Download C4800 - QTC

E4日 ロ ロ
超 高感度
マ イ ク ロ コ ン ピュー ター内蔵
取 扱 説 明 書
WSTANDARDR
目
お使 い に な る前 に… … … … … … … … … … … …… … … … ……… … …… … … 2
特
長 …… ………………… …… …………………………………………… ¨¨¨………… ¨… 3
各部 の 名称 と動 作 説 明 … … …… … …… … ……… ……… … ……… … …… …… …
取付 け 方法 … …… … …… ¨¨¨…… … … … … ……… … … …… … … … … ………
4
8
操 作 方法 …… …… … … … …… …… … … … … … … ……… …… ……… …… … … … 12
申請書 の書 き方 …… … ………¨¨¨¨……… …… … … … … … …… ……… ……¨…… 26
保 証・ ア フ ター サ ー ビス につ いて… … … … … …… … … … …… …… …… …… 26
定
格 ……… ……… …… … …… …… … … …… … …… … …………… … … … …27
この た びは 、430MHz帯 オー ル モー ド トラ ン シー パ
ー C4800を お 買上 げ い た だ き ま して誠 に あ りが と う
ご ざい ます。
付属 品
この C4800は 、 当社 の厳重 な品質 管理 及 び検査 の も
● UP― DOWNハ ン ドマ イ ク(CMP726)
1
0DC電 源 コー ド… … … … … … … … … … … … 1
とに生産 、出荷 され てお ります が 、万 一 ご不 審 な点、
●モ ー ビル・ プ ラ ケ ッ ト… … … … … … … … …
お 気付 きの点 な どが あ りま した ら、 な る べ くお早 め
0ブ ラ ケ ッ ト取 付 ビ ス … … … … … … … … …― 式
にお 買上 げ い た だ い た販 売店 あ るい は弊 社営 業 所 、
ハ 角 ボ ル ト… … … … … … … … … … … … … … 4
サー ビスセ ン ター ヘお 申 し付 け くだ さい。
ハ 角 ナ ッ ト…… … … … … … … … … … … … … 4
C4800の 性 能 を十 分 に発揮 し、末 永 〈ご愛 用 い ただ
平 ワ ッシ ャ ー … … … … … … … … … … …
くため に ご使 用 の 前 に 、 この取 扱 い説 明書 を最 後 ま
ス プ リン グワ ッシ ャ ー
で よ くお 読 み くだ さる よ うお願 い致 します。
035Ш
……
……
1
4
…4
φプ ラ グ …… … … … … … … … … … …
1
●取 扱 説 明書 … … … … … … … … … … … … … …
1
0保 証 書 ― …… … … … … … … … …
1
… …… …
0回 路 図 … … … … … … … … … … … … … … … … 1
●営 業 所 一 覧表 … … … … … … … … … … … … …
1
お使 い にな る 前 に
臓■場所
③ 車 に取付 ける際 には、C4800の 背面 が直接 シー トにふ
れない ようにす るなど放熱には十分配慮 して くだ さい。
C4800の 設置場 所 として次の点 に留意 して ください。
① 高温、多湿、 ほこ りの 多い場所、特 に 日光 が直接 当 る
また、なるべ く振動 を直接受 けない場 所や状態 での運
場 所は避 け、風通 しの よい乾燥 した場所に設置 して く
用 を心 が け て くだ さ い。
だ さ い。
´′′
′
9′
② ヒートシンクの冷却効果を妨げないよう、背面及び底
電源について
