ãããŒã« ã¹ããªãããšå°å·æ§æã®ãŠã§ããžã¯ãã«ã©ãŒãããã®è¡ã§æ§æãããŠããŸããå å å åºŠèš ( è²æž¬å®ããã€ã¹ ) ãšã«ã©ãŒãã§ãã«ãŒ ããã°ã©ã (Verifier çïŒã䜿㣠ãŠãã«ã©ãŒããããæž¬å®ããå°å·ç©éã®ã«ã©ãŒäžè²«æ§ãæ€èšŒããããšãã§ã㟠ãã Fiery XF ã«ããã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãããŸãã¯ã«ã¹ã¿ã ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãã ã䜿ãããšãã§ããŸããã«ã¹ã¿ã ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããã¯ã³ã³ãããŒã«ã¹ã ãªãããã©ã«ãã«ããã¯ãã§ãã Fiery XF ã¯ããã€ãããã¯ãŠã§ããžããµããŒãããŠããŸãããã€ãããã¯ãŠã§ã ãžã¯ããžã§ãã®æãé¡èãªè²ã§æ§æãããŠããã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããã§ãã åŸã£ãŠãåãã€ãããã¯ãŠã§ããžã¯ããžã§ãã«åºæãªãã®ãšãªããŸãããã€ã ããã¯ãŠã§ããžã¯ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãã 1 ã§ã®ã¿å©çšå¯èœã§ãã åãžã§ãã«å¯ŸããŠæå€§ã§ 2 ã€ã®ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãããŸã§éžæã§ããŸãã ⢠ã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ããé©çšããŠå°å· éžæãããããã¡ã€ã«ãšã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ããã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãã ãšç»åã«é©çšããŸãã ⢠ãžã§ãã·ãŒãã®ä»£ããã«ãã¹ãã£ã³ã°ã·ãŒãã«å©çšããŸã ããã©ã«ãã§ã¯ãã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããããããŒãžããšã«å°å·ãããŸãã ãããããã¹ãã£ã³ã°ã§ã¯ãããã¹ãã£ã³ã°ã®åããŒãžããšããŸãã¯å šäœã«å¯Ÿ ããŠã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãããå°å·ããããšãã§ããŸãããã€ããã㯠ãŠã§ããžã¯ãããŒãžã«å¯ŸããŠã®ã¿çæããããšãã§ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 137 é ã®ãã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãããšã¡ãã£ã¢ãŠã§ããžã 482 ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããã®æ€èšŒ (System Manager) ã¯ãŒã¯ãããŒã« Verifier ãçµã¿èŸŒãããšãã§ããŸããæ€èšŒã¯ãŒã¯ãããŒã¯æ¬¡ã®ç® çã§æšå¥šããŸãïŒ â¢ ISO 12647-7ã12647-8 ãŸã㯠G7 ã«æºæ ãããã«ãŒããŸãã¯ããªã³ãã®æ€èšŒã ãŸã㯠Fogra PSD ããªã³ããã§ãã¯ã®å®æœ ⢠ãŠãŒã¶ãµã€ãã§å®çŸ©ãããŠããæšæºã®æ€èšŒ ⢠Fogra Proof Certification èªèšŒã®ååŸ â¢ ãµã€ãéã§ã«ã©ãŒã®äžè²«æ§ãæ€èšŒãããã ãã®ãã€ã³ã§ã¯ãæ€èšŒãè¡ã蚱容ç¯å²ãå®çŸ©ããŸãããã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³ããŸããèšå®ãã¢ã¯ãã£ã㌠ã·ã§ã³ã§ããªãå Žåã¯ãã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãããã€ã³ã§ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªã ããéžæããŠããããšã確èªããŠãã ããã ⢠æåã®ãžã§ããæ€èšŒã§äžåæ Œã«ãªã£ãåŸã§ãžã§ãã®å°å·ãäžæ¢ããŸã 1 ã€ã®ãžã§ããæ€èšŒã«å€±æããå Žåã¯ããã¯ãæ€èšŒã«å€±æããããšã«ãªãç¶ ãã®ãžã§ãïŒãžã§ããªã¹ãã«ããïŒãäžå¿ èŠã«å°å·ãããªãããã«ããŸãã äŸãã°ã誀ã£ãå°å·æ§æãããªã³ã¿ã«ããŒããããŠããå Žåã«ãã®ç¶æ³ãçº çããããšããããŸãã ⢠æ€èšŒåŸã«èªåçã«ã©ãã«ãå°å· çµ±åãããæž¬å®ããã€ã¹ãæã€äžéšããªã³ã¿ã¯ãã«ã©ãŒæ€èšŒçµæãèŒããã© ãã«ãå°å·ã§ããŸããé©åãªãã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæããã©ãã«ãå°å·ãã æ¡ä»¶ãå®çŸ©ããŸãã ⢠æååããŒã¿ æååããŒã¿ ã»ããã¯ãæšæºã®å°å·ããã»ã¹ã®å°å·æ¡ä»¶ã®çµã¿åãããå®çŸ© ããŸãã ⢠ãã«ã¿ E ãã©ãŒããã ãã«ã¿ E 㯠L*a*b* ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã«ããã 2 ã€ã®è²ã®æ°åŠçãªéããæå³ã ãŸããã«ã©ãŒç²ŸåºŠã¯ãã«ã¿ E ãšããŠæž¬å®ãããŸãã ⢠ã¿ãŒã²ãã蚱容ç¯å²ã®ããªã»ããïŒ æšæºä»æ§ã®å®çŸ©ãããããªã»ããã䜿çšã§ããŸãããããã®å€ã¯ãéåžžã®ã ã«ãŒãã®çæ (ISO 12647-7 ãŸã㯠12647-8 ã«æºæ ããå°å·æ§æãŠã§ããžã«åºã¥ ãæ€èšŒ ) ã«é©çšã§ããŸãããŸãã¯ãFograCert ã®ãããªèªèšŒã®ç®çã ISO ããž ã¿ã«å°å·æ€èšŒã§é©çšã§ããŸããããŒãã«ã«ç¬èªã®ã«ã¹ã¿ã 蚱容å¶éç¯å²ãå ¥ åããããšãã§ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 322 é ã®ãFiery XF ã§ã®ã¯ãŒã¯ãããŒã®æ€èšŒã 483 ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããã®æ€èšŒ (Job Explorer) ã¯ãŒã¯ãããŒã« Verifier ãçµã¿èŸŒãããšãã§ããŸããäžèšã®ããã« Verifier ãäœ¿çš ããããšãã§ããŸãïŒ â¢ ISO 12647-7ã12647-8 ãŸã㯠G7 ã«æºæ ãããã«ãŒããŸãã¯ããªã³ãã®æ€èšŒã ãŸã㯠Fogra PSD ããªã³ããã§ãã¯ã®å®æœ ⢠ãŠãŒã¶ãµã€ãã§å®çŸ©ãããŠããæšæºã®æ€èšŒ ⢠Fogra Proof Certification èªèšŒã®ååŸ â¢ ã«ã©ãŒã®äžè²«æ§ã®æ€èšŒ System Manager ã®æ€èšŒã¯ãŒã¯ãããŒã®èš±å®¹ç¯å²ãå®çŸ©ããŸã ãSystem Manager ã® ãã€ã³ããŒã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæãããŠããå Žå ãå°å·åŸããžã§ããèªå çã« Verifier ã«éä¿¡ãããŸãããã§ãã¯ããã¯ã¹ããªãã«ãªã£ãŠããå Žåã¯ãæ åã®ã¯ãŒã¯ãããŒã瀺ããŸããæºåãã§ããããæåã¯ãŒã¯ãããŒã«ããã Job Explorer ã§æ€èšŒããããã«ãžã§ããéä¿¡ã§ããŸãã ãã€ã³ ããŒã® ããã§ã㯠ããã¯ã¹ããéžæããŠãèšå®ãã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³ã ãŸããèšå®ãã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³ã§ããªãå Žåã¯ãã³ã³ãããŒã«ã¹ããªããã〠ã³ã§ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãããéžæããŠããããšã確èªããŠãã ããã ã¯ãŒã¯ãããŒã®ããã«éžæããã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãããé©çšãç¶ããŠããé ããéžæãã蚱容ç¯å²ã¯æå¹ã®ãŸãŸã§ããåžæããå Žåã¯ãå¥ã®ã³ã³ãããŒã«ã¹ ããªãããéžæããããšãã§ããŸãããã®å Žåãéžæããã蚱容ç¯å²ã«äžæžãã ãããªãã¡ã¬ã³ã¹ãããã¡ã€ã«ãã«ã©ãŒæ€èšŒã®åºç€ã圢æããŸãã ⢠æåã®ãžã§ããæ€èšŒã§äžåæ Œã«ãªã£ãåŸã§ãžã§ãã®å°å·ãäžæ¢ããŸã 1 ããŒãžãæ€èšŒã«å€±æããå Žåã¯ããã¯ãæ€èšŒã«å€±æããããšã«ãªãç¶ãã® ããŒãžïŒè€æ°ããŒãžãæã€ãžã§ãã®å ŽåïŒãäžå¿ èŠã«å°å·ãããªãããã«ã ãŸããäŸãã°ã誀ã£ãå°å·æ§æãããªã³ã¿ã«ããŒããããŠããå Žåã«ãã®ç¶ æ³ãçºçããããšããããŸãã ⢠æ€èšŒåŸã«èªåçã«ã©ãã«ãå°å· çµ±åãããæž¬å®ããã€ã¹ãæã€äžéšããªã³ã¿ã¯ãã«ã©ãŒæ€èšŒçµæãèŒããã© ãã«ãå°å·ã§ããŸããé©åãªãã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæããã©ãã«ãå°å·ãã æ¡ä»¶ãå®çŸ©ããŸãã ⢠æ€èšŒïŒãã¿ã³ïŒ Verifier ã«ãžã§ããéä¿¡ããã«ã¯ããã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãããžã§ããå° å·ããã ãæ€èšŒã§ããŸããç¶æ ãåä¿¡ããŠããã®ã¿ããã®ãã¿ã³ã¯æå¹ã«ãªã ãŸãã ⢠æé©åïŒãã¿ã³ïŒ 484 Verifier ã§æ€èšŒã®åŸã«ããžã§ãã Fiery XF ã«è¿éãããŸã ããæ€èšŒå€±æããšãã ã¹ããŒã¿ã¹ãåä¿¡ããå Žåããžã§ãããšã«æé©åãè¡ãããšã«ãã£ãŠå®çŸ©æž ã¿èš±å®¹ç¯å²ã«ããããšãã§ããŸãããã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšããžã§ãã® æé©åãéå§ãããŸãããã®åŸã§ããžã§ããåå°å·ããŠæ€èšŒæé ãç¹°ãè¿ã å¿ èŠããããŸãã æ¬¡ã®ãããããé©çšãããŠããå Žåãžã§ããæé©åããããšã¯ã§ããŸããïŒ è²èª¿æŽãã¯ãªãŒã³ã«ã©ãŒãç¥èŠãŸãã¯åœ©åºŠã®é«ãã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ãã ãã€ãããã¯ã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ãã é¢é£åç §ïŒ 322 é ã®ãFiery XF ã§ã®ã¯ãŒã¯ãããŒã®æ€èšŒã 485 åºæ¬çãªæ å ± æ°ããã¯ãŒã¯ãããŒã®ååãå ¥åããããæ¢åã®ã¯ãŒã¯ãããŒã®ååã倿Žã㟠ããããã©ã«ãã®ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã¯ãŒã¯ãããŒã®ååã¯å€æŽã§ããŸããã ã説æãããã¯ã¹ã¯ã¯ãŒã¯ãã㌠ãã³ãã¬ãŒãã®èšå®ã衚瀺ããŠããŸããã«ã¹ã¿ ã èšå®ã«åæ ãããããã«ããã¹ããç·šéããããã³ã¡ã³ãã远å ããããšãã§ ããŸãã ãžã§ãã®ããã»ã¹äžã«è¿œå ãã¡ã€ã«ãèªåçã«äœæãããŸããéåžžã¯ããžã§ã㪠ã¹ããããžã§ããåé€ãããšãã®ã¿ãåé€ãããŸããå¿ èŠã«å¿ããŠãäžå®åºæºã« åŸãããœãŒã¹ ãã¡ã€ã«ãåºåãã¡ã€ã«ãããã³ãã¬ãã¥ãŒ ãã¡ã€ã«ãåé€ã§ã ãŸãã é¢é£åç §ïŒ 391 é ã®ãã¯ãªãŒã³ã¢ãã Fiery XFã 486 ãã¬ãã¥ãŒ ãã¬ãã¥ãŒã¯ãéžæãããžã§ãã®ã€ã¡ãŒãžã§ããå°å·ããåã«ãžã§ãã®èšå®ãšã¬ ã€ã¢ãŠãèšå®ã確èªã§ããŸãããžã§ããªã¹ããããžã§ããéžæãããšãã㬠ãã¥ãŒã¯ Job Explorer ã«è¡šç€ºãããŸãã ãã¬ãã¥ãŒãäœæããã«ã¯ããã€ã³ããŒã®ãã§ã㯠ããã¯ã¹ããªã³ã«ããè§£å 床ãéžæããŸãããã¬ãã¥ãŒã€ã¡ãŒãžã§åã ã®ãã¯ã»ã«ãç·šéããå Žåã¯ãé«è§£ å床ãéžæããããšããå§ãããŸããè§£å床ãé«ãã»ã©ããºãŒã ã€ã³ ãã¥ãŒã§ ã®ã€ã¡ãŒãžãé®®æã«ãªããããæ£ç¢ºã«ã€ã¡ãŒãžãç·šéã§ããŸãã äžæ¹ã倧容éãžã§ãã®ãã¬ãã¥ãŒã«ã¯å€§éã®ã¡ã¢ãª ã¹ããŒã¹ãå¿ èŠãšããäœæ ã«æéããããå ŽåããããŸãããã®å Žåãäœãè§£å床ãéžæããããšããå§ã ããŸãã 487 é床 ãžã§ãã®åºåãé«éåããããã«æ¬¡ã®èšå®ãå©çšããŸãã ⢠åªå 床ã®é«ãã¯ãŒã¯ãã㌠åªå 床ã®é«ãã¯ãŒã¯ãããŒå ã®ãã¹ãŠã®ãžã§ããå°å·ãã¥ãŒã®äžéšã«çŽæ¥é ä¿¡ãããŸããããã¯ãè€æ°ã®ã¯ãŒã¯ãããŒãåãããªã³ã¿ã«å°å·ãããŠãã å Žåãåªå 床ã®é«ãã¯ãŒã¯ãããŒã®ãžã§ããæåã«å°å·ãããããšãæå³ã ãŸãã â¢ åæ¹åã§å°å·ããŸã åæ¹åå°å·ã¯ãå°åããããäž¡æ¹åã§å°å·ããŸããããåæ¹åå°å·ããé«é ã§ãããããã粟床ãèœã¡ãå¯èœæ§ããããŸããäžéšããªã³ã¿ã¯åæ¹åå°å· ããµããŒãããŠããŸããã ⢠RIP ããŠå³æã«å°å·ããŸãã ããã©ã«ãã§ã¯ãFiery XF ããžã§ãã®ããã»ã¹ãå®äºããå°å·ãéå§ããŸãã RIP ããŠå³æã«å°å·ãããšããžã§ãã®ããã»ã¹ãšå°å·ãåæã«è¡ãããŸãã ãžã§ãããŒã¿ã® 1 ãã£ã³ã¯ãããã»ã¹ãããç¬éã«å°å·ãããŸãã ãã®èšå®ã¯ããžã§ãã®åºåé床ãäžããŸããäžæ¹ãããªã³ã¿ã¯æã äžæåæ¢ ãããããšãããããããå°å·ç©ã«äžèŠãªç·ãæ®ãããšã«ã€ãªããå Žåãã ããŸãã ⢠RIP è§£å床 RIP è§£å床ã¯ããžã§ããããã»ã¹ããããã«å©çšãããŠããè§£å床ã§ãã ãžã§ãã¯å°å·è§£å床ã«å€æãããŸãã RIP è§£å床ã¯å°å·é床ãšå°å·å質ã«åœ±é¿ãäžããŸããRIP è§£å床ãé«ãã»ã©ã å°å·å質ãé«ããªãäžæ¹ã§ããžã§ãã®å°å·æéãé·ããªããŸããéã«ãRIP è§£å床ãäœãã»ã©å°å·æéã¯ççž®ãããŸããããã©ããçšã®ãããªå°å·å質 ãšãªã£ãŠãããŸãã å°å·è§£å床ãããé«ã RIP è§£å床ã§ãžã§ããããã»ã¹ããããšã¯ã§ããŸããã é¢é£åç §ïŒ 374 é ã®ããžã§ãé床ãäžããã 488 æ å ± ããªã³ã¿ãèšå®ããã«ã¯ããã®ããªã³ã¿ã«é©ããå°å·æ§æãããã¡ã€ã«ãã€ã³ã¹ ããŒã«ããå¿ èŠããããŸããã»ããã¢ããäžã«ãšã©ãŒ ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ããã å Žåã¯ãé©åãªå°å·æ§æãããã¡ã€ã«ã Fiery XF Control ããã€ã³ã¹ããŒã«ã㟠ãã ⢠åå ãŠãŒã¶ã«å®¹æã«èªèã§ãããããåºåããã€ã¹ã«ååãäžããŸãã ⢠説æ 説æé åã䜿ã£ãŠãããªã³ã¿ã®å Žæãããã®ä»ã®æ å ±ãã¡ã¢ããŸãã ⢠ã¡ãŒã«ãŒ ããã€ã¹ã®ã¡ãŒã«ãŒãéžæããŸãã ãã¡ã€ã«ãå°å·ããã«ã¯ããã¡ã€ã«åºåãªãã·ã§ã³ãå¿ èŠã§ããEFI ãã¡ãŒ ã«ãŒã«éžæããŸãã ⢠ããã€ã¹ã¿ã€ã åºåããã€ã¹ãéžæããŸããäžéšããªã³ã¿ã¯ãããŒãããŒã³ãã³ã³ããŒã³ã RGB çãè€æ°ã®ãã©ã€ããæã£ãŠããŸããåºåããã€ã¹ã«å¯Ÿå¿ããæ£ããã ã©ã€ããéžæããŠããããšã確èªããŸãã é¢é£åç §ïŒ 178 é ã®ãå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã®æŽæ°ã 489 æ¥ç¶ åºåããã€ã¹ãžã®æ¥ç¶ãèšå®ããŸããæ¬¡ã®ããããã®æ¥ç¶æ¹æ³ãéžæããŸãã ⢠ã·ã¹ãã ããªã³ã¿ã«å°å· (Windows ã®ã¿ ) Windows ã·ã¹ãã ããªã³ã¿ãšããŠèšå®ãããŠããããªã³ã¿ãéžæããŸãã Fiery XF ã§ããåãããªã³ã¿ãèšå®ããŠãã ããã ⢠IP ãããã¯ãŒã¯çµç±ã§å°å· ãããã¯ãŒã¯ ããªã³ã¿ã® IP ã¢ãã¬ã¹ãå ¥åããŸããæ¥ç¶ãæ£ãã確ç«ãã㊠ãããã©ããã確èªããã«ã¯ãããã¹ãããã¯ãªãã¯ããŸããããªã³ã¿ã«é»æº ãå ¥ã£ãŠããå¿ èŠããããŸãã ããªã³ã¿ãããŒã¿è»¢éã«äœ¿çšãã TCP/IP ãããã³ã«ã®ã¿ã€ããéžæããŸãã ã»ãšãã©ã®ããªã³ã¿ã¯ãRAW ãããã³ã«ããµããŒãããããŒã 9100 ã«å°å· ããŸããLPR ãããã³ã«ã¯ãéåžžãUnix ã·ã¹ãã ãè€æ°ã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ ãæã€ããªã³ããµãŒãçšã«äºçŽãããŠããŸãããã®ãã£ãŒã«ãã¯ãã©ã³ã¯ã§ ãæ§ããŸããã ⢠ããŒãçµç±ã§å°å· Fiery XF ãµãŒããœãããŠã§ã¢äžã§å®è¡ããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã« USB ã§æ¥ç¶ ãããŠããããªã³ã¿ãéžæããŸããFiery XF ã®èµ·åæã«ããªã³ã¿ã®é»æºãå ¥ã£ ãŠããå¿ èŠããããŸãã 490 ⢠ãã¡ã€ã«åºå ( ãã¡ã€ã«åºåãªãã·ã§ã³ãŸã㯠VUTEk ããªã³ã¿ ãªãã·ã§ã³ã å¿ èŠã§ãïŒ â ããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ã䜿çšãã ä»ç€Ÿè£œãœãããŠã§ã¢ããã°ã©ã ãçšããããColor Profiler Suite ã§äœæãã ããã€ã¹ ãªã³ã¯ ãããã¡ã€ã«ãé©çšããããšãã§ããŸããããã€ã¹ãªã³ã¯ ãããã¡ã€ã«ã¯ãããªã³ã¿ãšçšçŽã®çš®é¡ã®çµã¿åãããå®çŸ©ãããããã¡ ã€ã«ã§ããããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ã¯ ãããã¡ã€ã«ã® ãã©ã«ãå ã«é 眮ããå¿ èŠããããŸãã â ãšã¯ã¹ã㌠?? ãã¹ å°å·ãããã¡ã€ã«ãä¿åãããã©ã«ããå®çŸ©ããŸãããéžæããã¯ãªã㯠ãããã©ã«ããåç §ããŸãã â ããŒãã³ã° æåã·ãŒã±ã³ã¹ã䜿ã£ãŠå°å·ãã¡ã€ã«ã®ããŒãã³ã°èŠåãå®çŸ©ããŸããå æåã·ãŒã±ã³ã¹ã«ãããç¹å®æ å ±ããã¡ã€ã«åã«ç¢ºå®ã«å«ãŸããããã«ã ãŸããäžç· (_) ãŸãã¯ãã€ãã³ (-) çã®åºåãèšå·ãæåã·ãŒã¯ãšã³ã¹ã®é ã«å ¥ãããã¡ã€ã«åãèªã¿ãããããŸããäŸãã°ããïŒ job_ ïŒ workããšå ¥å ãããžã§ãåãã¯ãŒã¯ãããŒåããã¡ã€ã«åã«å«ããŸããGS3250LX Pro_ ïŒ job_ ïŒ jobid çã®ã«ã¹ã¿ã ããã¹ããå«ããããšãã§ããŸãã 以äžã®æåã·ãŒã±ã³ã¹ããããŸãã æåã·ãŒã±ã³ã¹ 説æ %c ã«ãŠã³ã¿ %jobid ãžã§ã ID %t ã¿ã€ã«çªå· %p ããŒãžçªå· %out åºåããã€ã¹ %cm ã«ã©ãŒã»ã¢ãŒã %job ãžã§ãå / ãã¹ãå %res ãè§£å床ã %work ã¯ãŒã¯ãã㌠%date æ¥ä» â å§çž® å šäœçãªããŒã¿éãæžããããã«ãå°å·ãã¡ã€ã«ãå§çž®ã§ããŸããZIP 㯠æãå®å šãªå§çž®åœ¢åŒã§ãããŒã¿ãæå€±ããããšãªããã¡ã€ã«ãè§£åã§ã㟠ããJPEG å§çž®ã§ã¯ãæå°éã®ããŒã¿ã倱ãããå¯èœæ§ããããŸãã PackBits ã¯åè²ã®å€§ããªé åãå«ã TIFF ãã¡ã€ã«ã®ãµã€ãºãæžããããã® 491 éåžžã«å¹æçã§ãã â ãè§£å床ã å°å·ãã¡ã€ã«ã®è§£å床ãæå®ã§ããŸãç»å ãã¡ã€ã«ã§ã¯ãéåžžã300 dpi ã® è§£å床ã§ååã§ãããã¯ã¿ãŒ ã°ã©ãã£ãã¯ã¹ã§ã¯ãè§£å床å質ã®äœäžãé¿ ããããã1200 dpi 以äžããå§ãããŠããŸããé«è§£å床ãéžæããã»ã©ã ãã¡ã€ã«ãµã€ãºã倧ãããªããŸããå質ãããã»ã©éèŠã§ã¯ãªãå Žåãã ãã¡ã€ã«ãé»åçã«éä¿¡ããå¿ èŠãããå Žåã¯ãããŒã¿éãæå°éã«æã ããããäœè§£å床ãéžæããŸãã â èŠèŠçè£æ£ èŠèŠçè£æ£ãã¡ã€ã«ãçŸåšã®ãžã§ãã«é©çšã§ããŸããèŠèŠçè£æ£ãã¡ã€ã« ã¯ã倿ŽããŒã¹ã®ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã§ããColor Tools ã Color Profiler Suite ã®èŠèŠçè£æ£ããŒã«ã«ãããåã ã®ã«ã©ãŒ ãã£ã³ãã«ã 埮調æŽããããªã³ã¿ã®è²åçŸç¹æ§ãæ§ã倿Žããããšãã§ããŸãã â PostScript 以å€ã®ãã¡ã€ã«ã®å ¥åè§£å床ãç¶æãã é PostScript ãã¡ã€ã«ã®å ¥åè§£å床ãç¶æããããšãã§ããŸããããšãã°ã ãã®èšå®ãçšããŠããªãªãžãã«ã®ç»åã®è§£å床 ( ãµã€ãº ) ã«åœ±é¿ãåãŒã ããšãªãã«ããžã¿ã«ãã¡ã€ã«ã®ã»ããã 1 ã€ã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã«å€æãã ããšãã§ããŸãã ⢠JDF ããŒãçµç±ã§å°å·ããŸãïŒVUTEk ããªã³ã¿ ãªãã·ã§ã³ãå¿ èŠã§ãïŒã äžéš VUTEk ããªã³ã¿ã¯ JDF ïŒãžã§ãå®çŸ©åœ¢åŒïŒããµããŒãããŠããŸããJDF ã«ãã Fiery XF ãã¡ãã£ã¢æ¶è²»éãã€ã³ã¯æ¶è²»éçã®æ å ±ãããªã³ã¿ããåŸ ãããšãã§ããŸããJDF 察å¿ããªã³ã¿ ãããã€ã¹ ã¿ã€ããšããŠéžæãããšã JDF ããŒãçµç±ã§å°å·ã§ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 228 é ã®ãVUTEk ããªã³ã¿ãžã®å°å·ã 173 é ã®ãèŠèŠçã«ã©ãŒè£æ£ãå®è¡ããã 151 é ã®ãããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ã 270 é ã®ãJDF ã®çµ±åã 59 é ã®ãSystem Manager ã§ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®äœæã 492 å°å·æ§æ ⢠ã€ã³ã¯ã®çš®é¡ ã€ã³ã¯ã®çš®é¡ ããªã³ã¿ã«è£ çãããŠããã€ã³ã¯ã®ã¿ã€ããéžæããŸãã ⢠å°å·ã¡ãã£ã¢å ã¡ãã£ã¢åã®äžã§ãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãšã¡ãã£ã¢ã¿ã€ãã çµã¿åããããŸãã ⢠ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³èšå® ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³èšå®ãéžæããŸãããã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³èšå®ã¯ãã€ã³ã¯ ã®çš®é¡ãå°å·æ§æãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãçµã¿åããããã® ã§ãã ãã«ã¿ãã°ããã¯ãªãã¯ããŠãã¡ãã£ã¢ã§å©çšã§ããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ ã³ãã¡ã€ã«ã®äžèЧã衚瀺ããçæãããå°å·æ¡ä»¶ã衚瀺ããŸããããŒã¹ãªã ã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã¯å°å·æ¡ä»¶ã®èšå®ãå®çŸ©ããããªã³ã¿ã®åäœãç¢ºå® ã«ã¡ãã£ã¢ã«æé©ãªããã«èª¿æŽãããŸãã1 ã€ãéžæããŠé©çšããŸãã ã䜿ãã®ããªã³ã¿ãšã¡ãã£ã¢ã®çµã¿åããã§çæããããã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ èšå®ã䜿ãå Žåãæé«ã®å°å·çµæãšãªããŸãã ãNewLinearizationããšããã ãã¡ã€ã«ããã¯ãªãã¯ããŠãããŒãºã«åãããå°å·æ¡ä»¶ã®ããŒã¹ãªãã¢ãª ãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãæ°èŠäœæããŸãããã®åŸãæ¢åã®ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ ã«ã«ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãçµåããããšãã§ããŸãã ⢠èŠèŠçè£æ£ èŠèŠçè£æ£ãã¡ã€ã«ã¯ã倿޿žã¿ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã§ãã Color Tools ã Color Profiler Suite ã®èŠèŠçè£æ£ããŒã«ã«ãããåã ã®ã«ã©ãŒ ãã£ã³ãã«ã埮調æŽããããªã³ã¿ã®è²åçŸç¹æ§ãæ§ã倿Žããããšãã§ã㟠ãã ãã®ãã€ã³ã§çæããèšå®ãããªã»ãããšããŠä¿åããããšãã§ããŸããã㪠ã»ããã¯ãç¬èªã®ååã§ä¿åãããèšå®ã°ã«ãŒãã®ãã³ãã¬ãŒãã§ããããªã»ã ããä¿åããã«ã¯ããã€ã³ããããŒã®ãã¡ãã¥ãŒããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 173 é ã®ãèŠèŠçã«ã©ãŒè£æ£ãå®è¡ããã 158 é ã®ãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãäœæãŸãã¯ç·šéããã 168 é ã®ããããã¡ã€ã«ã³ãã¯ã¿ã 493 ã¡ãã£ã¢èšå® ⢠çšçŽãµã€ãºã®æ ¡æ£ åºåãµã€ãºã調æŽããããšã«ãã£ãŠãå°å·ãããã€ã¡ãŒãžã®é·ãã®äžæŽåã è£æ£ã§ããŸãããã®ãããªäžæŽåã¯ãããªã³ã¿ãšå°å·æ§æã®ç¹å®ã®çµã¿åã ãã«ããçããŸãã ãµã³ãã«ãã©ã«ãã«ãã Lineal_01.ps ãã¡ã€ã«ã¯ãå°å·ããã€ã¡ãŒãžã®ãµã€ãº ã調æŽããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãããã®ãã¡ã€ã«ã¯ãé·ããšå¹ 0.5 m x 0.5 m ã®å®èŠ ã®ç®çãã§æ§æãããŠããŸãã ⢠å°å·æ§æãµã€ãº â ãœãŒã¹ çšçŽãã£ãŒãã®çš®é¡ãéžæ : ã·ã³ã°ã« ã·ãŒããŸãã¯ããŒã«çŽã â åœ¢åŒ éåžžãã¡ãã£ã¢ãã©ãŒãããã¯ãããªã³ã¿ã«æ¿å ¥ãããŠããå°å·æ§æã®ãµ ã€ãºã«å¯Ÿå¿ããŠããŸããå¿ èŠãªãµã€ãºãå ¥åãã ïŒ+ïŒãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ã ãŠãã«ã¹ã¿ã ãµã€ãºãå®çŸ©ããããšãã§ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 382 é ã®ãå°å·æžã¿ãžã§ãã®é·ããè£æ£ããã 494 ç¹å¥ãªããªã³ã¿èšå® ãã®ãã€ã³ã§ãããªã³ã¿åºæã®èšå®ãè¡ããŸãã説æã®å¿ èŠãç¡ãèšå®å 容ãã» ãšãã©ã§ããããã«æ å ±ãå¿ èŠãªå Žåã«ã¯ãããªã³ã¿ã®ããã¥ã¢ã«ãåç §ããŠã ã ããã Fiery XF