Download H2D User Manual_JP(1
Transcript
䜿çšèª¬ææž (ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ããŒãžã§ã³9.1.2以é/2006幎2æ) 1 ç®â次 察話åå 容ãªã¹ãã«ã€ããŠã¯ PDF ææžã®ãããã¯ããŒã¯ããªã¹ããåç §ããŠãã ããã ãããã〠3 6. ã»ã³ãµãŠããããšããžã¿ã«æ®åœ± 30 AF ( ãªãŒããã©ãŒã«ã¹ ) 1. ã¯ã€ãã¯ã¹ã¿ãŒã 7 å¶åŸ¡ããã« 32 ã·ã³ã°ã«ã·ã§ãã AF S 87 ã·ã¹ãã èŠä»¶ 34 ã³ã³ãã£ãã¥ã¢ã¹ AF C 88 87 åçæ®åœ± 35 AF ( ãªãŒããã©ãŒã«ã¹ ) ã¢ãŒãã®èšå®æ¹æ³ 88 10 ã³ã³ãã¯ããã©ãã·ã¥ã«ãŒãã®äœ¿çš 36 ã³ãéãã¢ãŒã 89 ã°ãªãã LCD 12 ç»åãã³ã¯ CF ã®åæ±ã 37 1 ã³ã (Single) éãã¢ãŒã 89 ãã¡ã€ã³ããŒå LCD 14 æšæº FireWire ãã£ã¹ã¯ã®åæ±ã 37 é£ç¶ (continuous) éãã¢ãŒã 89 ã³ã³ãã¥ãŒã¿çŽçµã§ã®æäœ 38 ãããã¡ã€ã« Proï¬le 90 2. ã³ã³ãããŒã«æ©èœãšè¡šç€º ã¡ãã£ã¢ãšãããã®åæ±ã 40 ãããã¡ã€ã«ã®äœæ 90 3. ã«ã¡ã©ãã㣠19 ã€ã³ã¹ã¿ã³ãã¢ãã«ãŒãã«ã¢ãŒããã¯ãã£ã®äœ¿çš 43 ãããã¡ã€ã«åã®å€æŽ 91 ã«ã¡ã©ã¹ãã©ãã H 20 ç»åã®è¡šç€ºãæ¶å»ãããã³è»¢é 46 å é»åŒããããªãŒã°ãªãã 20 ãã¬ãã¥ãŒã¢ãŒã 48 å é»åš 20 ç»åã®åé€ 51 9. ãã®ä»ã®å¿çšæ©èœ 92 ããããªãŒã®å é» 20 ç»åã®è»¢é 52 ã«ã¡ã©ã¡ãã¥ãŒã®æŠèŠ 93 ããããªãŒã®è£ ç 23 ã¡ãã¥ãŒã®åæ±ã 53 ã»ã«ãã¿ã€ã Self Timer 94 PC ã³ãã¯ã¿ 23 ã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ã®æŠèŠ 55 ãã©ã±ããã£ã³ã° Bracketing 96 ãã¯ã€ããã©ã³ã¹èšå® 63 ã€ã³ã¿ãŒãã«ã¿ã€ãæ®åœ± Interval 98 ãŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹èšå® 65 èšå® Settings 99 ãã£ã¹ãã¬ã€èšå® 67 ã«ã¹ã¿ã ãªãã·ã§ã³ Custom options 99 4. ãã¥ãŒãã¡ã€ã³ã㌠24 åéšã®åç§° 25 ä¿åèšå® 68 ã«ã¹ã¿ãã€ãºå¯èœãªãã¿ã³æ©èœã®ãªã¹ã 103 ãã¥ãŒãã¡ã€ã³ããŒã®åä»ã / åå€ãæ¹æ³ 25 ããã©ã«ãæ¿èªã¹ããŒã¿ã¹èšå® 71 ç»åæ å ± 104 èŠåºŠè£æ£ 25 ãã®ä»ã®èšå® 73 ã·ã¹ãã ç¶æ³ 106 ã¡ãã¥ãŒãžã®ã·ã§ãŒãã«ãã 75 æå ¥ããšä¿å® 76 5. ã¬ã³ãº 26 10. ãã©ãã·ã¥ 107 åéšã®åç§° 27 ãã©ãã·ã¥ã¡ãŒã¿ 110 ã¬ã³ãºã®åä»ãæ¹ 27 7. æž¬å æ¹åŒãšé²åºã¢ãŒã 79 ã¬ã³ãºã®åå€ãæ¹ 27 æž¬å æ¹åŒ 80 ããã³ãã¬ã³ãºãã£ãã 27 é²åºã¢ãŒã 81 ãã£ã«ã¿ 27 ããã¥ã¢ã«é²åºã¢ãŒã 81 ã¬ã³ãºã·ã§ãŒã 27 AE ã¢ãŒã 82 ã·ã£ãã¿ãŒãšçµãã®èšå® 27 AE-L ãã¿ã³ 被åçæ·±åºŠã®èªåã 28 é²åºè£æ£ 被åçæ·±åºŠã®ç¢ºèª 28 仿§ 118 èµ€å€ç·æ®åœ± 28 ã«ã¡ã©ã®æå ¥ããä¿å®ãããã³ä¿èšŒ 121 11. å¥å£²ãã¢ã¯ã»ãµãª 111 83 12. ä»é² 113 84 çšèªã®è§£èª¬ 114 ãã©ãŒã«ã¹ãšã€ã 28 8. äžè¬çãªæäœæ¹æ³ CF ã¢ããã¿ 29 ãã¯ãŒâON 85 86 ã¹ã¿ã³ã〠( åŸ æ© ) 86 ãã¯ãŒâOFF 86 MF ( ããã¥ã¢ã«ãã©ãŒã«ã¹ ) 86 MF ( ããã¥ã¢ã«ãã©ãŒã«ã¹ ) ã¢ãŒãã®èšå®æ¹æ³ 87 ããã¥ã¢ã«ã¢ãŒãã«ããã AF ãªãŒããŒã©ã€ã 87 2 ãã®åºŠã¯H2Dã«ã¡ã©ã®ãè²·ãäžã ããããšãããããŸããã H2D ã«ã¯ããžã¿ã«ããã¯ã®ææ°æ©èœã掻çšããããã®èœåã远å ãããæ©åæ§ã®åäžã黿º ã®å èµåãç»è³ªã®åäžãå³ãããŠããŸããH2D ã¯ä»æ¥åžå Žã§å ¥æã§ããæå 端ã®ããžã¿ã«äž å€åçãã©ãããã©ãŒã ã§ãããåé«ãããã»ã«ãã©ããã®è£œåã©ã€ã³ã«å ããã«å€ããäŸ¡å€ ãåããŠããŸãã H ã·ã¹ãã ã®ä»æ§ãšæ©èœã¯ã»ãšãã©ã®åçå®¶ã®èŠæ±ãååã«æºãããŠãããããã«ãã£ãŠã· ã¹ãã ãæ¡åŒµããã³å±éããããšãã§ããŸãããã®ããäžçäžã®ããåçå®¶ããããã»ã«ãã©ã ãã·ã¹ãã ã«ãã£ãŠæäŸãããåµé çã§ãããã§ãã·ã§ãã«ãªå¯èœæ§ãçºèŠãããŸãåèªèã ãŠããŸãã H ã·ã¹ãã ã¯ãäžçã§äžæµã®äžå€ã«ã¡ã©ã¡ãŒã«ãŒã§ããããã»ã«ãã©ããã®æã«ãããã〠ãŠäŸãèŠãªãæãéäžçãªæè¡éçºããã°ã©ã ã®ææã§ãããã®ããã°ã©ã ã®åºã«ãªã£ãŠãã ã®ã¯ãé¡ãèŠãªãç¥èãšçµéšã®èç©ã§ãããããã«ã¯ææ°ã®éçºæè¡ãç·å¯ã«ç¹ã蟌ãŸããã ãããçµã¿åããã£ãçµæãç®ã®è¥ããåçå®¶ããåžãããäžçã«èªãæåŒ·ã®ã¯ãªãšã€ãã£ã ããŒã«ãèªçããã®ã§ãã ããã»ã«ãã©ããã®ã«ãŒã㯠1950 幎é ã«é¡ããŸãããã®çŽ 20 幎åŸã人é¡ãæé¢ã«æåã® å°ããªäžæ©ãèžã¿åºãããšãããããã«ããã»ã«ãã©ããã®ã«ã¡ã©ããããŸããã仿¥ããã ã»ã«ãã©ãããæªæ¥ã«åãã£ãŠå€§ããªé£èºãéããŠããŸããåçå®¶ã®æåŸ ã«å¿ãããæãé«ã ä¿¡é Œæ§ãšå¹çæ§ãèªããœãªã¥ãŒã·ã§ã³ããåŸãããæé«ã®ç»è³ªããã³ããªã³ã°ãããã³æ±çšæ§ ã確ä¿ããããã®æ°ããåºç€ãç²åŸããŸããã H ã·ã¹ãã ã¯ãæé«åºŠã®æè¡ã§åœ©ãããæ°ã ã®æ©èœãæäŸããŸãããã€ãŠã¯ãªãã·ã§ã³ãšè ããããæ©èœãçŸåšã§ã¯æšæºã§è£ åãããŠããŸããé£ããèšå®ãªãã«ããã«äœ¿çšã§ããããã® äžæµããçšã«ã¡ã©ã®æœåšçãªèœåã«ã¯èšãç¥ããªããã®ããããŸãã ããããæå 端ã®ãã¯ãããžãŒãå©çšãããšãã£ãŠããå質é¢ã§ã®åŠ¥åã¯äžåæé€ããŠããŸã ãããã§ã«ããã»ã«ãã©ããã®ä¿¡æãæ¯ãã 3 æ¬æ±âä¿¡é Œæ§ãå€çšéæ§ããã³äºææ§ã«ã¯ã ãããã®å€æŽããããŸãããããã®é ·äœ¿ã«èããçŽ æâã¹ãã³ã¬ã¹ã¹ããŒã«ãã¢ã«ãããŠã ã 䜿çšããŠããŸããããããèŠæ±ã«å¿ããããã«ãIC ãããã宿Šçãªåºæ¬æ©èœã«å ããŠå¿çš æ©èœãå¶åŸ¡ããŠããŸããä¿¡é Œãšæ§ç¯ã®åå°ãšãªãã·ã¹ãã ã¯ãå°æ¥çãªæè¡ç鲿©ã屿ã㊠çºå±ã»æé·ããŠãããŸãã H2D ã®ãã©ãšãã£ãŒã«å¯ã¿ããããå±é¢ãã«ããŒããå æ¬çãªæ©èœãæ§èœã¯ã次ã®ããã«èš 倧ãªãã®ã§ããããªãã¡ãã€ã³ã¹ã¿ã³ãããã¥ã¢ã«ãªãŒããŒã©ã€ããå¯èœãª AF ( ãªãŒããã©ãŒ ã«ã¹ ) æ©æ§ãããããããªã¯ã¹æ¹åŒã® LCDãè¿ éãªæäœãå¯èœã«ãããã¿ã³ãšã³ã³ãããŒã« ãã£ãŒã«ã«ãããŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ãããã£äžäœåã°ãªãããå èµãã£ã«ãã©ãã·ã¥ãéåžž ã«æãã OLED ( ææ©çºå ãã€ãªãŒã ) ã䜿çšããã»ã³ãµãŠãããããã«ãã¢ãŒãæž¬å æ¹åŒã TTL ãã©ãã·ã¥èª¿å æ©æ§ãå èµ CF ã«ãŒãããã³å€éšã®ã¹ãã¬ãŒãžæ©åšãžã®ä¿åæ©èœããã¹ ãã°ã©ã ãã°ã¬ãŒãã©ã³ã¹ãªã©ã®ããžã¿ã«æ å ±ã® LCD è¡šç€ºãæ£ç¢ºç¡æ¯ãªé»åå¶åŸ¡åŒã¬ã³ãº 3 ã·ã£ãã¿ãŒã1/800 ç§ãŸã§ã®ããããã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã§ã®ãã©ã ããžã¿ã« APO è£æ£ïŒDACïŒ ã·ã¥ã·ã³ã¯ãã100% èŠéçã®ã¢ã€ã¬ãã«ã¿ã€ãã®ãã¥ãŒãã¡ã€ã³ H2D ã¯åºç¯å²ãªã¡ã¿ããŒã¿ã®ã»ãããååŸããæ®åœ±ãããåç»åã« ããŒãããããããªã¯ã¹æ¹åŒã® LCD ããã¡ã€ã³ããŒå ã«æèŒããªã 察ããŠèªåçã«è²åå·®ãè£æ£ããŸããã€ãŸããããžã¿ã«æ®åœ±ãèªåç ãŠã 黿± 䜿çšã32âŒ1/800 ç§ã®ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãããŠãŒã¶ã®äœ¿ ã«æé©åãã䜿çšã¬ã³ãºã®åè§£èœã®éçãŸã§ãã£ããŒã«ã衚çŸããŸãã ãåæã«åãããåæ©èœã®ã«ã¹ã¿ãã€ãºãããããããã ãã§ã¯ãã ãã®æ©èœã¯ãããžã¿ã« APO è£æ£ã(DAC) ãšåŒã°ããæ®åœ±ããç»åã« ãŸããããªãŒããã©ã±ããã£ã³ã°ãã€ã³ã¿ãŒãã«ã¿ã€ããã«ã¹ã¿ã〠察ããããžã¿ã«ã¢ãã¯ãããŒãè£æ£ãæå³ããŸãããã®æ©èœã«ã¯ãH ãºå¯èœãªãã¿ã³ããã©ãã·ã¥ã¡ãŒã¿æ©èœãèŠåºŠè£æ£æ©æ§æèŒãã¥ãŒãã¡ ã·ã¹ãã ã®åã¬ã³ãºã®è©³çްãªãããã³ã°ãæ ŒçŽãããåç»åãäœ¿çšæ© ã€ã³ããŒããŸãŒã³ã·ã¹ãã ãã³ãæ®ãåçãã«ã¹ã¿ãã€ãºå¯èœãªãã æã®è¡šçŸãããæåã®çµæãšããŠå®çŸããŸãã ãã¡ã€ã«ãªã©ã æäœãšä¿åã® 3 ã€ã®ã¢ãŒã ããã«ãH2D ã¯ãç©ççãªå€§ãããçŸåšã® 35mm ã»ã³ãµãŒã® 2 å æé©ãªæºåž¯æ§ãšç»åä¿åã¯ããã®åçå®¶ã«ãšã£ãŠæ¥µããŠéèŠã§ãã ãè¶ ããã»ã³ãµãŒã䜿çšããŠããžã¿ã«æ®åœ±ãå®çŸãããã©ãŒãããã H2D 㯠CF ã«ãŒãä¿åæ©èœãFireWire ImagebankããŸãã¯ã³ã³ãã¥ãŒ åããŠããŸãããããã£ãŠã»ã³ãµãŒã¯ãããå€ãã®ããã倧ããã㯠ã¿çŽçµã«ããåºç¯å²ãã€ç¹æ®ãªæ®åœ±å¶åŸ¡ã® 3 ã€ã®ãªãã·ã§ã³ãæäŸã ã»ã«ã䜿çšããããšãã§ããæé«èŒåºŠã®é åãã·ã£ããŒã«ãã€ãºã ãŸããããã 3 ã€ã®æäœããã³ä¿åã®ãªãã·ã§ã³ã«ãã£ãŠãåç家㯠ä¹ã£ãŠããå Žåã§ããããŒã³ãžã£ã³ããã¢ã¢ã¬ãçããªãã«ã©ãŒã¬ã³ ã¹ã¿ãžãªã§ãéå€ã§ãä»äºã®æ§æ Œã«ãã£ãã¢ãŒããéžæããããšãã§ ããªã³ã°ãšããç¹ã§æé«ã®ç»è³ªãå®çŸããŸãã ããŸãã ãããŠå®çšé¢ä»¥å€ã§ããH2D ã¯èŠäºãªèšèšãšäººéå·¥åŠã圷圿ããã æäœæ§ãåãã䜿çšãããšåæã«ææããåã³ãäžããŠãããã«ã¡ã© ããã»ã«ãã©ãã 3 FRAW ãã¡ã€ã« ãå®çŸããŠããŸããåæ±ããšäœ¿ãåæã®è¯ããšããç¹ã§ã¯ãã©ããªã« ããã»ã«ãã©ãã 3FRAW ãã¡ã€ã«ã¯ãæ®åœ±æ¡ä»¶ãããŒã¯ãŒããèäœ ã¡ã©ã®è¿œåŸãèš±ããŸããã æš©ãªã©ãå«ãå®å šãªã¡ã¿ããŒã¿ã®ã»ãããåããŠãããç»åè³ç£ç®¡ç ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãšã®é£æºã容æã§ãããã¡ã€ã«ã¯ããã»ã«ãã©ãã ã€ã³ã¹ã¿ã³ãã¢ãã«ãŒãã«ã¢ãŒããã¯ã㣠(IAA) RGB ã«ã©ãŒã¹ããŒã¹ã«ãããè²ãå®çŸ©ãããããæé©ãªè²ãåŸãã ç¡éã®å¯èœæ§ãç§ããããžã¿ã«ç»åæ®åœ±ããæ®åœ±è ããã°ããç»åã® ãã«ç°ãªãã«ã©ãŒãããã¡ã€ã«ã詊ããŠã¿ãããè²è£æ£ãå®è¡ããã èŠçŽããè¡ããæè¯ã®ç»åãã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«æäŸã§ããªãéãããã® ããå¿ èŠã¯ãããŸããã 䟡å€ãååã«çºæ®ãããŸãããããã»ã«ãã©ããã¯ãé³å£°é²åºãã£ãŒ ããã㯠æè¡ã®æåãèžãŸãããã€ã³ã¹ã¿ã³ãã¢ãã«ãŒãã«ã¢ãŒãã å°éçãªåæ¥åçå®¶ã®ããã® FlexColor ã¯ãŒã¯ãã㌠ã¯ãã£ãŒã(IAA) ãéçºããŸãããIAA ã¯åŒ·åããããã£ãŒããã㯠FlexColor ã¯ã¹ã¿ãžãªåçå®¶ã®ããã«æé«ã¬ãã«ã®å¶åŸ¡ã«ããç»ååŠ ããŒã«ã®ã»ããã§ãããããã«ãã£ãŠæ®åœ±è ã¯ç»åéžæã«äœèšãªæé çã¯ãŒã¯ãããŒãæäŸããŸããã³ã³ãã¥ãŒã¿çŽçµã«ããæäœã§ã¯ãã© ããããã«æ®åœ±ã«éäžããããšãã§ããŸããIAA ã¯ããã®ç»åãèµ€ãé»ã ã€ããããªããã³ãªãŒããŒã¬ã€ãã¹ãã³ã°ãªã©ã®ããŒã«ããçç£æ§ã ç·ã®ãããã®ç¶æ ã«ããããåçå®¶ã«å³åº§ã«ç¥ãããŸãããã®æ å ±ã¯ é« ã ㊠ã ã åª ã ã ç» å æ§ æ ã åŸ ã ã ãš ã ã§ ã 㟠ãã æ æ° ç ã® ãã¡ã€ã«ãšãã¡ã€ã«åã«èšé²ãããéå€ã®æ®åœ±çŸå Žã§ãã©ãã§ã³ã³ FlexColor ã§ã¯ãåçå®¶ãè²æž©åºŠã調æŽããŠè€æ°ã®ç»åã®ãã£ããŒã« ãã¥ãŒã¿ã䜿çšããŠããå Žåã§ããè¿ éãã€ç°¡åã«ç»åãåé¡ãéžæ ãæ¯èŒããããšãã§ããããã«ãªããå³å¯ãªç»åã®éžæãå¯èœã«ãªã ããããšãã§ããŸãã倧åã® OLED ãã£ã¹ãã¬ã€ã¯ããªã¢ã«ãã€é« ãŸãããFlexColor 㯠Macintosh ããã³ Windows ã®äž¡æ¹ã®ãã©ã å質ã§å®å šãªã³ã³ãã©ã¹ããæã€ç»åã倪éœå ã®ããšã§èŠãããšãã§ ããã©ãŒã ã«å¯Ÿå¿ããŠããŸãã ãããã®å Žã§å³åº§ã«ç»åãæ¿èªããããšãã§ããŸããIAA ã¯ããã»ã« è²ã®åŸ®èª¿æŽ â æ°ããè²åŠçã®æŠå¿µ ãã©ããã®åæšã§ããç¹èš±åºé¡äžã§ãã ãããŸã§ããã®ããžã¿ã«åçå®¶ã¯è²ç®¡çãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã«ãã£ãŠå¶é 倧å€ã«ã¡ã©ã®ããžã¿ã«æ®åœ± ã匷ããããç¹ã«ãæ§ã ãªèã®è²èª¿ãéå±ãåžå°ãè±ãªã©ãæããã« ä»æ¥ã®åçå®¶ã¯ãããé«ãè§£å床ãããäœããã€ãºãããé«ãæè»æ§ ã¯éçããããŸãããããã«å¯ŸåŠãããããããã»ã«ãã©ããã¯æ°ã ãæãã§ããŸããããããã¯ãããã H2D ã«ãã£ãŠå®çŸãããŠã㟠ã匷åãªã«ã©ãŒãšã³ãžã³ãéçºããFlexColor ãœãããŠã§ã¢ã«æèŒã ããçŸè¡ã® 35mm ã»ã³ãµã® 2 å以äžã®ç©çç寞æ³ãæã€ã»ã³ãµã䜿 ãŸããã1 å°ã®ã«ã¡ã©ãèšå®ããŠããã°ãæ°ãã«æé©åãããã«ã©ãŒ çšããããžã¿ã«æ®åœ±ãå¯èœãªå åŠãã©ãŒããããåããŠããŸãããã ãšã³ãžã³ããå調æŽã®å¿ èŠãªããä¿¡é Œæ§ã®é«ãè²ãåçŸããèã®è²èª¿ ãã£ãŠãã»ã³ãµã«ã¯ããæ°ã®å€ãããã倧ããªãã¯ã»ã«ã䜿çšãã㊠ãªã©ã®é£ããè²ãæ£ç¢ºã«è¡šçŸããŸãã ãããæé«èŒåºŠã®è¡šé¢ã§ãã£ãŠãããŒã³ãžã£ã³ããã¢ã¢ã¬ã®çºçã㪠ãã«ã©ãŒã¬ã³ããªã³ã°ãšããç¹ã§æé«ã®ç»è³ªãå®çŸããŸãã å³åº§ã«å¯Ÿå¿ã§ãããŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ H2D ã®ãŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ã¯åããããããæ®åœ±ãé²èŠ§ãæ¿èªããºãŒ ã ããã³ç»åæ å ±ãªã©ããäžé£ã® 1ãã¿ã³ã¯ãªãã¯ã«ãã£ãŠæäœãã ããšãã§ããŸãã 4 äžå€ã«ã¡ã©ã®ãã€ãªãã¢ã§ããããã»ã«ãã©ããã¯ãåã³å é§çãªåœ¹å²ãæ ãããšã«ãª ããŸãããåœç€Ÿã§ã¯ãH2D ãã客æ§ã®ãã©ãã©ã€ãã«æ¬ ãããªãã«ã¡ã©ãšãªãããŸã ãã®çã¿åºãäœåã«ã客æ§ãèªããæã€ããã«ãªããã®ãšç¢ºä¿¡ããŠãããŸãããããã äœåã®äžã«ã¯ãç§ãã¡ã®è²ŽéãªæŽå²ã®èšé²ãšããŠããããã¯ãã以äžã®äŸ¡å€ãæã€åç ããããããããŸãããããã»ã«ãã©ããã§æ®ã£ãäœåããã€ãããã§ããããã«ã sssssssssssssss ã©ããªã«ã¡ã©ã§ããã®ç®æããšããã¯ãç¶æ³ã®åŠäœã«é¢ããããã¹ã ãŒãºãªæäœã§çŽ æŽ ãããåçãæ®åœ±ã§ããããšã«ãããŸããH2D ã«ã¯ã客æ§ããŸã å¿ èŠãšã¯èããŠããª ãæ©èœãæ°å€ãæèŒãããŠããŸããåçå®¶ã«ã¯ããããç¬èªã®äœæ¥ã¹ã¿ã€ã«ããããŸãã ããããH2D ã®èª¿æŽç¯å²ã¯æ¥µããŠåºããå Žåã«ãã£ãŠã¯åçå®¶ãçŸåšå¿ã«æãæã㊠ããç¯å²ãè¶ ããŠããã®ãã¯ããã¯ãæçŽãããããšãã§ããŸãã ã¯ã€ãã¯ã¹ã¿ãŒãã¬ã€ãããèªã¿ã«ãªãã°ãã»ãã®æ°åã§æ®åœ±æºåãæŽããŸããH2D ã¯è¢«åäœãçã£ãŠã·ã£ãã¿ãŒãæŒãã ãã®ãã«ãªãŒãã«ã¡ã©ãšããŠäœ¿çšããããšãã§ã ãŸãããã«ã¡ã©ãã³ã®æ®åœ±æå³ãå¿ å®ã«åæ ããé«åºŠãªããçšæ©æãšããŠã䜿çšããã ãšãã§ããŸãã æ¬äœ¿çšèª¬ææžã¯ãæšæºçãªåç §çšèª¬ææžãšããŠäœ¿çšããããšãæ³å®ããŠããŸãããŠãŒã¶ åãã®ãã¹ãŠã®èª¬æãLCD ãã£ãŒãã仿§ãªã©ãèŒããŠãããŸãã ãã£ãããšæéããã㊠H2D ã®è€éãªæ©èœãšãã®æ§èœã«ã€ããŠåŠãã§ãã ãããã〠ããŒã¹ã§ãäžã€ã²ãšã€ã®äºæã確å®ã«ç¿åŸããããã«å¿ãããŠãã ãããH2D ã§ã¯æ åããè¯å¥œãªçµæãåŸãããŸãããããã¯ä¿èšŒããããŸãããããäžã®æ®µéã«é²ã¿ããã ãŸãã¯ãã£ãšå¹ççã«äœæ¥ãããããšæã£ããšãã«ããH2D ãå¿ èŠãªæ¯æŽãæäŸã㊠ãããŸãã ããã»ã«ãã©ããã®æã€çŽ æŽãããå¯èœæ§ã¯ãããããã«ãããŸãã ãã®ãã¯ãŒãåŒãåºããŠæŽ»çšããã®ã¯ã客æ§ã§ãã ãè²·ãäžãã«ãªã£ãããã»ã«ãã©ããã«ã¡ã©ã¯ãããã圢åŒã§æäŸãããå Žåãšåå¥ã®åç®ãšã㊠æäŸãããå ŽåããããŸããè²©å£²ã®æ¡ä»¶ããã³ãã«ãªã©ã®æ¡ä»¶ã«ãã£ãŠå€ãã®çµåãã®å¯èœæ§ãã ããŸããä»å±ã®æ¢±å æ å ±ã«èšèŒãããŠãããã¹ãŠã®ä»å±åãæ£ããæã£ãŠããããšãã確èªãã ã ãã äžäžä»å±åãäžè¶³ããŠããå Žåããªãããã®äžå ·åãããå Žåã¯ãããã»ã«ãã©ããã®è²©å£²ä»£çåº ãŸãã¯åæ±åºã«ãé£çµ¡ãã ããããã®éãå¿ èŠã«å¿ããŠã·ãªã¢ã«ãã³ããŒãšè³Œå ¥æã®ã¬ã·ãŒããæ ç€ºããŠãã ããã åéšåãšãã®åç§°ãããŒããŠãã ãããä¿è·ã«ããŒã¯ã§ããéãåãä»ãããŸãŸã«ããã¬ã©ã¹ã®è¡š é¢ã«è§Šã£ãããããã£å éšã«æãå ¥ãããããªãã§ãã ãããH2D ã¯é äžã§é ·äœ¿ã«èããæ§é ã«ãªã£ ãŠããŸãããã»ãã®ç²Ÿå¯æ©åšãšåãããã«åæ±ãã«ã¯çްå¿ã®æ³šæãæããæ«æ°žããæçšãã ããã è³Œå ¥æã®ã¬ã·ãŒããä¿èšŒæžãå®å šãªå Žæã«ä¿ç®¡ããŠãã ããã æåŸã«ãæã ããã»ã«ãã©ããã®ãŠã§ããµã€ã (www.hasselblad.com) ã蚪ããŠãåæ±èª¬ææžã® æŽæ°äºé ã倿Žããã¥ãŒã¹ããã³ H ã·ã¹ãã ã«é¢ãããã®ä»ã®æ å ±ããªããã©ãã確èªããŠãã ã ããã€ã³ã¿ãŒãããæ¥ç¶ç°å¢ããªãå Žåã¯ãããã»ã«ãã©ãã販売代çåºãŸãã¯åæ±åºã«ææ°æ å ± ã«ã€ããŠãåãåãããã ããã 5 1 ã¯ã€ãã¯ã¹ã¿ãŒã ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã¯ããè²·ãäžãã«ãªã£ã H2D ãçµã¿ç«ãŠãŠæº åãããããã®ã¯ã€ãã¯ã¹ã¿ãŒãã¬ã€ãã§ããåå¥ã®åç®ãã çµã¿ç«ãŠãå Žåã§ãæèŠæéã¯æ°åã»ã©ã§ããã黿± ãå 黿ž ã¿ã§ããã°ãã·ã³ãã«ã§ã¯ãªã¢ãªåçãããã«æ®åœ±ã§ããŸãã ãã¹ãŠã®æ å ±ã¯äœ¿çšèª¬ææžã§ãç¹°ãè¿ãæäŸãããŠããŸããã ããã«è©³çްãªè§£èª¬ã¯ãæ¬èª¬ææžã®è©²åœããé ç®ã®èŠåºã以äžã« èšèŒãããŠããŸããããç°¡åã«æ¢ãããšãã§ããŸãã 6 H2D 2 1 H2D ã«ã¯ããŸããŸãªäœ¿ç𿹿³ããããŸããã説æãç°¡åã«ããã ãã«ãããã§ã¯ CF ã«ãŒããšãšãã«äœ¿çšããæ¹æ³ã説æããŸããã ã¡ãããã³ã³ãã¥ãŒã¿çŽçµã§ã®æäœãªã©ã«ã€ããŠç¥ãããå Žåã¯ã ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ãé£ã°ããŠèª¬ææžã®è©²åœããç®æããèªã¿å§ããã ãšãã§ããŸãã 3 1 1. ããããªãŒãã«ããŒãã¿ã³ãæŒããšåæã«ããããªãŒãã«ã㌠æŒããã¬ããŒãæ¢ãŸããŸã§äžåãã«äžããŠããããªãŒãåãå€ ããŸããããããªãŒãäžæ¹ã«åŒãæããŸãã 2 3 4 2. å é»åšã«åã£ãé©åãªãã©ã°ãéžæããŸãã 3. éžæãããã©ã°ãæ£ããäœçœ®ãŸã§ã¹ã©ã€ããããŠè£ çããŸãã 4. å é»åšããã®ãžã£ãã¯ãã©ã°ãããããªãŒã®ãœã±ããã«æ¿å ¥ã ãŸããå é»åšãã³ã³ã»ã³ã (100âŒ240 V/50âŒ60 Hz) ã«å·® ã蟌ã¿ãŸããèµ€è²ä¿¡å·ã©ã³ãã®è¡šç€ºãç¡èŠããŠãååã¯çŽ 12 æéå é»ããŠãã ãã ( 詳现ã«ã€ããŠã¯åŸã®ã»ã¯ã·ã§ã³ãã芧 ãã ãã )ã 5 6 5. ããããªãŒãã«ã¡ã©ã«å¯ŸããŠå¹³ãã«ä¿æããŠãäžéšã® 2 åã® çªèµ·ãã¹ãããã«åããã奥ãŸã§ã¹ã©ã€ããããŠæå®äœçœ®ã«è£ çããŸããããããªãŒãã«ããŒæŒããã¬ããŒãæã¡äžããæå® äœçœ®ã«åµã蟌ã¿ãŸãã 2 6. ã¬ã³ãºåãå€ããã¿ã³ãæŒãããŸãŸãããã£ã®ããã³ããã£ã ããåæèšæ¹åã«åããŠããã£ããåãå€ããŸãã 1 7 8 7. ã¬ã³ãºã·ã§ãŒããæèšæ¹åã«åããŠå€ããŸããã¬ã³ãºã·ã§ãŒã ã«ãã£ãŠã¯æŒã蟌ã¿ãªããåããã®ããããŸãã 8. ã¬ã³ãºã®ãªã€ãŒãã£ãããåæèšæ¹åã«åããŠå€ããŸãã 9 10 9. ã¬ã³ãºãããã£ã«è£ çããŸãããã®ããã«ã¯ããŸãã¬ã³ãºã㊠ã³ãåŽãšã«ã¡ã©ããŠã³ãåŽã®èµ€ãææšã«åãããŸããã¬ã³ãºã® éå±è£œ ( ã©ããŒè£œãã©ãŒã«ã·ã³ã°ãªã³ã°ã§ã¯ãããŸãã ) ã®é¡ èŽéšåãã€ããã§ã«ãããšé³ããããŸã§æèšæ¹åã«çŽ 1/4 å 転ãããæå®äœçœ®ã«ã¯ã蟌ã¿ãŸãã 10. æŒããããããã€ãŸãããã«ããŠããã³ãã¬ã³ãºãã£ãããå€ ããŸããææšå士ãåãããŠãã¬ã³ãºã·ã§ãŒããæèšæ¹åãž 1/4 å転ãããŠã¬ã³ãºã«åãä»ããŸãã 11 12 11. ã«ããŒã®é ã®éšåãæã¡äžããããã«ããŠãããã£äžéšã«ãã ãã¥ãŒãã¡ã€ã³ããŒéšãããããã«ããŒãå€ããŸãã 12. ãã¡ã€ã³ããŒåå€ããã¿ã³ãæŒããªãããã¥ãŒãã¡ã€ã³ããŒã ãä¿è·ã«ããŒãåãå€ããŸãã 7 13 13. ãã¥ãŒãã¡ã€ã³ããŒãæãã«æã¡ãªãããåé¢éšãã«ã¡ã©æ¬äœ ã®ãã¡ã€ã³ããŒç»é¢çšå¹éšã®åç«¯ã«æ£ããåãããäžå€®ã«äœçœ® ããçªèµ·ãšããŒã¿ãã¹ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ãæ£ããäœçœ®ã«ãªããã ã«ããŸãããã¡ã€ã³ããŒãäžããŠãã«ãããšé³ãããŠæå®ã®äœ 眮ã«ãã£ããåãŸãããã«ããŸãããã¡ã€ã³ããŒã®äž¡åŽãæ£ã ãè£ çãããŠããããšã確èªããŸãã 14 14. èŠåºŠè£æ£ãããã«ã¯ã空ã®ãããªäžæ§ãªããŒã³ã®è¢«åäœã«ã«ã¡ ã©ãåããŸããã¹ã¯ãªãŒã³äžå€®ã®ããŒã¯ãã·ã£ãŒãã«èŠãã㟠ã§èŠåºŠè£æ£ãã€ã€ã«ãåããŠèŠåºŠãåãããŸãã 15 15. ã»ã³ãµãŒãŠãããã® CF ã«ãŒãã¹ãããã«ããŒãéããŸãã 16 16. ã³ã³ãã¯ããã©ãã·ã¥ã«ãŒãã®ã³ãã¯ã¿ã®ç©ŽåŽã奥ã«ããŠãã ã©ã³ãã©ãã«ãã»ã³ãµãŒãŠãããã®ãã¬ãã¥ãŒç»é¢ãšåãæ¹å ãåãããã«ããŸãã 17. ã«ãŒããã¹ãããã«éãã«æŒã蟌ã¿ãŸããã¹ã ãŒãºã«å ¥ããªã å Žåã¯ãã«ãŒããè£è¿ããäžäžéããŸã«ãªã£ãŠããŸããã«ãŒã ãç°¡åã«ã¹ã©ã€ããããããªåããèŠã€ãããŸã§äœåºŠã詊ã㊠ãã ããã 17 18 18. ã«ãŒããã»ã³ãµãŒãŠããããŸã§æµæãªãã¹ã ãŒãºã«èœã¡ãå Žå ã¯ãæ£ããæé ã«åŸã£ãŠããŸãããã®åŸãã«ãŒããåŒ·ãæŒã㊠ã»ã³ãµãŒãŠãããã®äžã«ããã«æ°ããªæ²ã¿èŸŒãŸãããã£ãããš åºå®ããŸããåã³ CF ã«ãŒãã¹ãããã«ããŒãéããŸãã .......................................................................... ããã§ã«ã¡ã©ã宿ããŸãããON.OFF ãã¿ã³ A ãé·æŒãïŒçŽ 0.5 ç§éïŒãããšãã«ã¡ã©ãèµ·åããŸããã«ã¡ã©ãã¹ã¿ã³ã〠( åŸ æ© ) ã¢ãŒãã«ãªã£ãŠããå Žå㯠( ã°ãªããäžã® LCD ç»é¢ã« H2D ã®ã·ã³ãã«ããŒã¯ã®ã¿ã衚瀺 )ãã·ã£ãã¿ãŒãã¿ã³ B ã åæŒããã ( ãŸã㯠ON.OFF ãã¿ã³ãçæŒã ) ãšåèµ·åããŸãã B ããã§ãã¿ã³ããã€ã€ã«ãªã©ãæäœããŠãã°ãªããã® LCD ã ãã¡ã€ã³ããŒå ã® LCD ãã©ã®ããã«å€åãããã確èªããã ãšãã§ããŸãã A 19 .......................................................................... æåŸã«ãã«ã¡ã©ãæšæºèšå®ã«ãªã£ãŠããããšã確èªããããã«ã æ¬¡ã®æé ãå®è¡ããŠãã ããã 20 19. ON.OFF ãã¿ã³ãçæŒãããŸããLCD ã«ãããã¡ã€ã«ç»é¢ã 衚瀺ãããŸãã 20. ããã³ããŸãã¯ãªã€ãŒã®ã³ã³ãããŒã«ãã€ã€ã«ãå転ãã㊠âStandardâãéžæïŒå転衚瀺ïŒããŸãã 21. Load ãéžæïŒAF ãã¿ã³ïŒããŸãã 21 ããã§æºåå®äºã§ã ããã§ H2D ã¯å®å šèªåã¢ãŒãã§åäœããŸããå¹³åçãªå ã®ç¶æ ã§ ã¯ãã«ã¡ã©ã¯ãã«ãªãŒãã«ã¡ã©ãšããŠåäœããã·ã£ãã¿ãŒãã¿ã³ä»¥ å€ã®ãã¿ã³ã«è§Šããããšãªãéåžžã«çŽ æŽãããåçãæ®åœ±ããããš ãã§ããŸãã 8 H2D ã®æäœã«æ £ããŸããã ããã§ã¯å°ãã ãæéãå²ããŠãH2D ããã®åçš®ã³ã³ãããŒã«æ©èœã«æ £ã芪ããã§ãã ã ãããã¿ã³ã«ãã£ãŠã¯ãé·æŒããããçæŒãããããã³ãã¯ãªãã¯æŒããããããŸããããã®é ã 㫠泚 æ ã ㊠ã ã ã ãã ã ãš ã ã°ã ã¡ ã€ ã³ ç» é¢ ã§ ON.OFF ã ã¿ ã³ ã 㯠㪠ã 㯠ã ã ãšã Proï¬les ( ãããã¡ã€ã« ) ç»é¢ã«ãªããé·æŒããããšã«ã¡ã©ããã¯ãŒãªãã«ãªããŸãã 峿ã§ã°ãªãããæ¡ããšç²ãã«ããäžã«æäœãæãããã®ãŸãŸã®ç¶æ ã§ãã¹ãŠã®æããã¹ãŠ ã®ã³ã³ãããŒã«ã«å³åº§ã«å±ããŸããH2D ã¯å·Šæã®æã®ã²ãã§æ¥œã«æ¯ããããããããã®ç¶ æ ã§æãèªç±ã«äœ¿ã£ãŠãã©ãŒã«ã¹ãããã¥ã¢ã«èª¿æŽããããšãã§ããŸãã åçš®ã®ãã¿ã³ãæŒããããã€ã€ã«ãåãããããªãã LCD ã®è¡šç€ºã®å€åã«æ³šæããŠãã ã ããåæ§ã«ããã¡ã€ã³ããŒå LCD ã®å€åã«ã泚æããŠãã ãããééã£ããã¿ã³ããã€ã€ ã«ãæäœããããããããééã£ãé çªã§äœ¿çšãããããŠãã«ã¡ã©ãå£ããããšã¯ãããŸã ããææªã®äºæ ã¯ãã¡ãã¥ãŒã®éå±€ã®äžã§è¡ãå ãåãããªããªã£ãŠããŸã£ãããå®äºãã ã®ã«æéã®ãããæäœãéå§ããŠããŸã£ããããå Žåã§ãããã®ãããªå Žåã«ã¯ãšã¹ã±ãŒã ãã¿ã³ (ON-OFF-PROFILES/ESC) ãã¯ãªãã¯ããã ãã§ãã¡ã€ã³ãç»é¢ã«æ»ãããšãã§ ããŸããæšæºèšå®ã«æ»ãã«ã¯ãâStandardâèšå®ãèªã¿èŸŒã¿ãŸã (ãã¯ã€ãã¯ã¹ã¿ãŒããã® ãªã¹ã (P.7ãP.8) åç § )ã ã«ã¡ã©ã AF ã«èšå®ããŠã·ã£ãã¿ãŒãã¿ã³ãåæŒããããšããã¬ã³ãºã® AF äœåããã³ AE 枬å ãã©ã®ããã«åå¿ãããã確èªããŠãã ãããAF ã§ã¯ãã¬ã³ãºã®é¡èŽãå転ããŸãããã ãã€ã§ãããã¥ã¢ã«ã§é¡èŽãåããŠãã³ããåãããããšãã§ããåã³ã·ã£ãã¿ãŒãã¿ã³å æŒãããã°ããã« AF ã«åŸ©åž°ããŸãã ç°¡åã«å©çšã§ããã«ã¹ã¿ãã€ãºå¯èœãªãã¿ã³ã«ãã£ãŠãã»ãšãã©ã®æ©èœã«çŽæ¥ã¢ã¯ã»ã¹ãã ããšãã§ããŸã ( ãã®åªããæ©èœã®å©çšæ³ã«ã€ããŠã¯åŸã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§è©³ããã説æã㟠ã )ã ã¬ã³ãºãšã°ãªãããšã®éã«ãã STOP DOWN ( çµèŸŒã¿ ) ãã¿ã³ã®äœçœ®ã確èªããŠãããŠã ã ããã AF ãã¿ã³ãæŒããŠããããã³ããã€ã€ã«ãåããšãAF S ( ã·ã³ã°ã«ã·ã§ãã AF)ãAF C ( ã³ ã³ãã£ãã¥ã¢ã¹ AF)ãMF ( ããã¥ã¢ã« ) ã«å€ãããŸããããåã¢ãŒãã§ã«ã¡ã©ãã©ã®ãã ãªäœåãããã確èªããŠãã ããã ãã¥ãŒãã¡ã€ã³ããŒæšªã® EXP ãã¿ã³ãæŒããŠãããªã€ãŒãã€ã€ã«ãåããŠæž¬å æ¹åŒïŒå¹³åã äžå€®éšåãã¹ãããïŒã倿Žããé²åºèšã®æåºŠã®å€åã確èªããŠãã ããã ãšã«ããããã°ããã®éã«ã¡ã©ã䜿ã£ãŠã¿ãŠãäžè¬çãªåæ±ããšãã¿ã³ããã€ã€ã«ã®èŠç¹ã LCD æ å ±ãªã©ã«ãªããã§ãã ãããåå°çã«æäœã§ããããã«ãªããšãæèŒãããŠãã粟 å·§ãªæ©èœã楜ã«äœ¿ãããªãããšãã§ããŸãã æ¬¡ç« 以éã§ã¯ãåæ©èœãèšå®ã«ã€ããŠæ®µéã远ã£ãŠãã£ãããšèª¬æããŸããããèªè ã¯ãã® çŽ æŽãããã«ã¡ã©ããã¹ã¿ãŒãããã®æ§èœãååã«åŒãåºãããšãã§ããããã«ãªããŸãã æ¬äœ¿çšèª¬ææžã§èª¬æããŠããæ©èœããªãã·ã§ã³ã¯ãã«ã¡ã©ããã£ã®ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã®ã㌠ãžã§ã³ 9.1.0 以éã察象ãšããŠããŸãããã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã®æŽæ°ã¯ã販売åºã«ãçžè«äžããã ã«ã¡ã©ã®ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã®æŽæ°æ©èœã¯ãH2D ã®æ©èœãæå€§éã«å©çšããããã«ååã«æŽ»çš ããŠããã ãããæ©èœã§ãã 9 2 ã³ã³ãããŒã«æ©èœãšè¡šç€º â ã«ã¡ã©æ¬äœã®LCD衚瀺 â ãã¥ãŒãã¡ã€ã³ããŒã®LED衚瀺 â ã»ã³ãµãŒãŠãããã®OLED衚瀺 â ã¢ããã°ã¬ãŒãå¯èœãªãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ â çŽ æ©ãã¢ã¯ã»ã¹ã§ããã¡ãã¥ãŒ â 察話åŒãã£ã¹ãã¬ã€ â ã«ã¹ã¿ãã€ãºå¯èœãªåçš®æ©èœ H2D ã®ãã¹ãŠã®æ©èœãšèšå®ã¯ãã°ãªããåšèŸºã®ã³ã³ãããŒã« ãã¿ã³ããã€ã€ã«ã«ãã£ãŠã¢ã¯ã»ã¹ãšå€æŽãå¯èœã§ãããLCD ãŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ãèŠèŠçãªæ¯æŽãæäŸããŸããããžã¿ã« æ®åœ±ã®èšå®ã¯ãã»ã³ãµãŒãŠãããã®ãã¿ã³ã«ãã£ãŠããŸãã¯ã³ ã³ãã¥ãŒã¿ãçŽçµãããŠããå Žå㯠FlexColor ããå¶åŸ¡ããã ãšãã§ããŸãã ã°ãªãã LCD ã®æ å ±ã¯ãã¡ãã¥ãŒåœ¢åŒã§ããã仿¥ã®ã³ã³ ãã¥ãŒã¿ãæºåž¯é»è©±ãªã©ã«ãã䌌ãŠããŸãããŸãããã¯ã»ã«ã㌠ã¹ã§ããããããŠãŒã¶æ¬äœã®ã·ã³ãã«ãäœæããããã®å®¹éã« äœè£ããããŸãã 10 以äžã«ã³ã³ãããŒã«ãã€ã€ã«ããã³ãã¿ã³ã®äž»èŠãªæ©èœã®æŠèŠã瀺ããŸããäžéšã®ã³ã³ãããŒã«ã«ã¯ãã¡ãã¥ãŒ ãŸãã¯èšå®ã®ç¶æ ã«ãã£ãŠ 2 ã€ãŸã㯠3 ã€ã®æ©èœãå²ãåœãŠãããŠããŸãããããå šãŠã®æ©èœã«ã€ããŠã¯ãã ã®ããã¥ã¢ã«ã®ãã以éã«èšèŒãããŠããŸãã ã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ MENU ãã¿ã³ ã«ã¡ã©ãèµ·åããããã·ã£ãã¿ãŒãå㣠ããããããšãã§ããŸãã ã¡ãã¥ãŒãéããŸãã FLASH/(CONTROL LOCK) ãã¿ã³ ã°ãªãã LCD ã®ç §æãè¡ããŸãã 誀ã£ãŠå€æŽãããªãããã«èšå®ããã ã¯ããŸãããŸãããã©ãã·ã¥ã®èšå®ã« ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã ç §æãã¿ã³ ON.OFF(PROFILES/ESC) ãã¿ã³ ãã©ãŒã«ã¹ã¢ãŒããéžæã§ããŸãã ã«ã¡ã©ããªã³ / ãªãããŸãããŸããã ããã¡ã€ã«ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããã®ä»ã®æ© èœã«å¯ŸããŠãšã¹ã±ãŒããã¿ã³ãšããŠæ© èœããŸãã DRIVE ãã¿ã³ ãªã€ãŒãã€ã€ã« åçš®ã®ãã©ã€ãã¢ãŒããéžæã§ããŸãã åçš®ã®èšå®ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠèšå®ãå€æŽ ããŸãã AF ãã¿ã³ ããã³ããã€ã€ã« åçš®ã®èšå®ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããŸãèšå® ã倿ŽããŸãã M.UP ãã¿ã³ AE-L ãã¿ã³ èŠåºŠè£æ£ãã€ã€ã« ãã©ãŒã¢ãããããšããããã³å ã®äœ çœ®ã«æ»ããšãã«äœ¿ããŸããå¥ã®æ©èœ ã«å²ãåœãŠãããšãã§ããŸãã ãªãŒãããã³ããã¥ã¢ã«é²åºã¢ãŒã㧠枬å ããé²åºå€ãããã¯ããŸããå¥ã® æ©èœã«å²ãåœãŠãããšãã§ããŸãã å人ã®èŠåºŠã«åãããã«èª¿æŽã§ã㟠ãã ã±ãŒãã«ã¬ãªãŒãºãœã±ãã USER ãã¿ã³ 黿°åŒã®ã¬ãªãŒãºã³ãŒããåãä»ãã ãœã±ããã§ãã ãŠãŒã¶ãŒãèªç±ã«æ©èœãå²ãåœãŠãã ãšãã§ãããã¿ã³ã§ãã EV è£æ£ãå®è¡ããŸãã STOP DOWN ãã¿ã³ çµããèšå®ãããŠããå€ã«çµã蟌 ã¿ ãŸããå¥ã®æ©èœã«å²ãåœãŠãããšãã§ ããŸãã ãã¿ã³ çŸæç¹ã§ã¯äœã®æ©èœãå²ãåœãŠãã ãŠããŸããã 11 EV è£æ£å€èª¿æŽãã¿ã³ EXP ãã¿ã³ é²åºã¢ãŒãããã³æž¬å æ¹åŒãéžæã ãããšãã§ããŸãã ã°ãªãã LCD ã«ã¡ã©ã°ãªããã®ãã£ã¹ãã¬ã€ã®è¡šç€ºäŸ ( ã«ãã³å ã¯ããã®è¡šç€ºã®æ©èœèª¬æ )ã ãã©ãã·ã¥ç¶æ ã®è¡šç€º ãã©ãŒã«ã·ã³ã°ã¢ãŒã ãã©ã€ãã¢ãŒã ( çºå éè£æ£ãªããéåžžã·ã³ã¯ã ) ( ãªãŒããã©ãŒã«ã¹èšå®ã ã·ã³ã°ã«ã·ã§ããã¢ãŒã ) ( ã·ã³ã°ã«èšå® ) ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãèšå® (1/400 ç§ ) çµãèšå® (f/5.6) ISO ã®èšå® ( ISO50) é²åºå€è¡šç€º (EV) (EV 13.8) ããããªãŒäœé»å§è¡šç€º é²åºã¢ãŒã衚瀺 æž¬å æ¹åŒè¡šç€º ãã¯ã€ããã©ã³ã¹ ( çµãåªå èšå® ) ( äžå€®éç¹ ) ( 倪éœå ) ãã³ãæ°ã«ãŠã³ã¿ãŒã ( éžæãããã¹ãã¬ãŒãžåªäœã§ æ®ã 1286 ã·ã§ããæ®åœ±å¯èœ ) èšå®ã倿Žããå Žåã®ã«ã¡ã©ã°ãªãããã£ã¹ãã¬ã€ã®è¡šç€ºäŸ ã³ãã³ãã®è¡šç€º ç»é¢ã®æäžæ®µã«ã¯åçš®ã³ãã³ãæ å ±ã衚瀺ãããŸã ( èšå®ã« ãã£ãŠå€ãããŸã )ããããã®ã³ãã³ããå®è¡ããã«ã¯ãã ãäžã«ãããã¿ã³ãæŒããŸãããããã£ãŠãã®å Žåã¯ãããš ãã°ãç»é¢ãã FLASH ãã¿ã³ãæŒããŠâexitâã«èšå®ããŸãã 以äžãåç §ããŠãã ããã èšå®çšã·ã³ãã« èšå®ã倿Žããéãéžæè¢ãã·ã³ãã«ã§ç€ºããŸããéžæããèš å®ã¯ããããã·ã£ããŠè¡šç€º ( ã·ã³ãã«ã«åœ±ãä»å ) ãããŸãã ã³ã³ãããŒã«ãã€ã€ã«ã®èª¬æãšæç€º èšå®é ç®ã«ä»éããŠããå·Šå³æ¹åãããã¯äžäžæ¹åã®äžè§ ããŒã¯ã«ãã£ãŠãããã³ããããã¯ãªã€ãŒã®ã©ã¡ãã®ã³ã³ã ããŒã«ãã€ã€ã«ãæ©èœãããã瀺ããŠããŸãããã®äŸã§ã¯ã ãã©ã±ãã£ã³ã°æ®åœ±ã®éžæè¢ãããã³ããã€ã€ã«ã§ããŸãã ã®éžæè¢ã§ã®æ®åœ±ã³ãæ°ããªã€ãŒãã€ã€ã«ã§å€æŽã§ããããš ã瀺ããŠããŸãã ... = ããã³ããã€ã€ã« = ãªã€ãŒãã€ã€ã« èšå®æ å ± ç»é¢ã®æäžæ®µã«ã¯ãçŸåšã®èšå®ç¶æ ã«é¢ããæ å ±ã衚瀺ãã ãŸããèŠçŽãããšãæäžæ®µã«ã¯ããããå®è¡å¯èœãªäºæãã ãŸãæäžæ®µã«ã¯çŸåšã®ç¶æ ããªãã¡æ¢ã«å®è¡ããäºæã衚瀺 ãããŸãã 12 èšå®ã倿Žããå Žåã®ååã¯ãæåã«é©åãªãã¿ã³ãæŒããŠã¡ãã¥ãŒã«ã¢ã¯ ã»ã¹ããæ¬¡ã«ã³ã³ãããŒã«ãã€ã€ã«ã䜿ã£ãŠèšå®ã倿Žããããšã§ããäœ¿çš ãã¹ãã³ã³ãããŒã«ãã€ã€ã«ã¯èšå®ã®èª¬æã®é£ã«äžè§ããŒã¯ã§ç€ºãããŸãã ! ON.OFF ãã¿ã³ã«ã¯çæŒããšé·æŒã (0.5 ç§ ) ããããŸãããŸããã·ã£ã ã¿ãŒãã¿ã³ã«ã¯ãåæŒãããšãå šæŒããã® 2 ã€ã®äœçœ®ããããŸãã ! ã°ãªããã®ããã€ãã®ãã¿ã³ã¯ãã¡ãã¥ãŒã®ç¶æ ã«å¿ããè€æ°ã®æ©èœã æã£ãŠããŸããããã«ç€ºãäŸã§ã¯ãFLASH ãã¿ã³ã¯ EXIT ãã¿ã³ãšããŠã AF ãã¿ã³ã¯ ON ãã¿ã³ãšããŠãDRIVE ãã¿ã³ã¯ SAVE ãã¿ã³ãšã㊠æ©èœããŸãã ! æ°æž©ãéåžžã«äœãå Žåã¯ãLCD ãæ°ããèšå®ã衚瀺ãããŸã§ã«æ°ç§ã ããå ŽåããããŸãã 以äžã« ( ã°ãªãã LCD ã® ) ã¡ãã¥ãŒã«ç»å Žããåçš®åäœã衚ã ãçšèªã瀺ããŸãã äŸ Enter : çŸåšè¡šç€ºãããŠããã¡ãã¥ãŒç»é¢ã® 1 段äžã®éå±€ã衚瀺ããŸãã Exit : çŸåšè¡šç€ºãããŠããã¡ãã¥ãŒç»é¢ã® 1 段äžã®éå±€ã衚瀺ããŸããã ããŸã§ã®èšå®ã¯ä¿åãããŸããã Oï¬ : èšå®æžã¿ã®ç¹å®æ©èœãäœååæ¢ç¶æ ã«ããŸãã On : èšå®æžã¿ã®ç¹å®æ©èœãäœåç¶æ ã«ããŸãã Sel. : Select ã®ç¥ã§ãç»åæ å ±ããã³ãããã¡ã€ã«åã«æå®ãããæå ãéžæããŸãã ESC : Escape ã®ç¥ã§ãæäœãäžæããŠã¡ã€ã³ç»é¢ã«æ»ããŸãããããŸã§ ã®èšå®ã¯ä¿åãããŸããã Save : èšå®ãä¿åããŠãçŸåšè¡šç€ºãããŠããã¡ãã¥ãŒç»é¢ã® 1 段äžã®éå±€ ã衚瀺ããŸããäžé£ã®èšå®äœæ¥ã§å®æœããè€æ°ã®å€æŽãä¿åããã ãšãã§ããŸãã èšå®å€æŽäœæ¥ã§ã¯ã次ã®ããã«èšå®ãä¿åãããå Žåãšä¿åãããªãå Žåãããããšã«çæããŠãã ããã ä¿åãããå Žå ä¿åãããªãå Žå ãã¯ã€ãã¯ä¿åã âã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ãå æŒãããã EscapeâESC ãã¿ã³ (PROFILES/ESC ãã¿ ã³ ) ãæŒãã éåžžä¿åâSave ãã¿ã³ (DRIVE ãã¿ã³ ) ãæŒãã Exitâexit ãã¿ã³ (FLASH ãã¿ã³ ) ãæŒãã 13 ãã¡ã€ã³ããŒå LCD ãã¡ã€ã³ããŒãã£ã¹ãã¬ã€ã®è¡šç€ºäŸãLCD 㯠( ã«ã¡ã©ãŸã㯠èšå®ã«ãã£ãŠ ) äœåãããšãã«ã®ã¿è¡šç€ºãã ãŸãã( ã«ãã³å ã¯ããã®è¡šç€ºã®æ©èœèª¬æ ) é²åºæ¹åŒè¡šç€º çµãèšå® (ãçµãåªå ãã¢ãŒã ) (f/5.6) é²åºè£æ£èšå®æ³šæããŒã¯ ãã©ãã·ã¥ LED èŠåäžè§ LED æž¬å æ¹åŒèšå® ( äžå€®éç¹ ) ãã©ãŒã«ã¹ãšã€ã LED é²åºè£æ£èšå® ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãèšå® (+0.7EV) (1/30 ç§ ) ãã³ãæ°ã«ãŠã³ã¿ã (5 ã³ã ) æšæºçãªèšå®ããã³ç¹å®ã®ã³ã³ãããŒã«ãã¿ã³ãæŒããå Žåã«è¡šç€ºãããåçš®ãã¡ã€ã³ããŒå LCD ã®ç»é¢è¡šç€ºã®äŸã æšæºèšå® éåžžç»é¢ AEããã¯ç¶æ ã«ãããéåžžç»é¢ FLASH ᅵᅵᅵᅵ ãã©ãã·ã¥ã¢ãŒã AF ᅵᅵᅵᅵ DRIVE ᅵᅵᅵᅵ ᅵᅵᅵᅵ +/- AF ã¢ãŒã ãã©ã€ãã¢ãŒã ã¡ãã¥ãŒã¢ãŒã é²åºè£æ£ã¢ãŒã EXP é²åºæ¹åŒããã³æž¬å æ¹åŒ 14 é²åºè£æ£ãèšå®ãããç¶æ ã®éåžžç»é¢ ã¡ãã¥ãŒãã£ãŒãå šè¬ã«ã€ã㊠æ¬èª¬ææžã§ã¯ãã¡ãã¥ãŒãã£ãŒãã䜿ã£ãŠåçš®èšå®ã«å¿ èŠ ãªã¹ããããæé ã説æããŠããŸãããããã®ãã£ãŒã㯠ã¡ãã¥ãŒã䜿ã£ãŠããã²ãŒãããæ¹æ³ãç°¡åã«ã€ã©ã¹ã㧠衚瀺ãããã®ã§ãããã£ãŒãã«ã¯ãLCD ããã«ã«è¡šç€ºãã ãŠããæ å ±ã®å ãäœæ¥äžã®æäœã«å¿ èŠãªæ å ±ã®ã¿ãèšèŒã ãŠãããŸããããã¯ç¶æ³ã«ããæ§ã ãªèšå·ãã·ã³ãã«ã衚 瀺ããããããæ··ä¹±ãé¿ããæå³ã§åœé¢ã®æäœã«äžèŠãªæ å ±ã岿ããŠãããŸãã å®éã«ã¯ãã«ã¡ã©ã®ã¡ãã¥ãŒããã©ãæ¹ããæç« ã«ãã説 æãé Œãã«ãããããã¯ããã«ç°¡åã§æå¿«ã§ããããšãå® æã§ããã¯ãã§ãã 説æã§ã¯ãã¡ãã¥ãŒã®ããã²ãŒã·ã§ã³ã«é¢ããåçš®ã®çšèª ã䜿çšãããŠããŸããããšãã°ã¡ãã¥ãŒã«ã¯ãããªãŒ ( æšã® æ ) ãããããŸãããããã¯ãæ³åäžã®ã°ã©ãã£ã«ã«ãªã¬ã€ ã¢ãŠãã瀺ããã®ã§ããããã®ããã©ã³ã ( æã®æ )ãã«æ²¿ã£ ãŠããã²ãŒã·ã§ã³ãã¹ããã©ãããšãã§ããŸããLCD ã«è¡š 瀺ããããã©ã³ãã®æ°ããã»ã¯ã·ã§ã³ãŸãã¯éäžç«å¯ãå ã¯ãã¹ã¯ãªãŒã³ããšåŒã°ããŸããããªãã¡ã¹ã¯ãªãŒã³ã¯ãã¡ ãã¥ãŒäžã®äœçœ®ãšçŸåšã®èšå®ç¶æ³ã LCD ããã«ã«å³ã§è¡šç€º ãããã®ã§ãã H2D ã¯ãèšå®ã®ã«ã¹ã¿ãã€ãºæ©èœã幟ã€ãåããŠããŸãã ã€ãŸãããŠãŒã¶ãŒåºæã®èšå®ãéžæããããšã«ãã£ãŠã LCD äžã®åçš®ã®ã·ã³ãã«ã®è¡šç€ºã®çµåãããã€ã§ãå€æŽ ã§ããããããã®è¡šç€ºã¯æ¬èª¬ææžã§èšèŒãããå€ãã®ã¹ã¯ ãªãŒã³ã®äŸãšå¿ ãããäžèŽããŸããã æ¬èª¬ææžã§ã¯äŸ¿å®äžãã¡ã€ã³ç»é¢ / æšæºç»é¢ããšããèšè ã䜿ããŸããããããå·¥å Žåºè·æã«ãããããèšå®ãã㊠ããå€ ( ãããããã©ã«ãå€ãšåŒã³ãŸã ) ãé€ããéåžžã® æå³ã§ã®æšæºèšå®å€ã¯å®åšããããããã£ãŠãŠãŒã¶ã¯èªå ã®ãæšæºããäœæããããšãã§ããããã¯ãã€ã§ã倿Žã ãããšãã§ããŸãã ãããã£ãŠãã¡ã€ã³ç»é¢ã¯ãã客æ§ãäœæããç»é¢ã§ããã åçãæ®åœ±ãããšãã« LCD ã«è¡šç€ºãããç»é¢ã§ã ( ããš ãã°ãã»ã«ãã¿ã€ããªã©ã®ç¹å®ã¢ãŒããå®éã«å©çšãã㊠ããå Žåãé€ããŸã )ã ãã£ãŒãã§äœ¿çšãããã·ã³ãã« ããã³ããã€ã€ã«ãåã ᅵ ᅵ ᅵᅵᅵᅵᅵ ( å転æ¹åãšãã®äœçšã¯ãŠãŒã¶ãŒèšå®ã«ãã ) ᅵᅵᅵᅵ ãªã€ãŒãã€ã€ã«ãåã ( å転æ¹åãšãã®äœçšã¯ãŠãŒã¶ãŒèšå®ã«ãã ) ãã¿ã³ãæŒãããŸãã¯ã³ã³ãã㌠ã«ãã€ã€ã«ãåã ᅵᅵᅵᅵ ã°ãªããäžã® MENU ãã¿ã³ ᅵᅵᅵᅵᅵ ENTER ãå®è¡ãã ᅵᅵᅵᅵᅵ ON ãå®è¡ãã ᅵᅵ ( ã°ãªããã® AF ãã¿ã³ãæŒã ) ( ã°ãªããã® DRIVE ãã¿ã³ãæŒã ) æ°ããèš å® ã ä¿åãããŠéžæããæ© èœãå®è¡ãããŸãããã®èšå®ã¯ãã€ã ã«å€æŽãããŸã§ä¿åããããŸãŸã«ãªã ãŸãã ã«ãŒãã¡ãã¥ãŒå ã®åæ©èœ ã«ãŒããšããæå³ã¯ãã¡ãã¥ãŒã®ãã® ç¹å®ã®ãã©ã³ãã§å©çšã§ããæ©èœãã ã³ã³ãããŒã«ãã€ã€ã«ãã©ã¡ãã«åã㊠ããã®æµããåãããšãªãé æ¬¡ã¢ã¯ã» ã¹ã§ãããšããããšã§ããã€ãŸããã〠ã€ã«ãæèšæ¹åã«åããŠãåæèšæ¹å ã«åããŠãåžæããæ©èœãéžæã§ã㟠ãã ( ã°ãªããã® DRIVE ãã¿ã³ãæŒã ) ᅵᅵ Save ãå®è¡ãã ã¡ãã¥ãŒã«ããäž»èŠéžæçµè·¯ äž»èŠçµè·¯ã¯ãLCD ããã«ã®è¡šç€ºã«åŸã£ ãŠã¡ãã¥ãŒããªãŒã®åãã©ã³ããã©ã®ã ããªé çªã§ãã©ãã°åžæããæ©èœã éžæã§ãããã衚ãããŸãã 15 ã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³ A ãã®ãã¿ã³ã¯ãåæŒãããšãå šæŒããã® 2 ã€ã®æŒãæ¹ããããŸããã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã åå ( ãŸãã¯éãã« ) æŒãããšã«ãã£ãŠããªãŒããã©ãŒã«ã¹æ©èœãšé²åºèšãäœåããŸããäžãŸ ã§å®å šã« ( ãŸãã¯ãã£ãããš ) æŒããšãã·ã£ãã¿ãŒãåããŸã ( ãŸãã¯é²åºæ¹åŒãéžææžã¿ ã§ãããšããããšãã°ãã»ã«ãã¿ã€ããŒæ©èœãéžææžã¿ã§ãããšãã¯ã»ã«ãã¿ã€ããŒãå§åã ãŸã )ã A ãã©ãã·ã¥ / ( ã³ã³ãããŒã«ãã㯠) ãã¿ã³â/â(EXIT) B ãã®ãã¿ã³ã«ã¯ 3 ã€ã®æ©èœããããŸãããã®ãã¿ã³ã 1 ç§çšåºŠæŒãç¶ãããšãããŒãé³ã鳎 ã ( èšå®ããŠããå Žå )ãã°ãªãã LCD ã«éµã®ããŒã¯ã衚瀺ãããŸããããã¯ã( ã·ã£ãã¿ãŒ ã¬ãªãŒãºãã¿ã³ãé€ã㊠) ãã¹ãŠã®ãã¿ã³ãšã³ã³ãããŒã«ãã€ã€ã«ãäžçšæã«å€æŽã§ããªããã ã«ããã¯ãããããšã衚ããŠããŸããããã¯ãè§£é€ããã«ã¯ãããäžåºŠãã¿ã³ã 1 ç§çšåºŠæŒã ç¶ããŸã ( ãã®æ©èœã§ã¯ã ãCustom optionsãã§ãã¹ãŠã®ãã¿ã³ãšã³ã³ãããŒã«ãã€ã€ã«ããã ã¯ããããã³ã³ãããŒã«ãã€ã€ã«ã ããããã¯ããããéžæããããšãã§ããŸã )ã ãã¿ã³ãçŽ æ©ãã¯ãªãã¯ãããšãã¡ã€ã³ç»é¢ãã LCD ã®ãã©ãã·ã¥èšå®æ å ±ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ã ãŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯è©²åœããé ç®ãã芧ãã ããã B C D ãã®ãã¿ã³ã¯ãã®ä»ã®å€ãã®èšå®ã§ EXIT ãã¿ã³ãšããŠãåäœããŸãã E AF ãã¿ã³â/â(ON)â/â(SEL.) C ãã®ãã¿ã³ã«ã¯ 3 ã€ã®æ©èœããããŸããAF ãã¿ã³ãæŒããšãã¡ã€ã³ç»é¢ããçŽæ¥ãªãŒããã©ãŒ ã«ã¹ / ããã¥ã¢ã«ãã©ãŒã«ã¹éžæç»é¢ã«ç§»åããããšãã§ããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯è©²åœãã é ç®ãã芧ãã ããããã®ãã¿ã³ã¯ãã®ä»ã®å€ãã®èšå®ã§ ON ããã³ SEL.