面 に は十 分 スペ ー ス を とって くだ さ い。
ンテリ
① C4800は DC13.8V用 です。大型車など24Vバ ヽ
い
ーには使用できませんのでご注意 くださ 。
② AC 100Vか ら使用す る場合は、別売のパワーサプライ
に接続 してお使 い ください。
2
特
長
大容量マイクロコン ピューター を搭載
1l lfIえ iλ 彗
:な 賞
省
]=「
Tし じ
C4800は 、 い ままでのモー ビル機 に類 を見 な い 4Kバ イ
ン
の
キ
と
き
ヤ
トの大 容量 マ イク ロコン ピュー ター を採 用 した、高性 能
121:31:∫ 百
1曇 票
1(3FI蕉 〔
准
言
裏
:`t
で操 作 しや す く且 つ小型 の 画期的 なモー ビル用 トラ ンシ
ー パ ー です。
クさせ るF.LOCKス ィ ッチ を採用 しま した。
衛星通信 が で きるSAT回 路 内蔵 。
13
1肥 サ
サ
斑震[j嚢 ■11ザ』
]fr
2111111酎:禁 :li;;芳 Fこ :ニ ニ
1よ ζ
彙
。
3工■
せ種
,fil環 労
賭
l]iFン
ネ
瑚外
,卜
モ
メ
ー
モ
で
ド
リ
『
軍
4二 [IItti轟
(FMか SSB・ CWか をLEDで 識別 します 。
●電源 ス イ ッチ を切 って もメモ リー され た周波数 を保持
す るパ ノクア ップ 回路 と、長 時間使 用 しない時 の ため
にパ ノクア ツプ ON-OFFス イ ッチ を設け て い ます。
●キー ボー ドを押 す と、 ピー と音 が 出 て 、マ イ コンヘ の
命令動作 が確 認で きます。
)
`iI]3:』
5 t、 1軍 f3.0000MHzを
■その他の特長
●送信 お よび受信 とも10MHzを フル カバ ー して い ます。
含 んだ メモ リー ス キャ ンが
●伝統的 な高 感度 設計
●高 い安 定度 を誇 る PLL回 路採 用
ONで たす きがけ操 作 が で きます。
6 RPTス イ ッチ
711稚
￨ょ
」
iFを
l MHzず
●送信 回路 には 、 SSB用 パ ワー モ ジュールの採 用
つ
ク
に
ッ
ク
切
る
イ
替
え
● FM以 外 のモー ドで も動作 す る スケ ルチ回路 を採用
●外部 ノイズ を カットするノイズプランカー 回路 を内蔵
(SSBモ ー ドのみ
を100kHzず つ 敏 速 に切 替 え
)
●機構 部 品 の一体化 に よ り、優 れた耐 久1生 を得 て い ます。
8 1TITttlilttHZ内
●ロー カル QSOに 便利 な lW送 信 が できる、10W、
9淋
:‰ 111:Xli皿 霧β
『 海β
● HF機 並 み の CW、 セ ミブ レー クイ ン方式 を採用
HZス テ ップでスキャン します。
101:I`1ょ
1
W切 替 え スイ ッチ が付 い て い ます。
● CW用 の サ イ ドトー ン回路 を内蔵
●デ ナ ロ グメー ター が接 続 で きる、外部 メー タ
SY, FREE, の 2種 類 のモー ドに
付 い て い ます。
:彎
● L変 調 に強 い 設計
l■
3
=端 子 が
各 部 の 名 称 と動 作 説 明
戸
百
一
li ll ll l
「
L」 LJ L」
●ワ
W:盤 鮮
需
『 ろ1《17夏 翠弯
@r,<>fi+tv
周 波数 を変 化 させ るため の ダ イヤ ル です
。
この ダ イ ヤ ル を右 に 回す と周 波数 は 高 くな り、左 に 回
す と周 波数 は低 くな ります 。 変 化 量 は メ イ ン ダ イヤ ル
1ス テ ップ 100Hz(SSB・ CWモ ー ドの み
FMモ ー ド
で は10kHz又 は20kH zで 変 化 します 。