ã§è¡ã£ãèšå®ã¯ãããªã³ã¿ã«ååã§è¡ã£ãèšå®ãäžæžãããŸãã VUTEk ããªã³ã¿ã®å Žåããã®ãã€ã³ã®èšå®ã䜿ã£ãŠ VUTEk PrintStation ãé éæ äœã§ããŸããå°å·èšå®ã¯ RTL ãã¡ã€ã«ã§éä¿¡ããããããPrintStation ã§ããã« èšå®ãè¡ãå¿ èŠã¯ãããŸããã EFI ã§ããããè€éãªããªã³ã¿æ©èœã®äžéšã Fiery XF ã¯ãŒã¯ãããŒã«çµã¿èŸŒãæ¹ æ³ã«é¢ããèšäºãæäŸããŠããŸããåœç€Ÿã® Web ãµã€ããŸã§ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ã ã : http://w3.efi.com/services/fiery-wide-format-services/knowledge-centerã 495 ããã€ã¹ ãã®ãã€ã³ã§ã¯ãããªã³ã¿åãšçŸåšã®ããªã³ã¿ã®ã¹ããŒã¿ã¹ã衚瀺ããŸãã ãªã³ããŒã枬å®ããã€ã¹ãæã€äžéšããªã³ã¿ ã¢ãã«ã§ã¯ã枬å®ã¹ããŒã¿ã¹ã衚 瀺ãããŸãã äžéšããªã³ã¿ã¢ãã«ã§ã¯ãçŸåšã®ã€ã³ã¯ã¬ãã«ã Fiery XF ã«éä¿¡å¯èœã§ãã 496 ã¹ããã ã«ã©ãŒã®ç®¡ç 次ã®èšå®ãã«ã¹ã¿ã ã¹ããã ã«ã©ãŒã«é©çšããããšãã§ããŸãã ⢠ãã©ã¹ïŒ+ïŒãã¿ã³ æ°ããã¹ããã ã«ã©ãŒã远å ããŸãã ⢠ãã€ãã¹ïŒ-ïŒãã¿ã³ éžæããã¹ããã ã«ã©ãŒãåé€è¿œå ããŸãã ⢠ãè€è£œããã¿ã³ éžæããã¹ããã ã«ã©ãŒã®ã³ããŒãäœæããŸããã«ã¹ã¿ã ã¹ããã ã«ã©ãŒ ããå éšã¹ããã ã«ã©ãŒã©ã€ãã©ãªãŒããã¹ããã ã«ã©ãŒãè€è£œããããšã ã§ããŸãã ⢠ããã¹ãŠéžæããã¿ã³ ããŒãã«å ã®ãã¹ãŠã®ã«ã¹ã¿ã ã¹ããã ã«ã©ãŒãéžæããŸããè€æ°éžæãè€ è£œããããåé€ããããšãã§ããŸãã ⢠ãå šåãã§ãã¯ããã¿ã³ L*a*b* ã¹ããã ã«ã©ãŒã®ã䜿ãã®ããªã³ã¿ã®è²åå ã®å²åã確èªããŸããè² åã¯ãããªã³ã¿ãåçŸå¯èœãªã«ã©ãŒã®ãã¹ãŠã®ç¯å²ã衚瀺ããŸãããžã§ãã® åŠçäžã«ãã¬ã¢ããå€ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãå©çšå¯èœãªè²åã«ããæãè¿ãã« ã©ãŒã«ãããã³ã°ãããŸããã«ã©ãŒåå·®ã¯ãã«ã¿ E å€ãšããŠè¡šç€ºãããŸãã å šåãã§ãã¯ãå®è¡ããã«ã¯ã1 ã€ãŸãã¯è€æ°ã® L*a*b* ã¹ããã ã«ã©ãŒãéž æãããå šåãã§ãã¯ããã¯ãªãã¯ããŸããã¹ããã ã«ã©ãŒã L*a*b* ã«ã©ãŒ ã¹ããŒã¹ã§å®çŸ©ãããŠããªãå Žåã«ã¯ããã®ãã¿ã³ã¯äœ¿çšã§ããŸããã ã¯ãŒã¯ãããŒãšå°å·æ§æã»ãããåãæ¿ããããšã§ãã©ã®çµã¿åãããæé« ã®çµæãããããããçŽ æ©ãèŠã€ããããšãã§ããŸãã ⢠ã倿ããã¿ã³ éžæãã L*a*b* ã¹ããã ã«ã©ãŒãããªã³ã¿ã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã«å€æããŸãã ããªã³ã¿ã®ã€ã³ã¯ã«ã©ãŒã§å®çŸ©ãããŠããã¹ããã ã«ã©ãŒãç·šéããã®ã«ç°¡ åã§ãã ⢠ãæé©åããã¿ã³ ã¹ããã ã«ã©ãŒæé©åãã¡ã€ã«ãé©çšããããšã«ãããã¹ããã ã«ã©ãŒã®ã ã«ã¿ E å€ãæžããããšãã§ãããããããŸãããã¹ããã ã«ã©ãŒæé©åãã¡ ã€ã«ã¯ãéžæãããã¹ããã ã«ã©ãŒãšãã®ã°ã©ããŒã·ã§ã³ã®ã«ã©ãŒç²ŸåºŠãå ç·ä»æ§ãšããè£æ£ãããã¡ã€ã«ã§ãã é¢é£åç §ïŒ 295 é ã®ãColor Editorã 497 ãã«ã©ãŒå®çŸ©ãã¿ã ⢠ã®ããã«ãšã€ãªã¢ã¹ãšããŠå©çšããŸã æ¢åã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãžã®åºå®ãªã³ã¯ãäœæã§ããŸãããšã€ãªã¢ã¹ã®ã¹ãã ã ã«ã©ãŒãããªãªãžãã«ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãšåäžã®ã«ã©ãŒããããã£ã§ãã ãªãããç°ãªãååã§ä¿åãããŠããå ŽåãäŸãã°ããNewSpotColorããšãã ååã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã PANTONE ã«ã©ãŒã®ãšã€ãªã¢ã¹ãšããŠèšå®ããããš ãã§ããŸãã ãšã€ãªã¢ã¹ã¹ããã ã«ã©ãŒã®ã«ã©ãŒããããã£ãç·šéããããšã¯ã§ããŸãã ããå ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã«å ãã倿Žã¯ãèªåçã«ãšã€ãªã¢ã¹ã«ãé©çšãã ãŸãã ãšã€ãªã¢ã¹ãäœæãããšãå šãåäžã®ã«ã©ãŒå€ãã°ã©ãã£ãã¯ã¢ããªã±ãŒ ã·ã§ã³ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã®ååã倿Žããã«äž¡æ¹ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã«ç¢ºå®ã« 䜿çšãããããšã«ãªããŸãã ⢠é©çš ã䜿ãã®ããªã³ã¿ãçœã€ã³ã¯ãã¯ãªã¢ã€ã³ã¯ããŸãã¯ã¡ã¿ãªãã¯ã€ã³ã¯ããµ ããŒãããŠããå Žåããªãªãžãã«ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒå®çŸ©ã«å ããŠããããã® ããªã³ã¿ã€ã³ã¯ãå²ãåœãŠãããšãã§ããŸãã远å ãããã€ã³ã¯ã¯ããªãªãž ãã«ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã®åŸããŸãã¯äžã«å°å·ãããŸãã ãããèšå®ã«ããããã¯ã€ããã¯ã«ã©ãŒã¡ãã£ã¢ã»ããäžã§æçµããã㯠ã·ã§ã³å·¥çšãã·ãã¥ã¬ãŒãããããšãã§ããŸããã䜿ãã®ããªã³ã¿ãé©å㪠ã€ã³ã¯ã«ã©ãŒããµããŒãããŠããã°ãå è£ æ¥çã§äœ¿çšãããŠããé¢çœãç¹æ® 广ããæ¥œãã¿ããã ããŸãã ⢠éæåºŠ éæåºŠèšå®ã¯éãªã£ãè²ã«åœ±é¿ãäžããŸããéæåºŠ 100% ã¯ãéãªã£ãè²ã éãéã£ãŠèŠããããšãæå³ããŸããéæåºŠ 0% ã¯ãäžéæåºŠ 100% ã«çã ããéãªã£ãè²ãå®å šã«ã€ã¶ããŠçã£é»ã«ãªãããšãæå³ããŸãã ⢠100% ã§ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã®å®çŸ© ãã«ããŒã³ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ããŸãããèªç«ããéžæãããšãCIE L*a*b* ãŸã㯠CIE LCH ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã®ã«ã©ãŒããããæž¬å®ã§ããŸãã ãåŸ å±ããéžæãããšãåºåããã€ã¹ãŸãã¯ãœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ã®ã«ã©ãŒã¹ã㌠ã¹ã«ãããè²å€ãå ¥åã§ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 303 é ã®ãColor Editor ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã远å ããã 305 é ã®ããšã€ãªã¢ã¹ã®äœæã 307 é ã®ãã¹ããã ã«ã©ãŒãããªã³ã¿ã®ã€ã³ã¯ãã£ã³ãã«ã«å²ãåœãŠãã 498 ãæååãã¿ã ã¹ããã ã«ã©ãŒããšã«æå€§ 99 ã®ã«ã©ãŒã°ã©ããŒã·ã§ã³ãå®çŸ©ããŸããL*a*b* 㟠ã㯠LCH ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã§å®çŸ©ãããã«ã©ãŒã°ã©ããŒã·ã§ã³ã¯ããã€ããã㯠ãŠã§ããžã«å«ã¿ãŸãã ããã©ã«ãã§ã¯ããã€ã¢ã°ã©ã ãïŒã€ã®ã€ã³ã¯ã® 0% ãš 100% ã®ã«ã©ãŒå€ã瀺ã ãŠããŸãã100% ã¯ããã«ã©ãŒå®çŸ©ãã¿ãã§å®çŸ©ãããã«ããŒã³ã«ã©ãŒãæå³ã㟠ãã0% ã¯ãå°å·æ§æã®ã«ã©ãŒãæå³ããŸããããã©ã«ãã§ã¯ã0% ã¯ãçŽç²ãª ãã¯ã€ãã®æªæž¬å®ã®å€ãšçãããªã£ãŠããŸãã ããªã³ã¿ã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã«ã«ã©ãŒã°ã©ããŒã·ã§ã³ã远å ããã«ã¯ãæååã㌠ãã«ã«é©åãªå€ãå ¥åããŸããL*a*b* ã LCH ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã«ã«ã©ãŒã°ã©ã㌠ã·ã§ã³ã远å ããã«ã¯ãã«ã©ãŒããããæž¬å®ããããè²å€ã«å ¥åããŸãã ããªã³ã¿ã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã«ã°ã©ããŒã·ã§ã³ãå®çŸ©ããŠããã°ããã€ã¢ã°ã©ã ã® ã«ãŒãã«æ²¿ã£ãŠç¹ããã©ãã°ããããšã«ãã埮調æŽã§ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 309 é ã®ãã«ã©ãŒã°ã©ããŒã·ã§ã³ã远å ããã 499 ãã°ã©ããŒã·ã§ã³ãã¿ã ç°ãªãã°ã©ããŒã·ã§ã³ãæã€ã¹ããã ã«ã©ãŒããããããã°ã©ããŒã·ã§ã³ã¯å° å·æã«æããããŸãã¯èããªããããå Žåãã°ã©ããŒã·ã§ã³ã«ãŒãã«æ²¿ã£ãŠè²ã 远å ãŸãã¯åæžããããšã«ãã£ãŠãæåºŠãå€ããããšãã§ããŸãã ã«ãŒãã«æ²¿ã£ãŠãã€ã³ãã倿Žããã«ã¯ããã€ã³ããäžïŒè²ã远å ïŒãŸãã¯äž ïŒè²ãåæžïŒã«ãã©ãã°ããŠãã ããããŸããå¿ èŠãªåº§æšãããŒãã«ã«çŽæ¥å ¥å ããããšãã§ããŸãã ããŒãã«ã®æ¥ãéžæãã<Del> ãæŒããšãã°ã©ããŒã·ã§ã³ãåé€ããããšãã§ã ãŸãã0% ã 100% ãšããå€ãåé€ããããšã¯ã§ããŸããã ãä¿åããã¯ãªãã¯ããŠå€æŽãä¿åããŸãã 500 ç°å¢èšå®ïŒ ãã«ã©ãŒå®çŸ©ãã¿ã ⢠ã€ã³ã¯ã®äžæžã®ç¹æ§ éåžžã2 ã€ã®ç°ãªãè²ã®ãªããžã§ã¯ããéãªã£ããšããããã¯ã¢ãŠã广ã ãããŸãã圌ãã¯äºãã®äžã«å°å·ãããŸãããããã€ã³ã¯å±€ãå¥ã®ã€ã³ã¯å±€ ã®äžã«æå³çã«å°å·ããããšããªãŒããŒããªã³ããšãããŸãã ãªãŒããŒããªã³ãèšå®ã¯ã2 ã€ä»¥äžã®ã«ã©ãŒãéããŠå°å·ããéã«ãã¹ãã ã ã«ã©ãŒãã©ã®ããã«åŠçãããããå®çŸ©ããŸãã 倧ããªå€ãèšå®ãããšãåºåçµæã¯æããªããŸããããšãã°ããªãŒããŒã㪠ã³ãå€ã® 100% ã¯ãã«ã©ãŒããäºãã«å®å šã«è¿œå ãããããšãæå³ããŸãã èšå®ãäœããããšãã«ã©ãŒãäžéæã«ãªããä»ã®ã«ã©ãŒãäžéšé ããããå° å·ã®è²ãèããªããŸãã ⢠ã¬ã³ã ã¹ããã ã«ã©ãŒã®ãªãŒããŒããªã³ãã®ããã ã²ã€ã³ ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãå€æŽ ããŸãããã®èšå®ã¯ãã¹ããã ã«ã©ãŒãšããã»ã¹ã«ã©ãŒããŸã㯠2 ã€ä»¥äžã® ã¹ããã ã«ã©ãŒãæ··åããŠãããšãªã¢ã«é©çšãããŸããããã§ã¯ããªãŒã㌠ããªã³ãçšã®éç·åœ¢åäœãå®çŸ©ããããšãã§ããŸãã â¢ æ¹æ³ CMYK ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã§ã®ãªãŒããŒããªã³ãã¯ãåçŽãª CMYK ã®è¿œå ã«åºã¥ ããŠããŸãã L*a*b* ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã§ã¯ãããã©ã«ãèšå®ã¯ãã©ãããã©ãŒããš ROMM è² é å¿å€æïŒCATSïŒã«åºã¥ããŠããŸããCATS ã¯ç°ãªãå æºã®å ã§å¯Ÿå¿ããã« ã©ãŒãäºæž¬ããããšãã§ããŸããFiery XF ã¯ããã©ãããã©ãŒããCATãXYZ ã¹ã±ãŒãªã³ã°ãVonKriesãSharp CAT çãå€ãã®ç°ãªãè²é å¿ã¢ãã«ããµã㌠ãããŠããŸããL*a*b* ã«ã©ãŒã®ãªãŒããŒããªã³ããå®çŸ©ãã CAT ãéžæã㟠ãã äºãã«éåžžã«äŒŒãŠããã«ã©ãŒãäŸãã°ãã€ãšããŒã®äžã«ã€ãšããŒãã¬ããã® äžã«ããŒã³ãããªãŒããŒããªã³ãããŠããã®æåºŠã«ã¢ã¯ã»ã³ããã€ããããš ãã§ããŸãã ⢠çœè²ç¹èšå® å°å·æ§åŒãžã®è²åãã¯ãçœè²ç¹ãšããŠç¥ãããŠããŸããå°å·æ§åŒã®çœè²ç¹ã¯ã å°å·ç©ã®ã«ã©ãŒç²ŸåºŠã«åœ±é¿ãäžããŸããç¹ã«ããã«ãŒãã¯ãŒã¯ãããŒã§ã¯ã æçµå°å·æ§æã®è²åããæ£ç¢ºã«ã·ãã¥ã¬ãŒãã§ããããšãéèŠã§ãã æž¬å®ããã€ã¹ãçšããŠå°å·æ§æçœè²ç¹ã枬å®ããããšãã§ããŸããçœè²ç¹ã¯ã ã¹ããã ã«ã©ãŒã®å®çŸ©ãèæ ®ããŸãã â¢ å šåãã§ãã¯èšå® 501 éžæãããããã¡ã€ã«ãçšããŠãL*a*b* ã¹ããã ã«ã©ãŒãã©ãã ãæ£ç¢ºã«å çŸã§ãããã確èªããããšãã§ããŸãããŸããL*a*b* ã¹ããã ã«ã©ãŒãã䜿 ãã®ããªã³ã¿ã®è²åå ã«ãããã確èªããããšãã§ããŸããè²åã¯ãããªã³ ã¿ãåçŸå¯èœãªã«ã©ãŒã®ãã¹ãŠã®ç¯å²ã衚瀺ããŸãã ãã«ã¿ E å€ãšããŠèš±å®¹å¶éç¯å²ãå®çŸ©ããŸãããã«ã¿ E 㯠L*a*b* ã«ã©ãŒç©ºé ã«ããã 2 ã€ã®è²ã®æ°åŠçãªéããæž¬å®ããããã«äœ¿çšãããŸãã ãã®èšå®ã«ãããã¬ã¢ããå ã«ãããšåãå ¥ããããè²åã®åãã®èš±å®¹ç¯å² å ã«ã¹ããã ã«ã©ãŒã眮ãããšãã§ããŸãã ãä¿åããã¯ãªãã¯ããŠå€æŽãä¿åããŸãããããã©ã«ãããã¯ãªãã¯ããŠããã¹ ãŠã®ç°å¢èšå®ã¿ãã«ããèšå®ããªãªãžãã«ã®å€ã«ãªã»ããããŸãã é¢é£åç §ïŒ 310 é ã®ãL*a*b* ã¹ããã ã«ã©ãŒã®ã«ã©ãŒç²ŸåºŠã確èªããã 502 ç°å¢èšå®ïŒ ãæž¬å®ãšè¡šç€ºãã¿ã ⢠枬å®ããã€ã¹ã®èšå® ES-1000 ã ES-2000 枬å®ããã€ã¹ãçšããŠã100% ã€ã³ã¯ãã°ã©ããŒã·ã§ã³ã å®çŸ©ããããå°å·æ§æã®çœè²ç¹ã枬å®ããããšãã§ããŸãããèšå®ããã¯ãªã ã¯ããããã€ã¹å°çšã®èšå®ãè¡ããŸãã â¢ ç §ææ¡ä»¶ åå åŠçå®éã® L*a*b* ãžã®å€ææ¹æ³ãå®çŸ©ããŸãã å æºïŒç §æïŒã®éžæïŒD-50 ( æ°Žå¹³å ïŒ ãD-65 ( 人工çãªæ£åã®æ¥å ïŒ ãC ( æ¥å )ã 芳å¯è è§åºŠã®éžæïŒããã©ã«ãã§ã¯ 2 床ã«ãªã£ãŠããŸããããã倧ã㪠ãã¥ãŒè§åºŠ 10 床ãå è£ ããã³ç¹ç¶æ¥çã§ããå©çšãããŠããŸãã ⢠ã¢ãã¿ã®ãããã¡ã€ã« ã¢ãã¿ã®ãããã¡ã€ã«ã¯ã³ã³ãã¥ãŒã¿ç»é¢ã§ã®ã«ã©ãŒç²ŸåºŠãã·ãã¥ã¬ãŒããã æ€èšŒããããã«å©çšãããŸããWindows ããã³ Macintosh ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã¯ã㪠ãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ãœãããŠã§ã¢ã®äžéšãšããŠæšæºã¢ãã¿ã®ãããã¡ã€ ã«ãæäŸããŸãããªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ã®ã¢ãã¿ãããã¡ã€ã«ãéžæã ãããã«ã¹ã¿ã ã®ã¢ãã¿ãããã¡ã€ã«ãéžæããŠãã ããã ãä¿åããã¯ãªãã¯ããŠå€æŽãä¿åããŸãããããã©ã«ãããã¯ãªãã¯ããŠããã¹ ãŠã®ç°å¢èšå®ã¿ãã«ããèšå®ããªãªãžãã«ã®å€ã«ãªã»ããããŸãã é¢é£åç §ïŒ 160 é ã®ãå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãäœæããã 503 ç°å¢èšå®ïŒ ãã°ã©ããŒã·ã§ã³ãã¿ã ç°ãªãã°ã©ããŒã·ã§ã³ãæã€ã¹ããã ã«ã©ãŒããããããã°ã©ããŒã·ã§ã³ã¯å° å·æã«æããããŸãã¯èããªããããå Žåãã°ã©ããŒã·ã§ã³ã«ãŒãã«æ²¿ã£ãŠè²ã 远å ãŸãã¯åæžããããšã«ãã£ãŠãæåºŠãå€ããããšãã§ããŸãã ã«ãŒãã«æ²¿ã£ãŠãã€ã³ãã倿Žããã«ã¯ããã€ã³ããäžïŒè²ã远å ïŒãŸãã¯äž ïŒè²ãåæžïŒã«ãã©ãã°ããŠãã ããããŸããå¿ èŠãªåº§æšãããŒãã«ã«çŽæ¥å ¥å ããããšãã§ããŸãã ããŒãã«ã®æ¥ãéžæãã<Del> ãæŒããšãã°ã©ããŒã·ã§ã³ãåé€ããããšãã§ã ãŸãã0% ã 100% ãšããå€ãåé€ããããšã¯ã§ããŸããã å¿ èŠã§ããã°ããçŸåšã®ããŒãã«ã«é©çšããŸãããéžæããŸãããã§ãã¯ãã㯠ã¹ããªãã«ãªã£ãŠããå Žåãèšå®å 容ãä»åŸäœæãããã¹ããã ã«ã©ãŒããŒã ã«ã«é©çšãããŸãã ãä¿åããã¯ãªãã¯ããŠå€æŽãä¿åããŸãããããã©ã«ãããã¯ãªãã¯ããŠããã¹ ãŠã®ç°å¢èšå®ã¿ãã«ããèšå®ããªãªãžãã«ã®å€ã«ãªã»ããããŸãã 504 æ°ããã¹ããã ã«ã©ãŒã®ãšã€ãªã¢ã¹ã®éžæ æ¢åã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãžã®åºå®ãªã³ã¯ãäœæããŸãããšã€ãªã¢ã¹ã®ã¹ããã ã« ã©ãŒãããªãªãžãã«ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãšåäžã®ã«ã©ãŒããããã£ã§ãããªããã ç°ãªãååã§ä¿åãããŠããå ŽåãäŸãã°ã ãNewSpotColorããšããååã®ã¹ ããã ã«ã©ãŒã PANTONE ã«ã©ãŒã®ãšã€ãªã¢ã¹ãšããŠèšå®ããããšãã§ããŸãã ãšã€ãªã¢ã¹ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã®ã«ã©ãŒããããã£ãç·šéããããšã¯ã§ããŸãã ããã°ã©ããŒã·ã§ã³ãéæåºŠãç·šéããããšã¯ã§ããŸãããã ãããªãªãžãã«ã® ã¹ããã ã«ã©ãŒã«è¡ãªãããä»»æã®å€æŽã¯ãèªåçã«ãšã€ãªã¢ã¹ã«ãé©çšãã ãŸãã ãšã€ãªã¢ã¹ãäœæãããšãå šãåäžã®ã«ã©ãŒå€ãã°ã©ãã£ãã¯ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã®ååã倿Žããã«äž¡æ¹ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã«ç¢ºå®ã«äœ¿çšãã ãããšã«ãªããŸãã ã¹ããã ã«ã©ãŒãæ€çŽ¢ããã«ã¯ããæ€çŽ¢ãããã¯ã¹ã«ã¹ããã ã«ã©ãŒåãå ¥åã ãŸãããæ€çŽ¢ãããã¯ã¹ã«ã¯ãã£ã«ã¿ãŒæ©èœããããæ€çŽ¢åºæºãæºããã¹ããã ã«ã©ãŒã®ã¿ã衚瀺ãããããã«ãªã£ãŠããŸãã ããŒãã«ã§ãã¹ããã ã«ã©ãŒãéžæãããéžæãå©çšããŸãããã¯ãªãã¯ã㟠ããã«ã©ãŒå€ã¯èªåçã«æ°ããã¹ããã ã«ã©ãŒã«è»¢éãããŸãã ãšã€ãªã¢ã¹ã¹ããã ã«ã©ãŒãžã®ãªã³ã¯ãåé€ããã«ã¯ãããšã€ãªã¢ã¹ãã¯ãªã¢ã ãŸãããã¯ãªãã¯ããŸãããšã€ãªã¢ã¹ãåé€ããå Žåãã¹ããã ã«ã©ãŒã¯æ°ãã ã¹ããã ã«ã©ãŒã®ããã©ã«ãã®ã«ã©ãŒå€ãåããŸãã é¢é£åç §ïŒ 305 é ã®ããšã€ãªã¢ã¹ã®äœæã 505 æ°ããã¹ããã ã«ã©ãŒã®ã€ã³ã¯ãã£ã³ãã«ãéžæ ã䜿ãã®ããªã³ã¿ãçœã€ã³ã¯ãã¯ãªã¢ã€ã³ã¯ããŸãã¯ã¡ã¿ãªãã¯ã€ã³ã¯ããµã㌠ãããŠããå Žåããªãªãžãã«ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒå®çŸ©ã«å ããŠããããã®ããªã³ ã¿ã€ã³ã¯ãå²ãåœãŠãããšãã§ããŸãã远å ãããã€ã³ã¯ã¯ããªãªãžãã«ã®ã¹ ããã ã«ã©ãŒã®åŸããŸãã¯äžã«å°å·ãããŸãã ãã®èšå®ã¯ãéè²ãŸãã¯éè²ã®ã¡ã¿ãªãã¯ã»ã«ã©ãŒãå€ã䜿çšãããå è£ ç£æ¥ã§ æçšã§ãããžã§ãåŠçäžãã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ããå ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã«é©çš ãããŸãããããªã³ã¿ã€ã³ã¯ã¯ãã€ãã¹ãããŸãã ããªã³ã¿ã®ã€ã³ã¯ãã£ã³ãã«ãæ€çŽ¢ããã«ã¯ããæ€çŽ¢ãããã¯ã¹ã«ååãå ¥åã ãŸãããæ€çŽ¢ãããã¯ã¹ã«ã¯ãã£ã«ã¿ãŒæ©èœããããæ€çŽ¢åºæºãæºããããªã³ã¿ ã€ã³ã¯ãã£ã³ãã«ã®ã¿ã衚瀺ãããããã«ãªã£ãŠããŸãã äžéšã®èšå®ã¯ã ãå転ãçžåœèªå¥ãæã£ãŠããŸãããããã¯ååå ã®ãINVãã®æ åãèªèãããŸããå転èšå®ãéžæããå Žåãå転ããå²åã®éã®ã€ã³ã¯ãé©çš ãããŸããã€ãŸãã100% ã«ã©ãŒã«ã¯ 0% ã«ã©ãŒã100% ã€ã³ã¯ã«ã¯ 0% ã«ã©ãŒã 30% ã«ã©ãŒã«ã¯ 70% ã«ã©ãŒãé©çšãããŸãã å転èšå®ãå·§ã¿ã«å©çšããããšã§ããããªãã«ã©ãŒã®ã¡ãã£ã¢ã»ããã§ãæçµå° å·ç©ãã·ãã¥ã¬ãŒãããããšãã§ããŸãã ããŒãã«ã§ãããªã³ã¿ã€ã³ã¯ ãã£ã³ãã«ãéžæãããéžæãå©çšããŸããã㯠ãªãã¯ããŸãã ããšã€ãªã¢ã¹ãã¯ãªã¢ããŸãããã¯ãªãã¯ããŠãã€ã³ã¯ãåé€ã§ ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 307 é ã®ãã¹ããã ã«ã©ãŒãããªã³ã¿ã®ã€ã³ã¯ãã£ã³ãã«ã«å²ãåœãŠãã 506 ã¹ããã ã«ã©ãŒã®æ€çŽ¢ãšçœ®æ ååã®å šéšãŸãã¯äžéšã眮ãæããããšã«ãããã«ã¹ã¿ã ã¹ããã ã«ã©ãŒã®å åã倿ŽããŸãã ãæ€çŽ¢ã®å¯Ÿè±¡ãããã¯ã¹ã«å¯Ÿè±¡ãšãªãèšèãå ¥åããŸããã眮æã®å¯Ÿè±¡ããã㯠ã¹ãã«çœ®æããèšèãå ¥åããŸããããšãã°ãã2013ããæ€çŽ¢ããå Žåã Color Editor ã¯ååã®äžã«ã2013ãã®ããå šãŠã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãæ€çŽ¢ã眮æã ãŸãã 倧æå / å°æåãèæ ®ã«å ¥ãããããã«ããŒã ã®ã¿ãæ€çŽ¢ããããšã«ãããæ€çŽ¢ å 容ã倿Žããããšãã§ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 318 é ã®ãã¹ããã ã«ã©ãŒåã®çœ®æã 507 æ°ããã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãäœæããŸã ⢠åå ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ã«æ°ããååãå ¥åããŸãã ⢠ã¯ãŒã¯ãã㌠ãFiery XF ã¯ãŒã¯ãããŒããéžæããŸããColor Editor ã¯ãŒã¯ãããŒãšé¢é£ã㊠ããåºåããã€ã¹ã®è²åãã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã«é¢ããæ å ±ã確èªããŸãã Color Editor æ°ããã¹ããã ã«ã©ãŒãåºåããã€ã¹ã§æ£ããåçŸããããšãã§ ãããã©ããããã§ãã¯ããããã«ãã®æ å ±ã䜿ããŸãã ⢠ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³èšå® ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³èšå®ãéžæããŸãããã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³èšå®ã¯ãéžæã ãããªã³ã¿ã®ã€ã³ã¯ã®çš®é¡ãå°å·æ§æåãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ ã«ã®èšå®ãå®çŸ©ããŸãããã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³èšå®ã¯ããªã³ã¿ã«åŸå±ããã¹ ããã ã«ã©ãŒãå®çŸ©ããã®ã«éèŠã§ãã ⢠ç°å¢èšå® ãç°å¢èšå®ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã§ã¯ãColor Editor ã§å®çŸ©ãããã¹ãŠã®ã¹ãã ã ã«ã©ãŒã«é©çšãããå šè¬çãªèšå®ãè¡ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 316 é ã®ãæ°ããã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãäœæããã 299 é ã®ããç°å¢èšå®ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã 508 ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãã¯ãŒã¯ãããŒã«é©çš æ°ããã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ã«é©çšãã 1 ã€ãŸãã¯è€æ°ã® Fiery XF ã¯ãŒã¯ã ããŒãéžæããŸããã¯ãŒã¯ãããŒã«ãã§ã«å²ãåœãŠãããŠããã¹ããã ã«ã©ãŒ ããŒãã«ãããå Žåããªãªãžãã«ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ã¯äžæžããããŸã ããåéžæãªã¹ãã«ã¯ãã®ãŸãŸæ®ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 320 é ã®ãã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ã Fiery XF ã¯ãŒã¯ãããŒã«é©çšã 509 L*a*b* ã¹ããã ã«ã©ãŒã®ã«ã©ãŒç²ŸåºŠã確èªãã éžæãããããã¡ã€ã«ãçšããŠãL*a*b* ã¹ããã ã«ã©ãŒãã©ãã ãæ£ç¢ºã«åçŸ ã§ãããã確èªããããšãã§ããŸãããŸããL*a*b* ã¹ããã ã«ã©ãŒãã䜿ãã®ã ãªã³ã¿ã®è²åå ã«ãããã確èªããããšãã§ããŸããè²åã¯ãããªã³ã¿ãåçŸå¯ èœãªã«ã©ãŒã®ãã¹ãŠã®ç¯å²ã衚瀺ããŸãããžã§ãã®åŠçäžã«ãã¬ã¢ããå€ã®ã¹ ããã ã«ã©ãŒãå©çšå¯èœãªè²åã«ããæãè¿ãã«ã©ãŒã«ãããã³ã°ãããŸãã ã«ã©ãŒåå·®ã¯ãã«ã¿ E å€ãšããŠè¡šç€ºãããŸãã Color Editor ãã«ã¿ E 2000 圢åŒã§æž¬å®ããã 5.0 ã®ããã©ã«ãã®ãã«ã¿ E å€ãé© çšãããŸããã¬ã¢ããå ã«ãããšåãå ¥ããããè²åã®åãã®èš±å®¹ç¯å²å ã«ã¹ ããã ã«ã©ãŒã眮ãããšãã§ããŸãã å šåãã§ãã¯ãè¡ããšãæ¬¡ã®æ å ±ã衚瀺ãããŸãã ⢠ã¬ã¢ããå ã«ããã¹ããã ã«ã©ãŒã®å²å ⢠平åãã«ã¿ E ⢠æå€§ãã«ã¿ E é¢é£åç §ïŒ 