(= éžæ ) ãã¿ã³ ãšããŠãåäœããŸãã DRIVE ãã¿ã³â/â(SAVE)â/â(ENTER) D ãã®ãã¿ã³ã«ã 3 ã€ã®æ©èœããããŸããçŸåšã®ç»é¢ãã LCD ã®ãã©ã€ãèšå®ç»é¢ã«ã¢ã¯ã» ã¹ããããšãã§ããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯è©²åœããé ç®ãã芧ãã ããã ãã®ä»ã®å€ãã®èšå®ã§ã¯ SAVE ããã³ ENTER ãã¿ã³ãšããŠãåäœããŸãã ããã³ããã€ã€ã« E ããã³ãããã³ãªã€ãŒãã€ã€ã«ã¯ãå転ãããŠã¡ã€ã³ç»é¢ã§é²åºèšå®ã倿Žããããã¡ãã¥ãŒ ã®åçš®ã®ã«ãŒãã»ã¯ã·ã§ã³ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠèšå®ãè¡ã£ããããããšãã§ããŸãããã€ã€ã«ã®å 転æ¹åãšãã®äœçšã¯å€æŽããããšãã§ããŸãã F G H MENU ãã¿ã³ F èšå®å€æŽããå Žåã«æåã®ã¬ãã«ã®ã¡ãã¥ãŒã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŸãã ç §æãã¿ã³ G ãã®ãã¿ã³ãæŒããš LCD ã®ç §æãç¹ç¯ããŸããã«ã¡ã©ãã¹ã¿ã³ãã€ã¢ãŒãã«ãªããŸã§ç¹ç¯ã ç¶ããŸãã ON.OFF (PROFILES/ESC) ãã¿ã³ H ãã®ãã¿ã³ã 0.5 ç§æŒããšã«ã¡ã©ãèµ·åããŸããH2D ã®èµ·åããŽã衚瀺ãããæ¬¡ã«ã¡ã€ã³ç» é¢ã衚 瀺ãããŸããæ°ç§åŸ ( ã«ã¹ã¿ãã€ãºå¯èœ ) ã«ãã«ã¡ã©ã¯ã¹ã¿ã³ãã€ã¢ãŒãã«ãªããŸãã ãã®ãã¿ã³ãæŒããšã«ã¡ã©ã¯å®å šã«ãªãã«ãªããŸãããçŽ æ©ããã¯ãªãã¯ããããšã¡ã€ã³ç»é¢ ããã¡ãã¥ãŒã® Profiles ã»ã¯ã·ã§ã³ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã ãã®ãã¿ã³ãé·æŒãããå ŽåãšçŽ æ©ãã¯ãªãã¯ããå Žåã®åäœã®éãã«æ³šæããŠãã ããã I ãªã€ãŒãã€ã€ã« I ããã³ãããã³ãªã€ãŒãã€ã€ã«ã¯ãå転ãããŠã¡ã€ã³ç»é¢ã§é²åºèšå®ã倿Žããããã¡ãã¥ãŒ ã®åçš®ã®ã«ãŒãã»ã¯ã·ã§ã³ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠèšå®ãè¡ã£ããããããšãã§ããŸãããã€ã€ã«ã®å 転æ¹åãšãã®äœçšã¯å€æŽããããšãã§ããŸãã 16 ã°ãªããã®èé¢ã«ã¯ããªã€ãŒãã€ã€ã«ãšãšãã«ããã« 3 ã€ã®ã³ã³ãããŒã«ã ã¿ã³ããããŸãã AE-L ãã¿ã³ J ãã®ãã¿ã³ã¯ãèªåããã³ããã¥ã¢ã«ã®é²åºã¢ãŒãã§åŸãããæž¬å å€ãããã¯ããŸãããŸãã ã®ãã¿ã³ã¯ãŸãŒã³ã¢ãŒãã«ãããŠãæ°ãã«æž¬å ããŠããã¯ããŸãã J K L ãã«ã¹ã¿ã èšå®ã(P.93) ã§å¥ã®æ©èœã«å²ãåœãŠãããšãã§ããŸãã 詳现ã«ã€ããŠã¯ AE-L ãã¿ã³ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ ( 第 7 ç« ã ãæž¬å æ¹åŒãšé²åºã¢ãŒãã) (P.79) ãå ç §ããŠãã ããã ãã¿ã³ K çŸæç¹ã§ã¯äœã®æ©èœãå²ãåœãŠãããŠããŸããã USER ( ãŠãŒã¶ãŒ ) ãã¿ã³ L ãã®ãã¿ã³ã¯ä»»æã®æ©èœãå²ãåœãŠãããšãã§ããéžæããæ©èœãç»é¢ã«ããã«ã¢ã¯ã»ã¹ã ãããšãã§ããŸããäŸãã°ããã©ã±ãã£ã³ã°æ®åœ±ãé »ç¹ã«è¡ãå Žåããã®ãã¿ã³ã 1 åæŒããšã ã¡ãã¥ãŒããéžæããã«ãã©ã±ãã£ã³ã°æ©èœã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããšãã§ããŸããAE-LãM.UPã ããã³ STOP DOWN ã®åãã¿ã³ã䜿çšããŠããŠãŒã¶ãä»»æã®æ©èœã«å²ãåœãŠãããšãã§ ããŸãããåæèšå®ã§ã¯ããããã®åç§°ãç€ºãæ©èœã«å²ãåœãŠãããŠããŸãã ! æ®åœ±ã¹ã¿ã€ã«ã«ããããŸãããåå²åœå¯èœãªãããã®ãã¿ã³ã䜿çšãããšæ®åœ±ã®æé ãšåŽåã广çã«ççž®ããããšãã§ããããããã®æ©èœãçç¥ããŠæŽ»çšãããããšã ãå§ãããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ãã«ã¹ã¿ã èšå®ã(P.93) ã®é ç®ãã芧ãã ããã ã°ãªããã®åé¢ã«ã¯ããã« 2 ã€ã®ãã¿ã³ãšãªã¢ãŒãã¬ãªãŒãºã³ãŒãçšã®ãœ ã±ããããããŸãã M.UP ( ãã©ãŒã¢ãã ) ãã¿ã³ M ãã®ãã¿ã³ã¯ãäžåºŠæŒããšãã©ãŒã¢ããããããäžåºŠæŒããšãã©ãŒãå ã®äœçœ®ãžæ»ãæ©èœãæã£ ãŠããŸããçæé ( çŽ 0.5 ç§ ) ã« 2 åãã®ãã¿ã³ãæŒãâSelf Timer ( ã»ã«ãã¿ã€ã ) âã¢ãŒ ãã«ãªããŸãã ãã«ã¹ã¿ã èšå®ã(P.93) ã§å¥ã®æ©èœã«å²ãåœãŠãããšãã§ããŸãã M ãªã¢ãŒãã¬ãªãŒãºã³ãŒãçšãœã±ãã N N ãªã¢ãŒãã¬ãªãŒãºã³ãŒã H ãæ¥ç¶ãããœã±ããã§ãããœã±ããã¯ã©ããŒãã£ããã§ä¿è·ãã㊠ããŸãã O STOP DOWN ( çµèŸŒã¿ ) ãã¿ã³ O ãã®ãã¿ã³ãæŒããšãèšå®ããçµãå€ã«çµã蟌ã¿è¢«åçæ·±åºŠã確èªããããšãã§ããŸããçµ ãã¯èšå®ã«åŸã£ãŠéãããããã¿ã³ãæŒããŠããéã¯ãã®çµãå€ãç¶æãããŸãããŸããã ã¿ã³ãæŒãããŸãŸã®ç¶æ ã§ãçµããå€ããŠè¢«åçæ·±åºŠã®å€åã確èªããããšãã§ããŸãã ãã«ã¹ã¿ã èšå®ã (P.93) ã§å¥ã®æ©èœã«å²ãåœãŠãããšãã§ããŸãã 17 ãã¥ãŒãã¡ã€ã³ããŒã«ã¯ 2 ã€ã®ãã¿ã³ãšèŠåºŠè£æ£ãã€ã€ã«ããããŸãã èŠåºŠè£æ£ãã€ã€ã« P å人ã®èŠåºŠã«åãããŠâ4âŒ+2.5 ãã£ãªãã¿ãŒã®ç¯å²ã§èª¿æŽã§ãããããã»ãšãã©ã®ãŠãŒã¶ãŒ ãå©çšã§ããŸãã EV è£æ£ãã¿ã³ Q ãã®ãã¿ã³ãæŒããšãEV è£æ£ç»é¢ã衚瀺ãããŸããè£æ£éã¯ããã³ããã€ã€ã«ãŸãã¯ãªã€ãŒ ãã€ã€ã«ã§å ¥åããŸããã°ãªãã LCD ããã³ãã¡ã€ã³ããŒå LCD ã«ãé²åºè£æ£ããŒã¯ã衚 瀺ãããŸãã EXP ( é²åº ) ãã¿ã³ R EXP ( é²åº ) ãã¿ã³ã¯ãé²åºã¢ãŒããšæž¬å æ¹åŒã®éžæç»é¢ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããã¿ã³ã§ããèšå® ã¯ããã³ãããã³ãªã€ãŒãã€ã€ã«ã§è¡ããŸããèšå®ãããšè©²åœããã·ã³ãã«ãã°ãªãã LCD ãšãã¡ã€ã³ããŒå LCD ã«è¡šç€ºãããŸãã P Q R 18 3 ã«ã¡ã©ãã㣠â ã¢ã«ããã€ãã£ã¹ãäžäœæå â ã¹ãã³ã¬ã¹ã¹ããŒã«ã·ã§ã« â ã¯ã£ãã¯ã«ãããªã³ã°ãã¬ãŒãè£ å â ããžã¿ã«å¶åŸ¡ â ãœãããŠã§ã¢ã¯ã¢ããã°ã¬ãŒãå¯èœ â ã¢ãžã¥ã©ãŒãã¶ã€ã³ â æ¡ãæããç²ãã«ããã°ãªãã â ãã¯ã»ã«ããŒã¹ã®LCDãŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ H2D ã«ã¡ã©ããã£ã¯ãã¢ã«ããã€ãã£ã¹ãã®å éšæ§é ãã¹ã ã³ã¬ã¹ã¹ããŒã«ã®ã·ã§ã«ã§å ã¿èŸŒãã é äžãªæ§é ã«ãã£ãŠèä¹ æ§ã確ä¿ãããŠããŸããã«ã¡ã©ã®åæ©èœã¯ãã·ãªã³ã³ãã¯ãã ãžãŒã«ãã£ãŠå¶åŸ¡ãããé«åºŠãªæäœãå®çŸããèšãç¥ããªãæ© äŒãæäŸããŸãããã®äŸã 2 ã€ã ãæãããšããã°ããã©ãŒ äœåã®æçµæ®µéã§é§åã¢ãŒã¿ãŒãå¶åŸ¡ããŠæ»ãé床ãé ããã ã©ãŒã¶ããæŒãããããšãšãã«ã¡ã©ããã£ãã¬ã³ãºãªã©ã®çŸåš ã®äœ¿çšç¶æ³ãèšé²ããŠã¡ã³ããã³ã¹ææãªã©ã®ç®å®ãšããŠäœ¿çš ããããšã§ãã æ¡ãæããé·æé䜿çšããŠãç²ãã«ããã°ãªããéšã«ã¯äž»èŠãª å¶åŸ¡ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ãé 眮ããããŸãããããªãŒãã«ããŒã®åœ¹ ç®ãæãããŠããŸããã«ã¡ã©ããã£ã®åŸéšã«ã¯åçš®ã®ã«ã¡ã©æ äœã«ãããŠã»ã³ãµãŒãŠãããã®é²å ãé²ãããã®è£å©ã·ã£ã ã¿ãŒãçµã¿èŸŒãŸããŠããŸããä¿è·ã«ããŒãä»ããã«ã«ã¡ã©ã ãã£ãæ±ãå Žåããè£å©ã·ã£ãã¿ãŒãä¿è·ããããã®ã»ã³ãµãŒ ãŠããããæå®ã®äœçœ®ã«è£ çããªãç¶æ ã§ã«ã¡ã©ããã£ãæ±ã å Žåã¯ãç¹ã«æ³šæããŠãã ãããåæ§ã«ãåé¢ã®éå£éšã¯ãã« ããŒãã¬ã³ ãºãåãä»ããªãç¶æ ã§ã¯ãã©ãŒãããåºãã« ãªã£ãŠããŸããå ããªãã¿ãåã¯æ®åœ±çµæã«åœ±é¿ããŸãããã ãã©ãŒã«è§Šãããããããæž æãããããªãã§ãã ããããã ããæ°ã«ãããåé¡ã«ã€ããŠã¯ãåŒç€Ÿã«ã¹ã¿ããŒãµãŒãã¹ã«ã çžè«ãã ãããã«ã¡ã©ããã£ã«ã¯ãã¡ã€ã³ããŒã¹ã¯ãªãŒã³ãçµ ã¿èŸŒãŸããŠãããç°¡åã«åãå€ããã亀æãããããããšãã§ ããŸãã 19 1 2 3 4 ã«ã¡ã©ã¹ãã©ãã 1ã2 ãŸããå®å šã«ã©ãŒãæåã«åŒããŸããã€ãã«ãããã¯ãéããŠã¹ãã©ã ãéå ·ã«åãä»ããŸã ( å³ 1)ãå®å šã«ã©ãŒãã¹ã©ã€ããããŠå ã®äœ çœ®ã«æ»ã ( å³ 2)ãããã¯ãå°ããçªèµ·éã®ããã¯äœçœ®ã«çãŸãããã« ããŸããã«ã©ãŒããã£ããè£ çãããŠãããšããããã¹ã©ã€ãããã ã®ã«å¹ŸååãèŠãããããããŸããã å é»åŒããããªãŒã°ãªãã 3ã4 H2D ã§ã¯ããã¹ãŠã®åäœã«ããããªãŒé»æºãå¿ èŠã§ãããããã£ãŠã å é»åŒããããªãŒã°ãªããã䜿çšããªãå Žåã¯ã䜿çšäºå®ã®ã°ãªã ãã«æ°åã®ãªããŠã 黿± ïŒCR-123A 3 åïŒããã€ã§ãè£ å¡«ããŠäœ¿ã ãããã«ããŠããããšããå§ãããŸããã»ãšãã©ã®ããããªãŒã¯ãã®æ§ 質äžãéåžžã«äœã枩床ã§äœ¿çšãããšåé¡ãçãããããããããŸãã ããããç¶æ³ã§ã¯ããã®ã¹ãã¢ããã±ããã«å ¥ããŠäœæž©ã§æããŠãã ãªã©ã®æªçœ®ãå¿ãããŠãã ããã 3 1 7.2 V (43348) ã®å é»åŒããããªãŒã°ãªããã H2D ã«ã¡ã©ã®æšæºé» æºã§ããã«ã¡ã©ããããããªãŒãåãåºãã«ã¯ãããããªãŒãã«ã㌠ãã¿ã³ãæŒããšåæã«ããããªãŒãã«ããŒæŒããã¬ããŒãæ¢ãŸããŸã§ äžåãã«äžããŸããããããªãŒã°ãªãããäžæ¹ã«åŒãæããŸãã 2 ããããªãŒã°ãªãããã«ã¡ã©ãšå¥ã«ä¿ç®¡ããå Žåã¯ãå¿ ãå®å šã«ã㌠ãåãä»ããå¿ èŠããããŸãããã®ã«ããŒã¯ãå³ã«ç€ºãããã«ãã¹ãã ãæäœã§æå®äœçœ®ã«åãä»ããããŠãããã¯ãªãããå€ã«åããŠåŒ ãäžãããšå€ããŸãã å é»åš 5 5ã6 å é»åšã¯ãäžçã®ã©ãã§ãå ¥æå¯èœãªå皮家åºçšã³ã³ã»ã³ãã«é©å ãã 5 åã®ãã©ã°ã¢ã¿ããã¡ã³ããšãšãã«æäŸãããŸããä»ã®ã¿ã€ãã® ã³ã³ã»ã³ãã«æ¥ç¶ããå Žåã¯ãå®¶åºçšã³ã³ã»ã³ãã³ã³ããŒã¿ãå¿ èŠã§ ããéžæãããã©ã° ( å³ 6) ãæ£ããäœçœ®ãŸã§ã¹ã©ã€ããããŠè£ çãã å é»åšã® 2 åã®æ¥ç¹ãœã±ããã«æ£ããæ¿å ¥ãããŠããããšã確èªã㟠ããåå€ãã¯éã®æé ã§è¡ããŸãã å é»åš BC-H Li-ion 7.2 V DC(53568) ã¯ãå é»åŒããããªãŒã°ãªã ã 7.2 V ãŠãããå°çšã«èšèšãããŠããŸãã ããããªãŒã®å é» 6 7 ããããªãŒã°ãªãããã«ã¡ã©ããåãå€ãå Žåãå é»åšããã®ãžã£ã ã¯ãã©ã°ãããããªãŒã°ãªããã®ãœã±ãã ( å³ 7) ã«æ¿å ¥ããŸããå é» åšãæšæºç㪠(100âŒ240 V/50âŒ60 Hz) ã³ã³ã»ã³ãã«å·®ã蟌ã¿ãŸãã 7 ! ååã®å é»ã«ã¯çŽ 12 æéããããŸãã å é»åšã®èµ€è² LED ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã«ã¯äžèšã®æå³ããããŸãã ãªã³ ( ç¹æ» ãªã ) = å é»äž é ãç¹æ» (0.8 Hz) = å é»ç¶æ ä¿æ ãŸãã¯ãå Žåã«ããã éãç¹æ» (3 Hz) = ããªãæŸé»ãããããããªãŒãäœé»æµã§ å é»äž LED ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã®éãç¹æ» ã¯äºæž¬ã§ããŸãããããããªãŒãå® å šã«æŸé»ããåã«ã«ã¡ã©ã¯èªåçã«åäœã忢ãããããããããªãŒ ã¯éåžžéæŸé»ã«ãªããŸãããå é»åšã黿ºã«æ¥ç¶ãããŠãããšãã å Žåã«ãã£ãŠã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒããã°ããé«éã§ç¹æ» ããããšããã㟠ãããããã£ãŠãéåžžã®è¡šç€ºã¯ã ãç¹æ» ãªãããŸãã¯ãé ãç¹æ» ããš ãªããŸãã 20 ããããªãŒã®è£ ç 8 8 ããããªãŒãã«ããŒãã«ã¡ã©ã«å¯ŸããŠå¹³ãã«ä¿æããŠãäžéšã® 2 åã® çªèµ·ãã°ãªããã®æºã«åããã奥ãŸã§ã¹ã©ã€ããããŠæ£ããäœçœ®ã« è£ çããŸããããããªãŒãã«ããŒæŒããã¬ããŒãæã¡äžããã«ãããš é³ãããäœçœ®ãŸã§ã¯ã蟌ã¿ãŸãã ! å é»åŒããããªãŒã H1/H1D ã¢ãã«ã«äœ¿çšããå Žåãããã ãªãŒã°ãªãããæ£åžžã«æ©èœããããã«ã¯ã«ã¡ã©ã®ãã¡ãŒã ãŠã§ ã¢ã®ããŒãžã§ã³ã 8.2.2 以éã§ãªããã°ãªããŸããã å é»åŒããããªãŒã°ãªããã«ã€ã㊠⢠åããŠäœ¿çšããåã«çŽ 12 æéã®å é»ãå¿ èŠã§ãã ⢠æ°åå æŸé»ãç¹°ãè¿ããŠã¯ãããŠæå€§ããããªãŒå®¹éã«éããŸãã ⢠ç°å¢ãç Žå£ããªã Li-ion ã¿ã€ãã§ãããå®çšäžåé¡ãšãªããã¡ ã¢ãªãŒå¹æããæããŠããŸãããã€ãŸãããã®ããããªãŒã¯ãå® å šæŸé»ããåã«å é»ããŠã容éãæ§èœãäœäžããŸããã ⢠10âŒ30âã®åšå²æž©åºŠã§å é»ããå¿ èŠããããŸãã ⢠å é»åšããåãåºããŠãããããã«å¥ã®ãã®ãšäº€æããéã¯ã å é»åšã次ã®å é»ã«åããŠèªåãªã»ããããããŸã§æ°ç§éåŸ ã£ ãŠãã ããã ⢠å é»äžã«æž©ãããªãã®ã¯æ£åžžã§ãã ⢠ããããŠé«ã枩床ãäœã枩床ã§ã¯ãããããªãŒã®æ§èœãäžæç ã«å ãã«äœäžããããšããããŸãã ⢠éåžžã«äœãå é»ç¶æ ã®ããããªãŒãé·æéä¿ç®¡ããããšã¯ãå§ ãã§ããŸããã ⢠ããããªãŒã¯å¯¿åœãéãããŠããããã®æ§èœã¯æéã®çµéãšãš ãã«åŸã ã«äœäžããŸãã ⢠補åã®æ§èœäžãšå®å šäžã®çç±ãããæ¬èª¬ææžã«èšèŒãããæšå¥š äºé ãšäœ¿çšäžã®æ³šæãé å®ããããšãæãŸããŸãã å é»åŒããããªãŒã°ãªãã䜿çšäžã®æ³šæ 以äžã®äœ¿çšäžã®æ³šæãé å®ããå¿ èŠããããŸãã 7.2 V ã®å é»åŒããããªãŒã°ãªãã : ⢠ããããªãŒã°ãªãããã«ã¡ã©ã«æ£ããæ¥ç¶ããŠãã ããã ⢠ããããªãŒã䜿çšããªãšãã¯ãä¿è·ã«ããŒãæå®äœçœ®ã«åãä» ããŠãã ããã( ããšãã°ãã±ããå ã§ããŒãã·ã§ãŒãããå¯èœ æ§ããããŸãã) ⢠ããããªãŒã°ãªããã H1/H1D/H2/H2D ã«ã¡ã©ä»¥å€çšé㫠䜿çšããªããŠãã ããã ⢠ããããªãŒã°ãªãããæ¶²äœã«æµžããªãã§ãã ããã ⢠ããããªãŒã°ãªãããçŒåŽããªãã§ãã ãããç°å¢ãç Žå£ããª ãæ¹æ³ã§ãªãµã€ã¯ã«ãŸãã¯ç Žæ£ããŠãã ããã ⢠å°çšããããªãŒãã£ãŒãžã£ãŒ (53568) 以å€ã®å é»åšã䜿çšã ãªãã§ãã ããã ããããªãŒãã£ãŒãžã£ãŒïŒ53568ïŒ 21 ⢠å é»åšã䜿çšããåã«åæ±èª¬ææžããèªã¿ãã ããã ⢠å±å ã§ã®ã¿äœ¿çšããŠãã ãã ( 湿床ã«å¯Ÿããä¿è· )ã ⢠å é»åšãå é»åŒããããªã°ãªãã 7.2 V (43348) 以å€ã®çšé ã«äœ¿çšããªãã§ãã ããã ⢠ãžã£ãã¯ãã©ã°ãã·ã§ãŒããããªãã§ãã ããã ⢠ãã©ã°ã¢ã¿ããã¡ã³ãã倿Žããå Žå以å€ã¯ãå é»åšã倿Žã ãªãã§ãã ããã äºåãªããŠã ããããªãŒã°ãªãã 9 10 9ã10ã11 äºåãªããŠã ããããªãŒã°ãªããã®åä»ããšåå€ãã¯ãå é»åŒã°ãªã ããšåæ§ã«è¡ããŸãã èµ€ãããããªãŒã«ã»ããæŒãããã¿ã³ããã«ããŒã®å åŽã«æŒããŠãã ããªãŒã«ã»ãããåãå€ããŸã ( å³ 9)ã3 åã® CR-123A ãªããŠã é» æ± ( ãŸãã¯åçå ) ãã«ã»ããã«è£ å¡«ããå黿± ã®æ¥µæ§ãæ£ããã 確 èªããŸã ( ããããªãŒãšã«ã»ããã®ã+ãããŒã¯ãåç § ) ( å³ 10ã 11)ãã«ã»ãããããããªãŒãã«ããŒã«åã³æ¿å ¥ããŠããããæå®äœ 眮ã«åãŸã£ãŠããããã€èµ€ããã¿ã³ãããã¯äœçœ®ã«å®å šã«æ»ã£ãŠãã ããšã確èªããŸããããããªãŒãã«ããŒãã«ã¡ã©ã«å¯ŸããŠå¹³ãã«ä¿æ ããŠãäžéšã® 2 åã®çªèµ·ãã°ãªããã®ã¹ãããã«åããã奥ãŸã§ã¹ã© ã€ããããŠæ£ããäœçœ®ã«è£ çããŸããããããªãŒãã«ããŒæŒããã¬ã㌠ãæã¡äžããããã¯äœçœ®ã«ã¯ã蟌ã¿ãŸãã 11 黿± ã®å¯¿åœ 12ã13 黿± ã®å¯¿åœã¯ãè€æ°ã®å€åèŠå ã«å·Šå³ãããããæ£ç¢ºã«äºæž¬ããã ãšã¯ã§ããŸãããããšãã°ãã«ã¡ã©ãã¹ã¿ã³ãã€ãªãã§é·æéã¢ã¯ã㣠ããªç¶æ ã«ä¿ããããšã黿± ã®å¯¿åœãçããªããŸããäœããããªãŒ é»å§ç¶æ ã¯ã°ãªãã LCD ã«ã·ã³ãã«ã§è¡šç€ºãããŸã ( å³ 12)ã 12 黿± ãã»ãŒå®å šã«æ¶èãããšã èŠåã¡ãã»ãŒãž âLow batteryâãã°ãªã ã LCD ã«è¡šç€ºãããŸã ( å³ 13)ããã®ã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŠé»æ± 㮠亀æãäžå¯æ¬ ã«ãªããšãã«ã¡ã©ã¯ãŸã£ããæ©èœããŸããã 13 ! ããããªãŒäœé»å§ã¢ã€ã³ã³ã衚瀺ããããšãã«ã¡ã©ã¯èªåçã« äžæçãªç¯é»ã¢ãŒãã«ãªããŸããããã¯ããã¹ãŠã®åäœãé ã ãªããŸããã«ã¡ã©ã®åäœãéåžžãšã¯éã£ãæ§çžãåããŸãã ãã®ã¢ãŒãã§ã¯ãã°ããåäœãç¶ç¶ããããã«èšèšãããŠã㟠ãããããããªãŒé»å§ãäœãããŠéåžžã®äœ¿çšã«ã¯èããŸããã éåžžã®åäœã«æ»ãã«ã¯ãåœç¶ãªããã§ããéãéããã«ããã ãªããã¯ã亀æããå¿ èŠããããŸãã 14 15 ãã¥ãŒãã¡ã€ã³ããŒã¹ã¯ãªãŒã³ 14ã15 H2D ã¯ãæããã¹ãã§ãªã«ã«ã¢ãã¥ãŒãããã D ãã©ãŒã«ã·ã³ã°ã¹ã¯ ãªãŒã³ãåããŠããŸããã°ãªãããã¿ãŒã³ä»ãã®ã¹ã¯ãªãŒã³ãå¥å£²ã㊠ãŸãã ãã©ãŒã«ã·ã³ã°ã¹ã¯ãªãŒã³ã倿Žããã«ã¯ããã¡ã€ã³ããŒãåãå€ã㊠ããã¹ã¯ãªãŒã³ãåãå€ããŸããã¹ã¯ãªãŒã³ãåãå€ãã«ã¯ãããŒã« ãã³ãªã©ã®å 端ãã¹ã¯ãªãŒã³ã®åå€ãçšçªèµ·ã«å ¥ããŠåŒãäžããŸãã ã¹ã¯ãªãŒã³ã亀æããã«ã¯ãã¹ã¯ãªãŒã³ã®å³åŽãæå®äœçœ®ã«é 眮ã㊠ãããå¹éšã«æ£ããå ¥ãããã«ããŸããæ¬¡ã«ããŒã«ãã³ãªã©ã®å 端ã ã¹ã¯ãªãŒã³äº€æåã®å¹éšã«å ¥ããŠäžã«æŒããã¹ã¯ãªãŒã³ãæå®äœçœ® ã«ã¯ã蟌ã¿ãŸããã¹ã¯ãªãŒã³ã®ã©ã¡ãã®è¡šé¢ã«ãçŽæ¥è§Šããªãããã« ããŠãã ããã ! æ§æãã¬ãŒã ã®ããŒãã³ã°ã瀺ããã¡ã€ã³ããŒç»é¢ã 22 ã¹ã¯ãªãŒã³ã®æž æã«ã€ããŠã¯ãåŒç€Ÿã«ã¹ã¿ããŒãµãŒãã¹ã«ãçž è«ãã ãããç»é¢ã«ç²åãæ²¹èãä»çãããšãã¡ã€ã³ããŒã®ç» 質ãæãªãããå ŽåããããŸãããèšé²ãããç»åã«ã¯äœã圱 é¿ããããŸããã ã¢ã¯ã»ãµãªãŒã®æ¥ç¶ 16 16ã17 ã«ã¡ã©ããã£ã®å·ŠåŽã«ã¯ã«ããŒã§ä¿è·ãããããŒã¿ãã¹ã³ãã¯ã¿ãŒã ãããŸãããããã®ã³ãã¯ã¿ãŒã¯ç¹æ€ã®ã¿ã«äœ¿çšãããŸãã 17 ã«ããŒã¯ãããŒã«ãã³ãªã©ã®å ã®å°ã£ãç©ãå°ããåã«æ¿å ¥ããã ããç¢å°ã®ããã«å·Šã«ã¹ã©ã€ãããããšåãå€ãããšãã§ããŸããã ãã«ãåºå®ã¯ãªãããåãå€ããšãã³ãã¯ã¿ãŒã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããšã ã§ããŸãã ã·ã³ã¯ãã³ãŒãã³ãã¯ã¿ãŒ ãã©ãã·ã¥ã·ã³ã¯ãçšã®ã·ã³ã¯ãã³ãŒãã³ãã¯ã¿ãŒã¯ããã£ã®å·ŠåŽã«ã ããŸããããã¯ã©ããŒãã£ããã§ä¿è·ãããŠããŸãã ããã ã«ã㌠18 19 18ã19 ããã ã«ããŒãåãä»ããã«ã¯ãæ¢ãŸããŸã§ã«ã¡ã©ã®ã«ãããªã³ã°ã ã¬ãŒãã®äžãã¹ã©ã€ããããŸããåãå€ãã«ã¯ãç¢å°ã®ããã«åºå®ã ã¿ã³ãæã¡äžããªãããã¬ãŒããæŒãæ»ããŸãã 23 4 ãã¥ãŒãã¡ã€ã³ã㌠â ãã«ãã¢ãŒãæž¬å æ¹åŒ â é²åºæ å ±ã®ãã«è¡šç€º â ã¢ã€ã¬ãã«ã§ã®æ®åœ±å¯èœ â çŒé¡äœ¿çšæã«ãå šèŠéç¢ºä¿ â èŠåºŠè£æ£æ©æ§å èµ â å°åãã©ãã·ã¥å èµ ãã®ãã¥ãŒãã¡ã€ã³ããŒã§ã¯ãã¢ã€ã¬ãã«ã§ã®æ®åœ±ãã§ããŸãã ãŸããèŠåºŠè£æ£æ©æ§ãå èµãããŠãããããã»ãšãã©ã®ãŠãŒã¶ãŒ ã®èŠåºŠã«åãããããšãã§ããŸããããã«çŒé¡äœ¿çšæã«ãå šèŠ éãèŠããããã«èšèšãããŠããŸããããã£äžã®æããã¹ãã§ ãªã«ã«ã¢ãã¥ãŒãããã D ãã©ãŒã«ã·ã³ã°ã¹ã¯ãªãŒã³ã¯ãçšé ã«å¿ããŠäº€æå¯èœã§ãç»é¢ã®åã ã«ã¯æž¬å ç¯å²ã瀺ãããŸãã ç»é¢æ ã®äžã«ããæ å ±ãã£ã¹ãã¬ã€ã¯ãåžžã«æŽæ°ãããŠããã ããã¯ã©ã€ãã«ãã£ãŠæé©ãªèŠæåºŠã§è¡šç€ºãããŸãããŸããæ å ±ãçŽã¡ã«ç¢ºèªã§ãããããã°ãªããäžã® LCD ããã«ã«è¡šç€º ãããæ å ±ãšå ±éã®æ å ±ã®å€ãããã¡ã€ã³ããŒå LCD ã«ã衚 瀺ãããŸãããã® LCD ã®ã»ãã«ããã¡ã€ã³ããŒå ã«ã¯äžè¬ç ãªèŠåããã©ãã·ã¥ãããã³ãã©ãŒã«ã·ã³ã°ã®åæ å ±ãæäŸã ã 4 åã® LED ããããŸãã ãã¥ãŒãã¡ã€ã³ããŒã«ã¯ã䟿å©ãªãããã¢ããåŒã®å°åãã©ã ã·ã¥ãå èµãããŠããŸãã ãã¡ã€ã³ããŒã¯ãã«ã¡ã©ããã£ãã絊é»ãããããããããªãŒ ãäžèŠã§ã容æã«çŽ æ©ãåãå€ãããšãã§ããŸãã詳现ã«ã€ã ãŠã¯ããã©ãã·ã¥ã(P.107) ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ãã芧ãã ããã ãã¥ãŒãã¡ã€ã³ããŒç»é¢ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ã ãã«ã¡ã©ããã£ã (P.19) ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ãã芧ãã ããã é²åºè£æ£ãã¿ã³ããã³é²åºã¢ãŒããã¿ã³ã«ã€ããŠã¯ã ãã³ã³ã ããŒã«æ©èœãšè¡šç€ºã(P.10) ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã«èšèŒãããŠããŸãã 24 A B C D E F G H åéšã®åç§° 1 2 A. ã©ããŒã¢ã€ã«ãã E. 枬å / é²åºã¢ãŒããã¿ã³ B. ãããã·ã¥ãŒ F. å èµãããã¢ãããã©ãã·ã¥ C. èŠåºŠè£æ£ãã€ã€ã« G. ãã©ãã·ã¥ãããã¢ããã¬ã㌠D. é²åºè£æ£ãã¿ã³ H. ãã¡ã€ã³ããŒåå€ããã¿ã³ ãã¥ãŒãã¡ã€ã³ããŒã®åä»ã / åå€ãæ¹æ³ ãã¥ãŒãã¡ã€ã³ããŒãå°ãæãã«ããŠã«ã¡ã©ã®äžã«èŒãããã¥ãŒãã¡ã€ã³ããŒãåæ¹ã«ã¹ã©ã€ã ãããŠåéšäžå€®ã¬ã€ããã«ã¡ã©ããã£ã®ãã¡ã€ã³ããŒå端ã«ããå¹éšã«ãã¡ããšåãŸãããã« ããŸããã«ãããšé³ããããŸã§ãã¡ã€ã³ããŒåŸéšãäžæ¹åã«æŒãä»ããŸãã ãã¡ã€ã³ããŒã®å·Šå³äž¡åŽãæ£ããåãŸããã£ããåãä»ããããŠããããšã確èªããŠãã ããã ãã®ãšããã¡ã€ã³ããŒãšããã£ã®éã®ããŒã¿ãã¹ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹æ¥ç¶ã確å®ã§ãªããã°ãäžå® å®ãªåäœäžè¯ãèµ·ãå ŽåããããŸãã ãã¡ã€ã³ããŒãåãå€ãã«ã¯ããã¡ã€ã³ããŒåå€ããã¿ã³ãæŒããªããããã¡ã€ã³ããŒåŸéšã æã¡äžããããã«ããŠã«ã¡ã©ããã£ããåãå€ããŸãã èŠåºŠè£æ£ èŠåºŠãè£æ£ããè£æ£ã¬ã³ãºã¯ãªããŠãã»ãšãã©ã®èŠä»¶ãæºããããŸãããã£ãªãã¿ãŒã®è£æ£ ç¯å²ã¯â4DâŒ+2.5D ã§ããçŒé¡äœ¿çšè ã¯ãçŒé¡ãããããŸãŸããããã¯çŒé¡ãå€ããŠã㊠ãçŽ æ©ãæ£ç¢ºã«èšå®ãå€ããããšãã§ããŸãã èŠåºŠè£æ£ããã«ã¯ã空ã®ãããªäžæ§ãªããŒã³ã®è¢«åäœã«ã«ã¡ã©ãåããŸããã«ã¡ã©ãå·Šæã«æã£ ãŠããã¡ã€ã³ããŒç»é¢äžã®åããŒã¯ãæãé®®æã«èŠããããã«èŠåºŠèª¿æŽãã€ã€ã«ãå³æèŠªæ ã§åããŸãã æ®æ®µã¯é ããèŠãããã«çŒé¡ããããŠããŠæ®åœ±æãçŒé¡ãå€ããªãæ¹ã¯ãäžèšã®èŠåºŠèª¿æŽ æã«ãçŒé¡ãå€ããªãã§ãã ãããåå¯Ÿã«æ®æ®µã¯çŒé¡ããããŠããŠãæ®åœ±æã«çŒé¡ãå€ã æ¹ã¯ãçŒé¡ãå€ããç¶æ ã§èŠåºŠèª¿æŽãè¡ã£ãŠãã ããã ã©ããŒã¢ã€ã«ãã H2D ã«ã¯ 2 çš®é¡ã®ã©ããŒã¢ã€ã«ãããçšæãããŠããŸãããã¡ã€ã³ããŒã«ä»ããŠããã¢ã€ã«ã ãã¯ãçŒé¡ããããã«æ®åœ±ããæ¹ã«é©ããŠããŸãããã 1 çš®é¡ã®å°ãç®ã®ã¢ã€ã«ããã¯ããã¡ ã€ã³ããŒããç®ãé¢ããŠæ®åœ±ããæ¹ãããã¯çŒé¡ãããããŸãŸæ®åœ±ããæ¹ã«é©ããŠããŸãã ã¢ã€ã«ããã®äº€æã¯ãåŒç€Ÿã«ã¹ã¿ããŒãµãŒãã¹ã«ãçšåœãã ããã å°åãã©ãã·ã¥å èµ è©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ããã©ãã·ã¥ã(P.107) ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ãã芧ãã ããã 25 5 ã¬ã³ãº â é«éã§ç²ŸåºŠã®é«ãAF (ãªãŒããã©ãŒã«ã¹) æ©èœæèŒ â é»åå¶åŸ¡åŒã¬ã³ãºã·ã£ãã¿ãŒæèŒ â AFããåãæ¿ããªãã§MF (ããã¥ã¢ã«ãã©ãŒã«ã¹)ãå¯èœãª ã€ã³ã¹ã¿ã³ãããã¥ã¢ã«ãªãŒããŒã©ã€ãæ©èœæèŒ â MFæãAFã¢ãŒããžç¬æã«åŸ©åž°å¯èœ â ãã³ãåããæã«ããã£ã«ã¿ãŒãã¢ã¯ã»ãµãªãŒã¯å転ããŸãã â AFã¢ãŒãæã«ã¯é¡çã¯å転ããŸãã â ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒã32ç§âŒ1/800ç§ (ãã©ãã·ã¥ã·ã³ã¯ã) â æºè¡æãã¬ã³ãºã·ã§ãŒããéã«åãä»ãå¯èœ â ãšã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³ãã¥ãŒãããã³ã³ã³ããŒã¿ãŒèªåèªè ãã¹ãŠã® HC ã¬ã³ãºã¯ãããã»ã«ãã©ãã H ã·ã¹ãã çšã«é çºãããããã£ã«ã æ®åœ±ããã³ããžã¿ã«æ®åœ±ã«æé©ãªé«æ§èœã¬ ã³ãºã§ããHC ã¬ã³ãºã¯åªããã·ã£ãŒããã¹ã ãã§ãªãããœã ãã§çŸãããã±å³ãæã£ãŠããŸããã¬ã³ãºã«æèŒãããé»åå¶ åŸ¡åŒã·ã£ãã¿ãŒã¯ãæé«ç²ŸåºŠãåŸãããã«ããããŠç²Ÿå¯ãªå ¬å·® ã§èšèšãããŠãã 32 ç§âŒ1/800 ç§ã®ãã¹ãŠã®ã¹ããŒãã«å 調ããŸãããŸããé«é AF æ©èœæ©æ§ãæèŒãããŠããŠãããã¯ ç¬æã« MF ãžãªãŒããŒã©ã€ããããããšãã§ããŸããäœã³ã³ã ã©ã¹ãã®è¢«åäœããã³äœç §åºŠã®å Žåãã°ãªããäžã®è£å©å ãèª åçã«çºå ããŠä¿¡é Œæ§ã®é«ãé«é AF ãå®çŸããŸããçµããš ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã¯ãã°ãªããã®ããã³ã / ãªã€ãŒãã€ã€ã« ã§èšå®ããŸãã ã¬ã³ãºæ§èœãæå€§éã«åŒãåºãããã«ãã¬ã³ãºã·ã§ãŒãã垞㫠䜿çšããããšããå§ãããŸãããŸããç¹ã«ãéé ·ãªæ¡ä»¶ã§ã®å± 倿®åœ±ã®å Žåã«ã¯ãUV-Sky ãã£ã«ã¿ãŒãåžžçšãã£ã«ã¿ãŒãšã ãŠè£ çããããšããå§ãããŸãã (Hasselblad V ã·ã¹ãã ã® C ã¿ã€ãã¬ã³ãºã䜿çšã§ãã CF ã¢ããã¿ãŒã«ã€ããŠã¯ããå¥å£²ãã¢ã¯ã»ãµãªãŒã(P.111) ã®ã» ã¯ã·ã§ã³ãã芧ãã ããã) 26 1 åéšã®åç§° 2 A A. ã¬ã³ãºã·ã§ãŒãåä»ãææš B B. ããã¥ã¢ã«ãã©ãŒã«ã¹ãªã³ã° C. è·é¢ã¹ã±ãŒã« C D. 被åçæ·±åºŠã¹ã±ãŒã« 2 D E. ã¬ã³ãºåä»ãææš 1 E 3 1 4 ã¬ã³ãºã®åä»ãæ¹ 2ã3 ã¬ã³ãºåå€ããã¿ã³ãæŒããªãããã«ã¡ã©ããã£ã®ããã³ããã£ãã ãåæèšæ¹åã«åããŠå€ããŸãããªã€ãŒã¬ã³ãºãã£ããã¯ãåæèšæ¹ åã«åããŠå€ããŸããã¬ã³ãºãšããã£ã®ææšãåãããŠãã¬ã³ãºãã« ãããšé³ããããŸã§æèšæ¹åã«åããŠåãä»ããŸãã ã¬ã³ãºã®åå€ãæ¹ ã¬ã³ãºåå€ããã¿ã³ãæŒããªãããã¬ã³ãºãåæèšæ¹åã«æ¢ãŸã㟠ã§åããŠå€ããŸããã¬ã³ãºãå€ããããã¬ã³ãºã»ããã£ã«ã¯ãã£ãã é¡ã被ããŠãã ããã ã¬ã³ãºåå€ããã¿ã³ãæŒãåã«ã¬ã³ãºãåãå€ãããšãããšããã㯠ããŠããŸãããšããããŸãããã®ãããªãšãã«ã¯ãã¬ã³ãºãæèšæ¹å ã«å°ãæ»ããã¿ã³ãæŒããŠããã¬ã³ãºãå€ãããå®è¡ããŠãã ããã 5 6 ããã³ãã¬ã³ãºãã£ãã 4 ããã³ãã¬ã³ãºãã£ããã®åä»ã / åå€ãã¯ãå¹éšã芪æãšäººå·®ãæ ã§ç¢å°ã®æ¹åã«ã€ãŸãããã«ããŠè¡ããŸãã ãã£ã«ã¿ãŒ ãã£ã«ã¿ãŒã¯ã ãã蟌 ã¿ åŒ ( ã¬ã³ãºçŠ ç¹ è· é¢ã«ãã£ãŠã67/77/95 mm ã® 3 çš®é¡ ) ã§ãæèšæ¹åã«åããŠåãä»ããŸãããã³ããå€ã ãŠãã¬ã³ãºåéšã¯åããªãããããã£ã«ã¿ãŒãå転ããŸãããããã¯ã ç¹ã«ãã£ã«ã¿ãŒäœçœ®ãç»åã«åœ±é¿ãäžãããã©ãã£ã«ã¿ãŒãã°ã©ã㌠ã·ã§ã³ãã£ã«ã¿ãŒã䜿çšããéã«äŸ¿å©ã§ãã ã¬ã³ãºã·ã§ãŒã 5ã6 ã¬ã³ãºã·ã§ãŒãã¯ããã¹ãŠã®ã¬ã³ãºã«æšæºä»å±åãšããŠä»ããŠããŸãã æºè¡ããã³ä¿ç®¡ã®éã«ã¯ã¬ã³ãºã·ã§ãŒããéã«åãä»ããããšã§ã¬ã³ ãºä¿è·ã®åœ¹ç®ãæãããŸããã¬ã³ãºã·ã§ãŒãã¯ããšãããæ¹åŒã§ã㬠ã³ãºã·ã§ãŒããšã¬ã³ãºåéšã®ææšå士ãåãããŠæèšæ¹åã«åã㊠åãä»ããŸããéåä»ãã®éã«ã¯ãææšãåãããŠããåæèšæ¹å ã«åããŸããã·ã§ãŒãã«ãã£ãŠæŒã蟌ã¿ãªããåããã®ããããŸãã ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããšçµãã®èšå® ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããšçµãã¯ãšãã«ãé»åçã«å¶åŸ¡ãããã°ãªããäž ã®ããã³ã / ãªã€ãŒãã€ã€ã«ã§ã®ã¿èšå®ããããšãã§ããŸããã¬ã³ãº ãã«ã¡ã©ããã£ã«ã¯ãã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããçµããããã¥ã¢ã«èšå®ã§ã ããªã³ã°ã¯ãããŸããã èšå®ããå€ã¯ãã°ãªãã LCD ããã«ãšãã¡ã€ã³ããŒå LCD ããã« ã®äž¡æ¹ã«è¡š 瀺ãããŸãã詳ããã¯ã ãæž¬å æ¹åŒãšé²åºã¢ãŒãã(P.79) ã®ç« ãã芧ãã ããã 27 被åçæ·±åºŠã®èªåã 7 ã¬ã³ãºé¡çäžéšã«ã¯æ®åœ±è·é¢ãŠã£ã³ããŠããããæ®åœ±è·é¢ãã¡ãŒãã« ãšãã£ãŒãã§è¡šç€ºãããŠããŸãããŠã£ã³ããŠå ã«ã¯äžå€®ææšãšè¢«åç æ·±åºŠã¹ã±ãŒã«ããããæ®åœ±è·é¢ã¯äžå€®ææšãæã瀺ãå€ãèªã¿åã ãŸãã 7 被åçæ·±åºŠã¯æ¬¡ã®ããã«èªã¿åãããŸãã 1. 被åäœã«ãã³ããåãããŸãã 2. ãªãŒããŸãã¯ããã¥ã¢ã«ã§é²åºã決ããçµãå€ãã¡ã¢ããŸãã 3. äžå€®ææšã®äž¡åŽã«ããããã®çµãå€ã«å¯Ÿå¿ãã 2 ã€ã®ããŒã¯ã« 泚ç®ããŸãã 4. ãã® 2 ã€ã®ããŒã¯ãæã瀺ã 2 ã€ã®è·é¢ãèªã¿åããŸãã 5. ããã 2 ã€ã®è·é¢ã«å«ãŸããç¯å²ãããã®çµããšæ®åœ±è·é¢ã§æ±º å®ããã被åçæ·±åºŠãšãªããŸãã 8 å³ã«ç€ºãããäŸã§ã¯ãæ®åœ±è·é¢ãçŽ 3 m ã«èšå®ãããŠããŸãããã ãã£ãŠãçµãã f/22 ã®å Žåã被åçæ·±åºŠã¯ããã 2 mâŒ4.5 m ãšèª ã¿åããŸãã çµèŸŒã¿ / 被åçæ·±åºŠ 8 ãã¡ã€ã³ããŒç»é¢ã«ç»åã衚瀺ããªãã STOP DOWN ãã¿ã³ãæŒ ããšãç»é¢äžã§è¢«åçæ·±åºŠã確èªããããšãã§ããŸãã èµ€å€ç·æ®åœ± 9 èµ€å€ç·ã¯å¯èŠå ãšã¯ç°ãªãé¢ã«ãã³ããçµã¶ãããéåžžã®ãã³ãå ãããé©çšãããŸãããæ¬¡ã®ããã«ããã¥ã¢ã«ã§ãã³ããåãããŸãã 9 1. éåžžã®æ¹æ³ã§ãã³ããåãããŸãã 2. äžå€®ææšãæãç€ºãæ®åœ±è·é¢ãèªã¿åããŸãã 3. ãã®æ®åœ±è·é¢ãäžå€®ææšã«ä»£ããŠèµ€å€ææš ( èµ€è²è¡šç€º ) ã«åã ãçŽããŸãã æ®åœ±è·é¢ãæ¢ã«èªã¿åã£ãŠããå Žåã¯ããã®æ®åœ±è·é¢ãš ( äžå€®æ æšã«ä»£ãã ) èµ€å€ææšã䜿ã£ãŠããã¥ã¢ã«ã§ãã³ããåãããããšã ã§ããŸãã 10 ãã©ãŒã«ã¹ãšã€ã ãã¡ã€ã³ããŒå ã®äžå€®éšåã§ å²ãŸãã被åäœã®è·é¢ããã ãã³ããé ããã 11 ãã©ãŒã«ã·ã³ã°ã¹ã¯ãªãŒã³ãèŠãªãããã³ããåãããæ¹æ³ã®ã»ãã«ã H2D ã«ã¡ã©ã§ã¯ãã¡ã€ã³ããŒè¡š 瀺ã®å³åŽã«ãã 2 ã€ã®ç¢å° LED ã ãã©ãŒã«ã¹ãšã€ãã®åœ¹å²ãæãããŸã ( ãã ããæããã f/6.7 ä»¥äž ã®ã¬ã³ãºãé€ããŸã )ããããã®ç¢å°ã¯ãç®èŠã«ãããã³ãåããã® è£å©ææ®µãšããŠæ£ç¢ºãªãã³ãåããã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã MF ( ããã¥ã¢ã«ãã©ãŒã«ã¹ ) ã®å Žå å·ŠåŽã®ç¢å°ã®ã¿ã衚 瀺ãããŠãããšãã¯ããã¡ã€ã³ããŒå ã®æž¬è·ç¯ å²ã枬å®ããè·é¢ãããé ãã«ãã³ããåã£ãŠããããšã衚ããã㟠ãå³åŽã®ç¢å°ã®ã¿ã衚 瀺ãããŠãããšãã¯ããã³ããè¿ãããããš ã衚ãããŠããŸããäž¡æ¹ã®ç¢å°ãåæã«è¡šç€ºãããŠãããšãã¯ãã ã³ããæ£ããçµã°ããŠããŸãããã³ããå®ãŸã£ãŠããªããã°ãäž¡æ¹ã® ç¢å°ãç¹æ» ããŸãã ãã¡ã€ã³ããŒå ã®äžå€®éšåã§ å²ãŸãã被åäœã®è·é¢ããã ãã³ããè¿ããã AF ( ãªãŒããã©ãŒã«ã¹ ) ã®å Žå 12 äž¡æ¹ã®ç¢å°ãåæã«è¡šç€ºããããšããæ£ããè·é¢ã«ãã³ããåã£ãŠ ããããšã衚ãããŸããã©ã¡ããäžæ¹ã®ç¢å°ã®ã¿ã衚瀺ãããŠãããš ãã¯ããã³ããåã£ãŠããŸããããã³ããå®ãŸã£ãŠããªããã°ãäž¡æ¹ ã®ç¢å°ãç¹æ» ããŸãã ãã³ããåã£ãŠãã 28 CF ã¬ã³ãºã¢ããã¿ãŒïŒå¥å£²ïŒ CF ã¬ã³ãºã¢ããã¿ãŒïŒå¥å£²ïŒã䜿çšãããš V ã·ã¹ãã ã® C ã¿ã€ãã¬ã³ ãºãã¹ãŠã H ã·ã¹ãã ã®ã«ã¡ã©ããã£ã§äœ¿çšããããšãã§ããŸããã ã®ãããH ã«ã¡ã©ã®ã¬ã³ãºãå¿ ç¶çã«å€çš®é¡ã®çŠç¹è·é¢ãæã£ãã ã®ã«æ¡å€§ãããå¯èœæ§ããããŸããH ã«ã¡ã©ã® AF ã·ã¹ãã ã¯ããã㥠ã¢ã«ãã³ãåããã®æéãšããŠäœ¿çšã§ããŸããã¬ã³ãºã¯ãã¹ãŠè§£æŸæž¬ å ã§è¡ãããããã¥ã¢ã«ãã³ãåããçšã®çµãããã³ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒ ãæ å ±ãã«ã¡ã©ã«è¡šç€ºãããŸãããã ããCFE ã¬ã³ãºã®å Žåã¯ãäº ãèšå®ããçµããèªåçã«ã«ã¡ã©ã«è»¢éãããŸããã·ã£ãã¿ãŒã»ãã ã¯ããã¹ãŠã®ã¬ã³ãºã«å¯ŸããŠæäœããããã¬ããŒã«ãã£ãŠéããã«è¡ ãããŸãã 29 6 ã»ã³ãµãŒãŠããããš ããžã¿ã«æ®åœ± â ãã€ãšã³ãããŒã¿çšã®2200äž/3900äžç»çŽ â 3ã€ã®æäœããã³ã¹ãã¬ãŒãžã¢ãŒã â 3FRãŸãã¯3Fãã¡ã€ã«ã«çŽæ¥æ®åœ± â æå¹ãªFlexColorã¯ãŒã¯ãã㌠â ã€ã³ã¹ã¿ã³ãã¢ãã«ãŒãã«ã¢ãŒããã¯ã㣠H ã·ã¹ãã ã«ã¡ã©ã¯åœåããããžã¿ã«åçæ®åœ±ã念é ã«çœ®ã㊠èšèšããããããH2D ã®éçºã¯äžççã«æå㪠H ã·ã¹ãã ã® äžã§ã®èªç¶ãªæµãã§ããã ã·ãŒã ã¬ã¹ãªçµ±åãšããã«äŒŽãå¹çã®åäžããã³ã¯ãŒã¯ãããŒ ã®æ¹åã«ãã£ãŠãLCD/OLED äžã«è¡šç€ºãããæ å ±ã®å ±æã ããããªãŒã®å ±æãšãã£ãèšèšã®ææãããããããŠããŸãã æèŒãããç»ååŠçãœãããŠã§ã¢ã® FlexColor ã«ãã£ãŠãæ®åœ± ããšã«ä¿åãããæ å ±ãå°æ¥ã®åèãšé«åºŠãªåŠçã«å©çšããŠå åŠç¹æ§ãªã©ã埮調æŽããããšãã§ããŸãã ãŸããFlexColor ã§ã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«çŽçµããããšã§ã³ã³ ãã¥ãŒã¿ããçŽæ¥ããžã¿ã«æ®åœ±ãè¡ãããšãã§ããŸãã ããã«ãHC ã¬ã³ãºã¯ããžã¿ã«ã»ã³ãµãŒãå°å ¥ããããšã§é«åºŠ ãªèŠæ±ãæºããããã«èšèšãããŠãããããããèŠæ±ã容æã« æºããããŸãã 30 ã»ã³ãµãŒãŠãããã¯ãH2D ã«ã¡ã©ã®ããžã¿ã«æ®åœ±ã³ã³ããŒãã³ ããšã㊠CCD ãå èµããŠããŸãããã®åå çŽ åã¯ããšãªã¢ã¢ã¬ 〠CCD( é»è·çµåçŽ å ) ãšåŒã°ããã³ã³ãã¥ãŒã¿å¯èªã®é»åãã㣠㫠ã ããš ã ㊠å ã 㟠ããCCD 㮠衚 é¢ ã« ã¯ 2200 äž ã ã ã 㯠3900 äžåã®åå é åãããããã®åã ã¯æçµçãªããžã¿ã«ç» åã®ãã¯ã»ã«ã圢æããŸããã«ã©ãŒããžã¿ã«ç»åã§ã¯ãåãã¯ã» ã«ãèµ€ãç·ãé ( ç¥ã㊠RGB) ã® 3 è²ã®æåãæã£ãŠããŸãã ã»ã³ãµãŒãŠãããã® CCD å ã®ãã¯ã»ã«ã¯ã3 〠( åè²ã«ã€ã 1 〠) ã®ç»åãçæããããã«ãã£ã«ã¿ãŒåŠçãããåŸã§ãœãã ãŠã§ã¢ã«ãã£ãŠçµåãããŠåäžã®ãã«ã«ã©ãŒç»åãçæããŸãã H2D ã¯æ®åœ±ãããç»åãæ¬¡ã® 3 ã€ã®æ¹æ³ã§ä¿åããããšãã§ã ãŸãã ⢠ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãžã®æ¥ç¶ãªã â çŽæ¥ CF ã«ãŒãã«ä¿å ⢠ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«çŽçµâ FireWire ã±ãŒãã«çµç±ã§ããã»ã«ãã©ããã€ã¡ãŒãžãã³ã¯ CF ã«ä¿å ⢠ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«çŽçµâ FireWire ã±ãŒãã«çµç±ã§ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒããŒããã£ã¹ã¯ã«ä¿ å ã»ã³ãµãŒãŠãããã¯ãç¬èªã®ã³ã³ãããŒã«ãšæããé®®æãª OLED ããæãã°ã©ãã£ãã¯ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ãšãåããŠããŸããå èµã® ããžã¿ã«é²åºèšã¯ããã¹ãã°ã©ã ãã£ã¹ãã¬ã€ãšãªãŒãã£ãªé²åº èŠå ±ãå®åããŠããå®ç§ãªé²åºã®å®çŸã«å¯äžããŠããŸãã ã¹ã¿ãžãªã§ã«ã¡ã©ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«çŽçµããŠäœ¿çšãããšãã¯ã FlexColor ç»åæ®åœ±ãœãããŠã§ã¢ã䜿ã£ãŠã³ã³ãã¥ãŒã¿ããã«ã¡ ã©ã®å šããžã¿ã«åäœãã³ã³ãããŒã«ããããšãã§ããŸãã詳ãã ã¯ãâFlexColor ãœãããŠã§ã¢ãªãã¡ã¬ã³ã¹âããã¥ã¢ã«ãã芧 ãã ããã ã»ã³ãµãŒãŠãããâç©ççç¹æ§ ããã¯ãã¿ã³ A A ã»ã³ãµãŒãŠããããåãå€ããšãã«äœ¿çšã CCD ãš IR ãã£ã«ã¿ B B ããã¯åå çŽ åã§ãCCD ã®åé¢ã«ã¯ IR ãã£ã«ã¿ãåãä»ã ãããŠããŸããé²åºããŠãããã£ã«ã¿ãŒã®è¡šé¢ã«è§Šããããã ãå·ã€ãããããªãããããŸãã«ã¡ã©ã«åãä»ããããŠããªã ã»ã³ãµãŒãŠãããã®ãã©ã¹ããã¯ã«ããŒãå€ããªãããåžžã«å åã«æ³šæããŠãã ããã C ! D èŠå : ã¬ã©ã¹ãã£ã«ã¿ãŒã¯çµ¶å¯Ÿã«åãå€ããªãã§ãã ã ãããããåãå€ããš CCD ãç Žæãããããããã㟠ãã æž æã«ã€ããŠã¯è©²åœããã»ã¯ã·ã§ã³ãã芧ãã ããã FireWire ã³ãã¯ã¿ãŒ C FireWire 800/400 ã±ãŒãã«ãããã«æ¿å ¥ããŠãã»ã³ãµãŒãŠãã ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŸãã¯ã€ã¡ãŒãžãã³ã¯ã«æ¥ç¶ããŸããã»ã³ãµãŒ ãŠãããã«ã¯ 800 ã³ãã¯ã¿ãŒãå¿ èŠã§ãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã« 㯠800 ãŸã㯠400 ã®ã©ã¡ãã䜿ããŸãã å仿¿ D ãã®å仿¿ã®ããåŸãã«ã¯ã¹ãããããããå仿¿ã¯åŸãã® ãã¬ãžã³æŒããããã¯ã«è£ çãããŸãã 31 A F B G C H D I E J å¶åŸ¡ããã« æãã OLED ç»é¢ãåããå¶åŸ¡ããã«ã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãæ¥ç¶ãããŠããªãå Žåã«ç»å確 èªãšã»ã³ãµãŒãŠãããèšå®å€æŽãè¡ãããã®äž»èŠãªã°ã©ãã£ãã¯ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ã§ãããã