この メ イ ン ダ イヤ ル は 、50ス テ ップ の エ ン ドレス タ イ
プ を使 用 して い ます の で連 続 して バ ン ド内 の 周 波数 を
変 化 させ る こ とが で き ます 。
電 源 が ONに な ります。
さ らに回 す に した が っ て音 量 が 大 き くな り ます。 ツマ
ミを反時 計 方 向 (O)へ 回 す と音 量 が小 さ くな り 、 回
`7f:、
し切 る と電 源 は
OFFに
)、
な ります。
MODE(モ ー ド切 換 え ス イ ッ チ )
USB,LSB,CW及 び FMモ ー ドの切 換 え ス イ ッチ で
す。 運 用 す る電 波 型 式 1こ 合 せ て選 択 して くだ さ い。
430M Hz帯 の SSBで の 運 用 の ときは 、主 に USB力 f使
用 され て い ます。詳細 は 12ペ ー ジに 記 載 され て い ます。
PUSH R:T(リ
ッ トス イ ッ チ )
イ ッチ は PUSH-ON,PUSH-OFF(ォ 甲す とリッ
トが ONに な り も う 1度 押 す と OFF)と な ってお り、
送信 周 波数 を変 化 させずに受 信 周波数 の み 約 ± 1.2kHz
@muu*frHLED
ス
周 波数 表 示 及 び キ ャ ンニ ン グ動 作 時 の 表 示 を行 い ま
す 。 表 示 は 100Hzま で行 い ます 。
@+-+- r
RITス
①
変 化 させ る こ とが で き ます。
ツマ ミ中央 が RIT-OFFの 周波数 とほ ぼ 一 致 し、中央
よ り右 に 回 す と+1.2kHz,左 に回 す と-1.2kHz,変 fヒ
します。 RITは 、 各 モ ー ドで 使 用 で きま す が 、 主 に
SSB・ CWモ ー ドで使 用 します。
MEMO RCL(メ モ リコー ル
記憶 回路 の Ml∼ M5お よび オ フセ ッ ト専 用 メモ リー
)
を順 次呼 び 出す キ ィー です 。 この キ ィー の 操 作 中 は メ
モ リー モー ドイ ン ジケー ター が 点 灯 又 は 点 減 し、 メモ
リーアドレスインシケーターが′
点灯します。●00
の 項 を参 照 して くだ さ い 。
②
SQL(ス ケ ル チ・ ツ マ ミ )
FM特 有 の ザ ー とい う雑 音 を消 す ツマ ミです。 入 力信
号 が な い ときに反 時 計 方 向 に 回 し切 っ て お くとザ ー と
い う雑 音 が 聞 え ます の で 、時 計 方向 に ゆ っ く り回 して
ゆ き、雑 音 が 聞 え な い位 置 に 合 せ て ご使 用 くださ い。
入 力信 号 が 入 って きた とき だけ ス ピー カ よ り音 が 聞 え
ます。 この SQLッ マ ミを右 に 回 し切 つて あ ります と、
弱 い 入 力信 号 で は 音 が 聞 え ませ んの で右 に 回 しす ぎな
い よ うに注 意 して くだ さ い。
なお 、 スケ ル チ 回 路 は SSBモ ー ドで も動 作 し ます。
4
MEMO ENTER(メ モエ ン ター )
希 望 す る周 波数 を記憶 (メ モ リー )さ せ るため の キー で
す。
記憶 回路 は 、 FMモ ー ドでMl∼ M5ま で の 5チ ャ ン
ネ ル とSSBoCWモ ー ドで Ml∼ M5ま での 5チ ャ ン
ネル の合 計 10チ ャ ン ネル の 周 波数 を記憶 す る能 力 が あ
ります が 、FMモ ー ドとSSBモ ー ドが 各 々 に独 立 して
い ます の で 同一 モー ドで10チ ャ ン ネ ル を記憶 させ る こ
とは で き ませ ん 。
@ru.e( ./ I
Ml∼ M5の
外 に 、 レ ピー ター 局 を介 して交 信 す る時