310 é ã®ãL*a*b* ã¹ããã ã«ã©ãŒã®ã«ã©ãŒç²ŸåºŠã確èªããã 510 L*a*b* ã¹ããã ã«ã©ãŒãããªã³ã¿ã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã«å€æãã L*a*b* ã¹ããã ã«ã©ãŒãããªã³ã¿ã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã«å€æããŸããããªã³ã¿ã® ã€ã³ã¯ã«ã©ãŒã§å®çŸ©ãããŠããã¹ããã ã«ã©ãŒãç·šéããã®ã«ç°¡åã§ãã é¢é£åç §ïŒ 314 é ã®ãL*a*b* ã¹ããã ã«ã©ãŒãããªã³ã¿ã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã«å€æããã 511 L*a*b* ã¹ããã ã«ã©ãŒã®æé©å ã¹ããã ã«ã©ãŒæé©åãã¡ã€ã«ãé©çšããããšã«ãããL*a*b* ã¹ããã ã«ã©ãŒ ã®ãã«ã¿ E å€ãæžããããšãã§ãããããããŸãããã¹ããã ã«ã©ãŒæé©å ãã¡ã€ã«ã¯ãéžæãããã¹ããã ã«ã©ãŒãšãã®ã°ã©ããŒã·ã§ã³ã®ã«ã©ãŒç²ŸåºŠã åç·ä»æ§ãšããè£æ£ãããã¡ã€ã«ã§ãã é¢é£åç §ïŒ 315 é ã®ãL*a*b* ã¹ããã ã«ã©ãŒãæé©åããã 512 ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ãã€ã³ããŒãããéã®ããŒãã³ã°ã®ç«¶åã解決ãã 1 ã€ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«å ã«ïŒã€ã®åãååã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãä¿åã ãããšã¯ã§ããŸãããããŒããããã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ã«æ¢ã«ããã¹ãã ã ã«ã©ãŒãã€ã³ããŒãããããšãããšãç«¶åãçºçããŸãããã®åé¡ã解決ã ãã«ã¯ã次ã®ããããã®æé ãå®è¡ããŸãïŒ â¢ ããããã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã®ååã倿ŽããŸãã ããããã®ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ã«ããã¹ããã ã«ã©ãŒã®ååã倿Žãã ããšãã§ããŸããåãååã® 2 ã€ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãç°ãªãè²ã®å€ãæã€å Ž åãããã¯äŸ¿å©ãããããŸããããã®èšå®ãçšããŠãäž¡æ¹ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒ ãç¶æããŸãã ⢠ããããã®ã¹ããã ã«ã©ãŒã眮æ ããããã®ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã«ã«ããã¹ããã ã«ã©ãŒã眮æããããšã ã§ããŸãããã®èšå®ã§ã¯ãååãšã¹ããã ã«ã©ãŒã®å€ãäžæžãããåŸã£ãŠã2 ã€ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãç°¡åã« 1 ã€ã«ããŒãžããããšãã§ããŸãã ⢠競åããŠããã¹ããã ã«ã©ãŒãé€å€ ç«¶åããŠããã¹ããã ã«ã©ãŒãã€ã³ããŒãããªãããšãéžã¶ããšãã§ããŸãã ãã®å Žåãã¹ããã ã«ã©ãŒã¯ãã¹ããã ã«ã©ãŒã»ããŒãã«ã«å€æŽãããªããŸ ãŸæ®ããŸããããã£ã³ã»ã«ããã¯ãªãã¯ããŠã衚瀺ãããç«¶åç®æãã¹ããã ããŸãã ããã¹ãŠããã£ã³ã»ã«ããã¯ãªãã¯ãããã¹ãŠã®ç«¶åããã¹ããã ã« ã©ãŒãã¹ãããããŸãã é¢é£åç §ïŒ 319 é ã®ãã¹ããã ã«ã©ãŒã®ã€ã³ããŒãã 513 ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãäœæããïŒããªã³ã¿èšå®ïŒ å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã¯ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã«åºã¥ããŠã㟠ããåºåããã€ã¹ãããªã³ã¿è§£å床ãå°å·ã¢ãŒããå°å·ã¡ãã£ã¢ã¿ã€ãã®ããçµ ã¿åããã«å¯Ÿããè²ã®æå€§å¯åºŠãéæãã€ã€ãã§ããéã䜿çšããã€ã³ã¯éãæ å°éã«æããã®ã«å¿ èŠãªåã€ã³ã¯ã®è²ã«é¢ãã詳现æ å ±ãå«ãã§ããŸããããŒã¹ ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«äœæåŸãç¶ããŠãå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãäœæ ã§ããŸãã ã䜿ãã® VUTEk ããªã³ã¿ããã¯ã€ãã€ã³ã¯ããµããŒãããŠããå Žåã¯ãçœã€ã³ã¯ ãã£ã³ãã«ããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããããšãã§ããŸãããã¯ã€ããªãã¢ãªãŒãŒ ã·ã§ã³ããã¯ã€ããã£ã³ãã«ã«é©çšããŸããããã¯ãSystem Manager ã®åºåã ãã€ã¹ã®ããªãã·ã§ã³ãã¿ãã«ããå°å·ã¢ãŒãã«ããå®çŸ©ãããŸãã以äžã®å°å· ã¢ãŒããå©çšã§ããŸãã å°å·ã¢ãŒã ãã¯ã€ããã£ã³ãã« ã¹ãããã«ã©ãŒ WHITE_INK WHITE_INK ãšããŠå®çŸ©ãããã¹ãããã«ã©ãŒãå°å·ã ãŸãã ã€ã³ã¯ã®ä»ããç»å 0,0,0,0 ã«è©²åœããªããã¹ãŠã®ãã¯ã»ã«æ å ±ã«å¯ŸããŠã ãã¯ã€ãã€ã³ã¯ããããäœæãããŸãã ã€ã³ã¯ã®ä»ããéç»å 0,0,0,0 ã«è©²åœãããã¹ãŠã®ãã¯ã»ã«æ å ±ã«å¯ŸããŠã ãã¯ã€ãã€ã³ã¯ããããäœæãããŸãã å¢çç· ãã¹ãŠã®ã€ã¡ãŒãžãã¯ã»ã«ã¯çœãå°å·ãããŸãã VUTEk ããªã³ã¿ããã¯ã€ãã€ã³ã¯ã§ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããå Žåã System Manager ã§é©åãªããªã³ã¿ã確å®ã«ã»ããã¢ããããããã«ããŠãã ã ãã ⢠ãã¯ã€ãã€ã³ã¯ãå¶éããã«ã¹ã¿ã ã§ãã¯ã€ãã»ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããå Ž åã¯ãååã®äžã«ããã¯ã€ãïŒWhiteïŒããšããããªã³ã¿ãéžæããŸããåå ã«ããã¯ã€ãïŒWhiteïŒ ããšãã VUTEk ããªã³ã¿ã®ã¿ãã«ã¹ã¿ã ã§ãã¯ã€ãã» ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã§ããŸãã ⢠ããªã³ã¿ããšã«ãç·šéäžå¯ã®ããã©ã«ãã®ãã¯ã€ãã»ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã ãå Žåã¯ãååã®äžã«ããã¯ã€ãïŒWhiteïŒããšãªãããªã³ã¿ãéžæããŸãã ãã®çš®ã®ãã¯ã€ãã»ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã¯ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ ã«ã«çµã¿èŸŒãŸããŠããããã«ããŒã³ã§ 100ïŒ ã®ãã¯ã€ãã€ã³ã¯ãé©çšããŸãã ãããªãã€ã³ã¯å¶éãã§ããŸãããã»ãšãã©ã®å Žåãããã©ã«ãã®ãã¯ã€ ãã»ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã§ãå®ç§ã«æºè¶³ã®è¡ãçµæãåºããŸãã ãã®ãªã³ã©ã€ã³ãã«ãã«ã¯ Fiery XF 6.1 以éã§ãã¯ã€ãã€ã³ã¯ãã£ã³ãã«ã㪠ãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããè©³çŽ°ãªæ¹æ³ãèšèŒãããŠããŸããæ¬¡ã®ãããã¯ã«é¢ããå¥ ã®ããã¥ã¢ã«ã http://w3.efi.com/services/fiery-wide-format-services/knowledge-center ã® EFI ãŠã§ããµã€ãããããŠã³ããŒãã§ããŸãã 514 ⢠ãã¯ã€ãã»ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã®äœææ¹æ³ïŒFiery XF 5ã6.0.x ããŒãžã§ã³ïŒ ⢠äžè¬çãªãã¯ã€ãã»ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã®ã¢ããããŒãæ¹æ³ãšç¹å¥ãªã¢ã㪠ã±ãŒã·ã§ã³ã®ããã«ãã¯ã€ãã»ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãäœæããæ¹æ³ ïŒFiery XF 6.1 以éïŒ ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã®æ°èŠäœæ 1 枬å®ããã€ã¹ã«æ¥ç¶ããŸãã 2 ãæž¬å®ããã€ã¹èšå®ããããæ¬¡ã®æäœãè¡ããŸãïŒ â¢ æž¬å®ããã€ã¹ãéžæããŸãã ãèšå®ããã¯ãªãã¯ããããã€ã¹å°çšã®è¿œå èšå®ãè¡ããŸãããã®ãã¿ã³ã¯ã ãã¹ãŠã®æž¬å®æ©åšã§ãå©çšããã ããŸããã æž¬å®ããã€ã¹ ãŠãŒã¶ãœãããŠã§ã¢ ES-2000 3 çš®é¡ã®æž¬å®æ¡ä»¶ããéžæããŸãããããã¯ä»¥äžã® éããISO 13655 ã§å®çŸ©ãããŠããŸãïŒ M0ïŒå ¥å°ç §æã® UV ã³ã³ãã³ãã¯å®çŸ©ãããŠããŸã ããæž¬å®ã¯ãïŒã¹ãããã§å®è¡ãããŸãããã®æž¬å® æ¡ä»¶ã¯ãã¯ã€ãã»ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã§æšå¥šãã㊠ããŸãã æž¬å® 1 å ¥å°ç §æã® UV ã³ã³ãã³ãã D50 ã«å®çŸ©ãã ãŠããŸããæž¬å®ã¯ã2 ã¹ãããã§å®è¡ãããŸãã æž¬å® 2 å ¥å°ç §æã®ã¹ãã¯ãã©ã«é»åé åã 420 nm ïœ 700 nm ã®æ³¢é·ç¯å²ã«ãããæ³¢é· 400 nm æªæºã® å®è³ªçãªæŸå°é»åããªãç¶æ ã«ãªããã°ãªããŸã ããUV ã«ããã«å¯Ÿå¿ããŠããŸããæž¬å®ã¯ã2 ã¹ãã ãã§å®è¡ãããŸãã 515 枬å®ããã€ã¹ ãŠãŒã¶ãœãããŠã§ã¢ Barbieri Spectro LFP æããäžéæãªã¡ãã£ã¢ã»ããã®å ŽåïŒ Barbieri Swing RT 枬å®ããã€ã¹ãåå°æž¬å®ã¢ãŒãã«èšå®ããŸãã X-Rite SpectroScan T éæãªã¡ãã£ã¢ã»ããã®å ŽåïŒ æž¬å®ããã€ã¹ãééå æž¬å®ã¢ãŒãã«èšå®ããŸãã éæãªã¡ãã£ã¢ã»ããã®å Žåãäžè¬çãªãã¯ã€ãã» ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãäœæããããšããå§ãã㟠ããäžè¬çãªãã¯ã€ãã»ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã§ã¯ã 客æ§ã®ç¹å®ããŒãºãå åã«æºããããšãã§ããªãå Ž åãEFI ãµããŒããŸã§ãé£çµ¡ãã ããããæäŒãã ããŠããã ããŸãã çµã¿èŸŒã¿åŒæž¬å®ãã〠枬å®ããã€ã¹ãããªã³ã¿ã«å èµãããŠããå Žåã¯ã ã¹ é©åãªãã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæããããšã«ãããèª åçã«ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãšå°å·ã¡ ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãäœæããããšãã§ããŸãã ã䜿ãã®ããªã³ã¿ã« UV ã«ããæž¬å®è£ 眮ãå èµãã ãŠããå Žåãé©åãªãã§ãã¯ããã¯ã¹ã«ãã§ãã¯ã å ¥ããããšã§ãé UV ã«ããè£ çœ®ãã·ãã¥ã¬ãŒãã ããããšãã§ããŸãããšãŒãããã§ã¯ãé UV ã« ã©ãŒå€ã¯ãéåžžããã«ãŒãã£ã³ã°ã§äœ¿çšãããŸãã ⢠ã¯ãŒã¯ãããŒã®ã¿ã€ãã«é©åã§ãããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã»ã€ã³ãã³ããéžæ ããŸãïŒé VUTEk ããªã³ã¿ã®ã¿ïŒ ã â ããã«ãŒããèšå®ã«ãããåŸã®ã¹ãããã§ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ãéžæããããšãã§ããŸãããã®å ŽåãL*a*b* ã¿ãŒã²ã ãå€ã¯ãã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ããæœåºãã㟠ãã â ãã©ã / ãããã¯ã·ã§ã³ã¯ãŒã¯ãããŒã§ã¯ãã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ãéžæããããšã¯ã§ããŸããããã®å Žåãæé«åœ©åºŠ ã¯ãå ã®æ·¡ã€ã³ã¯ãããå€ããã«ããŒã³é åã«è¿œå ããããšã«ãããå¯èœ ãªéãæå€§ã®ã«ã©ãŒã¬ã¢ããã«å¯ŸããŠèšç®ãããŸãã 3 ããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³åããããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«åãå ¥åããŸãã ããã©ã«ãåã¯ãããªã³ã¿ã®æ©çš®ãè§£å床ãå°å·ã¡ãã£ã¢ã¿ã€ããã€ã³ã¯ã¿ã€ã ããèªåçã«çæãããŸãããèšå®ãã EPL åãçæããããã§ãã¯ããã¯ã¹ã ãªãã«ããããšã«ãããã«ã¹ã¿ã ã§ãã¡ã€ã«åãå ¥åããããšãã§ããŸãã 4 ãããªã³ã¿ã®èšå®ããããã€ã³ã¯ã®çš®é¡ ããªã³ã¿ã«è£ çãããŠããã€ã³ã¯ã®ã¿ã€ããéžæ ããŸãã äžéšããªã³ã¿æ©çš®ã¯è€æ°ã®ã€ã³ã¯ã¿ã€ãããµããŒãããŠããŸããããªã³ã¿ã«æ¿å ¥ ãããã€ã³ã¯ã®çš®é¡ãéžæãããŠããããšã確èªããŸãã 516 5 ãå°å·ã¡ãã£ã¢èšå®ããããæ¬¡ã®æäœãè¡ããŸãïŒ â¢ ããªã³ã¿ã«æ¿å ¥ãããŠããå°å·ã¡ãã£ã¢ã«äžèŽããã¡ãã£ã¢ã¿ã€ããéžæã ãŸããã ⢠ã¡ãã£ã¢åãéžæããããã«ã¹ã¿ã åã«å ¥åããŸãããã®ååã Fiery XF 㫠衚瀺ãããŸãã â¢ å¿ èŠã«å¿ããŠãå®éã®å°å·ã¡ãã£ã¢ã®é·ããšã¿ãŒã²ããã¡ãã£ã¢ã®é·ããå ¥ åããŸãã ãžã§ãã®åºåã®é·ãã«ãããäžæŽåãä¿®æ£ããããšãã§ããŸããäžæŽåã¯ã ããªã³ã¿ãšã¡ãã£ã¢ã®ç¹å®ã®çµã¿åããã«ããçããŸãã ãµã³ãã«ãã©ã«ãã«ãã Lineal_01.ps ãã¡ã€ã«ã¯ãå°å·ããã€ã¡ãŒãžã®é· ãã調æŽããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãããã®ãã¡ã€ã«ã¯ãé·ããšå¹ 0.5 m x 0.5 m ã® å®èŠã®ç®çãã§æ§æãããŠããŸãã 6 ãåºåèšå®ããããå¿ èŠãªèšå®ãè¡ããŸãïŒ â¢ ãè§£å床ã ã¿ãŒã²ããè§£å床ãéžæããŸããããé«ãè§£å床ã¯åºåå質ã®åäžã«ã€ãªã ããŸãããåŠçèœåããã³å°å·æ§èœã«åœ±é¿ããŸãã ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã«ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãã¡ã€ã«ãçµã¿èŸŒã¿ã ãå Žåã¯ãã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãã¡ã€ã«ãäœæããããã«äœ¿çšããã®ãšåãè§£å 床ãéžæããŠããããšã確èªããŠãã ããã ⢠å°å·ã¢ãŒã å°å·ã¢ãŒãã¯ãåºåã®åè³ªãæ±ºå®ããŸããå°å·ã¢ãŒãã¯ãããªã³ã¿ã«ããç° ãªããŸããéžæããå°å·è§£å床æé©ãªå°å·ã¢ãŒãã®ã¿ã衚瀺ãããŸããå°å· ã¢ãŒãã¯ãåºåã®åè³ªãæ±ºå®ããŸã - é«å質ãŸãã¯ãã©ããã ⢠å°å·æ¹å åæ¹åã®å°å·ã¯ãå°åããããåæ¹åã§å°å·ããã®ã§ããé«éã«ãªããŸãã ããããåæ¹åã®å°å·ãšæ¯èŒãããšäžæ¹åã®å°å·ã§ã¯ããæ£ç¢ºãªçµæãåŸã ããŸãããäžéšããªã³ã¿ã¯åæ¹åå°å·ããµããŒãããŠããŸããã 517 ⢠ããŒãããŒãã³ã° ã³ã³ããŒã³ããªã³ã¿ã§ã¯ãããªã³ã¿ã¡ãŒã«ãŒã®ããŒãããŒãã³ã°æ¹æ³ãã ãã©ã«ãã§éžæãããŠããŸãã Fiery XF ã®ããããã®ããŒãããŒãã³ã°æ¹æ³ã䜿ãããªã³ã¿ã§ã¯ãèª€å·®æ¡æ£ ïŒSE1ïŒãšç¢ºççããŒãããŒã³ïŒSE2ïŒã®ã©ã¡ãããéžæã§ããŸããæé«å質㧠㯠SE1 ããããæ©ã RIP ã¹ããŒãå°å·ã§ã¯ SE2 ããããããéžæããããšã ãå§ãããŸãããã°ã¬ãŒã¹ã±ãŒã«ããéžæãããããããµã€ãºãšãªã£ãŠãã VUTEk ããªã³ã¿ã§ã¯ãSE2 ããå§ãããŠããŸãã ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã«ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãã¡ã€ã«ãåã蟌ã¿ã ãå Žåã¯ãããŒãããŒãã³ã°ã³æ¹æ³ãšããŠãã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ããéžæããŸãã ã«ã©ãŒã¢ãŒã㯠CMYK ã«èªåçã«åãæ¿ããããã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãèšå®ãå©çš å¯èœã«ãªããŸãã ⢠ã«ã©ãŒã»ã¢ãŒã ã€ã³ã¯æ°ãšã€ã³ã¯è²ãã䜿ãã®ããªã³ã¿ã«åã£ãŠããããšã確èªããŸããã ãªã³ã¿ãšã«ã©ãŒã»ã¢ãŒãã®çµã¿åããã«ãã£ãŠã¯ãç°ãªãããŒã¹ãªãã¢ãª ãŒãŒã·ã§ã³äœææé ãå¯èœãªå ŽåããããŸãã ããªã³ã¿ ãŠãŒã¶ãœãããŠã§ã¢ ãã¹ãŠã®é VUTEk ããªã³ã¿ã ã䜿ãã®ããªã³ã¿ã 4 ã€ããã€ã³ã¯ãæã£ãŠ ããªãå ŽåããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ VUTEk PressVU ã·ãªãŒãºã ãã¡ã€ã«ã«ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãã¡ã€ã«ãçµã¿èŸŒ VUTEk UltraVU ã·ãªãŒãº ãå Žåã ãCMYKããéžæããŠãã ããã ã䜿ãã®ããªã³ã¿ããããªã³ã¿ã¡ãŒã«ãŒã®ãª ãªãžãã«ããŒãããŒãã³ã°ïŒã³ã³ããŒã³ïŒæ¹ æ³ãæ¡çšããå ŽåãCMYK ãããã©ã«ãã§éžæ ãããŠããŸããããã¯ãå šäœã®ã€ã³ã¯å¶é ïŒTILïŒãæ¢ã«å°å·ã¡ãã£ã¢ã¿ã€ãã«çµã¿èŸŒãŸ ããŠãããéåžž 400 ããŒã»ã³ãã§ããããšã æå³ããŠããŸãããã¹ãŠã®ããªã³ã¿ã§äœ¿çšå¯ èœãªã€ã³ã¯ãèæ ®ãããŠããŸããã奜ã¿ã«å¿ ã㊠CMYK ã®ã€ã³ã¯ã«ãŒããç·šéããããšã ã§ããŸãã ãã®æ¹æ³ã§äœæãããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒ ã·ã§ã³ã¯ãFiery XF 6.0.x 以åã®ããŒãžã§ã³ ã§ã¯ã䜿ãã«ãªããŸããã 518 ããªã³ã¿ ãŠãŒã¶ãœãããŠã§ã¢ VUTEk PressVU ã·ãªãŒãºã VUTEk UltraVU ã·ãªãŒãºãé€ ãããã¹ãŠã® VUTEk ããªã³ ã¿ VUTEk ããªã³ã¿ã®æ°ããããã©ã«ãã»ãªã㢠ãªãŒãŒã·ã§ã³ã¯ãã»ãã®æ°åã®ã¹ãããã§å® äºããŸãã該åœã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæã ãããšã«ãããã°ã¬ãŒã¹ã±ãŒã«ãåè³ªç®¡çæ é ã远å ããããšãã§ããŸãã ã°ã¬ãŒã¹ã±ãŒã«æé ã远å ãããªãã¢ãªãŒãŒ ã·ã§ã³åŸããããã¡ã€ãªã³ã°ãè¡ãåã« ãã¥ãŒãã©ã«ãªã°ã¬ãŒã¹ã±ãŒã«ãäœæã㟠ãããã®æé ã§ã¯ãã°ã©ããŒã·ã§ã³ã«ãŒããš ãšãã« CMY ããŒã»ã³ããŒãžã調æŽããããšã ã§ããŸãããã©ã³ã¹ã®ãšããŠããªã CMY ã€ã³ ã¯ã¯ãéåžžãã°ã¬ãŒã¹ã±ãŒã«ã®ã€ã¡ãŒãžã«æ å³ããªãã«ã©ãŒãã£ã¹ãããããããŸããã ã®ã¹ãããã¯éåžžäžèŠã§ãã ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã®ã«ã©ãŒã¬ã¢ãã ãšåç §å€ãæ¯èŒããå Žåãå質管çæé ã远 å ããŸãã ãã®æ¹æ³ã§äœæãããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒ ã·ã§ã³ã¯ãFiery XF 6.0.x 以åã®ããŒãžã§ã³ ã§ã¯ã䜿ãã«ãªããŸããã ãã¹ãŠã® VUTEk ããªã³ã¿ ãã¹ãŠã® VUTEk ããªã³ã¿ã§ãã詳现ãã«ã©ãŒã» ã¢ãŒããå©çšã§ããŸãããã®æé 㯠Fiery XF 5 ããã³ 6.0.x ããŒãžã§ã³ã§äœ¿ãã VUTEk 㪠ãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã«å¯Ÿå¿ããŠããŸãããã® Fiery XF ããŒãžã§ã³ã§ã¯ããFiery XF 5 ã¬ã¬ ã·ãŒã»ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããšããŠç¥ãã㊠ããŸãã ã¬ã¬ã·ãŒã»ã¢ãŒãã§äœæãããããŒã¹ãªã㢠ãªãŒãŒã·ã§ã³ã¯ãããããµã€ãºã®ãã°ã¬ãŒã¹ ã±ãŒã«ãã®ãããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã®å Žåã é€ãããã¹ãŠã® Fiery XF 5.x ããã³ 6.0.x ããŒãžã§ã³ã§ã䜿ãã«ãªããŸãã 519 ⢠ããããµã€ãº 䜿çšå¯èœãªããããµã€ãºãšãã®ããããã£ã¯ããªã³ã¿ã«ããç°ãªããŸãã VUTEk Pro ã·ãªãŒãºããªã³ã¿ã§ã¯ã2 ã€ã®èšå®ããããŸãïŒ â åºå®ïŒåãããã®ãµã€ãºã¯ã€ã³ã¯äžæ»Žãšåã倧ããã§ãã â ã°ã¬ãŒã¹ã±ãŒã« : å¯å€ããããµã€ãºã ⢠ã¹ã¯ãªãŒãã³ã° å ã« Dot Creator ã§ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãã¡ã€ã«ãäœæããŠããå Žå ãããã§ã ããéžæããããšã«ãããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã«çµã¿èŸŒãã ãšãã§ããŸããã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãã¡ã€ã«ã®äœæã«é¢ãã詳现ã¯ããªã³ã©ã€ã³ ãã«ããåç §ããŠãã ããã ãæ¬¡ãžããã¯ãªãã¯ããŸãã é¢é£åç §ïŒ 382 é ã®ãå°å·æžã¿ãžã§ãã®é·ããè£æ£ããã 520 ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãäœæããïŒé VUTEk ããªã³ã¿ïŒ ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã®æ°èŠäœæ ïŒ ç¶ãïŒ 1 ãå°å·ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã£ãŒããå°å·ãããŸãã 2 ã€ã³ã¯ã也ç¥ããã®ãåŸ ã¡ãŸããã€ã³ã¯ã也ç¥ããã®ãåŸ ã¡ãŸããç»é¢ã®æç€ºã«åŸã£ãŠ ãã£ãŒãã®æž¬å®ãè¡ããŸãã æž¬å®åŸã ããã£ãã«ãããã®ã€ã³ã¯å¶éããŠã£ã³ããŠã«æ»ããŸãã 3 次ã®ãããããå®è¡ããŠãã ããïŒ â¢ ã詳现èšå®ããã¯ãªãã¯ããåãã£ãã«ã®ã€ã³ã¯ã®å¶éã確èªããŸããã詳现 èšå®ããŠã£ã³ããŠã§ïŒ â æšå¥šã€ã³ã¯å¶éããæé©ãªç¯å²å ã«ããããšã確èªããŸããæé©ãªç¯å² ã¯ããã«ãŒé åã§è¡šãããŸããå¿ èŠã«å¿ããŠãã¹ã©ã€ããç§»åããŸãã â å¿ èŠã«å¿ããŠãã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ãéžæã ãŠãã ãããã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ãéžæãã ãšãã€ã³ã¯å¶éã確å®ã«ãããã¡ã€ã«ããååŸãããŸããæšæºçãªã·ã㥠ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ãŸãã¯å°å·äŒç€ŸããæäŸããã ãããã¡ã€ã«ãéžã¶ããšãã§ããŸãã ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ãéžæãããšã䜿çšå¯èœ ãªã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ãå¶éããäœæããå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãã·ã㥠ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ã«ããé©åããããšã確å®ã«ã ãŸãããããã¡ã€ã«ãéžæããªãå Žåã¯ãé©åãªæ¥çæšæºãé©çšãã㟠ãã ãOKããã¯ãªãã¯ããããã£ãã«ãããã®ã€ã³ã¯å¶éããŠã£ã³ããŠã«æ»ããŸãã ⢠ãããŒã¿ã®ã€ã³ããŒãããã¯ãªãã¯ããå ã®ã»ãã·ã§ã³äžã«äœæãéå§ãã ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãã€ã³ããŒãããŸãããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ ã³ããã»ã¹ã®ã©ã®æ®µéã«ãããŠãããŒã¿ãã€ã³ããŒãããããšãã§ããŸãã â¢ ãæž¬å®ããã¯ãªãã¯ããåã³ãã£ãŒããæž¬å®ããŸãããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã ã»ã¹ã®ã©ã®æ®µéã«ãããŠããã£ãŒããåæž¬å®ããããšãã§ããŸãã æž¬å®ãŸãã¯ããŒã¿ãã€ã³ããŒãããåŸã«ããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã»ã¹ã®ã©ã®æ®µ éã«ãããŠããçŸåšã®ãããã衚瀺ããããšãã§ããŸããããããã®è¡šç€ºãã㯠ãªãã¯ãããã€ã³ã¿ãŒãã«ã©ãŒãããäžã«ãã㊠L*a*b* å€ã衚瀺ãããŸãã 4 ãæ¬¡ãžããã¯ãªãã¯ããŸãã ããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããŠã£ã³ããŠã衚瀺ãããŸãã 5 ãå°å·ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã£ãŒããå°å·ãããŸãã 521 6 ã€ã³ã¯ã也ç¥ããã®ãåŸ ã¡ãŸããã€ã³ã¯ã也ç¥ããã®ãåŸ ã¡ãŸããç»é¢ã®æç€ºã«åŸã£ãŠ ãã£ãŒãã®æž¬å®ãè¡ããŸãã æž¬å®åŸã ããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããŠã£ã³ããŠã«æ»ããŸãã 7 ã詳现èšå®ããã¯ãªãã¯ããããŒãã«ã»ã¹ã¿ãŒããè²èª¿å€ã®å¢å ãããã ã²ã€ã³ã確èªã ãŸãã ç¹æ®ãªã¢ã«ãŽãªãºã