ããã°ãªãã LCD ããã³ããšé²åºã®èª¿æŽã«å¿ èŠãªã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ã§ãã ç»åã®æ€çŽ¢ãšã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ã®ããã²ãŒã·ã§ã³ã«ã¯è€æ°ã®ãã¿ã³ã䜿çšããŸããç»é¢ã®å³ äžãšå·Šäžã«ãã 2 ã€ã®ãã¿ã³ïŒCãHïŒã¯ãç»é¢ã«è¡šç€ºãããã©ãã«ãç¶æ³ã«å¿ããŠå€ã㟠ã ( ããšãã°ãå³äžã®ãã¿ã³ã¯ãç»åãæ€çŽ¢ãããšãã¯æ¿èªçžåœæåºŠã®èšå®ã«äœ¿çšãããŸã ããã¡ãã¥ãŒã䜿çšãããšãã¯èª¿æŽã®ç¢ºèªã«äœ¿çšãããŸã )ã OLED ç»é¢ A æããå Žæã§ãåºãèŠéè§ã§ãã¬ãã¥ãŒç»åãšã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ã衚瀺ããŸãã ãã€ã¯ããã©ã³ B çŸåšäœ¿çšãããŠããªãæ©èœã§ãã ã¡ãã¥ãŒ / ( çµäº ) ãã¿ã³ C ã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ãéãããéãããããŸãããã¬ãã¥ãŒç»é¢äžã®ãã¿ã³ã®åã«ããã©ãã«ã§ 衚瀺ãããã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ã§ã³ãã³ããéåºãããšãã¯ä»ã®æ§ã ãªã¿ã¹ã¯ ( çµäºãã¿ã³ãªã© ) ã«ã䜿çšãããŸãã 衚瀺ã¢ãŒã (View-mode) ãã¿ã³ D ãã¬ãã¥ãŒç»åã«é¢ããŠãæšæºããã¹ãã°ã©ã ãªãŒããŒã¬ã€ãç»åãã£ããŒã«ãã¹ã¯ãªãŒã³ãªãã ããã³ãã«ã¹ã¯ãªãŒã³ããšãã£ãåçš®æ å ±è¡šç€ºã¢ãŒããé æ¬¡åãæ¿ããŸãã ããžãŒã©ã€ã (Busy light) E ç·è²ã«ç¹æ» ããŠãã»ã³ãµãŠããããåäœäž ( æ°ããæ®åœ±ã®ä¿åãªã© ) ã§å¥ã®ã³ãã³ãã«å¯Ÿå¿ ã§ããªãããšã瀺ããŸãã ãºãŒã ã€ã³ãã¿ã³ (Zoom-in ãã¿ã³ ) (+ ãã¿ã³ ) F ãã¬ãã¥ãŒç»åçšã®ãºãŒã ã€ã³ ( 衚瀺æ¡å€§ ) ãã¿ã³ã§ããå©çšå¯èœãªç»åããããã¡ãã£ã¢ ( ã³ ã³ãã¯ããã©ãã·ã¥ãã€ã¡ãŒãžãã³ã¯ãªã© )ãããã³ã¡ãã¥ãŒã§èšå®ããå€ã衚瀺ãããšã ã®éžæãã¿ã³ãšããŠã䜿çšãããŸãã ãºãŒã ã¢ãŠã (Zoom-out ãã¿ã³ ) (âãã¿ã³ ) G ãã¬ãã¥ãŒç»åçšã®ãºãŒã ã¢ãŠã ( è¡šç€ºçž®å° ) ãã¿ã³ã§ããè€æ°ã®å°ããç»åãäžåºŠã«è¡šç€º ããããã«ãºãŒã ã¢ãŠããç¶ç¶ããŠæåŸã«è¡šç€ºããããããšã¡ãã£ã¢ãéžæã§ããŸããã¡ãã¥ãŒ ã§èšå®ããå€ã®éžæãã¿ã³ãšããŠã䜿çšãããŸãã 32 ã€ã³ã¹ã¿ã³ãã¢ãã«ãŒãã« / (OK) ãã¿ã³ H ãã®ãã¿ã³ã¯ã3 ã€ã®æ¿èªã¬ãã«ãé æ¬¡åãæ¿ããããšã«ãã£ãŠãã¬ãã¥ãŒç»é¢ ( ã€ã³ã¹ã¿ã³ã ã¢ãã«ãŒãã«ã¢ãŒããã¯ãã£ã·ã¹ãã ã®äžéš ) ã§çŸåšè¡šç€º ( ãŸãã¯éžæ ) ãããŠããç»åã« æ¿èªã¹ããŒã¿ã¹ãå²ãåœãŠãŸããã«ã©ãŒã³ãŒãã¯ãç·ãããã³èµ€ã®äº€éä¿¡å·ãšåãã§ãã ãŸããç»åã®åé€ãªã©ãäœçš®é¡ãã®ã¡ãã¥ãŒæäœã«å¯Ÿãã確èªãã¿ã³ ( OK ãã¿ã³ ) ãšããŠã 䜿çšãããã¡ãã¥ãŒæäœã®çš®é¡ããã¬ãã¥ãŒç»é¢äžã®ãã¿ã³ã®åã«ããã©ãã«ã«ãã£ãŠè¡šç€º ãããŸãã ããã²ãŒã·ã§ã³ãã¿ã³ I ãã¬ãã¥ãŒç»åãé æ¬¡åãæ¿ããŠã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ãããã²ãŒãããããšãã§ãã 4 æ¹åã®ãã ã«ãŒãã¿ã³ã§ããããã䜿çšããã«ã¯ãå®è¡ãããå 容ã«å¯Ÿå¿ãããã¿ã³ã®ç«¯ãæŒããŸã ( ã ãšãã°ãäžãå·Šãå³ããŸãã¯äžã«ç§»åããŸã )ã ãã©ãã·ã¥ã«ãŒãã¹ãããã«ã㌠J ãã©ãã·ã¥ã«ãŒãã®ã¹ããããèŠã£ãŠä¿è·ããŸãã æšæºãã¬ãã¥ãŒè¡šç€º ISOèšå® ãã¯ã€ããã©ã³ã¹ çŸåšã®ã¹ãã¬ãŒãžã¡ãã£ã¢ æ¿èªã¹ããŒã¿ã¹ããã³ æ€çŽ¢ãã£ã«ã¿ãŒèšå® â ãã¿ã³ã©ãã« ç»åãã¡ã€ã«å ã¹ãã¬ãŒãžå®¹é (æ®åœ±æžã¿ææ°/æ®ãææ°) 33 æšæºãã¬ãã¥ãŒè¡šç€ºã¯ãã«ã¡ã©ã®é»æºã åããŠå ¥ãããšãã«è¡šç€ºããããã®ã§ã ããããæãé »ç¹ã«å©çšããã衚瀺㧠ããããã¯ãæè¿ã«æ®åœ±ãããåçã®ã ã¬ãã¥ãŒã§ãã»ã³ãµãŒãŠãããèšå®ãšç» åãã®ãã®ã«é¢ããåºæ¬æ å ±ãå«ãã§ã ãŸãããŸãããã®ä»ã«ããã¹ãã°ã©ã ã æ®åœ±è©³çްããã«ã¹ã¯ãªãŒã³ã黿± ã»ãŒã㌠ãªã©ãããã€ãã®è¡šç€ºã¢ãŒããå©çšã§ã 㟠ãã 詳 ã ã ã¯ã ã 㬠ã 㥠㌠㢠㌠ã ã (P.48) ãã芧ãã ããã ããã«ããã®è¡šç€ºã䜿çšãããšãã¡ãã¥ãŒ ã·ã¹ãã ãããã²ãŒãããŠã«ã¡ã©ãèª¿æŽ ã ã ã ãš ã ã§ ã 㟠ãã詳 ã ã ã¯ã ã¡ ãã¥ãŒã®åæ±ãã(P.53) ãã芧ãã ã ãã ã·ã¹ãã èŠä»¶ ã©ã®ã¢ãŒããéžæããã«ããŠããæåŸã®ç»åä¿åãšè£æ£ã«ã¯ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®èœåã«é¢ããäž å®æå°éã®åºæºãå¿ èŠã§ãã倧ããç»åã¯ã倧容éã®ã¡ã¢ãªãŒãææ°ã®ã°ã©ãã£ãã¯æ©èœã ããã³ææ°ã®ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã·ã¹ãã ãæèŒãã髿§èœã³ã³ãã¥ãŒã¿ãå¿ èŠãšããŸãããã ãŠãã®å Žåãã«ã¡ã©ãã€ã¡ãŒãžãã³ã¯ããç»åãçŽæ¥ããŒãã§ãã FireWire 800/400 ã³ã㯠ã¿ãŒãææã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«æ¥ç¶ãããã¯ãã§ãããªã ãŒããã«ã³ã³ãã¯ããã©ãã·ã¥ã«ãŒã ã«æ ŒçŽãããç»åãããŒãããããã«ã¯ãã³ã³ãã¯ããã©ãã·ã¥ã«ãŒããªãŒãã䜿ãããšãã§ã ãŸãããåŒç€Ÿã¯ããããŠæè»æ§ã®é«ã FireWire ããå§ãããŠããŸãã H2D ã¯ãããã»ã«ãã©ããã® RAW ç»åã«é¢ããããžã¿ã«ã«ã¡ã©æ®åœ±åºæºã§ãã 3FR ãŸã 㯠3F ãã¡ã€ã«ãšããŠ ç» å ã ä¿ å ã 㟠ããAdobe Photoshop CS/CS2 ã Hasselblad FlexColor ãªã©ã®å€ãã®ããã°ã©ã ã¯ãDNG ãã¡ã€ã«ãèªã¿èŸŒãããšãã§ããŸããFlexColor ã䜿ããšããã®ãã¡ã€ã«ãæé©åã㊠DNG ãããã¯æãäžè¬çãªãã¹ã¯ãããåŠç (DTP) 圢åŒã§ãã TIFF ãŸã㯠JPEG ã®ããããã«ãšã¯ã¹ããŒãããããšãã§ããŸããH2D ã¯ã Hasselblad FlexColor ç»åæ®åœ±ããã³ç·šéã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãæèŒããŠãããFlexColor ã®æ¬æ¥ã®ããŒãžã§ã³ã¯ Macintosh ãš Windows ã®äž¡æ¹ã®ãã©ãããã©ãŒã ã«å¯ŸããŠæäŸãã ãŸãã詳ããã·ã¹ãã èŠä»¶ã«ã€ããŠã¯ãFlexColor ã®èª¬ææžãã芧ãã ããã èŠåãšå¶éäºé ⢠H2D ãšãã®ä»ãã¹ãŠã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿è£ 眮ã¯ãã§ããéãæ¹¿æ°ããä¿è·ããŠãã ããã ã«ã¡ã©ãæ¿¡ããå Žåã¯ã黿ºãåã£ãŠå䜿çšããåã«ä¹ŸãããŠãã ããã ⢠ã»ã³ãµãŒãæž æã®ããã«åãå€ããšãã¯ãé²åºãã CCD ã»ã³ãµãŒãç Žæããªãããåžž ã«çްå¿ã®æ³šæãæã£ãŠãã ããã ⢠ã«ã¡ã©ãšã³ã³ãã¥ãŒã¿ãæ¥ç¶ããã±ãŒãã«ã¯ãã¹ãŠãã€ãŸãããŠåããããšã®ãªããã éªéã«ãªããªãå Žæã«é 眮ããŠãã ããã ⢠ã»ã³ãµãŒãŠãããã®ææ°å£ã¯çµ¶å¯Ÿã«å¡ããªãã§ãã ããã 34 åçæ®åœ± çŸåšã®ã¡ãã£ã¢ã®éžæ çŸåšã®ã¡ãã£ã¢ã®éžæè¢ã¯ãæ°ããåçã®ä¿åå ã§ããããã²ãŒã·ã§ã³ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠåç ãæ€çŽ¢ã§ããå Žæã§ããå€ãã®å Žåãä¿åå ã®ã¡ãã£ã¢ã¯ãããšãã°æ¬¡ã®ããã«èªåçã«éž æãããŸãã ⢠ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«æ¥ç¶ãããšãç»åã¯å¿ ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®ããŒããã£ã¹ã¯ã«çŽæ¥ä¿åã ããŸãã ⢠1 ã€ã®ã¡ãã£ã¢ã®ã¿ ( ã³ã³ãã¯ããã©ãã·ã¥ã«ãŒããªã© ) ãæ¥ç¶ãããŠããå Žåã¯ã ãã®ã¡ãã£ã¢ãèªåçã«éžæãããŸãã ãã ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ããé¢ããŠäœæ¥ããŠããããã€è€æ°ã®ã¡ãã£ã¢ ( ã«ãŒããšã€ã¡ãŒãžã㳠㯠CF ã®äž¡æ¹ãªã© ) ãæ¥ç¶ãããŠããå Žåã¯ãã¡ãã£ã¢ã®å å®¹ãæ€çŽ¢ããŠç»åãæ°ãã«ãã® ã¡ãã£ã¢ã«ä¿åããããã°ã¡ãã£ã¢ãæç¢ºã«éžæããå¿ èŠããããããããŸããã çŸåšã®ä¿åå ã¡ãã£ã¢ãéžæããæ¹æ³ãšããŠãäžèšã® 2 ã€ããããŸãã ⢠ã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ããã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > ã¡ãã£ã¢é ç®ã®é ã«éžæããŸãã詳ããã¯ã ãçŸ åšã®ã¹ãã¬ãŒãžã¡ãã£ã¢ã®éžæã(P.55) ãã芧ãã ããã ⢠ãºãŒã ã¢ãŠããã¿ã³ã䜿ã£ãŠæäžäœãŸã§ãã¹ãŠãºãŒã ãæ¥ç¶ãããŠãããã¹ãŠã®ã¡ ãã£ã¢ã衚瀺ããŠãããé©åãªã¡ãã£ã¢ãšãããã«ãºãŒã ã€ã³ããŸããããããã¡ã㣠ã¢ãšãããã®éžæã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ããã¡ãã£ã¢ãšãããã®ããã²ãŒã·ã§ã³ã(P.40) ãã芧ãã ããã åçæ®åœ±ã¢ãŒã H2D ã¯ãæ®åœ±ãããç»åã以äžã® 3 ã€ã®æ¹æ³ã§ä¿åããããšãã§ããŸãã 1. ã³ã³ãã¥ãŒã¿æ¥ç¶ãªã / ã³ã³ãã¯ããã©ãã·ã¥ã«ãŒãã¢ãŒã ãã®ã¢ãŒãã§ã¯ãH2D ã¯ãã¹ãŠã®å€éšæ¥ç¶ãšãŸã£ããç¡é¢ä¿ã«åäœããŸãããã³ããšé²åºã® èšå®ã¯ãã¹ãŠãæé«ã¹ããŒããåŸãããã€äœ¿ãåæã®ããæšæºã®ã«ã¡ã©ããã£ã³ã³ãããŒã« ã䜿ã£ãŠè¡ãããŸããç»åã¯å éšã®ãªã ãŒããã«ã³ã³ãã¯ããã©ãã·ã¥ã«ãŒãã«ä¿åãããã» ã³ãµãŒãŠããããžã®é»æºã¯ã«ã¡ã©ã®é»æ± ããè¡ãããŸãã ⢠ãã®ã¢ãŒãã®äž»ãªé·æã¯ãã±ãŒãã«ãšè¿œå æ©åšããŸã£ãããªãããšã§ãã ⢠æ®åœ±çŸå Žã§ãã®ã¢ãŒãã䜿çšããå Žåã®äž»ãªçæã¯ãããããªãŒå®¹éãšã«ãŒãã®å®¹é ã§ãã 2. ã³ã³ãã¥ãŒã¿çŽçµ / ã€ã¡ãŒãžãã³ã¯ ãã®ã¢ãŒãã§ã¯ãã«ã¡ã©ã FireWire ã±ãŒãã«çµç±ã§æºè¡åã®ããã»ã«ãã©ããã€ã¡ãŒãžãã³ ã¯ã«æ¥ç¶ã§ããŸããã€ã¡ãŒãžãã³ã¯ã¯ã倧ããªã¹ãã¬ãŒãžå®¹éãåããŠããé«éã§ããŒã¿è»¢é ãè¡ããŸãããŸããã€ã¡ãŒãžãã³ã¯ã¯ãå°å軜éã§é»æ± ãã絊é»ããããã«ãã«å®¹æã«çã ãããšãã§ãããããã³ã³ãã¥ãŒã¿çŽçµã§ãªããªãã·ã§ã³ãšåæ§ã«æºåž¯ã«é©ãããœãªã¥ãŒã·ã§ ã³ãæäŸããŸãã ⢠ãã®ã¢ãŒãã®äž»ãªé·æã¯ã倿°ã®ç»åãé£ç¶ããŠä¿åã§ããããšã§ãã ⢠ãã®ã¢ãŒãã®äž»ãªçæã¯ãäœåãªè£ 眮ãšã±ãŒãã«ãå¿ èŠã§ããããå Žåã«ãã£ãŠã¯æ© åæ§ãå¶éãããããšã§ãã 35 3. ã³ã³ãã¥ãŒã¿çŽçµ / ã¹ã¿ãžãªã¢ãŒã ãã®ã¢ãŒãã§ã¯ãã«ã¡ã©ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«çŽæ¥æ¥ç¶ã㊠Hasselblad FlexColor ãœãããŠã§ã¢ã䜿çšããŠã·ã¹ãã ãåäœãããç»åãã³ã³ ãã¥ãŒã¿ã®ããŒããã£ã¹ã¯ã«ä¿åããããšãã§ããŸãã ⢠ãã®ã¢ãŒãã®äž»ãªé·æã¯ãã¹ãã¬ãŒãžå®¹éãã»ãŒç¡å¶éã§ããã 倧ããªç»é¢äžã§ Hasselblad FlexColor ã® ç»åãåŠçã§ãã ããšã§ãã ⢠ãã®ã¢ãŒãã®äž»ãªçæã¯ãæ©åæ§ã«ããªãæ¬ ããŠããããšã§ãã ã³ã³ãã¯ããã©ãã·ã¥ã«ãŒãã®äœ¿çš ã³ã³ãããã©ãã·ã¥ã«ãŒãã«åçãæ®åœ±ãããšãã¯ãH2D ãå®å šãªäžäœ åãšãªãããé ç·ãã³ãã¯ã¿ãŒãæ°ãã«æ¥ç¶ããå¿ èŠããããŸããã H2D ã¯ã20 æãè¶ ããåçãåããããšãã§ãã 1GB ã®ã³ã³ã㯠ããã©ãã·ã¥ã«ãŒãä»ãã§åºè·ãããŸããç»åã¯ãã¹ã¬ã¹ã§å§çž®ãã ãããååçã®å®éã®ãã¡ã€ã«ãµã€ãºã¯å€åããããã«ãã£ãŠã«ãŒã ã«åãŸãåçã®ç·æ°ã圱é¿ãåããŸããå Žåã«ãã£ãŠã¯ããã«å€§ã ãªå®¹éã®ã«ãŒãã远å è³Œå ¥ã§ããåã«ãŒããäžæ¯ã«ãªã£ããšãã¯ãã ãã亀æããããšãã§ããŸãã 1 ! 2 A B ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãæ¥ç¶ãããŠããªããŠããã«ã¡ã©ã¯ãã®ã³ã³ã㯠ããã©ãã·ã¥ã«ãŒãã®å 容ãã€ã¡ãŒãžãã³ã¯ã«ã³ããŒããããš ãã§ããŸãããããããšãåçãããã¯ã¢ããããŠã«ãŒãäžã® 空ãé åãå¢ããããšãã§ããããæ®åœ±ãç¶ããããšãã§ã㟠ãããç»åã®è»¢éã(P.52) ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ãã芧ãã ããã ã«ãŒãã®æ¿å ¥ 1. ã»ã³ãµãŒãŠãããã® CF ã«ãŒãã¹ãããã«ããŒãéããŸãã 3 4 2. ã«ããŒã®åŸãã«ã¯ã«ãŒã (A) çšã®ã¹ããããèŠããã¹ãããã® äžã«ã¯ååºããã¿ã³ (B) ããããŸããã«ãŒããæ¢ã«æ¿å ¥ãã㊠ããå Žåã¯ãäžèšã®ãã«ãŒãã®ååºãã ã«åŸã£ãŠãããåãå€ ããŸãã 3. ã³ãã¯ã¿ãŒã®åãã»ã³ãµãŒãŠãããã®ã¹ãããåŽã«åãããã© ã³ãã©ãã«ãã»ã³ãµãŒãŠãããã®ãã¬ãã¥ãŒç»é¢ãšåãæ¹åã« åããŠã³ã³ãã¯ããã©ãã·ã¥ã«ãŒããä¿æããŸããã«ãŒããé ãã«ã¹ãããã«æŒã蟌ã¿ãŸããå ¥ãã«ããå Žåã¯ãã«ãŒããåŸ ãåããŸãã¯éãã«ä¿æããŠããå¯èœæ§ããããŸããã«ãŒãã 容æã«ã¹ã©ã€ãããŠå ¥ããããªåããæ¢ããŠã¿ãŠãã ããã 5 4. ã«ãŒããã«ãŒãã¹ãããã«ã»ãŒå®å šã«ãã€ããããŠå®¹æã«èœã¡ 蟌ãããã§ããã°ãäœæ¥ã¯æ£ããè¡ãããŠããŸãããããå®çŸ ããããã«ãŒããã«ãŒãã¹ãããã®äžã«ããã«æ° mm å ¥ã£ãŠåº ãä¿æããããŸã§ããããã£ããæŒã蟌ã¿ãŸãã 5. ã¹ãããã«ããŒãåã³ããã³ãšéããŸãã 36 ã«ãŒãã®åå€ã 2 1. ã»ã³ãµãŒãŠãããã® CF ã«ãŒãã¹ãããã«ããŒãéããŸãã 2. ã«ããŒã®åŸãã«ã¯ã¹ãããã®äžã«ããã«ãŒãã®äžç«¯ãšã«ãŒãã®ããäžã®ååºããã¿ã³ã èŠããŸãã 3. åå€ããã¿ã³ãå°ãæŒããŠãããåäœäœçœ®ã«ããŸãã 4. ããã§å»¶ã³ãååºããã¿ã³ãã»ã³ãµãŒãŠãããã®äžãŸã§æŒã蟌ã¿ãŸããåãããããå¿ èŠãªããã芪æã§æŒããªããã»ã³ãµãŒãŠãããã®å察åŽãä»ã®æã§æŽãã®ãã³ãã§ãã ãããããšãã«ãŒãã¯æ° mm æŒãåºãããŸãã 5. 芪æãšäººå·®ãæã§ã«ãŒããæŽãã§ã»ã³ãµãŒãŠãããããåŒãåºããŸãã( å¿ èŠãããã°ã æ°ããã«ãŒãããã«ãŒãã®æ¿å ¥ã(P.36) ã®èª¬æã«åŸã£ãŠæ¿å ¥ããŠãã ããã) 3 6. ã¹ãããã«ããŒãåã³ããã³ãšéããŸãã ã€ã¡ãŒãžãã³ã¯ CF ã®åæ±ã Hasselblad ã€ã¡ãŒãžãã³ã¯ã¯ãH2D çšã¢ã¯ã»ãµãªãŒïŒå¥å£²ïŒã§ããããã¯ãæ¬æ¥ããžã¿ã«å çæ®åœ±çšã«æé©åãããå€ä»ãã® FireWire ããŒããã£ã¹ã¯ã§ã倧容éã®ã¹ãã¬ãŒãžç©ºéãš é«éããŒã¿è»¢éãæäŸããŸããããã¯ãå°å軜éã§é»æ± åŒã§ãã容æã«ãã«ãã«çããããš ãã§ãããããã¹ã¿ã³ãã¢ãã³ã«ã¡ã©ãšåæ§ã«æºåž¯ã«é©ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãæäŸããŸãã 4 ã€ã¡ãŒãžãã³ã¯ã䜿çšããã«ã¯ãèª¬ææžã®èšè¿°ã«åŸã£ãŠãããçµã¿ç«ãŠãŠæšæº FireWire ã±ãŒ ãã«ãæ¥ç¶ããã ãã§ãã詳ããã¯ã€ã¡ãŒãžãã³ã¯ã®èª¬ææžãã芧ãã ããã ! ããã§èª¬æããã€ã¡ãŒãžãã³ã¯ã¢ãã«ã ãã H2D ã«å¯Ÿå¿ããŠããŸããã€ã¡ãŒãžãã³ ã¯ã®åæã®ã¢ãã«ã¯ H2D ã«å¯Ÿå¿ããŠããŸãã ã€ã¡ãŒãžãã³ã¯ãã»ã³ãµãŒãŠããããšãšãã«äœ¿çšããå Žåã®æ¥ç¶ 5 ã€ã¡ãŒãžãã³ã¯ãåãå€ãã«ã¯ãç»åã®ä¿åãçµäºããŠãã FireWire ã±ãŒãã«ãå€ãã ãã§ ãã詳ããã¯ã€ã¡ãŒãžãã³ã¯ã®äœ¿çšèª¬ææžãã芧ãã ããã ! ã€ã¡ãŒãžãã³ã¯ã®æ£ããäœ¿çšæ³ã¯ãå éšã®ã«ãŒãã䜿ã£ãŠã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«æ¥ç¶ããªã ã¢ãŒãã§åçãæ®åœ±ããåŸãã«ãŒããäžæ¯ã«ãªã£ãããã£ã¹ã¯ãæ¥ç¶ããŠã«ãŒãã®å 容ããã³ã¯ã«ã³ããŒããããšã§ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã¯äžèŠã§ãããããããšãåçããã ã¯ã¢ããããŠã«ãŒãã®ç©ºãé åã確ä¿ããããšãã§ããããæ®åœ±ãç¶ããããšãã§ã ãŸãã詳ããã¯ãç»åã®è»¢éã(P.52) ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ãã芧ãã ããã 37 ã³ã³ãã¥ãŒã¿çŽçµã§ã®æäœ ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«çŽçµãããšãFlexColor ãœãããŠã§ã¢ã䜿ã£ãŠå€æ°ã®ã«ã¡ã©æ©èœãå¶åŸ¡ã§ã㟠ãããŠãŒã¶ã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«æ¥ç¶ããªããæ®åœ±ããããšã¯ãªããŠãç»åãããŠã³ããŒããã ããšãã¯ããããã«ã¡ã©ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«æ¥ç¶ãããã®ãšèããããŸããã代ãã«ã³ã³ãã¯ãã ã©ãã·ã¥ã«ãŒããªãŒãã䜿ã£ããã€ã¡ãŒãžãã³ã¯ CF ã FireWire ãã£ã¹ã¯ãçŽæ¥æ¥ç¶ãããã ãããšãæ³å®ãããŸãã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãžã®æ¥ç¶ ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãžã®æ¥ç¶ã¯ãFireWire ã±ãŒãã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã® FireWire ããŒãããã»ã³ãµãŒ ãŠãããåŽã®ããŒãã«æ¥ç¶ããã ãã§æžã¿ãŸããã»ã³ãµãŒãŠãããã®ããŒãã¯ãèªéåŒãã©ã ãã§ä¿è·ãããŠããŸããå³ã®æç€ºã«åŸã£ãŠã±ãŒãã«ã³ãã¯ã¿ãŒããã©ããã®äœçœ®ã«ç°¡åã«å ãããŠããã±ãŒãã«ã³ãã¯ã¿ãŒããã©ããã«æŒãä»ããŠãããéããã±ãŒãã«ã忢ããŠæå® äœçœ®ã«ä¿æããããŸã§ããããœã±ããã«æŒã蟌ã¿ãŸãã FlexColor ã®å®è¡ã«ããåçæ®åœ± ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãžã®æ¥ç¶ã«ã¯äžèšã®ã«ãŒã«ãé©çšãããŸãã ⢠ä¿åå ã®ã¡ãã£ã¢ãšå Žæã¯ FlexColor ããå¶åŸ¡ãããã ⢠ISO ãå«ããã¹ãŠã®é²åºèšå®ãçµããããã³é²åºæéã¯ãFlexColor ããé²åºãéžæ ããå Žåã« FlexColor ããå¶åŸ¡ãããã ⢠ãã³ãã¯ã«ã¡ã©ããã®ã¿å¶åŸ¡ãããããããã£ãŠãFlexColor ããé²åºãéžæããå ã«ãã³ããåããã ( ããã¥ã¢ã«ãŸãã¯ãªãŒãã§ ) å¿ èŠãããã ⢠ã»ã³ãµãŒãŠãããã®ç»é¢ãšã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ã¯ç¡å¹ã«ãªãã ⢠FireWire ã±ãŒãã«ãå©çšã§ããå Žåãã»ã³ãµãŒãŠãããã¯ãã®ã±ãŒãã«çµç±ã§çµŠé»ã ãã ( ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®äžã«ã¯çµŠé»ã§ããªããã®ããããŸããç¹ã«ããŒãããœã³ã³ )ãã ã®å ŽåãH2D ã®é»æ± ã¯æ¶èãå°ãªããªãªãŸããããããããã§ã H2D ã«ã¯å é»ãã ã黿± ãæ¥ç¶ããŠããå¿ èŠããããŸããã«ã¡ã©ããã£ã¯ãã®åäœã«é»æ± ãå¿ èŠãšãã ããã§ãã FlexColor ããæ®åœ±ãéå§ãããšããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã¯ã»ã³ãµãŒãŠãããã«ä¿¡å·ãéãããã®ä¿¡ å·ã§ã·ã£ãã¿ãŒãšã¹ãããå æº ( ããããã° ) ãããªã¬ããŸãããã®åŸãç»åãã»ã³ãµãŠãã ããã FireWire ã±ãŒãã«çµç±ã§ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«éãããŠãã®ç»é¢ã«è¡šç€ºãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ ããŒããã£ã¹ã¯ã§çŸåšéžæãããŠãããã©ã«ãã« 1 è²åœã 16 ãããã® 3F ãã¡ã€ã«ãšããŠä¿å ãããŸãã 3F ã¯æ®åœ±ããã RAW ç»åãä¿åããããã®ããã»ã«ãã©ãã瀟ç¬èªã®ãã¡ã€ã«åœ¢åŒã§ãã ããã¯ãã«ã¡ã©ã§æ®åœ±ããããŸãŸã®å®å šãª RAW ç»åããã³ FlexColor ãç»åãæ£ããåŠ çããŠè¡šç€ºã§ããæè¡ç詳现äºé ãä¿åããŸããããã«ãåç»åã«é©çšãã FlexColor èš å®ã®å®å šãªå±¥æŽãä¿åãããšãšãã«ãã«ã¡ã©ã®èšå®ãç»ååãæ®åœ±è ãçæš©ãªã©ã®ã¡ã¿ã㌠ã¿ãä¿åããŸããç»åãã«ã¡ã©ãŸãã¯å€éšã®ã¡ãã£ã¢ãã FlexColor ã«ããŒããããšãã3FR ãã¡ã€ã«ã¯ 3F 圢åŒã«å€æãããŸããFlexColor ã䜿çšããããªããã°ããã¡ã€ã«ã DNG 㪠ã©ã®åœ¢åŒã«çŽæ¥ãšã¯ã¹ããŒãã㊠Adobe Photoshop ãªã©ã䜿çšããããšãã§ããŸãã FlexColor ã䜿çšããç»åæ®åœ±ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ãFlexColor ãœãããŠã§ã¢ã®åç §çšèª¬ææž ãåç §ããŠãã ããã ã¹ã¿ã³ãã¢ãã³ãšããŠãŸãã¯ã€ã¡ãŒãžãã³ã¯ä»ãã§äœ¿çšããå Žåã®åæ±ã å éšã«ãŒããžã®æ®åœ±ãšã€ã¡ãŒãžãã³ã¯ãžã®æ®åœ±ãšã®éã«ã¯å®è³ªçãªå·®ããããŸããããããã è€æ°ã®ã¡ãã£ã¢ãå®è£ ãããŠãããšãã¯ãå¿ ãæ£ããä¿åå ã®ã¡ãã£ã¢ãéžæããå¿ èŠããã ãŸã (ãã¡ãã£ã¢ãšãããã®åæ±ãã(P.40) ãåç § )ã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«æ¥ç¶ããªãå Žåã¯ãåçš®ã»ã³ãµãŠãããèšå®ã«å¯Ÿããå¶åŸ¡ã¯å èµã®ã¡ãã¥ãŒ ã·ã¹ãã ããè¡ãããŸã (ãã¡ãã¥ãŒã®åæ±ãã(P.53) ãåç § )ãããããªããããã³ããçµãã ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããã·ã£ãã¿ãŒãã¿ã³ãªã©ã®äžè¬çãªèšå®ã®å€ãã¯æšæºã«ã¡ã©ã®ã³ã³ãããŒã« ã䜿ã£ãŠè¡ãããŸãã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ããã®åå€ã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ããã®ã«ã¡ã©ã®å å€ãã¯ã ãã¹ãŠã®ç» åã®ããŒãã£ã³ã°ã çµäºãããšãã« FireWire ã±ãŒãã«ãå€ãã ãã§æžã¿ãŸãã 38 åæã®äžè¬çãªèšå® æåºŠ (ãã¹ããŒãã) ãšãã¯ã€ããã©ã³ã¹ (ãè²æž©åºŠã) ã®èšå® åçæ®åœ±ã«æãé¢ä¿ã®æ·±ã 2 ã€ã®ããžã¿ã«èšå®ã¯æ¬¡ã®éãã§ãã ⢠ISO ã®èšå® ⢠ãã¯ã€ããã©ã³ã¹ã®èšå® ãããã¯ã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ã®æäžäœã«ãããããçŽ æ©ã容æã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãããŸãããã ãã¯ã°ãªãã LCD ã ãã§ãªãã»ãšãã©ã®ãã¬ãã¥ãŒã¢ãŒãã§ç»é¢è¡šç€ºãããŸãã ISO çžåœæåºŠã®éžæ ã«ã¡ã©ã®èšå®ã«ã¯ãISO 50ã100ã200ããŸã㯠400 ã®ãã£ã«ã ã«çžåœããå æåæ§æåºŠã æ¡çšããããšãã§ããŸãããã ããCCD ã®ãæ¬æ¥ãã®æåºŠã¯ ISO 50 ã§ãããããç §æã«ã㣠ãŠãã®èšå®å€ã䜿çšããããšãã§ããã°æè¯ã®çµæãåŸãããŸããISO çžåœæåºŠãé«ããªã ãšç»åãç²ããªããã£ã«ã ãšåæ§ã«ãã«ã¡ã©ã§ãæåºŠãé«ããªããšæ®åœ±ãããç»åã«æ¬¡ç¬¬ã«å€ ãã®ãã€ãºãçŸãããããã«ãªããŸãã ISO çžåœæåºŠãèšå®ããã«ã¯ãã»ã³ãµãŒãŠãããã®ã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ããã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > ISO é ç®ã®é ã«éžæããŸãã詳ããæé ã«ã€ããŠã¯ãISO ã®èšå®ã(P.55) ãã芧ãã ããã ãããã¯ã ã«ã¡ã©ã°ãªããã¡ãã¥ãŒã§èšå®ãè¡ããŸã (MENU > DIGITAL > ISO)ã ãã¯ã€ããã©ã³ã¹ã®èšå® 被åäœãèŠããšããç®ã¯èªç¶ã«åšå²ã®èãè² ( ã»ãŒçœè²ãšã㊠) ã«é©å¿ãããã®éãè³ã¯ä» ã®ãã¹ãŠã®è²ããã®ãçœ ( äžç« )ãè²ãšé¢é£ä»ããŠçè§£ããŸãããããããã®ããšã¯ãåçã æ®åœ±ããŠãããåŸã§èŠããšäºæ³éãã®è²ãåŸãããŠããªãå Žåãããããšãæå³ããŸããã ãã¯ãã«ã¡ã©ããçœè²ããšã¯äœããå®å šã«çè§£ããŠããªãããã§ãããã®ãããã»ã³ãµãŒãŠãã ãã¯ãã¯ã€ããã©ã³ã¹èšå®ãåããŠãããããã¯çœã§ãããšã¿ãªãã¹ãè²åããèšå®ããŠãã ãåºæºã«ä»ã®ãã¹ãŠã®è²ãçè§£ãããã®ã§ãã å€ãã®ããžã¿ã«ã«ã¡ã©ãšç°ãªããH2D ã¯ç»åã RAW æ®åœ±ããŒã¿ãšããŠä¿åããŸããã€ãŸãã ãã®ããŒã¿ã¯ CCD ( ãã®æ¬æ¥ã®ã¢ã¶ã€ã¯ã«ã©ãŒãã£ã«ã¿ãŒãå èµ ) ã®æ£ç¢ºãªç»åãå«ãã§ã ãŸãããã®ããããã¯ã€ããã©ã³ã¹ã¯ãã€ã§ãåçšåºŠã«èª¿æŽããããšãã§ããŸããã«ã©ãŒãã© ã³ã¹ãèšå®ãããšããã®èšå®ã¯å 枩床ãšè²åãã®å€ãäžå¯ŸãšããŠç»åãšãšãã«ä¿åããåã ã¯ã»ã«ã«ãã£ãŠæž¬å®ãããè²å€ã¯å€æŽãããŸããããã¯ã€ããã©ã³ã¹èšå®ã¯ãã»ã³ãµãŠããã ç»é¢ã§ã®è²ã®è¡šç€ºæ¹æ³ã«åœ±é¿ãäžããŸãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã§æåã«ç»åã衚瀺ãããšãã¯ã ã€ãåãçµæãåŸãããŸããèšå®ã¯ãFlexColor ã RAW ãã¡ã€ã«ãèªã¿åãå¥ã®ããã°ã© ã ã䜿ã£ãŠåŸã§å€æŽããããšãã§ãããã®çµæã¯ãŸãã§æ®åœ±åã«èšå®ããŠããããã®ããã§ ãã H2D ã§ã¯ããã¯ã€ããã©ã³ã¹ãèšå®ããããã«äžèšã®è€æ°ã®ãªãã·ã§ã³ãçšæãããŠããŸãã ⢠æŽããããããæ¥é°ããã©ãã·ã¥ãèå ç¯ãããã³ã¿ã³ã°ã¹ãã³é»ç ! ãã¯ã€ããã©ã³ã¹èšå®ã¯è¡šç€ºã®ããã ãã«è¡ãããŸãããããã£ãŠããã®èšå®ã¯äžæ çãªãã®ã§ RAW ãã¡ã€ã«ã«æ°žä¹ ã«åœ±é¿ãäžããããšã¯ãããŸããã ISO çžåœæåºŠãèšå®ããã«ã¯ãã»ã³ãµãŒãŠãããã®ã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ããã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > çœãã©ã³ã¹é ç®ã®é ã«éžæããŸãã ããªã»ãããªã©ã®ãªãã·ã§ã³ã®è©³çŽ°èª¬æãå«ãå šè©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ã ãã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > çœãã© ã³ã¹ã(P.63) ãã芧ãã ããã ãããã¯ã ã«ã¡ã©ã°ãªããã¡ãã¥ãŒã§èšå®ãè¡ã£ãŠãã ãã (MENU > DIGITAL > White balance)ã 39 ã¡ãã£ã¢ãšãããã®åæ±ã ç»åãä¿åããéã«ã©ã®ãããªæ¹æ³ãéžæããã«ããŠãã广çã«äœæ¥ã宿œããããã«ã¯ ç»åããããã§ãã¡ã€ã«ããããšãæãŸããŸãã ãããã«ããåŠçã®ç³»çµ±å ããããæ¡çšãããšåçæ®åœ±ã®ç³»çµ±åã容æã«ãªããŸãããããã¯ã³ã³ãã¥ãŒã¿äžã§ãã©ã«ã ãšããŠæ£ç¢ºã«åœ¹å²ãæãããŸãããããã«ã¯ä»¥äžã®ãããªæ§è³ªããããŸãã ⢠æ°ããããããäœæãããšãã¯ãããã«ååãå²ãåœãŠãŠæ°ãããã©ã«ããšããŠäœæ ããŸãã ⢠ã³ã³ãã¯ããã©ãã·ã¥ã«ãŒãããç»åãã³ããŒãããšãã¯ãåãããããµããã©ã«ã ãšããŠä¿åå ã®ãã£ã¹ã¯ã«ä¿åããŸãã â¢ è€æ°ã®ç»åãåé€ãããšãã¯ã1 ã€ã®ããã以å€ã«åœ±é¿ãåãŒããªãããåé€ã³ãã³ ããå¶éããããšãã§ããŸãã ⢠ç»åãæ€çŽ¢ãããšãã¯ãçŸåšã®ãããã®ç»åã®ã¿ã衚瀺ããŸãã ⢠ã»ã³ãµãŠãããã®ããã³ãããã«ã®ããã²ãŒã·ã§ã³ã³ã³ãããŒã«ã䜿ã£ãŠåãããã å ¥ãæ¿ããããšãã§ããŸãã ⢠OLED ã¯åããããäœæãããæ¥ä»ã衚瀺ããŸãã ! æ°ããåç»åã¯æè¿äœæããããããã®ã¿ã«ä¿åããããã以å€ã®ããããéžæã㊠æ°ããç»åãä¿åããããšã¯ã§ããŸããã ã¡ãã£ã¢ãšãããã®ããã²ãŒã·ã§ã³ ã«ã¡ã©ã¯åžžã«çŸåšã®ã¡ãã£ã¢ãšçŸåšã®ããããæ±ããŸãããããã®ã¡ãã£ã¢ãšãããã¯ãã«ã¡ ã©ããã¹ãŠã®æ°ããåçãä¿åããå Žæã§ããããã€ããã³ãããã«äžã®ããã²ãŒã·ã§ã³ãã¿ ã³ã䜿ã£ãŠæ€çŽ¢ã§ããå Žæã§ããçŸåšã®ã¡ãã£ã¢ãããããéžæããããæ¹æ³ã«ã¯äžèšã® 2 ã€ããããŸãã ⢠ããã³ãããã«ã®ãºãŒã ãã¿ã³ãšããã²ãŒã¿ãã¿ã³ã䜿çšããæ¹æ³ããã®æ¹æ³ã§ã¯ä»» æã®æ¢åã®ããããéžæã§ããããã1 çš®é¡ã®ã¿ã®ã¡ãã£ã¢ãæ¥ç¶ãããšãã§ãå©çš ã§ããŸãããã®æ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ä»¥äžã®æé ã®äžã§èª¬æããŸãã ⢠ã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ãã ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > æ ŒçŽè£ 眮é ç®ã®é ã«ã¡ãã£ã¢ãéžæããæ¹æ³ã ããã¯è€æ°ã®ã¡ãã£ã¢ ( ããšãã°ãã³ã³ãã¯ããã©ãã·ã¥ã«ãŒããšã€ã¡ãŒãžãã³ã¯ ) ãæ¥ç¶ãããšãã®ã¿å©çšãããŸãããã®æ©èœãéžæãããšãå¿ ããéžæããã¡ãã£ã¢ ããæè¿çæããããããã«é²ã¿ãŸãããã®æ¹æ³ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ããçŸåšã®ã¹ãã¬ãŒ ãžã¡ãã£ã¢ã®éžæã(P.55) ãã芧ãã ããã 40 æ€çŽ¢ã³ã³ãããŒã«ã䜿ã£ãŠçŸè¡ã®ã¡ãã£ã¢ãšããããéžæããã«ã¯ : 1 3 2 4 1. æäžäœã®ãºãŒã ã«éãããŸã§ãºãŒã ã¢ãŠããã¿ã³ãç¹°ãè¿ã㊠æŒããŸããåäžç»åã®ãã¬ãã¥ãŒè¡šç€ºããéå§ãããšã以äžã® 衚瀺ãçµãŠæäžäœã«éããŸãã ⢠åäžç»åãã¬ãã¥ãŒ ⢠4 ç»åãµã ãã€ã«è¡šç€º ⢠9 ç»åãµã ãã€ã«è¡šç€º ⢠ããããªã¹ã ⢠ã¡ãã£ã¢ãªã¹ã 2. ããã§ãç»é¢ã«çŸåšã»ã³ãµãŒãŠãããã«æ¥ç¶ãããŠããã¡ã㣠ã¢ããã€ã¹ã®ãªã¹ãã衚瀺ãããŸããã¡ãã£ã¢ããã€ã¹ã¯ 1 〠ã ãã®å ŽåããããããŸãã åã¡ãã£ã¢ã«ã¯ãååãå šãµã€ãºãããã³æ®åœ±å¯èœãªäºæ³æ®æ° ã衚瀺ãããŸããã¡ãã£ã¢åã®å³åŽã«ã¯ã«ãã³å ¥ãã® 3 è² 1 çµ ã®æ°åããããŸãããããã¯ãçŸåšãã®ã¡ãã£ã¢äžã«ååšãã åæ¿èªã¹ããŒã¿ã¹ ( ç·ãé»ãããã³èµ€ ) ã®ç»åã®ç·æ°ã瀺ããŸãã ããšãã°ã( 18 / 5 / 3) ãšè¡šç€ºãããã«ãŒããããå Žåããã®ã«ãŒ ãã«ã¯ 18 æã®ç· ( æ¿èªæžã¿ )ã5 æã®é» ( æªåé¡ )ãããã³ 3 æã®èµ€ ( åé€ ) ã®åèš 26 æã®ç»åãæ ŒçŽãããŠããŸãã 5 6 3. è€æ°ã®ã¡ãã£ã¢ããªã¹ããããŠããå Žåã¯ã r ãš s ã䜿ã£ãŠ äœ¿çšãããã¡ãã£ã¢ããã€ã©ã€ã衚瀺ããŸãã 4. çŸåšéžæããŠããã¡ãã£ã¢ãéãçžåãã§è¡šç€ºãããŸãã 5. ãºãŒã ã€ã³ãã¿ã³ãæŒããŠãçŸåšãã€ã©ã€ã衚瀺ãããŠããã¡ ãã£ã¢ã«ãºãŒã ã€ã³ããŸãã 7 8 6. ããã§ããã®ã¡ãã£ã¢äžã®ãããã®ãªã¹ãã衚瀺ãããŸããå ãããã«ã¯ããã©ã«ãã¢ã€ã³ã³ãååãããã³äœæãããæ¥ä» ã衚瀺ãããŸããã¡ãã£ã¢ãªã¹ããšåæ§ã«ãåãããã«ä¿åã ããåæ¿èªã¹ããŒã¿ã¹ã®åçææ°ãèªã¿åãããšãã§ããŸãã 7. ã¡ãã£ã¢ã®å Žåãšåæ§ã«ã r ãš s ã䜿ã£ãŠäœ¿çšãããããã ããã€ã©ã€ã衚瀺ããŸãã 8. çŸåšéžæããŠããããããéãçžåãã§è¡šç€ºãããŸãã 9. ãºãŒã ã€ã³ãã¿ã³ãæŒããŠãçŸåšãã€ã©ã€ã衚瀺ãããŠãã ãããã«ãºãŒã ã€ã³ããŸãã 10. ããã§ãéžæãããããã® 9 ç»åãµã ãã€ã«ã衚瀺ãããŸãã 9 ããã§ãçŸåšã®ã¡ãã£ã¢ãšããããèšå®ãããŸãããæ¬¡ã«æ®åœ± ãããåçã¯ããã«ä¿åãããæ€çŽ¢ãã¿ã³ã«ãã£ãŠãã®ããã ã®ç»åã®ã¿ã衚瀺ãããŸãã 10 æ°ãããããã®äœæ åã¡ãã£ã¢ã«ã¯ä»»æã®æ°ã®ããããäœæããããšãã§ããŸããæ°ãã ããããäœæããã«ã¯ããŸããçŸåšéžæããŠããã¡ãã£ã¢ãæ£ããã ãšã確èªã (ãã¡ãã£ã¢ãšãããã®ããã²ãŒã·ã§ã³ã(P.40) åç § )ã〠ãã«ã¡ããŠãŒã·ã¹ãã ããã¡ã€ã³ã¡ã㥠> æ ŒçŽè£ 眮 > ãããé ç®ã® é ã«éž æããŠæ°ããããããäœæããŸãã詳ããæé ã«ã€ããŠã¯ ããããã®äœæã(P.71) ãã芧ãã ããã 41 ã¡ãã£ã¢çš®é¡ã®ã¢ã€ã³ã³ (ã³ã³ãã¯ããã©ãã·ã¥) ã¡ãã£ã¢å äœææ¥ ç·ãé»ãããã³èµ€ã®åçææ° ã¡ãã£ã¢ã«ä¿åãããæ°é ã¡ãã£ã¢ãªã¹ã ãã®äŸã§ã¯ãCF ã«ãŒããš FireWire ãã£ã¹ã¯ã衚瀺ãããŠããŸãã CF ã«ãŒãã·ã³ãã«ã®åšãã®éãæ ã¯ãæ®åœ±ãããåçã FireWire ã㣠ã¹ã¯ã§ã¯ãªã CF ã«ãŒãã«ä¿åãã ãããšã瀺ããŠããŸãããã㯠çŸåš ã®ã¡ãã£ã¢ã§ãã ã¡ãã£ã¢å®¹é (ãã€ã) ãš ãããå ã®åçææ° ã¡ãã£ã¢çš®é¡ã®ã¢ã€ã³ã³ (FireWireãã£ã¹ã¯) ãããå ãããäœææ¥ ãããå ã®ç·ãé»ãããã³ èµ€ã®åçææ° ããããªã¹ã äžéã«ãããã©ã«ããŒã®åšãã®éã æ ã¯ãããã çŸåšã®ãããã§ããã ãšã瀺ããŠããŸãã (+) ãã¿ã³ãæŒããŠã¡ãã£ã¢ããããããµã ãã€ã«è¡šç€ºãªã©ã衚瀺ãããã³ã«ãéžæããé ç® ( é ãæ ) ããåå²ããé ç®ã«ããã«é²ã¿ãŸãã éã«ã(ãŒ) ãã¿ã³ãæŒããã³ã«å ã®é ç®ã«æ»ããŸãã ã¡ãã£ã¢ãªã¹ã ããããªã¹ã 9ç»åãµã ãã€ã«è¡šç€º 4ç»åãµã ãã€ã«è¡šç€º 42 é垞衚瀺 ãºãŒã 極éãŸã§ãºãŒã ããããã« (+)ãã¿ã³ãæŒãç¶ããŸãã ã€ã³ã¹ã¿ã³ãã¢ãã«ãŒãã«ã¢ãŒããã¯ãã£ã®äœ¿çš ã€ã³ã¹ã¿ã³ãã¢ãã«ãŒãã«ã¢ãŒããã¯ãã£ã·ã¹ãã ã䜿çšãããšãç»åãæ®åœ±ãããšåæã«å é¡ã§ããããã«ãªããŸããããã¯é³å£°ãã£ãŒãããã¯ã«ãã£ãŠè¡ãããæ®åœ±ããç»åã®é²åºã 驿£ã§ããããªãããçŽã¡ã«åãããŸãããã®ã·ã¹ãã ã¯ã奜ã¿éãã©ã®ããã«ã§ã䜿çšã§ã ãŸãããè¶£æš (ã 亀éä¿¡å·ããšåæ§ ) ã¯ãåã¬ãã«ã次ã®ããã«å²ãåœãŠãããšã§ãã â¢ ç· ãŒ æè¯ã®ç»åã®å Žå ⢠ã¢ã³ã㌠( é» ) ㌠詳ãã調ã¹ãŠã¿ãå¿ èŠãããç»åã®å Žå ⢠赀 ㌠ãããã䜿çšãã¹ãã§ãªãç»åã®å Žå ! çŸåšã®ã¹ãã¬ãŒãžã¡ãã£ã¢ãäžæ¯ã«ãªããšã容éã確ä¿ããããã«èµ€ã®ã¹ããŒã¿ã¹ç» åã 1 ã€ãã€åé€ãããŸããèµ€ã®ã¹ããŒã¿ã¹ç»åãæ®ã£ãŠããªããªããŸã§æ®åœ±ãç¶ã ãããšãã§ããŸããããã«æ°ããåçãæ®åœ±ããããšãããšãã¡ãã£ã¢äžæ¯ã®ã¡ãã»ãŒ ãžã衚瀺ãããŸãã çŸåšã®æ¿èªã¹ããŒã¿ã¹ ( ç· ) ãš æ€çŽ¢ãã£ã«ã¿èšå® ( ãã¹ãŠã衚瀺 ) ç»åãã¡ã€ã«å ç·ã®ç»åã¯âAâã§å§ãŸããé»ã®ç»åã¯âBâ ã§å§ãŸããèµ€ã®ç»åã¯âCâã§å§ãŸããŸãã æ¿èªãã¿ã³ãæŒããŠçŸåšéžæã㊠ããç»åã®ã¹ããŒã¿ã¹ã倿Žã㟠ãã ãã¹ãŠã衚瀺 ç·ãšé»ã®ã¿ã衚瀺 ç·ã®ã¿ã衚瀺 æ¿èªãã¿ã³ãæŒãç¶ããŠæ€çŽ¢ã㣠ã«ã¿èšå®ãã¹ã¯ããŒã«ããåžæã ãèšå®ã衚瀺ããããæãæŸã㟠ãã é»ã®ã¿ã衚瀺 èµ€ã®ã¿ã衚瀺 ãã£ã«ã ãšæ¯èŒããããžã¿ã«åçæ®åœ±ã®æå€§ã®é·æã® 1 ã€ã¯ã100 æã®ç»åã®æ®åœ±ãš 1 æã® ç»åã®æ®åœ±ã«ã³ã¹ãã®å·®ããªãããšã§ãããããã£ãŠãåçæ®åœ±è ã¯ããžã¿ã«åçãæ®åœ±ã ããšããããå€ãã®åçãæ®ãåŸåããããŸããåçãæ®åœ±ããªããæ¿èªã¬ãã«ãå²ãåœãŠ ãããšã«ãã£ãŠãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«è¿ãç»åãåé¡ããŠéžæããããšãã¯ããã«å®¹æã«ãªããŸãã æšæºã€ã³ã¹ã¿ã³ãã¢ãã«ãŒãã«ã¯ãŒã¯ãã㌠ã€ã³ã¹ã¿ã³ãã¢ãã«ãŒãã«ã¢ãŒããã¯ãã£ã䜿çšããæšæºäœæ¥æ¹æ³ã¯æ¬¡ã®éãã§ãã 1. åçãæ®åœ±ããŸãã 2. ã«ã¡ã©ã¯åçãè§£æããŠé²åºã®ã¢ã³ããŒãªãŒããŒã倿ããŸããåé¡ã®ååšãçããã å Žåã¯äžèšã®æªçœ®ãå®è¡ããŸãã ⢠é³å£°ãã£ãŒãããã¯ã«ãããæ®åœ±è ã«æ³šæãä¿ããŸãã ⢠æ¿èªã¹ããŒã¿ã¹ãé»ã«èšå®ããŸãã ! åçã«ãã£ãŠã¯ããŠãŒã¶ãŒã®æå³ã«åŸã£ãŠé²åºããå Žåã§ãèŠåãçºããããšããã ãŸããããããèŠåã¯ãããŸã§ãç®å®ã§ãããã®æ©èœã¯ç¡å¹ã«ããããšãã§ããŸãã 43 3. åé¡ãçºèŠãããªããã°ãç»åã¯ç·ã®ã¹ããŒã¿ã¹ã§ä¿åãããŸãã ! æ¿èªãâAutoâã«èšå®ããå Žåããã¹ãŠã®ç»åã¯é©æ£ã§ãããšå€æããããšç·ãšã㊠ä¿åãããå®çšæ§ãçããããšå€æããããšé»ã§ä¿åãããŸããç»åãèªåçã«èµ€ãš ããŠä¿åãããããšã¯ãããŸããã 4. åçãæ€çŽ¢ããŠãããšãã¯ãååçã®æ¿èªã¹ããŒã¿ã¹ããç®ãé¢ããªãããã«ããã㬠ãã¥ãŒç»é¢äžã®è¡šç€ºã«åºã¥ããŠååçãæ ŒäžããŸãã¯æ Œäžããã¹ãããèããŸãããã ã«ãæ€çŽ¢ãã£ã«ã¿ãé©çšããŠãããšãã°ãåé€ããç»åãæ¢ããšãã¯èµ€ã®ç»åã®ã¿ãæ€ çŽ¢ãããŸããå¿ èŠãªååçã驿£ãªãã®ã§ããããšã確èªããããã«ã¯ç·ã®åçã®ã¿ã æ€çŽ¢ããŸãã 5. ã³ã³ãã¥ãŒã¿äžã§ç»åãæ±ããšãã¯ãäœæ¥ãäœç³»åããããã®æéãšããŠæ¿èªã¹ããŒã¿ ã¹ã䜿çšããŸããããšãã°ãç·ã®åçã衚瀺ããŠæé©åããåŸãããã«å€ãã®ç»åãå¿ èŠãšããå Žåã«ã®ã¿é»ã®åçã«é²ã¿ãã€ãã«ãæåŸã®ææ®µãšããŠèµ€ã®åçã確èªããŸãã ãã®ã·ã¹ãã ã¯éåžžã«æè»ã§ãããããã奜ã¿ã«å¿ããŠã©ã®ããã«ã§ããããå©çšããããšã ã§ããŸããããšãã°ãæ°ãããã¹ãŠã®ç»åãé²åºèŠåã«é¢ä¿ãªãé»ãŸãã¯ç·ã®ã¹ããŒã¿ã¹ã« å²ãåœãŠãããã«ã«ã¡ã©ãèšå®ããããšãã§ããŸããçŸåšã®ã¹ãã¬ãŒãžã¡ãã£ã¢ãäžæ¯ã«ãªããš èµ€ã®ç»åãåé€ãããå¯èœæ§ããããããèµ€ã®ã¹ããŒã¿ã¹ãå²ãåœãŠããšãã¯æ³šæããŠãã ããã æ¿èªã¹ããŒã¿ã¹ã®èªåããšå€æŽ ååçã®çŸåšã®æ¿èªã¹ããŒã¿ã¹ã¯äžèšã® 2 ã€ã®æ¹æ³ã§è¡šç€ºãããŸãã ⢠å€ãã®ãã¬ãã¥ãŒã¢ãŒãã§ã¯ãçŸåšã®ã¹ããŒã¿ã¹ãç»é¢ã®å³äžé ã«ãããã§è¡šç€ºãã ãŸãã ⢠åç»åã«ã¯ãã®æ¿èªã¹ããŒã¿ã¹ã衚ããååãä»ããããŸããæ¿èªæžã¿ ( ç· ) ã®ç»å åã¯âAâã§å§ã ( ããšãã°ã âA0000043â)ãèŠå ( é» ) ç»åã¯âBâã§å§ãŸã ( ã ãšãã°ãâB0000043â)ãåé€ ( èµ€ ) ã®å°ãä»ããç»åã¯âCâã§å§ãŸããŸãããã ããã«ãŒã«ããããããç»åãã¡ã€ã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã³ããŒããåŸã§ã¹ããŒã¿ã¹ã« ãã£ãŠåé¡ããããšãã§ããŸã ( ããšãã°ããã©ã«ãããã¡ã€ã«åã§ãªã¹ãããããš ã«ãã£ãŠ )ã ç»é¢äžã§ç»ååãšæ¿èªã¹ããŒã¿ã¹ãèªã¿åããå Žæã瀺ããã€ã¢ã°ã©ã ã«ã€ããŠã¯ã43 ã㌠ãžãã芧ãã ããã åäžç»åã4 ç»åãµã ãã€ã«ããŸã㯠9 ç»åãµã ãã€ã«ã®åã¬ãã«ã§ç»åãæ€çŽ¢ãããšãã¯ã ãã¡ã€ã«åããããã«æ³šæãããšããããåã ã®çŸåšã®æ¿èªã¹ããŒã¿ã¹ã容æã«åãããŸãã çŸåšè¡šç€º / éžæããŠããç»åã®æ¿èªã¹ããŒã¿ã¹ã倿Žããã«ã¯ãåžæããæ¿èªã¹ããŒã¿ã¹ã 衚瀺ããããŸã§æ¿èªãã¿ã³ãæŒãã ãã§æžã¿ãŸãã ! æ€çŽ¢ããéã«æ¿èªã¹ããŒã¿ã¹ã«ãã£ãŠãã£ã«ã¿ãåãããã«ã«ã¡ã©ãèšå®ããããšã ã§ããŸããã€ãŸããäžéšã®ç»åã¯ååšããŠããŠãé衚瀺ã«ãªãå ŽåããããŸããã㣠ã«ã¿ãŒã䜿çšããäœæ¥æ¹æ³ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ãäžèšã®ãæ¿èªã¹ããŒã¿ã¹ã«ããæ€çŽ¢ãã ã芧ãã ããã ! çŸåšã®ã¹ãã¬ãŒãžã¡ãã£ã¢ãäžæ¯ã«ãªããšèµ€ã®ç»åãåé€ãããå¯èœæ§ãããããã èµ€ã®ã¹ããŒã¿ã¹ãå²ãåœãŠããšãã¯æ³šæããŠãã ããã æ¿èªã¹ããŒã¿ã¹å¥ã®æ€çŽ¢ æ¿èªã¹ããŒã¿ã¹å¥ã«æ€çŽ¢ããããã«ã«ã¡ã©ãèšå®ããããšãã§ããŸããã€ãŸããããšãã°ããã ããæ€çŽ¢ãããšã ( ç·ãšé»ã®äž¡æ¹ããŸãã¯èµ€ã®ã¿ãªã© ) ç·ã®ã¹ããŒã¿ã¹ç»åã®ã¿ã衚瀺ãã ããã«ããŸããçŸåšã®ãã£ã«ã¿ãŒèšå®ã¯ã44 ããŒãžã«ç€ºãããã«ç»é¢äžã«è¡šç€ºãããŸããã㣠ã«ã¿ãŒãéããç»åã¯ããã«ãããŸããããããã¯ãã£ã«ã¿ãŒèšå®ã倿ŽãããŸã§è¡šç€ºãã㟠ããããŸããç»åã®ã¹ããŒã¿ã¹ã倿Žããå Žåãç»åããã£ã«ã¿ãŒãééããªããªããšè¡šç€º ãããªããªãããšããããŸããããšãã°ãç·ã®ã¹ããŒã¿ã¹ç»åã®ã¿ãæ€çŽ¢ããããã«ã«ã¡ã©ã èšå®ããŠããç»åãé»ã®ã¹ããŒã¿ã¹ã«å€æŽãããšããã®ç»åã¯æ€çŽ¢ãã£ã«ã¿ãŒã倿ŽãããŸã§ ã¯å衚瀺ãããŸããã 44 ãã®æ©èœãå©çšããæ¹æ³ã¯æ°å€ããããŸããããšãã°ã ⢠é»ã®ç»åã®ã¿ã衚瀺ããããã«ãã£ã«ã¿ãèšå®ããŸããã€ãã«ãåç»åãé æ¬¡åãæ¿ ããŠãããã®ã©ãããç·ã«ææ Œãã¹ãããŸãã¯èµ€ã«éæ Œãã¹ããã倿ããŸãã ⢠空ãé åãè¶³ããªããªã£ãå Žåã¯ãèµ€ã®ç»åã®ã¿ã衚瀺ããããã«ãã£ã«ã¿ãèšå®ã ãŠããåçãé æ¬¡åãæ¿ããŠåé€ã§ãããã®ãæ¢ããŸãã ⢠ç·ã®ç»åã®ã¿ã衚瀺ããããã«ãã£ã«ã¿ãèšå®ããŸããã€ãã«ãå¿ èŠãªååçãå°ãª ããšã 1 ã€ã®ã驿£ãªãäŸã§ããããšã確èªããããã«é 次åãæ¿ããŠãããŸãã æ€çŽ¢ãã£ã«ã¿ãŒãèšå®ããæ¹æ³ã«ã¯æ¬¡ã® 2 ã€ããããŸãã ⢠䜿çšããããã£ã«ã¿ãŒãã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã«ãã£ãŠè¡šç€ºããããŸã§ã ãŸãã ãæŒãç¶ã ⢠ã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ãã ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > ãã©ãŠãºé ç®ã®é ã«éžæããŸãã詳ããæé ã«ã€ããŠã¯ãæ€çŽ¢ãã£ã«ã¿ã®èšå®ã(P.57) ãã芧ãã ããã æ¿èªã¹ããŒã¿ã¹ã«ããåé€ ç»åãåé€ããæ¹æ³ã«ã¯ãããããã¡ãã£ã¢ããã³ / ãŸãã¯æ¿èªã¹ããŒã¿ã¹ã«ããéäžãã ã³è€æ°ã®åé€ãªã©ãæ°å€ããããŸããè€æ°ç»åãåé€ãããšãã¯ããŸããåé€ãããã¡ã㣠ã¢ãŸãã¯ããããéžæããŠããã ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > æ ŒçŽè£ 眮 > åé€é ç®ã®é ã«éžæããŠå é€ããç»åã®ã¹ããŒã¿ã¹ãæå®ããŸãã以äžã®åé€ãéžæã§ããŸãã â¢ éžæããããããŸãã¯ã¡ãã£ã¢ããã®ãã¹ãŠã®èµ€ã®ã¹ããŒã¿ã¹ç»åãåé€ â¢ éžæããããããŸãã¯ã¡ãã£ã¢ããã®ãã¹ãŠã®èµ€ã®ã¹ããŒã¿ã¹ç»åãšé»ã®ã¹ããŒã¿ã¹ ç»åãåé€ â¢ éžæããããããŸãã¯ã¡ãã£ã¢ããã®ãã¹ãŠã®ç»åãåé€ åé€ãªãã·ã§ã³ã®åã ã説æãã詳ããæé ã«ã€ããŠã¯ã ãã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > æ ŒçŽè£ 眮 > å é€ã(P.58) ãã芧ãã ããã ç°¡äŸ¿ãªæ¹æ³ ⢠ç»åãåé€ããã«ã¯ ç®çã®ç»åãéžæããŠããåé€ã〠ã¢ãã°ãéããŸã§ s ãæŒãç¶ããŸãã ãã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > åé€ã(P.51) ã ã芧ãã ããã ããã©ã«ãã¹ããŒã¿ã¹ã®èšå® ãæšæºã€ã³ã¹ã¿ã³ãã¢ãã«ãŒãã«ã¯ãŒã¯ãããŒã(P.43) ã§ç°¡åã«è¿°ã¹ãããã«ãã«ã¡ã©ã¯ãéåžžã åºæ¬çãªé²åºè©Šéšã«åæ Œãããã¹ãŠã®ç»åã«ç·ã®ã¹ããŒã¿ã¹ãå²ãåœãŠããã®è©Šéšã«äžåæ Œ ãšãªã£ããã¹ãŠã®ç»åã«é»ã®ã¹ããŒã¿ã¹ãå²ãåœãŠãŸãããã ããããã«ä»£ãã¯ãŒã¯ãããŒã éžæããã°ããã®åäœã倿Žã§ããŸããäžèšã®ãªãã·ã§ã³ããããŸãã ã» èªå :ãæšæºã€ã³ã¹ã¿ã³ãã¢ãã«ãŒãã«ã¯ãŒã¯ãããŒãã§è¿°ã¹ãããã«åäœããŸãã ã» ç· : é²åºèŠåã«ç¡é¢ä¿ã«ããã¹ãŠã®æ°ããç»åã«ç·ã®ã¹ããŒã¿ã¹ãäžããŸãã ã» é» : é²åºèŠåã«ç¡é¢ä¿ã«ããã¹ãŠã®æ°ããç»åã«é»ã®ã¹ããŒã¿ã¹ãäžããŸãã ãã®èšå®ã«ç¡é¢ä¿ã«ãç»åã®é²åºãäžé©æ£ãšå€å®ãããå Žåã¯é³å£°ãã£ãŒãããã¯ãåã㟠ãã ãã®èšå®ãè¡ãã«ã¯ãã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > ãã©ãŠãºé ç®ã®é ã«éžæããŸããè©³çŽ°ãªæé ã«ã€ã ãŠã¯ãããã©ã«ãæ¿èªç¶æ³èšå®ã(P.71) ãã芧ãã ããã 45 ç»åã®è¡šç€ºãæ¶å»ãããã³è»¢é åºæ¬çãªç»åæ€çŽ¢ 倧åãã«ã«ã©ãŒ OLED ãã£ã¹ãã¬ã€ã§ã¯ãæ®åœ±çŸå Žã«å± ãªããåçã確èªããããšãã§ã㟠ãããã®ãã£ã¹ãã¬ã€ã¯ããã«ã¹ã¯ãªãŒã³ãã¬ãã¥ãŒãé«åçãºãŒã ã2 ã¬ãã«ã®ãµã ãã€ã«ã ãã«ãã¹ãã°ã©ã ãšã«ã¡ã©èšå®ãå«ãè§£æããŒã«ãæäŸããŸãã ãŸãã«ã¡ã©ã®é»æºãå ¥ãããšããã£ã¹ãã¬ã€ãæšæºæ€çŽ¢ã¢ãŒãã§éããŠçŸåšã®ã¡ãã£ã¢ãšãã ãã«å¯ŸããŠæ®åœ±ãããæåŸã®ç»åãããã°ããã衚瀺ããŸãããŸããåæ°èŠæ®åœ±ã®åŸã«ã㣠ã¹ãã¬ã€ã«ã¯åçã®ãã¬ãã¥ãŒã衚瀺ãããŸãã çŸåšã®ãããã®ç»åãæ€çŽ¢ããã«ã¯ãããã²ãŒã·ã§ã³ãã¿ã³ã®å·Šã® v ãšå³ã® w ç¢å°ãæŒã ã ãã§æžã¿ãŸãã çŸåšã®ãããã®éžæ ããã²ãŒã·ã§ã³ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠæ€çŽ¢ãããšãã¯ãçŸåšã®ã¡ãã£ã¢äžã«ããçŸåšã®ãããã®ç»å ãèŠãŠããã ãã§æžã¿ãŸããå¥ã®ãããã衚瀺ããã«ã¯ãããããŸãã¯ã¡ãã£ã¢ã¬ãã«ã«ãºãŒ ã ã¢ãŠããããã«è©²åœãããã©ã«ãã«ãºãŒã ã€ã³ããããšã«ãã£ãŠãã®ãããã«ããã²ãŒããã å¿ èŠããããŸããçŸåšã®ã¡ãã£ã¢ããããã®éžææ¹æ³ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ã ãã¡ãã£ã¢ãšããã ã®ããã²ãŒã·ã§ã³ã(P.40) ãã芧ãã ããã æ¿èªã¹ããŒã¿ã¹ã«ããæ€çŽ¢ 1 çŸåšã®ãããããå°ãªããšã 1 ã€ã®å ·äœçãªæ¿èªã¬ãã«ã®ç»åã®ã¿ãæ€çŽ¢ããããã«ã«ã¡ã© ãèšå®ããããšãå¯èœã§ããããšãã°ããããå©çšãããšãèµ€ã®ã¹ããŒã¿ã¹åçã®ãã¹ãŠã 調ã¹ãŠããããå¿ èŠã§ãªãããšã確èªããããšãã§ãããŸãé»ã®ã¹ããŒã¿ã¹åçã®ãã¹ãŠã 調ã¹ãŠããããç·ãŸãã¯èµ€ã®ã¹ããŒã¿ã¹ã«ç§»ãã¹ãã§ãããã©ãããå€å®ããããšãã§ã㟠ããæ€çŽ¢ãã£ã«ã¿ãŒã䜿çšãããšãã¯ããã£ã«ã¿ãŒã«ãã£ãŠé€å€ãããç»åã¯è¡šç€ºãããŸãã ãåé€ãããèš³ã§ã¯ãããŸããã æ€çŽ¢ãã£ã«ã¿ãŒã®ç¢ºèªãšèšå®ã®æ¹æ³ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ã ãã€ã³ã¹ã¿ã³ãã¢ãã«ãŒãã«ã¢ãŒãã ã¯ãã£ã®äœ¿çšã(P.43) ãã芧ãã ããã ãºãŒã ã€ã³ãšãºãŒã ã¢ãŠã 2 以äžã«ç€ºãããã«ã(+) ãš (â) ãã¿ã³ã䜿çšãããšç»åã®æ§ã ãªã¬ãã«ã®è©³çްãèŠãããšã ã§ããŸããããã«ãããããšã¡ãã£ã¢ã衚瀺ããŠéžæããããã«æ¥µéãŸã§ãºãŒã ã¢ãŠãããã ãšãã§ããŸãã ã¡ãã£ã¢ãªã¹ã ããããªã¹ã 9ç»åãµã ãã€ã«è¡šç€º 4ç»åãµã ãã€ã«è¡šç€º é垞衚瀺 ãºãŒã 極éãŸã§ãºãŒã ããããã« (+)ãã¿ã³ãæŒãç¶ããŸãã 詳现ãªãºãŒã ã€ã³ ãã¬ãã¥ãŒãã£ã¹ãã¬ã€ã¯ãç»åã«æ¯ã¹ãŠè§£å床ãã¯ããã«å£ããŸãããã®ãããç»åã«ã ãªããºãŒã ã€ã³ããŠåŸ®å°ãªéšåã確èªããŸããããã«ã¯æ¬¡ã®ããã«ããŸãã 1. ããã²ãŒã·ã§ã³ãã¿ã³ã§ãºãŒã ã€ã³ãããç»åãæ€çŽ¢ããŸãã 2. ãºãŒã ã€ã³ (+) ãã¿ã³ãæŒã㊠1 ã¹ãããæ¡å€§ããŸããç»é¢ãæŽæ°ãããŠãæ¡å€§ãã ãç»åãšçŸåšè¡šç€ºãããŠããç»åéšåã瀺ãèµ€ãããã¯ã¹ãå«ãã ãµã ãã€ã«ç»åã®äž¡ æ¹ã衚瀺ãããŸãã 46 3. ããã§ãå¿ èŠã«å¿ããŠæ¬¡ã®ããã«ããããšãã§ããŸãã 3 or or ⢠ç»åã®ä»ã®éšåã確èªããããã°ãããã²ãŒã¿ãã¿ã³ã䜿çšããŠè¡šç€ºé åãç§»åã ãŸãã ⢠ãºãŒã ã€ã³ (+) ãã¿ã³ãäœåºŠãæŒããŠããã«ãºãŒã ã€ã³ããŸãã ⢠ãºãŒã ã¢ãŠã (â) ãã¿ã³ãæŒã㊠1 ã¹ããããºãŒã ã¢ãŠãããŸãã 4. çµã£ããããºãŒã ã¢ãŠã (â) ãã¿ã³ãæŒãç¶ããŠæšæºãºãŒã ã¬ãã«ã§ã®æ€çŽ¢ã«æ»ããŸãã ãµã ãã€ã«è¡šç€º 4 ãã¬ãã¥ãŒãµã ãã€ã«ã¯ãåãã¬ãã¥ãŒã®çž®å°çã§ãç»é¢äžã® 4 ç»åãŸã㯠9 ç»åã®ããã ãã«åãããŠäžåºŠã«ãµã€ãºãå€ããŸãããããã䜿çšãããšããããŸã§ã®äœæ¥ã®æŠèŠãææ¡ ããŠç¹å®ã®åçãæ¢ãã®ã«åœ¹ç«ãŠãããšãã§ããŸãã ãµã ãã€ã«ã衚瀺ããã«ã¯ããŸãæšæºãã¬ãã¥ãŒãã£ã¹ãã¬ã€ãéãããºãŒã ã¢ãŠããã¿ã³ã äžåºŠæŒããŠ4 ç»åãµã ãã€ã«ã衚瀺ãããããŸãã¯äºåºŠæŒã㊠9 ç»åãµã ãã€ã«ã衚瀺ããŸãã ãµã ãã€ã«ã衚瀺ãããšãéžæããç»åãéãçžåãã§è¡šç€ºãããŸããç»åãéžæãããšã ãºãŒã ã€ã³ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠããã«ãºãŒã ã€ã³ãããããŸãã¯ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > æ ŒçŽè£ 眮 > å é€é ç®ã®é ã«éžæããŠãããåé€ããããšãã§ããŸã ( 詳ããæé ã«ã€ããŠã¯ã ã ã¡ã€ã³ã¡ ãã¥ãŒ > æ ŒçŽè£ 眮 > åé€ã(P.58) ãã芧ãã ãã )ã衚瀺ã®éçãè¶ ãã倿°ã®åçãã ããšãã¯ã r ãš s ã䜿çšããŠãµã ãã€ã«ãã¹ã¯ããŒã«ããŸãã ! 9 ç»åãµã ãã€ã«è¡šç€ºãè¶ ããŠãºãŒã ã¢ãŠããç¶ããå Žåã¯ãããããªã¹ãã«é²ã¿ã ãã«ã¡ãã£ã¢ãªã¹ãã«é²ã¿ãŸãããããããšãçŸåšã®ã¡ãã£ã¢ãšããããéžæãæ°ã ãç»åãæ€çŽ¢ããŠä¿åããããšãã§ããŸãã詳ããã¯ããã¡ãã£ã¢ãšãããã®åæ±ãã (P.40) ãã芧ãã ããã 47 ãã¬ãã¥ãŒã¢ãŒã ãã¬ãã¥ãŒã¢ãŒãã®éžæ ãã¥ãŒã¢ãŒããã¿ã³ã䜿ããšãæå¹ãªãã¬ãã¥ãŒã¢ãŒãã埪ç°è¡šç€ºããããšãã§ããŸãã ãã¬ãã¥ãŒç»é¢ã¯ä»¥äžã®è€æ°ã®ç°ãªãã¢ãŒãã§åäœããŸãã ⢠Standard preview ( æšæºãã¬ãã¥ãŒ ) ããã€ãã®éèŠãªèšå®ã®è¡šç€ºã§å²ãŸãããã¬ãã¥ãŒç»åã衚瀺ããŸãã ⢠Histogram ( ãã¹ãã°ã©ã ) ãã¹ãã°ã©ã ã§èŠããããã¬ãã¥ãŒç»åã衚瀺ããŸãã ⢠Histogram and full details ( ãã¹ãã°ã©ã ãšå šè©³çް ) ãã¹ãã°ã©ã ãšã«ã¡ã©èšå®ã®è©³çްãšã§èŠããããã¬ãã¥ãŒç»åã衚瀺ããŸãã ⢠Battery saver ( 黿± ã»ãŒã㌠) ç»é¢ããªãã«ããŸãããã¡ãã¥ãŒã䜿çšããŠåçãæ®åœ±ããããšã¯ã§ããŸãã ⢠Full-screen preview ( ãã«ã¹ã¯ãªãŒã³ãã¬ãã¥ãŒ ) ãã¬ãŒã ãèšå®æ å ±ã®ãªããã¬ãã¥ãŒã®ã¿ã衚瀺ããŸãã åçš®ã®ã¢ãŒãã埪ç°è¡šç€ºããã«ã¯ãããã³ãããã«äžã§ãã¥ãŒã¢ãŒããã¿ã³ãæŒããŸããé çª ã¯ãäžå³ã®éãã§ããåã¢ãŒãã¯ãäžã®ãµãã»ã¯ã·ã§ã³ã«è©³ãã説æãããŸãã çŸåšã®ã¢ãŒããšã¯ç¡é¢ä¿ã«ãç»åããºãŒã ã€ã³ããããµã ãã€ã«ããºãŒã ã¢ãŠãããããããšã ãã£ã¹ãã¬ã€ã¯ãæšæºããã¬ãã¥ãŒãã¬ãŒã ã®è¡šç€ºã«éæ»ãããŠãçžã®è¿ãã«çŸåšã®ç»åãšã« ã¡ã©èšå®ã«é¢ããæ å ±ã衚瀺ããŸãããã ããæšæºãºãŒã ã¬ãã«ã«æ»ããšãæåŸã«éžæãã ãã¬ãã¥ãŒã¢ãŒãã«ããã«æ»ããŸãã 48 æšæºãã¬ãã¥ãŒãã£ã¹ãã¬ã€ æšæºãã¬ãã¥ãŒãã£ã¹ãã¬ã€ã¯ãã«ã¡ã©ã®é»æºãæåã«å ¥ãããšã衚瀺ããããã®ã§ãããã ã¯ãæ æ°ã®å çãšã»ã³ãµãŒãŠãããèšå®ããã³ ç»åãã®ãã®ã«é¢ããåº æ¬æ å ±ãšã®ã㬠ãã¥ãŒã§ãã ISO èšå® ãã¯ã€ããã©ã³ã¹ ãã¿ã³ã©ãã« çŸåšã®ã¹ãã¬ãŒãžã¡ãã£ã¢ æ¿èªã¹ããŒã¿ã¹ãš æ€çŽ¢ãã£ã«ã¿ãŒ ã€ã³ãžã±ãŒã¿ ç»åãã¡ã€ã«å ã¹ãã¬ãŒãžå®¹é ( æ®åœ±æžã¿ææ° / æ®ãææ° ) ãã¹ãã°ã©ã ã®äœ¿çš ãã¹ãã°ã©ã ã¯ãåèŒåºŠã¬ãã«ã«ããããã¯ã»ã«ã®ç·æ°ã瀺ãã°ã©ãã§ãèŒåºŠã¯å·Šã®é»è²ã ãå³ã®çœè²ãŸã§ãããŸããããã¯é²åºãè©äŸ¡ããããã®è²ŽéãªããŒã«ã§ããé²åºã驿£ãªå çã§ã¯éåžžã¬ãã«ãå šç¯å²ã«ããã£ãŠããŸãããé²åºã¢ã³ããŒãšé²åºãªãŒããŒã®åçã§ã¯ã¬ ãã«ãã¹ã±ãŒã«ã®ããããå·ŠãŸãã¯å³ã®éšåã«éäžããåŸåããããŸãã 以äžã«äŸãæããŸãã A é²åºã¢ã³ã㌠A å·ŠåŽã鮿ãããŠããŠå·ŠåŽä»¥å€ã«ã¯ãã¯ã»ã«ãå°ãªããã¹ãã°ã©ã ã¯ãé²åºã¢ã³ããŒã®åŸå ã衚ãããŸããã·ã£ããŒéšã§ã¯å€ãã®ãã£ããŒã«ã倱ãããŸãã 驿£é²åº B B å šç¯å²ã«ããã£ãŠãã¯ã»ã«ãååžãããã¹ãã°ã©ã ã¯ãé²åºã驿£ã§ããåŸåã衚ãããŸãã 䞡極端ã«ããããã®ãã¯ã»ã«ãååšããŠããŠæããéšåã«ã¹ãã¯ãã«ãããèã®éšåã飜å ããŠããããšããããŸãããããã¯é©æ£ãªé²åºã§ã¯äžè¬ã«æ£åžžã§ãã é²åºãªãŒã㌠C å³åŽã鮿ãããŠããŠå³åŽä»¥å€ã«ã¯ãã¯ã»ã«ãå°ãªããã¹ãã°ã©ã ã¯ãé²åºãªãŒããŒã®åŸå ã衚ãããŸãããã€ã©ã€ãéšã§ã¯å€ãã®ãã£ããŒã«ã倱ãããŸãã C ! ãã¹ãã°ã©ã ã¯çè§£ãã¹ãå¯äžã®ææšã§ããããã¹ãã°ã©ã ãçããããŠãé²åºã¯ç® æšãšããçµæãåŸãã®ã«æé©ã§ãã ( ãŸããã®éã ) ãšãã£ãç¶æ³ããããããŸãã å šè©³çŽ°ã¢ãŒã D å šè©³çŽ°ã¢ãŒãã§ã¯ãã«ã¡ã©èšå®ã®äžèЧãèªã¿åãããšãã§ãããã€ãã¹ãã°ã©ã ãšèæ¯ã«ã ãç»åã®æããã¬ãã¥ãŒã衚瀺ããããšãã§ããŸãã D ã«ã¡ã©èšå®ã®è©³çްã¯ç»åãšãšãã«ä¿åããããããç»åãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ããŒãããŠãããã¢ãŒ ã«ã€ãã«ä¿åããåŸã§ã FlexColor ã䜿çšããŠãããåç §ããããšãã§ããŸãã 49 ããããªãŒã»ãŒããŒã¢ãŒã ãã®ã¢ãŒãã§ã¯ãã»ã³ãµãŒãŠããããååã«åå¿ãåŸãç¶æ ã«ããããåçãæ®åœ±ããããš ãã§ããŸãããç»é¢ã¯è¡šç€ºãããŠããªãããããããªãŒã®æ¶èãå°ãªããªã£ãŠããŸãã ãã®ã¢ãŒãã§æ®åœ±äžã«ã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ãéã ( ããã«ãã£ãŠã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ãåã³çµäºã ããŸã§ç»é¢ã¯ã¢ã¯ãã£ãã«ãªããŸã ) ããšãã§ããŸãããæ¿èªããºãŒã ãããã²ãŒã¿ãŒã®åã ã¿ã³ã¯äœã圱é¿ãåãŒããŸããã ! ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > èšå® > ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ > 衚瀺ã¡ãã¥ãŒã®é ã«é ç®ãéž æããŠããã£ã¹ãã¬ã€ã®æããããã³ / ãŸãã¯ã³ã³ãã©ã¹ããäžããŠããããªãŒã®æ¶ èãå°ãªãããããšãã§ããŸãã ! ããããªãŒã®æ¶èãæããå¥ã®æ¹æ³ãšããŠããã£ã¹ãã¬ã€ã¿ã€ã ã¢ãŠãããã³ / ãŸã ã¯ãã¯ãŒããŠã³ã¿ã€ã ã¢ãŠãã®èšå®ãªã©ããããŸã ( ãããã®åã ã¯ããã©ã«ãã§ã㣠ã»ãŒãã«ãããŠããŸã )ãã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > èšå® > ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ > èª åçåã®é ã«éžæããŠãã¯ãŒããŠã³ã¿ã€ã ã¢ãŠããèšå®ããŸãããŸããã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > èšå® > ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ > 衚瀺 > ã¿ã€ã ã¢ãŠãã®é ã«éžæããŠãã£ã¹ã ã¬ã€ã¿ã€ã ã¢ãŠããèšå®ããŸãããããã®èšå®ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ãããŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒ ãã§ãŒã¹ã¡ãã¥ãŒã®é ç®ã(P.65) ãšããã£ã¹ãã¬ã€èšå®ã(P.67) ãã芧ãã ããã ãã«ã¹ã¯ãªãŒã³ã¢ãŒã ãã«ã¹ã¯ãªãŒã³ã¢ãŒãã§ã¯ãæšæºã®ãã¬ãã¥ãŒè§£å床ã§ç»ååšå²ã®ããŒã¿ãæ°ã«ããã«ç»å ãæ€çŽ¢ã§ããŸãã çŸåšã®æ¿èªèšå®ã¯ãã«ã¹ã¯ãªãŒã³ã¢ãŒãã§ã¯è¡šç€ºããããæ¿èªãã¿ã³ã¯ç¡å¹ã«ãªããŸããã ãã¯ãééã£ãã¹ããŒã¿ã¹ã«æ°ãä»ããã«ãããå²ãåœãŠãããšãé²ãããã§ãã é²åºãªãŒããŒã€ã³ãžã±ãŒã¿ ãã¹ãã°ã©ã ã¯ãã¯ã»ã«ã®äžéšãé²åºãªãŒããŒã§ããããšã瀺ããŸãããã©ã®ãã¯ã»ã«ãã¯è¡š 瀺ããŸãããæããé åã®å€ãåçã§ã¯ãç»åã®éèŠéšåãæããã ããªã®ããããšãå® å šãªé²åºãªãŒããŒãªã®ãã倿ããããšãé£ããå ŽåããããŸããããã倿ãæãããã ãã«ãã»ã³ãµãŒãŠãããã«é²åºãªãŒããŒã€ã³ãžã±ãŒã¿ãèšããããšãã§ããããã«ãã£ãŠåç ã®ã©ã®é åãé²åºãªãŒããŒã§ããã ( ããªãã¡ãæå€§èŒåºŠã§ããããã«ãã£ããŒã«ã倱ãã ãŠãããã¯ã»ã« ) ãæ£ç¢ºã«åãããŸãã é²åºãªãŒããŒã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒããæåã«ããããšé²åºãªãŒããŒã®ãã¯ã»ã«ãé»è²ããçœè²ã« ç¹æ» ããŸãã é²åºãªãŒããŒã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒãèšå®ããã«ã¯ãã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > èšå® > ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒ ãã§ãŒã¹ > é²åºãªãŒããŒãããŒã¯ããé ç®ã®é ã«éžæããŸãã 詳ããæé ã«ã€ããŠã¯ã ããŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã¡ãã¥ãŒã®é ç®ã(P.65) ãã芧ãã ããã ç°¡äŸ¿ãªæ¹æ³ ⢠é²åºãªãŒããŒã€ã³ãžã±ãŒã¿ ç®çã®ç»åã衚瀺ããŠãã r ã æŒãç¶ãããšãé²åºãªãŒããŒã€ ã³ãžã±ãŒã¿ã® ONãOFF ãåã æ¿ãããŸãã 50 ç»åã®åé€ ã»ã³ãµãŒãŠãããã§ã¯ã以äžã®æ¹æ³ã®ããããã䜿ã£ãŠç»åãåé€ããããšãã§ããŸãã ⢠çŸåšéžæããŠããç»åã®ã¿ãåé€ã ⢠çŸåšã®ãããããç»åãã¹ãŠãåé€ã ⢠çŸåšã®ã¡ãã£ã¢ããç»åãã¹ãŠãåé€ã ⢠çŸåšã®ãããããèµ€ã®ã¹ããŒã¿ã¹ç»åãã¹ãŠãåé€ã ⢠çŸåšã®ã¡ãã£ã¢ããèµ€ã®ã¹ããŒã¿ã¹ç»åãã¹ãŠãåé€ã ⢠çŸåšã®ãããããèµ€ / é»ã®ã¹ããŒã¿ã¹ç»åãã¹ãŠãåé€ã ⢠çŸåšã®ã¡ãã£ã¢ããèµ€ / é»ã®ã¹ããŒã¿ã¹ç»åãã¹ãŠãåé€ã åäžã®ç»åãåé€ããã«ã¯ãæ€çŽ¢ãŠã£ã³ããŠã§ç®çã®ç»åã«ããã²ãŒãããŠãããéžæãã ã¡ãã¥ãŒãéããŠã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > åé€ã®é ã«éžæããŸãã ! åäžã®ç»åãåé€ããã«ã¯ã1 åã®ãã¿ã³ã«ããç°¡äŸ¿ãªæ¹æ³ã䜿ããŸããç®çã®ç»å ãéžæããåé€ãã€ã¢ãã°ãéããŸã§ s ãæŒãç¶ããŸãã ! ãã 1 ã€ã®æäœæ¹æ³ã¯ãäžèŠãªç»åãèµ€ã«åã«å²ãåœãŠãããšã§ãããã®æ¹æ³ã§ã¯ã åŸã§èããå€ãã£ããšãã®éžæè¢ãæ«ãæ®ããŠãããŠãã¹ãã¬ãŒãžã¡ãã£ã¢ãäžæ¯ã« ãªããšèªåçã«äžèŠãªç»åãã·ã¹ãã ã«åé€ãããŸãã æå®ã®ããããŸãã¯ã¡ãã£ã¢ããè€æ°ã®ç»åãåé€ããã«ã¯ããŸããºãŒã ã¢ãŠãããŠããã㟠ãã¯ã¡ãã£ã¢ãéžæããã€ãã«ã¡ãã¥ãŒãªãã·ã§ã³ãŸãã¯ç°¡äŸ¿ãªæ¹æ³ã䜿ã£ãŠäžèšã® 1 ã€ã éžæããŸãã ⢠ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > æ ŒçŽè£ 眮 > åé€ > ã¬ãããã¹ãŠ â¢ ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > æ ŒçŽè£ 眮 > åé€ > ã€ãšã㌠/ ã¬ãããã¹ãŠ â¢ ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > æ ŒçŽè£ 眮 > åé€ > ãã¹ãŠ åå逿äœã«å¯ŸããŠã¯å¿ ã確èªãä¿ãããŸãã åäžãŸãã¯è€æ°ã®ç»åãåé€ããããã®ã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ã®è©³ããå©ç𿹿³ã«ã€ããŠã¯ã ãã¡ ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > æ ŒçŽè£ 眮 > åé€ã(P.58) ãã芧ãã ããã 51 ç»åã®è»¢é ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãžã®è»¢é ã³ã³ãã¯ããã©ãã·ã¥ã«ãŒãã«ä¿åãããç»åãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«è»¢éããã«ã¯ãFireWire ã±ãŒ ãã«ã䜿ã£ãŠã«ã¡ã©ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«æ¥ç¶ããŠãã FlexColor ãå®è¡ããã ãã§æžã¿ãåŸã¯ èªåã§è¡šç€ºãããŸãã詳ãã㯠FlexColor ã®èª¬ææžãã芧ãã ããã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãžã®æ¥ç¶æ¹æ³ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ã ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãžã®æ¥ç¶ã(P.38) ãã芧ãã ã ãã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ç»åã転éãããã 1 ã€ã®æ¹æ³ã¯ãã³ã³ãã¯ããã©ãã·ã¥ã«ãŒããã»ã³ãµãŒãŠ ãããããåãå€ããŠãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«æ¥ç¶ãããã³ã³ãã¯ããã©ãã·ã¥ã«ãŒããªãŒãã«æ¿ å ¥ããããšã§ããã«ãŒãã®çè±æ¹æ³ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ã ãã³ã³ãã¯ããã©ãã·ã¥ã«ãŒãã®äœ¿çšã (P.36) ãã芧ãã ããã H2D ã¯ãã¡ã€ã«è»¢éã®ããã® CF ã«ãŒããªãŒããšããŠãæ©èœããŸããã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > èšå® > ãã®ä» > ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ > ãã£ã¹ã¯ã®é ã«éžæããŠãã ããã FireWire ã±ãŒãã«ã§ã€ã¡ãŒãžãã³ã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«æ¥ç¶ããããã«ãã¡ã€ã«ã·ã¹ãã ã䜿㣠ãŠãã¡ã€ã«ãã³ããŒããããšã«ãã£ãŠãã€ã¡ãŒãžãã³ã¯ã«ä¿åãããŠããç»åãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã« 転éããããšãã§ããŸãã詳ããã¯ãã€ã¡ãŒãžãã³ã¯ãŸãã¯ããŒããã£ã¹ã¯ã®ææžãã芧ãã ã ãã ã€ã¡ãŒãžãã³ã¯ãžã®è»¢é H2D ã§ã¯ãæ®åœ±çŸå Žã§å éšã«ãŒãã«æ®åœ±ããåŸãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãåã«ãªããŠãç»åãã€ã¡ãŒ ãžãã³ã¯ã«è»¢éããããšãã§ããŸãããã®ããã«ããŠãŒã¶ã¯å€éšæ¥ç¶ãªãã§ã®æ®åœ±ãšããå® å šãªæè»æ§ãšå€éšããŒããã£ã¹ã¯ã®å€§ããªã¹ãã¬ãŒãžå®¹éãšãåããåããããšãã§ããŸãã å éšã«ãŒããäžæ¯ã«ãªã£ããšãã¯ãã«ã¡ã©ãã€ã¡ãŒãžãã³ã¯ã«æ¥ç¶ããŠç»åã転éããã«ãŒã ãã¯ãªã¢ããŠåã³æ®åœ±ãéå§ããŸãããã®äœæ¥ãéããã«è¡ãããŸãã 1. FireWire ã±ãŒãã«ã䜿çšããŠã»ã³ãµãŠããããã€ã¡ãŒãžãã³ã¯ã«æ¥ç¶ãããããäž¡æ¹ ã®ãŠãããã®é»æºãå ¥ããŸãã 2. ã»ã³ãµãŠãããã§ãã¡ãã¥ãŒãéãã ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > æ ŒçŽè£ 眮 > ã³ããŒã®é ã«éžæ ããŸãããããå®è¡ããéã®ã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ã®è©³ããäœ¿çšæ³ã«ã€ããŠã¯ããã«ãŒãã ãã®ç»åã®ã³ããŒã(P.70) ãã芧ãã ããã 3. ãã®åŸãå éšã«ãŒãã®ããããã¹ãŠãå€éšãã£ã¹ã¯ã«ã³ããŒãããŸããåã³ããŒã«å¯Ÿã ãŠæ°ãããã©ã«ããäœæããããããåãç»åãæ ŒçŽãããŠããŠã以åã®ã³ããŒãäžæž ããããããšã¯ãããŸããã ç»åã¯ã³ããŒåŸã«ã«ãŒãããèªåçã«ã¯åé€ãããŸããã空ãé åãå°ãå¢ããããã«äžéš ãŸãã¯ãã¹ãŠã®ç»åãåé€ããããã°ãã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > æ ŒçŽè£ 眮 > åé€ã®é ã«éžæã㟠ãã ãã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > æ ŒçŽè£ 眮 > åé€ã(P.58) ãã芧ãã ããã 52 ã¡ãã¥ãŒã®åæ±ã ã»ã³ãµãŒãŠãããã®ãã¬ãã¥ãŒç»é¢ã§ã¯ãç»åã衚 瀺ããŠã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ãããã²ãŒããã ããã«ãã£ãŠã»ã³ãµãŒãŠããããèšå®ããããšãã§ããŸãã ã»ã³ãµãŒãŠãããã¡ãã¥ãŒãæäŸããèšå®ã®äžéšã¯ãã°ãªããã®ã³ã³ãããŒã«ã䜿ã£ãŠè¡ãã ãšãã§ããŸããäž¡æ¹ã§å©çšã§ããèšå®ã®å Žåã¯ãã»ã³ãµãŠãããã¡ãã¥ãŒãšã«ã¡ã©ããã£ã¡ ãã¥ãŒã®ã©ã¡ãã§ãåãçµæãåŸãããŸãã ã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ã®ããã²ãŒã·ã§ã³ ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ããã«ã¯ãããã³ãããã«ã®ã¡ãã¥ãŒ ( ã¡ãã¥ãŒ ) ãã¿ã³ãæŒããŸãããããšã ã¡ãã¥ãŒããããã¢ããããŸããããã²ãŒã¿ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠã¡ãã¥ãŒé ç®ãã¹ã¯ããŒã«ãã(+) ãš (â) ã®ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠéžæããèšå®ã倿ŽããŸãããã¿ã³ã®å³ãšèª¬æã«ã€ããŠã¯ãå¶åŸ¡ã ãã«ã(P.32) ãã芧ãã ããã éåžžã¯ãã©ã®ã¡ãã¥ãŒã«ãå ¥åé ç®ãšãµãã¡ãã¥ãŒã®äž¡æ¹ãå«ãŸããŠããŸãã â¢ å ¥åé ç®ã¯çŸåšã®ã¡ãã¥ãŒã¬ãã«ã§å©çšã§ããèšå®ã§ãé ç®åã®é£ã«çŸåšã®èšå®ã衚 瀺ãããŸããé ç®ãèšå®ããã«ã¯ãããã²ãŒã¿ãã¿ã³ã䜿çšããŠé ç®ãéžæããŠãã (+) ãš (â) ã®ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠãã®é ç®ã«ã€ããŠåžæãããªãã·ã§ã³ãéžæããŸãã ⢠ãµãã¡ãã¥ãŒã«ã¯çŸåšã®ã¬ãã«ã§ã®èšå®ããªãããããã¯å¥ã®ã¡ãã¥ãŒããã€ã¢ãã° ã«ãªã³ã¯ããŠããŸãããµãã¡ãã¥ãŒã¯ãå€ã§ã¯ãªãå³åãã®äžè§åœ¢ã衚瀺ããŸãããµ ãã¡ãã¥ãŒãéãã«ã¯ãããã²ãŒã¿ãã¿ã³ã®äž / äžåãç¢å°ã䜿çšããŠãµãã¡ãã¥ãŒ ãéžæããŠããããã®ãã¿ã³ã®å³åŽãæŒããŠéããŸãããµãã¡ãã¥ãŒã¯è€æ°ã®ã¬ãã« ã«åå²ããŠããå ŽåããããŸãã ⢠ãµãã¡ãã¥ãŒãéããŠãããšããããã²ãŒã¿ãã¿ã³ã®å·Šåãç¢å°ãæŒããšèŠªã¡ãã¥ãŒ ã«æ»ãããšãã§ããŸãã ⢠äžéšã®ãµãã¡ãã¥ãŒãããã€ã¢ãã°ãéããŸãããã€ã¢ãã°ã§ã¯ãèšå®ãè¡ãããŸã ã¯ãã€ã¢ãã°ãçµäºãã ( ããšãã°ã確èªããããŸãã¯åé€ã³ãã³ããåãæ¶ã ) ã ãšãä¿ãããŸããå·Šåãç¢å°ã¯äœã圱é¿ãåãŒããŸããã Entry name (in white) and é ç® åin( yellow çœ)ãš current setting çŸåšã®èšå® ( é» ) Selected entry. The + and éžæããé ç®ã+ ãšâã®èš signs indicate that you can å·ã¯the (+)(+)ãšand (â) use (-)ã®ãã¿ã³ã buttons to 䜿çšãããšå€ã倿Žã§ãã change the value ããšã瀺ããŸãã Sub-menus show a right pointing arrow, press the rightãµãã¡ãã¥ãŒã¯å³åãç¢å°ã arrow on the navigator button 瀺ããŸããããã²ãŒã¿ãã¿ã³ to open the sub-menu (or, in ã®å³åãç¢å°ãæŒããŠãµãã¡ some cases, a dialogue window) ãã¥ãŒ ( ãŸãã¯ãå Žåã«ããã ãã€ã¢ãã°ãŠã£ã³ã㊠) ãé ããŸãã -button label ãã¿ã³ã©ãã« ( ããã§ã¯ ã (Here shownEXIT as EXIT) 衚瀺 ) -button label ãã¿ã³ã©ãã« (ããã§ã¯éã¢ã¯ãã£ãã衚瀺 ) (Here shown inactive) çŸåšã®ã¡ãã¥ãŒå Current menu name (shown in upper)case) ( 倧æåã§è¡šç€º æ¬èª¬ææžã§ã¯ãã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ã®é ç®ã説æãããšããã¡ãã¥ãŒ > ãµãã¡ãã¥ãŒ > ãšã³ã ãªãŒã®ãããªåœ¢åŒã®ç¥èšæ³ãæ¡çšããŸãããããã£ãŠãããšãã°ã ãã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > èšå® > ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ > èšèªé ç®ã®é ã«éžæããŸããããšè¡šèšãããŠãããšãã¯ã以äžã® æé ãå®è¡ããå¿ èŠããããŸãã 53 1. ã¡ãã¥ãŒ ( ã¡ãã¥ãŒ ) ãã¿ã³ãæŒããŠã¡ãã¥ãŒãéããŸãã 1 2 2. 3. 3 4 r ãš s ã䜿çšã㊠èšå®ãµãã¡ãã¥ãŒãéžæããŸãã w ãæŒã㊠èšå®ã¡ãã¥ãŒãéããŸãã 4. r ãš s ã䜿çšã㊠ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãµãã¡ãã¥ãŒãéž æããŸãã 5. w ãæŒã㊠ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã¡ãã¥ãŒãéããŸãã 6. r ãš s ã䜿çšã㊠èšèªé ç®ãéžæããŸããããã¯çŸåšã®èšèª ã®èšå®ã瀺ããŸãã ⢠ãã®æç¹ã§ã(+) ããã³ / ãŸã㯠(â) ãã¿ã³ã䜿çšããŠéž æããé ç®ã«å¯Ÿããèšå®ãéžå®ããŸãã ⢠çµã£ãããã¡ãã¥ãŒ ( çµäº ) ãã¿ã³ãåã³æŒããŠã¡ãã¥ãŒã éããŸãã 5 ã¡ãã¥ãŒãšæ¿èªã®åãã¿ã³ã¯ãç»é¢ã®å·Šäžé ãšå³äžé ã®ããå€åŽã« ãããŸããåçš®ã¡ãã¥ãŒé ç®ã®æé ãèžãã§ãããšãç»é¢ã«ã¯ããã ã®ãã¿ã³ã®åã ã«å¯Ÿããã©ãã«ã衚瀺ãããŸããæ¬æã§ã¯ããã¿ã³ãš ç»é¢ã«ã¯ç·ç§°çãªååãä»ããŠãããŸããããšãã°ãã¡ãã¥ãŒ ( ã¡ ãã¥ãŒ ) ãã¿ã³ãã¡ãã¥ãŒ ( çµäº ) ãã¿ã³ãæ¿èª ( OK) ãã¿ã³ãªã©ãš åŒã³ãŸãã 6 54 ã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ã®æŠèŠ ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã¯ãå²åœãŠãè¡ããšãã«æãé »ç¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããèšå® ãå«ãã§ããŸããããã«ããã®ã¡ãã¥ãŒã«ã¯ä»ã®ãã¹ãŠã®èšå®ã«ã¢ã¯ ã»ã¹ãããµãã¡ãã¥ãŒããããŸããããã®å€ãã¯å©çšé »åºŠãæ¯èŒç äœããªããŸãã ISO ã®èšå® 1 ã«ã¡ã©ã®å æåæ§ã¯ããã£ã«ã ãšåãã ISO çžåœæåºŠã«åãããŠèš å®ããããšãã§ããŸããã«ã¡ã©ããã£ã®é²åºèšã¯ãçµããã·ã£ãã¿ãŒ ã®èšå®ã«å¯ŸããŠèªåé²åºèšç®ãè¡ããšãã«ãã®èšå®ã䜿çšããŸãã ISO çžåœæåºŠã¯ 50ã100ã200ããŸã㯠400 ã«èšå®ã§ããŸãã ISO ãèšå®ããã«ã¯ : 1. 2 3 ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > ISO é ç®ã®é ã«éžæããŸããããã¯æäžäœã¡ ãã¥ãŒã®æäžäœé ç®ã§ãããããã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ã«å ¥ããšã ã¯ããã©ã«ãã§éžæãããŸãã( ãã®èšå®ãèŠä»ããæ¹æ³ã®è©³ 现ã«ã€ããŠã¯ããã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ã®ããã²ãŒã·ã§ã³ã(P.53) ã ã芧ãã ããã) 2. (+) ãš (â) ã®ãã¿ã³ã䜿çšããŠãåžæããèšå®ã«åãæ¿ããŸãã 3. ããã²ãŒã¿ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠå¥ã®èšå®ã«ç§»åãããããŸãã¯ã¡ ãã¥ãŒãã¿ã³ãæŒããŠã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ãçµäºãèšå®ãä¿åã ãŸãã ! CC D ã»ã³ãµãŒã®ããã©ã«ãæåºŠã¯ ISO 50 ã§ããISO èšå®ã é«ãã»ã©ãã€ãºã®å€ãç»åãšãªããã (ISO é«æåºŠãã£ã«ã ã« ãªããšç²åãç²ããªãã®ãšåæ§ã« )ãç §ææ¡ä»¶ã«å¯ŸããŠã§ãã éãäœã ISO èšå®ã䜿çšããããšããå§ãããŸãã ãã¯ã€ããã©ã³ã¹èšå® ãã®é ç®ã䜿çšããŠãç»åãšãšãã«ä¿åãããã¬ãã¥ãŒã«å©çšããã ãã¯ã€ããã©ã³ã¹ãèšå®ããŸãã詳ããã¯ãã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > çœãã© ã³ã¹ã(P.63) ãã芧ãã ããã çŸåšã®ã¹ãã¬ãŒãžã¡ãã£ã¢ã®éžæ ã¹ãã¬ãŒãžèšå®ã¯ãã»ã³ãµãŒãŠããããæ°ããç»åãä¿åããå Žæ ããã³æ€çŽ¢ãŠã£ã³ããŠã«è¡šç€ºããä¿åæžã¿ã®ç»åãå¶åŸ¡ããŸãã å€ãã®å Žåãå©çšã§ããã¹ãã¬ãŒãžã¡ãã£ã¢ãšããŠã¯å èµã®ã³ã³ãã¯ã ãã©ãã·ã¥ã«ãŒã 1 çš®é¡ããæã¡åãããŠããŸãããããããè€æ° ã®ã¡ãã£ã¢ ( ããšãã°ã1 æã®ã«ãŒããšå°ãªããšã 1 å°ã®å€éšãã£ã¹ã¯ ) ãæ¥ç¶ãããŠããå Žåã¯ãç¶æ³ã«å¿ããŠããããåãæ¿ããå¿ èŠã ãããŸãã éžæããã¹ãã¬ãŒãžã¡ãã£ã¢ã«è€æ°ã®ããã ( ãã©ã«ã ) ãããå Žåã ã¹ãã¬ãŒãžã¡ãã¥ãŒé ç®ã§éžæããããããã¯æè¿äœæããããã®ã« ãªããŸãã ! 55 ç»åãæ€çŽ¢ããªãã (+) ãš (â) ã®ãã¿ã³ã®ã¿ã䜿ã£ãŠã¡ã㣠ã¢ãéžæããããšãã§ããŸãããŸãããã®æ¹æ³ã§ã¯ãã¡ãã£ã¢ ãããããããµã ãã€ã«ããã¬ãã¥ãŒãšé ã«ãºãŒã ã€ã³ããŠãã ããéžæããããšãã§ããŸãããã®æ¹æ³ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ã ãã¡ ãã£ã¢ãšãããã®ããã²ãŒã·ã§ã³ã(P.40) ãã芧ãã ããã ã¡ãã¥ãŒæ§æ ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã®é ç® 56 ä¿åå ãããã¯æ€çŽ¢å ãšãªãã¡ãã£ã¢ãéžæããã«ã¯ã 1. 1 ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > ã¡ãã£ã¢é ç®ã®é ã«éžæããŸããçŸåšã®èšå® ãããã«è¡šç€ºãããŸãã( ãã®èšå®ãèŠä»ããæ¹æ³ã®è©³çްã«ã€ ããŠã¯ ãã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ã®ããã²ãŒã·ã§ã³ã(P.53) ãã芧ã ã ããã) 2. (+) ãš (â) ã®ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠäœ¿çšãããä¿åå / æ å ±æºã®åå ã衚瀺ããããŸã§å©çšå¯èœãªã¡ãã£ã¢ãé æ¬¡åãæ¿ããŸãã 3. ããã²ãŒã¿ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠå¥ã®èšå®ã«ç§»åãããããŸã㯠4. ã¡ãã¥ãŒãã¿ã³ãæŒããŠã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ãçµäºããèšå®ãä¿ åããŸãã 2 ç»åãæ€çŽ¢ããªãã (+) ãš (â ) ã®ãã¿ã³ã®ã¿ã䜿ã£ãŠã¡ãã£ã¢ãéžæ ããããšãã§ããŸãããŸãããã®æ¹æ³ã§ã¯ãã¡ãã£ã¢ãããããããµ ã ãã€ã«ããã¬ãã¥ãŒãšé ã«ãºãŒã ã€ã³ããŠããããéžæããããšãã§ ããŸãããã®æ¹æ³ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ã ãã¡ãã£ã¢ãšãããã®ããã²ãŒ ã·ã§ã³ã(P.40) ãã芧ãã ããã 3 æ€çŽ¢ãã£ã«ã¿ã®èšå® æ€çŽ¢ãã£ã«ã¿ã¯ãç»åããã®æ¿èªã¹ããŒã¿ã¹ã«åŸã£ãŠæ€çŽ¢ã§ãããã ã«ããããšã§ã€ã³ã¹ã¿ã³ãã¢ãã«ãŒãã«ã·ã¹ãã ã®èœåãåŒãåºã㟠ããããã«ã¯ä»¥äžã®éžæè¢ããããŸãã ⢠ãã¹ãŠ : æ¿èªã¹ããŒã¿ã¹ã«ç¡é¢ä¿ã«çŸåšã®ãããã®ç»åãã¹ãŠ ãæ€çŽ¢ããŸããããã¯ããã©ã«ãã§ãã 4 ⢠ã¬ãã : çŸåšã®ãããããèµ€ã®ã¹ããŒã¿ã¹ç»åã®ã¿ãæ€çŽ¢ã㟠ãããããã¯ãåé€ã®å¯Ÿè±¡ãšãªãå¯èœæ§ãããããšã«æ³šç®ã㊠ããç»åã§ãããããã®ç»åãæ€çŽ¢ããããšã§ãæçšãªç»åã åé€ãããŠããªãããšã確èªããæ°ããåçã®å Žæã空ããã ãã«åé€ã§ããç»åãèŠä»ããããšã«ãªããŸãã ⢠ã°ãªãŒã³ : çŸåšã®ãããããç·ã®ã¹ããŒã¿ã¹ç»åã®ã¿ãæ€çŽ¢ã ãŸãããããã¯ãé²åºèŠåãçºããŠããªãæ°ããåçãããŸã ã¯é²åºèŠåãç¡èŠããåŸã«æåã§ç·ã«æå®ããåçã§ãã ⢠ã°ãªãŒã³ãšã€ãšã㌠: ç·ãšé»ã®ã¹ããŒã¿ã¹ç»åãæ€çŽ¢ããŸããã èµ€ã®ã¹ããŒã¿ã¹ç»åã衚瀺ããŸããããããã¯ããããããä¿ åãããšæ±ºå®ããåçãããŸãã¯æ¿èªã¹ããŒã¿ã¹ã®ç¢ºèªãæžã ã§ããªãåçã§ãã ⢠ã€ãšã㌠: çŸåšã®ãããããé»ã®ã¹ããŒã¿ã¹ç»åã®ã¿ãæ€çŽ¢ã ãŸãããããã¯ãé²åºèŠåã®ãã£ãåçãããŸãã¯æåã§é»ã« æå®ããåçã§ãã 1 ã€ã³ã¹ã¿ã³ãã¢ãã«ãŒãã«ã·ã¹ãã ã®å©çšã«é¢ãã詳现ã«ã€ããŠã¯ã ãã€ã³ã¹ã¿ã³ãã¢ãã«ãŒãã«ã¢ãŒããã¯ãã£ã®äœ¿çšã(P.43) ãã芧ãã ããã ! 2 3 1 åã®ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠç»åãèŠãªããæ€çŽ¢ãã£ã«ã¿ãèšå®ãã ç°¡äŸ¿ãªæ¹æ³ããããŸãããããå©çšããã«ã¯ããã£ã«ã¿ã€ã³ãž ã±ãŒã¿ã䜿çšããããªãã·ã§ã³ã衚瀺ãããŸã§æ¿èªãã¿ã³ãæŒ ãç¶ããŸãã代ãã«ã以äžã®å šæé ã䜿çšããããšãã§ããŸãã ã¡ãã¥ãŒã䜿çšããŠãã£ã«ã¿ãæ€çŽ¢ããã«ã¯ : 1. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > ãã©ãŠãºé ç®ãé ã«éžæããŸããçŸåšã®èšå® ãããã«è¡šç€ºãããŸãã( ãã®èšå®ãèŠä»ããæ¹æ³ã®è©³çްã«ã€ ããŠã¯ ãã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ã®ããã²ãŒã·ã§ã³ã (P.53) ãã芧ã ã ããã) 2. (+) ãš (â) ã®ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠäœ¿çšããããã£ã«ã¿ãéžæãã㟠ã§ãã£ã«ã¿ãªãã·ã§ã³ ( åèš ) ãé æ¬¡åãæ¿ããŸãã 57 3. ããã²ãŒã¿ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠå¥ã®èšå®ã«ç§»åãããããŸãã¯ã¡ ãã¥ãŒãã¿ã³ãæŒããŠã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ãçµäºããèšå®ãä¿å ããŸãã 1 ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > æ ŒçŽè£ 眮 > åé€ ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > æ ŒçŽè£ 眮 > åé€ã¡ãã¥ãŒã䜿ã£ãŠäžèŠãªç»åãå é€ããããšã§ãããå€ãã®æ®åœ±ã«åããŠãããŸãã ç»åãåé€ããæ¹æ³ã«ã¯äžèšããããŸãã â¢ éžæããåäžã®ç»åãåé€ 2 ⢠æå®ã®ããããããã¹ãŠã®ç»åãåé€ â¢ æå®ã®ã¡ãã£ã¢ãããã¹ãŠã®ç»åãåé€ â¢ æå®ã®ããããŸãã¯ã¡ãã£ã¢ããæå®ãããæ¿èªã¹ããŒã¿ã¹ ( èµ€ãªã© ) ã®ãã¹ãŠã®ç»åãåé€ â åäžç»åã®åé€ ! 3 â ç»åãåé€ããã®ã« 1 åã®ãã¿ã³ã«ããç°¡äŸ¿ãªæ¹æ³ããã㟠ãããããå©çšããã«ã¯ããŸãåé€ãããç»åã衚瀺ããã€ã ã« s ãã¿ã³ãçŽ 1 ç§éæŒãç¶ããŸãããããšãåé€ã確èªã ãããä¿ãããŸãã代ãã«ãäžèšã®å šæé ã䜿çšããããšãã§ ããŸãã åäžç»åãåé€ããã«ã¯ : 1. ã¡ãã¥ãŒãéã㊠( ãã¬ãã¥ãŒç»åã衚瀺ãããªã©ã㊠)ã(+) ãš (â) ã®ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠåäžç»åã4 ç»åãµã ãã€ã«ããŸã㯠9 ç»åãµã ãã€ã«ã®è¡šç€ºã«é²ã¿ãŸãã 4 2. ããã²ãŒã¿ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠåé€ãããç»åãéžæããŸãããµã ãã€ã«ã衚瀺ããŠãããšããéžæããç»åã®åšãã«éãçžåã ãçŸãããŸããåäžç»åã衚瀺ããŠãããšãã¯ãéžæããç»å ã¯çŸåšè¡šç€ºãããŠãããã®ã§ãã â 3. 5 ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > æ ŒçŽè£ 眮 > åé€ã®é ã«éžæããŸãã ( ãã®èšå®ãèŠä»ããæ¹æ³ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ ãã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ã®ããã²ãŒã·ã§ã³ã(P.53) ãã芧ãã ããã) 6 4. w ãæŒããŠåé€ãã€ã¢ãã°ãéããŸããããã§ãéžæããç»å ã®ãã«ãµã€ãºãã¬ãã¥ãŒã衚瀺ãããåé€ã確èªããããä¿ã ããŸãã 5. OK ãæŒããŸãã 6. ããã§ãã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã«æ»ããŸããããã²ãŒã¿ãã¿ã³ãäœ¿çš ããŠå¥ã®èšå®ã«ç§»åãããããŸãã¯ã¡ãã¥ãŒãã¿ã³ãæŒããŠã¡ ãã¥ãŒã·ã¹ãã ãçµäºããŸãã 58 éžæããããããã è€æ°ç»åãåé€ãã ããã®ã¡ãã¥ãŒ éžæãããããããè€æ°ç»åãåé€ 1 éžæãããããããè€æ°ç»åãåé€ããã«ã¯ : 1. åäžç»åã®ãã¬ãã¥ãŒãã£ã¹ãã¬ã€ãã ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > æ ŒçŽ è£ çœ® > åé€ã®é ã«éžæããŸãã( ãã®èšå®ãèŠä»ããæ¹æ³ã®è©³ 现ã«ã€ããŠã¯ ãã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ã®ããã²ãŒã·ã§ã³ã (P.53) ã ã芧ãã ããã) 2. 