の シフ ト周 波数 を メモ リー す るオ フセ ッ ト専 用 メモ リ
ー が あ ります 。
③
①
SCAN ALL(ス
度 押 す と (‐ )OFFに な り ます。な お N.Bは
モ ー ドで動 作 し ます 。
キ ャ ン オー ル )
この キー を押 す こ とに よ り、 FMモ ー ドで は現 在 表 示
され て い るMHz帯 を10kHz又 は 20kHzス テ ップ で ス キャ
ン します 。 SSBモ ー ドの場 合 で は 、現 在 表 示 され て い
る100kHz内 を100Hzス テ ップ で ス キ ャ ン します 。
ス キ ャ ン キー を押 す と周 波 数 表 示 LEDの 中 の ドッ ト
が 点滅 し、 ス キ ャ ン 中 で あ る こ とを表 示 しス キ ャ ン動
作 が 日で確 認 で き ます 。
ター 局 を介 して 交 信 す る と きに こ の ス イ ッチ を
押 して くだ さ い (二 )ォ フ セ ッ ト専 用 メ モ リー に メ モ
リー され た 周 波 数 だ け 送 ・ 受 信 で 周 波 数 が シ フ トし ま
す
。
｀
通 常 運 用 の と きは S″ の 位 置 (‐ )に して お い て くだ
さい。
本 機 に は レ ピー ター 局 ア クセ ス 用 (88.5Hz)の トー ンエ
ン コ ー ダ ー が 内 蔵 さ れ て い ます 。
SCAN MEMO(ス
キ ャ ン メモ )
この キー を押 す こ とに よ り、記憶 回路 に記 憶 され た 周
波 数 を Mlか らM5ま でjIMに く り返 しス キ ャ ン します 。
FMモ ー ドの と き、 この キー を押 す 前 に CALLキ ー を
押 します と433.0000 MHzを プ ラス し433.0000MHz, Ml,
M2,M3,M4,M5の 順 で 、 ス キ ャ ン させ る こ とが で
き ます 。 この とき MEMORYttL E Dは Mlか ら順 に
点 灯 します 。
この キー を押 す と周 波数 表 示 LEDの 中 の ドッ トが 点
滅 しス キ ャ ン 中 で あ る こ とを表 示 し ます 。
R2
●Rl・
RPTス
イ ッチが 押 され て い る時 (レ ピー タ動 作 時 )の み
有効 な ス イ ッチ です 。
RIの 位 置 で RPTス ィッチ を押 す と、受 信 周 波数 が シフ
ト周 波数 分 だ けupし 、送信 周 波数 は RPTス イッチ を押
す 前 の 周 波数 と同 じ周 波数 に な ります 。 次 に RPTス
イ ッチ を押 した ま まR2の 位 置 にす る と送信 周 波数 が シ
フ ト分 だ けupし 、受 信 周 波数 は RPTス ィッチ を押 す 前
の 周 波 数 に な ります 。
ウン)
この キー を押 す と、 FMモ ー ドの 時 は l MHzス テ ップ
で 、 SSBモ ー ドの時 は 100kHzス テ ップ で クイ ック
に周 波 数 をDOWNで き ます 。
この キー を0.5sec以 上 押 し続 け るて い る と、連 続 して
周 波数 が DOWNし ます 。
UP(ア
SSB・ cW
@ner
レ ピー
()DOWN(ダ
⑥
/r- >h-)
イ グ ニ ッ シ ョ ン ノ イ ズ 等 の パ ル ス 的 な ノ イ ズ を軽 減 す
る為 の ス イ ッチ で す 。
こ の ス イ ッチ を押 す と (― )N.が ONに な り、 も う 1
ンシ ケ ー タ ー
受 信 感 度切 替 タ ク トス イ ッチ が LOCAL状 態 の 時 赤 色
LEDが 点 灯 します 。
OLOCALイ
@r.r-ocxu.