ããã©ã€ãããæšæºã€ã³ã¯ã®é¢ä¿ãèšç®ãããã€ãããã¯ãª ããã ã²ã€ã³ãèæ ®ã«å ¥ããŠãããããéåžžã¯ãããã©ã«ãå€ã§è¯å¥œãªçµæã éæã§ããŸãã倿Žãå ããå¿ èŠããªãå Žåã¯ã次ã®ããšã確èªããŸãïŒ æšæºã€ã³ã¯ã§æé©ãªåºçºç¹ã¯ãå°å·æ§æãã€ã³ã¯ãè§£å床ã®çµã¿åããã«ããç° ãªããŸããæ°èçŽã§ã¯ãã€ã³ã¯ãé床ã«çŽé¢ã«é©çšãããªãããã«ã©ã€ãã€ã³ã¯ ã®ããŒã»ã³ããŒãžãæå°éãšããŠããããšããå§ãããŸãããã®å Žåãéžæãã é åå ã倧ãããããã§å°å·ãããå°å·çµæãç²ãç»åã«ãªãããšããããŸãã ãããšã¯å¯Ÿç §çã«ãåçããã«ãŒãã£ã³ã°ã¡ãã£ã¢ã«å°å·ããå Žåãã¹ã ãŒãºãª å°è±¡ãäžããããã«ãéåžžãã©ã€ãã€ã³ã¯ã®å²åã¯é«ããããŠããŸãã ã€ã³ã¯å šäœã®å¶éïŒTILïŒãåæ§ã«éèŠã§ããæå€§å€ã¯ãã€ã³ã¯ãã£ãã«ããã 100ïŒ ã§ããäŸãã°ãã䜿ãã®ããªã³ã¿ã CMYK ã€ã³ã¯ããµããŒãããŠããå Žåã å¯èœãªæå€§ TIL å€ã¯ã400 ããŒã»ã³ãã§ãã è²èª¿å€ã®å¢å ã¯ããããã»ã²ã€ã³ãé©çšãããããŒã»ã³ããŒãžã衚ããŸãããã ãã»ã²ã€ã³ã¯ããã¬ãŒãäžã®ãããã»ãµã€ãºãšå°å·ããããŒãžäžã®å¯Ÿå¿ãããã ãã»ãµã€ãºãšã®å·®ç°ã衚ããŸããçµéšåãšããŠãã€ã³ã¯ãžã§ããå°å·ã§ããã ãã»ã²ã€ã³ãèæ ®ã«å ¥ããããšããå§ãããŸããåŸæ¥ã欧å·ã§ã¯ã°ã©ããŒã·ã§ã³ ã«ãŒãã® 40% å ¥åé åã«ãããã²ã€ã³ãå®çŸ©ãããŠãããç±³åœããã³å€ªå¹³æŽå° åã§ã¯ã50ïŒ ã®ãããã²ã€ã³ãå®çŸ©ãããŠããŸãã ãOKããã¯ãªãã¯ããŠãããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããŠã£ã³ããŠã«æ»ããŸãã 8 ãæ¬¡ãžããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã€ã³ã¯å šäœã®å¶éããŠã£ã³ããŠãéããŸãã 9 ãå°å·ããã¯ãªãã¯ããŸãã åæã®ã€ã³ã¯å šäœã®å¶é ïŒTILïŒãé©çšããŠãã£ãŒããå°å·ãããŸããåæ TIL ã¯ããã£ãã«ãããã®ã€ã³ã¯å¶éã§å®çŸ©ããå€ã®åèšã«çãããªããŸããããã æå€§èš±å®¹å€ã§ããéåžžãå°å·ã¡ãã£ã¢ã«å æ²¢ãããã»ã©ãTIL å€ãé«ããªã㟠ãã 10 ã€ã³ã¯ã也ç¥ããã®ãåŸ ã¡ãŸããç»é¢ã®æç€ºã«åŸã£ãŠãã£ãŒãã®æž¬å®ãè¡ããŸãã æž¬å®åŸã ãã€ã³ã¯å šäœã®å¶éããŠã£ã³ããŠã«æ»ããŸãã 522 11 èŠèŠçã«å°å·ãããã€ã³ã¯å šäœã®å¶éãã£ãŒããè©äŸ¡ããŸããã€ã³ã¯ã®ä¹Ÿç¥ãé ãå Žå㟠ãã¯ããªãŒããç®ã«èŠããå Žåã« TIL ãå®çŸ©ãçŽããŸãã以äžã®ããã«ãTIL ãåå®çŸ© ããããšãã§ããŸãïŒ â¢ æž¬å®ã«ããèªåæå®çŸ© ãã£ãŒã枬å®åŸãé床ã«ã€ã³ã¯ãã¡ãã£ã¢äžã«äœ¿çšãããå Žåã§ãã Fiery XF ãæé«ã® TIL ãèšç®ããŸãã ⢠èŠèŠç TIL ã¯ããžã¥ã¢ã«ã»ãã£ãŒãããèªã¿åãããšãã§ããŸãããã®æ¹æ³ã¯ã«ã ã¿ãæç¹çç©çç圱é¿ãèæ ®ãããšãã«åœ¹ã«ç«ã¡ãŸããæž¬å®è£ 眮ã¯ããã®ã ããªå¹æã ãèŠããããšã¯ã§ããŸãããããããããŠã³ãªã¹ãããæé«ã® TIL ãããã«ã©ã çªå·ãéžæããŠãã ããã ⢠æ°å€è§£æ 䜿çšããæ£ç¢ºãª TIL ã®å®çŸ©ãç¥ã£ãŠããå Žåã¯ãã«ã¹ã¿ã ã®ããŒã»ã³ããŒãž ãå ¥åããããšãã§ããŸãã ãã®æé ã§éžæãã TIL ãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã«ä¿åãããŸãã 12 ãæ¬¡ãžããã¯ãªãã¯ããŸãã ãå質管çããŠã£ã³ããŠãéããŸãã 13 ãå°å·ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã£ãŒããå°å·ãããŸãã以äžã確èªããŸãïŒ â¢ ã°ã¬ãŒã»ãã©ã³ã¹ é»ãã¹ãã©ã€ããš CMY ã¹ãã©ã€ããåãã§ããããšãçæ³çã§ãããããã æ··åãã CMY ã€ã³ã¯ããçŽç²ã®é»ãåŸãããšã¯ã§ããŸããã ⢠TIL â åã ã®ã«ã©ãŒãããã®ãšããžãæç¢ºã«å®çŸ©ãããŠããããšã確èªããŸãã â å€ãã®ã€ã³ã¯ã䜿çšãããããŠããããšã«ãããå°å·æ§æãäžžããªã£ãŠã ãªãããšã確èªããŠãã ããã â ã€ã³ã¯ãæ±ããŠããªãããšã確èªããã¡ãã£ã¢äžã«åçã«é©çšãããŠãã ããšã確èªããŠãã ããã ⢠ã©ã€ãããæšæºã€ã³ã¯ãžã®ãã©ã³ãžã·ã§ã³ åè²ã¹ãã©ã€ãã調ã¹ãã©ã€ãããæšæºã€ã³ã¯ãžã®ãã©ã³ãžã·ã§ã³ãã¹ã ㌠ãºã§ãããã確èªããŸããèã®è²åããå°å·ããŠãããšããã¹ã ãŒãºãªãã© ã³ãžã·ã§ã³ã¯ç¹ã«éèŠã§ããæšæºã€ã³ã¯ãããã«è¿œå ãããšãããããŒå¹æ ãçºçããå ŽåããããŸãã 14 ã€ã³ã¯ã也ç¥ããã®ãåŸ ã¡ãŸããç»é¢ã®æç€ºã«åŸã£ãŠãã£ãŒãã®æž¬å®ãè¡ããŸãã æž¬å®åŸã ãå質管çããŠã£ã³ããŠã«æ»ããŸãã 523 15 ãæ¬¡ãžããã¯ãªãã¯ããŸãã ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã®æŠèŠã衚瀺ãããŸãã ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãä¿åããåã«ãå°å·æ§æã®ååã倿Žãã ããšãã§ããŸãããŸããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãäœæããããã«é© çšãããèšå®ã®ã¬ããŒããäœæããããšãã§ããŸãã 16 ãä¿åããŠçµäºããã¯ãªãã¯ããŸãã æ¢åã®ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã倿Žããå Žåã¯ãå ã®ãã¡ã€ã«ãäž æžãããããšã確èªããŸãã ããã§ãæ°ããã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãäœæããããšãã§ããŸãããŸãã¯ããã ãã¡ã€ã«ã®ã³ãã¯ã¿ã䜿çšããŠãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãæ¢åã®ã¡ ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã«ã€ãªããããšãã§ããŸãã 524 ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãäœæããïŒVUTEk ããªã³ã¿ïŒ ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã®æ°èŠäœæ ïŒ ç¶ãïŒ 1 ãå°å·ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã£ãŒãããã¡ã€ã«ã«å°å·ãããŸããéžæããã«ã©ãŒã¢ãŒãã«ãããè€æ°ã® ãã£ãŒããå°å·ãããå ŽåããããŸãã å°å·ã¡ãã£ã¢ã«å€§éã®ã€ã³ã¯ãå°å·ãããããšãããã£ãŠããå Žåã¯ããã£ãŒã ãå°å·ããåã«å°å·å¶éãäžããããšãã§ããŸããããã«ãããããªãŒããèµ·ã ãã®ãé²ãããã£ãŒããæ£ç¢ºã«æž¬å®ãããããã«ããããšãã§ããŸããããã£ã³ ãã«ããšã«äºåã«èšå®ããã€ã³ã¯å¶éã§å°å·ããïŒãªãã·ã§ã³ïŒããéžæããŸãã æ¬¡ã«ããã€ã³ã¯å¶éã®äºåèšå®ããã¯ãªãã¯ãã100ïŒ ä»¥äžã§ã€ã³ã¯å¶éãå ¥åã ãŸãããã£ã³ãã«ããšã«ã€ã³ã¯å¶éå€ãäºåèšå®ãããããã§ãŒã³ã¢ã€ã³ã³ã㯠ãªãã¯ããCãMãYãK ã€ã³ã¯ã®å¶éãèšå®ããããšãã§ããŸããã¹ãããã« ã©ãŒïŒãªã¬ã³ãžããã¿ãè²ããã¯ã€ãïŒã¯ãåžžã«ãããã«èšå®ãããå¶éãäœ¿çš ããŸãã 2 ãã¯ã€ãã€ã³ã¯ã®ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã®ã¿ã®å ŽåïŒRTL ãã¡ã€ã«ã VUTEk ããªã³ãã»ã¹ ããŒã·ã§ã³ïŒVUIïŒã«ã€ã³ããŒãããŸãã 525 ãã©ãã¯ãŸãã¯éæã¡ãã£ã¢äžã«ãã¯ã€ãã€ã³ã¯ãå°å·ããå Žåã¯ã次ã®ã¹ãã ãã«åŸã£ãŠãã ããã ⢠å RTL ãã¡ã€ã«ãå³ã¯ãªãã¯ãããã«ãã¬ã€ã€ãŒãžã§ããäœæããŸãã ⢠ãã¹ãŠã®ãã£ãŒãã®å ŽåïŒãInk Limit and Linearization_WïŒã€ã³ã¯å¶éãš ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ _WïŒããã£ãŒããšããååããã¡ã€ã«åã«å«ãŸããŠãã ãã¡ã€ã«ãé€ãïŒã â ãè²ããããã€ã¡ãŒãžã®äžéšã¬ã€ã€ãŒã«æå®ãããŠããããã¯ã€ãããæ¶ å»ããŸãã â äžã¬ã€ã€ãŒã§ãããã¯ã€ãã»ãã©ããããéžæããŸãã å¿ èŠã«å¿ããŠã2 ã€ç®ã®ãã¯ã€ãã¬ã€ã€ãŒã远å ããã€ã³ã¯ã®ç¯å²ãåºã㟠ãããããè¡ãã«ã¯ãããã«ãã¬ã€ã€ãŒãããã«ãã 3 ã€ã®ã¬ã€ã€ãŒãéžæã ãŸãããã®åŸãäžå€®ã¬ã€ã€ãŒãšäžã¬ã€ã€ãŒã«å¯ŸããŠããã¯ã€ãã»ãã©ããã ãéžæããŸãã ⢠ãã¯ã€ãã»ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã»ãã£ãŒãã®å ŽåïŒ ãInk Limit and Linearization_WïŒã€ã³ã¯å¶éãšãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ _WïŒããã£ãŒããšããå åããã¡ã€ã«åã«å«ãŸããŠãããã¡ã€ã«ãé€ãïŒ ã â ãè²ããããäžã¬ã€ã€ãŒã«å¯ŸããŠãã€ã¡ãŒãžãããã¯ã€ãããéžæããŸãã â äžéšã¬ã€ã€ãŒã«å¯ŸããŠæå®ãããŠããããã¯ã€ãããæ¶å»ãããŠããããš ã確èªããŸãã å¿ èŠã«å¿ããŠã2 ã€ç®ã®ãã¯ã€ãã¬ã€ã€ãŒã远å ããã€ã³ã¯ã®ç¯å²ãåºã㟠ãããããè¡ãã«ã¯ãããã«ãã¬ã€ã€ãŒãããã«ãã 3 ã€ã®ã¬ã€ã€ãŒãéžæã ãŸãããã®åŸãäžå€®ã¬ã€ã€ãŒã«å¯ŸããŠããã€ã¡ãŒãžã®éžæããã¯ãªãã¯ããã ã«ãã¬ã€ã€ãŒãžã§ããäœæããããã«äœ¿çšããã RTL ãã¡ã€ã«ãåç §ããŸãã ã€ã¡ãŒãžãããŒãããããããè²ããããäžå€®ã¬ã€ã€ãŒã«å¯Ÿãããã¯ã€ããé€ ããã¹ãŠã®è²ãæ¶å»ããŸãã 3 VUTEk ããªã³ã¿ã§ãã£ãŒããå°å·ãã åïŒãã«ãã¬ã€ã€ãŒïŒãžã§ãã®å°å·ãªãã·ã§ã³ã䜿ã£ãŠãã¹ã ãŒãžã³ã°åºŠãäœçœ ãªã©ãèšå®ããŸããå¿ èŠã«å¿ããŠãã€ã³ã¿ãŒã¬ãŒã¹ã¢ãŒããããã«ã¹ãã©ã€ã¯ã ã䜿ã£ãŠãã€ã³ã¯å¯åºŠãé«ããŸãããã®èšå®ã¯åºåãããè²ã«å€§ããªåœ±é¿ããã ãããããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã»ãã¡ã€ã«ã®ååã«ãããã«ã¹ãã©ã€ã¯ ïŒdouble strikeïŒããšå«ããããšããå§ãããŸãããã«ãã¬ã€ã€ãŒãžã§ã㯠1 〠ã®ã¬ã€ã¢ãŠãã«ãŸãšããŠã°ã«ãŒãåããããšã¯ã§ããªããããå¥ã ã«å°å·ããå¿ èŠããããŸãã 526 4 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠ã€ã³ã¯ã也ç¥ããã®ãåŸ ã¡ãŸãããæž¬å®ããã¯ãªãã¯ããç»é¢ã®æç€ºã«åŸã£ãŠ ãã£ãŒãã®æž¬å®ãè¡ããŸãã ⢠ãããŒã¿ã®ã€ã³ããŒãããã¯ãªãã¯ããå ã®ã»ãã·ã§ã³äžã«äœæãéå§ãã IT8 枬å®ãã¡ã€ã«ãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã€ã³ããŒãããŸããã㌠ã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³èšå®ã§éžæããã«ã©ãŒã»ã¢ãŒãã¯ãã®æž¬å®ãã¡ã€ã«ãš äžèŽããŠããå¿ èŠããããŸãããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã»ã¹ã®ã©ã®æ®µéã«ã ããŠãããŒã¿ãã€ã³ããŒãããããšãã§ããŸããäžåºŠã«è€æ°ã®ãã¡ã€ã«ãèª ã¿èŸŒãå Žåã¯ãèªåçã«é©åãªãã£ãã«ã«æ¯ãåããããŸãã æž¬å®ãŸãã¯ããŒã¿ãã€ã³ããŒãããåŸã«ããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã»ã¹ã®ã©ã®æ®µ éã«ãããŠããçŸåšã®ãããã衚瀺ããããšãã§ããŸããããããã®è¡šç€ºãã㯠ãªãã¯ãããã€ã³ã¿ãŒãã«ã©ãŒãããäžã«ãã㊠L*a*b* å€ã衚瀺ãããŸãã 5 å 床 / äžéèšå®ãã¬ãã¥ãŒããŸãã ⢠äžéã€ã³ã¯ ãã«ããŒã³ã®ã€ã³ã¯ãã£ã³ãã«ã®äžéã€ã³ã¯å¶éãå®çŸ©ããŸãã ãèªåããã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæãããŠããå ŽåïŒããã©ã«ãèšå®ïŒãäžé〠ã³ã¯å¶éãèªåçã«èšç®ãããŸããColor Tools 㯠CMY ã€ã³ã¯ã«å¯ŸããŠã§ã ãéãæé«ã®ã¯ããïŒC*ïŒãéæãããã©ãã¯ã«å¯ŸããŠã¯ã§ãããããäœã L* å€ïŒ0ïŒãéæããããšããŸããåè²ã®çµæã該åœããã¿ãã«è¡šç€ºãã㟠ãã ãèªåããã§ãã¯ããã¯ã¹ã®ãã§ãã¯ãå€ããŠããå Žåãåè²ã®èšå®ãç·šéã ãããšãã§ããŸãã100ïŒ ãšããå€ãå ¥åãããšããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã« ããŒã³ã§ 100ïŒ ã®äžéã€ã³ã¯ã䜿çšããããšã匷å¶ããŸãã ⢠äžéã€ã³ã¯éå§ç¹ äžéã€ã³ã¯ã»ã«ãŒãã®çµ¶å¯Ÿéå§ç¹ãå®çŸ©ããŸããããã¯ãã©ã€ãã€ã³ã¯ã®äœ¿ çšã調æŽããŸããã©ã€ãã€ã³ã¯ã®äžéã€ã³ã¯ãžã®ãã©ã³ãžã·ã§ã³ã«åœ±é¿ãå ãŒãããå Žåããã®èšå®ã倿ŽããŸãã ⢠ãã«ããŒã³ã§ã®ã©ã€ãã€ã³ã¯ ãã«ããŒã³ã§ã®ã©ã€ãã€ã³ã¯ã®çµ¶å¯ŸããŒã»ã³ããŒãžãå®çŸ©ããŸãã ãèªåããã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæãããŠããå ŽåïŒããã©ã«ãèšå®ïŒããã« ããŒã³ã§ã®ã©ã€ãã€ã³ã¯ã®ããŒã»ã³ããŒãžãèªåçã«èšç®ãããŸãããèªåã ãã§ãã¯ããã¯ã¹ã®ãã§ãã¯ãå€ããŠããå Žåãåè²ã®èšå®ãç·šéããããš ãã§ããŸããColor Tools 㯠CMY ã€ã³ã¯ã«å¯ŸããŠã§ããéãæé«ã®ã¯ãã ïŒC*ïŒãéæãããã©ãã¯ã«å¯ŸããŠã¯ã§ãããããäœã L* å€ïŒ0ïŒãéæãã ããšããŸããåè²ã®çµæã該åœããã¿ãã«è¡šç€ºãããŸãã ⢠50ïŒ ã®ãããã²ã€ã³ 50ïŒ ã«å¯Ÿãããããã²ã€ã³ãå®çŸ©ããŸããã»ãšãã©ã®å Žåããã®èšå®ã 0ïŒ ã®ãŸãŸã«ããŠããããšãã§ããŸãã 527 ã¹ã ãŒãºãªã°ã©ããŒã·ã§ã³ãç¶æããªãããã¯ãããšã€ã³ã¯æ¶è²»éã§çµ¶åŠãªãã© ã³ã¹ãéæããçµã¿åãããæ¢ããããããã€ãã®å 床 / äžéèšå®ã詊ããŠã¿ã ããšãã§ããŸãã倿Žãå ããïŒ Enter ïŒããŒãæŒããšãåã€ã³ã¯ãã£ã³ãã«ã® ã¯ãããšã€ã³ã¯æ¶è²»éã®å€ãèªåçã«æŽæ°ãããŸãã æé©ãªçµã¿åãããèŠã€ããããã«ã次ã®ãã³ãã圹ã«ç«ã€ã§ãããã ⢠äžéã€ã³ã¯ãã©ã€ãã€ã³ã¯ã®ããŒã»ã³ããŒãžãäžãéããªãã§ãã ãããå° ãã°ããå€ãäžããŠãå šäœçãªã¯ããã«ã¯ããŸã圱é¿ããããŸããããã㟠ãã«ãã€ã³ã¯æ¶è²»éãå°ãªããšãã€ã³ã¯ã®ç¯å²ãçããå°å·ç©ã«ãã¯ã€ãã¹ ããããçŸããå ŽåããããŸããããžã¥ã¢ã«ãªãã¡ã¬ã³ã¹ãã£ãŒããå°å·ã ãããšã«ããå šäœçãªã€ã³ã¯ç¯å²ã確èªããããšãã§ããŸãã ⢠äžéã€ã³ã¯ã®éå§ç¹ãäžããããšã«ããã€ã³ã¯æ¶è²»éãæžããããšãã§ã㟠ããããã«ãããäžéã€ã³ã¯ã®éå§ç¹ãæ©ãŸããŸããäžæ¹ãéå§ç¹ãããŸã ã«ãæ©ããšç²ç¶æ§ã®åé¡ãçºçããå¯èœæ§ãããã®ã§æ³šæãå¿ èŠã§ãã ⢠ãããã²ã€ã³ã¯äžéã€ã³ã¯ãšã©ã€ãã€ã³ã¯ã«åœ±é¿ããŸãã-5ïŒ ãšããå€ã¯ã 50ïŒ ã®å ¥åå€ã 45ïŒ ã®åºåå€ã«å€ããŸããããã«åãããŠãä»ã®åºåå€ã åŸã ã«å€åããŠãããŸãã ⢠ãããã©ã«ãããã¯ãªãã¯ãããšãçŸåšã®ã¿ãã®èšå®ãå ã®å€ã«ãªã»ããã ãã ãèªåããã§ãã¯ããã¯ã¹ãååºŠéžæãããããã«ãªããŸãã 6 ããžã¥ã¢ã«ãªãã¡ã¬ã³ã¹ãã£ãŒããå°å·ããŸãïŒãªãã·ã§ã³ïŒã 倿Žã«ãã圱é¿ã確èªããããšãã§ããŸãã ⢠äžéã€ã³ã¯éå§ç¹ã®ãã©ã³ãžã·ã§ã³ãã¹ã ãŒãºã§ããããšã確èªããŸããäž éã€ã³ã¯ã§æšå¥šãããéå§ç¹ã¯ 20ïŒ ïœ 40ïŒ ã§ãã ⢠ãã«ããŒã³ãšãªã¢ã§ã®å šäœçãªã€ã³ã¯ç¯å²ã確èªããŸããã®ã£ãããããå Ž åã¯ããã«ããŒã³ã§ã®ã€ã³ã¯ã®ããŒã»ã³ããŒãžãå¢ããããã«ããŠãã ããã 7 ãæ¬¡ãžããã¯ãªãã¯ããŸãã ã詳现ã€ã³ã¯å¶éããŠã£ã³ããŠãéããŸãããã®ã¹ãããã§ã¯ã次ã®ããšãè¡ã ããšãã§ããŸãã ⢠ããªã³ã¿ã®åè²ãã£ã³ãã« CãMãYãK ã®ãªãŒããŒããªã³ãç¶æ ã倿Žããã ãã®äœæ¥ã«ãããããŒã³ã®ç¯å²ãã€ã³ã¯ã®åã¿ / éããªã©ãæé©åããããš ãã§ããŸãã ⢠ã©ã€ãã»ã€ã³ã¯æžè²ã倿Žããããã®äœæ¥ã«ãããã¹ã ãŒãºãªãã©ã³ãžã·ã§ ã³ã確ä¿ããç²ç¶æ§ã管çããããšãã§ããŸãã ã€ã³ã¯å¶éãè¡ãããããã©ã«ãèšå®ïŒã©ã€ãã»ã€ã³ã¯æžè²ç¡ãïŒãçšã㊠ãã£ãŒããå°å·ãããšããããéå§ããããšããå§ãããŸãã 528 8 ãå°å·ããã¯ãªãã¯ããŸãã å°å·ããããã£ãŒããã¬ãã¥ãŒããŸããã©ã€ãã»ã€ã³ã¯æžè²ã®èšå®ã¯è©³çްãªã€ã³ ã¯å¶éã匷å¶çã«ããã©ã«ãå€ã«æ»ããããã«ããæ°ããã©ã€ãã»ã€ã³ã¯æžè²å€ ã§ãã£ãŒããåå°å·ããå¿ èŠæ§ãåºãŠãããããå¿ èŠã«å¿ããŠããããŸã倿Žã ãŸãã ⢠ããªãŒãäœçšãæçŽäœçšãéäœçšãç¡ãããæ¢ããŸããéäœçšãšã¯ãã«ã©ãŒ ãã©ãžã·ã§ã³ã«ãããæ¿ããå¢ããªããã°ãªããªãå Žåã«éã«æãããªã£ãŠ ããŸãçŸè±¡ã§ãã ã©ã€ãã€ã³ã¯ã®éãæžããããšã«ãããããã®äœçšã«å¯ŸåŠããããšãã§ã㟠ãã ãç·šéããã¯ãªãã¯ããã¹ã©ã€ããŒãå³åŽã«åãããæ··åãããŠããäžã® ã©ã€ãã€ã³ã¯ã®éãæžãããŸããéåžžã®å Žåãããã§åé¡ããã£ãšèšãé㫠解決ããŸããäžæ¹ãç²ç¶ãªã©ãæå³ããªãå¯äœçšãçºçããå Žåãããç¹ã« çæããŠãã ããã ã©ã€ãã»ã€ã³ã¯æžè²å€ã調æŽãããããã®æç¹ã§ãã£ãŒããåå°å·ããåºå ãã¬ãã¥ãŒããããšããå§ãããŸãã ⢠200ïŒ ã300ïŒ ã400ïŒ ã®ã°ã©ããŒã·ã§ã³ã確èªããŠãã ããã200ïŒ ã®ã°ã© ããŒã·ã§ã³ã¯ã2 ã€ã®ç°ãªãã€ã³ã¯ã®çµã¿åãããæå³ããŠããŸãã300ïŒ ã® ã°ã©ããŒã·ã§ã³ã¯ 3 ã€ã®ç°ãªãã€ã³ã¯ã®çµã¿åãããã400ïŒ ã®ã°ã©ããŒã·ã§ ã³ã¯ CMYK ãçµã¿åãããããŠããããšãããããæå³ããŸãã ååè²ã®ã«ã©ãŒãããã«å¯Ÿã㊠5ïŒ ãã€å ¥åã€ã³ã¯å€ãå¢ããããšãã§ã㟠ããåã«ã©ãŒã¹ãã©ã€ãã«ãããŠãçã£æãªèæ¯äžã«æããã«è²ã®æããå è§åœ¢ã§è¡šç€ºãããã«ã©ãŒããããæ¢ããŸããã€ã³ã¯å¶éïŒæç¹åœ¢æãããªãŒ ãããã£ããŒã«ã®æå€±ãã€ã³ã¯ã®åãã«ããïŒãé©çšããå¿ èŠãããå Žåã¯ã 詳现ã€ã³ã¯å¶éããŒãã«ã®è©²åœããããã¯ã¹ã«ã¿ãŒã²ããå€ãå ¥åããŸãã å ¥åããã€ã³ã¯å¶éã¯çµ¶å¯Ÿã€ã³ã¯å¶éå€ã§ãåžžã«ã200ïŒ ã300ïŒ ããŸã㯠400ïŒ ã®ãã«ã€ã³ã¯å¶éã®ããŒã»ã³ããŒãžãšããŠèšç®ãããããšã«çæããŠã ã ããã ã©ã€ãã€ã³ã¯èšå®ã倿Žãããããã£ãŒããåå°å·ããåºåãã¬ãã¥ãŒãã ããšããå§ãããŸãããã£ãŒãã®ã¹ã±ãŒã«ã¯çŸåšã®è©³çްã€ã³ã¯å¶éãæŽæ°ã ãªãããšã«çæããŠãã ãããããšãã°ãCM ã€ã³ã¯å¶éã 185ïŒ ã«èšå®ãã å Žåãã€ã³ã¯ããã㯠200ïŒ ã§ã¬ãã¥ãŒããå¿ èŠããããŸãã 9 ãæ¬¡ãžããã¯ãªãã¯ããŸãã ãèšå®ããŠã£ã³ããŠã§è©²åœãããã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæããŠããå Žåããã°ã¬ãŒã» ãã©ã³ã¹ããŠã£ã³ããŠãéããŸãããã®ã¹ãããã§ã¯ãCMY ã°ã©ããŒã·ã§ã³ã«ãŒ ãããã¥ãŒãã©ã«ã°ã¬ãŒã«äœçœ®ãæããã 10 ãå°å·ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã£ãŒããå°å·ãããŸãã 529 11 次ã®ãããããå®è¡ããŠãã ããïŒ â¢ ã€ã³ã¯ã也ç¥ããã®ãåŸ ã¡ãŸãããæž¬å®ããã¯ãªãã¯ããç»é¢ã®æç€ºã«åŸã£ãŠ ãã£ãŒãã®æž¬å®ãè¡ããŸãã ⢠ãããŒã¿ã®ã€ã³ããŒãããã¯ãªãã¯ããŠãæ¢åã®ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã» ãã¡ã€ã«ããæž¬å®å€ãã€ã³ããŒãããŸãããããŒãã«ãè§£é€ããã¯ãªãã¯ãã ããªã³ã¿ / å°å·æ§æ / ã€ã³ã¯ ã®çµã¿åããã®ããã®ãã®æé ãå§ãããè¡ ããŸãã æž¬å®ãŸãã¯ããŒã¿ãã€ã³ããŒãããåŸã«ããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã»ã¹ã®ã©ã®æ®µ éã«ãããŠããçŸåšã®ãããã衚瀺ããããšãã§ããŸããããããã®è¡šç€ºãã㯠ãªãã¯ãããã€ã³ã¿ãŒãã«ã©ãŒãããäžã«ãã㊠L*a*b* å€ã衚瀺ãããŸãã Color Tools 㯠ãå¹³åãã«ã¿ Cãã®å€ã衚瀺ããŸãããã®å€ã¯ãã°ã¬ãŒã»ãã© ã³ã¹å šäœã®åœ©åºŠïŒé®®ãããïŒã«ãããå¹³å誀差ã衚ããŠããŸãããã®å€ã倧ãã ã»ã©ãã°ã¬ãŒã»ãã©ã³ã¹ã®äžã§è²ã«å€§ããªã·ãããçºçããŠããŸããæé©åã®äœ å°ããããã©ãããç¢å°ã§ç€ºãããŸãããå°å·ããã¯ãªãã¯ããŠæ¬¡ã®ãã£ãŒãã æž¬å®ããå¿ èŠã«å¿ããŠãããç¹°ãè¿ããŸãããã«ã¿è²åºŠãåççã«äœãå€ã«ãª ããã°ã¬ãŒã»ãã©ã³ã¹ãå®å®ãããŸã§ãã®ããã»ã¹ãç¹°ãè¿ããŸãã æåŸã®å埩ããã»ã¹ã¯ãããšã³ããªãåé€ããã¯ãªãã¯ããããšã§åé€ããããš ãã§ããŸããäŸãã°ã誀ã£ãŠééã£ããã£ãŒããæž¬å®ããå Žåããå ã®å埩ãã ã»ã¹ã«ããäœããã«ã¿åœ©åºŠãšãªã£ãŠããŸã£ãå Žåã«ãããä¿®æ£ããããšãã§ã㟠ãããã¹ãŠã®å埩ããªã»ããããã«ã¯ããããŒãã«ãè§£é€ããã¯ãªãã¯ããŸãã 12 䜿çšããå¹³åãã«ã¿ C å€ãéžæããŸãã 13 ãæ¬¡ãžããã¯ãªãã¯ããŸãã ãèšå®ããŠã£ã³ããŠã§è©²åœãããã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæããŠããå Žåããå質管 çããŠã£ã³ããŠãéããŸãããã®ã¹ãããã§ã¯ã代衚çãªã«ã©ãŒããããæž¬å®ã ãããšã«ãã£ãŠããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã®ãã«ã©ãŒããŒã¹ãããã£ããã£ããŸãã 14 ãå°å·ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã£ãŒããå°å·ãããŸãã 15 次ã®ãããããå®è¡ããŠãã ããïŒ â¢ ã€ã³ã¯ã也ç¥ããã®ãåŸ ã¡ãŸãããæž¬å®ããã¯ãªãã¯ããç»é¢ã®æç€ºã«åŸã£ãŠ ãã£ãŒãã®æž¬å®ãè¡ããŸãã ⢠ãããŒã¿ã®ã€ã³ããŒãããã¯ãªãã¯ããå質管çãã£ãŒãã«ãã IT8 枬å®ãã¡ ã€ã«ãã€ã³ããŒãããŸãã æž¬å®ãŸãã¯ããŒã¿ãã€ã³ããŒãããåŸã«ããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã»ã¹ã®ã©ã®æ®µ éã«ãããŠããçŸåšã®ãããã衚瀺ããããšãã§ããŸããããããã®è¡šç€ºãã㯠ãªãã¯ãããã€ã³ã¿ãŒãã«ã©ãŒãããäžã«ãã㊠L*a*b* å€ã衚瀺ãããŸãã 530 16 ãæ¬¡ãžããã¯ãªãã¯ããŸãã ããµããªãŒããŠã£ã³ããŠã¯ã以äžã®åç« ã«åãããŠããŸãã ⢠ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã»ãµããªãŒ ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã®æŠèŠã衚瀺ãããŸããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ ã³ãã¡ã€ã«ãä¿åããåã«ãå°å·æ§æã®ååã倿Žããããšãã§ããŸãã㟠ããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãäœæããããã«é©çšãããèšå®ã® ã¬ããŒããäœæããããšãã§ããŸãããã®ã¬ããŒãæ©èœã䜿ãããšã§çµæã ç°¡åã«ã¢ãŒã«ã€ãããããšãã§ããŸããã¬ããŒãã«ã¯ããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ èšå®ãã€ã³ã¯å¶éãã¬ã¢ãããã¬ãã¥ãŒãŸã㯠L*a*b* äžã«ããã¬ã¢ããæ¯èŒ ïŒãªãã·ã§ã³ïŒã枬å®å€ãšå 床 / äžéã«ãŒãã®ã¯ããå€ã«é¢ããäžè¬çãªæ å ± ãæ²èŒãããŸãã ã¬ããŒã㯠HTML ãã¡ã€ã«ãšããŠäœæãããé垞䜿çšããã€ã³ã¿ãŒããããã© ãŠã¶äžã§è¡šç€ºãããŸãããã©ãŠã¶ãã A4/ ã¬ã¿ãŒãµã€ãºã®å°å·æ§æã§ç°¡åã« å°å·ããããPDF ãã¡ã€ã«ãäœæããããšãã§ããŸãã ⢠æ¯èŒã¬ã¢ãã ãèšå®ããŠã£ã³ããŠã§è©²åœã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ã«ãã§ãã¯ãå ¥ããå Žåã¯ã ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã®ã«ã©ãŒã¬ã¢ãããš ISOcoated_v2_eci.iccããŸã 