2 w ã䜿çšããŠåé€ãµãã¡ãã¥ãŒã«å ¥ããŸãã 3. (+) ãš (â) ã®ãã¿ã³ã䜿çšããŠäžèšãéžæããŸãã ãã®ç»åâ çŸåšã®ç»åã®ã¿ãåé€ ãããå ã®ã¬ãããã¹ãŠâ çŸåšã®ãããå ã«ããèµ€ã®ç»åãã¹ ãŠãåé€ ãããå ã®ã€ãšã㌠/ ã¬ãããã¹ãŠâ çŸåšã®ãããå ã«ããé» ãšèµ€ã®ç»åãã¹ãŠãåé€ 3 ãããå ãã¹ãŠâ çŸåšã®ãããå ã«ããç»åãã¹ãŠãåé€ ï¿œ ᅵ ᅵ 59 4 4. OK ãæŒããŠåé€ã確èªããŸããåé€ããã«çµäºããã«ã¯çµäº ãæŒããŸãã 5. ããã§ãã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒã«æ»ããŸããããã²ãŒã¿ãã¿ã³ã䜿㣠ãŠå¥ã®èšå®ã«ç§»åãããããŸã㯠5 6. ã¡ãã¥ãŒ ( çµäº ) ãã¿ã³ãæŒããŠã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ãçµäºã㟠ãã 6 60 éžæããã¹ãã¬ãŒãžã¡ãã£ã¢ã® å šãããããè€æ°ç»åãåé€ã ãããã®ã¡ãã¥ãŒ éžæããã¡ãã£ã¢ããã®è€æ°ç»åã®åé€ 1 2 â 3 è€æ°ç»åãäžåºŠã«åé€ããã«ã¯ : 1. åäžç»åã®ãã¬ãã¥ãŒãã£ã¹ãã¬ã€ããããºãŒã ã¢ãŠã (â) ã ã¿ã³ã 3 åæŒããŠã¡ãã£ã¢ã®ãªã¹ãã«é²ã¿ãŸãã] 2. r ãš s ã䜿çšããŠåé€ãããã¡ãã£ã¢ãéžæããŸãããã®ã¡ ãã£ã¢ã«ä¿åãããå šãããããè€æ°ã®ç»åãåé€ãããŸãã ! ãªã¹ããããåã¡ãã£ã¢ã¯ãšãã«ãã¡ãã£ã¢åã®å³åŽã«ã«ãã³ å ¥ãã® 3 è² 1 çµã®æ°åã衚瀺ããŸãããããã¯ãçŸåšãã®ã¡ã㣠ã¢äžã«ååšããåæ¿èªã¹ããŒã¿ã¹ ( ç·ãé»ãããã³èµ€ ) ã®ç»å ã®ç·æ°ã瀺ããŸããããšãã°ã(18 / 5 / 3) ãšè¡šç€ºãããã¡ ãã£ã¢ãããå Žåããã®ã¡ãã£ã¢ã«ã¯ 18 æã®ç· ( æ¿èªæžã¿ )ã 5 æã®é» ( æªåé¡ )ãããã³ 3 æã®èµ€ ( åé€åè£ã«æå®æžã¿ ) ã®åèš 26 æã®ç»åãæ ŒçŽãããŠããŸãã 3. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > æ ŒçŽè£ 眮 > åé€ã®é ã«éžæããŸãã ( ãã®èšå®ãèŠä»ããæ¹æ³ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ ãã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ã®ããã²ãŒã·ã§ã³ã(P.53) ãã芧ãã ããã) 4. w ãæŒããŠåé€ãã€ã¢ãã°ãéããŸãã 4 â 61 5. åé€ãããæ¿èªã¹ããŒã¿ã¹ãéžæããŸããããã§ãéžææžã¿ã§ ããéžæå¯Ÿè±¡ã®ã¹ããŒã¿ã¹ã«ãããã¡ãã£ã¢ã®å šç»åããã®æ äœã«ãã£ãŠåé€ãããŸãã r ãš s ã䜿çšã㊠ãã¹ãŠã¬ããã ã ã¹ãŠã¬ãããšã€ãšããŒããŸã㯠ãã¹ãŠãéžæããŸãã 5 6. ã€ãã«ã w ãæŒããŠéžæããã¹ããŒã¿ã¹ã«å¯Ÿããåé€ ( åé€ ) ãã€ã¢ãã°ãéããŸãã 6 â 7. ããã§ãåé€ã確èªããããä¿ãããŸãã 7 8 ⢠確èªããã«ã¯ã(+) ãŸã㯠(â) ãã¿ã³ãæŒããŠã¹ããŒã¿ã¹ã㯠ãã«å€æŽããŠãã OK ãã¿ã³ãæŒããŠåé€ããŸãã ⢠åãæ¶ãã«ã¯ãã¡ãã¥ãŒãã¿ã³ãæŒããŠçµäºãããã(+) ãŸã 㯠(â) ãã¿ã³ãæŒããŠããããéžã³ OK ãã¿ã³ãæŒããŸãã 8. ã¡ãã¥ãŒ ( çµäº ) ãã¿ã³ãæŒããŠã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ãçµäºã㟠ãã 62 çœãã©ã³ã¹ã®èšå® äœ¿çšæ³ æ¥å çŽå°æ¥å äžã§ã®äžè¬å±å€äœ¿çšã®å Žå æã æå€©äžã§ã®äžè¬å±å€äœ¿çšã®å Žå ã·ã£ã㊠çŽå°æ¥å ã®åœãããªãæ¥é°ã§ã®äžè¬å±å€äœ¿çšã®å Žå ãã©ãã·ã¥ éåžžã®ãã©ãã·ã¥ã®äžã§ã®äžè¬å±å 䜿çšã®å Žå èå èå ç §æã®äžã§äœ¿çšããå Žå ã¿ã³ã°ã¹ãã³ æšæºçãªã¿ã³ã°ã¹ãã³ã©ã³ãã®äžã§ã®å±å æ®åœ±ã®å Žå ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > çœãã©ã³ã¹ H2D ã¯ããã¯ã€ããã©ã³ã¹ãèšå®ããããã®åºç¯ãªãªãã·ã§ã³ãåã ãŠããŸãããã¯ã€ããã©ã³ã¹èšå®ã¯ããã©ã¡ãŒã¿ãšããŠååçãšãšãã« ä¿åããããã¬ãã¥ãŒç»é¢ã®è¡šç€ºè²ã«åæ ãããŸãããã¯ã€ããã©ã³ ã¹ã¯ FlexColor ãªã©ã䜿ã£ãŠãã€ã§ã調æŽããããšãã§ããæ®åœ±å ã«ãã¯ã€ããã©ã³ã¹ãèšå®ããŠãçµæã¯åãã«ãªããŸãã ããã¯ã€ãã ã©ã³ã¹ã®èšå®ã(P.39) ãã芧ãã ããã 63 ããªã»ããããããã¯ã€ããã©ã³ã¹æ©èœã®äœ¿çš 1 ããªã»ããããããã¯ã€ããã©ã³ã¹ãéžæããã«ã¯ : 1. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > çœãã©ã³ã¹æ©èœã®é ã«éžæããŸããçŸåšã®èš å®ãããã«è¡šç€ºãããŸãã( ãã®èšå®ãèŠä»ããæ¹æ³ã®è©³çŽ°ã« ã€ããŠã¯ ãã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ã®ããã²ãŒã·ã§ã³ã (P.53) ãã芧 ãã ããã) 2. (+) ãš (â) ã®ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠãåžæããèšå®ã衚瀺ããããŸã§ å©çšå¯èœãªãã¯ã€ããã©ã³ã¹èšå®ãé æ¬¡åãæ¿ããŸãã 2 3. ããã²ãŒã¿ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠå¥ã®èšå®ã«ç§»åãããããŸãã¯ã¡ ãã¥ãŒãã¿ã³ãæŒããŠã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ãçµäºãèšå®ãä¿åã ãŸãã 64 ãŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹èšå® (1 - 99, Never) ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > èšå® > ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹èšå®ã¯ãã»ã³ãµãŒãŠãããã®èšå®ãè¡ããŸãããŸãããã®èšå®ã¯ããã ããªãŒã®ç¯çŽãªãã·ã§ã³æ¥ä»ãšæå»ã®èšå®ãå«ã¿ãŸãã ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã¡ãã¥ãŒã®é ç® ãŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹èšå®ã衚瀺ããã«ã¯ãã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > èšå® > ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒ ã¹ã¡ãã¥ãŒã®é ã«éããŸãããŠãŒã¶ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ã¡ãã¥ãŒã«ã¯ãå ¥åé ç®ãšãµãã¡ãã¥ãŒã® äž¡æ¹ã衚瀺ãããŸããããã«ã¯ä»¥äžã®é ç®ããããŸãã ⢠é³å£°ïŒ ⢠èšèªïŒ ã»ã³ãµãŒãŠãããã¯ãé³å£°ãã£ãŒãããã¯ã§æ°æ®åœ±ãããç»åã®é²åºã驿£ã§ã ããã©ãããç¥ããã圹å²ãæ ã£ãŠããŸããããã¯ã ãã€ã³ã¹ã¿ã³ãã¢ãã«ãŒãã« ã¢ãŒããã¯ãã£ã®äœ¿çšã(P.43) ã«èšèŒããã€ã³ã¹ã¿ã³ãã¢ãã«ãŒãã«ã¢ãŒãã㯠ãã£ã®äžéšã§ãããã®ã¡ãã¥ãŒã§ã®å ¥åã«ãã£ãŠé³å£°ããªã³ãŸãã¯ãªãã«ããããš ãã§ããŸãã ã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ã¯ãè±èªãä»èªãããã³ç¬èªãå«ãè€æ°èšèªã®ããããã§è¡šç€º ãããŸãããã®ã¡ãã¥ãŒã§ã®å ¥åã«ãã£ãŠã¡ãã¥ãŒã§äœ¿çšãããèšèªãéžæã§ããŸãã ⢠èªåçåïŒ ã«ã¡ã©ããããªãŒã®æ¶èãæããããã«ãäžå®æé䜿çšããªãå Žåã¯ããããªãŒ ãåããããã«ã«ã¡ã©ãèšå®ããããšãã§ããŸãããã®å¹æã¯ãã«ã¡ã©ã®ãªããã¿ ã³ãæŒããã®ãšå šãåãã§ããããã Never ã«èšå®ãããšãã®æ©èœãç¡å¹ã«ãªã ãŸã ( ããã¯ããã©ã«ãèšå®ã§ã )ãå€ã 3 ⌠99 åã«èšå®ããŠã¿ã€ã ã¢ãŠããå® ããŸãã ! ãã£ã¹ãã¬ã€ã¿ã€ã ã¢ãŠããèšå®ããããšãã§ããŸããããã¯ãã£ã¹ãã¬ã€ãæãã ãŠé»æ± ã®æ¶èãå°ãªãããŸãããã«ã¡ã©ã®é»æºã¯å ¥ã£ããŸãŸã§ããããã·ã£ãã¿ãŒã¬ ãªãŒãºãªã©ã®ãã¿ã³ã«å³åº§ã«å¿çããŸãã詳ããã¯ããã£ã¹ãã¬ã€èšå®ã(P.67) ãã 芧ãã ããã ⢠é³é²åºãªãŒããŒãããŒã¯ããïŒ ãã®æ©èœã¯ãé²åºãªãŒããŒãªç»åé åãç¥ããã圹å²ãæãããŸãããã®æ©èœã æå¹ã«ãããšãåäžç»åã®ãã¬ãã¥ãŒã§é²åºãªãŒããŒãã¯ã»ã«ãçœãšé»ã«ç¹æ» ã ããŠãããéç«ãããŸãããã®æ©èœãæå¹ã«ããã«ã¯ãã®é ç®ã On ã«èšå®ãã ç¡å¹ã«ããã«ã¯ Off ã«èšå®ããŸãã ãé²åºãªãŒããŒã€ã³ãžã±ãŒã¿ã(P.50) ãã芧ã ã ããã 65 æ¥ä»ãšæå»ã®èšå®ã®ããã²ãŒã·ã§ã³ 2005 - 2100 1 - 12 1 - 31 0 - 23 0 - 59 æ¥ä»ãšæå»ã®èšå® ã»ã³ãµãŒãŠãããã¯ãå éšã¯ããã¯ãåããŠããŸãããããã¯ååç ã«æ®åœ±æ¥æãæšç€ºããã®ã«äœ¿çšãããŸãããŸãããããã¯ãããã« åãããã®äœææ¥ã衚瀺ããã®ã«äœ¿çšãããŸãã 1 â ! â ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãã»ã³ãµãŒãŠãããã«æ¥ç¶ãããšãæ¥ä»ãšæå»ã¯ ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«åæããŸãããã®ããããã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã«èšèŒ ããããã«æåã§æ¥æãèšå®ããå¿ èŠããªããªããŸãã æ¥ä»ãšæå»ãèšå®ããã«ã¯ : 1. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > èšå® > ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ > æ¥æã® é ã«éžæããŸãã( ãã®èšå®ãèŠä»ããæ¹æ³ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ãã¡ ãã¥ãŒã·ã¹ãã ã®ããã²ãŒã·ã§ã³ã(P.53) ãã芧ãã ããã) 2. w ãæŒããŠ æ¥æã¡ãã¥ãŒãéããŸãã â 2 â 3 3. æ¥æã¡ãã¥ãŒã«ã¯ã幎ãæãæ¥ãæãããã³åã®åé ç®ããã ãŸããr ãš s ã䜿ã£ãŠãããã® 1 ã€ãéžæããŠããã(+) ãš (â) ã®ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠåé ç®ã®å€ãèšå®ããŸãã 4. æ¥æã®èšå®ãçµã£ãããã¡ãã¥ãŒ ( çµäº ) ãã¿ã³ãæŒããŠçµäº ããŸãã 66 ãã£ã¹ãã¬ã€èšå®ã®ããã²ãŒã·ã§ã³ 0 - 99 min, Off 0 - 10 0 - 10 ãã£ã¹ãã¬ã€èšå® ãã£ã¹ãã¬ã€èšå®ã§ã¯ããã£ã¹ãã¬ã€ã®èŒåºŠãšã³ã³ãã©ã¹ããå¶åŸ¡ããŸãããŸãããã£ã¹ãã¬ã€ ã¿ã€ã ã¢ãŠããèšå®ããŠããããªãŒã®æ¶èãå°ãªãããããšãã§ããŸãã 1 ãã£ã¹ãã¬ã€ãªãã·ã§ã³ãèšå®ããã«ã¯ãã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > èšå® > ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ > 衚瀺ã¡ãã¥ãŒã®é ã«éããŸããä»ã®ãã¹ãŠã®ã¡ãã¥ãŒãšåæ§ã«ãããã²ãŒã¿ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠ é ç®ãéžæããŠãã (+) ãš ( â ) ã®ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠãã®é ç®ã«å¯Ÿããèšå®ãéžæããŸãã( ãã® èšå®ãèŠä»ããæ¹æ³ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ãã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ã®ããã²ãŒã·ã§ã³ã(P.53) ãã芧ã ã ããã) ããã«ã¯ä»¥äžã®èšå®é ç®ããããŸãã 2 ⢠ã¿ã€ã ã¢ãŠãïŒ ããã¯ãã£ã¹ãã¬ã€çšã®ã¿ã€ã ã¢ãŠããèšå®ãããã®ã§ãããããªãŒã®æ¶èãæã ãã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸããã¿ã€ã ã¢ãŠãã«ãªããšãã£ã¹ãã¬ã€ã¯ãªãã«ãªããŸããã«ã¡ã©ã¯ ãŸã ãªã³ã®ç¶æ ã«ãããããã·ã£ãã¿ãŒã¬ãªãŒãºãã¿ã³æäœãã»ã³ãµãŒãŠãããã ãã«äžã®ãã¿ã³ã®ããããã®æäœã«çŽã¡ã«å¿çããŸãã ! 3 ã«ã¡ã©å šäœã®é»æºããªãã«ãããã¯ãŒããŠã³ã¿ã€ã ã¢ãŠããèšå®ã§ããŸãã詳ãã㯠ããŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã¡ãã¥ãŒã®é ç®ã(P.65) ãã芧ãã ããã ⢠ã³ã³ãã©ã¹ãïŒ ããã¯ç»é¢ã«è¡šç€ºãããã³ã³ãã©ã¹ãã®ã¬ãã«ãèšå®ããŸããéåžžããã®èšå®ã¯ 5 ã®ããã©ã«ãã¬ãã«ã®ãŸãŸã«ããŠãããã®ãšããŸãããã ãã衚瀺ç°å¢ãç»åã® çš®é¡ã«ãã£ãŠã¯ããã®å€ã墿žãããå ŽåããããŸãã10 ã®å€ãæå€§ã³ã³ãã©ã¹ ãã§ã0 ã®å€ãã³ã³ãã©ã¹ãã®ãªãç¶æ ( é»ãç»é¢ ) ã§ããå°ããå€ãããã«å ¥å ãããšããããªãŒã®æ¶èãæããã®ã«ã圹ç«ã¡ãŸãã ⢠æããïŒ ããã¯ç»é¢ã«è¡šç€ºãããèŒåºŠãèšå®ããŸããéåžžããã®èšå®ã¯ 5 ã®ããã©ã«ã㬠ãã«ã®ãŸãŸã«ããŠãããã®ãšããŸãããã ãã衚瀺ç°å¢ãç»åã®çš®é¡ã«ãã£ãŠã¯ã ãã®å€ã墿žãããå ŽåããããŸãã10 ã®å€ãæå€§èŒåºŠã§ã0 ã®å€ãæå°éã® èŒåºŠã§ããå°ããå€ãããã«å ¥åãããšããããªãŒã®æ¶èãæããã®ã«ã圹ç«ã¡ ãŸãã 67 ã¹ãã¬ãŒãžèšå®ã®ããã²ãŒã·ã§ã³ ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > æ ŒçŽè£ 眮 1 ã¹ãã¬ãŒãžã¡ãã¥ãŒã«ã¯ãã¹ãã¬ãŒãžã¡ãã£ã¢ã®åæ±ãã«é¢ããé ç®ã ãããŸããããã§ã¯ãã¡ãã£ã¢ããã©ãŒãããããç»åãã«ã¡ã©ããã㌠ããã£ã¹ã¯ãŸãã¯ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ã³ããŒããæ°ããããããå©çšå¯èœãª ã¡ãã£ã¢äžã«äœæããããšãã§ããŸããããã«ãæ°ããåçã«å²ãåœ ãŠãåæã®æ¿èªã¹ããŒã¿ã¹ ( ç·ãŸãã¯é» ) ãèšå®ããããšãã§ããŸãã â åé€ã³ãã³ã 2 ã»ã³ãµãŒãŠãããã¯ãFAT32 åœ¢åŒ (Windows ãš Macintosh ã®äž¡ OS ã«ãã£ãŠèªåãå¯èœãª ) ã䜿çšããããã«ãã©ãŒããããããŠãã ã¡ãã£ã¢ã«å¯ŸããŠã®ã¿èªã¿æžããå¯èœã§ããããããæ°ããã«ãŒãã ãã£ã¹ã¯ããã©ãŒããããããã«çŽåãããããšãããããŸãã«ã¡ã©ã èªã¿åããªã圢åŒã®ã¡ãã£ã¢ãçŸåšäœ¿çšããŠããŠãã®åœ¢åŒã倿ã ããããšããããŸãã â ç»åãåé€ããã«ã¯ : 1. åé€ãããç»åãç»é¢ã«è¡šç€ºããŠã¡ãã¥ãŒãã¿ã³ãæŒããŸãã 2. 3 â ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > æ ŒçŽè£ 眮 > åé€ã®é ã«éžæããŸãã ( ãã®èšå®ãèŠä»ããæ¹æ³ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ ãã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ã®ããã²ãŒã·ã§ã³ã(P.53) ãã芧ãã ããã) 3. w ãæŒããŠåé€ ( åé€ ) ãã€ã¢ãã°ãéããŸãã 4. ããã§ãåé€å¯Ÿè±¡ãéžæãããªãã·ã§ã³ã衚瀺ãããŸãã(+) ãš (â) ã®ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠäžèšã®ã©ãããéžæããŸãã 4 ⢠ãã®ç»å : éžæããç»åãåé€ â¢ ãããå ã®ã¬ãããã¹ãŠ : çŸåšã®ãããå ã«ããèµ€ã®ç»åãã¹ ãŠãåé€ â¢ ãããå ã®ã€ãšã㌠/ ã¬ãããã¹ãŠ : çŸåšã®ãããå ã«ããé» ãšèµ€ã®ç»åãã¹ãŠãåé€ â¢ ãããå ã®ãã¹ãŠ : çŸåšã®ãããå ã«ããç»åãã¹ãŠãåé€ 5. OK ãæŒããŸãã 6. ããã§ãæ ŒçŽè£ 眮ã¡ãã¥ãŒã«æ»ããŸããããã²ãŒã¿ãã¿ã³ã䜿㣠ãŠå¥ã®èšå®ã«ç§»åãããããŸãã¯ã¡ãã¥ãŒ ( çµäº ) ãã¿ã³ãæŒ ããŠã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ãçµäºããŸãã 68 ãã©ãŒãããã³ãã³ã 1 ã»ã³ãµãŒãŠãããã¯ãFAT32 åœ¢åŒ (Windows ãš Macintosh ã®äž¡ OS ã§èªåãå¯èœãª ) ã䜿çšããããã«ãã©ãŒããããããŠããã¡ã㣠ã¢ã«å¯ŸããŠã®ã¿èªã¿æžããå¯èœã§ããããããæ°ããã«ãŒãããã£ã¹ ã¯ããã©ãŒããããããã«çŽåãããããšãããããŸãã«ã¡ã©ãèªã¿ åããªã圢åŒã®ã¡ãã£ã¢ãçŸåšäœ¿çšããŠããŠãã®åœ¢åŒã倿ããã ããšããããŸãã ! æ°ããã³ã³ãã¯ããã©ãã·ã¥ã«ãŒããå ¥æããããã»ã³ãµãŠ ãããã䜿ã£ãŠãããäžèšã®ããã«ãã©ãŒãããããããšãã å§ãããŸã ( ã»ã³ãµãŒãŠããããæ¢ã«æ°ããã«ãŒããèªã¿åã ããšãã§ããå Žåã§ã )ããã©ãŒãããããããšã§ãã»ã³ãµãŠ ãããã¯ã«ãŒããããå¹ççã«äœ¿çšããããšãã§ããŸãã ! ã»ã³ãµãŠãããã¯ãã³ã³ãã¯ããã©ãã·ã¥ã«ãŒããã€ã¡ãŒãžã ã³ã¯ãŠããããªã©ãããã«æ¥ç¶ãããã©ããªçš®é¡ã®ã¡ãã£ã¢ã ãã©ãŒãããããããšãã§ããŸãããã©ãŒããããããšããã® ã¡ãã£ã¢ã«æ ŒçŽããããã¹ãŠã®ããŒã¿ãæ¶å»ãããŸãã ! ãã£ã¹ã¯äžã®ãã¹ãŠã®ç»åãåé€ããã®ã«ããã©ãŒãããã³ã ã³ãã䜿çšããããšãã§ããŸããããã䜿çšãããšãå逿©èœ ã䜿çšãããããé«éã«ãªãå ŽåããããŸãããå šãããã®å š ããŒã¿ãåžžã«æ¶å»ãããããæè»æ§ãå£ããŸãã 2 â 3 â 4 ã¡ãã£ã¢ããã©ãŒãããããã«ã¯ : 5 1. è€æ°ã®çš®é¡ã®ã¡ãã£ã¢ ( ããšãã°ãã³ã³ãã¯ããã©ãã·ã¥ã«ãŒ ããšã€ã¡ãŒãžãã³ã¯ ) ãæ¥ç¶ãããŠããå ŽåããŸãã¡ã€ã³ã¡ ãã¥ãŒã®æ ŒçŽè£ 眮é ç®ã䜿ã£ãŠãã©ãŒããããããã¡ãã£ã¢ã éžæããŸãã( ãçŸåšã®ã¹ãã¬ãŒãžã¡ãã£ã¢ã®éžæã(P.55) ãã 芧ãã ããã) 2. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > æ ŒçŽè£ 眮 > ãã©ãŒãããã®é ã«éžæããŸãã ( ãã®èšå®ãèŠä»ããæ¹æ³ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ ãã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ã®ããã²ãŒã·ã§ã³ã(P.53) ãã芧ãã ããã) 3. w ãæŒããŠãã©ãŒãããã«ãŒããã€ã¢ãã°ãéããŸãã 4. ããã§ãæäœã確èªããããä¿ãããŸãã ⢠確èªããã«ã¯ãOK ãã¿ã³ãæŒããŠãã©ãŒããããå®è¡ãçŸåš ã®ã¡ãã£ã¢äžã®ããŒã¿ãã¹ãŠãåé€ããŸãã ⢠åãæ¶ãã«ã¯ãçµäºãã¿ã³ãæŒããŠåãæ¶ããŸãã 5. ããã§ãæ ŒçŽè£ 眮ã¡ãã¥ãŒã«æ»ããŸããããã²ãŒã¿ãã¿ã³ã䜿㣠ãŠå¥ã®èšå®ã«ç§»åãããããŸãã¯ã¡ãã¥ãŒ ( çµäº ) ãã¿ã³ãæŒ ããŠã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ãçµäºããŸãã 69 ã«ãŒãããã®ç»åã®ã³ã㌠éåžžã¯ãã«ã¡ã©ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«æ¥ç¶ã FlexColor ã䜿ã£ãŠã«ãŒãã ãç»åãã³ããŒããŸããããããç»åãã«ãŒãããã€ã¡ãŒãžãã³ã¯ã« ããŒãããŠã«ãŒããæ¶å»ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãåã«ãªããšãã§ãæ®åœ±ã ç¶ããããšãã§ããããã«ãããå ŽåãèããããŸãã 1 â ã³ããŒãããšãã³ããŒå ã®ãã£ã¹ã¯ã«ã¯ CARDXXX ãšããååã®ãã© ã«ããäœæãããŸããããã§ãXXX ã¯æ°ããªã³ããŒæäœã«ãã£ãŠå¢ å ããçªå·ã§ã ( ããšãã°ãæåã®ã³ããŒã§ã¯ CARD001ãæ¬¡ã®ã³ã㌠ã§ã¯ CARD002 ãªã© )ããããã£ãŠã以åã®ã³ããŒã¯äžæžããã㟠ãã ( 以åã®ã³ããŒã®ãã©ã«ãæ°ã 1000 ãããå°ãªãå Žå )ãåã«ãŒ ããã©ã«ãã®äžã«ã¯ãåãããã«å¯Ÿå¿ãããµããã©ã«ãããããŸãã ããããŠã³ããŒãããç»åã®æ€çŽ¢ã«ã¯ã»ã³ãµãŠãããã䜿çšããããš ãã§ããŸãããã³ããŒããããã©ã«ããæ€çŽ¢ããã«ã¯ãã£ã¹ã¯ãã³ã³ ãã¥ãŒã¿ã«æ¥ç¶ããå¿ èŠããããŸãããã®æäœã§ã¯ãã³ããŒããã ç»åã¯ã«ãŒãããåé€ãããŸãããã³ããŒåŸã«ã«ãŒãã«ç©ºãé åã äœæããããã°ãæåã§ãããè¡ãå¿ èŠããããŸãã 2 â 3 ç»åãã³ã³ãã¯ããã©ãã·ã¥ã«ãŒãããå€éšã¡ãã£ã¢ã«ã³ããŒããã« ã¯: 1. FireWire ã±ãŒãã«ã䜿çšããŠå€éšã¡ãã£ã¢ãã»ã³ãµãŠãããã« æ¥ç¶ããŸã ( ãåçæ®åœ±ã(P.35) ãåç § )ã 4 â 2. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > èšå® > æ ŒçŽè£ 眮 > ã³ããŒã®é ã«éžæããŸãã ( ãã®èšå®ãèŠä»ããæ¹æ³ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ ãã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ã®ããã²ãŒã·ã§ã³ã(P.53) ãã芧ãã ããã) 3. w ãæŒããŠç»åã®ã³ããŒãã€ã¢ãã°ãéããŸãã 4. åäžã®ãã£ã¹ã¯ããæ¥ç¶ãããŠããªãå Žåã¯ããã®ã¹ãããã é£ã°ããŠãã ããã è€æ°ã®ãã£ã¹ã¯ãæ¥ç¶ãããŠããå Žåã¯ã r ãæŒããŠâFrom card toâé ç®ãéžæããŸããã€ãã«ã(+) ãš (â) ã®ãã¿ã³ã䜿㣠ãŠåžæããã³ããŒå ã®ã¡ãã£ã¢ã®ååãéžæããŸããæåŸã«ã s ãæŒããŠâAre you sure?âé ç®ã«æ»ããŸãã 5 5. âAre you sure?â é ç®ãéžæããå Žåãããã§æäœã確èªã ãå¿ èŠããããŸãã ⢠確èªããã«ã¯ã(+) ãã¿ã³ãæŒããŠã¹ããŒã¿ã¹ãã¯ãã«å€æŽã ãŠããæ¿èª ( OK) ãã¿ã³ãæŒããŠã³ããŒãå®è¡ããŸãã ⢠åãæ¶ãã«ã¯ãã¡ãã¥ãŒ ( çµäº ) ãã¿ã³ãæŒããŠçµäºãããã ãŸã㯠(â) ãã¿ã³ãæŒããŠã¹ããŒã¿ã¹ã ãããã«èšå®ããŠãã æ¿èª ( OK) ãã¿ã³ãæŒããŠåãæ¶ããŸãã 確èªããããšãéžæãããšãããã§ãã»ã³ãµãŠããããã³ã㌠æäœã®é²æã远跡ããããã«æ°åãããå ŽåããããŸããã¡ ãã¥ãŒ ( STOP) ãã¿ã³ãæŒãç¶ããããšã«ãã£ãŠãã€ã§ãã³ ããŒã忢ããããšãã§ããŸãã 6. ããã§ãæ ŒçŽè£ 眮ã¡ãã¥ãŒã«æ»ããŸããããã²ãŒã¿ãã¿ã³ã䜿㣠ãŠå¥ã®èšå®ã«ç§»åãããããŸãã¯ã¡ãã¥ãŒ ( çµäº ) ãã¿ã³ãæŒ ããŠã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ãçµäºããŸãã 70 ãããã®äœæ ããããäœæãããšäœ æ¥ã ç³» çµ± åã æããªããŸãã ãããã¯ã³ã³ ãã¥ãŒã¿ããŒããã£ã¹ã¯äžã®ãã©ã«ãã«ãã䌌ãŠããŸããæ°ããããã ãäœæããããšãã¯ãã®éœåºŠæ ŒçŽè£ 眮ã¡ãã¥ãŒã®ãããã³ãã³ãã䜿 çšããŸãã 1 â ãããã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ãã¡ãã£ã¢ãšãããã®åæ±ãã(P.40) ãã芧 ãã ããã æ°ããããããäœæããã«ã¯ : 1. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > æ ŒçŽè£ 眮 > ãããã®é ã«éžæããŸãã( ãã® èšå®ãèŠä»ããæ¹æ³ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ããã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ã®ã ãã²ãŒã·ã§ã³ã(P.53) ãã芧ãã ããã) 2. w ãæŒããŠæ°ããããããäœæãã€ã¢ãã°ãéããŸããæ°ãã ãããåã¯å¿ ã 3 æ¡ã®æ°åã§å§ãŸãããã®æ°åã¯æ°ãã«è¿œå ã ãããããã«å¯ŸããŠèªåçã« 1 ã ãå¢å ããŸãããã®æ°åã®åŸ ã«ããŠãŒã¶ãŒã¯èå¥ã容æã«ããããã« 5 æåãå²ãåœãŠãã ãŸãã 2 â 3. ãã®æåã®èšå®ã¯äžèšã®æé ã«åŸããŸãã ⢠v ãš w ã䜿ã£ãŠ 5 æåã® 1 ã€ãéžæããŸãã 4 ⢠(+) ãš (â) ã®ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠãã¢ã«ãã¡ãããæåãé æ¬¡å€ ããŠãããŸãã ⢠ãã®æäœãç¶ããŠåžæããååãèšå®ããŸãã 4. OK ãã¿ã³ãæŒããŠæ°ãããããã«éžæããååãä»ããŠä¿å ããŸãã 5. ããã§ãæ ŒçŽè£ 眮ã¡ãã¥ãŒã«æ»ããŸããããã²ãŒã¿ãã¿ã³ã䜿㣠ãŠå¥ã®èšå®ã«ç§»åãããããŸãã¯ã¡ãã¥ãŒ ( çµäº ) ãã¿ã³ãæŒ ããŠã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ãçµäºããŸãã 5 ! â æ°ããç»åã¯ãã¹ãŠèªåçã«ææ°ã®ãããã«ä¿åãããŸããæ° ããç»åãå€ããããã«ä¿åããããšã¯ã§ããŸããã ããã©ã«ãæ¿èªã¬ãã«èšå® ã€ã³ã¹ã¿ã³ãã¢ãã«ãŒãã«ã¢ãŒããã¯ãã£ã·ã¹ãã ã¯ãããã©ã«ãã§ã¯ã é²åºã¬ãã«ã®ãã¹ãã°ã©ã ã«åºã¥ããŠæ°ããååçã«å¯ŸããŠåæã® æ¿èªã¹ããŒã¿ã¹ãå²ãåœãŠãŸããåºè·æã®èšå®ã§ã¯ãæ°ããååç ã®ã¹ããŒã¿ã¹ã以äžã®ããã«å²ãåœãŠãããŸãã â¢ ç· ( æ¿èªæžã¿ ): é²åºé©æ£ã§ãããšå€æãããã â¢ é» / ã¢ã³ã㌠( æªåé¡ ): é²åºãªãŒããŒãããã¯ã¢ã³ããŒãšã倿ãããã ãã ãããã®ã·ã¹ãã ãç¡èŠããŠé²åºè§£æçµæãšã¯é¢ä¿ãªãæ°ãã åçãã¹ãŠã«ç·ãŸãã¯é»ãå²ãåœãŠããšãã£ãéžæãèããããŸãã äžè¬çãªæ¹æ³ãšããŠã¯ããã¹ãŠã®åçã«é»ãå²ãåœãŠãŠãåŸã§ãã® åçã®ãã¹ãŠã忀èšããŠæè¯ã®ãã®ã®ã¿ãç·ã®ã¹ããŒã¿ã¹ã«æ Œäž ãããåæã«æãçãããåçãèµ€ã®ã¹ããŒã¿ã¹ã«æ Œäžãããããš ãèããããŸãã ã·ã¹ãã ã®å©çšæ³ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ãã€ã³ã¹ã¿ã³ãã¢ãã«ãŒãã«ã¢ãŒ ããã¯ãã£ã®äœ¿çšã(P.43) ãã芧ãã ããã 71 æ°ããåç»åã«å²ãåœãŠãããããã©ã«ãã¹ããŒã¿ã¹ã倿Žããã«ã¯ : 1 1. â 2 ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > æ ŒçŽè£ 眮 > ããã©ã«ãæ¿èªã¬ãã«é ç®ã®é ã« éžæããŸããçŸåšã®èšå®ãããã«è¡šç€ºãããŸãã( ãã®èšå®ã èŠä»ããæ¹æ³ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ããã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ã®ããã²ãŒ ã·ã§ã³ã(P.53) ãã芧ãã ããã) 2. (+) ãš (â) ã®ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠäœ¿çšãããããã©ã«ãã¹ããŒã¿ã¹ ( èªåãç·ããŸãã¯é» ) ã衚瀺ããããŸã§èšå®ãé æ¬¡åãæ¿ã ãŸãã 3. ããã²ãŒã¿ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠå¥ã®èšå®ã«ç§»åãããããŸãã¯ã¡ ãã¥ãŒ ( çµäº ) ãã¿ã³ãæŒããŠã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ãçµäºãèšå® ãä¿åããŸãã 3 72 ãã£ã¹ãã¬ã€èšå®ã® ããã²ãŒã·ã§ã³ ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > èšå® > ãã®ä» ãã®ä»ã¡ãã¥ãŒã«ã¯ãä»ã®ã¡ãã¥ãŒã®ã©ãã«ã該åœããªãèšå®ãå« ãŸããŠããŸãã 1 â ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ã®éžæ â ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ã®èšå®ã«ãã£ãŠãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãæ¥ç¶ãããšãã«ãã®ã³ ã³ãã¥ãŒã¿ãã«ã¡ã©ãã©ã®ããã«èªèããããæ±ºãŸããŸãããŠãŒã¶ã« ã¯ä»¥äžã®éžæè¢ããããŸãã ⢠ã«ã¡ã©ïŒ â 2 ⢠ãã£ã¹ã¯ïŒ ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã¯ã«ã¡ã©ã倧容éã®ã¹ãã¬ãŒãžããã€ã¹ãšã ãŠèªèããŸããã€ãŸããããã¯ãOS ã®æšæºããŒã« (Mac OS ã® Finder ã Windows ã®ãšã¯ã¹ãããŒã©ãŒãªã© ) ã 䜿çšããŠããã²ãŒãããéããŠèªã¿åãããšã®ã§ããã㌠ããã£ã¹ã¯ã«äŒŒãŠããŸãã ã»ã³ãµãŠãããåŽã§ OS ã«æäŸããã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ãèšå®ããã«ã¯ : 1. 3 ã³ã³ ã 㥠㌠㿠㯠ã«ã¡ã© ã ã«ã¡ã©ãšããŠ èª è ã 㟠ãã FlexColor ã§ç»åãã€ã³ããŒãã㊠3F 圢åŒã«å€æããã ãšãã§ããŸãã ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > èšå® > ãã®ä» > ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹é ç®ã®é ã« éžæããŸããçŸåšã®èšå®ãããã«è¡šç€ºãããŸãã( ãã®èšå®ã èŠä»ããæ¹æ³ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ããã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ã®ããã²ãŒ ã·ã§ã³ã(P.53) ãã芧ãã ããã) 2. (+) ãš (â) ã®ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠäœ¿çšãããã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ ( ã«ã¡ ã©ããŸãã¯ãã£ã¹ã¯ ) ã衚瀺ããããŸã§èšå®ãé æ¬¡åãæ¿ã㟠ãã 3. ããã²ãŒã¿ãã¿ã³ã䜿ã£ãŠå¥ã®èšå®ã«ç§»åãããããŸãã¯ã¡ ãã¥ãŒ ( çµäº ) ãã¿ã³ãæŒããŠã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ãçµäºãèšå® ãä¿åããŸãã 73 ããŒãžã§ã³æ å ±ããã¯ã¹ åŒç€Ÿã¯ã»ã³ãµãŒãŠãããã®ãœãããŠã§ã¢ (ã ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ããšåŒã³ãŸ ã ) ãæææŽæ°ããããšãããããã®éããã°ä¿®æ£ãæ°ããªæ©èœã® 远å ãè¡ã£ãŠããŸããã»ã³ãµãŒãŠãããã®ã·ãªã¢ã«ãã³ããŒãšçŸåšã® ãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã®ããŒãžã§ã³ã確èªããã«ã¯äžèšã®æäœãè¡ããŸãã 1 â â 1. ã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > èšå® > ãã®ä» > ããŒãžã§ã³æ å ±ã®é ã«éžæ ããŸãã( ãã®èšå®ãèŠä»ããæ¹æ³ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ã ãã¡ãã¥ãŒ ã·ã¹ãã ã®ããã²ãŒã·ã§ã³ã(P.53) ãã芧ãã ããã) 2. w ãæŒã㊠ããŒãžã§ã³æ å ±ãã€ã¢ãã°ãéããŸããããã«ã·ãª ã¢ã«ãã³ããŒïŒé£çªïŒãšãã¡ãŒã ãŠã§ã¢ã®ããŒãžã§ã³ã衚瀺ã ããŸãã 3. ããã«èšèŒãããŠããæ å ±ãèªã¿çµãã£ãããã¡ãã¥ãŒ ( çµäº ) ãã¿ã³ãæŒã㊠ãã®ä»ã¡ãã¥ãŒã«æ»ããŸããããã²ãŒã¿ãã¿ã³ ã䜿ã£ãŠå¥ã®èšå®ã«ç§»åãããããŸãã¯ã¡ãã¥ãŒ ( çµäº ) ãã¿ ã³ãæŒããŠã¡ãã¥ãŒã·ã¹ãã ãçµäºããŸãã â 2 â 3 74 ã¡ãã¥ãŒãžã®ã·ã§ãŒãã«ãã äœæ¥ãè¿ éã«è¡ãããããããžã¿ã«ããã¯ã«ã¯æããã䜿çšããã ( ããã³ãããã«ã«ã¯ç¹ã«å°çšãã¿ã³ã®ãªã ) ã¡ãã¥ãŒã³ãã³ãã®ããã€ã ã«å¯ŸããŠã·ã§ãŒãã«ãããçšæãããŠããŸããããããã¡ãã¥ãŒã¯ãããã³ãããã«ãã¿ã³ã® 1 ã€ã 1 ç§çšåºŠæŒãç¶ãããšéããŸãããããã« ã€ããŠã¯æ¬èª¬ææžã®ä»ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ãå¿ èŠã«å¿ããŠè§ŠããŸããããåèãŸã§ã«ããã§èŠçŽããŠãããŸãã å©çšå¯èœãªã·ã§ãŒãã«ãã : ã» æ€çŽ¢ãã£ã«ã¿ãèšå®ããã«ã¯ åžæãããã£ã«ã¿ã衚瀺ããããŸã§æŒãç¶ããŸãããã€ã³ã¹ã¿ã³ãã¢ãã«ãŒãã«ã¢ãŒ ããã¯ãã£ã®äœ¿çšã(P.43) ãã芧ãã ããã ã» ç»åãåé€ããã«ã¯ ç®çã®ç»åã衚瀺ãåé€ãã€ã¢ãã°ãéããŸã§ s ãæŒãç¶ããŸããã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒ > åé€ (P.51) ãã芧ãã ããã ã» é²åºãªãŒããŒã€ã³ãžã±ãŒã¿ã ãªã³ã»ãªãããã«ã¯ ãã£ã¹ãã¬ã€ããã®é²åºéå°éšäœã®ç¹æ» ãéå§ ( ãŸãã¯ç¹æ» ã忢 ) ãããŸã§ r ãæŒãç¶ããŸãããé²åºãªãŒããŒã€ã³ãžã±ãŒã¿ã(P.50) ãã芧ãã ããã ã» ãºãŒã ãäžæã»çµäºããã«ã¯ (â) ãã¿ã³ãæŒãç¶ããŸããããã€ãã®ã¹ããããçµãŠãºãŒã ããŠãããšã㯠ãã®ã·ã§ãŒãã«ãããç¹ã«æçšã§ããããºãŒã ã€ã³ãšãºãŒã ã¢ãŠãã(P.46) ãã 芧ãã ããã 75 ãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãž Ixpress ã·ã¹ãã ãã¹ã¿ã³ãã¢ãã³ãŠããããšããŠæ±ããšããIxpress ãã£ã¹ãã¬ã€ã®ä»¥äžã®ãš ã©ãŒã¡ãã»ãŒãžã«ãã£ãŠç»è³ªã®åŸ¹åºãã管çãä¿èšŒãããŸãã ãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãž æå³ãšæšå¥šæªçœ® Image Transfer Error ( ç»å転éãšã©ãŒ ) ãšã©ãŒã¯ Ixpress ã»ã³ãµãŠããããšã€ã¡ãŒãžãã³ã¯ã®é ã§çºçããŠããŸããã±ãŒãã«ãšã³ãã¯ã¿ã確èªããŠãã ããã Camera Body Error ( ã«ã¡ã©ããã£ãšã©ãŒ ) ãšã©ãŒã¯ã«ã¡ã©ãš Ixpress ã»ã³ãµãŠãããã®éã§çºçã ãŠããŸãããšã¯ã¹ããŒãºã±ãŒãã«ãã³ãã¯ã¿ãããã³ãã ããªãŒã確èªããŠãã ããã Time-Out Exposure Error ( ã¿ã€ã ã¢ãŠãé²åºãšã©ãŒ ) ã»ã³ãµãŒãŠãããã¯ãé²åºã®çµäºãåŸ ã€éã«ã¿ã€ã ã¢ãŠ ãä¿¡å·ãåãåããŸããé²åºæéãæ£ããèšå®ãããŠã ãããšã確èªããŠãã ããã Bad Exposure ( é²åºäžè¯ ) ã»ã³ãµãŒãŠãããã¯ããã¹ãªãŒããã¢ãŒãã«åãæ¿ããã ãåŸã«ããŠã§ãŒã¯ã¢ãã (wake-up)ãæ®åœ±ãè¡ã£ãŠã㟠ãããã®æ®åœ±ã¯çŽã¡ã«æ®ãçŽãå¿ èŠããããŸãã 76 æå ¥ããšä¿å® åæ±ããšä¿ç®¡ ⢠ã»ã³ãµãŠããããã«ã¡ã©ã«è£ çããªããšãã¯ä¿è·çš CCD/ ãã£ã«ã¿ã«ããŒãå¿ ãä»ã ãŠãããŠãã ããã ⢠é²åºãã CCD/ ãã£ã«ã¿ã«ã¯æãè§Šããªãã§ãã ããã ⢠CCD ã®éå£ã«ã¯ç°ç©ãå ¥ããªãããã«ããŠãã ããã 1 ⢠ã»ã³ãµãŠãããã¯æ¹¿æ°ã髿ž©ãé¿ããŠä¿ç®¡ããŠãã ããã䜿çšããã³ä¿ç®¡èŠä»¶ã®è©³çް ã«ã€ãŠã¯ã仿§ã(P.118) ãã芧ãã ããã ⢠ã»ã³ãµãŠãããã¯è¡æããä¿è·ããŠãã ãã ( èœããªãããã«ããŠãã ãã )ã ⢠å ã®æ¢±å ç®±ã¯ä¿ç®¡ããŠãããŠãã ããã CCD èµ€å€ç·ãã£ã«ã¿ã®æž æ ç»åã«é»ããããã¯è²ã®ã€ããæç¹ãç·ãèŠãããããã§ããã°ãå Žåã«ãã£ãŠã¯ã»ã³ãµãŠãã ãã®èµ€å€ç· (IR) ãã£ã«ã¿ã®å€é¢ãæž æããå¿ èŠããããŸããã»ãšãã©ã®å Žåã¯ããã¢ãŒã泚 æããŠäœ¿çšããã°ååã§ãããçŒ¶å ¥ããšã¢ãã¹ã¿ãŒã䜿çšããå Žåã¯ã䜿çšåã«äœ¿çšäžã®æ³š æãããèªãã§ãã£ã«ã¿è¡šé¢ã«äžçŽç©ãæ°·ç²ãŸã§ãåŽãä»ããªãããã«ããŠãã ãããããã㪠ããããšãã«ã¯åŸ®ç²åã IR ãã£ã«ã¿ã®è¡šé¢ã«ä»çãæåãã«ãã培åºããæž æãå¿ èŠãšãã ããšããããŸããæž æãé©åãã€å®å šã«è¡ãããã«ã以äžã®æç€ºã«åŸã£ãŠãã ããã 2 åºæ¬çãªãšã¢ã¯ãªãŒãã³ã°æé / ã»ã³ãµãŠãããã®åå€ã 1. FireWire ãæ¥ç¶ãããŠããå Žåã¯ããããåãå€ããŸãã 2. ãã¥ãŒãã¡ã€ã³ããŒãå€ããŸã (ããã¥ãŒãã¡ã€ã³ããŒã®åä»ã / åå€ãæ¹æ³ã(P.25) ãã芧ãã ãã )ã 3. ã»ã³ãµãŠããã衚é¢ã§å®å šããã¯ãåŸæ¹ã«æŒããªãã ( å³ 3ãA) ã»ã³ãµãŠãããåå€ ããã¿ã³ã®ã¬ããŒãå³ã«æŒã ( å³ 3ãB)ããã®äœçœ®ãç¶æããªãããã¿ã³ã®äžå¿éšãã« ã¡ã©ããã£ã«åããŠå åŽã«ãã£ããæŒã㊠( å³ 3ãC) æåŸã«ãã¬ãžã³ãåãå€ããŸãã 4. IR ãã£ã«ã¿ã®å€é¢ãããã¢ãŒã§æž æããŸã ( ãŸããåèšã®èŠåãã芧ãã ãã )ããã ã§ååã§ãªããã°ãäžèšã®æé ã® 1 ã€ã宿œããŸãã 3 5. æž æãæžãã ãããã«ã»ã³ãµãŠããããåã³ã«ã¡ã©ã«è£ çããŠããã®å¹æã確èªããŸãã 6. èµ€å€ç·ãã£ã«ã¿ã®å€åŽãæž æããåŸãåçã«æç¹ãçŸãããå Žåã¯ãIR ãã£ã«ã¿ã®è£ åŽãŸã㯠CCD èªäœã®è¡šé¢ã«å¡µãååšããå¯èœæ§ããããŸãã A ! èŠå : CCD ã®åé¢ããã¬ã©ã¹ãã£ã«ã¿ãåãå€ãããšããªãã§ãã ãããåãå€ãã ãšãããš CCD ãç ŽæãããããããããŸããIR ãã£ã«ã¿ãš CCD ã®éã«ãŸã§éã㊠ããŸã£ã塵ã¯ãããã»ã«ãã©ããã®å·¥å Žã§é€å»ãã以å€ãããŸãããããã»ã«ãã©ã ãã®ãã£ãŒã©ã«ãçžè«ãã ããã B C 77 E-Wipe ã«ããæž æ E-Wipe ã¯åå¥ã«å è£ ããããŠã§ãããã£ãã·ã¥ã§ãã 1. åãæ¬ ãããåŒãè£ããŠéå°ããŸããE-Wipe ã®ç«¯ãè§Šã£ãŠä¹ŸããŠããªãã確èªããŠã ã ããã也ããŠããå Žåã¯äœ¿çšããªãã§ãã ããã 2. E-Wipe ãå è£ ããåãåºããŠããã«äœæ¥ãå§ããŸãã 3. E-Wipe ãæãç³ãã§ IR ãã£ã«ã¿ã®å¹ ã«åãããŸãã 4. E-Wipe ã®ç«¯ã 2âŒ3 æ¬ã®æã§ãã£ããæŒããŠããã£ã«ã¿è¡šé¢ãšåäžã«ãã£ããæ¥è§Šã ããŸãã衚é¢ãéäžã§æ¢ããã«äžå®ã®é床㧠1 åæããŸãã ! 