F.LOCKス
>>r-t-
イ ッチが ONの 時 に 、赤 色 LED力 ち点灯 しま
す 。 この と き周 波 数 を変化 させ よ う と して も、周 波数
は 変 化 しませ ん 。
ツプ )
この キー を押 す と、 FMモ ー ドの 時 は 、 l MHzス テ ッ
プ で 、 SSBモ ー ドの 時 は 100kHzス テ ップ で クイ ッ
クに周 波 数 をUPで き ます 。
この キー を0.5sec以 上 押 し続 け て い る と連 続 して周 波
数 が UPし ます 。
>r+-9 (D, - u --_- t:1 >r+-,
の
@nrr<
RITス イ ッチが ONの 時 に 、赤 色 LEDが 点 灯 します 。
ー ル キー )
● この キー を押 す と、 モ ー ドス イ ッチ の 位 置 に 関係 な く
FMモ ー ドの433.000MHzを 優 先 的 に呼 び 出す こ とが
で き ます 。
も う一 度 押 す とCALLキ ー を押 す 前 の 周 波数 に 戻 りま
す。
● SSBモ ー ドで CALLキ ー を押 す と、 FMモ ー ドの
433.00MHzで 交信 で き ます 。
● ].rrこ の表 示 が され て い る時 、 メ イ ン ダ イヤ ル 又 は
マ イ クロ ホンのup downス イッチ を操 作 す る と3.0000か
ら周 波数 が 変 化 します 。
-(FM)
ド とき RCLキ ー 又 は 、 SCAN MEMOキ ー
を押 します とこの緑 色 LEDが 点 灯 もし くは点 滅 します 。
FMモ ー ドで 、記憶 回路 に記 憶 され て い る と点 灯 し、
己億 され て い なけ れ ば 点 滅 します 。
言
FMモ ー
C)CALL(コ
(D,
> >+-, -(ssB)
- u -= の- t: iRCLキ
ド とき
ー 又 は 、 SCAN MEMOキ
SSBモ ー
ー を押 します とこの赤 色 LEDが 点 灯 も し くは点 滅 し
ます 。
SSBモ ー ドで 、記 憶 回路 に記憶 され て い る と点 灯 し記
憶 され て い なけ れ ば 点滅 します 。
(Dr-u -7 l'v^
Mlか M5ま
リヤ ー キー )
各動 作 モ ー ドを キ ャ ンセ ル します 。
C)CCL(ク
ら
4
表 示 し ます 。
RCLキ ー を連 続 して 押 す
@ xr-uow
>>+-, -
で の メ モ リー ア ドレ ス を緑 色 の LEDで
と、Mlか ら順 に 点 灯 して ゆ
と き、空 チ ャ ンネ ルの と
き ます が 、 MEMO SCANの
こ ろ は ス キ ップ し ます の で 点 灯 し ませ ん 。
FMモ ー
ドの ときの 空 中線 電 力 を lWと 10Wに 切 り替
え るス イ ッチ です 。
ス イ ッチ を 1回 押 す と(― )LOWで lW送 信 とな り、
も う1度 押 す と(■ )HIで 10W送 信 に な ります 。 近 距離
通 信 の ときは 、 バ ン ド内 を有 効 に使 用 す る意 味 か ら も
LOWの 位 置 (― )で の 運 用 をお す す め します 。
0メ
ー ター
9個 の 角 型 LEDに よ る見 や す い メー ター です 。
｀
｀
入 力信 号 強 度 S″ と送信 出 力 RF″ を表 示 し、 10W送
信 の とき 9個 の LED全 部 が 点灯 し、 lW送 信 の と きは
3-6個 の LEDが 点 灯 します 。Sメ ー ター 、RFメ ー タ
ー の 切 替 えは送受 信 で 自動 的 に切 替 ります 。
5
a*>H#+
@v< の2UP―
DOWNス ッチ
付属
726)を
注
イ
付 ハ ン ドマ イ ク ロ ホ ン (CMP
る端
で
す
す
子
接続
。
:付 属 マ イ ク ロホ ンCMP726は イ ン ピー ダ ン ス 、600
Ω の もの を使 用 して い ま す の で 、 CMP726以 外 の