㯠GRACoL2006_Coated1v2.iccããŸãã¯ä»»æã®ã«ã¹ã¿ã ã»ãããã¡ã€ã«ãæ¯èŒ ããããšãã§ããŸãã該åœã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ã«ãã§ãã¯ãå ¥ãããProfile Inspectorãã§ãæ¯èŒããã¯ãªãã¯ããŸãã Profile Inspector ãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã®ã«ã©ãŒã¬ã¢ããã®ïŒ D ãã¥ãŒãšæ¯èŒã®ããã«éžæãããããã¡ã€ã«ã衚瀺ããŸããProfile Inspector ã§ã¯ãå¥ã®ãããã¡ã€ã«ãéžæããããšãã§ããŸããïŒ D ã¢ãã« ããã©ãã°ããŠãããå転ããŸããïŒ D ã¢ãã«ãããããæ¹åãã衚瀺ããŠã 枬å®ãããã«ã©ãŒå€ããªãã¡ã¬ã³ã¹ã®è²åã«åã£ãŠããªãå Žæãæ¢ãããšã ã§ããŸããProfile Inspector ã«é¢ãã詳现ã¯ãããŒã«ã®ãªã³ã©ã€ã³ãã«ãã åç §ããŠãã ããã ⢠ãããã¡ã€ãªã³ã°ãå®äºãããŸãã¯ç¶ãã Color Profiler ãªãã·ã§ã³ãžã®ã©ã€ã»ã³ã¹ãããå Žåã¯ããã®ãŸãŸ JCC ãã ãã¡ã€ã«ãäœæããããšãã§ããŸãã é©åãªã©ã€ã»ã³ã¹ããªãå Žåã¯ã次ã®ç®çã®ãããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ ã³ã䜿ãããšãã§ããŸãã â Fiery XF ã®ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³èšå®ãšããŠããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãéž æããããã䜿ã£ãŠã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ãç¡ãã«ãžã§ããå°å·ããããšã ã§ããŸãããµãŒãããŒãã£è£œãœãããŠã§ã¢ã䜿ã£ãŠãããã¡ã€ã«ãäœæã ãå Žåã¯ãã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ãç¡ãã«ãã£ãŒããå°å·ããªããã°ãªã㟠ããã â ãããã¡ã€ã«ã®ã³ãã¯ã¿ã䜿çšããŠãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã« ãæ¢åã®ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã«ã€ãªããããšãã§ããŸãã 531 17 ãä¿åããŠçµäºããã¯ãªãã¯ããŸãã æ¢åã®ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã倿Žããå Žåã¯ãå ã®ãã¡ã€ã«ãäž æžãããããšã確èªããŸãã 532 ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãäœæããïŒVUTEk ããªã³ã¿ã®ã¬ã¬ã·ãŒæé ïŒ ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã®æ°èŠäœæ ïŒ ç¶ãïŒ æ¬¡ã®æé ãè¡ããšãã¯ãé»è²ç¹ã®å®çŸ©ããã³ CMY/K ãã©ã³ãžã·ã§ã³ã§æé«ã®çµ æãåºãããšããããšããå§ãããŸããããã 2 ã€ã®ã¹ãããã¯ãCMYK ãã㣠ãšå šäœã«åœ±é¿ãäžããäžæ¹ãåã ã®ã€ã³ã¯å¶éã¯ãã¢ããã®éåžžã«éãããé å ã« ãã圱é¿ãäžããŸãããé»è²ç¹ãš CMY/K ãã©ã³ãžã·ã§ã³ã®æé©ãªçµã¿åãã ãèŠã€ããããšã«éäžããããšã§ã200%ã300%ããŸã㯠400% ã® i ã€ã³ã¯å¶é ã®å¿ èŠãã»ãšãã©ããããã¯å šãç¡ããªããŸãã VUTEk ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã§ã¯ãããåºãã€ã³ã¯ç¯å²ãæã€é åã«ãããŠãç §æ ãäžéã€ã³ã¯ã»ã«ãŒããã€ã³ã¯å¶éãé»è²ç¹ãå埩ã°ã¬ãŒæé©åãã©ã€ãã€ã³ã¯ åäœã«å¯Ÿãããã詳现ãªå¶åŸ¡ãã§ããŸããããã«ãããVUTEïœ ããªã³ã¿ã§ãã ã¹ã ãŒãºãªåºåããã³æå€§ã®ã«ã©ãŒã¬ã¢ãããéæã§ããŸãã 詳现èšå®ã§ã¯ãã©ã€ãã€ã³ã¯ãæã€ã«ã©ãŒã¢ ãŒããå©çšã§ããŸããã詳现èšå®ã ãã¯ãªãã¯ããæšæºã€ã³ã¯ãšåçã® 100ïŒ ãã«ããŒã³ã«å ããããã©ã€ãã€ã³ã¯ ã®ããŒã»ã³ããŒãžãå®çŸ©ããŸãã絶察ã«å¿ èŠã§ãªãéããããã©ã«ãã®èšå®ãå€ æŽããªãããšããå§ãããŸãã ã©ã€ããšæšæºã€ã³ã¯ã®é¢ä¿ã¯ãããªã³ã¿ã«ããç°ãªããŸããäžéšããªã³ã¿ã§ã¯ã ãã«ããŒã³ã€ã³ã¯ã« 5ïŒ ã©ã€ãã€ã³ã¯ã远å ãããšãå°å·ç©äžã§ãã³ãã£ã³ã° ïŒçœã¹ãã©ã€ãïŒãçºçããã®ãé²ãããšãã§ããŸãã 1 ãå°å·ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã£ãŒããå°å·ãããŸãã 2 次ã®ãããããå®è¡ããŠãã ããïŒ â¢ ã€ã³ã¯ã也ç¥ããã®ãåŸ ã¡ãŸãããæž¬å®ããã¯ãªãã¯ããç»é¢ã®æç€ºã«åŸã£ãŠ ãã£ãŒãã®æž¬å®ãè¡ããŸãã ⢠ãããŒã¿ã®ã€ã³ããŒãããã¯ãªãã¯ããå ã®ã»ãã·ã§ã³äžã«äœæãéå§ãã ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãã€ã³ããŒãããŸãããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ ã³ããã»ã¹ã®ã©ã®æ®µéã«ãããŠãããŒã¿ãã€ã³ããŒãããããšãã§ããŸãã äžåºŠã«è€æ°ã®ãã¡ã€ã«ãèªã¿èŸŒãå Žåã¯ãèªåçã«é©åãªãã£ãã«ã«æ¯ãå ããããŸãã æž¬å®ãŸãã¯ããŒã¿ãã€ã³ããŒãããåŸã«ããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã»ã¹ã®ã©ã®æ®µ éã«ãããŠããçŸåšã®ãããã衚瀺ããããšãã§ããŸããããããã®è¡šç€ºãã㯠ãªãã¯ãããã€ã³ã¿ãŒãã«ã©ãŒãããäžã«ãã㊠L*a*b* å€ã衚瀺ãããŸãã ãCMYK ã®ãã£ãã«ãã¿ãã§ãColor Tools ã æå€§éã®ã¬ã¢ãããšå¯èœãªéãã¹ ã ãŒãºãªã°ã©ããŒã·ã§ã³ã®ããã®ã€ã³ã¯å¶éãšãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ ã«ãŒããèª åçã«èšç®ããŸããå¿ èŠã«å¿ããŠã次ã®ã¹ãããã«ãããåŸãããã€ã³ã¯å¶éã ãã³ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ ã«ãŒãã調æŽããããšãã§ããŸãã 533 ãå¶éãã¿ãã«ããããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãäœæ¥ãéå§ããåã«ãããŒããªã€ã³ ã¯å¶éãããªã³ã¿ãã©ã€ãã«é©çšããããšãã§ããŸããããã¯ãTX3250r ããªã³ ã¿ã§ç¹ç¶ã¡ãã£ã¢ã«å°å·ããããªãŒããå¶åŸ¡ããå¿ èŠãããå Žåã«éåžžã«äŸ¿å©ã§ ãã540 dpi ãš 1080 dpi ã®ããã©ã«ãå€ã¯ TX3250r ããªã³ã¿çšã«ç¹å¥ã«é©çš ãããããšã«æ³šæããŠãã ããããããã®å€ã¯æ¢ã«éåžžã«é©åãªãã®ãšãªã£ãŠã ãŸãããããããå§ããŠèª¿æŽã倿Žããããšãå¯èœã§ãã 3 ãæ¬¡ãžããã¯ãªãã¯ããŸãã ãç©ççã€ã³ã¯å¶éããŠã£ã³ããŠãéããŸãããã®ã¹ãããã§ã¯ãå ã®ã¹ããã ã§ Color Tools ã«ããèªåçã«æ±ºå®ãããæšæºããã³æšæº / ã©ã€ã ã€ã³ã¯ ã«ãŒãã倿Žããããšãã§ããŸããããã¯ãã€ã³ã¯æ¶è²»éãåããç²æ§çãå¶åŸ¡ ãããå Žåã«éèŠã§ãã 4 ãå°å·ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã£ãŒããå°å·ãããŸãã 5 ã€ã³ã¯ã也ç¥ããã®ãåŸ ã¡ãŸãããã®åŸãããã©ã«ãèšå®ã確èªããŸãã ⢠ãäžéã€ã³ã¯æå€§é床ãããã³ ãã©ã€ãã»ã€ã³ã¯æå€§é床ã ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã«ã©ã®ãããæšæº / ã©ã€ã ã€ã³ã¯ Color Tools ãäœ¿çš ããããæ±ºå®ããŸããããã§å ¥åããå€ãæå€§å€ãšãªããŸããColor Tools ã¯ã©ã€ããæšæºã€ã³ã¯ã®æå€§å¯èœäœ¿çšéãéžæããŸããããŠãŒã¶ãå®çŸ©ãã æå€§éã¯è¶ ããŸãããå€ãäœãå Žåãè¯ãçµæãšãªãå ŽåããããŸãã çµæãšããŠåŸãæšæº / ã©ã€ã ã€ã³ã¯ ã«ãŒããæŽæ°ããããã«ãå€ãå€æŽ åŸã ãé©çšããã¯ãªãã¯ããŸãããå°å·ããã¯ãªãã¯ããŠãçµæã確èªããã ãšãã§ããŸãã ãã®ã¢ã«ãŽãªãºã ã®å©ç¹ã¯ããŠãŒã¶ãæåã§ã¯æ±ºããŠå®çŸ©ããããšãç¡ã㣠ãã©ã€ã / æšæº ã«ãŒããå¯èœãšããããšã§ããçµæãšããŠåŸãã«ãŒãã ããããããèŠãããããããŸããããå®å¿ããŠãã ããïŒ â¢ ã©ã€ãã»ã€ã³ã¯æå€§é床ïŒãã«ããŒã³ïŒ ãã®èšå®ã¯ããã«ããŒã³é åã«é©çšããã Color Tools ã©ã€ã ã€ã³ã¯ã®æå€§ éãå®çŸ©ããŸãããã®æ©èœã VUTEK TX3250r ããªã³ã¿ã§äœ¿ãæãç°¡åã§å¹æ çãªæ¹æ³ã¯ãèšå®ãã0ãã«èšå®ãããã«ããŒã³ã§ã¯ã©ã€ã ã€ã³ã¯ãå šã䜿 ããªãããã«ããããšã§ãã ããªãã¯ãã©ã€ã ã€ã³ã¯ ã«ãŒãããã«ããŒã³ã§ã¯å šãŠ 0ïŒ ãšãªããã€ã³ã¯ ã®éãå€§å¹ ã«æžããããšãåãããŸãã 534 UV ããªã³ã¿ã§ã¯ããã«ããŒã³ã§ãäžå®éã®ã©ã€ãã€ã³ã¯ãå¿ èŠãšãªããŸãã ã©ã€ã ã€ã³ã¯ã远å ããããšã§ãã«ã©ãŒã¬ã¢ãããå¢ãããããã€ããå€§å¹ ã«è»œæžããããšãã§ããŸããå€ã倿ŽããŠã ãå€ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãå°å·ã ãã¯ãªãã¯ããå°å·ããããã£ãŒãäžã§å€æŽã«ããéãã確èªããŸãã ãã³ãïŒ â ããã©ã«ãã§ã¯ãCMYK ã®ã©ã€ã ã€ã³ã¯æå€§é床㯠TX3250r ã§ã¯ 50ïŒ ã« èšå®ãããŠããŸããããã¯è¯ãåºçºç¹ã§ããããã¯è¯ãåºçºç¹ã§ãã â TX3250r ã§äœæ¥ãããšãã¯ãå šãŠã®ãã£ãã«ã«å¯ŸããŠã©ã€ãã€ã³ã¯æå€§é 床ïŒãã«ããŒã³ïŒã 0% ã«ããããšãæ€èšããŠãã ããã ⢠æåã®ã«ãŒãç·šé æåã§ã©ã€ã / æšæº ã«ãŒãã倿Žããªãããšããå§ãããŸãããããåŸã ãããè¡ãå Žåã¯ãã«ãŒãäžã®ç¹ãæ°ããäœçœ®ãŸã§ãã©ãã°ãã©ã€ã / æšæº ã«ãŒãã倿ŽããŸããããæ£ç¢ºãªäœçœ®æ±ºããè¡ãã«ã¯ãããŒããŒãã®ç¢å°ã 䜿ãããšãã§ããŸããããã€ãã®ç¹ã§ã¯ãæå³çã«æ°Žå¹³ç§»åãç¡å¹åãã㊠ããããšã«æ³šæããŠãã ããã ⢠ãã¡ã¢ãã¿ã ãã¡ã¢ãã¿ãã§ã¯ããŠãŒã¶ã®ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã«ã¡ã¢ãæ·»ä»ããããšãã§ã ãŸããäŸãã°ãVUTEk ã® PrintStation èšå®ïŒé床ãã¹ã ãŒãžã³ã°ããã¥ã¢ã ã·ã£ãã¿ãŒïŒãèšé²ããããšãã§ããŸããã¡ã¢ã¯ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ ã¬ã㌠ãã«å«ãŸããŸãã 6 ãæ¬¡ãžããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã°ã¬ãŒã»ãã©ã³ã¹ããŠã£ã³ããŠãéããŸãããã®ã¹ãããã§ã¯ãCMY ã°ã©ã㌠ã·ã§ã³ã«ãŒãããã¥ãŒãã©ã«ã°ã¬ãŒã«äœçœ®ãæããã 7 ãå°å·ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã£ãŒããå°å·ãããŸãã 8 次ã®ãããããå®è¡ããŠãã ããïŒ â¢ ã€ã³ã¯ã也ç¥ããã®ãåŸ ã¡ãŸãããæž¬å®ããã¯ãªãã¯ããç»é¢ã®æç€ºã«åŸã£ãŠ ãã£ãŒãã®æž¬å®ãè¡ããŸãã ⢠ãããŒã¿ã®ã€ã³ããŒãããã¯ãªãã¯ããŠãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ ãã¡ã€ ã«ãã€ã³ããŒãããŸããFiery XF ãšäžç·ã«ã€ã³ããŒãããããã¡ã€ã«çãæ¢ åã®ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ ãã¡ã€ã«ïŒEPLïŒãéããŸãããããŒãã«ãè§£ é€ããã¯ãªãã¯ããããªã³ã¿ / å°å·æ§æ / ã€ã³ã¯ ã®çµã¿åããã®ããã®ã ã®æé ãå§ãããè¡ããŸãããã®æé ã«åŸãããšã«ããããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ ã³ã 0 ããæ°èŠäœæããã«ãæ¢åã® EPL ã®ã°ã¬ãŒãã©ã³ã¹ã®åŸ®èª¿æŽãçŽ æ©ã å¹ççã«èªèº«ã®å°å·æ§æã«è¡ãããšãã§ããŸãããã®åŸãã«ã¹ã¿ã å°å·æ§æ ãããã¡ã€ã«ãäœæããããšããå§ãããŸãã 535 枬å®ãŸãã¯ããŒã¿ãã€ã³ããŒãããåŸã«ããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã»ã¹ã®ã©ã®æ®µ éã«ãããŠããçŸåšã®ãããã衚瀺ããããšãã§ããŸããããããã®è¡šç€ºãã㯠ãªãã¯ãããã€ã³ã¿ãŒãã«ã©ãŒãããäžã«ãã㊠L*a*b* å€ã衚瀺ãããŸãã Color Tools 㯠ãå¹³åãã«ã¿ Cãã®å€ã衚瀺ããŸãããã®å€ã¯ãã°ã¬ãŒã»ãã© ã³ã¹å šäœã®åœ©åºŠïŒé®®ãããïŒã«ãããå¹³å誀差ã衚ããŠããŸãããã®å€ã倧ãã ã»ã©ãã°ã¬ãŒã»ãã©ã³ã¹ã®äžã§è²ã«å€§ããªã·ãããçºçããŠããŸããæé©åã®äœ å°ããããã©ãããç¢å°ã§ç€ºãããŸãããå°å·ããã¯ãªãã¯ããŠæ¬¡ã®ãã£ãŒãã æž¬å®ããå¿ èŠã«å¿ããŠãããç¹°ãè¿ããŸãããã«ã¿è²åºŠãåççã«äœãå€ã«ãª ããã°ã¬ãŒã»ãã©ã³ã¹ãå®å®ãããŸã§ãã®ããã»ã¹ãç¹°ãè¿ããŸãã æåŸã®å埩ããã»ã¹ã¯ãããšã³ããªãåé€ããã¯ãªãã¯ããããšã§åé€ããããš ãã§ããŸããäŸãã°ã誀ã£ãŠééã£ããã£ãŒããæž¬å®ããå Žåããå ã®å埩ãã ã»ã¹ã«ããäœããã«ã¿åœ©åºŠãšãªã£ãŠããŸã£ãå Žåã«ãããä¿®æ£ããããšãã§ã㟠ãããã¹ãŠã®å埩ããªã»ããããã«ã¯ããããŒãã«ãè§£é€ããã¯ãªãã¯ããŸãã 9 ãæ¬¡ãžããã¯ãªãã¯ããŸãã ãé»è²ç¹ã®å®çŸ©ããŠã£ã³ããŠãéããŸãããã®æé ã§ããŠãŒã¶ã®ããªã³ã¿ãçšçŽ ãšã€ã³ã¯ã®çµã¿åããã§å¯èœãªæãæãïŒäžæ§ïŒè²ãèŠã€ããã®ããšãã§ã㟠ããããã©ã«ãã§ã¯ããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã§æãæãç¹ã¯ãCMYK ã® 100 100 100100 ã§ãããšä»®å®ãããŠããŸããããããçŸå®ã«ã¯ãCãMãYãK ã®ç°ãªãçµ ã¿åããã«ãããããæãè²ãçæããããšãå¯èœãšãªããŸãããã®æé ã«ã㣠ãŠãæé©ãª çµã¿åãããèŠã€ããŠããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã§ããªã³ã¿ã®ã¬ã¢ãã ãååã«æŽ»çšã§ããããã«ãªããŸãã 10 ãå°å·ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã£ãŒããå°å·ãããŸãããã£ãŒãã¯æž¬å®å¯èœãã€èŠèŠçèŠçŽ ã§æ§æãããŠã㟠ãã 11 次ã®ãããããå®è¡ããŠãã ããïŒ â¢ ã€ã³ã¯ã也ç¥ããã®ãåŸ ã¡ãŸãããæž¬å®ããã¯ãªãã¯ããç»é¢ã®æç€ºã«åŸã£ãŠ ãã£ãŒãã®æž¬å®ãè¡ããŸããæž¬å®åŸãColor Tools ã¯èªåçã« ãæšå¥šã®ãé» è²ç¹ã®å®çŸ©ãæç€ºããŸãããã®æšå¥šå€ã¯ãã§ããéãæãé»è²ç¹ã«åºã¥ã㊠ããŸãããããã§ãæ¯èŒçã«ãã¥ãŒãã©ã«ã§ãã ⢠ãããŒã¿ã®ã€ã³ããŒãããã¯ãªãã¯ããŠãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ ãã¡ã€ ã«ãã€ã³ããŒãããŸããFiery XF ãšäžç·ã«ã€ã³ããŒãããããã¡ã€ã«çãæ¢ åã®ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ ãã¡ã€ã«ïŒEPLïŒãéããŸãã ⢠ããããã®è¡šç€ºããã¯ãªãã¯ãããã€ã³ã¿ãŒãã«ã©ãŒãããäžã«ãã㊠L*a*b* å€ã衚瀺ãããŸãããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã»ã¹ã®ã©ã®æ®µéã«ãããŠããçŸ åšã®ãããã衚瀺ããããšãã§ããŸãã 536 12 èŠèŠçèŠçŽ ã䜿ã£ãŠãæšå¥šå€ã確èªããŸãã å°å·ããããã£ãŒãäžã§ã¯ãColor Tools ãæšå¥šãããããçªå·ïŒäŸããããçª å· 13ïŒãæ€çŽ¢ããŸãããããã®å³åŽã«ããã®é»è²ç¹ã®æããããŒãžã§ã³ããå š ãŠã®é»è²ç¹ãŸã§ã®ã¹ã ãŒãºã§ã段éçãªãã©ã³ãžã·ã§ã³ã衚瀺ãããŸãããã ã¯ããããã®ãã¥ãŒãã©ã«æ§ã«é¢ãã 1 ã€ã®èããäžããŠãããŸãã ãŸãã¯ãå¥ã®é»è²ç¹ã®æ¹ããããšæãå Žåã¯ãããããã® CãMãYãK ã®ãã㯠ã¹ã«ãã¿ãŒã²ããã®é»è²ç¹ãšãªãæ°ã«å ¥ã£ãŠãããããã® CMYK ã®çµã¿åããã å ¥åããŸãããŸããä»»æã® CãMãYãK ã®å€ã®ã«ã¹ã¿ã ã®çµã¿åãããå ¥åãã ããšãã§ããŸããã¿ãŒã²ããé»è²ç¹ã¯ã€ã³ã¯å šäœã®å¶éãšã¯ç¡é¢ä¿ã§ãã èŠèŠçèŠçŽ ã䜿ã£ãŠãã€ã³ã¯ã®åãïŒUV ã€ã³ã¯ïŒããããªãŒããæç¹åœ¢æïŒæ°Ž æ§ã溶æ§ãæ²¹æ§ã€ã³ã¯ïŒã«é¢ããé»è²ç¹ã®å®çŸ©ã確èªããŸãã ããã¥ãŒãã©ã«ãªé»è²ç¹ã ããäžèŠ§è¡šç€ºããã§ãã¯ããã¯ã¹ã«ãã§ãã¯ãä»ãã ç¶æ ã§ã ãæšå¥šããããé»è²ç¹ãéžæããããšãæšå¥šããŸãã ãã³ãïŒ â¢ K = 100ïŒ ããå§ããCMY ã€ã³ã¯ã®éãæžãããŠãããŸããäŸãã°ãUV ã㪠ã³ã¿ã§ã¯ã75 75 75 100 ãšããããã«ããŸãã ⢠TX3250r ã§æãäžè¬çãªã®ã¯ïŒ â DirectFlag & çšçŽè»¢éïŒCMYK 50 50 50 100 â PoplinïŒCMYK 60 60 50 100 çµéšè±ããªãŠãŒã¶ã§ããã°ãå°å·ããã«ã¿ãŒã²ããã®é»è²ç¹ã®å®çŸ©ãå ¥åããã ãšãã§ããŸãã 13 ãæ¬¡ãžããã¯ãªãã¯ããŸãã ã詳现å¶éïŒäžéã©ã€ãã»ã€ã³ã¯ïŒ ããŠã£ã³ããŠãéããŸãããã®æé ã§ã¯ãã㟠ããŸãª 200ïŒ ã300ïŒ ãš 400ïŒ ã®ã€ã³ã¯ã®å¶éãé©çšããããšãã§ããŸããã©ã€ ã ã€ã³ã¯ã¯äžæçã«èªåçã« Color Tools ã«ããæžå°ãããã®æé ã¯æšæºã€ã³ ã¯ã«éäžããŸãã 14 ãå°å·ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã£ãŒããå°å·ãããŸãã 537 15 ããã©ã«ãèšå®ã確èªããŸãã 倿Žãå ããåã«ãå°å·ããããã£ãŒãäžã§ããã©ã«ãèšå®ã確èªããŸãã200 ïŒ ã300ïŒ ã400ïŒ ã®ã°ã©ããŒã·ã§ã³ã確èªããŠãã ãããã€ã³ã¯å¶éïŒæç¹åœ¢ æãããªãŒãããã£ããŒã«ã®æå€±ãã€ã³ã¯ã®åãã«ããïŒãé©çšããå¿ èŠããã åã¯ãé©åãªããã¯ã¹ã«ã¿ãŒã²ããå€ãå ¥åããŸãã ⢠絶察å€ã衚瀺 Color Tools ã¯ãçžå¯Ÿçãããã³ã絶察çããªã€ã³ã¯å¶éãåºå¥ããŸãã äŸãã°ã200% ã®ã€ã³ã¯å¶éã«å¯ŸããŠã160ïŒ ã®ãçžå¯Ÿçãã€ã³ã¯å¶éãå ¥å ããããšãã§ããŸãããã®åŸããå°å·ããã¯ãªãã¯ããŠãçµæã確èªããŸãã ãå°å·ããã¯ãªãã¯ãããšããçžå¯Ÿçããªã€ã³ã¯å¶éã 200% ã«åèšå®ãã㟠ããæ°ããå°å·ããããã£ãŒããèŠãŠã190ïŒ ãæ£ããå€ãšããŠäœ¿ãããæ±ºå® ããããšãã§ããŸãããã¹ãŠã®ã€ã³ã¯å¶éããçžå¯Ÿçãã«è¡šç€ºããããšã«ã ãããããå¯èœã«ãªããŸãã ãã®åŸã ã絶察å€ã衚瀺ããã§ãã¯ããã¯ã¹ããªã³ã«ãããšãColor Tools ã 152 ããŒã»ã³ããšè¡šç€ºããŸããããã¯ã€ã³ã¯å¶éã«äœ¿çšãããå®éã®å€ã§ãã ã€ã³ã¯å¶éã«äœ¿çšããæçµå€ãããã«ãã§ãã¯ããå Žåã¯ãã€ã³ã¯å¶éã®å® 矩ã«ã¯ãçžå¯Ÿå€ã䜿çšããã絶察å€ã衚瀺ããéžæããã ãã«ããŠããããšã ãå§ãããŸãã ⢠CMY/K ãã©ã³ãžã·ã§ã³ ãã®èšå®ã«ãããã圱ã®é åãã®ã¬ã¢ãã圢æãšã€ã³ã¯äœ¿çšéãããã«çްã ãå¶åŸ¡ã§ããããã«ãªããŸããããã«ãããéäœçšãåãŒããã«ãœãªãã㪠圱ã®é åãæ§ç¯ããããšãã§ããŸããéäœçšã¯ãã«ã©ãŒãã©ãžã·ã§ã³ã«ããã æ¿ããå¢ããªããã°ãªããªãå Žåã«éã«æãããªã£ãŠããŸãçŸè±¡ã§ãã ååãšããŠãUV ããªã³ã¿ã§éäœçšãããå Žåã¯ãCMY/K ãã©ã³ãžã·ã§ã³ãå¢ ããã圱ã®é åãåããéäœçšã«å¯ŸåŠããŸãã Solvent/Dye-sub ïŒTextileïŒã§ã¯ãCMY/K ãã©ã³ãžã·ã§ã³ã®æé«ã®èšå®ã¯ã é«ãã€ã³ã¯ããŒãããããªãŒããåãå ¥ãããã©ããã«å€§ããå·Šå³ãããŸãã CMY / K ã®ãã©ã³ãžã·ã§ã³ãå¢å ããããšãã¢ã³ãã¬ã©å¹æãåé¿ããããš ã¯ã§ããŸããã远å ããªãŒããåãå ¥ããããªããªãå¯èœæ§ããããŸãã㢠ã³ãã¬ã©å¹æãåé¿ããããã«ã以äžã詊ãããšãã§ããŸãïŒ 538 â å°å·ããããã£ãŒãäžã§ CMY ã°ã©ããŒã·ã§ã³ã確èªããŸãããã©ã³ãžã·ã§ ã³ã®ãšã³ããã€ã³ãã«åããã«ã©ãŒãã£ã¹ããããå Žåãé©åãªã€ã³ã¯å¶ éãé©çšããããšã«ããããããåãé¢ãããšãã§ããŸãã â è©³çŽ°ãæœ°ããŠããŸã£ãŠããããããªãŒããããã°ããã¯ãé©åºŠãªã€ã³ã¯å¶ éã 200ïŒ ã®çµã¿åããã«é©çšããŸãã â äžè¬çã«ã詳现ã€ã³ã¯å¶éã¹ãããã§ K ãæã€ã«ã©ãŒçµã¿åããã§å€ãã® ã€ã³ã¯å¶éãé©çšããããããé»è²ç¹ã調æŽããããšããå§ãããŸããé© åãªé»è²ç¹ãèŠã€ããããšã«ããã詳现ã€ã³ã¯å¶éã¹ãããã§ã€ã³ã¯å¶é ãããå¿ èŠãã»ãšãã©ãããã¯å šããªããªãã§ãããã詳现ã€ã³ã¯å¶éã¹ ãããã§é©åãªã€ã³ã¯å¶éãé©çšããŸãã â TX3250r ã§ã枬å®å€ãããããã¡ã€ã«ãäœæããé©åãªé»è²ç¹ã®çæèšå® ïŒé»è²å¹ > 10 ããã³é»éå§ = 5-6ïŒãšãããªãã詳现ã€ã³ã¯å¶éã¹ããã ã§äžå®éã®ããªãŒãã蚱容å¯èœã§ããããªãŒãã¯åºãã¬ã¢ãããéæãã ã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã ãããã¡ã€ãªã³ã°äžãé»è²ãçæããããã«ã次ã®ããªã»ããã®ãããã ãéžæããŸãã ããªã»ãã çšé : ã€ã³ã¯ãžã§ãã ããã©ã«ã VUTEk ããªã³ã¿ãå«ããã¹ãŠã®ã€ã³ ã¯ãžã§ããããªã³ã¿ã®ããªã»ããã® ããã©ã«ã EFI VUTEk TX3250r çŽæ¥å°å· ãã©ãã°ã¡ãã£ã¢äžã«å°å·ãããã ã®ããªã»ãã EFI VUTEk TX3250r 転éå°å· çšçŽäžã§ãŸãå°å·ãããã®åŸä»ã®ã¡ ãã£ã¢ã«è»¢éããããã®ããªã»ãã â CKãMKãYKãCYKãYMK ãã©ã³ãžã·ã§ã³ã®ãšã³ããã€ã³ãããã¹ãŠéåžžã«æ ããªãåŸåã«ããå Žåã¯ãé»è²ç¹çæã¹ããããŸã§æ»ããé»ã®éãäŸãã° 95% ã«æžããããšãã§ããŸããäžèšã®ãã©ã³ãžã·ã§ã³ã®ãšã³ããã€ã³ã㯠äžå®ã®ã«ã©ãŒ ãã£ã¹ãã瀺ããå®å šãªé»ã«ã¯ãªããŸããã â 詳现ã€ã³ã¯å¶éã¹ãããã§ K ãæã€ãã¹ãŠã®ã«ã©ãŒã®çµã¿åããã§åŒ·ãã ãªãŒããããå Žåã¯ãé»è²ç¹çæã¹ãããã§ CMY ã®éãæžããããšãã§ã ãŸããæ§ã ãªã€ã³ã¯å¶éã CMY / K ã®ãã©ã³ãžã·ã§ã³ã調æŽãããããã ãã®æ¹æ³ã®ã»ããçŽ æ©ãç°¡åã«åé¡ã解決ã§ããŸãã â CMY / K ã®ãã©ã³ãžã·ã§ã³ã§èšå®ãããŠãã 2.0 ãšããããã©ã«ãå€ã¯ã ã»ãšãã©ã® UV ããªã³ã¿ã«é©ããŠããŸãã â DirectFlag ããã³ãããªã³ã¡ãã£ã¢ã§äœæ¥ããŠãããšãã«ã¯ã ãTX3250r ã® CMY / K ã®ãã©ã³ãžã·ã§ã³ãã 4.0 ã«èšå®ããå¿ èŠããããŸãã â 転åçŽã§ã¯ãTX3250r ã® CMY / K ã®ãã©ã³ãžã·ã§ã³ã 2.0 以äžã«èª¿æŽã ãå¿ èŠããããŸãã 539 16 ãæ¬¡ãžããã¯ãªãã¯ããŸãã ã詳现å¶éïŒæå€§ã©ã€ãã»ã€ã³ã¯ïŒ ããŠã£ã³ããŠãéããŸãããã®ã¹ãããã§ã 200ïŒ ã300ïŒ ã400ïŒ ã®ã€ã³ã¯å¶éã§äœ¿çšãããã©ã€ã ã€ã³ã¯ã®éãå¶åŸ¡ã㟠ãããã®èšå®ã¯ãå ã«ç©ççã€ã³ã¯å¶éã¹ãããã§å®çŸ©ããã©ã€ã / æšæºã€ã³ ã¯ã®æ²ç·ãšã¯ç¡é¢ä¿ã§ãã ãŸããããã©ã«ãäœçœ®ã§èšå®ãããã¹ã©ã€ããŒãšäžç·ã«ãã£ãŒããå°å·ããããš ããå§ãããŸãã 17 ãå°å·ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã£ãŒããå°å·ãããŸãã 18 ã€ã³ã¯ã®åãã確èªããŸãã å°å·ãããã£ãŒãäžã§ãããªãŒããæç¹åœ¢æãéäœçšããªããã確èªããŸããé äœçšã¯ãã«ã©ãŒãã©ãžã·ã§ã³ã«ãããæ¿ããå¢ããªããã°ãªããªãå Žåã«éã«æ ãããªã£ãŠããŸãçŸè±¡ã§ãã ãããã®ãããããããå Žåãã¹ã©ã€ããŒãããã«å·Šã«åãããçµã¿åãããã ã©ã€ã ã€ã³ã¯ã®éãæžãããŸããéåžžã®å Žåãããã§åé¡ããã£ãšèšãéã«è§£ 決ããŸãã ãã©ã³ãžã·ã§ã³ãæ»ããã§ã¯ãªããšæããå Žåãã¹ã©ã€ããŒãããã«å³ã«åã ããçµã¿åããã®ã©ã€ã ã€ã³ã¯ã远å ããŸããäžæ¹ãæãŸãããªã广ïŒäžèš åç §ïŒãçããããã€ã³ã¯æ¶è²»éãå¢å ããŸãã ã¹ã©ã€ããŒãç§»åããåŸããã£ãŒããããäžåºŠå°å·ããå°å·ç©äžã§å¹æã確èªã ãŸãã é»ãé·æ¹åœ¢ã確èªããŠãã ãããå éšã®åãšæã®æããããåšå²ã® 100% ãã©ã ã¯ã®éšåããæããªã£ãŠããå¿ èŠããããŸããéäœçšãããå Žåãã詳现å¶é ïŒäžéã©ã€ãã»ã€ã³ã¯ïŒãã¹ãããã§ 100 % ã®ãã©ãã¯ã®ã€ã³ã¯ã®å¶éãæžãã ãŸãã 19 ãæ¬¡ãžããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã®ã¹ãããã§ã¯ã代衚çãªã«ã©ãŒããããæž¬å®ããããšã«ãã£ãŠããªãã¢ãª ãŒãŒã·ã§ã³ã®ãã«ã©ãŒããŒã¹ãããã£ããã£ããŸãã 20 ãå°å·ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã£ãŒããå°å·ãããŸãã 21 次ã®ãããããå®è¡ããŠãã ããïŒ â¢ ã€ã³ã¯ã也ç¥ããã®ãåŸ ã¡ãŸãããæž¬å®ããã¯ãªãã¯ããç»é¢ã®æç€ºã«åŸã£ãŠ ãã£ãŒãã®æž¬å®ãè¡ããŸãã ⢠ãããŒã¿ã®ã€ã³ããŒãããã¯ãªãã¯ããå質管çãã£ãŒãã«ãã IT8 枬å®ãã¡ ã€ã«ãã€ã³ããŒãããŸãã 540 枬å®ãŸãã¯ããŒã¿ãã€ã³ããŒãããåŸã«ããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã»ã¹ã®ã©ã®æ®µ éã«ãããŠããçŸåšã®ãããã衚瀺ããããšãã§ããŸããããããã®è¡šç€ºãã㯠ãªãã¯ãããã€ã³ã¿ãŒãã«ã©ãŒãããäžã«ãã㊠L*a*b* å€ã衚瀺ãããŸãã 22 ãæ¬¡ãžããã¯ãªãã¯ããŸãã ããµããªãŒããŠã£ã³ããŠã¯ã以äžã®åç« ã«åãããŠããŸãã ⢠ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã»ãµããªãŒ ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã®æŠèŠã衚瀺ãããŸããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ ã³ãã¡ã€ã«ãä¿åããåã«ãå°å·æ§æã®ååã倿Žããããšãã§ããŸãã㟠ããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãäœæããããã«é©çšãããèšå®ã® ã¬ããŒããäœæããããšãã§ããŸãããã®ã¬ããŒãæ©èœã䜿ãããšã§çµæã ç°¡åã«ã¢ãŒã«ã€ãããããšãã§ããŸããã¬ããŒãã«ã¯ããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ èšå®ãã€ã³ã¯å¶éãã¬ã¢ãããã¬ãã¥ãŒãŸã㯠L*a*b* äžã«ããã¬ã¢ããæ¯èŒ ïŒãªãã·ã§ã³ïŒã枬å®å€ãšå 床 / äžéã«ãŒãã®ã¯ããå€ã«é¢ããäžè¬çãªæ å ± ãæ²èŒãããŸãã ã¬ããŒã㯠HTML ãã¡ã€ã«ãšããŠäœæãããé垞䜿çšããã€ã³ã¿ãŒããããã© ãŠã¶äžã§è¡šç€ºãããŸãããã©ãŠã¶ãã A4/ ã¬ã¿ãŒãµã€ãºã®å°å·æ§æã§ç°¡åã« å°å·ããããPDF ãã¡ã€ã«ãäœæããããšãã§ããŸãã ⢠æ¯èŒã¬ã¢ãã ãèšå®ããŠã£ã³ããŠã§è©²åœã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ã«ãã§ãã¯ãå ¥ããå Žåã¯ã ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã®ã«ã©ãŒã¬ã¢ãããš ISOcoated_v2_eci.iccããŸã 㯠GRACoL2006_Coated1v2.iccããŸãã¯ä»»æã®ã«ã¹ã¿ã ã»ãããã¡ã€ã«ãæ¯èŒ ããããšãã§ããŸãã該åœã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ã«ãã§ãã¯ãå ¥ãããProfile Inspectorãã§ãæ¯èŒããã¯ãªãã¯ããŸãã Profile Inspector ãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã®ã«ã©ãŒã¬ã¢ããã®ïŒ D ãã¥ãŒãšæ¯èŒã®ããã«éžæãããããã¡ã€ã«ã衚瀺ããŸããProfile Inspector ã§ã¯ãå¥ã®ãããã¡ã€ã«ãéžæããããšãã§ããŸããïŒ D ã¢ãã« ããã©ãã°ããŠãããå転ããŸããïŒ D ã¢ãã«ãããããæ¹åãã衚瀺ããŠã 枬å®ãããã«ã©ãŒå€ããªãã¡ã¬ã³ã¹ã®è²åã«åã£ãŠããªãå Žæãæ¢ãããšã ã§ããŸããProfile Inspector ã«é¢ãã詳现ã¯ãããŒã«ã®ãªã³ã©ã€ã³ãã«ãã åç §ããŠãã ããã ⢠ãããã¡ã€ãªã³ã°ãå®äºãããŸãã¯ç¶ãã Color Profiler ãªãã·ã§ã³ãžã®ã©ã€ã»ã³ã¹ãããå Žåã¯ããã®ãŸãŸ JCC ãã ãã¡ã€ã«ãäœæããããšãã§ããŸãã 541 é©åãªã©ã€ã»ã³ã¹ããªãå Žåã¯ã次ã®ç®çã®ãããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ ã³ã䜿ãããšãã§ããŸãã â Fiery XF ã®ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³èšå®ãšããŠããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãéž æããããã䜿ã£ãŠã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ãç¡ãã«ãžã§ããå°å·ããããšã ã§ããŸãããµãŒãããŒãã£è£œãœãããŠã§ã¢ã䜿ã£ãŠãããã¡ã€ã«ãäœæã ãå Žåã¯ãã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ãç¡ãã«ãã£ãŒããå°å·ããªããã°ãªã㟠ããã â ãããã¡ã€ã«ã®ã³ãã¯ã¿ã䜿çšããŠãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã« ãæ¢åã®ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã«ã€ãªããããšãã§ããŸãã 23 ãä¿åããŠçµäºããã¯ãªãã¯ããŸãã æ¢åã®ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã倿Žããå Žåã¯ãå ã®ãã¡ã€ã«ãäž æžãããããšã確èªããŸãã 542 å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã®æé©å ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ã«å¯ŸããŠå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ ã€ã«ãæé©åããããšãã§ããŸãããããããŸãå°åå質ã確èªããæé©åãæ¬ åœã«å¿ èŠã§ããããšã確èªããŸãã ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãäœæããã«ã¯ 1 ããããã¡ã€ã«ãããããã¯ãŒã¯ãããŒããéžæããŸãã åºåããã€ã¹ã«æ¥ç¶ãããä»»æã®ã¯ãŒã¯ãããŒãéžæã§ããŸããã¯ãŒã¯ãããŒã éžæãããšãå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãšã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒã ããã¡ã€ã«ãèªåçã«ååŸãããŸããã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãã ãã¡ã€ã«ã¯ãå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãæé©åãããšãã«éæãããã¿ãŒã²ã ãã«ã©ãŒã衚ããŠããŸãã ã¯ãŒã¯ãããŒã§ ãEFI ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããéžæããå Žåãæ¬¡ãéžæããããš ãã§ããŸãïŒ â¢ å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã«æ¥ç¶ãããŠããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ ã€ã«ã ⢠ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã£ãŒã« - äŸãã°ãå°å·äŒç€Ÿã® CMYK ãããã¡ã€ã«ãããžã¿ã«ã«ã¡ã©ã® RGB ãããã¡ã€ã«ããŸããISOcoated v2 çã®æšæºåããã ICC ãããã¡ã€ã«ã䜿çšããããšãã§ããŸãã 2 枬å®ããã€ã¹ã«æ¥ç¶ããŸãã 3 ãæž¬å®ããã€ã¹ã®èšå®ããã䜿çšããæž¬å®ããã€ã¹ãéžæããŸãã ãèšå®ããã¯ãªãã¯ããããã€ã¹å°çšã®è¿œå èšå®ãè¡ããŸãããã®ãã¿ã³ã¯ãã ã¹ãŠã®æž¬å®æ©åšã§ãå©çšããã ããŸãããES-2000 ã䜿çšããŠããå Žåã¯ã3 ã€ ã®æž¬å®æ¡ä»¶ããéžæããããšãã§ããŸãããããã¯ä»¥äžã®éããISO 13655 ã§å® 矩ãããŠããŸãïŒ â¢ M0 ç §æãµã³ãã«ã® UV ã³ã³ãã³ãã¯å®çŸ©ãããŠããŸãããæž¬å®ã¯ãïŒã¹ããã ã§å®è¡ãããŸãã â¢ æž¬å® 1 ç §æãµã³ãã«ã® UV ã³ã³ãã³ãã D50 ã«å®çŸ©ãããŠããŸããæž¬å®ã¯ã2 ã¹ ãããã§å®è¡ãããŸãã â¢ æž¬å® 2 ç §æãµã³ãã«ã®ã¹ãã¯ãã©ã«é»åé åã 420 nm ïœ 700 nm ã®æ³¢é·ç¯å²ã«ããã æ³¢é· 400 nm æªæºã®å®è³ªçãªæŸå°é»åããªãç¶æ ã«ãªããã°ãªããŸãããUV ã«ããã«å¯Ÿå¿ããŠããŸããæž¬å®ã¯ã2 ã¹ãããã§å®è¡ãããŸãã 543 ã䜿ãã®ããªã³ã¿ã« UV ã«ããæž¬å®è£ 眮ãå èµãããŠããå Žåãé©åãªãã§ã㯠ããã¯ã¹ã«ãã§ãã¯ãå ¥ããããšã§ãé UV ã«ããè£ çœ®ãã·ãã¥ã¬ãŒããããã ãšãã§ããŸãããšãŒãããã§ã¯ãé UV ã«ã©ãŒå€ã¯ãéåžžããã«ãŒãã£ã³ã°ã§äœ¿ çšãããŸãã 4 ãæé©åãã£ãŒããããããã£ãŒããéžæããŸãã å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãäœæããããã«äœ¿çšããã®ãšåããã£ãŒãã䜿çšã ãããšããå§ãããŸãã ⢠46 ããã¯ã46 ã«ã©ãŒã»ããããæã€åçŽãªã³ã³ãããŒã«ã»ã¹ããªããã§ããã ãã¯å°ããã®ã§ãå šãŠã®ããªã³ãã¢ãŠãã«é©åããŸãã46 ã«ã©ãŒã»ãããã« ã¯èªåçã«èšç®ãããè¿œå æ å ±ãå«ãŸããæçµã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ãæšæºã® IT8 ãã£ãŒãã䜿çšããŠäœæããããããã¡ã€ ã«ãšåçã®å質ãæã£ãŠããããšã確å®ã«ããŸããããã«ãããããã¹ã ㌠ãºãªå°å·ç©ãåŸãããšãã§ããŸãã ⢠234 ãã®ãã£ãŒã㯠234 è²ã®ããããå°å·ããŸãã ⢠928 (IT8 7/3) ãã®ãã£ãŒã㯠928 è²ã®ããããå°å·ããŸãã ⢠1485 (ECI 2002) ãã® ECI 2002 ãã£ãŒãã«ã¯ 1485 è²ã«åé¡ããããããããããŸãããã® ãã£ãŒãã䜿çšãããšããããæ°ãå€ããªããããå°å·ãããã¡ã€ã«ã®å質 ãåäžããŸããISO èŠæ Œã«åãããŠæé©åããããã«ããã®ãã£ãŒããéžæ ããŸãã ⢠1485ãã©ã³ãã (ECI 2002) ãã® ECI 2002 ãã£ãŒãã«ã¯ 1485 è²ã«ã©ã³ãã ã«é 眮ããããããããã㟠ãããã®ãã£ãŒãã䜿çšãããšããããæ°ãå€ããªããããå°å·ãããã¡ã€ ã«ã®å質ãåäžããŸããISO èŠæ Œã«åãããŠæé©åããããã«ããã®ãã£ãŒ ããéžæããŸãã ⢠1617 (CGATS IT8.7/4) ãã® IT8.7/4 ãã£ãŒãã«ã¯ 1617 è²ã«åé¡ããããããããããŸããDIN ISO æšæº 12647-7 ã®åºæ¬ã圢æããŸãã1617 ã«ã©ãŒããããæã€ãã£ãŒã㯠FOGRA èªå®ãŸã㯠G7 ããã»ã¹ã§å¿ èŠã§ãããã®ãã£ãŒãã¯ãEFI ã§ã€ã³ã¯ ãžã§ããããªã³ã¿çšã®å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãäœæããããã«äœ¿çšãã ãŸãã ⢠1617 ã©ã³ãã (CGATS IT8.7/4) 544 ãã® IT8.7/4 ãã£ãŒãã«ã¯ 1617 è²ã«ã©ã³ãã ã«é 眮ããããããããããŸãã DIN ISO æšæº 12647-7 ã®åºæ¬ã圢æããŸãã1617 ã«ã©ãŒããããæã€ãã£ãŒ ã㯠FOGRA èªå®ãŸã㯠G7 ããã»ã¹ã§å¿ èŠã§ãã ⢠4028 ãã®ãã£ãŒã㯠4028 è²ã®ããããå°å·ããŸããããã¯ãEFI ã§ Fiery ãããŒã ãªã³ã¿çšã®å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãäœæããããã«äœ¿çšãããŸãã 5 å¿ èŠã«å¿ããŠãããªãã·ã§ã³ã§è¿œå ããç¹æ§åããŒã¿ã®äœ¿çšããéžæããŸãã ãã®èšå®ã«ããã以äžãããªãªãžãã«ã® IT ïŒã®æååããŒã¿ãèªã¿èŸŒãããšã ã§ããŸãã ⢠ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ã®äœæ éžæããããŒã¿ããéžæãããããã¡ã€ã«ã«å¿ ãäžèŽããããã«ããŠãã ã ããå IT8 ãªãã¡ã¬ã³ã¹ã»ãããã¡ã€ã«ã«å«ãŸããŠããããŒã¿ã®ãªã¹ãã¯ã ãServer\IT8_CharacterizationDataããã©ã«ãã«ãã Readme ãã¡ã€ã«ã«å«ãŸã㊠ããŸããISO æšæºãISOcoated v2ãã«åŸã£ãŠæé©åãããå Žåã¯ã FOGRA39L74.IT8 ãéžæããŸãã ⢠ç°ãªãå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã« ç°ãªãå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãã IT8 æååããŒã¿ãéžæããããšã§ã ããããªã³ã¿ã®å°åå質ãå¥ã®ããªã³ã¿ã«åãããããšãã§ããŸãã å ã®æž¬å®ããŒã¿ããªãå Žåã¯ããã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ããªãã®ãŸãŸã«ããŠãã ã ãã 6 ãæé©åæ¹æ³ããããæ¬¡ã®ããããã®æé©åæ¹æ³ãéžæããŸãã ⢠å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãæé©åãã ãã®èšå®ã«ãããæé©åãããçµæããçŽæ¥å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã«ç¢º å®ã«é©çšãããããã«ãªããŸãã ⢠æ°èŠã® L*a*b* è£æ£ãããã¡ã€ã«ã®äœæ ãã®èšå®ã«ãããæ¡åŒµåã 3cc ã®ãã¡ã€ã«ãäœæãããŸãããŸããããæ£ç¢º ãªããªã³ã¿ã®èª¿æŽãå¯èœã«ãªããŸããL*a*b* æé©åãã¡ã€ã«ãé©çšããããš ã«ããããã«ã¿ E å€ãæžãããã«ã©ãŒç²ŸåºŠãå€§å¹ ã«æ¹åããããšãã§ããŸãã ⢠æ¢åã® L*a*b* è£æ£ãããã¡ã€ã«ã®æé©å ãã®èšå®ã«ããã以åã«äœæãã L*a*b* æé©åãã¡ã€ãéžæãæé©åã§ãã ããã«ãªããŸãããŸã 以åã® L*a*b* æé©åãã¡ã€ã«ãäœæããŠããªãå Žåã¯ã ããã©ã«ããã¡ã€ã«ãneutral.3ccããèªã¿èŸŒã¿ãæé©åããããšãã§ããŸãã æ¢åã® L*a*b* è£æ£ãããã¡ã€ã«ãæé©åããããšã«ãããããç°¡åã«æé©å ãåŸãããšãã§ããŸãã 545 7 ãçšçŽã®çœè²éšåèšå®ããããæ¬¡ã®ãããããéžæããŸãïŒ â¢ ããã©ã«ã - 絶察ã«ã©ãŒã¡ããªã㯠ãã®èšå®ã¯ãã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãããã¡ã€ã«ããã¬ã³ã㪠ã³ã°ã€ã³ãã³ãã絶察ã«ã©ãŒã¡ããªãã¯ããé©çšããŸãã ⢠çšçŽçœãæå¶ ãã®èšå®ã¯ãçšçŽã®çœè²éšåã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãè¡ããã«ã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ ãã³ãã絶察ã«ã©ãŒã¡ããªãã¯ããé©çšããŸããã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ã ã絶察ã«ã©ãŒã¡ããªãã¯ãã Fiery XF ã® ãã«ã©ãŒãããžã¡ã³ãããã€ã³ã§éžæ ãããŠããããšã確èªããŸãã ⢠çŸåšã®çšçŽçœãç¶æ ( 倿Žãªã ) ãã®èšå®ã¯ãæé©åããçšçŽã®çœè²éšåãé€å€ããŸããããããå°å·ã¡ã㣠ã¢ãããã¡ã€ã«ã®ã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ã ã絶察ã«ã©ãŒã¡ããªãã¯ãã¯é©çš ããç¶ããŸãã 8 æé©åã³ã³ãããŒã«ã®ããã®åºæºãéžæ 枬å®è£ 眮ãå èµãããŠããããªã³ã¿ã§ã¯ãæé©åæé ã¯èªåçã«ç¹°ãè¿ãããšã ã§ããŸãïŒ â¢ æé©åã¯ãå®çŸ©ããããµã€ã¯ã«æ°ã§ç¹°ãè¿ãããšãã§ããŸãã â¢ å¿ èŠãªãã«ã¿ E ã®å¹³åå€ã«å°éãããŸã§ãæé©åãç¹°ãè¿ãããšãã§ããŸãã äž¡æ¹ã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæããå Žåãå®çŸ©ããããµã€ã¯ã«æ°ã«éããåã«æ é©ãªãã«ã¿ E å€ãéæãããå Žåããµã€ã¯ã«æ°ãåæžãããŸããå®çŸ©ãããã ã«ã¿ E ã®å¹³åå€ãéæã§ããªãå Žåã¯ãå®çŸ©ããããµã€ã¯ã«æ°ãå®è¡ããããš ãã«æé©åæé ã忢ããŸãã 9 ãæ¬¡ã«é²ãããã¯ãªãã¯ããŸãã ãå°å·ããã³æé©åããŠã£ã³ããŠãéããŸãã 10 ãå°å·ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã£ãŒããå°å·ãããŸãã 11 ã€ã³ã¯ã也ç¥ããã®ãåŸ ã¡ãŸããã€ã³ã¯ã也ç¥ããã®ãåŸ ã¡ãŸããç»é¢ã®æç€ºã«åŸã£ãŠ ãã£ãŒãã®æž¬å®ãè¡ããŸãã æž¬å®åŸã ãå°å·ããã³æé©åããŠã£ã³ããŠã«æ»ããŸãã 546 æåã®æž¬å®ã¯ãæé©åã®åºç€ã圢æããŸãã ⢠ããããã®è¡šç€ºããã¯ãªãã¯ãããã€ã³ã¿ãŒãã«ã©ãŒãããäžã«ãã㊠L*a*b* å€ã衚瀺ãããŸããæé©åããã»ã¹ã®ã©ã®æ®µéã«ãããŠããçŸåšã®ãããã 衚瀺ããããšãã§ããŸãã ⢠ãããŒã¿ã®ã€ã³ããŒãããã¯ãªãã¯ããå ã®ã»ãã·ã§ã³äžã«äœæãéå§ããæ é©åãã¡ã€ã«ãã€ã³ããŒãããŸããæé©åããã»ã¹ã®ã©ã®æ®µéã«ãããŠã ããŒã¿ãã€ã³ããŒãããããšãã§ããŸãã â¢ ãæž¬å®ããã¯ãªãã¯ããåã³ãã£ãŒããæž¬å®ããŸããæé©åããã»ã¹ã®ã©ã®æ®µ éã«ãããŠããã£ãŒããåæž¬å®ããããšãã§ããŸãã 12 ãæé©åããã¯ãªãã¯ããŸãã ã䜿ãã®ããªã³ã¿ã«æž¬å®è£ 眮ãå èµãããŠããããããæé©åã®ããã«éžæã㊠ããå Žåããã®ã¹ãããã¯å¿ èŠãããŸãã - æé©åã¯å®çŸ©ãããåºæºã«åŸã£ãŠèª åçã«å®è¡ãããŸãã æé©åããŒãã«ã¯å¹³åãã«ã¿ Eãæå€§ãã«ã¿ EãçšçŽã®çœè²éšåãã¿ãŒã²ãã㬠ã¢ããå ã«ããè²ã®ããŒã»ã³ããŒãžã衚瀺ããŸãã äžåãã®ç·ã®ç¢å°ã¯ããããã¡ã€ã«ããã®åŸæé©åå¯èœã§ããããšã瀺ããŠã㟠ãã忢ããŒã¯ã¯ããã以äžã®æé©åãå¯èœã§ã¯ãªãããšã瀺ããŠããŸãã 13 ãã以äžã®æé©åãã§ããªããªããŸã§ãæé ãç¹°ãè¿ããŸã 10 12 æŽãªãæé©åãå¯èœã§ã¯ãªããšãã¯ãæçµå°å·ç©äžã§ç®èŠããã«ã©ãŒã»ã°ã©ã㌠ã·ã§ã³çãéå°æé©åã«ããæªåœ±é¿ãåããŠããªãããšã確èªããã®ã«äŸ¿å©ã§ ãã 14 æé©åããŒãã«ã§ããçµæã®æé«ã®ã»ããããã¯ãªãã¯ãããå®äºããã¯ãªãã¯ããŠæé©å ãä¿åããŸãã 15 ãã¯ãããã¯ãªãã¯ããéžæããå埩å å®¹ãæ°ãããããã¡ã€ã«ãšããŠéžæããããšã確 èªããŸãã ãå¥åã§éžæãããããã¡ã€ã«ãéžæããããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ãéããŸãã 16 L*a*b* æé©åãã¡ã€ã«ã®ååãå ¥åããŠããä¿åããã¯ãªãã¯ããŸãã ãæé©åãããã¡ã€ã«ããã€ã¢ãã°ããã¯ã¹ã衚瀺ãããŸãã 17 次ã®ãããããè¡ããŸãïŒ â¢ ãã¯ãããã¯ãªãã¯ããã¯ãŒã¯ãããŒã®ããã® L*a*b* æé©åãã¡ã€ã«ãéžæã ãŸãã ⢠ããããããã¯ãªãã¯ããã¯ãŒã¯ãããŒã§ãããéžæããã« L*a*b* æé©åãã¡ ã€ã«ã ããã©ã³ã¹ããã©ã«ãã«ä¿åããŸããFiery XF äžãããããã€ã§ãéžæ ã§ããŸããL*a*b* æé©åãã¡ã€ã«ã Fiery XF ã§éžæããæ¹æ³ã«é¢ãã詳现ã¯ã ãªã³ã©ã€ã³ãã«ããåç §ããŠãã ããã 547 ãããã¡ã€ã«ã³ãã¯ã¿ 次ã®ç®çã§ãããã¡ã€ã«ã³ãã¯ã¿ã䜿çšããããšãã§ããŸãïŒ â¢ å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ã«ããŒã¹ãªãã¢ãª ãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãæ¥ç¶ããããšãã§ããŸãããœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ã¯ãå° å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ãããžã§ãã®åŠçäž ã«é©çšããããã©ãããæ±ºå®ããŸãã åã蟌ãŸããŠãã CMYK ãœãŒã¹ã»ãããã¡ã€ã«ãæã€ãžã§ãã§ã¯ãããã€ã¹ ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ãé©çšãããŸããåã蟌ãŸããŠãã RGB ãœãŒã¹ã»ãã ãã¡ã€ã«ãæã€ãžã§ãã§ã¯ãå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãé©çšãããŸãã ⢠æ°ããã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãäœæããã«ãã䜿ãã®ããªã³ã¿ã®åºåå質ã åäžãããããã«äœæããæ°ããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãæ¥ç¶ ããããšãã§ããŸãã ãŸãããããã¡ã€ã«ã³ãã¯ã¿ãçšããŠãæ¢åã®ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ ã«ã«è¿ éã«å€æŽãå ããããšãã§ããŸããããšãã°æ¬¡ã®ããã«å ¥åããŸãã ⢠Dot Creator ã§äœæããã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãã¡ã€ã«ã v2 ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ã®ããã« çµã¿èŸŒãããšãã§ããŸãã ⢠å°å·æ¹åã倿Žããããšãã§ããŸãã ⢠ã€ã³ã¯å šäœã®å¶éã倿Žããããšãã§ããŸãã ⢠å°å·ããããžã§ãã®é·ãã«ãããäžæŽåãä¿®æ£ããããšãã§ããŸãã ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãç·šéããŠæ¥ç¶ããã«ã¯ 1 ãããªã³ã¿ã®ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã ãéžæããšãã¯ãªãã¯ããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒ ã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãéžæããŸãã ãã®ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã¯ãæ°ããå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«çš ã®ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ããŸãã¯æ¢åã®ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ ãã¡ã€ã«ã§ãã 2 ãã¡ãã£ã¢åããããã¡ãã£ã¢åãå ¥åããŸãã ããã§å ¥åããååã Fiery XF ã§è¡šç€ºãããŸãã ãã®åŸãæ°ããã¡ãã£ã¢åãå ¥åããããšããå§ãããŸããæ°ããã¡ãã£ã¢åã å ¥åããå Žåãã¡ãã£ã¢ã¯ããã«æ¥ç¶ãããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã« ããã äžã€æã£ãŠããããšã«ãªããŸãã æ¢åã¡ãã£ã¢ã®ååãå ¥åããå Žåã¯ãå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã¯ããã«æ¥ç¶ ãããè€æ°ã®ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãæã£ãŠããããšãæå³ã㟠ããFiery XF ã§ã¯ãã©ã®ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãé©çšãããéžæã ãããšã«ãªããŸãã 548 3 次ã®ãããããå®è¡ããŠãã ããïŒ â¢ ãå°å·ã¡ãã£ã¢ã®é·ãè£æ£ããããå®éã®ã¡ãã£ã¢ã®é·ããšã¿ãŒã²ãããšãã ã¡ãã£ã¢ã®é·ããå ¥åããŸãã ãžã§ãã®åºåã®é·ãã«ãããäžæŽåãä¿®æ£ããããšãã§ããŸããäžæŽåã¯ã ããªã³ã¿ãšã¡ãã£ã¢ã®ç¹å®ã®çµã¿åããã«ããçããŸãã ãµã³ãã«ãã©ã«ãã«ãã Lineal_01.ps ãã¡ã€ã«ã¯ãå°å·ããã€ã¡ãŒãžã®é·ãã 調æŽããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãããã㯠0.5 m x 0.5 m ã®é·ããšå¹ ã®ã«ãŒã©ãŒããŒã¯ ã§æ§æãããŠããŸããå°å·ãžã§ãã®ãµã€ãºã調æŽããæ¹æ³ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ã ãªã³ã©ã€ã³ãã«ããåç §ããŠãã ããã ⢠ãçæ¹åå°å·ããéžæããŸãã åæ¹åã®å°å·ã¯ãå°åããããåæ¹åã§å°å·ããã®ã§ããé«éã«ãªããŸãã ããããåæ¹åã®å°å·ãšæ¯èŒãããšäžæ¹åã®å°å·ã§ã¯ããæ£ç¢ºãªçµæãåŸã ããŸãã ⢠ã€ã³ã¯å šäœã®å¶éã倿ŽããŸãã 衚瀺ãããå€ã¯ãçŸåšã®ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã«ä¿åãããå€ ã§ããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãæ°èŠäœæããã«ã€ã³ã¯å šäœã®å¶ éã倿Žããããšãã§ããŸãããããããã®èšå®ã¯ãçµæã確èªããããã® ãã£ãŒãã®å°å·ã枬å®ãè¡ãæ©äŒãç¡ããããçµéšè±ããªãŠãŒã¶ãçŽ æ©ãå é¡ã解決ããããã«ã®ã¿äœ¿çšããŸãã ⢠ãDot Creator ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãããããéžæããã¯ãªãã¯ããã¹ã¯ãªãŒãã³ã° ãã¡ã€ã«ãéžæããŸãã ãã®èšå®ãçšããŠãv2 