泚æ : E-Wipe ã®åãåŽãäºåºŠäœ¿çšããªãã§ãã ãããæåã®æž æã§æãåã£ãç²å ãåã³ä»çããå¯èœæ§ãããããã§ãã 5. æåŸã«ãIR ãã£ã«ã¿ãé©åã«æž æãããŠãããã©ããããç®èŠã§ç¹æ€ããããŸãã¯ã» ã³ãµãŠããããã«ã¡ã©ã«è£ çãåçãæ®åœ±ããŠç¢ºèªããŸããããã«æž æãå¿ èŠã§ããã° æž ææé ãç¹°ãè¿ããŸãã ã»ã³ãµãŠãããã®åä»ã ã»ã³ãµãŠãããã®ä¿ææºãã«ã¡ã©ããã£ã®ã»ã³ãµãŠããããµããŒãã«åãããŠãäœçœ®ãæ£ãã ããšã確èªããŸããã»ã³ãµãŠããããã«ã¡ã©ããã£ã«åããŠåãããŠã«ãããšé³ãããäœçœ®ã« ãã£ããæŒã蟌ã¿ãŸããå ¥ãã«ããå Žåã¯ãã«ã¡ã©ã®ãã¬ãžã³æŒããããã¯ãééã£ãŠè§£é€ã ããŠããå¯èœæ§ããããŸãããã®å Žåãåå€ããã¿ã³ãããäžåºŠæŒããŠããã¯ãã»ãããçŽã ãŸãã ããŠãžã³ã°ã®æž æ ã«ã¡ã©ãæ±ããå Žåã¯ãæ°Žã ããå°ãå«ãŸããæãããããããªåžã§ãããæž æããŸããä» ã®æº¶å€ã䜿ããªãã§ãã ããããŸããæ°Žãå ¥ããªãããã«ããŠãã ããã 78 7 æž¬å æ¹åŒãšé²åºã¢ãŒã â 3ã¿ã€ãã®æž¬å æ¹åŒ â 5ã¿ã€ãã®é²åºã¢ãŒã â é«ç²ŸåºŠæž¬å æ¹åŒ 枬å ãã¿ãŒã³ã«ãã£ãŠãå¹³åæž¬å ãäžå€®éšéç¹æž¬å ãããã³ã¹ ãããæž¬å ã®ãæå 床ã®ç°ãªã 3 ã€ã®åå°æž¬å æ¹åŒãéžã¶ã ãšãã§ããŸãããããã®å Žåã 1/12 EV ã®æåºŠã§æž¬å ãã ããšãã§ããŸããããŒã¿è»¢éã¯é«éã§èªåçã«è¡ãããåžžã«å€ åãããããªå³ããå æºç¶æ ã§ããã€ã§ãæ£ç¢ºãªé²åºèšå®ã è¡ãããŸãã æž¬å ã¯æ®åœ±ã¬ã³ãºãéã㊠(TTL æ¹åŒ ) AE ãã¥ãŒãã¡ã€ã³ ããŒã«ãã£ãŠè¡ãããé²åºã¯ããã¥ã¢ã«ãšãªãŒããéžæã§ãã ããã³ã / ãªã€ãŒãã€ãŒã«ã«ãã£ãŠå¶åŸ¡ãããŸããæ å ±ã¯ã° ãªãã LCD ãšãã¡ã€ã³ããŒå LCD ã®äž¡æ¹ã«è¡šç€ºãããŸãã ããã¥ã¢ã«ãçµãåªå ãã·ã£ãã¿ãŒåªå ãããã°ã©ã ãããã° ã©ã ããªã¢ãã«ãšãã£ãåçš®é²åºã¢ãŒããããããã100% ããã¥ã¢ã«ããé«åºŠãªãã«ãªãŒãã«è³ã倿°ã®ã³ã³ãããŒã« ãå©çšã§ããŸãã 79 æž¬å æ¹åŒãšé²åºã¢ãŒã é²åºå¶åŸ¡ãéžæããéã«ã¯ãæž¬å æ¹åŒãšé²åºã¢ãŒãã® 2 ã€ã®äž»èŠãªèŠçŽ ãæ€èšããå¿ èŠã ãããŸãã æž¬å æ¹åŒã¯ãã©ã®ããã«æž¬å ããããšã©ã®ç¯å²ã被åäœã«å ¥ããã ( å¹³åãäžå€®éšéç¹ãã ãã³ã¹ããã ) ãæ±ºå®ããŸãã é²åºã¢ãŒãã«ã¯ã枬å ããå€ãã©ã®ããã«çµããšã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã«åæ ããããã«é¢ã ããã©ã¡ãŒã¿ãšæ±ºå®èŠå ãå¿ èŠãšãªããŸããããã§ã®éžæè¢ã¯ãã«ã¡ã©ã®ã³ã³ãããŒã«ãã ã³ãã®çµæãžã®åœ±é¿ã被åäœã«å¯Ÿãã驿§ã«é¢ä¿ããŸãããã®éžæè¢ã«ã¯ãèªååã®ã¿ã€ã (100% ãŠãŒã¶ãŒã³ã³ãããŒã«ã®å Žåã®ããã¥ã¢ã«ããªãŒãã³ã³ãããŒã«ã®å Žåã®çµãåªå ã ããã°ã©ã ãªã© ) ãå«ãŸããŸãã ä»ã®æ¹åŒãã¢ãŒãã«æ¯ã¹ãŠæ§ã ãªç¶æ³ãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«ã¯ããã«é©ããŠããæ¹åŒãã¢ãŒ ãããããŸãããå人ã®å¥œã¿ãäœ¿ãæ¹ã«ããªãäŸåããæ¹åŒãã¢ãŒãããããŸããããã«ã€ ããŠã¯ãæ¬èª¬ææžã§ã¯è§ŠããŸãããéžæè¢ã«ã€ããŠç¢ºä¿¡ãæãŠãªããã°ãä»ã®äžè¬åçæç® ãªã©ã§è©³ãã説æãã芧ãã ããããŸããåŒç€Ÿã®ãŠã§ããµã€ã (www.hasselblad.com) ã« ãããããåé¡ã«é¢ããèšäºã説æãæ²èŒãããŠããå ŽåããããŸãã ãã¹ãŠã®é²åºèšå®ã¯çŸåšäœ¿çšãããŠãã ISO èšå®ã®ã¿ã«é©çšãããŸãã æž¬å ã·ã¹ãã 㯠TTL æ¹åŒã§ãããããäžè¬çãªæ®åœ±ã®å Žåããã£ã«ã¿ãŒãã¬ã³ãºç¹°ãåºãéã ãããã¯ãšã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³ãã¥ãŒãã®åæ°ãªã©ã¯èªåçã«è£æ£ãããŸããããããçµåãã« ãã£ãŠã¯ãæ§ã ãªçç±ã§å ããªäžäžèŽãçããããã埮åŠãªé²åºã®æ®åœ±ã§ã¯å人ã®å¥œã¿ã«å ãããé²åºããå§ãããŸãã ! ã°ãªãã LCD äžã®é²åºã¯ãèšå®ã«å¿ã㊠1ã1/2ãããã³ 1/3 EV ã®èš±å®¹ç¯å²ã§è¡š 瀺ãããŸããã€ãŸããã1/2 ã¹ããããã¯å€ãã®åŸæ¥ã®è¡šç€ºãšç°ãªã圢åŒã§è¡šç€ºãã㟠ããããšãã°ãf/8 ãš f/11 ã®äžé衚瀺㯠f/9.5 ãšãªãããŸã 1/30 ç§ãš 1/60 ç§ã® äžé㯠45 ãšè¡šç€ºãããŸãããããã£ãŠãâf9.5 45âãšè¡šç€ºãããŠãããšãã¯ãçµã f/9.5 ã§ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒã 1/45 ç§ãã衚ãããŠããŸããã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã®è¡š ç€ºã§æ°åã®åŸã®âsâã¯ç§æãã€ãŸãããã£ã¹ãã¬ã€äžã®â45sâ㯠1/45 ã§ãªã 45 ç§ã®é²åºæéã衚ãããŠããŸãã æž¬å æ¹åŒ 3 ã¿ã€ãã®æž¬å æ¹åŒããããããããåå°å åŒ ( æ¹åŒã«åŸã£ãŠè¢«åäœã§éžæãããæ§ã ãªéš åã®åå°å ãæž¬å® ) ã§ã¬ã³ãºãéããŸã (TTL)ããããã¯ããããæ¬¡ã®ãããªã·ã³ãã«ã§ LCD ããã«ã«è¡šç€ºãããŸãã â å¹³åæž¬å å¹³åæž¬å (45 x 37 mm) â 95% â äžå€®éšéç¹æž¬å â ã¹ãããæž¬å å¹³åæž¬å : ããŒã³ç¯å²ã§æ¥µç«¯ã«æããéšåãæãéšåã®ãªããå¹³åçã«ãå ãç §å°ããã被 åäœã«åºãçšããããæž¬å æ¹åŒã§ããã¡ã€ã³ããŒã«è¡šç€ºãããç»é¢ã®çŽ 95% ãæž¬å ããŸãã äžå€®éšéç¹æž¬å (23 x 20 mm) â 25% ã¹ãããæž¬å ( 7.5 m åŸ ) â 2.5ïŒ äžå€®éšéç¹æž¬å : ç»é¢ã®çŽ 25% ã«çžåœãããã©ãŒã«ã·ã³ã°ã¹ã¯ãªãŒã³ã®äžå€®éšãéç¹ç㫠枬å ããŸããããã¯ãäž»èŠè¢«åäœãç»é¢äžå€®ã«ãããšãã«ããçšãããããã©ã³ã¹ã®ãšãã è©äŸ¡ãæäŸããŸãã ã¹ãããæž¬å : 枬å ç¯å²ã¯ç»é¢å šäœã®çŽ 2.5% ( ãã¡ã€ã³ããŒç»é¢äžã®äžå€®ã¹ããã ) ã«çž åœããŸãããã®é åã®å€åŽã®ç»åéšåã¯ããããé²åºã®èªåãã«åœ±é¿ãåãŒããŸããããã ã¯ç¹å®ã®ããŒã³ãéåžžã«æ£ç¢ºã«æž¬å ããæå€§ã®ã³ã³ãããŒã«ãèŠæ±ããããŸãŒã³ã·ã¹ãã 㪠ã©ã®æž¬å ã«ããå©çšãããŸãããŸãã被åäœåéšã®ããŒã³ã®æ¯èŒã«ãåªããæ¹æ³ã§ããã¹ãã ãæž¬å ã¢ãŒãã§ã¯ãEV å€ã®ä»£ãã«ããŸãŒã³ãå€ããã¡ã€ã³ããŒå LCD ã«è¡šç€ºãããããšã ã§ããŸã (ãã«ã¡ã©ãªãã·ã§ã³ãåç § )ã 80 1 æž¬å æ¹åŒã®éžæ 2 ã«ã¡ã©æ¬äœãèµ·åããŠæ¬¡ã®ããã«ããŸãã 1. ãã¥ãŒãã¡ã€ã³ããŒã® EXP ãã¿ã³ãæŒããŸãã EXP 2. ãªã€ãŒãã€ãŒã«ãããããã®æ¹åã«åã㊠( å³ 2a)ã3 ã€ã®éž æè¢ã® AverageãCentre WeightedããŸã㯠Spot ã«é 次ã¢ã¯ã»ã¹ããŸã ( å³ 2b)ã ᅵ 3. Save ( DRIVE) ãã¿ã³ãæŒããŠéžæããæž¬å æ¹åŒãä¿åã㟠ãã 3 é²åºã¢ãŒã ᅵᅵᅵᅵᅵ ᅵᅵᅵᅵ é²åºã¯ãããã¥ã¢ã«ãŸã㯠4 ã¿ã€ãã® AE ã¢ãŒãããéžæã§ããã°ãªã ã LCD ã«æ¬¡ã®ããã«è¡šç€ºãããŸãã M â ããã¥ã¢ã« A â çµãåªå AE S â ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãåªå AE P â ããã°ã©ã AE Pv â ããã°ã©ã ããªã¢ãã« AE ãããã®ã¢ãŒãã§ããçµããšã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã®æ å ±ã¯ãã°ãªãã LCD ãšãã¡ã€ã³ããŒå LCD ã®äž¡æ¹ã«è¡šç€ºãããŸãã ããã¥ã¢ã«ã¢ãŒãã§ã¯ãçµãã¯ããã³ããã€ãŒã«ã§ããŸãã·ã£ãã¿ãŒã¹ ããŒãã¯ãªã€ãŒãã€ãŒã«ã§èšå®ããŸãã AE ã¢ãŒãã§ã¯ãçµããšã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã¯èšå®ã«ãã£ãŠã«ã¡ã©åŽã§ã éšåçãããã¯å šé¢çã«ã³ã³ãããŒã«ãããŸãããã®ã¢ãŒãã®äžã«ã¯ 4 ã€ã®éžæè¢ããããŸãã (P ( ããã°ã©ã AE ) ãš Pv ( ããã°ã©ã å¯å€ AE ) ã®ã¢ãŒãå³ã«ã€ã ãŠã¯ãçµããšã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãèšå®ã®çµåãã説æããä»é² (P.117) ãã芧ãã ããã) ããã¥ã¢ã«é²åºã¢ãŒãâââM ããã¥ã¢ã«é²åºã¢ãŒãã§ã¯ãçµããšã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã®ãã¹ãŠããŠãŒ ã¶ãŒãèšå®ããŸãã 2 1 ããã¥ã¢ã«ã¢ãŒãã§ã¯ãã«ã¡ã©æ¬äœãèµ·åç¶æ ã«å¯ŸããŠæ¬¡ã®ããã«èš å®ããŸãã 1) ãã¥ãŒãã¡ã€ã³ããŒã® EXP ãã¿ã³ãæŒããŸãã EXP ᅵ 2) ããã³ããã€ãŒã«ãããããã®æ¹åã«åã㊠( å³ 2a)ã[ M] Manual ( ããã¥ã¢ã« ) ã衚瀺ãããŸã ( å³ 2b)ã 3) Save ( DRIVE) ãã¿ã³ãæŒããŠéžæããèšå®ãä¿åããŸãã ããã¥ã¢ã«ã¢ãŒãã§ã¯ãããã³ã / ãªã€ãŒãã€ãŒã«ãåããŠçµããš ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããèšå®ããŸãã 3 ãã¡ã€ã³ããŒå LCD ã®é²åºã¹ã±ãŒã«ã®ãã€ã³ã¿ãäžå€®ææšã«ããã ããšãæšæºçãªé²åºãåŸãããŸãã ãã®æšæºçãªé²åºããã®ããã¯æ¬¡ã®ããã«è¡šç€ºãããŸãã ã» ãã€ã³ã¿ãäžå€®ææšä»¥å€ã®äœçœ®ã«è¡šç€ºãããŸãã ᅵᅵᅵᅵᅵ ᅵᅵᅵᅵ ãŸãã ã» æšæºçãªé²åºããã®ããã衚ããæ°åã EV å€ã§ã¹ã±ãŒã«äžéšã« 衚瀺ãããŸãã 81 ããšãã°ãå³ 4 ã«ç€ºãããã«ããã£ã¹ãã¬ã€ã¹ã±ãŒã«äžæ¹ã®â+ 0.3â ãšè¡šç€ºãããŠããå Žåã¯ã â0.3EVâã®é²åºãªãŒããŒã衚ãããå察 ã«ââ2âãšè¡šç€ºãããŠããå Žåã¯â2EVâã®é²åºã¢ã³ããŒã衚ãã ãŠããŸããããã¥ã¢ã«ã¢ãŒãã§ã°ãªãã LCD ãšãã¡ã€ã³ããŒå LCD ã« +/âã®ç¬Šå·ã衚瀺ãããŠãããšãã¯ãé²åºè£æ£ãèšå®ãããŠãã ããšã衚ãããŠããŸãã ãé²åºè£æ£ãã«ã€ããŠã¯åŸã®ã»ã¯ã·ã§ã³ (P.84) ãã芧ãã ããã 4 èšå®ãããçµããšã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã¯ãäžè¬ã«é²åºã¹ã±ãŒã«ã®å³åŽ ã«è¡šç€ºãããŸãã( 泚 :EV ã¹ãããã®èšå®ã«ãã£ãŠã¯ã ã1 ã¹ããããã ã1/2 ã¹ãããããããã³ã1/3 ã¹ããããã衚瀺ãããŸã (ã ã€ã³ã¯ãª ã¡ã³ãèšå®ã) åç §ãããšãã°ã ã 1/2 ã¹ãããããéžãã§ããå Žåã¯ã f/8 ãš f/11 ã®äžéã«ã¯ f/9.5 ã衚瀺ãããŸãã) AE ã¢ãŒãâââAãSãPãPv 2 1 AE ã«ã¯ãã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããšçµããåèªåã§æ±ºå®ãã 2 ã€ã®æ¹æ³ ãšå šèªåã§æ±ºå®ãã 2 ã€ã®æ¹æ³ãéžæã§ããŸãã EXP çµãåªå AE: A â ãŠãŒã¶ãŒãããã³ããã€ãŒã«ãåããŠçµããæ±ºã ããšãã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã¯ã«ã¡ã©åŽãèªåçã«æ±ºå®ããŸãã ᅵ ã·ã£ãã¿ãŒ åª å AE: S â ãŠãŒã¶ãŒãããã³ããã€ãŒã«ãåã㊠ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããæ±ºãããšãçµãã¯ã«ã¡ã©åŽãèªåçã«æ±ºå®ã㟠ãã ããã°ã©ã : P â ãã®ã¢ãŒãã§ã¯ãåçš®èŠä»¶ãšã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã« åãããŠäºãèšå®ãããé©åãªå¶çŽã®ç¯å²å ã§ãçµããšã·ã£ãã¿ãŒ ã¹ããŒãã®çµåããã«ã¡ã©åŽã枬å®ããã EV å€ ( æž¬å®æ¹æ³ã¯ãŠãŒ ã¶ãŒã®éžæéã ) ã«åŸã£ãŠæ±ºå®ããŸãã 3 ããã°ã©ã å¯å€ AE: Pv â ããã°ã©ã AE ã«äŒŒãŠããŸãããã¬ã³ ãºã®çŠç¹è·é¢ã«å¿ããŠèªåçã«ã·ãããããŸããããšãã°ãé·çŠç¹ è·é¢ã®ã¬ã³ãºã§ã¯ãéãã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã«ã·ããããããã«ãªã£ãŠ ããŸãã ᅵᅵᅵᅵᅵ ᅵᅵᅵᅵ é²åºã¢ãŒãã®èšå®ã¯ãã«ã¡ã©ãèµ·åç¶æ ã«ããŠæ¬¡ã®ããã«è¡ããŸãã 1) ãã¥ãŒãã¡ã€ã³ããŒã® EXP ãã¿ã³ãæŒããŸãã 2) ããã³ããã€ãŒã«ãããããã®æ¹åã«åããŠãå¿ èŠãªèšå®ã衚 瀺ãããŸãã 3) Save ( DRIVE) ãã¿ã³ãæŒããŠèšå®ãä¿åããŸãã AE ã¢ãŒãã§ã¯ãããã³ããã€ãŒã«ã¯æž¬å EV å€ãå€ããã«çµããš ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã®çµåããéžæãããªã€ãŒãã€ãŒã«ã§é²åºè£æ£ã å ããŸããé²åºè£æ£ã¯ã°ãªãã LCD ãšãã¡ã€ã³ããŒå LCD ã« +/â 笊å·ã§è¡šç€ºãããŸããçµããšã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã®çµåãã Pv ã¢ãŒ ãã§æäŸããããã©ã¡ãŒã¿ç¯å²ãè¶ ãã ( ãã ããé²åºã¯æ£ãã ) å Žåã¯ãã°ãªãã LCD äžã®çµããšã¹ããŒãã®éã«åæ¹åç¢å°ã衚 瀺ãããŸãã 82 AE-L ãã¿ã³ 1 1ã2 ãã®ãã¿ã³ã¯äžèšã® 2 ã€ã®äž»èŠãªæ©èœãåããŠããããããã¯é²åº ããã¯ãå¿ èŠãšããåçš®ã®äœ¿çšæ³ã«åãå ¥ããããŸãããŸãããã®ã ã¿ã³ã¯ãã©ãã·ã¥ã¡ãŒã¿æ©èœã䜿çšãããšãã¯å¥ãªæ©èœãæã£ãŠã㟠ã (ã ãã©ãã·ã¥ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ãAE-Lã(P.110) ãã芧ãã ãã )ã AE-L ãã¿ã³ã¯ : 2 a) ããã¥ã¢ã«é²åºãAE ã¢ãŒããããã®å Žåã EV å€ã®èšå®ããã ã¯ããŸãã b) èŒåºŠç¯å²ãã§ãã¯æ©èœãšããŠäœ¿çšãããŸã ( æšæºçšèªããŸãŒã³ ã·ã¹ãã çšèªã®äžã§ )ã a) AE-L ãã¿ã³ãæŒããš ( å³ 1)ããã®ãšãæž¬å æ©èœã EV èšå®ã«ãã ã¯ãããã°ãªãã LCD ãšãã¡ã€ã³ããŒå LCD ã®ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒã ãšçµãå€è¡š 瀺 ( å³ 2) ã®éã«ããã¯ãæå³ãã L ã®æåã確èªã®ã ãã«è¡š 瀺ãããŸããããäžåºŠ AE-L ãã¿ã³ãæŒããšãããã¯ã¯è§£é€ ãããŸã ( ãªã³ã»ãªãæ©èœ )ã æ°ããªæž¬å é åã¯ãAE-L ãã¿ã³ãæŒãããšãã®æž¬å é åããã 1.8 EV äœããªããŸãã EV ããã¯ãããšãçµããšã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã¯é£åç¶æ ã«ãªããå äž EV å€ã衚ããæ°ããªçµããšã·ã£ãã¿ãŒã®çµåããçŽ æ©ãéžã¶ã ãšãã§ããŸããããšãã°ãã·ã£ãã¿ãŒã 1/125 ç§ã«ãçµãã f/8 ã« èšå®ããŠãããããšãã«ããã¯ãããšãããã³ããã€ãŒã«ãæäœããã ãã§ã1/30 ç§ãš f/16ãããã㯠1/500 ç§ãš f/4 ãªã©ã®æ°ã㪠EV ã«çžåœããçµåããéžã¶ããšãã§ããŸãã AE-L ãã¿ã³ãæŒããŠæž¬å é åâZone 5âãåŒã³åºããŸãã ãã®æ©èœãå©çšãããšæ¬¡ã®ãããªããšãå¯èœã«ãªããŸããããšãã°ã AEã¢ãŒãã®ã¹ãããæž¬å ã§è¢«åäœã®ãããã°ã¬ã€ã«çžåœãããšå€æ ããéšäœã枬å ããŠAE-Lãã¿ã³ãæŒããŠããã¯ããŸããæ§å³ãå€ã ãŠããæãããããã¯æãéšäœã枬å ãŸãŒã³ãšããŠãåœåã®é²åºå€ã¯ ä¿æãããŸãããã®ãšããæ°ããªçµããšã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã®çµåãéž ã¶ããšãã§ããŸãã 3 4 b) AE-Lãã¿ã³ã§ã¯ãã¹ãããæž¬å ãè¡ã£ãŠããŒã³ãæ¯èŒãèŒåºŠç¯å² ã確èªããããšãã§ããŸããAE-Lãã¿ã³ãæŒããšã枬å éšäœã18ïŒ ã°ã¬ãŒãšããŠä¿åãããŸãããã®åŸã被åäœã®ä»ã®éšåã«ã«ã¡ã©ãå ãããšãæ°ããªé åãä¿åé åãšæ¯èŒããããã®å·®ããã¡ã€ã³ããŒå LCDã®é²åºã¹ã±ãŒã«ã«è¡šç€ºãããŸããããšãã°ã颚æ¯ã®æ®åœ±ã§ã¯ãå æ¯ã枬å ããŠãã®èªåãå€ãAE-Lãã¿ã³ã§ããã¯ã (ããã«ãã£ãŠã 18%ã°ã¬ãŒçžåœãšããŠåçŸã§ããé åãããã¯)ãã«ã¡ã©ããã岩ã«å ããŠãããåæ¯ã«æ¯ã¹ãŠã©ããªã«æãããã¹ã±ãŒã«ããèªã¿åã£ã EVå·®ã§å€æããŸã (å³3)ã Spot ãš Zone ãã£ã¹ãã¬ã€ãåæã«éžæããå Žå ( ãŸãŒã³ã·ã¹ã ã ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ãä»é²ã®èšå®ã«é¢ãããã«ã¹ã¿ã ãªãã·ã§ã³ã (P.99) ãšããŸãŒã³ã(P.115) ãã芧ãã ãã )ãAE ã¢ãŒãã® AãSãP ãŸã㯠Pv ã® 1 ã€ãšåæ§ã«ããŸãŒã³ 5 ã§ãããšå€æããé åã«ã¹ãã ãããŒã¯ãåã㊠AE-L ãã¿ã³ãæŒããŸã ( å³ 4)ããã®ãšããã¹ãã ãããŒã¯ã被åäœäžã§ç§»åãããšãã¡ãŒã¿ã¯ãã¥ãŒãã¡ã€ã³ããŒå LCD ã« EV ã®ããã§ãªã被åäœã®ããã€ãã®éšåããŸãŒã³å€ ( å³ 5) ãšããŠè¡šç€ºããŸãã( ãã®è¡šç€ºã«ã¯ãé åãã»ã³ãµã®ç¯å²å€ã«ããã ãšã衚ãã Lo ãš Hi ãå«ãŸããŸãã) 5 枬å é åã¯âZone 8âãšè¡šç€ºãããŸãã 6 枬å é åã¯âZone 10âãè¶ ããŠããŸãã ãŸãã1 ã€ã®é åãå¥ã®ãŸãŒã³ãšããŠåé¡ãçŽããåŸã§è¢«åäœã®ä» ã®éšåããã§ãã¯ããŠä»ã®é åããã®ãŸãŒã³ã«å±ãããã©ããã調㹠ãããšãã§ããŸãããããäžèšã®æé ã«åŸã£ãŠå®æœããŠãåžæããæ° ããªãŸãŒã³å€ããã¡ã€ã³ããŒå LCD ã«è¡š 瀺ããããŸã§ãªã€ãŒãã€ãŒ ã«ãåããŸãããŸããæ°ããªãã®ãŸãŒã³ãçæããæ°ããªé²åºã衚瀺 ãããŸããããšãã°ãå²©ãæž¬å ããŠãŸãŒã³ 5 ãåŸããããšããŸããã ããããã®å²©ãããå°ãæãããããã°ãªã€ãŒãã€ãŒã«ãåããŠãŸãŒ ã³ 4 ãšåé¡ãçŽãããšãã§ããŸãããã®éãããšãã°ãçœãé²ãæ° ããªãŸãŒã³åé¡ã«ããé²åºç¯å²å ¥ã£ãŠãããã©ãããåãããŸãã 83 ãŸããæž¬å ã®ããã®ããŸãŒã³ 5ãã«é©åœãªè¢«åäœãæè¿ã«èŠåœã㪠ãå Žåã¯ãæ¬¡ã®æ¹æ³ã§æåã®ãŸãŒã³å€ãããªã»ããããããšãã§ã㟠ããããšãã°ãéåžžã¯ãŸãŒã³ 6 ãšåãã£ãŠããç æµã«å± ããšããŸãã AE-L ãã¿ã³ãæŒãããŸãŸæ°ããªãŸãŒã³å€ãéžæããŠãŸãŒã³ 6 ã衚瀺 ããããŸã§ããã³ããã€ãŒã«ãåããšãŸãŒã³å€ãäºãèšå®ã§ããŸãã ã€ãã«ä»ã®è¢«åäœã«ã«ã¡ã©ãåãããšãç ã®åæèšå®ã®ãŸãŒã³ 6 㫠察ãããããããã®ãŸãŒã³å€ã衚 瀺ãããŸããããã«ãã£ãŠã被å äœ åéšãæåºŠç¯å²å ã«å ¥ã£ãŠãããããŸã被åäœ åéšãçµæã«ã© ã®ããã«çŸãããããåãããŸãã é²åºè£æ£ ããã¥ã¢ã«ããã³ AE ã¢ãŒãã®ãããã®å Žåããâ5âŒ+5 EV ã®ç¯ å²ã§ã1/3 EV ã®ã¹ãããå»ã¿ã§é²åºè£æ£ãå ããããšãã§ããŸãã ãã®æ©èœã«ãã£ãŠé²åºãèšå®å€ã ãè£æ£ãããŠå€æŽãããèšå®ã¯ãã¡ ã€ã³ããŒã®ã¹ã±ãŒã«ã«è¡šç€ºãããã°ãªãã LCD ã«ã¯±ã®èšå·ã衚瀺 ãããŸãã 2 1 äžå®ã®é²åºè£æ£ã¯ãã«ã¡ã©ãèµ·åç¶æ ã®ãšã次ã®ããã«è¡ããŸãã ᅵ 1. ãã¥ãŒãã¡ã€ã³ããŒã® +/âãã¿ã³ãæŒããŸãã ᅵ +/â 2. ããã³ããŸãã¯ãªã€ãŒãã€ãŒã«ãåããšã1/3 ã¹ãããå»ã¿ã§ è£æ£éã墿žããŸãã 3. è£æ£éã¯ããã¥ãŒãã¡ã€ã³ããŒã«ãâââãŸãã¯â+âã®ç¬Šå·ä» ã EV å€ ( å³ã® A) ãšãŒãè£æ£ã衚ããäžå€®ææšä»ãã®âââ⌠â+âã¹ã±ãŒã«äžæ¹ã®ããŒã«ãšã§è¡šç€ºãããŸã ( å³ã® B)ã 3 A B 4. 4 Save ( DRIVE) ãã¿ã³ãæŒããŠèšå®ãä¿åããŸãã 5. é²åºè£æ£ãå ããããŠããããšã瀺ãâ±âã®èšå·ãçµããš ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãèšå®ã®éã«è¡šç€ºãããŸãã ᅵᅵᅵᅵᅵ ᅵᅵᅵᅵ 5 84 8 äžè¬çãªæäœæ¹æ³ â ããã¥ã¢ã«ããã³AFã¢ãŒã â 2ã¿ã€ãã®ã³ãéãã¢ãŒã â ã¯ã€ãã¯ã¢ãžã£ã¹ããã€ãŒã« â ãããã¡ã€ã« ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãå€ãã®ç¶æ³ã§äœ¿çšãããåºæ¬çãã€äžè¬ çãªæ©èœã説æããŸãã H ã·ã¹ãã ã®æ©èœãçè§£ãããšãä»åŸã«åœ¹ç«ã€æ§ã ãªæäœæ¹æ³ ãæã«å ¥ããããšãã§ããŸããå€ãã®æçšãªæ©èœãå©çšããã ãšã§æ¥åžžçãªå©çšæ³ã«æ¹åã®äœå°ãèŠåºãããããããŸããã ãã¹ãŠã®æ©èœã¯ã客æ§ãèªèº«ã調ç¯ã§ãããããã«ã¡ã©ã¯ãŒã¯ ãã奜ã¿ã«åãããããšãã§ããŸãã ããšãã°ãã¯ã€ãã¯ã¢ãžã£ã¹ããã€ãŒã«ããããã¡ã€ã«ãªã©ã® æ©èœã¯ãã¡ãã䜿çšããªããŠãæžã¿ãŸããããããã«ã€ããŠã ãèªã¿ã«ãªããèªåã®äœ¿ãæ¹ã«åããã©ãããã確ããã«ãªã ããšããå§ãããŸãã 85 ãã¯ãŒ ã«ã¡ã©ã¯ãOFF ã¯ããšãããONãã¹ã¿ã³ã〠( åŸ æ© ) ã®èµ·åç¶æ ã«ãã 2 ã¿ã€ãã®ãã¯ãŒ ã¢ãŒãã«èšå®ã§ããŸãã ã¹ã¿ã³ãã€ã¢ãŒãã§ã¯é»æ± ã®æ¶èãæå°ãšãªãããã¯ãŒ ON ã¢ãŒ ãã§æå€§ãšãªããŸããã«ã¡ã©ã¯ 10 ç§é ( ããã©ã«ã ) æŸçœ®ãããšé»æ± ã®æ¶èãé²ãããã« èªåçã« ã¹ã¿ã³ãã€ã¢ãŒãã«ãªããŸããããã®æéã¯ã«ã¹ã¿ã ãªãã·ã§ã³ã§å€æŽã§ããŸãã ãŸãã10 ç§ãçµéãããšãã»ã³ãµãŠãããã® OLED ã®ãã£ã¹ãã¬ã€ãæããªãã30 ç§åŸ ã«ã¯ãã£ã¹ãã¬ã€ãå®å šã«ãªãã«ãªããŸãã3 ååŸã«ã¯ãã»ã³ãµãŠããããã¹ã¿ã³ãã€ã¢ãŒ ãã«ãªããŸããèšå®ã¯ãã«ã¡ã©ã ON ã¢ãŒãã«ãããšãã®ã¿è¡ãããšãã§ããŸãã( ã»ã³ãµ ãŠãããã«ã¯ç¬èªã®ã¹ã¿ã³ãã€èšå®ããããŸãã) ON ã«ã¡ã©ãèµ· å ç¶ æ ã«ããã«ã¯ãèµ€ è²ã® ON.OFF ãã¿ã³ãæŒããŸããã°ãªãã LCD ã«ã¯ H2D ã®ããŽããŒã¯ããŸã衚瀺ãããèªåçã«ã¡ã€ã³ç»é¢ã«åãæ¿ãããŸããã«ã¡ã©ã¯ããã§ ON ã¢ãŒãã«ãªããŸãã èšå®ãããæªåäœæé ( ã«ã¹ã¿ã ãªãã·ã§ã³ã§èšå®å¯èœ ) ã®åŸãã«ã¡ã©ã¯èªåçã«ã¹ã¿ã³ã ã€ã¢ãŒãã«ãªãããã®ã¢ãŒãã衚ãã H2D ã®ããŽããŒã¯ãããäžåºŠè¡šç€ºãããŸãã ã¹ã¿ã³ã〠( åŸ æ© ) ãã®ã¢ãŒãã§ã¯ãã«ã¡ã©ã¯ãã¹ã¿ã³ãã€ãã¢ãŒãã«ãããäžèšã®æäœã«ãã£ãŠçŽã¡ã« ON ã¢ãŒ ãã«ç§»è¡ããæºåãæŽããŸãã ⢠ã·ã£ãã¿ãŒãã¿ã³ãåæŒããã ⢠Stop down ( çµèŸŒã¿ ) ãã¿ã³ãæŒã ⢠ON.OFF ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãã ⢠Mirror up ( ãã©ãŒã¢ãã ) ãã¿ã³ãæŒã ã°ãªãã LCD ã«ã¯ãã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ã衚ãã H2D ã®ããŽããŒã¯ã衚瀺ãããŸãããŸããã ã®ç¶æ ã®é»æ± æ¶è²»éã¯éåžžã«äœãæããããŠããŸããæ®åœ±ééãæ°ç§ä»¥äžã®ãšãã¯ãã®ã¢ãŒ ãã®äœ¿çšããå§ãããŸãã ON ã¢ãŒããã 10 ç§é ( ããã©ã«ãããã ããã«ã¹ã¿ã ãªãã·ã§ã³ã§èšå®å¯èœ ) æŸçœ®ãããšã èªåçã«ã¹ã¿ã³ãã€ã¢ãŒãã«èšå®ãããŸãã OFF èµ·åç¶æ ã§èµ€è²ã® ON.OFF ãã¿ã³ã 0.5 ç§éæŒããš ( ã¯ãªãã¯ã§ãªã )ã黿ºã OFF ã«ãª ããŸãã( æ°é±é以äžã«ã¡ã©ãä¿ç®¡ããå Žåã«ã¯é»æ± ãåãå€ããŠãã ããã) MF ( ããã¥ã¢ã«ãã©ãŒã«ã¹ ) ããã¥ã¢ã«ãã©ãŒã«ã¹ã¢ãŒãèšå®ãš ããã¥ã¢ã«ãªãŒããŒã©ã€ãæ©èœã®äž¡æ¹ããããŸããåè ã¯æåã§è¡ãç¹å®ã®èšå®ã§ããã®ã«å¯ŸããŠãåŸè 㯠AF ( ãªãŒããã©ãŒã«ã¹ ) ã¢ãŒãã«èšå® ãããŠãããšãããã€ã§ãäžæçã« ããã¥ã¢ã«ãªãŒããŒã©ã€ãã«åãæ¿ããããæ©èœã§ãã MF ã¢ãŒãã§ã¯ãåŸæ¥ãšåãããã«ãã©ãŒã«ã·ã³ã°ãªã³ã°ãå転ãããŠãã³ããåãããŸãã åŸæ¥ã®éãªãŒããã©ãŒã«ã¹ã¬ã³ãºã®å Žåãšåæ§ã«ããã³ãåããã¯å€æŽããããŸã§ãã®ãŸãŸ ã§ããã€ãŸããAF ã¢ãŒãã®å Žåãšç°ãªããã·ã£ãã¿ãŒãã¿ã³ãæŒããŠããã³ãåããã¯ã§ ããŸãããAF ã¢ãŒãã«æ»ãã«ã¯ã AF ãã¿ã³ãæŒã AF S ãŸã㯠AF C ãéžæããŠèšå®ã çŽãå¿ èŠããããŸãã ããã¥ã¢ã«ãªãŒããŒã©ã€ãã¯ãAF ã¢ãŒãã®ãšããã¢ãŒãã倿Žããããšãªããã©ãŒã«ã¹ãª ã³ã°ãå転ãããŠããã¥ã¢ã«ã§ãã³ããåãããããšãã§ããŸããã·ã£ãã¿ãŒãã¿ã³ãåæŒ ãäœçœ®ã«ããéãããã³ãåããã¢ãŒããä¿ãããŸããã·ã£ãã¿ãŒãã¿ã³ããæãæŸããã äžåºŠæŒããšãçŽã¡ã« AF ã¢ãŒãã«æ»ããŸãã 86 MF ( ããã¥ã¢ã«ãã©ãŒã«ã¹ ) ã¢ãŒãã®èšå®æ¹æ³ MF ã¢ãŒãã¯ãã«ã¡ã©ããã£ãèµ·åç¶æ ã«ããŠãã°ãªããäžã®ããã³ããã€ãŒã«ãå©çšã㊠次ã®ããã«èšå®ããŸãã 1 1) ã°ãªããäžã® AF ãã¿ã³ãæŒããŸãã 2) ããã³ããã€ãŒã«ãåã㊠Manual ã衚瀺ãããŸãã 3) Save ãæŒããŠããã®èšå®ãä¿åããŸãã AF ! Sa ve ãã¿ã³ãæŒã代ããã«ã·ã£ãã¿ãŒãã¿ã³ãåæŒããããšãæ°ããªèšå®ãä¿åã èªåçã«ã¡ã€ã³ç»é¢ã«æ»ããŸãã ãã©ãŒã«ã¹ãªã³ã°ãåããšãã®éãã¯ãããã¥ã¢ã«ã¬ã³ãºã®æè§ŠãåçŸããããã«èšèšã«çµã¿ 蟌ãã ãã®ã§ãã 2 MF ã®å Žåãã¬ã³ãºã¹ã±ãŒã«äžã®ç¡éé ãšæçè·é¢ã®ããŒã¯ã¯äžå€®ææšä»¥å€ã®äœçœ®ã«è¡šç€º ãããããšãã§ããŸããããã¯èŠããã ãã®åé¡ã§ãããã«ãã£ãŠã¬ã³ãºã®ãã©ãŒã«ã¹ç¯å²ã¯ å€ãããã§ã¯ãããŸããã ᅵ ããã¥ã¢ã«ã¢ãŒãã«ããã AF ãªãŒããŒã©ã€ã ããã¥ã¢ã«ã¢ãŒãã«ãããŠé«é AF ãã§ãã¯ãå©çšããæ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ãäžèšã® AF ( ãªãŒã ãã©ãŒã«ã¹ ) ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ãã芧ãã ããã AF ( ãªãŒããã©ãŒã«ã¹ ) 3 ᅵᅵᅵᅵᅵ AF ã¢ãŒãã§ã¯ãããã« Single Shot (AF S) ãš Continuous (AF C) ãéžæããããšã ã§ããããããã·ã£ãã¿ãŒãã¿ã³ã®åæŒãã§ã¹ã¿ãŒãããŸããAF ãäœåããæãã㯠EV1 ãã 19(ISO100 ã®ãšã ) ã®ç¯å²ã§ããæž¬è·å¯Ÿè±¡ã¯ããã©ãŒã«ã¹ç»é¢äžå€®ã®åè§åœ¢ã®æ ã§ å²ãŸããç¯å²ã§ãã被åäœãæãå Žåãã³ã³ãã©ã¹ããäœãå Žåãèšå®ã«ãã£ãŠã°ãªããäž ã®è£å©å ãèªåçã«çºå ãããããšãã§ããŸããäœåæå¹è·é¢ã¯ã«ã¡ã©ããçŽ 6m ã§ãã ãŸããäŒŒãæ©èœãæã€ã¡ãã 54/70 ãªã©ã®ãã©ãã·ã¥ã®è£å©å æ©èœãé©åã«åãä»ããŠä»£ ãã«äœ¿ãããšãã§ããŸãããã®æ©èœã®èšå®ã¯å€ããããšãã§ããŸããèšå®ã®è©³çްã¯ãèšå® / ã«ã¹ã¿ã ãªãã·ã§ã³ã®ãAF assist light (AF è£å©å )ã(P.101) ãã芧ãã ããã ᅵᅵᅵᅵ ! HC 4/120 ãã¯ãã¬ã³ãºã® AF ç¯å²ã¯ããã¢ã¬ã³ãžããã¡ãŒã¬ã³ãžããŸãã¯ãã«ã¬ã³ ãžã«å¯Ÿå¿ããã«ã¡ã©ã®ç¹å¥ãªèšå®ã«ãã£ãŠå¶éããããšãã§ããŸãã ã·ã³ã°ã«ã·ã§ãã ã·ã³ã°ã«ã·ã§ãã (AF S) ã¢ãŒãã«ãããšãåçŠããªãéãã·ã£ãã¿ãŒã¯åããŸãããã€ãŸãã ãã³ããåããªããšæž¬å ãäœåããªãããã«ãªã£ãŠããŸãããããããã©ãŒã«ã¹ãã¿ãŒã³ã㯠ãªã¢ã§è¢«åäœã®æãããé©åã§ããã°ããã®äžé£ã®åäœã¯ç¬éçã«è¡ãããŸãã AF S ã¢ãŒãã§ã¯ãã¬ã³ãºã¯ããè·é¢ãéãŠãŠçŠç¹ãçµã³ãã·ã£ãã¿ãŒãã¿ã³ãæŒãç¶ã㊠ããéãã®è·é¢ã§çŠç¹ãçµãã ç¶æ ãšãªããŸããããããŠãæ®åœ±è ã¯ãããšãã°ãã¡ã€ã³ã㌠ã¹ã¯ãªãŒã³äžã®ãã©ãŒã«ã¹ãŸãŒã³ã®è¢«åäœã«ãã³ããåããããã®åŸãã·ã£ãã¿ãŒãã¿ã³ãã æãæŸããã«ã被åäœããã©ãŒã«ã¹ãŸãŒã³ããå€ããŠããŠããã³ãã被åäœã«åã£ãŠããããš ãèªèããªããæ§å³ãå€ããããšãã§ããŸããã·ã£ãã¿ãŒãã¿ã³ããæãæŸãããäžåºŠåæŒã ãããšããã©ãŒã«ã¹èšå®ããã©ãŒã«ã¹ãŸãŒã³å ã«ãã被åäœã®è·é¢ã«å€ããŸãã ããã¥ã¢ã«ãš AF èšå®ãçµã¿åãããæ®åœ±æ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ã ãAF ã¢ãŒãã«ãããããã¥ã¢ã« ãªãŒããŒã©ã€ãã(P.88) ãã芧ãã ããã 87 ã³ã³ãã£ãã¥ã¢ã¹ ã³ã³ãã£ãã¥ã¢ã¹ (AF C) ã¢ãŒãã«ãããšãç¬éæ®åœ±ã§ã¯ã¬ã³ãºãçŠ ç¹ãçµã¶ åã«ã·ã£ãã¿ãŒãé«éã§ åãããšã ã§ããŸã ( ã·ã³ã°ã« ã·ã§ããã§ã¯ãã«ã¡ã©ã®ãã³ããåããŸã§ã®éã·ã£ãã¿ãŒãåãããš ãã§ããŸãã )ããã ããç§»åãã被åäœããã©ãŒã«ã¹ãŸãŒã³å ã«ã ãå Žåã¯ã·ã£ãã¿ãŒãã¿ã³ãåæŒããŠããŠããã«ã¡ã©ã¯ãã³ããåã ãç¶ããŠãããŸãã ãã®æ©èœããããšãã°ãã©ããžã£ãŒããªãºã ã®ããã«é«éã§å€åãã ç¶æ³ã§ã®åçæ®åœ±ã«å©çšããæ¹æ³ã® 1 ã€ã¯ãã·ã£ãã¿ãŒãã¿ã³ãæŒ ãããŸãŸã«ããŠããããšã§ãããã®å Žåãã¬ã³ãºã¯ãã©ãŒã«ã¹ãŸãŒã³ã« åŸã£ãŠåžžã«çŠç¹ãçµãã§ãããã·ã£ãã¿ãŒãã¿ã³ããäžç¬æãæŸã㊠ããã«åã³ãããæŒããšãã¬ã³ãºããã©ãŒã«ã¹ããã§ãã¯ããæéã æå°éã§æžããããæé©ãªãã©ãŒã«ã¹ã§ã®ç¬éæ®åœ±ãå¯èœã«ãªã㟠ãã AF ( ãªãŒããã©ãŒã«ã¹ ) ã¢ãŒãã®èšå®æ¹æ³ ã«ã¡ã©ããã£ãèµ·åç¶æ ã«ããŠãããã³ã / ãªã€ãŒãã€ãŒã«ãåã ㊠AF ã¢ãŒããæ¬¡ã®ããã«èšå®ããŸãã 2 1 ᅵ 1) ã°ãªããäžã® AF ãã¿ã³ãæŒããŸãã 2) ããã³ããã€ãŒã«ãåããŠãSingle Shot ãŸã㯠Continuous ã衚瀺ãããŸãã 3) Save ( DRIVE ãã¿ã³ ) ãæŒããŠããã®èšå®ãä¿åããŸãã AF AF ã¢ãŒãã«ãããããã¥ã¢ã«ãªãŒããŒã©ã€ã AF ã¢ãŒãã«ãããããã¥ã¢ã«ãªãŒããŒã©ã€ãã¯ãèšå®ã倿Žããã ãšãªããã©ãŒã«ã·ã³ã°ãªã³ã°ãåãã ãã§ãã€ã§ãå¯èœã§ããAF ã¢ãŒ ãã§ã¯ã¬ã³ãºé¡èŽã¯å転ããªããããåŸæ¥ã®ã¬ã³ãºå Žåãšåæ§ã«ã€ ã³ã¹ã¿ã³ãããã¥ã¢ã«èª¿æŽçšã®ãã©ãŒã«ã·ã³ã°ãªã³ã°ãæã§æŒãã㟠ãŸã§ãã·ã£ãã¿ãŒãã¿ã³ã®å æŒãã§ AF ã å¯èœã§ããããããMF ç¶æ ãä¿ã€ã«ã¯ãã·ã£ãã¿ãŒãã¿ã³ããæãæŸããªãããã«ããå¿ èŠ ããããŸããæãæŸããããäžåºŠåæŒããããšãããã« AF ã¢ãŒãã« æ»ããŸãã 3 ᅵᅵᅵᅵᅵ ᅵᅵᅵᅵ ããã¥ã¢ã«ãªãŒãã©ã€ãæ©èœã¯äŸ¿å©ãªæäœæ¹æ³ã§ãããã³ãã€ã³ãã® é«ç²ŸåºŠãæãå Žåã¯ãAF ã¢ãŒããå©çšããªãããäœãèšå®ãå€æŽ ããã«ããã¥ã¢ã«ãã©ãŒã«ã¹ãã§ãã¯ã§å³åº§ã«ãã³ããåãããã㟠ãã ! AF ã®æã€é«ç²ŸåºŠãšããå©ç¹ãç¶æããªããããã«ããã¥ã¢ã« ãã©ãŒã«ã¹ã³ã³ãããŒã«ãæããŠãŒã¶ãŒã«ãšã£ãŠãã 1 ã€ã® éžæã¯ãã«ã¡ã©ãããã¥ã¢ã«ãã©ãŒã«ã¹ã«èšå®ãããŠãŒã¶ãŒã ã¿ã³ã AF S ã³ãéãã«èšå®ããããšã§ã (ããŠãŒã¶ãŒãã¿ã³ æ©èœãªã¹ãã(P.103) åç § )ã ãã®å Žåããã©ãŒã«ã¹ã¯éåžžã®ããã«ãã©ãŒã«ã·ã³ã°ãªã³ã°ã 䜿ã£ãŠæåã§èª¿æŽããŸããããŠãŒã¶ãŒãã¿ã³ãæŒããšãAF æ© èœãäžæçã« AF S ã¢ãŒãã§åäœããŸããæ°ããªãã©ãŒã«ã¹èª¿ æŽãèªåã§è¡ã£ãåŸããŠãŒã¶ãŒãã¿ã³ãæŸããšããã¥ã¢ã« ãã©ãŒã«ã¹ã«æ»ããŸãããããã£ãŠããã©ãŒã«ã¹ããã¯ã®ãã ã«ã·ã£ãã¿ãŒãã¿ã³ãæŒãç¶ããªããŠãæ§å³ãå€ããããšãã§ ããŸãã 88 ãã©ã€ãã¢ãŒã ãã©ã€ãã¢ãŒããšã㊠Single ãš Continuous ã® 2 ã¿ã€ããããã ãããã«ã¯ã°ãªããäžã® DRIVE ãã¿ã³ãæŒããŠã¢ã¯ã»ã¹ããŸãã ã·ã³ã°ã«ã¢ãŒã Single ã¢ãŒãã§ã¯ãã·ã£ãã¿ãŒãã¿ã³ãæŒããš 1 ã³ãã®æ®åœ±ãè¡ã ããŠæ¬¡ã®æ®åœ±æºåãå®äºããŸããæ¬¡ã®æ®åœ±ãããã«ã¯ãã·ã£ãã¿ãŒ ãã¿ã³ãããäžåºŠæŒãå¿ èŠããããŸãã 2 1 ᅵ ᅵᅵᅵᅵᅵ ã«ã¡ã©ãèµ·åç¶æ ã«ããŠæ¬¡ã®ããã«èšå®ããŸãã 1) ã°ãªããäžã® DRIVE ãã¿ã³ãæŒããŸãã ᅵᅵᅵᅵᅵ 2) ããã³ããã€ãŒã«ãåããŠã Single ã衚瀺ãããŸãã 3) Save ãã¿ã³ãæŒããŠããã®èšå®ãä¿åããŸãã ã³ã³ãã£ãã¢ã¹ã¢ãŒã 3 Continuous ã¢ãŒãã§ã¯ãã·ã£ãã¿ãŒãã¿ã³ãæŒãç¶ããŠããéãã ã«ã¡ã©ã¯èªåçã«é£ç¶æ®åœ±ãè¡ã£ãŠæ¬¡ã®æ®åœ±ã«åããŸãã ᅵᅵᅵᅵᅵ ᅵᅵᅵᅵ ã«ã¡ã©ãèµ·åç¶æ ã«ããŠæ¬¡ã®ããã«èšå®ããŸãã 1) ã°ãªããäžã® DRIVE ãã¿ã³ãæŒããŸãã 2) ããã³ããã€ãŒã«ãåããŠã Continuous ã衚瀺ãããŸãã 3) Save ãã¿ã³ãæŒããŠããã®èšå®ãä¿åããŸãã 89 1 ãããã¡ã€ã« 2 ᅵᅵᅵᅵᅵ ON.OFF ᅵᅵᅵᅵ (PROFILES/ESC) 3 ᅵ ᅵ 4 ãããã¡ã€ã«ã¯ãäºã決å®ããè€æ°ã®èšå®ã®çµåãã«çŽ æ©ãã¢ã¯ã» ã¹ããŠã¯ãŒã¯ãããŒã®é床ãšå®å šæ§ãåäžãããæ©èœã§ããç€Ÿäº€å Ž ã®äŸãæãããšãå±å€ã®ãã©ãŒãã«æ®åœ±ãå±å ã®ã€ã³ãã©ãŒãã«ãª ææã¡ãã©ãã·ã¥äœ¿çšã®åºè§åçãªã©ãå«ãŸããããããç¶æ³ã¯ç· 匵床ã®é«ãç°å¢äžã§ã®æ§ã ãªèšå®ãå¿ èŠãšããŸããåç¶æ³ã«å¿ èŠãª èšå®ãäºåã«å®ããŠããããšã§ããããããããã¡ã€ã«ãšããŠãŸãš ããŠä¿åããããšãã§ããŸãããã®ãããã¡ã€ã«ãåŒã³åºãå Žåã ãã¿ã³ 1 ã€ãæŒãã ãã§ãã¹ãŠã®èšå®ãæ£ããããšãä¿èšŒãããŸãã ããšãã°ãå±å€ã§ã¯ AF Sããã©ã±ããã£ã³ã°ãããã°ã©ã æ®åœ±ãª ã©ãéžã¶ãã®ãšããŸãããã£ããèšå®ããåŸãèµ€è²ã® PROFILES ãã¿ã³ãæŒãããããã¡ã€ã«åãéžæã㊠SAVE ãæŒããŸãããŸãã æ°ãããããã¡ã€ã«ã«ã¯æ°ããååãâOutdoorâãªã©ãšä»ããŠä¿å ããããšãã§ããŸããå±å æ®åœ±ããã©ãã·ã¥ãPv èšå®ãªã©ã«å€æŽã ãå Žåã¯ãæ°ããªèšå®ãšããŠãã®æé ãç¹°ãè¿ããŸãããããã¡ã€ ã«ãªã¹ãã®âOutdoorsâãŸãã¯âIndoorsâã«ã¢ã¯ã»ã¹ããã ãã§ã é¢é£ãããã¹ãŠã®èšå®ãç¶æ³ã«åãããŠå³åº§ã«æ£ããè¡ãããŸãã ãããã¡ã€ã«ã«ã¯ StandardãFull autoãStudio ããã³ Fill flash ã® 4 çš®é¡ããããŸããStandard ãé€ããã¹ãŠã®ãããã¡ã€ ã«ã¯å€æŽããŠååãå€ããããšãã§ããŸãã ããã©ã«ãã®ãããã¡ã€ã«ã®å å®¹ã¯æ¬¡ã®éãã§ãã ᅵᅵᅵᅵᅵ ᅵᅵᅵᅵ Standard ( æšæº ): ããŒãã«ãã©ãã·ã¥ã·ã³ã¯ããã·ã³ã°ã« AFã 1 ã³ãéããAE ( çµãåªå )ãå¹³åæž¬å ããŠãŒã¶ãŒãã¿ã³âãªã Full auto ( ãã«ãªãŒã ): ããŒãã«ãã©ãã·ã¥ã·ã³ã¯ããã·ã³ã°ã« AFã 1 ã³ãéããããã°ã©ã æ®åœ±ãäžå€®éšéç¹é²å ããŠãŒã¶ãŒãã¿ã³âãªã Studio ( ã¹ã¿ãžãª ): ããŒãã«ãã©ãã·ã¥ã·ã³ã¯ããMFã1 ã³ãé ããããã¥ã¢ã«æ®åœ±ãã¹ãããæž¬å ããŠãŒã¶ãŒãã¿ã³âAF ã·ã³ã°ã« Fill ï¬ash ( ãã£ã«ãã©ãã·ã¥ ): ããŒãã«ãã©ãã·ã¥ã·ã³ã¯ã (-1.7 çµãåå éè£æ£ )ãã·ã³ã°ã« AFã1 ã³ãéããAEãå¹³åæž¬å 5 ᅵᅵᅵᅵᅵ ᅵᅵᅵᅵ ãã¹ãŠã®ãŠãŒã¶ãŒãããã¡ã€ã«ã¯ã黿± ãåãå€ã㊠MENU ãã ã³ DRIVE ãã¿ã³ãåæã«æŒãç¶ããã ãã§ããã©ã«ãå€ã«æ»ãã ãšãã§ãã黿± ã®äº€æã¯ãããã®ãã¿ã³ãæŒããªããè¡ããŸããã ããã¡ã€ã«ãããã©ã«ãã«æ»ããšãé³å£°ä¿¡å·ãçºããããŸãã ãããã¡ã€ã«ã®äœæ 1) ã«ã¡ã©ãèµ·åç¶æ ã«ããåŸãåçš®èšå® (AF ã¢ãŒããçµãåªå ã ãã£ã«ãã©ãã·ã¥é²åºè£æ£ãªã© ) ãè¡ããããããã®èšå®ãä¿ åããŸãã 2) å¿ èŠãªèšå®ããã¹ãŠå®äºããããã°ãªããäžã® PROFILES ã ã¿ã³ ( ON.OFF ãã¿ã³ ) ãã¯ãªã㯠( æŒãã®ã§ã¯ãªã ) ãããšã ãããã¡ã€ã«ç»é¢ã衚瀺ãããŸãã 3) ããã³ããŸãã¯ãªã€ãŒãã€ãŒã«ãåããŠããããã¡ã€ã«ã®ãªã¹ ããã¹ã¯ããŒã«ããŸããâStandardâ ãé€ããŠããããã¡ã€ã« åãéžæããŸããæ°ããèšå®ããã®ååã§ä¿åãããããŸãã¯ å€æŽãããååã倿ŽããŸãã 4) Save ãã¿ã³ ( DRIVE ãã¿ã³ ) ãæŒããŸãã ãããã¡ã€ã«åç»é¢ã衚瀺ãããŸããããã§å 容ã«èŠåã£ãã ããã¡ã€ã«ååãæ°ãã«ä»ããããšãã§ããŸã ( ãã®æé ã®è©³ 现 㫠〠ã ㊠ã¯ã æ¬ èª¬ æ æž 㮠㻠㯠㷠㧠㳠4.2.2 ã ç» å æ å ± ã (P.104) ãã芧ãã ãã )ã 5) Save ãã¿ã³ ( DRIVE ãã¿ã³ ) ãæŒããŠèšå®ã®çµåãã«æ°ãã ååãä»ããŠä¿åããŸãã 90 ã¡ã€ã³ç»é¢äžã®ãããã¡ã€ã«ã䜿çšããã«ã¯ãPROFILES ãã¿ã³ã æŒããŠåã³ãããã¡ã€ã«ç»é¢ã衚瀺ããŸããéžæããããããã¡ã€ã« ãŸã§ãªã¹ããã¹ã¯ããŒã«ããŠãLoad ( AF) ãã¿ã³ãæŒããŸããä¿åã ãããã¹ãŠã®èšå®ãèªåçã«å®è¡ãããŸãã ! 2 1 ᅵ ON.OFF èšå®ã倿ŽããŠããªã¹ãã®ãããã¡ã€ã«åããã®ãŸãŸæ®ãããš ãããšããã®æ°ãããã©ã¡ãŒã¿ã¯ãã®ååã®ãŸãŸæ®ããŸããã ãªãã¡ãååã¯åãã§ãèšå®ã¯ããã«ãªã¹ãããããã®ãšåã ã«ã¯ãªããŸãããåŸã§æ··ä¹±ãæããªãããã«ããããã¡ã€ã«å ãå¿ ã倿ŽããŠããæ¹ãããå®å šã§ãã ãããã¡ã€ã«ã®å©çš (PROFILES/ESC) ᅵ 1) ã¡ã€ã³ç»é¢ããã°ãªããäžã® PROFILES ( ON.OFF ãã¿ã³ ) ãã¯ãªãã¯ãããšããããã¡ã€ã«ç»é¢ã衚瀺ãããŸãã 2) ããã³ããŸãã¯ãªã€ãŒãã€ãŒã«ãåããŠããªã¹ããã¹ã¯ããŒã« ãåžæãããããã¡ã€ã«ãéžæ ( ãã€ã©ã€ã衚瀺 ) ããŸãã 3 3) Load ( AF ãã¿ã³ ) ãæŒããŸããããã§ãã«ã¡ã©ã¯éžæããã ããã¡ã€ã«ã®ååã®äžã§ä¿åãããŠãããã¹ãŠã®ãã©ã¡ãŒã¿ã« åŸã£ãŠèšå®ãããŸãã AF ᅵᅵᅵᅵᅵ Load ᅵᅵᅵᅵ ãããã¡ã€ã«åã®å€æŽ 2 1 ãããã¡ã€ã«åã¯âStandardâãé€ããŠãã€ã§ã倿Žã§ããŸãã 倿Žã¯æ¬¡ã®ããã«è¡ããŸãã ᅵ 1) ã¡ã€ã³ãé¢ããã°ãªããäžã® PROFILES ( ON.OFF ãã¿ã³ ) ãã¯ãªãã¯ãããšããããã¡ã€ã«ç»é¢ã衚瀺ãããŸãã ON.OFF (PROFILES/ESC) ᅵ 2) ããã³ããŸãã¯ãªã€ãŒãã€ãŒã«ãåããŠããªã¹ããã¹ã¯ããŒã« ãåžæãããããã¡ã€ã«ããã€ã©ã€ã衚瀺ããŸãã 3) Load ( AF ãã¿ã³ ) ãæŒããŸãã 3 4) PROFILES ( ON.OFF ãã¿ã³ ) ãããäžåºŠã¯ãªãã¯ããŸãã 4 5) Save ( DRIVE ãã¿ã³ ) ãæŒããŸãã AF ᅵᅵᅵᅵᅵ Load ᅵᅵᅵᅵ ON.OFF 6) ãããã¡ã€ã«åã®ç»é¢ã衚瀺ãããŸããããã§å 容ã«èŠåã£ã ãããã¡ã€ã«åã«å€æŽããããšãã§ããŸã ( ãã®æé ã®è©³çŽ°ã« ã€ããŠã¯ãæ¬èª¬ææžã®ã»ã¯ã·ã§ã³ 4.2.2 ãç»åæ å ±ã (P.104) ãã芧ãã ãã )ã (PROFILES/ESC) 5 ᅵᅵᅵᅵᅵ ᅵᅵᅵᅵ 91 9 ãã®ä»ã®å¿çšæ©èœ â ã»ã«ãã¿ã€ã㌠(ããã°ã©ã å¯èœ) â ãã©ã±ããã£ã³ã° (ããã°ã°ã©ã å¯èœ) â ã€ã³ã¿ãŒãã«èšå® (ããã°ã©ã å¯èœ) â 24ã¿ã€ã以äžã®ã«ã¹ã¿ã ãªãã·ã§ã³ â ããŒã¿ãšããã¹ãã®ã€ã³ããªã³ãæ©èœ ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãå¿ ãããæ¯æ¥äœ¿çšããå¿ èŠããªããã®ã® ã·ã¹ãã ããæé©ãªçµæãåŸãããã«æå¹ã«å©çšããæ¹ããã ãšèããããæ©èœã説æããŸãã ãã©ã±ããã£ã³ã°ãªã©ã®äžéšã®æ©èœã¯ããç¹æ®ã§ããå€ãã®å çå®¶ã«ãšã£ãŠã¯ããäžè¬çãªæ¹æ³ã§ãH ã·ã¹ãã ã¯ãã®æ©èœã® åºç¯ãªã³ã³ãããŒã«ãšåŸ®èª¿æŽãè¡ããŸãã 24 ã¿ã€ã以äžã®ã«ã¹ã¿ã ãªãã·ã§ã³ãèæ¯ã«çšæãããŠã ãããããã¯å®å šæ§ã確ä¿ãããšãšãã«ãŠãŒã¶ãŒãšç»åæ®åœ±ã® éã®æ·å± ãäžãã圹å²ãæ ã£ãŠããŸããã©ã®ãªãã·ã§ã³ãã奜 ã¿ã«åãããŠå€æŽã§ããŸãã 92 ã«ã¡ã©ã¡ãã¥ãŒã®æŠèŠ ï¿œï¿œï¿œï¿œ ã»ã«ãã¿ã€ããŒãªãã·ã§ã³ ãã©ã±ããã£ã³ã°ãªãã·ã§ã³ ã€ã³ã¿ãŒãã«ãªãã·ã§ã³ èšå® ãªãã·ã§ã³ æ å ± ãªãã·ã§ã³ ããã¹ã ãªãã·ã§ã³ ã«ã¹ã¿ã èšå® 93 åžžã«äœ¿çšããå¿ èŠããªããã®ã®ã¡ãã¥ãŒããããã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããå€ãã®æ©èœãçšæãã㊠ããŸããããããæ©èœã«ãã£ãŠãH2D ã¯ããã®æ§ã ãªèŠæ±ãæºãããŸãã 倧ããåããŠæ¬¡ã®ãã㪠4 ã€ã®æ©èœããããŸãã 1. Self timer ( ã»ã«ãã¿ã€ã㌠) 2. Bracketing ( ãã©ã±ããã£ã³ã° ) 3. Interval timer ( ã€ã³ã¿ãŒãã«ã¿ã€ã㌠) 4. Setting ( èšå® ) 5. Digital ( ããžã¿ã«ããã ããæ¬èª¬ææžã®ç¶çã«æ²èŒ ) åãªãã·ã§ã³ã¯ããã«é¢ä¿ããç»é¢ãéããŠãããšãã«ã®ã¿å©çšã§ããããšã«çæããŠãã ãããããšãã°ãã»ã«ãã¿ã€ããŒã®å Žåãâdelay/mirror upâãâmirror up/delayâã¯ã ããã«é¢ä¿ããæ©èœã ( ãã£ã¹ãã¬ã€äžã®äžæ®µã«ããããã³ããã€ãŒã«ãåã㊠) éžæãã ãŠãããšãã®ã¿ã( ãã£ã¹ãã¬ã€äžã®äžæ®µã«ãããªã€ãŒãã€ãŒã«ãåã㊠) å©çšã§ããŸãã ã»ã«ãã¿ã€ã㌠ãªãã·ã§ã³ãã 2 - 60 s ãªãã·ã§ã³ãã DELAY / MIRROR UP or MIRROR UP / DELAY ãªãã·ã§ã³ãã MIRROR GOES DOWN or MIRROR REMAINS UP 1 ã»ã«ãã¿ã€ã㌠ã»ã«ãã¿ã€ããŒæ©èœãå©çšãããšãã·ã£ãã¿ãŒã®äœåã¿ã€ãã³ã°ãé ããããŸããã©ãŒã®äœåé åº ã倿Žããããšãã§ããŸããéåžžã®ã»ã«ãã¿ã€ããŒã§ã¯ãã«ã¡ã©ãã¬ãæå°éã«æããããããã ããããã©ãŒã¢ãããããŠããã·ã£ãã¿ãŒãåããŸãããããããã®äœåé åºã§ã¯ããã©ãŒã¢ããã® éããã¡ã€ã³ããŒåãæ¶å€±ãããŸã枬å ãé²åºã®å€åã«å¯Ÿå¿ã§ããŸããããã®ããH2Dã®ã»ã«ã ã¿ã€ããŒæ©èœã§ã¯ãã¿ã€ããŒã®é å»¶åŸã«ãã©ãŒã¢ãããããèšå®ãå¯èœã§ããé²åºåŸã¯ãéåžžãã© ãŒã¯ããã«å ã®äœçœ®ã«æ»ããŸããããã©ãŒã¢ããäœçœ®ã®ãŸãŸã«ããèšå®ãå¯èœã§ããã·ã£ãã¿ãŒã åãã¿ã€ãã³ã°ãç¹ã«éèŠã§ãªãå Žåããªã¢ãŒãã±ãŒãã«ã¬ãªãŒãºãªã©ã䜿çšãã代ããã«ãã»ã« ãã¿ã€ããŒæ©èœãå©çšããŠäºå®äžã«ã¡ã©ãã¬ã®ãªãæ®åœ±ãå¯èœã«ãªããŸããã«ã¡ã©ã®é²åºèšå® (ã ãã¥ã¢ã«ãŸãã¯ãªãŒã) ã¯æž¬å æ¡ä»¶ã«åºã¥ããŠãã©ãŒã¢ããã®çŽåã«è¡ããŸãã 94 1 ã»ã«ãã¿ã€ããŒã®èšå® 2 ã»ã«ãã¿ã€ããŒæ©èœã¯æ¬¡ã®ããã«èšå®ããŸãã ᅵ 1) ã°ãªããäžã® MENU ãã¿ã³ãæŒããŸãã ᅵᅵᅵᅵ 2) ããã³ããã€ãŒã«ãåããŠã Self Timer ã衚瀺ãããŸãã 3) ã°ãªããäžã® ENTER (DRIVE ãã¿ã³ ) ãæŒããŸãã 4 3 ᅵᅵᅵᅵᅵ 4) ããã³ããã€ãŒã«ãåããŠãäžèšã®ãªãã·ã§ã³ãéžæããŸãã ᅵ Delay ( ã¿ã€ããŒæé ) ᅵᅵᅵᅵᅵ Mirror sequence ( äœåé åº ) 5 Mirror Up/ Mirror Goes Down ( ãã©ãŒäœåã¢ãŒã ) 6 ( éžæããé ç®ã®ã·ã³ãã«ããŒã¯ã®äžã«åœ± ( ããããã·ã£ã㊠ᅵ ᅵ éžæãããŠåœ±ãä»ãããã¿ã€ ããŒé å»¶ãã10 ç§ãéžæã ãšåŒã³ãŸã ) ã衚瀺ãããŸããããšãã° 5) ã¿ã€ããŒæéã®ã·ã³ãã« ãéžæ ( ãã€ã©ã€ã衚瀺 ) ããŠã㪠ã¢ãã€ãŒã«ãåããšã»ã«ãã¿ã€ããŒã 1 ç§å»ã¿ã§ 2âŒ60 ç§ã® ç¯å²ã§èšå®ããããšãã§ããŸãã 6) ããã³ããã€ãŒã«ãåã³åããŠã Delay/Mirror Upã Mirror Up/Delay ã®äœåé åºãéžæ ããŸã ( ã·ã³ãã« ã§éžæ )ãã·ã³ãã«ãéžæããåŸããªã¢ã ã€ãŒã«ãåããŠæ¬¡ã®ãããããéžæããŸãã äœåé åºãéžæã ãã¿ã€ããŒé å»¶åŸã«ãã©ãŒã¢ã ãããéžæã Delay/Mirror Up ( ã¿ã€ããŒäœååŸããã©ãŒã¢ãã ( ãããŠé²åº )) 8 7 ) Mirror Up/Delay ( ãã©ãŒã¢ããåŸãã¿ã€ããŒäœå ( ãããŠé²åº )) ᅵ ᅵᅵᅵᅵᅵ AF 7) ããã³ããã€ãŒã«ãããäžåºŠåããŠã Mirror goes down/Mirror remains up ãéžæããŸã ( ã· ã³ãã« ã§éžæ )ãã·ã³ãã«ãéžæããåŸããªã¢ãã€ãŒã«ãå ããŠæ¬¡ã®ãããããéžæããŸãã ᅵᅵᅵᅵᅵ On Mirror goes down ( ãã©ãŒã¯å ã®äœçœ®ã«æ»ããã«ã¡ã©ã¯æ¬¡ã®é²åºã«åãã ) Mirror raised ( ãã©ãŒã¢ããç¶æ ã®ãŸãŸã§ãM UP ãã¿ã³ãæŒããŸã§ç»åã ãã¡ã€ã³ããŒã«è¡šç€ºãããªã ) ãã©ãŒããŠã³ / ã¢ããéžæã ãé²åºåŸã«ãã©ãŒããŠã³ããéž æã 8) On ( AF ãã¿ã³ ) ãæŒããšã Off ã衚瀺ãããç»é¢æäžæ®µã®ã ãã¹ãè¡ã«ã¯â Self timer onâã衚瀺ãããŸãã 10 9 ᅵᅵᅵᅵᅵ ᅵᅵᅵᅵᅵ 9) SAVE (DRIVE ãã¿ã³ ) ãæŒããšããã®èšå®ãä¿åãããŸãã ᅵᅵᅵᅵ ᅵᅵᅵᅵᅵ 10) ã»ã«ãã¿ã€ããŒç»é¢ãã ENTER ( DRIVE ãã¿ã³ ) ãããäž åºŠæŒããšããã®æ©èœãã¢ã¯ãã£ãã«ãªããŸãã 11 11) On (AF ãã¿ã³ ) ãã¯ãªãã¯ããŸãã 12 ᅵᅵᅵᅵᅵ AF 12) ã·ã£ãã¿ãŒãã¿ã³ãåæŒãããŠãã®æ©èœãã¹ã¿ã³ãã€ã¢ãŒãã« ããåŸãããã«å šæŒãããŠãã®æ©èœãã¢ã¯ãã£ãã«ãããã㟠ãã¯ã·ã£ãã¿ãŒãã¿ã³ãå šæŒãããŠçŽæ¥ã¢ã¯ãã£ãã«ããŸãã ! ç»é¢äžæ®µã®ããã¹ãè¡ããã§ãã¯ã㊠ON ãŸã㯠OFF ç¶æ ã« ããŸãã ! ON /OFF (ESC) ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšãäžé£ã®åäœãäžæ¢ ããããšãã§ããŸãã ᅵᅵᅵᅵᅵ On 95 ãã©ã±ããã£ã³ã° ãªãã·ã§ã³ãã 2 frames or 3 frames or 5 frames ãªãã·ã§ã³ãã ãªãã·ã§ã³ãã 1/3 EV or 1/2 EV or 1 EV 2 ãã©ã±ããã£ã³ã° ãã©ã±ããã£ã³ã°æ©èœãå©çšãããšãæšæºé²åºã®æ®åœ± ( ããã¥ã¢ã«ãŸã㯠AE ) ããã³é²å é ãå°ããã€ããããäžé£ã®æ®åœ±ãèªåçã«è¡ãããšãã§ããŸãããã©ã±ããã£ã³ã°æ®åœ±ã¯ã åºç¯å²ãªããŒã³ã®è¢«åäœãæ®åœ±ããå Žåãªã©ã«ç¹ã«æå¹ãªæ¹æ³ã§ãã ãã©ã±ããã£ã³ã°æ®åœ±ã§ã¯ãäœã³ãæ®åœ±ããããã©ã®é åºã§æ®åœ±ãããããŸãã¯é²åºå·®ãã© ã®çšåºŠã«ããããæ€èšããŠèšå®ããŸããããã¥ã¢ã«é²åºãŸã㯠AE ã§æ®åœ±ãã 1 ã³ãç®ã®é² åºãäžé£ã®ãã©ã±ããã£ã³ã°æ®åœ±ã®åºæºé²åºã«ãªããŸãã 以äžã§èª¬æãã Single (1 ã³ãéã ) ãš Continuous ( é£ç¶éã ) ã®éãã«æ³šç®ããŠãã ããã ⢠Single ã§ã¯ãäžé£ã®æ®åœ±ãçµäºãããŸã§ãåã ã®é²åºãã¹ãŠã«å¯ŸããŠãã®éœåºŠã·ã£ãã¿ãŒ ãã¿ã³ãæŒãå¿ èŠããããŸãã ⢠Continuous ã§ã¯ãã·ã£ãã¿ãŒãã¿ã³ãæŒãããŸãŸãã¹ãŠã®ã³ããé£ç¶æ®åœ±ããããšãã§ ããŸãããã·ã£ãã¿ãŒãã¿ã³ããæãæŸããŠããäžåºŠæŒããªããäžé£ã®æ®åœ±ãçµããŸã§ãã¹ ãŠã®ã³ããé£ç¶æ®åœ±ããããšãã§ããŸãã 96 1 ãã©ã±ããã£ã³ã°ã®èšå® 2 ᅵ ãã©ã±ããã£ã³ã°æ©èœã¯æ¬¡ã®ããã«èšå®ããŸãã 1) MENU ãã¿ã³ãæŒããŸãã 2) ããã³ããã€ãŒã«ãåããŠã Bracketing ã衚瀺ãããŸãã ᅵᅵᅵᅵ 3) ã°ãªããäžã® Enter (DRIVE) ãã¿ã³ãæŒããŸãã 4) ããã³ããã€ãŒã«ãåããŠã衚瀺ãããŠããäžèšã®é ç®ãããã ãã·ã£ããŠãããŠéžæããŸãã ãã¬ãŒã æ®åœ±ã³ãæ° ( æ®åœ±é åºã«å¿ èŠãªã³ãæ° ) 4 3 ᅵᅵᅵᅵᅵ æ®åœ±é åº ( é²åºã®ãªãŒã㌠/ ã¢ã³ããŒã®é åº ) ᅵ é²åºå·® ( æšæºé²åºèšå®ããã®é²åºå€åã®å€§ãã ) ᅵᅵᅵᅵᅵ 5 ( éžæããé ç®ã®ã·ã³ãã«ããŒã¯ã®äžã«åœ± ( ããããã·ã£ã㊠ãšåŒã³ãŸã ) ã衚瀺ãããŸã ( ããšãã° 6 ))ã 5) ãã¬ãŒã æ®åœ±ã³ãæ°ã®ã·ã³ãã« ãéžæããç¶æ ã§ããªã€ãŒ ãã€ãŒã«ãåããŠã â2ã3ã5ã7ããŸã㯠9âãããã©ã±ãã㣠ã³ã°æ®åœ±ã®ã³ãæ°ãéžæããŸãã ᅵ ᅵ 6) æ®åœ±é åºã®ã·ã³ãã« ãéžæããç¶æ ã§ããªã€ãŒãã€ãŒã«ã åããŠãæ®åœ±é åºã次ã®äžããéžæããŸãã A: æšæºããªãŒããŒãã¢ã³ã㌠B: æšæºãã¢ã³ããŒããªãŒã㌠C: ãªãŒããŒãæšæºãã¢ã³ã㌠ãã¬ãŒã æ®åœ±ã³ãæ°ã®éžæã 3 ã³ããéžæã æ®åœ±é åºã®éžæã ãæšæºããªãŒããŒãã¢ã³ããŒã ãéžæã D: ã¢ã³ããŒãæšæºããªãŒã㌠7) é²åºå·®ã®ã·ã³ãã« ã衚瀺ãããç¶æ ã§ããªã€ãŒãã€ãŒã«ã ãŸãããŠãâ1ã1/2ã1/3 EVâãããã©ã±ããã£ã³ã°æ®åœ±ã® é²åºå·®ãéžæããŸãã 8) SAVE ( DRIVE) ãã¿ã³ãæŒããŠãèšå®ãä¿åããŸãã A B C ᅵᅵᅵᅵᅵ 9) Bracketing ç»é¢ã§ ENTER ( DRIVE ãã¿ã³ ) ãåã³æŒããŠãã© ã±ããã£ã³ã°æ©èœãã¢ã¯ãã£ãã«ããŸãã On ( AF ãã¿ã³ ) ãæŒ ããŸããããã§ã Off ã衚瀺ãããç»é¢äžæ®µã®ããã¹ãè¡ã«ã¯ â Bracketing onâã衚瀺ãããŸãã ᅵᅵᅵᅵ ᅵᅵᅵᅵᅵ ã·ã£ãã¿ãŒãã¿ã³ãåæŒãããŠãã®æ©èœãã¹ã¿ã³ãã€ã¢ãŒãã«ã ãåŸãããã«å šæŒãããŠãã®æ©èœãã¢ã¯ãã£ãã«ãããããŸã ã¯ã·ã£ãã¿ãŒãã¿ã³ãå šæŒãããŠçŽæ¥ã¢ã¯ãã£ãã«ããŸãã D 8 7 ᅵ 9 ᅵᅵᅵᅵᅵ ON.OFF é²åºå·®ã®éžæã 1/3 EV ã®é²åºå·®ãéžæã äŸ æ®åœ±é åºãæšæºããªãŒããŒã㢠㳠ã ãŒãã æ® ã 3 ã³ ãã æ¬¡ ã® ã³ãã®æ®åœ±æºåæªå®ã瀺ãã ã©ã±ããã£ã³ã°èšå®åŸã®ç»é¢ã ãã®ã¢ãŒãããæããã«ã¯ãMENU ãæŒããããã« Bracketing ç»é¢ã§ Enter (DRIVE ãã¿ã³ ) ãæŒããŠãã Off (AF ãã¿ã³ ) ãæŒããŸãã ᅵᅵᅵᅵ ᅵᅵᅵᅵᅵ (PROFILES/ESC) ! ç»é¢äžæ®µã®ããã¹ãè¡ããã§ãã¯ã㊠ON ãŸã㯠OFF ç¶æ ã« ããŸãã ! ããã©ã«ãèšå®ã¯ãã©ã±ããã£ã³ã°æ®åœ±é åºã®ã·ã£ãã¿ãŒã¹ ããŒã倿Žã§ãããã ããã«ã¡ã©ãããã¥ã¢ã«ã¢ãŒãã«èšå®ã ããšãçµãã®å€æŽãéžæã§ããŸã ( æ¬èª¬ææžã®ãã«ã¹ã¿ã ãªã ã·ã§ã³âãã©ã±ãããã©ã¡ãŒã¿â25ã(P.102) ãã芧ãã ãã )ã ! Single ãš Continuous ã®éãã®éãã«é¢ããŠã¯ããã®ã»ã¯ã·ã§ ã³ã®å§ãã®æ³šææžããã芧ãã ãããã©ã¡ãã®å Žåãããã©ã±ã ãã£ã³ã°æ©èœã¯æ°ããªæ®åœ±ã«åããŠèªåãªã»ãããããŸãã ! ãã©ã±ããã£ã³ã°æ®åœ±é åºã¯ãESC (ON.OFF) ãã¿ã³ãæŒã ãšæ®åœ±éäžã§ãäžæããããšãã§ããŸãã ! 1 äŸãšããŠã ãæšæºããªãŒããŒãã¢ã³ããŒãã§é²åºå·® EV 1 ã® 5 ã³ ã æ® 圱 ã® å Ž å ã¯ã æš æº ( é² åº å·® 㪠ã )ã+1EVãâ1EVã +2EVãâ2EV ãšãªããŸãã äŸ æ¬¡ã®ã³ãã®æ®åœ±æºåæªå®ãæ® ã 3 ã³ãã瀺ããã¡ã€ã³ã㌠ãã£ã¹ãã¬ã€ã 97 ã€ã³ã¿ãŒãã«ã¿ã€ããŒæ®åœ± ãªãã·ã§ã³ãã 2 frames â 255 frames ãªãã·ã§ã³ãã 1 second â 1 hour 1 3 ã€ã³ã¿ãŒãã« 2 ᅵ ᅵᅵᅵᅵ ã€ã³ã¿ãŒãã«ã¿ã€ããŒæ®åœ±æ©èœãå©çšãããšãäžå®ã®ééããã㊠èªåçã«é£ç¶æ®åœ±ããããšãã§ããŸããããã¯ãåäœæéç ç©¶ãå® å šç£èŠãèªç¶ç ç©¶ãªã©ã§ãã°ãã°å¿ èŠã«ãªããŸããé²åºã¢ãŒãã MF/AF ã¯ãã«ã¡ã©ã«èšå®ãããŠããã¢ãŒãããã®ãŸãŸé©çšãã㟠ãã ã€ã³ã¿ãŒãã«èšå® 1) ã°ãªããäžã® MENU ãã¿ã³ãæŒããŸãã 4 3 ᅵᅵᅵᅵᅵ 2) ããã³ããã€ãŒã«ãåããŠã Interval ã衚瀺ãããŸãã ᅵ 3) ã°ãªããäžã® DRIVE (Enter) ãã¿ã³ãæŒããŸãã ᅵᅵᅵᅵᅵ 5 4) ããã³ããã€ãŒã«ãåããŠã次ã®é ç®ãéžæããŸãã æ®åœ±ã³ãæ°éžæ ( æ®åœ±é åºã«å¿ èŠãªã³ãæ° ) 6 æ®åœ±éé ( æ®åœ±éã®æééé ) ( éžæããã·ã³ãã«ã¯ããããã·ã£ããŠã«ãã£ãŠè¡šç€ºãããŸãã) ᅵ ᅵ 5) æ®åœ±ã³ãæ°éžæã®ã·ã³ãã«ãéžæããç¶æ ã§ããªã€ãŒãã€ãŒã« ãåããŠã2âŒç¡å¶éã®éã®å¿ èŠãªæ®åœ±ã³ãæ°ãéžæããŸãã 6) æ®åœ±ééã®ã·ã³ãã«ãéžæããç¶æ ã§ããªã€ãŒãã€ãŒã«ãåã ãŠã1 ç§âŒ1 æéã®éã®æ®åœ±ééãéžæããŸãã 7) SAVE (DRIVE ãã¿ã³ ) ãæŒããŠèšå®ãä¿åããŸãã æ®åœ±ã³ãæ°éžæã 2 ã³ããéžæã æ®åœ±ééã®éžæã 5 ç§ã®æ®åœ±ééãéžæã 7 8) Interval ç»é¢ã§ ENTER ( DRIVE ãã¿ã³ ) ãããäžåºŠæŒããŠã ãã®æ©èœãã¢ã¯ãã£ãã«ããŸããOn (AF ãã¿ã³ ) ãæŒããŸãã ããã§ãOï¬ ã衚瀺ãããç»é¢äžæ®µã®ããã¹ãè¡ã«ã¯â Interval onâã衚瀺ãããŸãã äŸ ã·ã£ãã¿ãŒãã¿ã³ãåæŒãããŠãã®æ©èœã®ã¹ã¿ã³ãã€ã¢ãŒãã« ããåŸãããã«å šæŒãããŠãã®æ©èœãã¢ã¯ãã£ãã«ãããã㟠ãã¯ã·ã£ãã¿ãŒãã¿ã³ãå šæŒãããŠçŽæ¥ã¢ã¯ãã£ãã«ããŸãã. ᅵᅵᅵᅵᅵ ᅵᅵᅵᅵ 8 ᅵᅵᅵᅵᅵ AF ᅵᅵᅵᅵᅵ ᅵᅵᅵᅵᅵ ᅵᅵᅵᅵ On ! ãã«ã¹ã¿ã ãªãã·ã§ã³ #27ã(P.102) ã§ãåæã®ã¿ã€ããŒé å»¶ æ®åœ±éé 30 ç§ãæ®ãã³ãæ° 3 ãç€ºãæ®åœ±ééèšå®åŸã®ç»é¢ã ( ã 㪠ã ã¡ã æ® åœ± é é ) ãš ã ㊠None ( 㪠ã )ã2 ç§ã10 ç§ã 60 ç§ãéžæã§ããŸãã ! ç»é¢äžæ®µã®ããã¹ãè¡ããã§ãã¯ã㊠ON ãŸã㯠OFF ç¶æ ã« ããŸãã ! ã€ã³ã¿ãŒãã«ã¯ãESC ãã¿ã³ãæŒããšæ®åœ±éäžã§ãäžæãã ããšãã§ããŸãã 98 èšå® / ã«ã¹ã¿ã ãªãã·ã§ã³ ãªãã·ã§ã³ãã CUSTOM OPTIONS 1 4 èšå® 2 ᅵ ᅵᅵᅵᅵ Settings ç» é¢ ã§ã ã ã ã³ ã ã 〠㌠㫠ã å ã ãšã Custom optionsã Image Infoãããã³ System status ã® 3 ã€ã®ãµã ã¡ãã¥ãŒãéžæã§ããŸããããããã®ãµãã¡ãã¥ãŒããããã«ä»ã® ç»é¢ã衚瀺ã§ããŸãã Custom options ã«ã¯ 24 ãè¶ ããå¥ã®ç» é¢ãããã Image Info ã«ã¯åã ãå€ãã®éžæé ç®ãåãã 2 ã€ã® å¥ç»é¢ãããããŸã System status ã«ã¯ 2 ã€ã®å¥ç»é¢ãçšæã ããŠããŸãã 4 3 ᅵᅵᅵᅵᅵ 4.1 ã«ã¹ã¿ã ãªãã·ã§ã³ ᅵ 1) ã°ãªããäžã® MENU ãã¿ã³ãæŒããŸãã ᅵᅵᅵᅵᅵ 2) ããã³ããã€ãŒã«ãåããŠã Settings ã衚瀺ãããŸãã 5 6 ᅵᅵᅵᅵᅵ 3) ã°ãªããäžã® DRIVE (Enter) ãã¿ã³ãæŒããŸãã ᅵ 5) DRIVE ( Enter) ãã¿ã³ãæŒããŠã25 ãè¶ ããéžæé ç®ã«ã¢ ã¯ã»ã¹ããŸãã ᅵᅵᅵᅵᅵ 6) ããã³ããã€ãŒã«ãåããŠãåžæãããªãã·ã§ã³ã«åãããŸãã 8 7 4) ããã³ããã€ãŒã«ãåããŠã 4.1 Custom options ã«ã¢ã¯ã» ã¹ããŸãã 7) ãªã¢ãã€ãŒã«ãåããŠãåžæããèšå®ã«åãããŸãã 8) Save ãã¿ã³ãæŒããŸãã ᅵᅵᅵᅵᅵ ᅵ ᅵᅵᅵᅵ ! Cu stom Option ã® USER ã 㿠㳠㮠㷠㧠㌠ã ã« ã ã ãš ã ãŠã MENU ãã¿ã³ãæŒããŠããã« USER ãã¿ã³ãæŒããŸããå€æŽ ãè¡ã£ãåŸãã·ã£ãã¿ãŒãã¿ã³ãæŒããŠæ°ããèšå®ãä¿åããŸãã æ¬¡ããŒãžä»¥éã®ãªã¹ãã§ãèµ€ãå°ãä»ãããªãã·ã§ã³ã¯ããã©ã«ã èšå®ã§ãããããã£ãŠãããšãã° USER ãã¿ã³ã®å Žå㯠None ã ããã©ã«ãã§ãããããå ·äœçãªéžæãããŠãããä¿åãããŸã§ã¯ ã«ã¡ã©ã¯åå¿ããŸããã ã»ã³ãµãŠãããããã¹ãŠã®ãªãã·ã§ã³ã«å¯ŸããŠããã©ã«ãèšå®ã«ãª ã»ããããããã°ã ON.OFF ãã¿ã³ãçŽ æ©ãæŒã㊠Proï¬les ã«é² ã¿ã Standard ãéžæããŠãã Load ãæŒããŸãã 99 ã¹ã¿ã³ãã€ã¿ã€ã ã¢ãŠã ãã©ãŒã¢ãããã¿ã³å²åœãŠæ©èœ 1 7 ã»Mirror up ⢠ãã ããäžèšã«å²ãåœãŠãããšãå¯èœã§ãã 5sã»10sã»15sã»30s ã»B modeã»T modeã»Histogram ( æ çµ ã ã¹ãã°ã©ã ã衚瀺 )ã»Grey balance exposureã»Cycle LM modeã» èµ·åç¶æ ã®ã«ã¡ã©ã«äœã®æäœãå ããã«æŸçœ®ãããšããã¹ã¿ã³ã〠Delete last imageã»Dig. foc. checkã»Noneã»Standby (standby ã¢ãŒãã«ãªããŸã§ã®æéãèšå®ããŸããã¹ã¿ã³ãã€ã¢ãŒãã«ãªããšã ã å ¥ å )ã»Stop downã»Flash Measureã»Interval timerã»Self ã°ãªãã LCD ã« H2D ããŽã衚瀺ãããŸãã timerã»Bracketingã»AF drive (MF ãŸã㯠AF ã®ã¬ã³ãº ) 黿± ã®æ¶èãæå°ã«æããããŸãã EV ã¹ããã ã³ã³ãããŒã«ãã€ãŒã«ã®äœçšæ¹å 2 ã»Clockwiseã»Counter clockwise ã³ã³ãããŒã«ãã€ãŒã«ãåãæ¹åãšè¡š 瀺ã®å¯Ÿ å¿é¢ä¿ãèšå®ããŸãã ã»1 Stepã»1/2 Stepã»1/3 Step ããã³ããŸãã¯ãªã€ãŒãã€ãŒã«ã® 1 ã¯ãªãã¯ã§å€æŽã§ããçµãããã³ ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã® EV ã¹ããããèšå®ããŸãã é²åºèª¿æŽã¹ããã ãã©ãã·ã¥å é»å®äºãŸã§ã·ã£ãã¿ãŒãã㯠9 ã»Yesã»No é²åºãäžå®ã«ããŠãªã€ãŒãã€ãŒã«ã® 1 ã¯ãªãã¯ã§å€æŽã§ããEV ã¹ãã ããèšå®ããŸãã 4 User ãã¿ã³ãæŒããšããã«åŒã³åºããŠäœ¿çšã§ããæ©èœãèšå®ããŸãã 5 No ã«èšå®ãããšããã©ãã·ã¥ã®å é»å®äºåã§ãã·ã£ãã¿ãŒãåãã ãšãã§ããŸãã ã¬ã³ãºæªè£ çæãã·ã£ãã¿ãŒãã㯠10 ã»Yesã»No ã¬ã³ãºãè£ çãããŠããªããŠãã·ã£ãã¿ãŒãå ãããšãã§ããŸãã Yes ãéžæãããšãããã£ã«ã¬ã³ãºãè£ çãããŠããªããšãã«ã·ã£ã ã¿ãŒãããã¯ããŸãããŸããã°ãªãã LCD ã«ã¯âNo lensâã®ã¡ãã»ãŒ ãžã衚瀺ãããŸãã No ãéžæãããšãã¬ã³ãºãè£ çãããŠããªããŠãã·ã£ãã¿ãŒãåã ããšãã§ããŸãã ã»AE ãã㯠ãã ããäžèšã«å²ãåœãŠãããšãå¯èœã§ãã ã»Noneã»Standby (standby ãå ¥å )ã»Stop D o w nã»F l a s h M e a s u r eã»I n t e r v a l t i m e rã»S e l f T i m e rã» Bracketingã»AF drive (MF ãŸã㯠AF ã®ã¬ã³ãº )ã»Mirror upã»B modeã»T modeã»Histogram ( æçµãã¹ãã°ã©ã ã衚瀺 )ã»Grey balance exposureã»Cycle LM modeã»Delete last imageã» Dig. foc. check çµèŸŒã¿ãã¿ã³å²åœãŠæ©èœ ãã©ãã·ã¥ã®å é»å®äºåã«ã·ã£ãã¿ãŒãåãã ãšãã§ããŸããå èµãããã¢ãããã©ãã·ã¥ã äºæ TTL ãã©ãã·ã¥ããããã·ã¥ãŒã«æ¥ç¶ããŠäœ¿çšãããšæå¹ãªæ© èœã§ããPC ã¿ãŒããã«ã«æ¥ç¶ãããã©ãã·ã¥ã§ã¯æ©èœããŸããã Yes ã«èšå®ãããšããã©ãã·ã¥ã®å é»ãå®äºãããŸã§ã·ã£ãã¿ãŒã ããã¯ãããŸãã ã»Noneã»Standby (standby ãå ¥å )ã»Stop Downã»Flash Measureã»Interval timerã» Self timerã»Bracketingã»AF drive (MF 㟠ã㯠AF ã®ã¬ã³ãº )ã»Mirror upã»B modeã»T modeã»Histogram ( æ çµ ã ã¹ ã ã° ã© ã ã 衚 瀺 )ã»Grey balance exposureã»Cycle LM modeã»Delete last imageã»Dig. foc. check AE ããã¯ãã¿ã³å²åœãŠæ©èœ ããšãã°ãããã³ããã€ãŒã«ãå·Šæ¹åã«åããŠçµãå€ã倿Žãããšã f/8ãf/6.8ãf/5.6 ã®ããã«è¡š 瀺ãããŸããã³ã³ãããŒã«ãã€ãŒã«ã® äœçšæ¹åã倿Žãããšãåãããã«å·Šæ¹åã«ã³ã³ãããŒã«ãã€ãŒã«ã åãããšã f/8ãf/9.5ãf/11 ã®ããã«çµãå€ã倿ŽãããŸãã 3 ã»1 Stepã»1/2 Stepã»1/3 Step USER ãã¿ã³å²åœãŠæ©èœ 8 枬å ç¯å²å€ã·ã£ãã¿ãŒãã㯠11 ã»Yesã»No çµããã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããæž¬å ç¯å²å€ (âââ ã LCD 㫠衚 瀺ãã ã ) ã« èš å®ãããšãã ã·ã£ãã¿ãŒãåãããšãã§ããŸãã Yes ãéžæãããšãé²åºèšã®æž¬å ç¯å²å€ã§ã¯ã·ã£ãã¿ãŒãããã¯ã ãŸãã 6 No ãéžæãããšã枬å ç¯å²å€ã§ãã·ã£ãã¿ãŒãåãããšãã§ããŸãã ã»Stop down ãã ããäžèšã«å²ãåœãŠãããšãå¯èœã§ãã ã»Flash Measureã»Interval timerã»Self Timerã»Bracketingã»AF drive (MF ãŸã㯠AF ã®ã¬ã³ãº )ã»Mirror upã»B modeã»T modeã»Histogram ( æçµãã¹ãã°ã©ã ã衚瀺 )ã» Grey balance exposureã»Cycle LM modeã»Delete last imageã» Dig. foc. checkã»Noneã»Standby (standby ãå ¥å ) 100 å³å¯ãªé²åºå¶åŸ¡ No ã«èšå®ãããšããªã¢ãã€ãŒã«é²åºè£æ£æ©èœã¯å®å šã«ãªãã«ãªã㟠ãã 12 ã»Onã»Off é²å éãèªåçã«èª¿æŽããŠå³å¯ãªé²åºå¶åŸ¡ã è¡ããã©ãããèšå®ããŸãã( 詳现ã«ã€ããŠã¯ã ä»é²ã ãçšèªã®è§£èª¬ã(P.114) ãã芧ãã ããã) ã³ã³ãããŒã«ãã㯠17 ã»All controlã»Wheelsã»Off On ã«èšå®ãããšå³å¯ãªé²åºå¶åŸ¡ãè¡ããŸãã ã³ã³ãããŒã«ããã¯ãã¿ã³ãæŒãããšãã«åã ããã¯ã®å¯Ÿè±¡ãèšå®ããŸãã Oï¬ ã«èšå®ãããšéåžžã®é²åºå¶åŸ¡ãè¡ããŸãã All controls: ã³ã³ãããŒã«ãã€ãŒã«ãšãã¿ã³ã®æ©èœãããã¯ããŸãã ã¹ãããã¢ãŒã Wheels: ã³ã³ãããŒã«ãã€ãŒã«ã®ã¿ãããã¯ããŸãããã ããã³ã³ã ããŒã«ãã€ãŒã«ã¯ãããªãèšå®ã¢ãŒãã§ã䜿ããŸãã 13 ã»Normalã»Zone ã¹ãããæž¬å æ¹åŒãéžæãããšããã«ã¡ã©ã ã©ã®ããã«äœåããããéžæããŸãã Oï¬: ããã¯ã¯åããŸããã Normal ãéžæãããšãã«ã¡ã©ã¯å¹³å枬å ãŸãã¯äžå€®éšéç¹æž¬å ãš åãããã«äœåããŸãã ããŒãé³ ã«ã¡ã©ã被åäœã®ä»ã«éšåã«åãããšããããã®äžå¿ã¹ãããã®éšäœ ãããããã®ãŸãŒã³å€ã§è¡šç€ºãããŸãã ãã¹ãã°ã©ã 衚瀺 18 ã»Onã»Off Zone ãéžæãããšãã«ã¡ã©ã¯ Hasselblad 205FCC ãšåãããã« ããŒãé³ã®çºçãèšå®ããŸãã äœ åããŸããããªãã¡ã被åäœã®ç¹å®éšäœã«äžå¿ã¹ããããåã AE-L ãã¿ã³ãæŒããšããã®éšäœã 18% ã°ã¬ã€ãŸãã¯ãŸãŒã³ 5 ã§ã ããšããŠé²åºãèšç®ãã LCD äžã« Zone 5 ã衚瀺ãããŸã ( ä»é²ã On ã«èšå®ãããšããŒãé³ãçºçãã ãçšèªã®è§£èª¬ã(P.114) ãã芧ãã ãã )ããã®ãšãããªã¢ãã€ãŒã«ã Oï¬ ã«èšå®ãããšçºçããŸããã åããŠãå¥ã®ãŸãŒã³å€ã«èšå®ããããšãã§ããŸãã MF æã®ãã©ãŒã«ã¹ãšã€ã ã»Yesã»No ãã®æ©èœã«å¯Ÿå¿ããããžã¿ã«ããã¯ã䜿çšã ããšãã®ã¿ãé²åºåŸã®ãã¹ãã°ã©ã ãã°ãªãã LCD ã«è¡šç€ºãããã©ãããèšå®ããŸãã 14 ã»Half pressã»Alwaysã»Off MF ã¢ãŒãã®ãšãããã¡ã€ã³ããŒå LED ã㣠ã¹ãã¬ã€ã®ãã©ãŒã«ã¹ãšã€ãç¢å°ããŒã¯ã®è¡šç€º æ¹åŒã次㮠3 ã¿ã€ãããéžæããŸãã Yes ã«èšå®ãããšãã¹ãã°ã©ã ã衚瀺ãããŸãã No ã«èšå®ãããšè¡šç€ºãããŸããã Half press: ã·ã£ãã¿ãŒãã¿ã³ãåæŒããããšè¡šç€º ã€ã³ã¿ãŒãã«ãšã»ã«ãã¿ã€ããŒæ®åœ± Always: ã«ã¡ã©ãèµ·åç¶æ ã®ãšãåžžã«è¡šç€º ã€ã³ã¿ãŒãã«æ®åœ±ãŸãã¯ã»ã«ãã¿ã€ããŒæ®åœ± ã¢ãŒãã®ãšããèšå®ããæ®åœ±ã®å®äºåŸã«ãã® èšå®ããã®ãŸãŸç¶ç¶ãããããŸãã¯ããã«æš æºèšå®ã«æ»ãããéžæã§ããŸãã 15 ã»Cameraã»Ext flashã»Off 被åäœã®ç §æå ãæãããŸãã¯ã³ã³ãã©ã¹ã ãäœãå ŽåãAF è£å©å ãçºå ãããã©ãã ãéžæããããšãã§ããŸãã Camera ã«èšå®ãããšãå èµ AF ã®è£å©å ãåžžã«çºå ããŸãã Exit ãéžæãããšãã€ã³ã¿ãŒãã«æ®åœ±ãŸãã¯ã»ã«ãã¿ã€ããŒæ®åœ±ã® çµäºåŸã«èšå®ãã¯ãªã¢ããŠèªåçã«æšæºèšå®ã«æ»ããŸãã Stay ãéžæãããšãåŒãç¶ãã€ã³ã¿ãŒãã«æ®åœ±ãŸãã¯ã»ã«ãã¿ã€ã㌠æ®åœ±ãè¡ããŸãã Ext. flash ã«èšå®ãããšãå€ä»ããããŠããäºæãã©ãã·ã¥ã® AF è£å©å ãçºå ããŸããå€ä»ããã©ãã·ã¥ãè£ çãããŠããªããšãã¯ã å èµãã©ãã·ã¥ã䜿çšãããŸãã Oï¬ ã«èšå®ãããšãAF è£å©å ã¯çºå ããŸããã ãªã¢ãã€ãŒã«é²åºè£æ£ 20 ã»Exitã»Stay Oï¬: 衚瀺ãã AF è£å©å 19 AE ããã¯ãšã¯ã£ãã¯ã¢ãžã£ã¹ã 21 ã»Expresetã»Saved AE ããã¯ãŸãã¯ã¯ã£ãã¯ã¢ãžã£ã¹ãã¢ãŒãã®ãš ããèšå®ããã¢ãŒãã§ã®æ®åœ±ã®å®äºåŸã«ãã® èšå®ããã®ãŸãŸç¶ç¶ãããããŸãã¯ããã«æš æºèšå®ã«æ»ãããéžæã§ããŸãã 16 ã»Yesã»No AE é²åºã¢ãŒãã®ãšãããªã¢ãã€ãŒã«ãåã㊠EV ã®èšå® ( ãŸãã¯é²åºè£æ£ ) ãé«éã§è¡ã ããšãã§ããŸãã Yesã«èšå®ãããšããã®èšå®ããªã³ã«ãªããŸãããªã¢ãã€ãŒã«ãåããšã èšå®ãè¡ãããŠã°ãªããLCDãšãã¡ã€ã³ããŒå LCDã®ã·ã£ãã¿ãŒã¹ã㌠ããšçµãã®å€ã®é㫱ã®ã·ã³ãã«ã衚瀺ãããŸããè£æ£éããã¡ã€ã³ã ãŒå LCDäžã§çµãå€ã®å·Šã®ã¹ã±ãŒã«ã«è¡šç€ºãããŸãã Exp reset ãéžæãããšãAE ããã¯ãŸãã¯ã¯ã£ãã¯ã¢ãžã£ã¹ãã¢ãŒ ãã§ã®æ®åœ±çµäºåŸã«èšå®ãã¯ãªã¢ããŠèªåçã«æšæºèšå®ã«æ»ããŸãã Saved ãéžæãããšãåŒãç¶ã AE ããã¯ãŸãã¯ã¯ã£ãã¯ã¢ãžã£ã¹ã ã¢ãŒãã§æ®åœ±ãè¡ããŸãã 101 EV å€ã®è¡šç€ºã»é衚瀺 22 çµãã®æç€º ã»Yesã»No ã»Normalã»Light meter ã°ãªãã LCD äžã§ã® EV å€ã®è¡š 瀺ã»é衚 瀺 ãéžæã§ããŸãã çµãã®æç€ºã®è¡šç€ºãéžæã§ããŸãã Normal ãéžæãããšãåŸæ¥ã®è¡šç€º (f5.6ãf8 ãªã© ) ãè¡ãããŸãã Yes ãéžæãããšã°ãªãã LCD äžã« EV å€ã衚瀺ãããŸãã Light meter ãéžæãããšã ãé²åºèšãã¿ã€ãã®è¡š 瀺 (f5.6 0ãf8 5 ãªã© ) ãè¡ãããŸãã No ãéžæãããšè¡šç€ºãããŸããã ISO å€ã®è¡šç€ºã»é衚瀺 23 ã»Yesã»No ã°ãªãã LCD äžã§ã® ISO å€ã®è¡šç€ºã»é衚瀺 ãéžæã§ããŸãã Yes ãéžæãããšã°ãªãã LCD äžã« ISO å€ã衚瀺ãããŸãã No ãéžæãããšè¡šç€ºãããŸããã ããã¥ã¢ã«æã®ãã©ã±ãããã©ã¡ãŒã¿ 24 ã»Shutter speedã»Aperture ããã¥ã¢ã«é²åºã¢ãŒãã®ãšãããã©ã±ããã£ã³ ã°æ®åœ±ã§å€æŽãããã©ã¡ãŒã¿ãšããŠã·ã£ãã¿ãŒ ã¹ããŒããŸãã¯çµãã®ãããããéžæããŸãã Shutter speed ãéžæããå Žåã¯ãã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã倿Žã ãŸãã Aperture ãéžæããå Žåã¯ãçµãã倿ŽããŸãã ããã¥ã¢ã«æã®çµãå¶åŸ¡ 25 ã»Front wheelã»Rear wheel ããã¥ã¢ã«é²åºã¢ãŒãã®ãšããçµãã®èšå®ã® 倿Žã«ããã³ããã€ãŒã«ãŸãã¯ãªã€ãŒãã€ãŒã« ã®ãããã䜿ãããéžæããŸãã Front wheel ãéžæããå Žåã¯ãããã³ããã€ãŒã«ã§çµãã®èšå® ã倿ŽããŸãã Rear wheel ãéžæããå Žåã¯ããªã¢ãã€ãŒã«ã§çµãã®èšå®ãå€ æŽããŸãã ãã©ãã·ã¥å éã¢ã³ããŒèŠå 26 ã»Onã»Off âLow flash warningâã¡ãã»ãŒãžãšäžè§ã㌠ã¯ã®è¡šç€ºãã³ã³ãããŒã«ããŸãã On ãéžæãããšãã©ãã·ã¥å éã¢ã³ããŒèŠåã衚瀺ãããŸãã Oï¬ ãéžæãããšè¡šç€ºãããŸããã åæã®ã€ã³ã¿ãŒãã«ã¿ã€ããŒé å»¶ 28 27 ã»Noneã»2sã»10sã»60sã»Interval time ã€ã³ã¿ãŒãã«ã¿ã€ããŒæ©èœãåããŠæåã®æ® 圱ãè¡ããããŸã§ã®é å»¶ãèšå®ããããšãã§ ããŸãã 102 ã«ã¹ã¿ãã€ãºå¯èœãªãã¿ã³æ©èœã®ãªã¹ã ⢠USERãAE-LãSTOP DOWNãããã³ M. UP ã®åãã¿ã³ã¯ããããè€æ°ã®æ©èœã«å²ãåœãŠãããšãã§ããŸãã ⢠USER ãã¿ã³ã¯ããããç¹ã«å²ãåœãŠãªãéãäœãæ©èœãæã£ãŠããŸãã ( ããã©ã«ã㯠None ã§ã )ãããããAE-LãSTOP DOWNãããã³ M. UP ã®åãã¿ã³ã¯ãããããä»ã®æ©èœã«å²ãåœãŠããŸã§ã¯ãã®ååã«å¯Ÿå¿ããæ©èœãããã©ã«ãã§å²ãåœãŠã ããŠããŸãã ãã¹ãŠã®ãã¿ã³ã¯ã以äžã®æ©èœã«å²ãåœãŠããããã£ããå²ãåœãŠãæ©èœã倿Žãããããããšãã§ããŸãã None Mirror up ãã®ãŠãŒã¶ãŒãã¿ã³ã«ã¯äœã®æ©èœãå²ãåœãŠãããŠããŸããã ãã©ãŒã¢ããæ©èœãŸãã¯ãã©ãŒããŠã³æ©èœ (M-UP ãã¿ã³ãšåã æ©èœ ) ãã³ã³ãããŒã«ããŸãã Standby B mode ã«ã¡ã©ãã¹ã¿ã³ãã€ã¢ãŒãã«èšå®ããŠé»æ± ã®æ¶èãæããŸãã ã«ã¡ã©ã B ( ãã«ã ) é²åºã¢ãŒãã«èšå®ããŸãã Stop down T mode ã¬ã³ãºãçµã蟌ã¿ãŸãã ã«ã¡ã©ã T ( ã¿ã€ã ) é²åºã¢ãŒãã«èšå®ããŸãã Flash Measure Cycle LM mode ãã©ãã·ã¥ã¡ãŒã¿ãšããŠæ©èœããŸãã æž¬å æ¹åŒãäžå€®éšéç¹æž¬å ãå¹³åæž¬å ãã¹ãããæž¬å ã«é 次 åãæ¿ããŸãã Interval timer ã€ã³ã¿ãŒãã«ã¿ã€ããŒæ®åœ±ã¢ãŒãã«ããŸãã Histogram Multi exposure æåŸã«è¡šç€ºãããã¹ãã°ã©ã ãåŒã³åºããŸãã ( å°æ¥äœ¿çšããããšãæ³å®ãããã¿ã³ã§ã ) å€éé²åºæ®åœ±ã¢ãŒãã«ããŸãã Self timer Grey balance exp. ã»ã«ãã¿ã€ããŒæ®åœ±ã¢ãŒãã«ããŸãã ã°ã¬ã€ãã©ã³ã¹ã調æŽããŸãã ( å°æ¥äœ¿çšããããšãæ³å®ãããã¿ã³ã§ã ) Bracketing Delete last image ãã©ã±ããã£ã³ã°æ®åœ±ã¢ãŒãã«ããŸãã ããžã¿ã«ããã¯ã®æè¿ã®ç»åã«å¯Ÿããå逿©èœãæå¹ã«ããŸãã AF Drive AF ã·ã¹ãã ããã¹ãŠã®ãã©ãŒã«ã¹ã¢ãŒãã§èµ·åããŸãããã®ã ã¿ã³ãæŒããšãAF ã·ã¹ãã ã¯æ£ããæž¬è·ç¹ãèªåçã«èšå®ã ãŸããããã¯ãã«ã¡ã©ãããã¥ã¢ã«ãã©ãŒã«ã¹ã¢ãŒãã«èšå®ãã ç¶æ ã§è¡ãé«éã§ãæ£ç¢ºã§ã䟿å©ãª AF ã·ã¹ãã ã®äœ¿ãæ¹ã§ãã ãã®ããããŠãŒã¶ãŒã¯ããã¥ã¢ã«ãã©ãŒã«ã¹ã¢ãŒãã«åºæã®ã³ã³ ãããŒã«ãçãããªãã AF ã·ã¹ãã ã®ç²ŸåºŠãšç¢ºå®æ§ãå©çšã ãããšãã§ããŸãã ! ( å°æ¥äœ¿çšããããšãæ³å®ãããã¿ã³ã§ã ) Dig. foc check LCD ä»ãããžã¿ã«ããã¯ã« 100% ã¹ã±ãŒã«ã§æ®åœ±ãããæè¿ã® ç»åã衚瀺ããŸãã ( å°æ¥äœ¿çšããããšãæ³å®ãããã¿ã³ã§ã ) ã«ã¹ã¿ ã ã€ ãº å¯ èœ ãª ã ã¿ ã³ ã çŽ æ© ã èš å® ã ãŠ äž è¬ ã® âCustom Optionâã¬ãã«ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããã«ã¯ã次ã®ãã ãªã·ã§ãŒãã«ãããå©çšããŸãã 1) MENU ãã¿ã³ãæŒããŸãã 2) ã€ãã«ã USER ãã¿ã³ãæŒããŸãã ããã§ãã¡ãã¥ãŒã®â Custom optionsâã¬ãã«ãšâ User button functionâé ç®ã«çŽæ¥ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸãã 103 ç»åæ å ± 1 4.2.2 ç»åæ å ± 2 ᅵ ᅵᅵᅵᅵ ç»åæ å ±ã§ã¯ãã¡ã¿ããŒã¿ã«å«ããæåãåèªãã·ã³ãã«ãªã©ããŠãŒ ã¶ãŒç¬èªã®çµåãã«ãã£ãŠè¡šç€ºã§ããŸãããããšåãæ¹æ³ããã ãã¡ã€ã«åã®å€æŽã«ã䜿ããŸãã ããã¹ãèšå® / ãããã¡ã€ã«åã®å€æŽ 1) ã°ãªããäžã® MENU ãã¿ã³ãæŒããŸãã 2) ããã³ããã€ãŒã«ãåã㊠Settings ã衚瀺ãããŸãã 4 3 ᅵᅵᅵᅵᅵ 3) ã°ãªããäžã® Enter (DRIVE) ãã¿ã³ãæŒããŸãã ᅵ ᅵᅵᅵᅵᅵ 5 4) ããã³ããã€ãŒã«ãåã㊠4.2 Image info ã衚瀺ãããŸãã 5) Enter (DRIVE) ãã¿ã³ãæŒã㊠4.2.2 Text ã«é²ã¿ãŸãã 6) ç»é¢ã®å·ŠåŽã«ã1 ã€ã® X ã·ã³ãã«ãš 2 ã€ã®ç¢å°ã衚瀺ããå° ããããã¯ã¹ãã¬ãŒã ããããŸããããã³ããã€ãŒã«ãåããŠ éžæã«ãŒãœã«ããã®ããã¯ã¹ã«å ¥ãããªã¢ãã€ãŒã«ãåããŠéž æã«ãŒãœã«ãäžäžã«ç§»åãããŸãã 6 ᅵᅵᅵᅵᅵ ⢠ããã¯ã¹å ã® X ããã€ã©ã€ã衚瀺ã㊠Sel.(AF) ãã¿ã³ãæŒã ãšãç»é¢äžæ¹ã®ããã¹ãè¡ã§ãã€ã©ã€ã衚瀺ãããæåãåé€ ãããŸãã ⢠ããã¯ã¹å ã®ç¢å°ããã€ã©ã€ã衚瀺ãããšãããã¹ãè¡ã®ã«ãŒãœ ã«ã¯ç¢å°ã®æ¹åã«ç§»åããSel.(AF) ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããã³ ã«åæåãã¹ãŠãééããŠåžæããäœçœ®ãŸã§ç§»åããŸããéžæ ã«ãŒãœã«ãããã¯ã¹ã®å€ã«ç§»åãããããæ°ããæåã«çœ®ããŠã ã€ã©ã€ã衚瀺ããããã« Sel.(AF) ãã¿ã³ãæŒãããšã§ãããã¹ ãã©ã€ã³ã§ãã€ã©ã€ã衚瀺ããæåã¯éžæããæ°ããªæåã§çœ®ã æããããŸãã ⢠ããã³ããã€ãŒã«ãåããšãã«ãŒãœã«ã¯æ°Žå¹³æ¹åã«ç§»åããŸãã ⢠ãªã¢ãã€ãŒã«ãåããšã«ãŒãœã«ã¯åçŽæ¹åã«ç§»åããç»é¢ãã¹ ã¯ããŒã«ããããšã«ãã£ãŠç»é¢è¡šç€ºãããŠããæåãã¹ãŠãèŠ ãããšãã§ããŸãã ᅵᅵᅵᅵᅵ 1 AF ᅵᅵᅵᅵᅵ ᅵᅵᅵᅵ Sel. æåã®å ¥åãšä¿åã¯ä»¥äžã®ããã«è¡ããŸãã 1) ãŸããããã¯ã¹å ã® X ã·ã³ãã«ããã€ã©ã€ã衚瀺ã Sel.( AF) ãã¿ã³ãç¹°ãè¿ããŠæŒããšãããã¹ãã®äžèŠãªè¡ãã¯ãªã¢ãã ããšãã§ããŸãã 104 2) ãªã¢ãã€ãŒã«ã§ã¹ã¯ããŒã«ããŠåžæããæåãèŠä»ããŠç»é¢ã« 衚瀺ãããŸãã(ãã¹ããŒã¹ã æåã¯æå笊ã®å·Šé£ã«ãã ã空ã ã¹ããŒã¹ã( æäžè¡ã巊端 ) ã§ãã) 3 2 ᅵ 3) ããã³ããšãªã¢ã®äž¡ãã€ãŒã«ãçµã¿åãããŠéžæã«ãŒãœã«ãç§» åããåžæããæåããã€ã©ã€ã衚瀺ãããŸãã ᅵ ᅵ 4) Sel.( AF) ãã¿ã³ãæŒããŠãç»é¢ã®äžéšã®ããã¹ãè¡ã«è¡šç€ºã ããŠããæåãä¿åããŸãã åãæé ãç¹°ãè¿ããŠãæåãšã·ã³ãã«ã®è¡ã宿ãããŸãã 4 5 5) Save ( DRIVE) ãã¿ã³ãæŒããŠæ°ããèšå®ãä¿åããŸãã AF ᅵᅵᅵᅵᅵ ᅵᅵᅵᅵᅵ ᅵᅵᅵᅵ Sel. ᅵᅵᅵᅵ ! ç»åæ å ±ã¯ãã¹ãŠãåç»åã«å¯Ÿå¿ããã¡ã¿ããŒã¿ãã¡ã€ã«ã«èª åçã«æ ŒçŽãããŸãã ããã¹ãã®å€æŽäŸ 以äžã«ãäœææžã¿ããã¹ãã®å€æŽæ¹æ³ã® 1 äŸãæããŸã ( 以äžã«èš èŒãããããã¹ãããšããåèªã¯ãèäœæš©ã·ã³ãã«â©â+ æ®åœ±è å âJens Karlssonâã®ããšã§ã )ã倿Žã®æé ã«ã€ããŠã¯ãåã®ã»ã¯ ã·ã§ã³ã4.2.2 ç»åæ å ±ããã芧ãã ããã 1 2 1) ãŸãã Image info ç»é¢ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŸããç»é¢æäžæ®µã®äžã® ããã¹ãè¡ã§ãããã¹ãè¡ã«ãŒãœã«ã倿Žããæåã®å³ã«çœ®ã ãŸããããã³ãããã³ãªã€ãŒãã€ãŒã«ãåããŠéžæã«ãŒãœã«ã ç§»åããX ã·ã³ãã«ããã€ã©ã€ã衚瀺ãããŸãã 2) Sel.( AF) ãã¿ã³ãæŒããšããã®æåãæ¶å»ãããŸãã 3 4 3) Sel.( AF) ãã¿ã³ãç¹°ãè¿ããŠæŒããšããã®è¡ã®ãã¹ãŠã®æå ãæ¬¡ã ãšæ¶å»ãããŸãã 4) äžèŠãªããã¹ããæ¶å»ããåŸãããã³ãããã³ãªã€ãŒãã€ãŒã« ãåããŠãéžæã«ãŒãœã«ã§åžæããæå ( ãã®å Žåã¯èäœæš©ã· ã³ãã« ) ããã€ã©ã€ã衚瀺ãããSave ãæŒããŸããç»é¢ãäž ã«ã¹ã¯ããŒã«ãããšãããã«å€ãã®ã·ã³ãã«ãçŸãããŸãã 5 6 5) åæ§ã«æ¬¡ã®æå ( ãã®å Žåã¯ã¹ããŒã¹ ) ãéžæã㊠Save ãæŒ ããŸãã 6) ãã®äŸã§ã¯ã倧æåã®âJâãæ¢ã«ãã€ã©ã€ã衚瀺ããä¿åã ããŠããŸãã 7) åžæãããã¹ãŠã®æåã衚瀺ããããŸã§äžèšã®æé ãç¹°ãè¿ã ãŸããããã«å€ãã®æåã衚瀺ããŠãããšãå·ŠåŽã®æåãäžæ çã«ç»é¢ããæ¶ããããã远å ããŠããæåãäœã§ãããåã ããŸããæå€§æåæ°ãçŽ 40 ã§ããããšãå¿ããªãã§ãã ããã 7 ééããå Žåã¯ã倿Žãããäœçœ®ã«å°éãããŸã§åæåã 1 〠ãã€åé€ã㊠( åèšã¹ããã 1âŒ3 åç § ) ããã ãããã¹ãã®è¿œ å ãæé ã«æ»ããŸãã 8 8) ãã®äŸã§ã¯ãã·ã³ãã«ãã¹ããŒã¹ã倧æåãããã³å°æåãã æãå šéšã§ 15 æåã衚瀺ããŠããŸãã 105 ã·ã¹ãã ç¶æ³ 4.4 ã·ã¹ãã ç¶æ³ 2 1 ᅵ ä¿®çã®çµæãšããŠã®éšåã®åŠçœ®ã以äžã®ããã«ç¢ºèªããŸãã ᅵᅵᅵᅵ 1) ã°ãªããäžã® MENU ãã¿ã³ãæŒããŸãã 2) ããã³ããã€ãŒã«ãåããŠã Settings ã衚瀺ãããŸãã 3) ã°ãªããäžã® DRIVE ( Enter) ãã¿ã³ãæŒããŸãã 4 3 ᅵᅵᅵᅵᅵ ᅵ 4) ããã³ããã€ãŒã«ãåããŠã Info ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŸãã ᅵᅵᅵᅵᅵ 5 6 5) Enter ( DRIVE) ãã¿ã³ãæŒããŸãã ᅵᅵᅵᅵᅵ 6) Enter ( DRIVE) ãã¿ã³ãæŒããŸããããã§ããã£ã¹ãã¬ã€ã« ã¯ãã«ã¡ã©éšåã®ãªã¹ãã衚瀺ãããåã ã®éšåã®å³åŽã«ã¯ã ã®éšåã®åäœåæ°ã衚ããæ°åã衚瀺ãããŸããå šãæ°ããã« ã¡ã©ã§ããçŽå ¥åã«å®æœããã詊éšã§ã®åŠçœ®ãèšé²ãããŠãã ããšã«æ³šæããŠãã ããã ᅵᅵᅵᅵᅵ 7) Next ( DRIVE) ãã¿ã³ãæŒããŠååç®ã«é¢ãããã¡ãŒã ãŠã§ã¢ ã®ããŒãžã§ã³ã衚瀺ããŸãã ᅵᅵᅵᅵᅵ 7 ᅵᅵᅵᅵᅵ 106 10 ãã©ãã·ã¥ â 1/800sç§ãŸã§ã®å šã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã«å調 â ãã£ã«ãã©ãã·ã¥å èµ â ã¡ãã補SCA 3002ã·ã¹ãã äºæ â ãã©ãã·ã¥ã¡ãŒã¿æ©èœæèŒ â ãªã€ãŒã·ã³ã¯ãæ©èœ H ã·ã¹ãã ã¯ããã©ãã·ã¥ãå¿ èŠãªçš®ã ã®ç¶æ³ã«å¯Ÿããããã® åçå®¶ã®èŠæ±ãæºãããŠããŸãã ããã«ã¯ãäž»ã«ãã£ã«ãã©ãã·ã¥ãšããŠäœ¿çšãããå èµãã©ã ã·ã¥ãå«ãŸããŸãããæ®éã«æ±ã£ãŠãå£ããªããããäžå€«ã§ãã ã¢ããã¿ãšããŒã¿ãã«ãŠãããã䜵çšãããšãã¡ãããªã©ã® ãããã¡ãŒã«ãæäŸãããªãŒãæ©èœãçãããŠéå€ã®æ®åœ±çŸå Ž ã§ä¿¡é Œæ§ã®é«ããã¯ãã«ãªãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãåŸãããšãã§ã㟠ãã ãã®ãã©ãã·ã¥ãã¹ã¿ãžãªã§äœ¿çšãããšãæé«ã¬ãã«ã®å¶åŸ¡æ§ ãšå®å šæ§ãåãããã©ãã·ã¥æž¬å ãåŸãããšãã§ããŸãã 107 H2D ã«ã¡ã©ã«ã¯ãããã¥ã¢ã«ã¢ãŒãã§ã»ãšãã©ã®ãã©ãã·ã¥ãŠãããã䜿ããŸãããããã TTL ãªãŒãæ©èœãå©çšããã«ã¯ããã©ãã·ã¥ã SCA 3002 ã·ã¹ãã ãšäºæã§ããããšã 確ãããå¿ èŠããããŸããæ¥ç¶ã«ã¯ PC ãœã±ãããŸãã¯ãããã·ã¥ãŒã®ãããããå¿ èŠã§ã ( 以äžã®èŠååç § )ã ãã¥ãŒãã¡ã€ã³ããŒã«ã¯ã¬ã€ããã³ã㌠12 ã®ãã£ã«ãã©ãã·ã¥ãå èµãããŠããŠãOTF/ TTL ãã©ãã·ã¥ã³ã³ãããŒã«ãå¯èœã§ãããã®ãŠãããã¯ãè¿è·é¢ã§ã®ç°¡åãªå±å æ®åœ±ã¯ ããšããå±å€ã§ã®å€ãã®ãã£ã«ãã©ãã·ã¥æ©èœã«å¯ŸããŠãååãªç §æãå¯èœã§ãã ãã©ãã·ã¥ã®çºå éã¯ãåšèŸºã®é²åºãšã¯å¥ã«èª¿æŽããŠæé©ãªã³ã³ãããŒã«ãè¡ãããšãã§ããŸãã å€ä»ããã©ãã·ã¥ãŠããããããã»ã«ãã©ãã SCA 3902 ã¢ããã¿ãæ¡çšãã SCA 3002 ( ã¡ãã ) ã·ã¹ãã ãšäºæã§ããå Žåã¯ããã®ãŠãããããããã·ã¥ãŒã«æ¥ç¶ããŠå° çšã¢ãŒãã§äœ¿çšã§ããŸãããŸãããã®ãŠãããã¯ã±ãŒãã«ãªãã§åãä»ããŠæ å ±ã転éãã ããšãã§ããŸãã ãã©ãã·ã¥ã·ã³ã¯ã㯠normal ãŸã㯠rear ã«èšå®ã§ããŸã ( å å¹ã·ã³ã¯ããŸãã¯åŸå¹ã·ã³ ã¯ã )ã å€ä»ããã©ãã·ã¥ã䜿çšããå Žåã¯ãåãŠãŒã¶ãŒããã¥ã¢ã«ãã芧ãã ããã ! ã©ããªã¿ã€ãã®ã¹ããããã¹ã¿ãžãªçšãã©ãã·ã¥ã®äœ¿çšæã«ãåœãŠã¯ãŸãããšã§ããã æ£ããæ¥ç¶ãšäžè¬çãªåæ±ãæ¹æ³ã®ç¢ºèªã«ã¯ç¹ã«æ³šæãæã£ãŠãã ããããŸããã«ã¡ ã©ã«ããžã¿ã«ããã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãç §æåšå ·ãªã©ã®é»å / 黿°æ©åšãæ¥ç¶ãããšã æœåšçå±éºåºŠãå¢ãå ŽåããããIR ( èµ€å€ ) ãŸãã¯åæ§ã®ã¯ã€ã€ã¬ã¹æ©åšãå©çšã㊠ã·ã£ãã¿ãŒãåããªã©ãªã¹ã¯ãæå°éã«æ¢ããããå¿æããŠãã ããã ãŽã£ã¯ã¿ããã»ã«ãã©ãã AB 瀟ããã³ããã»ã«ãã©ãã A/S 瀟ã¯ãããã»ã«ãã©ã ã補åããµãŒãããŒãã£è£œã®æ©åšãšçµã¿åãããŠäœ¿çšããããã«èµ·ã£ãäºæ ãªã©ã«å¯Ÿ ããŠãããªã責任ãè² ããŸããã ! ãããã·ã¥ãŒãå©çšã㊠H2D ã«ã¡ã©å°çšã®ãã©ãã·ã¥ãŠããããå¥ã®ãã©ã³ãã®ã«ã¡ ã©ã«æ¥ç¶ããªãã§ãã ããããã©ãã·ã¥ãŠããããã«ã¡ã©ãæå·ãããããããããŸãã æŠèŠ A ( çµãåªå AE ) ãŸã㯠S ( ã·ã£ãã¿ãŒåªå AE ) ã¢ãŒãã§ãã©ãã·ã¥ã䜿çšãããšãã«ã¡ã© ã®é²åºæ¡ä»¶ããå±å æ®åœ±ã§ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããé ãããããããªããªããããšãã°äžèãå¿ èŠã«ãªããŸããäžæ¹ãP ( ããã°ã©ã AE) ãŸã㯠Pv ( ããã°ã©ã å¯å€ AE) ã¢ãŒãã®å Žåãã·ã£ã ã¿ãŒã¹ããŒãã¯èªåçã«æé·ã§ã 1/60 ç§ã«èšå®ãããŠææã¡æ®åœ±ãå¯èœã«ãªããŸãã æ¥åæ®åœ±ã§ãã©ãã·ã¥ã䜿çšãããçµãã倧ããéããããããšããã©ãã·ã¥ãŠãããã®çºå æç¶æéãæå°ã®å Žåã§ãçºå éãå€ãããããšããããŸãã®ã§æ³šæããŠãã ãããããã ã®å¶çŽã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ããã©ãã·ã¥ã®çºå éã®ä»æ§ãã芧ãã ããã ãã©ãã·ã¥ã¡ãŒã¿æ©èœã¯ãããããã¿ã€ãã®å€ä»ããã©ãã·ã¥ã«å©çšã§ããŸã (TTL 枬å ã¿ã€ ãã®ãã©ãã·ã¥ã¯ããã¥ã¢ã«ã¢ãŒãã§ã®ã¿äœ¿çšããŠãã ãã )ã ãªã¢ã·ã³ã¯ãã¯ãæ®åœ±å¹æãçã£ãæçšãªæ©èœã§ãé·æéé²å ãããå ã®æµãããã©ãã·ã¥ ãšçµã¿åãããŠé²å ãçµãçŽåã®ã¿ã€ãã³ã°ã§çºå ãããããšã§ãèªç¶ãªã衚çŸãå¯èœã«ãª ããŸãã ã¡ãã SCA 3002 ã¿ã€ãããã³äºæã®å°çšãã©ãã·ã¥ã䜿çšããå Žåã¯ããã©ãã·ã¥ã¯ã«ã¡ ã©åŽããèªåçã«å¶åŸ¡ã§ããŸãããã®å¶åŸ¡ã§ã¯ããã©ãã·ã¥ãŠãããã TTL ã«èšå®ããã ãŠãããå èµã®æž¬å ã·ã¹ãã (A) ã«èšå®ãããã©ãããæ±ºå®ãããŸãã ãã¡ã€ã³ããŒå èµãã©ãã·ã¥ãŸãã¯å€ä»ãã® SCA 3002 äºæãã©ãã·ã¥ã¯ãé²åºè£æ£ãšã·ã£ã ã¿ãŒã·ã³ã¯ãã® 2 ã€ã®æ©èœãšãã«ã¡ã©ã®ã°ãªããããã³ã³ãããŒã«ããããšãã§ããŸãããã㥠ã¢ã«ã¢ãŒãã®å Žåããã©ãã·ã¥æž¬å æ©èœã¯ SCA 3002 äºæã§ãªããã©ãã·ã¥ãŠãããã«ã SCA 3002 äºæãŠãããã«ã䜿çšã§ããŸãã ! ã«ã¡ã©ã®ãããã·ã¥ãŒã«ã¯ãH2D çšã«ç¹åããããã©ãã·ã¥ãŠãããã®ã¿ãæ¥ç¶ãã å¿ èŠããããŸãã ãã©ãã·ã¥åºåãšã«ã¡ã©ã®é²åºæ¡ä»¶ã®ãã©ã³ã¹ãå€ããŠæ§ã ãªå¹æãåŸãã«ã¯ãé²åºè£æ£æ© èœã䜿ããŸããé·æéé²å ã®å¹æãçããã«ã¯ã·ã³ã¯ãæ©èœã䜿ããŸãããã©ãã·ã¥é²åºè©Š éšãè¡ãã«ã¯ãã©ãã·ã¥ã¡ãŒã¿æ©èœã䜿ããŸãã ãã©ãã·ã¥ã³ã³ãããŒã«æ©èœã«ã¯æ¬¡ã®ããã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŸãã 1) ã«ã¡ã©ãèµ·åç¶æ ã«ã㊠FLASH ãã¿ã³ãäžåºŠæŒããŸãã 108 1 2) å¿ èŠã«å¿ããŠããã³ããã€ãŒã«ãåããŠã+3EVâŒâ3EV ã®ç¯ å²ã§å¿ èŠãªè£æ£éãèšå®ããŸãã 2 FLASH ᅵᅵᅵᅵ ⢠Clr (AF ãã¿ã³ ) ãæŒããšèšå®ãã¯ãªã¢ã§ããŸãã ᅵ 3 3) ãªã¢ãã€ãŒã«ãåããŠã次ã®é ç®ãèšå®ããŸãã ⢠normal sync( ããŒãã«ã·ã³ã¯ã ): ã·ã£ãã¿ãŒãéããçŽ åŸã«ãã©ãã·ã¥ãçºå ⢠rear sync( ãªã¢ã·ã³ã¯ã ): ã·ã£ãã¿ãŒãéããçŽåã«ã ã©ãã·ã¥ãçºå ⢠flash measure( ãã©ãã·ã¥ã¡ãŒã¿ ): é TTL ã¿ã€ããŸã㯠TTL ã¿ã€ãã®ããã¥ã¢ã«ã¢ãŒãã§åäœ ) 4) æšæºè¡šç€ºã§ã¯ãã°ãªãã LCD äžã«ãã©ãã·ã¥ã¢ãŒããã€ãŸã normal ãŸã㯠rear ã衚瀺ãããŸãã 4 5) Flash Measure ã«èšå®ãããšãç¹å®ã®ç»é¢ã衚瀺ãã㊠AE-L ãã¿ã³ãæŒããŠèªåããè¡ãããä¿ãããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ 以äžã®èª¬æãã芧ãã ããã ãã¡ã€ã³ããŒå èµãã©ãã·ã¥ ᅵ 仿§ 5 ãã¡ã€ã³ããŒå LCD ã®è¡šç€ºäŸ rear sync ãšé²åºè£æ£â-1EVâã« èšå® 1 FLASH ᅵᅵᅵᅵ 4 56 º( æ°Žå¹³æ¹å )ã44 º( åçŽæ¹å ) åšèŸºéšé ã§ã®æå€§èŒåºŠæžè¡° â1EV (50%) è²æž©åºŠ ( ãã«çºå æ ) 5000âŒ5600 ºK ãã©ãã·ã¥ãããã¢ããã¬ããŒããã©ãã·ã¥ããŒã¯ã®æ¹åãžã¹ã©ã€ãã ãããšãå èµãã©ãã·ã¥ããããã¢ããããŸãããã©ãã·ã¥ã®äžéšã ã«ãããšé³ãããäœçœ®ãŸã§æŒã蟌ããšããã©ãã·ã¥ãåçŽããããšã ã§ããŸãããã©ãã·ã¥ã¯ãããã¢ããç¶æ ã§ã¯èªåçã«äœåå¯èœãšãª ããåçŽãããšäœå忢ããŸãã ! å€ä»ã TTL ãã©ãã·ã¥ã TTL ãŸã㯠A ( ãªãŒãã¢ãŒã ) ã§äœ¿ çšããŠãããšãã¯ããã¡ã€ã³ããŒå èµãã©ãã·ã¥ã䜿çšããªã ã§ãã ããã ! ãã¡ã€ã³ããŒå èµãã©ãã·ã¥ã䜿çšããå Žåãç §å°è§ã®é¢ä¿äžã 80mm ãŸãã¯ããã«é·ãçŠç¹è·é¢ã®ã¬ã³ãº ( ã¬ã³ãºã·ã§ãŒã ãªã ) ã䜿çšããŠãã ããã å èµãã©ãã·ã¥ã®äœ¿ç𿹿³ ᅵᅵᅵᅵᅵ ᅵ 12 ç §å°è§ ãã¡ã€ã³ããŒå ã®ç·è² LED ãã©ãã·ã¥ããŒã¯ã¯ãå é»äžã¯ç¹æ» ãã å é»ãå®äºãããšç¹ç¯ããŸãããã©ãã·ã¥ã®çºå éã¯ããã£ã«ãã©ã ã·ã¥ã¢ãŒãã§æé©ãªå æºãã©ã³ã¹ãåŸãããããã«èª¿æŽããããšã ã§ããŸãã 2 3 ã¬ã€ããã³ã㌠1) ãã©ãã·ã¥ãããã¢ãããã¿ã³ããã©ãã·ã¥ããŒã¯ã®æ¹åã«ã¹ ã©ã€ããããŸãã 2) FLASH ãã¿ã³ãæŒããŸãã ᅵᅵᅵᅵ ᅵ 5 ãã¡ã€ã³ããŒå LCD 衚瀺ã®å·ŠåŽã®è¡š 瀺ããŒã¯ èŠåäžè§ããŒã¯ ( èµ€è² ) ãš LED ãã©ã ã·ã¥ ( ç·è² ) 3) ãªã€ãŒãã€ãŒã«ãã¿ã³ãåã㊠Normal sync ãŸã㯠Rear sync ãéžæããå¿ èŠã«å¿ããŠããã³ããã€ãŒã«ãåããŠè£æ£ éãéžæããŸãã 4) Save ( Drive) ãã¿ã³ãæŒããŸããã·ã£ãã¿ãŒãã¿ã³ãæŒã㊠æ®åœ±ããŸãã 5) ã«ã¡ã©ã®èšå®ãšãã©ãã·ã¥ã®çºå éãé©åã§ãªããšããã¡ã€ã³ ããŒå LCD ã«ç·è²ãã©ãã·ã¥ããŒã¯ãšäžç·ã«èµ€è²äžè§ããŒã¯ãš â Low ï¬ashâã®èŠåã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãããŸããã°ãªã ã LCD ã«ãâ Low ï¬ashâã®èŠåã¡ãã»ãŒãžã衚瀺ãããŸãã ãã®ãããªãšãã¯ã被åäœã«è¿ã¥ããçµãã倧ããéããããã㯠ISO èšå®ã倧ãããããªã©ã®å¯ŸåŠãããŠç¶æ³ãæéããŠãã ããã 109 ! âLow flashâã®èŠåã¯ãã奜ã¿ã«å¿ããŠãã«ã¹ã¿ã