ã®ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ã®ããã«äœæãããã¹ã¯ãªãŒãã³ã° ãã¡ã€ã«ãå®è¡ããŸãããã詳ããæ å ±ã¯ããªã³ã©ã€ã³ ãã«ããåç §ããŠã ã ããã 4 ãDot Creator ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãããããéžæããã¯ãªãã¯ããŸããã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãã¡ã€ã« ãéžæãããéãããã¯ãªãã¯ããŸãã 5 ããããã¡ã€ã«ãžã®æ¥ç¶ããããæ¬¡ã®ãããããŸãã¯äž¡æ¹ã®æäœãè¡ããŸãã ⢠ãå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ããã§ã㯠· ããã¯ã¹ãéžæãããéžæããã¯ãªã ã¯ããŸããå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãéžæãããéãããã¯ãªãã¯ããŸãã ⢠ããã€ã¹ãªã³ã¯ããã§ã㯠· ããã¯ã¹ãéžæãã ãéžæããã¯ãªãã¯ããŸããã ãã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ãéžæãããéãããã¯ãªãã¯ããŸãã 6 ãOKããã¯ãªãã¯ããŠçµäºããŸãã ããã§ãFiery XF ã§å®äºãããã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³èšå®ãéžæããããšãã§ã㟠ã ããã詳ããæ å ±ã¯ããªã³ã©ã€ã³ ãã«ããåç §ããŠãã ããã 549 åãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãå®è¡ãã ãã¹ãŠã®ããªã³ã¿ã¯ïŒå€§éçç£ãããåæ©çš®ããªã³ã¿ã§ããïŒããããã«ç°ãªã è²ã®ããããã£ãæã£ãŠããŸããããã«å ããŠãããªã³ã¿ã®è²åçŸã¯ãæéçµé ã«åŸã£ãŠå€ããããšããããŸãã åãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãå®è¡ããããšã«ãããè²ã®éžè±ãè£æ£ããããšãã§ã㟠ããåãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã¯ãã€ã³ã¯æ¿åºŠãå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ãäœæã ãããªãã¡ã¬ã³ã¹ããªã³ã¿ã®ãã®ã«èª¿æŽããããã確å®ã«ããªã³ã¿ã®è²åçŸãã ããã£ãäžå®ã®ãŸãŸã«ãªããŸãã æ¬¡ã®ãããªå Žåã«ã¯åãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãå®è¡ããããšããå§ãããŸãïŒ â¢ å®éã«ã䜿çšã®ããªã³ã¿äžã§ã¯äœæãããŠããªãã¡ãã£ã¢ã»ãããã¡ã€ã« ïŒããšãã°ãFiery XF ã«ä»å±ããŠããã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ïŒã䜿çšããå Žåã ⢠ããªã³ã¿ãããã亀æããåŸã ⢠ãããŒããå ã®ãã«ãŒãçµæãšäžèŽããªããªã£ãå ŽåãäŸãã°ãã€ã³ã¯ã®ã« ãã¿ããã£ãããã€ã³ã¯ãã¡ãã£ã¢äžã«åçã«é©çšãããŠããªãå Žåããã¡ ãã£ã¢ã«ã€ã³ã¯ãå€ã䜿çšãããããŠããããã«å°å·ãèããŠããå Žåã ååãšããŠãåãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã¯ã2 é±éã« 1 åçšåºŠã®ééã§å®è¡ããããš ããå§ãããŸãã æž¬å®ã«ããããªã³ã¿ãåãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã«ã¯ 枬å®ã«ããããªã³ã¿ãåãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããéã¯ãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ ã³ãã¡ã€ã«ã§ã€ã³ã¯æ¿åºŠãæé©åããŸãã 1 枬å®ããã€ã¹ã«æ¥ç¶ããŸãã 2 ãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããããéžæããã¯ãªãã¯ããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ ãã¡ã€ã«ãéžæããŸãã 3 ãæž¬å®ããã€ã¹ããã䜿çšããæž¬å®ããã€ã¹ãéžæããŸãã ãèšå®ããã¯ãªãã¯ããããã€ã¹å°çšã®è¿œå èšå®ãè¡ããŸãããã®ãã¿ã³ã¯ãã¹ ãŠã®æž¬å®ããã€ã¹ã§äœ¿çšã§ããããã§ã¯ãããŸãããES-2000 ã䜿çšããŠããå Ž åãããã 3 ã€ã®æž¬å®æ¡ä»¶ãéžæããããšãã§ããŸãããããã¯ä»¥äžã®éãã ISO 13655 ã§å®çŸ©ãããŠããŸãïŒ â¢ M0 ç §æãµã³ãã«ã® UV ã³ã³ãã³ãã¯å®çŸ©ãããŠããŸãããæž¬å®ã¯ãïŒã¹ããã ã§å®è¡ãããŸãã â¢ æž¬å® 1 ç §æãµã³ãã«ã® UV ã³ã³ãã³ãã D50 ã«å®çŸ©ãããŠããŸããæž¬å®ã¯ã2 ã¹ ãããã§å®è¡ãããŸãã 550 â¢ æž¬å® 2 ç §æãµã³ãã«ã®ã¹ãã¯ãã©ã«é»åé åã 420 nm ïœ 700 nm ã®æ³¢é·ç¯å²ã«ããã æ³¢é· 400 nm æªæºã®å®è³ªçãªæŸå°é»åããªãç¶æ ã«ãªããã°ãªããŸãããUV ã«ããã«å¯Ÿå¿ããŠããŸããæž¬å®ã¯ã2 ã¹ãããã§å®è¡ãããŸãã ã䜿ãã®ããªã³ã¿ã« UV ã«ããæž¬å®è£ 眮ãå èµãããŠããå Žåãé©åãªãã§ã㯠ããã¯ã¹ã«ãã§ãã¯ãå ¥ããããšã§ãé UV ã«ããè£ çœ®ãã·ãã¥ã¬ãŒããããã ãšãã§ããŸãããšãŒãããã§ã¯ãé UV ã«ã©ãŒå€ã¯ãéåžžããã«ãŒãã£ã³ã°ã§äœ¿ çšãããŸãã æž¬å®è£ 眮ãå èµãããŠããããªã³ã¿ã§ã¯ãæé©åæé ã¯èªåçã«ç¹°ãè¿ãããšã ã§ããŸãïŒ â¢ æé©åã¯ãå®çŸ©ããããµã€ã¯ã«æ°ã§ç¹°ãè¿ãããšãã§ããŸãã â¢ å¿ èŠãªãã«ã¿ E ã®å¹³åå€ã«å°éãããŸã§ãæé©åãç¹°ãè¿ãããšãã§ããŸãã äž¡æ¹ã®ãã§ãã¯ããã¯ã¹ãéžæããå Žåãå®çŸ©ããããµã€ã¯ã«æ°ã«éããåã«æ é©ãªãã«ã¿ E å€ãéæãããå Žåããµã€ã¯ã«æ°ãåæžãããŸããå®çŸ©ãããã ã«ã¿ E ã®å¹³åå€ãéæã§ããªãå Žåã¯ãå®çŸ©ããããµã€ã¯ã«æ°ãå®è¡ããããš ãã«æé©åæé ã忢ããŸãã 4 ãå°å·ããã¯ãªãã¯ããŸãã ãã£ãŒããå°å·ãããŸãã 5 ã€ã³ã¯ã也ç¥ããã®ãåŸ ã¡ãŸããã€ã³ã¯ã也ç¥ããã®ãåŸ ã¡ãŸããç»é¢ã®æç€ºã«åŸã£ãŠ ãã£ãŒãã®æž¬å®ãè¡ããŸãã ãã®ã¹ãããäžã«ã枬å®ãããã€ã³ã¯å¶éã¯ãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ ã«ã®ã€ã³ã¯å¶éãšæ¯èŒãããŸãã æž¬å®åŸã ãèšå®ããŠã£ã³ããŠã«æ»ããŸãããã«ã¿ E ã®çµæãšãæšå¥šã®åŠçæ¹æ³ã å ±ã«è¡šç€ºãããŸããæ¬¡ã«é²ãåã«ã次ã®ããããã®æäœãå®è¡ã§ããŸãïŒ â¢ ã詳现èšå®ããã¯ãªãã¯ããL*a*b* ãšæ¯èŒããããã«ã¿ E ã®çµæã衚瀺ããŸãã ãOKããã¯ãªãã¯ããŠããèšå®ããŠã£ã³ããŠã«æ»ããŸãã ⢠ããããã®è¡šç€ºããã¯ãªãã¯ãããã€ã³ã¿ãŒãã«ã©ãŒãããäžã«ãã㊠L*a*b* å€ã衚瀺ãããŸããåãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã»ã¹ã®ã©ã®æ®µéã«ãããŠãã çŸåšã®ãããã衚瀺ããããšãã§ããŸãã ⢠ãããŒã¿ã®ã€ã³ããŒãããã¯ãªãã¯ããå ã«åŸã枬å®å€ãã€ã³ããŒãããŸã ïŒäŸãã°ãFiery XF ã§ãµããŒããããŠããªã枬å®è£ 眮ã§åŸãããæž¬å®ããŒã¿ïŒ ã æž¬å®å€ã¯ãããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãæ°èŠäœæããããã®åºæ¬ãš ããŠäœ¿çšãããŠããŸããåãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã»ã¹ã®ã©ã®æ®µéã«ãã㊠ãããŒã¿ãã€ã³ããŒãããããšãã§ããŸãã â¢ ãæž¬å®ããã¯ãªãã¯ããåã³ãã£ãŒããæž¬å®ããŸãããªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã ã»ã¹ã®ã©ã®æ®µéã«ãããŠããã£ãŒããåæž¬å®ããããšãã§ããŸãã 551 6 次ã®ãããããè¡ããŸãã ⢠枬å®ããããã«ã¿ E ã蚱容ç¯å²å ã«ããå Žåã¯ãããªã³ã¿ã®åãªãã¢ãªãŒãŒ ã·ã§ã³ããã»ã¹ã«é²ã¿ãŸãïŒ ãåãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã¯ãªãã¯ããŸããåã³ãã£ãŒããå°å·ã枬å®ã㟠ãããã®ã¹ãããã®éãäžéã®ã€ã³ã¯å¶éïŒ20ïŒ ã40ïŒ çïŒã¯ããŒã¹ãªã㢠ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã®ã€ã³ã¯å¶éã«èª¿æŽãããŸãã100ïŒ ã®ã€ã³ã¯å¶éã¯åœ± é¿ãåããŸããã ⢠枬å®ããããã«ã¿ E ãé«ãããæ¹åãå¯èœãªå Žåã¯ãããªã³ã¿ã®åãªãã¢ãª ãŒãŒã·ã§ã³ããã»ã¹ãéå§ããåã« 100ïŒ ã®ã€ã³ã¯ã®å¶éãåå®çŸ©ããŸãïŒ ãåã€ã³ã¯å¶éããã³åãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã¯ãªãã¯ããŸããæåã® ãã£ãŒããå°å·ã枬å®ããŸãããã®ã¹ãããäžã«ã100ïŒ ã®ã€ã³ã¯å¶éã¯ã ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã®ã€ã³ã¯å¶éã«èª¿æŽãããŸãã å¿ èŠã«å¿ããŠãã詳现èšå®ããŠã£ã³ããŠã§ãã€ã³ã¯ã«ã©ãŒã®ã€ã³ã¯å šäœã®å¶é ãæžããããšãã§ããŸããOKãã¯ãªãã¯ããŠå€æŽãä¿åããŸãã OK ãã¯ãªãã¯ããŠå€æŽãä¿åããŸãã ãæ¬¡ãžããã¯ãªãã¯ããŸãã2 ã€ç®ã®ã®ãã£ãŒããå°å·ã枬å®ããŸãããã®ã¹ ãããã®éãäžéã®ã€ã³ã¯å¶éïŒ20ïŒ ã40ïŒ çïŒã¯ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ ã³ãã¡ã€ã«ã®ã€ã³ã¯å¶éãšäžèŽããããã«èª¿æŽãããŸãã100ïŒ ã®ã€ã³ã¯å¶é ã¯åœ±é¿ãåããŸããã ããã«æé©åãè¡ãããšãã§ãããããããŸããããæé©åïŒå°å·ããã¯ãªã ã¯ããåãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã»ã¹ãç¹°ãè¿ããŸãããã®ããã»ã¹ã¯ãå¿ èŠãªã ãäœåºŠã§ãå®è¡ã§ããŸããè€æ°ã®æž¬å®å€ã»ãããäœæããå Žåãæè¯ ã®çµæã¯ãæé©åããŒãã«ã«ç·è²ã§åŒ·èª¿è¡šç€ºãããŸãã åãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãä¿åããåã«ãæé©åã®çµæã®è©³çްãèšèŒãããã¬ã㌠ããå°å·ããããšãã§ããŸããã¬ããŒãã«ã¯åãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãäœæããã å°å·æ¡ä»¶ã®è©³çްãèšèŒãããŠããŸãã 7 ãçµäºããã¯ãªãã¯ããŠãåãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãå®äºããŸãã çŸåšã®ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãäžæžãããããæ°ããååã§çµæã ä¿åããŠæ°ããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãäœæããããšãã§ããŸãã ããã§ãFiery XF ã§æ°ããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãéžæããããšã ã§ããŸãããã詳ããæ å ±ã¯ããªã³ã©ã€ã³ ãã«ããåç §ããŠãã ããã 552 èŠèŠçè£æ£ãè¡ã 次ã®ç®çã§ããèŠèŠè£æ£ãããŒã«ã䜿çšããããšãã§ããŸãïŒ â¢ åã ã®ã€ã³ã¯ ãã£ãã«ã®ã€ã³ã¯æ²ç·ã倿Žãã ⢠1 ããããã¡ã€ã«ã«ããé©çšãããçç¹æ§ãä¿®æ£ãã çç¹æ§ã¯ãã¹ã¯ãªãŒã³ããããçã»ãã¿ãŒã«åºåããããšãã®ãµã€ãºãå¶åŸ¡ ããŸããèŠèŠçè£æ£ããŒã«ã䜿ã£ãŠãç°ãªãå°å·æ§æäžã§ç°ãªãããã ã²ã€ ã³ã®è£æ£ãè¡ãããšãã§ããŸãã ã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ããŒãžã¡ã³ãã¯ãéåžžãé©åã«ã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ãã é©çšããã®ã«å ¥åããããªãã¢ããŒã¿ã«äŸåããŠãããããã«ã©ãŒç²ŸåºŠã®é« ãåºåã®ããã«ã¯ïŒããããã¡ã€ã«ã®ãã³ãªãã¢çç¹æ§ãè£æ£ããå¿ èŠãã ããŸããçç¹æ§ãä¿®æ£ããæ±ºãŸã£ãæ¹æ³ã¯ãããŸãããããããã³ã³ããŒã³ ãã¡ã€ã«åœ¢åŒã®å Žåã«ã¯ãç°¡åãªæ¹æ³ãé©çšããããšã§ã50ïŒ ãããã« 5% å¢å ããããšã§ 55ïŒ ãåŸãããšãã§ããŸãã èŠèŠçè£æ£ã¯ãå®å šã«æåã®èª¿æŽã«åºã¥ããŠããã®ã§ã䜿çšçµéšã®è±å¯ãªãŠãŒ ã¶ãŒã«ããå¿æ¥çãªæ¹æ³ãšããŠã®ã¿å®è¡ãããå¿ èŠããããŸãã èŠèŠçã«ã©ãŒè£æ£ãå®è¡ããã«ã¯ 1 ãè£æ£ã®çš®é¡ããããæ¬¡ã®ããããã®æäœãè¡ããŸãïŒ â¢ ãåãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã¯ãªãã¯ããåã ã®ã€ã³ã¯ ãã£ãã«ã®ã€ã³ã¯æ²ç· ã倿Žããããã®çš®ã®è£æ£ã¯ Fiery XF ã§ã®ã«ã©ãŒ ãããŒãžã¡ã³ãåŸã«é©çšã ããŸãã ⢠ãçè£æ£ããã¯ãªãã¯ãã1 ããããã¡ã€ã«ã®çç¹æ§ã倿Žããããä»»æã®ãµ ããŒããããŠãããã¡ã€ã«åœ¢åŒã«åãããŠå ¥åããŒã¿ã倿ŽããŸãããã®çš® ã®è£æ£ã¯ Fiery XF ã§ã®ã«ã©ãŒ ãããŒãžã¡ã³ãåã«é©çšãããŸãã æ¿ç¹æ§ãç·šéããããšãã§ããŸã 2 ãã«ã©ãŒã¢ãŒããããããããªã³ã¿ã®ã€ã³ã¯ã«ã©ãŒããéžæããŸãã é©åãªè²ã®ã©ãžãª ãã¿ã³ãå©çšå¯èœã«ãªããŸãã 3 ç·šéãããã€ã³ã¯ã«ã©ãŒãéžæããŸãã ãã¹ãŠã®ã€ã³ã¯ã«ã©ãŒã«ã°ããŒãã«å€æŽãé©çšããããšããåã€ã³ã¯ããšã«å€æŽ ããããšãã§ããŸããããšãã°ãã°ããŒãã«å€æŽãé©çšãã CMYK ãéžæãã ããCãMãYãK ãããããåå¥ã«éžæãã倿ŽããŸãã 4 ã€ã³ã¯æ²ç·ã«æ²¿ã£ãŠè²ãå¢éãŸãã¯æžéããŸãã ããšãã°ãã€ãšããŒãšã·ã¢ã³ã®éãæžããããšã«ãã£ãŠãç·ã®è²åããä¿®æ£ã§ã ãŸãã åºåã€ã³ã¯ã®æ¯çã倿Žããã«ã¯ãããŒãã«ã«å ¥åå€ããã³åºåå€ãå ¥åãã ããæ²ç·äžã®æ°ããäœçœ®ãŸã§ãã€ã³ãããã©ãã°ããŸãã 553 æ¬¡ã®æäœã«ããã倿Žãå ã«æ»ãããšãã§ããŸãïŒ â¢ ããŒãã«ã®è¡ãéžæãããåé€ããã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŸã ⢠ã«ãŒãã«æ²¿ã£ãŠããŒããéžæãããã€ã¢ã°ã©ã ã®å€ãžãã©ãã°ããŸã ⢠ããªã»ããããã¯ãªãã¯ãããšå šãŠã®å€æŽãåé€ã§ããŸã 5 å¿ èŠã«å¿ããŠãã¬ã³ãèšå®ããªãã¢èšå®ã倿ŽããŸãã ⢠ã¬ã³ã ãã®èšå®ã¯ãã¹ãŠã®ã«ã©ãŒå€ã®æåºŠãäž»ã«äžéã®ã«ã©ãŒã»ããŒã³ã«åœ±é¿ãäž ããŸãã ⢠ãªã㢠ãã®èšå®ã¯ããã¹ãŠã®ã«ã©ãŒå€ã®æåºŠã«çãã圱é¿ãäžããŸãã é©åãªã¹ã©ã€ããåããããããã¯ã¹ã«å€ãå ¥åããŸãã 6 ãOKããã¯ãªãã¯ããŸãã èŠèŠçåãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãå®è¡ãããšãèŠèŠçè£æ£ãã¡ã€ã« (*.vcc) ãäœæã ããŸããFiery XF ã«ãããèŠèŠçè£æ£ãã¡ã€ã«ã®éžæã«é¢ãã詳现ã¯ããªã³ã©ã€ ã³ ãã«ããåç §ããŠãã ããã èŠèŠççè£æ£ãå®è¡ãããšãçè£æ£ãã¡ã€ã« (*.vpc) ãäœæãããŸããFiery XF ã« ãããçè£æ£ãã¡ã€ã«ã®éžæã«é¢ãã詳现ã¯ããªã³ã©ã€ã³ ãã«ããåç §ããŠã ã ããã çšèªé 554 çšèªé ãã®çšèªéã§ã¯ãæ¬æžã§äœ¿çšãããŠããçšèªã«ã€ããŠç°¡åã«èª¬æããŸãã ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ ããªã³ã¿ã®æ¿åºŠç¹æ§ã¯ç·åœ¢ã§ã¯ãªãã50% ä»è¿ã§æå€§è²æ¿åºŠãåŸãããŸããã ã®ããããããã¡ã€ã«äœæçšã®ãã¹ããã£ãŒãã«ã¯ãããããé«ãæ¿åºŠã«å¯Ÿãã å·®åã«ã©ãŒãããããããŸããã ããŒã¹ã»ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã¯ãããªã³ã¿ã®æ¿åºŠæ²ç·ããªãã¢ã«ã ïŒå ¥åå€ = åºåå€ïŒ ãããã«ãã£ãŠ ICC äºæã®ã«ã©ãŒã»ãããžã¡ã³ãã«éèŠãªåºç€ãšãªã㟠ãã C 6,774KïŒã±ã«ãã³ïŒã衚ããè²æž©åºŠã§ãã»ãŒæ£åã®å€ªéœã®å ã«çžåœããŸãã ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³èšå® ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³èšå®ã¯å°å·æ¡ä»¶ã®èšå®ãå®çŸ©ããããªã³ã¿ã®åäœã確å®ã«ã¡ ãã£ã¢ã«æé©ãªããã«èª¿æŽãããŸãã 圩床ã®å·®ç° ããã«ã¿ Ch åç § CIELAB 1931 幎㫠Commission Internationale d'Eclairage ïŒCIEïŒãã«ã©ãŒæž¬å®ã®åœéæšæºãš ããŠæå±ããã¢ãã«ã«åºã¥ãã«ã©ãŒã¢ãã«ã1976 幎ããã®ã¢ãã«ã¯æ¹æ£ããã CIELAB ãšåä»ããããŸãããL*a*b* ã«ã©ãŒã¯ãããã€ã¹ç¬ç«åã®ç¥èŠã«åãã ããã®ãšããŠäœæãããŸãããL*a*b* ã«ã©ãŒã¯ãèŒåºŠãŸãã¯æåºŠæåïŒL *ïŒãš 圩床æåã§æ§æãããŠããŸãïŒa* æåïŒã°ãªãŒã³ããã¬ããïŒããã³ b* æå ïŒãã«ãŒããã€ãšããŒïŒã CIELCH çŽè§åº§æšã®ä»£ããã«æåºŠã圩床ããã³è²çžè§ã®åæ±åº§æšã䜿çšãããCIELAB 㫠䌌ãã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã çç¹æ§ã®è£æ£ 1 ããããã¡ã€ã«ã®éç·åœ¢ã®çç¹æ§ããã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ãã§åŠçãããåã« çŽååããæ©èœãããã«ãããé£ç¶çŽç·ããŒã³ã®ããŒã¿ãããŒã¹ã«ããçšçŽãã ãã¡ã€ã«ã䜿çšã§ããããã«ãªããŸãã çšèªé 555 1 ããããã¡ã€ã«ã§èšç®ãããéç·åœ¢ã®çç¹æ§ããè²ç²ŸåºŠãã«ãŒããäœæããã« ã¯ãéç·åœ¢ 1 ããããã¡ã€ã«ã䜿ã£ãŠ IT8 ã¿ãŒã²ããã«åºã¥ãçšçŽãããã¡ã€ã« ãå¿ èŠã§ãã ã³ã³ããžãããžã§ã ã³ã³ããžãããžã§ãã¯ããã¹ãŠã®ã«ã©ãŒæ å ±ã 1 ã€ã®ãã¡ã€ã«ã«å«ãã§ããŸãã ãããäžæã®ã·ãŒãäžã«å°å·ããããšãã§ããŸãã ãåçãžã§ãããåç §ããŠãã ããã csv Verifier ã§ã«ã©ãŒæž¬å®çµæãä¿åããããã®ãã¡ã€ã«åœ¢åŒãCSV ãã¡ã€ã«ã¯ãã© ã®ã¹ãã¬ããã·ãŒãã»ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã§ãéããŠç·šéã§ããŸãã ãã«ã¿ Ch ïŒã€ã®è²ã®éã® CIE a*b* ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã®è·é¢ã ãã«ã¿ E 2 ã€ã®è²ã®éã® CIELAB ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã®è·é¢ããã«ã¿ E ã¯ãã«ã©ãŒãããŒãžã¡ ã³ãç°å¢ã§å šäœçãªã«ã©ãŒãã¬ã©ã³ã¹ã確èªããããã«äœ¿çšãããŸãã ãã«ã¿ E 2000 ãã«ã¿ E CIE 94 è²å·®åŒã®æåã®ã¡ãžã£ãŒããŒãžã§ã³ãL* ã¯èªèãããŠããæåºŠ ã®éããæ£ããåæ ããŠãããšæ³å®ãã dE 94 ãšã¯ç°ãªããdE 2000 ã§ã¯ãã« ã©ãŒãæåºŠã®ç¯å²ã®ã©ãã«ãããã«å¿ããŠãL* ã®éã¿ã¥ããå€ãããŸãã ãã«ã¿ E 94 3D æ¥åãã³ã³ãããšããŠäœ¿çšãããè²æ¿èªã®ããã®ãã¬ã©ã³ã¹ã·ã¹ãã ãCIE 94 ã¯ãCMC ã«äŒŒãŠããŸãããè²çžèŒåºŠã®èª¿æŽã«ããã¶ãå£ããŸããCIE 94 ã®è² ã¯ã人éã®ç®ã«èŠããè²ã®å·®ç°ãš 95% äžèŽããŠããŸããCIE 94 ã¯ã塿ããã³ å¡è£ ç£æ¥ã§äž»ã«äœ¿çšãããŠããŸãã ãã«ã¿ E CIE 76 1931 幎㫠Commission Internationale d'Eclairage ïŒCIEïŒãã«ã©ãŒæž¬å®ã®åœéæšæºãš ããŠæå±ããã¢ãã«ã«åºã¥ãã«ã©ãŒã¢ãã«ã1976 幎ããã®ã¢ãã«ã¯æ¹æ£ããã CIELAB ãšåä»ããããŸãããL*a*b* ã«ã©ãŒã¯ãããã€ã¹ç¬ç«åã®ç¥èŠã«åãã ããã®ãšããŠäœæãããŸãããL*a*b* ã«ã©ãŒã¯ãèŒåºŠãŸãã¯æåºŠæåïŒL *ïŒãš 圩床æåã§æ§æãããŠããŸãïŒa* æåïŒã°ãªãŒã³ããã¬ããïŒããã³ b* æå ïŒãã«ãŒããã€ãšããŒïŒã ãã«ã¿ E CMC CIELCH ã«åºã¥ããã¬ã©ã³ã¹ã·ã¹ãã ãè²ã 3 ã®æ¥åã§è¡šçŸãã人éã®ç®ã«èŠ ããéãã«è²ã衚ããŸããCIE ã®è²ã¯ã人éã®ç®ã«èŠããè²ã®å·®ç°ãš 95% äžèŽ ããŠããŸããCMC ã¯ãäž»ã«ç¹ç¶ç£æ¥ã§äœ¿çšãããŠããŸãã çšèªé 556 ãã«ã¿ H è²çžå·®ãã«ã©ãŒãã€ãŒã«ïŒè²çžç°ïŒã§ã¯ãè²çžã¯ 2 ã€ã®ã«ã©ãŒéã®è§åºŠã§å®çŸ©ã ããŠããŸãã ãã«ã¿ H ãè²çžããåç §ããŠãã ããã ãã«ã¿ T ISO 12647 æšæºã¯ããã«ã¿ T ãéåžžããªã³ãã·ã§ãããªã©ã§èšããããããã²ã€ ã³ïŒèŠèŠçãªéšå - å ã®ãã©ãã广ããã³æ©æ¢°çãªéšå - ãããã®åºãããå« ããããã²ã€ã³ïŒãšã¯ç°ãªããçŽç²ãªãããã²ã€ã³ã®ã«ã©ãŒã¡ããªãã¯å€ãšã㊠å®çŸ©ããŠããŸãã ãããã²ã€ã³ã¯çŽç²ãªåè²ã®ã¿ã§æž¬å®ã§ããŸããããšãã°ãã·ã¢ã³ã®ãã«ããŒã³ ããªãã»ããå°å·ãã·ãã¥ã¬ãŒãããŠã€ã³ã¯ãžã§ããããªã³ã¿ã«åºåããå Žåã CMYK å€ã¯ã100, 0, 0, 0ããšã¯ãªãããããŒã³ã¿ãã€ãšããŒããã©ãã¯ãå«ãã· ã¢ã³ã«ãªããŸãã ããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã« ããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ã¯ãããªã³ã¿ãšå°å·ã¡ãã£ã¢ã¿ã€ãã®åºå®ãããçµ ã¿åããã瀺ããŸãã ããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã« : ã¯ãColor Profiler Suite ã«ãã£ãŠçæãããŸããã ãã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã«ã¯ããããã¡ã€ã«ã³ãã¯ã¿ã䜿ã£ãŠããŒã¹ãªãã¢ãª ãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ãšå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã«çµåããå¿ èŠããããŸãã Color Tools ã§ãããã¡ã€ã«ã³ãã¯ã¿ãã§å©çšå¯èœã§ã ã ããã ã²ã€ã³ ãããŒã³å€åç § çšèªé 557 æçµããŒãž TIFF/IT ãã¡ã€ã«ã Scitex CT/LW ãã¡ã€ã«ã®å€ãã¯ãæçµããŒãžä»ãã§äœæãã ãŸããæçµããŒãžãã¡ã€ã«ã«ã¯ãCT ãã¡ã€ã«ãš LW ãã¡ã€ã«ããæœåºãããæ å ±ãå«ãŸããŠããŸãã ⢠CT ãã¡ã€ã«ãš LW ãã¡ã€ã«ãåããžã§ãã«å±ããŠããããšãæç¢ºã«èªèã§ã ã ⢠åçããå¿ ããæçµåºåãã¡ã€ã«å ã®å³åº§æšã«æ£ããé 眮ããã æçµããŒãžã¯ãããŒãžã®å·Šäžé ã«é 眮ãããªãåçãæã€ãžã§ããåºåããå Žå ã«äžå¯æ¬ ã§ãã ã¬ã³ã å ã®è²ãšåçŸããè²ã®éã®ã³ã³ãã©ã¹ãã®å²åã ã1ãã®ã¬ã³ãå€ã¯ãå ã®ãã«ãŒ ããšå°å·ãããã«ãŒããåãã³ã³ãã©ã¹ãå¹ ã§ããããšãæå³ããŸãã ããŒãããŒã³ã¹ã¯ãªãŒã³ãã³ã° é£ç¶ããŒã³ã€ã¡ãŒãžããåçã«é 眮ããããããã®ãã¿ãŒã³ã«å€æããããã» ã¹ããããã®æ¿ãã¯åžžã«äžå®ã§ããããµã€ãºãå€åããŸããå°å·é åã®ã«ã©ãŒ ããŒã³ã¯ããã®ãããã®ãµã€ãºã«å·Šå³ãããŸããåãããã®ãµã€ãºã倧ããã» ã©ãåçŸãããã«ã©ãŒããŒã³ã¯æããªããŸãã è²çž è²ã®éç«ã£ãæ³¢é·ã®ç¯å²ã衚ãããŸããè²ã®ã·ã¹ãã ãŸãã¯ã¢ãã«ã¯ãè²ãè² çžã圩床ãæåºŠã«ãã£ãŠå®çŸ©ããŸããè²çžã¯é»è²ãç·è²ãªã©ã®è²åãã衚ããã 圩床ã¯è²ã®åŒ·åºŠããæåºŠã¯è²ã®æããã衚ãããŸãã JDF Job Definition Formatã補çãå°å·ããã®ä»ã®åå·¥çšã«ãããããåããæšæºåã ãããã«ã°ã©ãã£ãã¯ã¹ç£æ¥ã§äœ¿ãããŠãããã¡ã€ã«åœ¢åŒã JDF ãã¡ã€ã«ã«ã¯ãå°å·ã®è§£å床ãå°å·ã¡ãã£ã¢ãªã©ãè²åçŸã«åœ±é¿ããèšå®ã ãã¹ãŠå«ãŸããŠããŸãã L*a*b* ã CIELAB åç § çšèªé 558 ã¢ã¢ã¬ ããŒãããŒã³ã¹ã¯ãªãŒã³éã®çžå¯Ÿè§åºŠãé©åã§ãªãããã«çããå¹²æžãã¿ãŒã³ã åããŒãããŒã³ã¹ã¯ãªãŒã³éã®è§åºŠã 30 床ã«ä¿ãŠã°ã¢ã¢ã¬ãæå°éã«æå¶ã§ã ãŸãããã ãã90 床ã®è§åºŠå ã§ 4 è²ãæ¯ãåããå¿ èŠããããããããã¯äžå¯ èœã§ãããã®åé¡ãžã®å¯ŸåŠçãšããŠäžè¬çãªã®ããæãæãããèŠèŠçã«æãç® ç«ããªãã€ãšããŒãã·ã¢ã³ãã 15 床ã ãé¢ããåããŒãããŒã³è§åºŠãåçŽè»žã ã 7.5 床ãã€å転ããæ¹æ³ã§ãã ããŒãž ã·ãŒãäžã®ã€ã¡ãŒãžã§ããã§ãµããŒããããŠãããã¡ã€ã«åœ¢åŒãã¹ãŠãé 眮å¯èœ ã§ãããã¹ãã£ã³ã°ã§ã¯ãè€æ°ã®ããŒãžã 1 æã®ã·ãŒãäžã«é 眮å¯èœã§ãã PDF Portable Document Formatãç¡åã® Adobe Reader⢠ã䜿ã£ãŠç°ãªããã©ãããã©ãŒã ã§è¡šç€ºããã³å°å·ã§ãããææžã®ãã©ãŒãããææ³ã å°å·æ§æã»ãã å°å·æ§æèšå®ã«ã¯ãå°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã«ã«çµåãããŠããããŒã¹ãªãã¢ãª ãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã«ã®è©³çްãå«ãŸããŠããŸãã ããªã³ã¿ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ è²ã®æ¿åºŠãå調æŽããããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã®äœæã«äœ¿çšããå ã®ç¶æ ã«ã ãªã³ã¿ãŒãæ»ãããã®åŠçã ã«ã©ãŒã®é åã€ã³ã¯ãã£ãã«ã®æå€§ã€ã³ã¯éãå®çŸ©ããã«ã©ãŒã®é飜åãããªãŒãã£ã³ã°ã é²ãããã®åŠçã Remote container ã€ã¡ãŒãžãã¡ã€ã«ãšèšå®ã®éä¿¡ã«äœ¿çšãããã¡ã€ã«åœ¢åŒãããã¯ãäž»ã«ããã ã¯ãVerifier ãšäžç·ã«äœ¿çšãããŸã ãRemote container ã§ã¯ãpdf ãã¡ã€ã«ïŒå°å· ãã¡ã€ã«ïŒãš jdf ãã¡ã€ã«ïŒèšå®ãã¡ã€ã«ïŒã§æ§æãããŠããããããã¯æ¡åŒµå RPF ãæã€å§çž®ãã¡ã€ã«å ã«åããããŠããŸãã çšèªé 559 RGB ã¬ãããã°ãªãŒã³ããã«ãŒã®å ãåå¥ã«åã蟌ã¿ãçµã¿åãããŠãã«ã«ã©ãŒã€ ã¡ãŒãžãäœæãããããžã¿ã«ã«ã¡ã©ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã¢ãã¿ã§æ¡çšãããŠããè£å© ã«ã©ãŒã·ã¹ãã ã åçãžã§ã å°å·æ©ã§ã¯ãäžåºŠã«ã€ã³ã¯äžè²ã®ã¿ãææžäžã«å°åãããŸãããã¬ã¹ã§äœ¿çšãã ãŠããåå°å·çã¯åè²æåã§æ§æãããŠããŸãã åçãžã§ãã¯ãããã»ã¹å°å·çšã«ãã·ã¢ã³ ??