ãªãã·ã§ã³ #26ã(P.102) ã§ãªãã«ããããšãã§ããŸãã å€ä»ããã©ãã·ã¥ãŠãããã®æ¥ç¶ãšäœ¿ç𿹿³ å€ ä»ããã©ãã·ã¥ãŠãããã¯ããã¥ãŒãã¡ã€ã³ããŒæ äžéšã®ããã ã·ã¥ãŒã¢ã¯ã»ãµãªãã«ã㌠( åèšèŠååç § ) ããããããã¯ããã£å·Š åŽã®ã·ã³ã¯ãã¿ãŒããã«ã«æ¥ç¶ããŸããã¹ã¬ãŒããŠãããã¹ã€ãã / ã ã©ã³ã¹ããã¿ããŠãããã«å¿ããŠåæ§ã«æ¥ç¶ããŸã ( 詳现ã«ã€ããŠã¯ åã ã®ãŠãŒã¶ãŒããã¥ã¢ã«ãã芧ãã ãã )ã 1 ãããã·ã¥ãŒã䜿çšããªããšãã¯åžžã«ãã©ã¹ããã¯è£œã®ã«ããŒã被ã ãŠãããŠãã ããã 2 å€ä»ããã©ãã·ã¥ãŠãããã®ãã©ãã·ã¥ã¡ãŒã¿ FLASH ᅵᅵᅵᅵ ᅵ ãã©ãã·ã¥ã¡ãŒã¿æ©æ§ã¯ãå€ä»ããã©ãã·ã¥ãã·ã³ã¯ãã¿ãŒããã«ã« æ¥ç¶ãããšããããã³ SCA 3902 ã¢ããã¿å¯Ÿå¿ãã©ãã·ã¥ã M ã¢ãŒ ãã§äœ¿çšãããšãã®ã¿æ©èœããŸãããã®å Žåãã«ã¡ã©ã¯ãã©ãã·ã¥ãš ã»ãšãã©é£åããŸããçµãã調æŽããŠãæ å ±ãã°ãªãã LCD ã«æ£ã ã衚瀺ããããŸã§äœåºŠãæ®åœ±ã詊ã¿ãŸãã ãã©ãã·ã¥ã¡ãŒã¿ã®äœ¿ç𿹿³ 1) ã°ãªããäžã® FLASH ãã¿ã³ãæŒããŠãã©ãã·ã¥ãªãã·ã§ã³ç» é¢ã衚瀺ããŸãã 4 3 ᅵᅵᅵᅵᅵ ᅵ 2) ãªã¢ãã€ãŒã«ãåããŠã Flash measure ã®æåã衚瀺ãã ãŸãã 3) Save ( DRIVE) ãã¿ã³ãæŒããŠãï¬ash exposure ( ãã©ãã·ã¥ é²åº ) ã®ç»é¢ã衚瀺ãããŸãã ᅵᅵᅵᅵ 4) ããã³ããã€ãŒã«ãåããŠãçµãå€ãèšå®ããŸãã 6 5 AE-L 5) AE-L ãã¿ã³ãæŒããšãèšå®ããçµãå€ã«çµã蟌ãŸãããã©ãŒ ãè·³ãäžããããã©ãã·ã¥ãçºå ããŸãã被åäœããã®åå°å ã¯ãè£å©ã·ã£ãã¿ãŒã®çœè²éšåã§åå°ãããŠã»ã³ãµã§æž¬å ãã ãŸãã 6) 驿£é²åºããã®ããã EV å€ã®å·®ãšããŠã°ãªãã LCD ãšãã¡ ã€ã³ããŒå LCD ã«è¡šç€ºãããŸããâ highâãŸãã¯â lowâã衚 瀺ãããå Žåã¯ãçµããå€ããŠããäžåºŠæž¬å ããŸãã é²åºå·®ã 0 ( Diï¬ EV: 0)ããããã¯é©æ£é²åºããã®ãããåžæ ããå€ã«ãªããŸã§çµããå€ããŠæž¬å ãç¹°ãè¿ããŠãã ããã Diï¬ EV: Low ã¯ã2EV 以äžã¢ã³ããŒã®ãšãã«è¡šç€ºãããŸãã Diï¬ EV: High ã¯ã2EV 以äžãªãŒããŒã®ãšãã«è¡šç€ºãããŸãã 110 11 å¥å£²ãã¢ã¯ã»ãµãªãŒ â ã³ã³ããŒã¿ â ãšã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³ãã¥ãŒã â ã¬ãªãŒãºã³ãŒã â ãã£ã«ã¿ãŒ â ãã©ã€ãããã¯ã£ãã¯ã«ãããªã³ã° â ãµããŒãã¹ãã©ãã â ãã©ãŒã«ã·ã³ã°ã¹ã¯ãªãŒã³ã°ãªãã â CFã¬ã³ãºã¢ããã¿ãŒ â ããã·ã§ãŒã ãããã®ã¢ã¯ã»ãµãªã¯ãæ¬æ¥ã®ã·ã¹ãã ãæã£ãŠããæ©èœã æ¡åŒµãããã客æ§ã®äœæ¥ã¹ã¿ã€ã«ã«åãããŠããã«äŸ¿å©ã«ã ãããããã®ã§ãã 111 æ°å€ãã® H2D çšå¥å£²ãã¢ã¯ã»ãµãªãçšæãããŠããŸãããŸããçš®ã ã®æ®åœ±ç¶æ³ããèŠæããèãããªããã¢ã¯ã»ãµãªãå å®ãããŠã㟠ããææ°ã®æ å ±ã«ã€ããŠã¯ãããã»ã«ãã©ãã瀟ã®ããŒã ããŒãž www.hasselblad.com ãã芧ãã ãããåèŠåºãã®åŸã«ç¶ãæ¬åŒ§ å ã®æ°åã¯è£œåã³ãŒãçªå·ã§ãã ã³ã³ããŒã¿ãŒ H1.7X (3023717) ãã®ã³ã³ããŒã¿ã¯ãã¬ã³ãºãšããã£ã®éã«åãä»ã㊠Tripod quick coupling H ã¬ã³ãºã®çŠç¹è·é¢ã 1.7 åã«ããŸãã 3043326 ã«ã¡ã©ã¹ãã©ãã H è£é¢ã«æ»ãæ¢ãå å·¥ãæœããå¹ åºã®ã«ã¡ã©ã¹ãã©ãã ã§ãã ãã©ãŒã«ã·ã³ã°ã¹ã¯ãªãŒã³ HS ã°ãªãã (3043310) ã°ãªããã©ã€ã³ã®å ¥ã£ãã¹ãã§ãªã«ã«ã¢ãã¥ãŒããã screen grid ãFocusing D ã¿ã€ãã®ã¹ã¯ãªãŒã³ã§ãäžå€®éšã«ã¹ãããæž¬å ( Ï7.5 mm) çšããã³ AF 枬è·çšã®ããŒã¯ãå ¥ã£ãŠ ããŸããã°ãªããã¯å·¥æ¥ã建ç¯ãªã©ã®è©³çްåçæ® 圱ã«å©çšãããŸãã ããã䜿ããšãã¬ã³ãºã®å¹ ãåºããã®ã«äŸ¿å©ã§ãã ã³ã³ããŒã¿ H1.7X ã¯ãããã»ã«ãã©ãã H ã·ã¹ãã ã®ä»ã®ã¬ã³ãºãšåãåªããå åŠããã³ã¡ã«ãã«ã«æ§ Battery grip CR-123 èœãæã£ãŠããŸããã¬ã³ãºã®æ§æã¯ 4 矀 6 æã§ãã ãã©ãŒã«ã·ã³ã°ã¹ã¯ãªãŒã³ HS æšæº Focusing screen clear ãšã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³ãã¥ãŒã H13ãH26ãH52 (3053513ã3053526ã3053542) (3053616) (3043305) ã¹ãã§ãªã«ã«ã¢ãã¥ãŒãããã D ã¿ã€ãã§ããäžå€®éš ã«ã¹ãããæž¬å ( Ï7.5 mm) çšããã³ AF 枬è·çšã® ããŒã¯ãå ¥ã£ãŠããŸããH2D ã«ã¡ã©ããã£ãã¹ãŠã« ä»å±ããŠããŸãã ãšã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³ãã¥ãŒãã¯ãã¬ã³ãºãšããã£ã®äžé ã«åãä»ããŠæçæ®åœ±è·é¢ãçããã¯ããŒãºã¢ãã æ®åœ±ã«äœ¿çšããŸããåã¿ã®éãã«ãã 13 mmã26 mmãããã³ 52 mm ã® 3 çš®é¡ãçšæãããŠããŸãã Remote release cord (3043500) H2D ã«ã¡ã©ã® TTL æž¬å æ¹åŒã«ãã AE é²åºè£æ£ CF ã¬ã³ãºã¢ããã¿ ããã®ãŸãŸäœ¿ããŸãã CF ã¬ã³ãºã¢ããã¿ã䜿çšãããšãV ã·ã¹ãã ã®ã»ãš Battery grip Rechargeable ã¬ãªãŒãºã³ãŒã H ãã©ãã¹ãŠã®ã¬ã³ãºã H ã·ã¹ãã ã®ã«ã¡ã©ããã£ã« 䜿çšã§ããŸãããã®ãããã¬ã³ãºã®å¹ ãå¿ ç¶çã« æ¡å€§ãããŠåæ°çš®ãè¶ ããæ§ã ãªçŠç¹è·é¢ã® H ã« ã¡ã©ãå®çŸããŸãã (3043370) IR Remote control ã±ãŒãã«é· 0.5 m ã®ãªã¢ãŒãã¬ãªãŒãºã³ãŒãã§ ãã ããã·ã§ãŒã V/H60âŒ95 èè ¹ã¬ã³ãºããŒãã§ããã³ã³ãã¯ãã§ãã©ãã ãªãã©ãŒã«ãã£ã³ã°ãã¶ã€ã³ã§ãããããåçŽ ã±ãŒã¹ã®ã¹ããŒã¹ãç¯çŽãããŸããã¢ããã¿ã 䜿ããšããã¹ãŠã® H çšã¬ã³ãºãšã»ãšãã©ãã¹ ãŠã® V ã·ã¹ãã ã¬ã³ãºã«è£ çã§ããŸããã¬ã©ã¹ã ãŒã©ãã³ããã©ã¹ããã¯ã®åãã£ã«ã¿çšã®ãã« ããŒãåããŠããŸãã UV-sky ãã£ã«ã¿ (3053470ã3053474ã3053478) 玫å€ç·ãåžåããè²åçŸã«åœ±é¿ãäžããã«ãã«ãŒãã€ãºãæžå°ãã ãããšãã§ããŸãããŸãã¬ã³ãºåçä¿è·ã®åœ¹å²ãæãããŸããå³ãã æ¡ä»¶ã®å±å€æ®åœ±ã«ã¯ç¹ã«ãå§ãã§ããåçš®ã¬ã³ãºã«åãã㊠UVsky Ï67 mm (3053470)ãUV-sky Ï77 mm (3053474)ã ããã³ UV-sky Ï95 mm (3053478) ã® 3 ãµã€ãºãçšæãããŠããŸãã PL ãã£ã«ã¿ (3053482ã3053486ã3053490) éé¡é¢åå°ãšã°ã¬ã¢ãæãã圩床ãäžããŠé®®ããã«æ®åœ±ããŸããã ãã䜿çšãããšéã空ã匷調ããããšãã§ããŸãã3 ãµã€ãºãçšæã ããŠããŸãã ãã©ã€ãããã¯ã£ãã¯ã«ãããªã³ã° H ããã·ã§ãŒãã¢ããã¿ (3043415ã3043417ã3043419) ããšãããåŒ ã® HC ã¬ã³ãºçšÏ67 mmãÏ77 mmãããã³Ï95 mm ã¢ããã¿ã§ãã確å®ã« è£ çãããããã¯æ©èœãåããŠããŸãã (3043326) ãã®ã«ãããªã³ã°ãäžèã«åãä»ããŠãããšãã«ã¡ã© ãçŽ æ©ãçè±ã§ãããŸãåãäœçœ®ã«ãã£ããåãä»ã ãããšãå¯èœã«ãªããŸããæ°Žæºåšã 2 ç®æã«èšã㊠ããã ã«ã¡ã©ã®æ°Žå¹³ åºãã容 æã§ ãã1/4â ããã³ 3/8âäžèããžã«å¯Ÿå¿ããå®å šããã¯ä»ãã§ãã ãµããŒãã¹ãã©ãã H (3040740) ãã©ãã·ã¥ã¢ããã¿ SCA 3902 (3053393) SCA 3002 ã·ã¹ãã äºæã®ãã©ãã·ã¥ãããã»ã«ãã©ã ã H2D ã«æ¥ç¶ããéã«äœ¿çšããŸãã (3053623) ææã¡æ®åœ±ã®éæéŠã®è² æ ã軜æžãããŸãå®å¿æ ãå¢ããŸãã è©³çŽ°ãæ°ããã¢ã¯ã»ãµãªã®ãã¥ãŒã¹ã«ã€ããŠã¯ãããã»ã«ãã©ãã ã®ãŠã§ããµã€ã www.hasselblad.com ãã芧ãã ããã 112 12 ä»é² â çšèªã®è§£èª¬ â Pããã³Pvã¢ãŒã説æå³ â 仿§ â ã«ã¡ã©ã®æå ¥ããä¿å®ãããã³ä¿èšŒ ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãéèŠãªåèæ å ±ãšãšãã« H ã·ã¹ãã ã® æè¡é¢ãããã«è©³ãã説æããŸãã 113 åæŒã / å šæŒãâã·ã£ãã¿ãŒãã¿ã³ çšèªã®è§£èª¬ æ¬èª¬ææžã®äžã§ããç¥ãããŠããªããšæãããçšèªãé ç®ãããã³ æ©èœãçãç°¡æœã«èª¬æããŸãã ãã©ã±ããã£ã³ã° ã·ã£ãã¿ãŒãã¿ã³ãæŒãæ¹æ³ã¯ 2 éããããŸããæ¬æäžã§ã¯ããã®é ãããåæŒãããšãå šæŒãããšããŠåºå¥ããŠããŸãããåæŒããã¯ã ã¿ã³ã軜ãååæŒãããšã§ããã ãå šæŒããã¯æåŸãŸã§æŒãåãããš ã§ãã IAA åžæããæ®åœ±çµæã確ä¿ããããã®å®éçãªæ¹æ³ã§ã ãæšæºé²åºã ã«å ããŠãªãŒããŒãšã¢ã³ããŒã®é²åºã§æ®åœ±ãããããšãH2D ã§ã¯ã Instant Approval Architecture ( ã€ã³ã¹ã¿ã³ãã¢ãã«ãŒãã«ã¢ãŒã ãã¯ã㣠) ã®ç¥ã§ãããã«ãã£ãŠæ®åœ±è ã¯æ®åœ±çŽåŸãŸãã¯éæç»å ã®æ®åœ±ã容æã«è¡ããŸãã ãåé¡ããããšãã§ããã¯ãŒã¯ãããŒã®å¹çãå€§å¹ ã«åäžããŸãã ã«ã¹ã¿ã èšå® åºè·æã«æ¢ã«èšå®ãããŠããããã©ã«ãå€ãšç°ãªããŠãŒã¶ãŒã決ã ãèšå®ã ã¯ãªã㯠/ æŒãâ ON.OFF ãã¿ã³ LCD Liquid Crystal Display ( æ¶²æ¶ãã£ã¹ãã¬ã€ ) ã®ç¥ã§ãã°ãªããããã¡ ã€ã³ããŒå ãããã³ãã¬ãžã³ã« LCD ããã«ãèšããããŠããŸãã LED ON.OFF ãã¿ã³ãæŒãæ¹æ³ã¯ 2 éãããããã®æŒãæ¹ã«ãã£ãŠçµæ ãç°ãªããŸããæ¬æäžã§ã¯ããã®éãããã¯ãªãã¯ããããšãæŒãã Light Emitting Diode ( çºå ãã€ãªãŒã ) ã®ç¥ã§ãæ å ±ã®è¡šç€ºã«äœ¿ ã®ããã«äœ¿ãåããŠããŸãããã¯ãªãã¯ãããã¯ãã¿ã³ãçŽ æ©ãæŒã㊠çšãããŸãããã¡ã€ã³ããŒå LCD ããã«ã®å·Šå³ã«äœ¿ãããŠããŸãã çŽã¡ã«æŸãæäœã§ããã ãæŒããã¯ãã¿ã³ãäžå®ã®å§åã§é·ãæŒã ãããã°ã¬ãŒ /18% ã°ã¬ãŒ æäœã§ãã é²åºèšã䜿ãäžã§éèŠãªããšã¯ããã¹ãŠã®é²åºèš / 枬å ã·ã¹ãã 㯠枬å ãã被åäœã®ããŒã³ããããã«ã°ã¬ãŒ /18% ã°ã¬ãŒãã«åçŸãã é²åºå€ã§ãäžè¬çãªæ®åœ±ã§é²åºãã³ã³ãããŒã«ããå Žåã«çšããã é²åºå€ã衚瀺ãããšããäºå®ã§ããããã¯ãã¹ãŠã®é²åºèšç®ã®åºæ¬ ãçšèªãããšãã°ãã¬ã³ãºã®çµãã f/11 ãã f/8 ã«å€æŽãããšé²åº ãšãªãåœéçãªåçèŠæ Œã§ããH2D ã¯å€§å€ç²Ÿç¢ºã§ã髿§èœã®é²åº 㯠1EV å¢å ãããããã¯ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã 1/15 ç§ãã 1/60 ç§ æž¬å®ã¢ãŒããåããŠããŠãèªåçã«é²åºãç®åºããéãäºãããã° ã«å€æŽãããšé²åºã¯ 2EV æžå°ããŸããã€ãŸããEV ã®å¢æžã¯ãçµãã ã©ã ãããæ å ±ãæž¬å ã·ã¹ãã ãçµç±ããŠå©çšãããŸããããã«ãã ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãããããã¯ãããã®çµåãã®å¢æžã衚ãããŠã㟠ã»ãšãã©ããããæ®åœ±ç¶æ³ã«é©åã«å¯ŸåŠã§ããå€ãã®ãŠãŒã¶ãŒã¯åžž ããé²åºãèšå®ããéã¯ãç¹å®ã®ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããçµãã®æå³ãš ã«æºè¶³ããçµæãåŸãããšãã§ããŸããããããªãããç¶æ³ã«ãã£ãŠ çŽããããè§£éã«ãšããããã«ãããããç·åçã«è¡šããã EV å€ æè¡çã«å°é£ãªå Žåãæ§ã ãªè§£éãã§ããå Žåã¯ãæåŸ ããçµæ ãåºãããã«ããã¥ã¢ã«é²åºããå§ãããŸããåœç¶ãçç·ŽãããŠãŒ ãšããŠæãããšç°¡åã§å®çšçã§ãã ã¶ãŒã®å€ãã¯åžžã«ããã¥ã¢ã«é²åºãéžæããŸããããããããŠãŒã¶ãŒ å®éã«ãé²åºè£æ£ããå ããå Žåãè£æ£éã EV å€ãããã¯åæ°ã§ ã¯äºæž¬ãšå€æã®æ ãæãè±å¯ãªçµéšã«çœ®ããŠããŸãã 衚çŸãã EV å€ã䜿ãããŸããããªãã¡ +1EV ã®é²åºè£æ£ã¯ 1 çµã ã®é²åºãªãŒããŒã衚ãããâ1/2EV ã®é²åºè£æ£ã¯åçµãã®é²åºã¢ã³ ãããã«ã°ã¬ãŒ /18% ã°ã¬ãŒããããè¯ãçè§£ããããã«ã次ã®äŸã åèã«ããŠãã ããã ããŒã衚ãããŠããŸãã EV EV å€ãšçµãããã³ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã®é¢ä¿ã«ã€ããŠã¯ãæ¬èª¬ææž ã®ãã£ãŒã (P.117) ãã芧ãã ããã DAC Digital APO Correction ( ããžã¿ã« APO è£æ£ ) ã®ç¥ã§ãã¬ã³ãºåº æã®ã¡ã¿ããŒã¿ãšãã¹ãŠã®åç»åãèªåçã«ç·åããŠã¬ã³ãºæ§èœãæ é©åããŸããè²åå·®è£æ£ (APO ) ãè¡ããšã¬ã³ãºåšèŸºã®è²ãããæ å¶ãããŠèšå®ã«é¢ä¿ãªãã¬ã³ãºæ§èœãæé©åãããŸãã ããã©ã«ãèšå® / åºè·æèšå® åºè·ã«äºãã»ããããŠããæšæºçãªèšå®ã§ãèšå®å 容ã倿ŽããŠã ãéäžã§äœæ¥ãäžæ¢ããå Žåããããã¯äœããã®çç±ã§äžæããå Ž åã¯ããã©ã«ãå€ã«æ»ããŸãã FireWire ã°ã¬ãŒã®å£ã«çã£é»ãªçŽãšçã£çœãªçŽã貌ãä»ããŠãããŸããå¹³å æž¬å ã§æ¬¡ã® 3 ã€ãæ®åœ±ããŸãããŸãçã£é»ãªçŽã ããæ¥åãã€ãã« çã£çœãªçŽã ããæ¥åãæåŸã«ããã 2 æã®çŽãå«ãå£å šäœãé¢ ããè·é¢ããæ®åœ±ããŸããäœãã®é²åºè£æ£ãå ããªãã§æ®åœ±ãããšã å§ãã® 2 ã³ãã®åçã¯ããããå£ãšåãããŒã³ãããªãã¡é»ã§ãçœã§ ããªããã°ã¬ã€ã«åçŸãããŸããããã 3 ã³ãç®ã®åçã¯ç®ã§èŠãé ããå£ã¯ã°ã¬ã€ã«ã2 æã®çŽã¯ããããé»ããã³çœã«åçŸãããŸãã ãã®çŸè±¡ã«æåã¯æžæããããããŸãããããããé²åºã®ç®åºãšã³ ã³ãããŒã«ãçè§£ããããã®åºæ¬ã§ãããã®åºæ¬æŠå¿µã«ã€ããŠæ£ç¢º ãªçè§£ãæ·±ããããã«ã¯ãåèæžãçèªãããããšããå§ãããŸãã ããã«ãã H2D ãæå€§éã«æŽ»çšããããšãã§ããããã«ãªããŸãã OLED Organic Light-Emitting Diode ( ææ©çºå ãã€ãªãŒã ) ã®ç¥ã§ãå ãçºãããããããã¯ã©ã€ããå¿ èŠãšããªããã£ã¹ãã¬ã€ã§ãã ç¬ç«ãããŠãããéã§é«éããŒã¿éä¿¡ãè¡ãã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹èŠæ Œã§ã OTF H2D 㯠FireWire ã䜿ã£ãŠã€ã¡ãŒãžãã³ã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«æ¥ç¶ãã Off The Film-plane ( ãã£ã«ã é¢åå°æž¬å ) ã®ç¥ã§ãæ¬æ¥ã¯ãã©ã ãŸãã ã·ã¥å ãæž¬å ããæž¬å 圢æ ã衚ããçšèªã§ãããçŸåšã¯ããžã¿ã«ã» ã³ãµã«ãçšããããŸãã 114 ãããã¡ã€ã« ã³ã³ãã¥ãŒã¿çŽçµ / ã³ã³ãã¥ãŒã¿çŽçµãªã H2D ã«ã¡ã©ã®èšå®ã¯ããããã¡ã€ã«ãã«åŸã£ãŠè¡ãããšãã§ããŸãã ãããã¡ã€ã«ã¯ãç¹å®ã®æ®åœ±ç¶æ³ã«å¯Ÿå¿ããé²åºã¢ãŒããæž¬å æ¹åŒã ããã³èšå® ( ã«ã¹ã¿ã ãŸãã¯ããã©ã«ã ) ãçµã¿åããããã®ã§ãã å人çãªãããã¡ã€ã«ãäœæããååãä»ããŠä¿åããŠãããšãã¡ ãã¥ãŒã確èªããªããŠãã«ã¡ã©ãçŽã¡ã«ç¹å®ç®çã«åãããŠèšå®ãã ããšãã§ããŸããããã¯åããããªæ®åœ±ç¶æ³ã«ç¹°ãè¿ããŠçŽé¢ãã å Žåã«é©ããŠããŸãã H2D ãå€éšã®ã¹ãã¬ãŒãžãœãŒã¹ ( ã€ã¡ãŒãžãã³ã¯ãŸãã¯ã³ã³ãã¥ãŒã¿ ) ã«ããžã¿ã«ãã¡ã€ã«ãä¿åãããšãããããã³ã³ãã¥ãŒã¿çŽçµ ( ã±ãŒ ãã«ã§æ¥ç¶ ) ãšè¡šçŸããŸãã ã¯ã£ãã¯ã»ãŒã èšå®ã倿Žãããšããã·ã£ãã¿ãŒãã¿ã³ãåæŒããããšã倿Žããã èšå®ãä¿åããããšåæã«ã¡ã€ã³ç»é¢ã«æ»ãããšãã§ããŸãã ãã¡ã€ã«ãå éšã® CF ã«ãŒãã®ã¿ã«ä¿åãããšãããããã³ã³ãã¥ãŒ ã¿çŽçµãªã ( å€éšã±ãŒãã«æ¥ç¶ãªã ) ãšè¡šçŸããŸãã ã¿ã€ã ã¢ãŠã äžæçã«ã»ããããèšå®ãä¿æããæéã衚ããããã®æéãçµé ãããšèªåçã«å ã®èšå® ( ããã©ã«ããŸãã¯ã«ã¹ã¿ã èšå® ) ã«æ»ã㟠ãã ãŸãŒã³ ( ã·ã¹ãã ) æšæºé²åº ãã®èª¬ææžã§è¡šçŸããŠãããæšæºé²åºããšã¯ãåœéçãªåçæž¬å®èŠ æ Œ (ã ããã«ã°ã¬ãŒ /18% ã°ã¬ãŒãã®é (P.114) åç § ) ã«åŸã£ãŠæž¬å ãããæè¡çã«é©æ£ãšåãå ¥ããããé²åºã衚ãããŠããŸãããã ãããã®ãããããæšæºé²åºãã¯ãå¿ ãããæãŸããéžæãããã ã¯åžæãã çµæã«åºã¥ãã驿£ãªãé²åºãšã¯éããŸããã ããã©ã±ã ãã£ã³ã°ãã®é (P.114) ãåç §ããŠãã ããã æšæºç»é¢ ( ã¡ã€ã³ç»é¢ ) 説æãç°¡çŽ åããããã«ãæ¬èª¬ææžã§ã¯ã¡ãã¥ãŒã«é¢ããŠãæšæºç» é¢ããšããçšèªãäžè¬çã«äœ¿ã£ãŠããŸãããããããã©ã«ãå€ãé€ã ãŠãäžè¬çãªæå³ã§ã®ãæšæºç»é¢ãã¯ãªããŠãŒã¶ãŒåèªãèªåã®äœ¿ ãæ¹ã«åããããæšæºç»é¢ããäœãäžããããšã«ãªããŸãããã®ãæš æºç»é¢ãã¯ãã€ã§ã倿Žããããšãã§ããŸãã ãããã£ãŠã ãæšæºç»é¢ãã¯ãŠãŒã¶ãŒãäœææžã¿ã®ç»é¢ã§ãããæ® 圱 ( ã»ã«ãã¿ã€ããŒãªã©ã®ããã«ãç¹å®ã®æäœãé²è¡äžã¯é€ã ) ã®é ã« LCD ã«è¡šç€ºãããç»é¢ã§ãã TTL Through The Lens ã®ç¥ã§ã ãã¬ã³ãºãééããå ããæå³ããæž¬ å 圢æ ã衚ããçšèªã§ããTTL ã®é·æã¯ãã«ã¡ã©ã®åæ¹ã«ãã被 åäœã®æéèŠéšåã«çŽ æ©ãåçŠããããšã§ããé²åºã«åœ±é¿ãäžãã å¯èœæ§ã®ãããã£ã«ã¿ãèè ¹ãã¯ããŒãºã¢ãããªã³ã°ãã³ã³ããŒã¿ãª ã©ã®ã¢ã¯ã»ãµãªã¯ãéåžžã®é²åºã®è©äŸ¡ã«ãããŠåœç¶èæ ®ã®å¯Ÿè±¡ãšãª ããŸãã ãŸãŒã³ã·ã¹ãã ã¯ãé²åºèšç®ãšãã£ã«ã çŸåãçµã¿åãããææ³ã§ã 倿§ãªããŒã³ãã³ã³ãããŒã«ããããšãã§ããŸãããã®ææ³ã¯ãé¢šæ¯ åçå®¶ã§ããã»ã«ãã©ãããŠãŒã¶ãŒã§ããã£ãã¢ã³ã»ã«ã»ã¢ãã ã¹ã« ãã£ãŠæåã«èæ¡ãããçŸåšã§ã¯ã¢ãã¯ãåçã ãã§ãªããã«ã©ãŒ åçã«ãå¿çšãããŠããŸãã ãã®ææ³ã H2D ãªã©ã®ããžã¿ã«ã«ã¡ã©ã«é©çšããå Žåã¯ããã¡ãã ãã£ã«ã çŸåããããŸããããããããã®ææ³ããã䜿ãçšèªã«ãæ £ ããŠããŠããšããããã«èšåããåçå®¶ãããããã§ãã ãã®ææ³ã®èŠã¯ãããã·ãŒã³ã 9 ( ãŸã㯠10) ã®ãŸãŒã³ã«åé¡ã»ã°ã«ãŒ ãåãããããšã§ããŸãŒã³ã·ã¹ãã ã®åç§°ãããã«ç±æ¥ããŠããŸãã H2D ã«ã€ããŠã¯ã ããŸãŒã³ãã¯æ§ã ãªããŒã³ã®åé¡ã»ã°ã«ãŒãåãã æãããŸãŒã³ V ã¯ãŸãŒã³ã¹ã±ãŒã«äžã§ Zone I ( é» ) ãã Zone IX ( çœ ) ã® 18% ããã«ã°ã¬ãŒã«çžåœããŠããŸããããã¯ã¢ãã¯ãããã³ã«ã©ãŒ æ®åœ±ã®äž¡æ¹ã«åœãŠã¯ãŸããŸãããŸãŒã³ã·ã¹ãã ã«é¢ãã詳现ã¯ãå¥é åèæžãã芧ãã ããã 3F/3FR H2D ã¯æ®åœ±åŸã«ããã»ã«ãã©ãã 3F ããã³ 3FR ãã¡ã€ã«ãçæã ãŸããããã㯠RAW 圢åŒã§ãRAW ç»åãœããã䜿ããšé«ç»è³ªã® ç»ååŠçãèªåšã«ã§ããŸãã 115 å³å¯ãªé²åº ã·ã£ãã¿ãŒçŸœæ ¹ã®ç¶æ T3 = T1 é éæŸçµã (ããšãã°ãf/2.8) æã®é²åº çµãf/4æã®é²åº å³å¯ãªé²åºæ©èœãåæ ãããçµãf/4æã®é²åº é T1 T2 æé å³å¯ãªé²åº äžå¿ã¬ã³ãºã·ã£ãã¿ãŒã®æå¹ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã¯ãã°ã©ãäžãã·ã£ã ã¿ãŒéããã·ã£ãã¿ãŒéãŸã§ã®ååã®é«ãã§ç€ºãããäœçœ®ã§ã®æé ã®é·ãã§å®çŸ©ãããŸã ( ã°ã©ãåç § )ãçµãããã®èšå®ã«è¿ã¥ãã«ã€ ããŠã·ã£ãã¿ãŒã®ééã«å¹Ÿ å æéãèŠããããã«ãªãããã æ å¹ ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãããã®åœ±é¿ãåããŸããã·ã£ãã¿ãŒã®ééæéã éããã°éãã»ã©ããã®åœ±é¿ãå°ãªããªãããŸãã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒã ãéãã»ã©åœ±é¿ã¯å€§ãããªããŸãã ã°ã©ãäžã®éãæ²ç·ã¯ãçµãéæŸæã«ãã£ã«ã é¢ã«å°éããå ã®éã 衚ãããŠããŸãã ãã®ãšãã®æå¹ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒã㯠T1 ã§ç€ºãããŸããçµãã 1 段 çµã蟌ããšãå ã®éã¯èµ€ã ç Ž ç·ã§è¡šããããŸãããã®ãšãã®æ å¹ ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒã㯠T2 ãšãªãããã㯠T1 ããé·ããªããŸããçµæ ãšããŠé²åºã¯æ£ç¢ºã« 1 çµãå (1EV) æžãã®ã§ã¯ãªãã1 çµãåããã è¥å¹²å°ãªããªããŸããã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒããéãå Žåãé²åºã®èª€å·®ã¯ 0.5âŒ0.8EV ã«åã¶ããšããããŸãã ã·ã£ãã¿ãŒã®åãã¯äºæ³å¯èœãªæ¢ç¥ã®èŠå ã§ããããããã®é²åºã® 誀差ãè£æ£ããããšãã§ããŸããã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã 1/150 ç§ãã ãéãå Žåãã°ã©ãäžã®ç·ã®ç Žç·ã§ç€ºãããããã«ã·ã£ãã¿ãŒã¹ã㌠ããéããè£æ£ãå ããŸãããããæé«éã§ã¯ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒãã ãã以äžè£æ£ã§ããªããããçµãã調æŽããŸãã å®éã«äœ¿çšããæ©äŒã¯ããã»ã©é »ç¹ã§ãªããšèããããŸãããæé« éã·ã£ãã¿ãŒãšæå°çµãã®çµåãã§ã¯ãå³å¯ãªé²åºæ©èœã䜿ãããš ãã§ããŸããã 116 AE ㌠P ããã³ Pv ã¢ãŒã Pã¢ãŒã EV -5 -4 Pvã¢ãŒã ᅵᅵ ᅵᅵ ᅵᅵᅵᅵᅵᅵᅵᅵᅵᅵᅵ ᅵᅵ ᅵᅵ ᅵᅵᅵᅵᅵᅵᅵᅵᅵᅵᅵ ᅵᅵ ᅵᅵᅵ ᅵᅵᅵᅵᅵᅵᅵᅵᅵᅵᅵᅵ ᅵᅵ ᅵᅵᅵ ᅵᅵᅵᅵᅵᅵᅵᅵᅵᅵᅵᅵ ᅵᅵᅵ ᅵᅵᅵ ᅵᅵᅵ ᅵᅵᅵ -3 -2 -1 1 ᅵ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1.4 16 19 22 20 32 21 45 22 64 23 32s 16s 8s 4s 2s 1s 2 4 8 15 ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒã 30 60 125 250 500 1000 çµã çµã 18 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 15 16 17 11 18 16 19 22 20 32 21 45 22 64 90 64s 11 12 8 17 11 1 ᅵ 5.6 16 8 -1 4.0 15 5.6 -2 2.8 14 4.0 -3 2.0 13 2.8 -4 1.4 12 2.0 90 64s EV -5 11 23 32s 16s 8s 4s 2s 1s Pv-mode 2 4 8 15 ã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒã 30 60 125 P-mode åæž¬å æ¹åŒã®æåºŠååžå³ Light measurement system H1 Light measurement system H1 Light measurement system H1 å¹³åæž¬å (45 × 37 mm) Average (45x37mm) â 95% Average (45x37mm) Average (45x37mm) äžå€®éšéç¹æž¬å Centre weighted (23x19mm) Centre weighted (23x19mm) (23 × 20 mm) Centre weighted (23x19mm) â 25% Spot (diameter 7,5mm) Spot (diameter 7,5mm) ã¹ãããæž¬å (Ï7.5 mm) Spot (diameter 7,5mm) â 2.5% Light measurement system H1 Light measurement system H1 117 Light measurement system H1 250 500 1000 仿§ ã«ã¡ã©ã¿ã€ã AF/AE ããžã¿ã«äžçŒã¬ãã«ã¡ã©ããã¥ãŒãã¡ã€ã³ããŒããã³ã¬ã³ãºäº€æåŒ ããã£æ§é ã¹ãã³ã¬ã¹ã¹ããŒã«äžäœåã·ã§ã«ãå éšã¢ã«ããã€ãã£ã¹ãæ§é ãäžèãœã±ãã (1/4â³ã ãã³ 3/8â³) ããã³ã¯ã£ãã¯ã«ãããªã³ã°äžèãã¬ãŒãä»ã ã¬ã³ãº ããã»ã«ãã©ãã HC ã¬ã³ãºãé»åå¶åŸ¡åŒã·ã£ãã¿ãŒããã³çµãå èµãAF/MF åæ¿ãã®ã€ ã³ã¹ã¿ã³ãããã¥ã¢ã«ãªãŒããŒã©ã€ãæ©æ§æèŒããã¹ãŠã®ã¬ã³ãºãããžã¿ã«æ®åœ±ã®å³æ Œãªåº æºãæºããããã«èšèšãã¬ã³ãºã·ã§ãŒãã¯éåä»ãå¯èœãCF ã¬ã³ãºã¢ããã¿ã«ãã V ã·ã¹ ãã ã¬ã³ãºè£ çå¯ã ãã¥ãŒãã¡ã€ã³ã㌠90 ° ãªãã¬ãã¯ã¹ãã¥ãŒãã¡ã€ã³ããŒãçŒé¡äœ¿çšæãèŠéç 100%ããã«ãã¢ãŒãé²åºèš å èµãæ¥çŒåç 2.7 åãGN12 ã®ãããã¢ããåŒãã©ãã·ã¥å èµããªãŒããã©ãã·ã¥ ( ã¡ã ã SCA3002 ã·ã¹ãã / ã¢ããã¿ SCA3902) çšãããã·ã¥ãŒè£ åãå šé¢é£æ å ±ã衚瀺ã ãããããããªãã¯ã¹åŒ LCD å èµãâ4âŒ+2.5 ãã£ãªãã¿ãŒèŠåºŠè£æ£æ©æ§å èµã ãã©ãŒã«ã·ã³ã° AF ( ã€ã³ã¹ã¿ã³ãããã¥ã¢ã«ãªãŒããŒã©ã€ãæ©æ§ä»ã ): MF ( ãã©ãŒã«ã¹ãšã€ããã )ãäž å€®ã¯ãã¹äœçžå·®æ€åºã»ã³ãµãæ¡çšãã AFãAF é£åç¯å² : EV1âŒ19 (ISO100)ã ç»ååœ¢åŒ 36.7 × 49 mm/22M ãã¯ã»ã« ã·ã£ãã¿ãŒ é»åå¶åŸ¡åŒã¬ã³ãºã·ã£ãã¿ãŒãã·ã£ãã¿ãŒã¹ããŒã :32âŒ1/800 ç§ ãã©ãã·ã¥ã³ã³ãããŒã« TTL äžå€®éšéç¹æž¬å æ¹åŒããã¡ã€ã³ããŒå èµã®ãããã¢ããåŒãã©ãã·ã¥ãŸãã¯ã¡ãã SCA 3002 äº æ ã ã© ã 㷠㥠䜿 çš å¯ (SCA 3902 㢠ã ã 㿠䜵 çš æ )ãISO æ 床 : 16⌠6400ãåšèŸºå ãšç¬ç«ã«ãã£ã«ã€ã³çšã«ãã©ãã·ã¥åºå調æŽå¯ã ãã©ãã·ã¥æž¬å® ã¹ã¿ãžãªãã©ãã·ã¥ãªã©ã®é TTL ãã©ãã·ã¥ã®éå ãæç¥ããæž¬å®ã·ã¹ãã å èµã æž¬å æ¹åŒ 90 ° ã¬ãã¬ãã¯ã¹åŒãã¥ãŒãã¡ã€ã³ããŒå èµã®ãã«ãã¢ãŒãé²åºèšã«ããæž¬å ã ãªãŒããã©ã±ããã£ã³ã° æž¬å æ¹åŒ 枬å å¯èœç¯å² (ISO100ãf/2.8 ã®ãšã ) ã¹ãããæž¬å (Ï7.5 mm) EV2âŒ21 äžå€®éšéç¹æž¬å EV1âŒ21 å¹³åæž¬å EV1âŒ21 ãã©ã±ããã£ã³ã°æ®åœ±ã³ãæ° : 2ã3ã5ã7ã9 ã³ãããéžæå¯ãé²åºæé : 1/3ã1/2ã ãŸã㯠1EV ã¹ãããã«èšå®å¯ã ã€ã³ã¿ãŒãã«æ®åœ± æ®åœ±ã³ãæ° : 2âŒç¡å¶éã³ãéã§èšå®å¯ãæ®åœ±ã€ã³ã¿ãŒãã« : 1 ç§âŒ1 æéã«èšå®å¯ã æ®åœ±æåºŠ ISO æåºŠ 50âŒ400 衚瀺 ã¯ãªã¢ã§çè§£ãæã 2 ã€ã®ããããããªãã¯ã¹æ¹åŒ LCD æ¡çšãã°ãªãã LCD ããã³ 90 ° ãã¡ã€ã³ããŒå LCD ããã«ããã€ã³ã³ãã©ã¹ãã2.2 ã€ã³ã OLED ã¿ã€ããã£ã¹ãã¬ã€ ãã»ã³ãµãŒãŠãããã«æèŒã ãã©ãŒã«ã·ã³ã°ã¹ã¯ãªãŒã³ æããã¢ã¹ãã§ãªã«ã«ã¢ãã¥ãŒãããã D ã¿ã€ããã»ã³ãµãã©ãŒãããããŒã¯ä»ããã°ãªã ãã¿ã€ã ( ãªãã·ã§ã³ )ã äºææ§ H1/H2 ã·ãªãŒãºã«ã¡ã©çšã®å šã¢ã¯ã»ãµãª ( ãã£ã«ã ãã¬ãžã³ãšããžã¿ã«ããã¯ãé€ã )ã ã¢ã¯ã»ãµãªçšæ¥ç¹ M5 ããž 2 åããã³é»æ°åŒã³ãã¯ã¿ã ã«ã¹ã¿ã èšå® ã¡ãã¥ãŒæ¹åŒã«ããåçš®æ©èœãåºæã®ã¹ã¿ã€ã«ãŸãã¯æ®åœ±ç¶æ³ã«åãããŠèšå®å¯èœã 118 ãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ åºæ¬æ©èœããã³å¿çšæ©èœãšããã«ã¡ã©ããã£ã®ã³ã³ãããŒã«ãã€ãŒã«ããã¿ã³æäœããªãã³ ã«ã°ãªããããã³ãã¡ã€ã³ããŒã°ã©ãã£ãã¯ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ LED ã«ããèšå®ãã»ã³ãµãŠãã ãã®ã¡ãã¥ãŒã¯ããŠãããã® OLED ããã³çŽçµã³ã³ãã¥ãŒã¿ã® FlexColor ãã衚瀺ããã³ ã³ã³ãããŒã«ã å é»åŒ 7.2 V 黿± ã°ãªãã Li ã€ãªã³ã¿ã€ã 7.2 V/1850 mAh åºåã å é»åšãªããŠã ã€ãªã³ DC 7.2 V éå é»é²æ¢ã®ããã®ãã€ãã¹ãã«ã¿é»å§ (âÎV) çµç«¯æ¹åŒæ¡çšãAC 100âŒ240 V/50⌠60 Hz å ¥åãDC 6.0âŒ7.9 V/800 mA åºåã 倧ãã 2.8/80 mm ã¬ã³ãºæèŒã®å®æåã«ã¡ã© : 153 × 131 × 213 mm (W × H × L) éã Li ã€ãªã³é»æ± ãš CF ã«ãŒãæèŒã®å®æåã«ã¡ã© : 2175g ã»ã³ãµãŠããã ã»ã³ãµãµã€ãº 22M ãã¯ã»ã« (4080 × 5440 ãã¯ã»ã« ) ã»ã³ãµå¯žæ³ 36.7 × 49.0 mm ç»åãµã€ãº 66 MB (8 bit) RGB/132 MB (16 bit) RGB æ®åœ±ã¢ãŒã ã·ã³ã°ã«ã·ã§ãã 16 ãããã«ã©ãŒ å¯Ÿå¿ æ®åœ±æåºŠ ISO50âŒ400 æé·æéæ®åœ± 32 ç§ èšé²åªäœ CF ã«ãŒããå€éšã€ã¡ãŒãžãã³ã¯ãŸãã¯ã³ã³ãã¥ãŒã¿çŽçµ èšé²å®¹é çŽ 22 ç»å /1GB CF ã«ãŒã 黿± ã¿ã€ã ã«ã¡ã©é»æ± (Li ã€ãªã³ ) ããçµŠé» æ®åœ±éé 1.5 ç§éé ( ãã¬ãã¥ãŒãå«ã ) ã¢ãã¿è¡šç€º 2.2 ã€ã³ã OLED ã«ã©ãŒãã£ã¹ãã¬ã€ ãã¹ãã°ã©ã ãã£ãŒãããã¯ å¯Ÿå¿ ( ã«ã¡ã© LCD ããã³ãªã¢ã¢ãã¿ãž ) é³å£°ãã£ãŒãããã¯ å¯Ÿå¿ ãã¡ã€ã«åœ¢åŒ ããã»ã«ãã©ãã 3FR ãŸã㯠3F ãœãããŠã§ã¢ FlexColor ( ä»å± ) å¯Ÿå¿ OS Mac OSXãWindowsãXP ã€ã³ã¿ãã§ãŒã¹ FireWire 800 (IEEE1394b) äœ¿çšæž©åºŠ 0âŒ45°C 119 ãã㣠ããã©ã«ãã®èšå® (æšæºãããã¡ã€ã«) Exp. mode ( é²åºã¢ãŒã ) A ( çµãåªå ) LM mode ( 枬å ã¢ãŒã ) Center weighted ( äžå€®éšéç¹æž¬å ) Exp. adjust ( é²åºèª¿æŽ ) 0 Focus mode ( ãã©ãŒã«ã¹ã¢ãŒã ) AF-S Drive mode ( ã³ãéãã¢ãŒã ) S Flash sync ( ãã©ãã·ã¥ã·ã³ã¯ã ) Normal ( å å¹ã·ã³ã¯ã ) Flash adjust( ãã©ãã·ã¥èª¿æŽ ) 0 Self timer ( ã»ã«ã¿ã€ã㌠) delay ( ã¿ã€ããŒé å»¶ ) Sequence ( äœåé åº ) Mirror mode ( ãã©ãŒäœåã¢ãŒã ) Bracketing ( ãã©ã±ããã£ã³ã° ) Frames ( ã³ãæ° ) Sequence ( äœåé åº ) EV diï¬ (EV å·® ) Interval timer ( ã€ã³ã¿ãŒãã«ã¿ã€ã㌠) Frames( ã³ãæ° ) Interval ( ã€ã³ã¿ãŒãã« ) ã«ã¹ã¿ã ãªãã·ã§ã³ Imprint ( ã€ã³ããªã³ã ) 10sec Mirror up/Delay ( ãã©ãŒã¢ãã / ã¿ã€ããŒé å»¶ ) Mirror goes down ( ãã©ãŒããŠã³ ) 3 Normal-over-under ( æšæºâãªãŒããŒâã¢ã³ã㌠) 0.5 EV 3 0min 30sec (30 ç§ ) 1 ã¹ã¿ã³ãã€ã¿ã€ã ã¢ãŠã 10sec 2 EV ã¹ããã 0.5 EV 3 USER ãã¿ã³å²åœãŠ None 4 AE ããã¯ãã¿ã³å²åœãŠ AE-lock 5 çµèŸŒã¿ãã¿ã³å²åœãŠ Stop down 6 M.Up ãã¿ã³å²åœãŠ Mirror up 7 ã³ã³ãããŒã«ãã€ãŒã«ã®äœçšæ¹å CW 8 ãã©ãã·ã¥å é»å®äºãŸã§ã®ã·ã£ãã¿ãŒãã㯠Yes 9 ã¬ã³ãºæªè£ çæãã·ã£ãã¿ãŒãã㯠Yes 10 枬å ç¯å²å€ã·ã£ãã¿ãŒãã㯠No 11 å³å¯ãªé²åºå¶åŸ¡ On 12 ã¹ãããã¢ãŒã Normal 13 MF æã®ãã©ãŒã«ã¹ãšã€ã Half press 14 AF è£å©å Ext. Flash 15 ãªã¢ãã€ãŒã«ã¯ã£ãã¯ã¢ãžã£ã¹ã Yes 16 ã³ã³ãããŒã«ãã㯠All controls 17 ããŒãé³ On 18 ãã¹ãã°ã©ã 衚瀺 Yes 19 ã€ã³ã¿ãŒãã«ãšã»ã«ãã¿ã€ããŒæ®åœ± Exit 20 AE ããã¯ãšã¯ã£ãã¯ã¢ãžã£ã¹ã Exp. reset 21 EV å€ã®è¡šç€ºã»é衚瀺 Yes 22 ISO å€ã®è¡šç€ºã»é衚瀺 Yes 23 ããã¥ã¢ã«æã®ãã©ã±ãããã©ã¡ãŒã¿ Shutter speed 24 ããã¥ã¢ã«æã®çµãå¶åŸ¡ Front wheel type ( ããªã³ãã¿ã€ã ) text ( æåå ¥å ) 120 Enhanced exposure information ( 髿©èœæ®åœ±ããŒã¿ ) Hasselblad H2D ä¿å® åé¡ãã«ã¡ã©ã®æå ¥ããä¿å®ãããã³ä¿èšŒ H2D ã¯ãåã¢ãžã¥ãŒã«ãŠãããéã§æåãããŠåŠçãããå€ãã®æ å ±ãåº ã«æ£ç¢ºã«åäœããéåžžã«ç²Ÿå·§ãªã«ã¡ã©ã§ãããã®ããããã¥ãŒãã¡ã€ã³ããŒã ã¬ã³ãºããšã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³ãã¥ãŒããªã©ã®çè±ãä¿ç®¡ã®éã«ã¯ããŒã¿ãã¹ã® æ¥ç¶éšãç Žæãããæ±ãããããªãããçžå¿ã®æ³šæãäžå¯æ¬ ã§ãããŸããã« ã¡ã©ãæã¡äžãããæ±ã£ããããéã¯ãå¿ ãã°ãªãããã¹ãã©ãããæã€ã ãã«ããŠãã»ã³ãµãŒãŠãããããã¥ãŒãã¡ã€ã³ããŒã ãã§ã«ã¡ã©ãä¿æãã ããšã¯é¿ããŠãã ãããèŠåã¡ãã»ãŒãžã«ã¯é垞容æã«å¯Ÿå¿ããŠãããæ¯æ£ ããããšãã§ããŸããã âErrorâã¡ãã»ãŒãžã®å Žåã¯äžæçãã©ããã¯å¥ãš ããŠã害ã衚ãããŠããããäžå±€ã®æ³šæãå¿ èŠã§ããæé ãèžãã§ç¶æ³ã調 æ»ããããšãã°ãçŽåã«åãä»ããã¢ã¯ã»ãµãªãšãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžã®è¡šç€ºã« äœããã®é¢ä¿ããããã©ãã確ãããå¿ èŠããããŸãããã¥ãŒãã¡ã€ã³ã㌠ãã¬ã³ãºãªã©ãçè±ããæšæºæé ã§ã¯ããããããã£ããæ£ããäœçœ®ã«åã ä»ããããŠããããšã確èªããŠããšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžãæ¶ããããã©ãã詊ã ãŠã¿ãŸãããšã©ãŒã¡ãã»ãŒãžãåŒãç¶ã衚瀺ãããŠãããšãã¯ãããããªã° ãªãããçŽ 10 ç§éåãå€ããšã«ã¡ã©ã®ããã»ããµããªã»ãããããŸãããš ã©ãŒã¡ãã»ãŒãžãæç¶ããå Žåã¯ããã«åä»ãªåé¡ãçãããããããè¿ã ã®ã«ã¹ã¿ããµãŒãã¹ã«ãçžè«ãããããšããå§ãããŸãããã®éããšã©ãŒã¡ã ã»ãŒãžã®å 容ã ãã§ãªããã«ã¡ã©ã®ç°åžžåäœãšç°åžžçºçæã«åãããšããŠã ãæªçœ®ããäŒããã ããããŸããã«ã¹ã¿ããµãŒãã¹ã¯ãæåã«è¡šç€ºããããšã©ãŒ ã¡ãã»ãŒãžãé¢ä¿ããåç®ãã¹ãŠãç¹æ€ããããæ±ããŠããããšã¯ã»ãŒç¢ºå® ã§ãã ç¶æ³ã«ãã£ãŠã¯ãç¹ã«ã°ãªããäžã®ã³ã³ãããŒã«ãã¿ã³åšèŸºã黿°ã³ãŒã㪠ã©ã«è§ŠããŠçŽæ¥ãŸãã¯éæ¥çã« ( ç §æã¹ã¿ã³ããªã©ã« ) ã¢ãŒã¹ãããç¶æ ã« ãªã£ãå Žåãé黿°æŸé»ã«ãã£ãŠã«ã¡ã©ã圱é¿ãåããããšããããŸããã ã®ãããªãšããã«ã¡ã©ã¯äžæçã«ãã¯ãŒ OFF ç¶æ ã«ãªãããšããããŸããã ã«ã¡ã©ãæå·ããããšã¯ãããŸãããã°ãªããã®èµ€è² ON.OFF ãã¿ã³ãæŒã ãŠã«ã¡ã©ãåèµ·åããŠãã ããã æ éãªã©ãçºçããŠããèªåã§ä¿®çããªãã§ãã ãããä¿®çå 容ã«ãã£ãŠã¯ã ç¹æ€ã枬å®ã調æŽãªã©ã«ç²Ÿå¯æž¬å®åšãå¿ èŠã§ãé©åãªæ¹æ³ã§åŠçœ®ããªããšãã㣠äžå®æç¹æ€ãäºé²ä¿å®ãå¿ èŠãªå Žåã¯ãä¿¡é Œæ§ãé·ãç¶æããŠããã ããã ã«ã«ã¹ã¿ããµãŒãã¹ã«ãéããã ãããã¡ãã¥ãŒã§âInfoâç»é¢ãéããšä¿å® æéã容æã«èª¿ã¹ãããšãã§ããŸããã«ã¡ã©ãé »ç¹ã«äœ¿çšããŠããå Žåã¯ã ããã»ã«ãã©ããã®ã«ã¹ã¿ããµãŒãã¹ã§å®æçã«ç¹æ€ããããããå§ãã㟠ããã«ã¹ã¿ããµãŒãã¹ã§ã¯ãå°éã®ã¹ã¿ãããã客æ§ã®ã«ã¡ã©ãå®ç§ã«ä»äž ããããã«å¿ èŠãªå°çšæ©åšãåããŠãåŸ ã¡ããŠããŸãã ä¿èšŒ ã客æ§ãã«ã¡ã©ãããã»ã«ãã©ããã®æå®è²©å£²åºããè³Œå ¥ãããå Žåã¯ã1 幎éã®ä¿èšŒæéãé©çšãããŸããä¿èšŒæžãšç»é²ã«ãŒããã«ã¡ã©ãšãšãã«ãæ å ã«å±ããŸããä¿èšŒæžã¯å€§åã«ä¿ç®¡ããç»é²ã«ãŒãã«ã¯å¿ èŠäºé ãèšå ¥ã㊠ããã»ã«ãã©ããã®ä»£çåºã«è¿éããŠãã ããã æ³šæäºé ⢠ã«ã¡ã©ãšã¢ã¯ã»ãµãªã¯ãã¹ãŠå¹Œå ã®æã®å±ããªãå Žæã«çœ®ããŠãã ããã ⢠éãç©ãã«ã¡ã©ã®äžã«çœ®ããªãã§ãã ããã ⢠æå®ããã黿± 以å€ã¯äœ¿çšããªãã§ãã ããã ⢠ã«ã¡ã©çšã«æå®ããã黿± ã®ã¿ã䜿çšããŠãã ããã ⢠ã«ã¡ã©ãæž æãããšãããã«ã¡ã©ãé·æé䜿çšããªãå Žåã¯é»æ± ãåã å€ããŠãããŠãã ããã ⢠ã¹ã㢠( æšæºãŸãã¯å é»åŒ ) ã®ããããªããã¯ã䜿çšããŠããå Žåã¯ã ä¿ç®¡ã®éã«ä»å±ã®ä¿è·ã«ããŒãç¹ã«æ³šæããŠè¢«ããŠãã ããããã±ãã ã®éµãªã©ãæ¥ç¹ã«è§ŠããŠã·ã§ãŒããããšçºç«ããå±éºããããŸãã ⢠ã¹ããã / ã¹ã¿ãžãªãã©ãã·ã¥ãæ±ããšãã¯ãã«ã¡ã©ã®æå·ã人身å·å®³ ã«ç¹ã«æ³šæããŠãã ããã ⢠ã»ã³ãµãŠãããã¯éããªãããã«ããŠãã ããã ⢠ã»ã³ãµãŠããããšãã®ä»ãã¹ãŠã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿æ©åšã¯ã髿¹¿ãé¿ããŠä¿ 管ããŠãã ãããã»ã³ãµãŠããããæ¹¿ã£ãå Žåã¯ã黿ºãåã£ãŠãã也 ãããŠããåèµ·åããŠãã ããã ⢠ã»ã³ãµãŠãããã®ææ°å£ã¯å¡ããªãã§ãã ããã ⢠ã»ã³ãµãŠããããã«ã¡ã©ã«è£ çããªããšãã¯ä¿è·çš CCD/ ãã£ã«ã¿ã« ããŒãå¿ ã被ããŠãããŠãã ãããé²åºãã CCD ãšãã£ã«ã¿ã¯æå·ã åãæããªããŸãã ⢠CCD ã®åé¢ããã¬ã©ã¹ IR ãã£ã«ã¿ãåãå€ãããšããªãã§ãã ããã åé¢ããåãå€ãããšãããš CCD ãç ŽæãããããããããŸãã塵ã CCD ãšãã£ã«ã¿ã®éã«ãŸã§éããŠããŸã£ãå Žåã¯ãããã»ã«ãã©ããã® ãŠåé¡ã倧ãããããããããããŸãã ã«ã¡ã©ã®æå ¥ã ããã»ã«ãã©ããã«ã¡ã©ã¯ãå€ãã®æ®åœ±ç°å¢ã§ããã®å³ãã䜿çšã«èããã ãã«èšèšãããŠããŸããããããæå·ãåé¿ããã«ã¯ãå³ããç°å¢ããä¿è·ãã ç¹ã«æ²¹ç ãéšã湿æ°ãåãªã©ãé¿ããå¿ èŠããããŸãã æž©åºŠã®éç : 髿ž©ã¯ã«ã¡ã©ã«æªåœ±é¿ãåãŒããããããããŸãã倧ããªæž©åºŠ å€åãé »ç¹ã«èµ·ããç°å¢ã§ã®äœ¿çšã¯é¿ããŠãã ããã髿¹¿ç°å¢ã«ã¯ç¹ã«æ³šæ ããŠãã ãããã«ã¡ã©ã¯çµç«åã«ç°å¢ã«ãªããŸããŠã§ããéã也ç¥ããç¶æ ã§ä¿ç®¡ããŠãã ããã 塵å : ã«ã¡ã©ã«å¡µåãå ¥ããªãããæ³šæããŠãã ãããã«ã¡ã©ã海蟺ã§äœ¿çš ããå Žåã¯ãç ãå¡©æ°Žã®ãã¶ãã«å¯Ÿããä¿è·å¯Ÿçãè¬ããŠãã ãããã¬ã³ãº ã¬ã©ã¹ããã©ãŒã«ã·ã³ã°ã¹ã¯ãªãŒã³ã«ä»ããåã¯ãå¿ èŠã«å¿ããŠããã¢ãã© ã·ãæãããã¬ã³ãºãã©ã·ã§åãé€ãããšãã§ããŸããã¬ã³ãºã¬ã©ã¹ã«ä»ã ãæ²¹æ§ã®æ±ãã¯çްå¿ã®æ³šæãæã£ãŠåŠçããå¿ èŠããããŸããå Žåã«ãã£ãŠ ã¯ãäžè³ªã®ã¬ã³ãºæŽæµæ¶²ããã£ãã·ã¥ã«å«ãŸããŠæãåãå¿ èŠããããŸããã ã¬ã³ãºã«å·ãä»ãããã¬ã©ã¹è¡šé¢ã«æãè§Šãããããªãããæ³šæããŠãã ã ããåé¡ãããå Žåã¯ãã¬ã³ãºã¬ã©ã¹ã®è¡šé¢ããèªåã§æž æããã«ããã»ã« ãã©ããã®ã«ã¹ã¿ããµãŒãã¹ã«åŠçœ®ããä»»ããã ããã 販売åºã«ãçžè«ãã ããã 廿£åŠå ã»ã³ãµãŠããããç»åãã³ã¯ CF ã黿± ã廿£ããå Žåã¯ãå°åã®å»æ£åŠå å Žããªãµã€ã¯ã«ã»ã³ã¿ãŒãªã©ã§ç°å¢ã«é æ ®ããŠåŠåããŠãã ããã è¡æ : ã«ã¡ã©ã¯æ¿ããç©ççè¡æã«ãã£ãŠæå·ãããããããããããçŸå® çãªä¿è·å¯Ÿçãå¿ èŠã§ããæã¡éã¶ãšãã¯ä¿è·ã±ãŒã¹ãã«ã¡ã©ããã°ãäœ¿çš ããŠãã ããã çŽå€± : ããã»ã«ãã©ããã®ã«ã¡ã©ã¯ã人æ°ååã§ããããæãããªçé£é²æ¢ 察çãå¿ èŠã§ããããšãã°ãç¡äººã®è»ã®äžã«èŠããç¶æ ã§æŸçœ®ãããªã©ã㪠ãã§ãã ãããããã®ãŠãŒã¶ãŒã¯çé£ä¿éºãªã©ã«ããè£åãæ€èšãããããš ããå§ãããŸãã 121 æ¬èª¬ææžã«èšèŒã®æ å ±ã¯ãæ å ±ã®å©çšã®ã¿ãç®çãšããŠæäŸã ããã®ã§ãäºåãªã倿ŽããããšããããŸãããŸãããã®æ å ± ã¯ãŽã£ã¯ã¿ãŒããã»ã«ãã©ãã AB 瀟ããã³ããã»ã«ãã©ãã A/S 瀟ã«ãã確çŽã«åºã¥ããã®ã§ã¯ãããŸããã ãŽã£ã¯ã¿ãŒããã»ã«ãã©ãã AB 瀟ããã³ããã»ã«ãã©ãã A/S 瀟ã¯ãæ¬èª¬ææžã®èª€ã£ãèšè¿°ãäžæ£ç¢ºãªèšè¿°ã«å¯ŸããŠè²¬ ä»»ãè² ããŸããã ãŽã£ã¯ã¿ãŒããã»ã«ãã©ãã AB 瀟ããã³ããã»ã«ãã©ãã A/S 瀟ã¯ãããã»ã«ãã©ãã瀟ã®ãœãããŠã§ã¢ã補åã®äœ¿çš äžãŸãã¯äœ¿çšã®çµæçããæå€±ãæå®³ã«å¯ŸããŠè²¬ä»»ãè² ããŸã ãã HasselbladãImaconãIxpressãããã³ FlexColor ã¯ããŽã£ ã¯ã¿ãŒããã»ã«ãã©ãã AB 瀟ããã³ããã»ã«ãã©ãã A/S 瀟ã®åæšã§ããAdobe ããã³ Adobe Photoshop 㯠Adobe Systems Inc. ã®åæšã§ããMacintoshãMac OSãããã³ FireWire 㯠Apple Computer, Inc. ã®ç»é²åæšã§ãã InfoLithium ã¯ãœããŒæ ªåŒäŒç€Ÿã®ç»é²åæšã§ãã çæš©ææ © 2005 ãŽã£ã¯ã¿ãŒããã»ã«ãã©ãã AB 瀟ããã³ ããã»ã«ãã©ãã A/S 瀟 122 Victor Hasselblad AB Hasselblad A/S Box 220, Hejrevej 30, SE - 401 23 Göteborg, DK - 2400 Copenhagen, Sweden Denmark 123