ãããŒã³ã¿ãã€ãšããŒããã©ã㯠ïŒCMYK) ã® 4 çã«åãããããŸãã¯ãã¹ãããã«ã©ãŒå°å·çšã«å¿ èŠãªçæ°ã«åã ãïŒäžè²ã«ã€ãäžçïŒã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã§ããååçãžã§ãã¯ãã·ã³ã°ã«ããã»ã¹ãŸ ãã¯ã¹ããã ã«ã©ãŒã§å°å·ããŸãã ãã³ã³ããžãããžã§ãããåç §ããŠãã ããã ã¹ã¯ãªãŒã³è§åºŠ ããŒãããŒã³ã¹ã¯ãªãŒã³ãå転ãããå°å·ãããè§åºŠã4 è²åè§£ã®åèŠçŽ ã¯ãè² ã®éè€ã«ããã¢ã¢ã¬å¹æãææ¢ãããããç¹å®ã®è§åºŠãä»ããŠé 眮ãããã¹ã¯ ãªãŒã³ãéããŠå°å·ãããå¿ èŠããããŸããã¹ã¯ãªãŒã³ã¯æ£ç¢ºã«é 眮ããå¿ èŠã ãããŸããããã«ãè²ã®åèŠçŽ ãå°å·ãããé åºããä»äžãå°å·ã€ã¡ãŒãžã«åœ±é¿ ãäžããããšããããŸãã ãããŒãããŒã³ã¹ã¯ãªãŒã³ãã³ã°ãããã³ãã¢ã¢ã¬ããåç §ããŠãã ããã ã¹ã¯ãªãŒã³ç·æ° ããŒãããŒã³ã¹ã¯ãªãŒã³ã«å«ãŸãããããåã® 1 ã€ã³ã ãããã®æ°ãã¹ã¯ãªãŒ ã³ç·æ°ã®å€ã倧ãããã°ãããã®ãµã€ãºã¯å°ãããªããããŒã³ã®å€åãæ»ããã« èŠããããã«ãªããŸãã ãããŒãããŒã³ã¹ã¯ãªãŒã³ãã³ã°ããåç §ããŠãã ããã ã·ãŒã ã·ãŒããšã¯ããã¹ãã£ã³ã°æ©èœã§ã®åºåãµã€ãºã衚ãããŸãããã®ãµã€ãºã¯ãåº åããã€ã¹ã§å®çŸ©ãããå°å·ã¡ãã£ã¢ãµã€ãºãšåçã以äžã以äžã®ãããã§ãã ãŸããŸãããå®çŸ©ãããã·ãŒããµã€ãºãããªã³ã¿ã§ãµããŒããããŠããã¡ãã£ã¢ ãµã€ãºãã倧ããå Žåã«ã¯ããžã§ããã¿ã€ãªã³ã°ãããŠåºåãããŸãã System Manager ã§ ã·ã¹ãã èšå®ã¯ããŠãŒã¶ãã¯ãŒã¯ãããŒãããã³åºåããã€ã¹ã§æ§æãããŠã㟠ããããã¯ããã¡ã€ã«å ¥åãããã¡ã€ã«åºåãŸã§ãã¹ãŠã®äœæ¥ããã»ã¹ãåŠçã ãŸãã çšèªé 560 TIFF/IT ã€ã¡ãŒãžããŒã¿ã TIFF/IT 圢åŒã«ä¿åãããå Žåããžã§ãã®ãã¯ã»ã«ããŒã¿ã¯ 2 ã€ã®ç°ãªããã¡ã€ã«ã«ä¿åãããŸãã ⢠CTïŒé£ç¶ããŒã³ïŒãã¡ã€ã«ã«ã¯ãäœè§£å床ããã³ããŒãããŒã³ã®ããŒã¿ïŒå çãªã©ïŒãèšè¿°ãããŸããCT ãã¡ã€ã«ã¯ãã¹ãããã«ã©ãŒããšã«äœæããã ããšããããŸãã ⢠LWïŒã©ã€ã³ã¯ãŒã¯ïŒãã¡ã€ã«ã«ã¯ãé«è§£å床ã®ããã¹ããŸãã¯ã©ã€ã³ã°ã© ãã£ãã¯ã¹ãèšè¿°ãããŸãã ãžã§ããåºåããã«ã¯ããããã®ãã¡ã€ã«ãããäžåºŠçµåããå¿ èŠããããŸãã ãæçµããŒãžããåç §ããŠãã ããã ã€ã³ã¯å šäœã®å¶é å šäœã®ã€ã³ã¯å¶éã¯ãããªã³ã¿ãè²ã®æå€§æ¿åºŠãå®çŸãããã€ã³ãã衚ããŸãã ã»ãšãã©ã®ã€ã³ã¯ãžã§ããããªã³ã¿ã§ã¯ãè²æ¿åºŠã¯ç·ç¶ã«äžãããŸãããå€ãã® å Žåãã°ã©ãã«ãããšããçŽ 50% ã§è²ã®æå€§æ¿åºŠã«éããŸãã ããŒã³å€ ã¡ãã£ã¢äžã«ã€ã³ã¯ãé©çšãããæã®ããŒãããŒã³ãããã®åºããã®éããã®åº ããã®ãããã«ã©ãŒã¯ããæããŸãã¯ãã匷ãã«ã©ãŒã«ãªããŸããããŒã³å€ã®åºŠ åãã¯ãéåžžãã¬ã¹ã®çš®é¡ãŸãã¯ã¡ãã£ã¢ã®åžåæ§ã«æ ããŸãã ããšãã°ãã¹ã¯ãªãŒã³å°å·ã§ã¯æ¿åºŠã 15% å¢å ããããã50% ãã©ãã¯ã®ãã¿ ã®ç»åã¯ãå°å·ãããšçŽ 65% ãã©ãã¯ã§è¡šç€ºãããŸãã çšèªé 561 çœè²ç¹ å°å·ã«ãããŠãçœè²ç¹ã¯çšçŽã®çœãéšåã衚ããŸããæ¯è²çšèªã«ãããŠãçœè²ç¹ ã¯ãçœè²å æºãŸãã¯ä»ã®æŸå°ãªããžã§ã¯ãã®è²åºŠãšããŠå®çŸ©ãããŠããŸããçœè² ç¹ã¯ã察å¿ããè²æž©åºŠãè²åºŠåº§æšã«ãããŠã䜿çšãããèšèã§ãã XYZ CIEïŒCommission Internationale de IâEclairageïŒãéçºããããã€ã¹ç¬ç«åã®ã«ã©ãŒ ã¢ãã«ãRGB ã®å€ã¯ãxãy ããã³ z ã座æšãšããŠäœ¿çšããã·ã¹ãã ã«æ°åŠçã« å€æãããŸããx ããã³ z å€ã«ç¹å®ã®ç¥èŠççžäºé¢ä¿ããªãéããy å€ã¯æåºŠ ïŒèŒåºŠïŒã衚ããŸãã çŽ¢åŒ 562 çŽ¢åŒ A Adobe ã®ããªã³ããšã³ãžã³ 100 æ°ã®å¢å 376 åãæ¿ãã 100 APPE 100 C Color Editor èµ·åãã 296 èšå® 299 Color Tools 157 CPSI 100 Fiery XF ãµãŒã èµ·åãã 23 忢 21 ãã°ã€ã³ 24 Fiery XF ãã¡ã€ã«ãã¢ããããŒã 179 Fiery XF ã® ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ± 245 Fiery XF ã®çµäº 38 FOTOBA ã®ã¯ãããããŒã¯ 239 G Grommet ããŒã¯ 236 ã詳现ã¬ã€ã¢ãŠããã§ 264 D I Dot Creator 365 èµ·åãããã©ããã 369 In-RIP ã»ãã¬ãŒã·ã§ã³ 102 ISO 察å¿ãã«ãŒããå®çŸ 333, 343 i-cut ããŒã¯ 246 ã詳现ã¬ã€ã¢ãŠããã§ 264 E EPS ãžã§ãæ€åº 101 F Fiery Global University 406 Fiery XF èšèª 33 æŽæ° 176 枬å®ã·ã¹ãã 33 ã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã« 407 ã¯ãªãŒã³ã¢ãã 391 ãã¹ã¯ãŒã 59 ããã°ã©ã æ§é 386 衚瀺ãä¿å 74 ãŠã£ã³ã㊠28 ãã©ã«ããããã©ã«ãã®å€æŽ 390 ãã°ãªã 38 Fiery XF ã¯ã©ã€ã¢ã³ã èµ·åãã 21, 24 çµäº 38 Fiery XF ã³ã³ãããŒã« 19 çµäº 22 åŠç 20 ã¢ã€ã³ã³ã衚瀺 19, 22 J JDF 270 ã³ã³ãã³ããã¡ã€ã« 275 ãžã§ãæ å ± 275 ãã±ãã 276 ããªã³ã MIS 271 Job Explorer 28 ã«ã¹ã¿ãã€ãº 29 K KIPCut ã®ã¯ãããããŒã¯ 241 P PANTONE PLUS ã¹ããã ã«ã©ãŒã©ã€ã㩠㪠293 PDF ãžã§ã 100 åäžã®ããŒãžãèªã¿èŸŒã 108 éåã蟌ã¿ãã©ã³ã 107 ããŒãžãµã€ãºã®å®çŸ© 104 PDF ããªã³ããšã³ãžã³ 100 PostScript 3 ãšã³ãžã³ 100 PostScript ãžã§ã 100 çŽ¢åŒ R Remote Container äœæ 359 å 容 359 RIP è§£å床 375, 381 RIP ããŠå³æã«å°å· 375, 381 S Scitex ãžã§ã 109 System Manager 31 ã«ã¹ã¿ãã€ãº 59 System Manager ã§ ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ èšå® 59 T TIFF/IT ãžã§ã 109 U Unidriverãå°å· 202 USB ããã€ã¹ãåé¡ 404 USB ããã€ã¹ åé¡ 404 V Verifier Fiery XF ã«ãã°ãªã³ãã 358 èµ·åãããã©ããã 336 èšå® 337 枬å®ããŒã¿ãèªã¿èŸŒã¿ãšä¿å 355 æåºŠã®èšå® 355 ãµã€ãéã§ã®è²ç²ŸåºŠ 360 ãã«ã¿ E ãã©ãŒããã 354 ãªã¢ãŒãç°å¢ 359 Verifier ã® ã«ã¹ã¿ãã€ãº 351 W Windows ãŠãŒã¶ãèšå® 199 Z Zünd 249 Zünd ã«ããã»ã³ã¿ãŒã« å°å· 249 äœçœ®åãã ããã¿ãŒ 142 äœçœ®æã ãã¹ãæžã¿ããŒãž 121 563 å°å· Caddon ãã£ãããã 231 Fiery åºåããã€ã¹ãž 226 Unidriver ãäœ¿çš 202 VUTEk ããªã³ã¿ãž 228 éšæ° 194 åé¡ 399 ã詳现ã¬ã€ã¢ãŠããã§äž¡é¢å°å· 264 ãžã§ã 35 å°å·äž Fiery XF ããçŽæ¥ 193 å°å·ããã³ã«ããããã€ã¹ 251 æªå®çŸ©ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒ 288 åªå 床 é« 379 ãžã§ãã®é·ããèª¿æŽ 382 ãã¡ã€ã« 225 å°å·ç¹æ§ãã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ 383 å°å·ç¯å²å€ã®äœçœã衚瀺 91 å°å·ããã³ã«ããããã€ã¹ãèšå® 251 å°å·ã® åé¡ 399 å°å·ã¡ãã£ã¢ãµã€ãº ä»®æ³ 36 ããªã³ã¿ã§ 62 å°å·ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã« åé¡ 402 ãµãŒãããŒã㣠181 ä»®æ³ããªã³ã¿ èšå® 214 ã«ããå°å· 215 ä»®æ³ããªã³ã¿ãŒ Fiery XF ã§ã®èšå® 214 ä»®æ³ããªã³ã¿ã䜿ã£ã å°å· 214 ç°å¢èšå®ãããã¯ã¢ãããšåŸ©å 280 èµ·å Fiery XF ã¯ã©ã€ã¢ã³ã 24 Fiery XF ãµãŒã 23 æ€èšŒçµæã® å°å· 350 æ¿èª 340 åæ 345 èšèªããŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ 33 æŽæ° Fiery XF 176 åãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ 171 çŽ¢åŒ æé©åãããã¡ã€ã« äœæ 163 éžæ 164 äœæ¥ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ãé©çš 105 åé€ äžæãã¡ã€ã« 391 èŠèŠçã«ã©ãŒè£æ£ 173 åºåã€ã³ãã³ããåã蟌㿠146 åºåãã 〠ã¹ãèšå® 62 åºåããã€ã¹ / ããªã³ã¿ èšå® 62 ç §ææ¡ä»¶ãã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ 385 詳现ã¬ã€ã¢ãŠã 264 è² å転 190 è²å 143 æ¯èŒ 170 è²ç²ŸåºŠ æ€èšŒ 329 æé©å 329 è²èª¿æŽ 187 è²æ¿åºŠãæ€èšŒ 322 ãµã€ãé 359 è²å転 190 åãåããµãŒã 253 åãåããµãŒãã« å°å· 253 èšå® ãžã§ãã®çµ±å 132 ã¿ã€ãªã³ã° 122 ãã¹ãã£ã³ã° 112 ãã«ãã³ã㌠129 ãŠãŒã¶ 59 ã¯ãŒã¯ãã㌠60 å šåãã§ãã¯ãã¹ããã ã«ã©ãŒ 310 åæ¹åå°å· ç¡å¹ 382 æå¹å 376 枬å®åäœãå€æŽ 33 枬å®ã·ã¹ãã 33 é床ããžã§ã 374 æäŸåç® 16 ç¹å€§å°å· 96 é 眮 ããŒãž 83 é 眮ããŒã« 83 çœè²ç¹å®çŸ©ãã¹ããã ã«ã©ãŒ 301 564 çç¹æ§ ä¿®æ£ 174 éžæ 175 éåã蟌ã¿ãã©ã³ããPDF ãžã§ã 107 衚瀺ãªãã·ã§ã³ 83 å質ããžã§ã 380 äžçŽè²ãé€å» ãã©ã㯠188 ããã»ã¹ã«ã©ãŒãšã»ã«ã³ããªã« ã©ãŒ 189 è² è·åæ£ 377 åçãžã§ã 110 åçãžã§ãããžã§ãæ€åº 101 æè察å¿ãã«ã 18 å€æŽ å ã«æ»ã 35 ä¿å 35 倿Žã®åãæ¶ã 35 倿Žã®ä¿å 35 åã蟌㿠åºåã€ã³ãã³ã 146 ãœãŒã¹ã»ãããã¡ã€ã« 146 çšçŽã«ããçšãã¡ã€ã«äœæ 243 Numerics 1 ããããã¡ã€ã« 266 Symbols ã詳现ã¬ã€ã¢ãŠããã§äž¡é¢å°å· 264 ã ã¢ããããŒã ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã« 178 ã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã« 407 ã ã€ã³ã¹ããŒã«ãã©ã«ããããã©ã«ã 386 ã ãªãŒããŒããªã³ã ã³ã³ããžãããžã§ã 106 ã¹ããã ã«ã©ãŒ 300 ãªãã»ããå°å·ãã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ 383 ãªãã©ã€ã³ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ ã³ 68 ãªã³ã©ã€ã³ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ ã³ 66 ãªã³ã©ã€ã³ãã«ã 18 çŽ¢åŒ 565 ã ã ã«ã¹ã¿ãã€ãº Job Explorer 29 System Manager 59 ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ 73 ã«ã¹ã¿ã ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ åé€ 76 ã«ã©ãŒ äžçŽè²ãé€å» 188 è£æ£ 173 ã«ã©ãŒè£æ£ 173 ã«ã©ãŒã»ã°ã©ããŒã·ã§ã³ãã¹ã ãŒãžã³ ã° 385 ã«ã©ãŒã»ãããŒãžã¡ã³ã ããªã»ãã 145 ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ãäœæ¥ 105 ã«ã©ãŒã®æ£ç¢ºã æ€èšŒ ãªã¢ãŒããµã€ãã§ 360 è²ã®åŸ®èª¿æŽ 187 ã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ã 143 åé¡ 402 ã«ã©ãŒãããŒãžã¡ã³ãã® åé¡ 402 ãµãŒãã® åé¡ 393 ãµããŒã 405 ãµããŒããããŠãããã¡ã€ã«åœ¢åŒ 34 ãµã ãã€ã« 80 ã ããŒããŒãã·ã§ãŒãã«ãã 38 ãã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³èšå® 144 ã ã°ã©ããŒã·ã§ã³ãã¹ã ãŒãžã³ã° 385 ã°ã©ãã¢å°å·ãã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ 383 ã°ã©ãã£ãã¯ã¹ããã°ã©ã ã® ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ± 244 ã°ã¬ãŒã¹ã±ãŒã«ã倿 190 ã¯ãããããŒã¯ 234 ã ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ± 243 åŠçäž 261 ã詳现ã¬ã€ã¢ãŠããã§ 264 ã¹ããã ã«ã©ãŒãšããŠå®çŸ© 256 ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãã éžæ 137 ãã€ãããã¯ãŠã§ããž 139 ã³ã³ããžãããžã§ãããªãŒããŒããªã³ ã 106 ã ã·ãŒã ãµã€ãº 36 ããŒãžã³ 91 ã·ãŒãäžã® ããŒãžã®äœçœ®åãã 99 ã·ã¹ãã æ¡ä»¶ 17 ã·ã¹ãã èšå® ãªã³ã©ã€ã³ / ãªãã©ã€ã³ 66 ããã¯ã¢ãããšãªã¹ã㢠278 ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ã¯ãŒã¯ãã㌠155 ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ èšå® 52 ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®åæ 70 ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ãæ¥ç¶ã ã 67 ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãã ãã¡ã€ã« äœæ 166 çŽ¢åŒ ãžã§ã Fiery XF ã䜿ã£ãå°å· 193 JDF 274 PostScript ãš PDF 100 ç§»å 81 å°å· 35 å°å·ãããé·ããèª¿æŽ 382 å転 92 è²ç²ŸåºŠã®æ€èšŒ 329 è²ç²ŸåºŠã®æé©å 329 é床ãäžãã 374 ç¹å€§å°å· 96 èªã¿èŸŒã¿ 191 å転 93 å質ã®åäž 380 åçãžã§ã 110 ç·šé 92 åªå 床 é« 379 ã¯ããã 96 ã³ã㌠81 ã³ã³ããžããããªãŒããŒããªã³ã 106 ãªã»ãã 35 ãªã¢ãŒã 360 ãžã§ããã察象å€ãšããã ã¹ããã ã«ã©ãŒ 289 ãžã§ããã±ãã 136 ãžã§ãã® æ¡å€§çž®å° 93 åé€ 36 èªã¿èŸŒã¿ 34 ãã£ã³ã»ã« 36 ããŒãäž 34 ãžã§ãã®å転 92 ãžã§ãã®æ¡å€§çž®å° 93 ãžã§ãã®çµ±å 132 ãžã§ãã®èªã¿èŸŒã¿ 34, 191 ãžã§ãã®å転 93 ãžã§ãã®ãã£ã³ã»ã« åŠçäž 36 ããŒãäž 34 ãžã§ãã®ã¯ããã 96 ãžã§ãã®ãªã»ãã 35 ãžã§ããªã¹ã 衚瀺 80 ã«ã¹ã¿ãã€ãº 79 ãµã ãã€ã« 80 ãžã§ããªã¹ãã® ã«ã¹ã¿ãã€ãº 79 566 ã ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ã®æ¹æ³ 366 ã¹ã¯ãªãŒãã³ã°ãã¡ã€ã« äœæ 370 äœ¿çš 372 ã¹ã¯ãªãŒã³è§åºŠ æ¢å® 370 å€æŽ 373 ã«ã¹ã¿ã 371 ã¹ãããïŒãªããŒã 129 ç·šé 130 ååã®å€æŽ 131 ã»ããã¢ãã 129 ã¹ããã ã«ã©ãŒ æ€çŽ¢é åº 290 æé©å 315 ç §ææ¡ä»¶ 302 å šåãã§ã㯠310 察å¿ã®ã¡ãŒã«ãŒ 284 远å 283, 303 å®çŸ©ãã 282, 303 å éšã©ã€ãã©ãª 284, 293, 303 çœè²ç¹å®çŸ© 301 å¥ã®ã¹ããã ã«ã©ãŒãžã®ãããã³ ã° 285, 305 ç·šé 287 æªæ€åº 283 æªå®çŸ©ã®å°å· 288 ååã®å€æŽ 318 ã€ã³ã¯ã·ãŒã±ã³ã¹ 289 ã€ã³ããŒã 319 ãšã€ãªã¢ã¹ã®äœæ 285, 305 ãªãŒããŒããªã³ãèšå® 300 ã°ã©ããŒã·ã§ã³ 302, 309 ããªã³ã¿ã®ã€ã³ã¯ãäœ¿çš 285, 307 ããªã³ã¿ã®ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã«å€æã ã 314 ã¹ããã ã«ã©ãŒããŒãã« éã 318 åé€ 294 æ°èŠ 316 éžæ 286, 320 ç·šé 287 ã¯ãŒã¯ãããŒã«é©çšãã 320 ã¹ãããã»ã«ã©ãŒ ã³ã³ã¿ãŒè£ææ å ± 256 çŽ¢åŒ 567 ã ã ã»ã«ã³ããªã«ã©ãŒãäžçŽè²ã®é€å» 189 ã»ããã¢ãããŠã£ã¶ãŒã / ã¢ã·ã¹ã¿ã³ãã§ ã·ã¹ãã ã³ã³ãã£ã°ã¬ãŒã·ã§ã³ èšå® 53 ãœãŒã¹ ãã«ãã«ã©ãŒãé©çš 291 ãœãŒã¹ãããã¡ã€ã« éžæ 145 åã蟌㿠146 ãœãŒã¹ãããã¡ã€ã«ã® 䜿çšã匷å¶ãã 291 ãã¹ãã£ã³ã° 112 äœæ 112 ç·šé 115 ååã®å€æŽ 120 ã詳现ã¬ã€ã¢ãŠããã§ 264 ã·ãŒãã远å 117 ããã¿ãŒ 121 ãã¬ãã¥ãŒã®ã¢ããããŒã 115 ããŒãž äœçœ®æã 119, 121 远å 116 è€è£œ 117 ããã¯äœçœ® 121 ã 㯠ãã€ãããã¯ãŠã§ããž 139 ãã€ãããã¯ã¹ã ãŒãžã³ã°ãã°ã©ããŒã·ã§ ã³ 385 ãã€ãããã¯ã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ã 148 ã¿ã€ãªã³ã° 122 èšå®ã®ãšã¯ã¹ããŒã 127 ç·šé 124 ã»ããã¢ãã 122 ã¿ã€ã« å°å· 127 é衚瀺 127 åå² 126 ããŒãž 126 ã¿ã€ã«ãµã€ãº 124 ããã¯ãããã¿ã€ã«ã®ãµã€ãº 126 ããŒãããŒã³ã»ã¹ã¯ãªãŒãã³ã° ãã¡ã€ã«ãäœæ 370 ããŒãããŒã³ã¹ã¯ãªãŒãã³ã° 365 ãã¹ã¯ãŒã 59 ããã¯ã¢ãããšåŸ©å 278 ã ㊠ããã€ã¹ãªã³ã¯ãããã¡ã€ã« 151 äœæ 165 ãã«ã¿ E 蚱容ç¯å²ãå®çŸ© 327, 341 èŠå衚瀺 352 ãš ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã° 393 ãã³ã°ã« IDãæ€åº 21 ãã³ã°ã« ID ã®æ€åº 45 㪠ãã¬ããžã»ã³ã¿ãŒ 406 ãµ ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«ã®èšå® 25 ãã¡ã€ã« åºå 225 ãµããŒãããããã©ãŒãããã34 ãã¡ã€ã«ãã¯ãªãŒã³ã¢ãã 391 ããã¿ãŒ 135 äœçœ®åãã 142 ã³ã³ãããŒã«ã¹ããªãã 137 ãžã§ããã±ãã 136 ãã€ãããã¯ãŠã§ããž 139 ãã¹ãã£ã³ã° 121 ã¬ã€ã¢ãŠã 140 ãã©ãã¯ã€ã³ã¯ãäžçŽè²ãé€å» 188 ããªã»ããã¡ãã¥ãŒ 32 ããªã³ã¿ åãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ 171 ã»ããã¢ãã 62 ããªã³ã¿ã®ã€ã³ã¯ãäœ¿çš 285, 307 ããªã³ã MIS Fiery XF ã®ã¡ãã£ã¢ããŒã¿ããŒã¹ 273 çµ±å 271 ããªã³ããšã³ãžã³ 100 ãã¬ããœå°å·ãã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ 383 çŽ¢åŒ ãã¬ãã¥ãŒ æ¡å€§çž®å° 83 åŒ·å¶ 79 ãµã€ãº 83 ãã¹ãã£ã³ã°ã®ã¢ããããŒã 115 ãã¬ãã¥ãŒãŠã£ã³ã㊠82 ãã¬ãã¥ãŒã® ã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³ 78 ããã°ã©ã æ§é 386 衚瀺ãä¿å 74 ã¢ãŒããã¯ã㣠16 ãŠã£ã³ã㊠28 ãã©ã«ããããã©ã«ãã®å€æŽ 390 ããã»ã¹ã«ã©ãŒãäžçŽè²ã®é€å» 189 ããããã£ã€ã³ã¹ãã¯ã¿ãã«ã¹ã¿ã〠㺠32 ããããã£ã€ã³ã¹ãã¯ã¿ã® ã«ã¹ã¿ãã€ãº 32 ãããã¡ã€ã« æ€æ» 170 äœæ 155 è²åã®æ¯èŒ 170 ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ ( ãªãã¡ã¬ã³ã¹ ) 145 ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãªãã¡ã¬ã³ã¹ïŒ äœæ 166 ç·šé 169 ãœãŒã¹ 145 ããã€ã¹ãªã³ã¯ 151 äœæ 165 ãã«ãã«ã©ãŒ 145 ã¡ãã£ã¢ 144 æé©å 163 äœæ 160, 185 ã¢ããããŒã 178 ãµãŒãããŒã㣠181 ã¢ãã¿ 153, 302 äœæ 167 ãããã¡ã€ã«ã³ãã¯ã¿ 168 ãããã¡ã€ã«ã® 䜿çšã匷å¶ãã 291 ãž ããŒãžãµã€ãºã®å®çŸ©ãPDF ãžã§ã 104 ããŒãžã®äœçœ®æã ãã¹ãæžã¿ããŒãž 121 568 ããŒãžã®é 眮 83 ã¬ã€ã 86 ã°ãªãã 87 ã·ãŒãã®ç«¯ã®ãªãŒããŒã©ããã³ã° 90 ã¹ãããå 84 ãã¬ãŒã 89 ããŒã¯ 88 ã«ãŒã©ãŒ 84 ããŒã¹ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ãã¡ã€ã« äœæ 158 ç·šé 158, 168 ãã«ã 18 ã» ããããã©ã«ã 195 äœæ 195 è² è·åæ£ 377 ããããã©ã«ãã ä»ããå°å· 195 㟠ããŒã¯ FOTOBA 239 Grommet 236 i-cut 246 KIPCut 241 ã¯ããã 234 ãã«ãã«ã©ãŒãœãŒã¹ãããã¡ã€ ã« 145, 291 ãã«ãã¹ã¬ããã®ããŒãããŒã³åŠç 377 ã ã¡ãã£ã¢ã»ãããã¡ã€ã« æé©å 163 äœæ 160 ãµãŒãããŒãã£è£œãœãããŠã§ã¢ã® äœ¿çš 185 ã€ã³ã¹ããŒã«ãã©ã«ã 390 ã¡ãã£ã¢ãŠã§ããžãéžæ 137 ã¡ãã£ã¢ãããã¡ã€ã« éžæ 144 ã¢ããããŒã 178 ã ã¢ãã¿ã®ãããã¡ã€ã« 153, 302 äœæ 167 çŽ¢åŒ ã ãŠãŒã¶ãèšå® 59 ãŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ 28 èšèª 33 枬å®ã·ã¹ãã 33 ãŠãŒã¶ãã©ãŒã©ã 406 ã ã©ã€ã»ã³ã·ã³ã° 44 ã©ã€ã»ã³ã¹ ã€ã³ã¹ããŒã« 21 ã€ã³ã¹ããŒã«ãã©ã«ã 390 ã©ã€ã»ã³ã¹ãã¡ã€ã«ãå床çæã ã 49 ã©ã€ã»ã³ã¹èšå® åé¡ 395 ã©ã€ã»ã³ã¹èšå®ã® åé¡ 395 ã©ã³ãã ãªãªãã¡ã¬ã³ã¹ããŒã¿ 347 ã ãªãã¢ãªãŒãŒã·ã§ã³ããã€ã¹ãèšå® 156 ãªãã¡ã¬ã³ã¹ãããã¡ã€ã«ïŒã·ãã¥ã¬ãŒ ã·ã§ã³ãããã¡ã€ã«ïŒ éžæ 145 ç·šé 169 ã ã¬ã³ããªã³ã°ã€ã³ãã³ã 149 éžæ 147 ã ãã°ã€ã³ 24 ãã°ãªã 38 ãã°ãªã³ã® åé¡ 393 ã ã¯ãŒã¯ã¹ããŒã¹ 72 å²ãåœãŠ 59, 77 äœæ 73 éžæ 72 ç·šé 76 ã«ã¹ã¿ãã€ãº 73 569 ã¯ãŒã¯ãããŒ è²æ¿åºŠã®æ€èšŒ 322 åªå 床 é« 379 ãªã³ã©ã€ã³ / ãªãã©ã€ã³ 66 ã»ããã¢ãã 60 ãã³ãã¬ãŒããã«ã¹ã¿ã 37 ãªã¢ãŒã 359