マ イ ク ロホ ン を使 用 す る と き は 、 同 じイ ン ピー ダ
ンス の もの で 、 か つ 良 質 の もの を ご 使 用 くだ さい 。
a)LOCAL(受
信 感 度 切 替 え ス イ ッチ
)
受信感度 を DX, LOCと 2段 :こ 切 替 えるタ ク トス イ ッ
チです。遠 距離局 との交信 には DXポ ジションで 、
近距
離局 との交信 にはLOCポ ジションで運用す る と便 利 で
す。
.v 7)
a .v 2
@r.r-ocx(Ia;8fi
^1
マ
ス
ONに
この タ ク ト イ ツチ を押 す と
な リ イ クの UP―
DOWNス イ ッチ 、 メ イ ン ダ イヤ ル お よび キー ボー ド
を動 作 させ て も周 波数 は変 化 しませ ん の で 、 モー ビル
での 運 用 に威 力 を発 揮 します 。
F.LOCKタ ク トス イ ッチ が ONの ときF.LOCKイ ン ジ
ケー ター カち点灯 します 。 F.LOCKを 解 除 させ るに は も
う一 度 押 して くだ さ い 。
④薯
入
淑&8
格
力
電は
直
定
繁
彗
鮮器 :群 単
、
Vで
「
す 。付 属 の 接 続 コー ドを使 用 し、 プ ラ ス (十 )マ イ
ナ ス (― )の 極 性 に注 意 して正 し く接 続 して くだ さ い 。
赤 い リー ド線 が プ ラス (+)、 黒 い リー ド線 が マ イナ ス
(一 )で す 。
注 :13.8V以 外 の 直 流 電 圧 を加 えな いで くだ さい。
sPKR(ttgS
@exr
^c-,,#ffi#+)
接 続 す る端 子 です 。
外部 ス ピー カ (別 売 C207M)を
この 端 子 に 外部 ス ピー カ を接 続 します と、 内蔵 され て
い る ス ピー カは OFFに な り、外部 ス ピー カか ら音 が 聞
こえ ます 。
C207M以 外 の 外部 ス ピー カ を使 用 され る場 合 は 、 3.5
mm φ の プ ラ グ を ご使 用 い た だ き、下 図 の よ うに配 線
して くだ さ い 。
scAN(zt)-z*+>)
@rnee
● この タ ク トス イ ッチ を押 す とBUSYス キ ャ ンが FREE
ス キ ャ ンに な ります 。
も う一 度 押 す と再 び BUSYス キ ャ ンに 戻 ります 。
●BUSYス キ ャ ンの 時 は話 し中 の チ ャ ン ネ ル で ス キ ャ ン
が 停 止 します 。 信 号 が 無 くな って か ら1.5秒 後 に再 び
ス キ ャ ン を開始 します 。
●フ リー ス キ ャ ン は信 号 の 有 無 に 関 係 な くス キ ャ ン しま
す。
なお 外部 ス ピー カの イ ン ピー ダ ンス は 8Ω 又 は 4Ω の
もの を ご使 用 くだ さ い 。
９１出＝＝
」
￨
@xev(+-#+)
ー
電鍵
接 す る端 子 です
(キ
)を
続
。
CWで 運 用 す る場 合 に は この 端 子 に電鍵 を接 続 して く
だ さ い 。KEYジ ャ ックに は 市 販 の 3.5mln φ の プ ラ グ を
ご使 用 くだ さ い 。
エ レ キー を ご使 用 の ときは 、 エ レ キー の 取 扱 説 明 書 を
よ くご らん に な リプ ラ グ を接 続 して くだ さ い 。
マ イ ク ロホ ン
@z ン>;**+
ンス
50Ω の ア ン テナ を接 続 す る M型 端 子 で
イ ピー ダ
す。
同軸 ケー プ ル の 接 続 は じっか りしめ つ け て くだ さ い 。
UP(zt .y )7'y / zi
@eacx
DC13.8VOに
.y
7)
直 流 電 源 を接 続 し、 こ の ス イ ッチ を 、
ONに す る と本 機 の 電 源 ス イ ッチ 0を 切 っ て も、 記 憶
回 路 に 電 圧 を加 え て 記 憶 され た 周 波 数 を保 特 し ます 。
OFFに す る と、 言己憶 さ れ た 周 波 数 は 消 され ます 。
注 :長 時 間 自動 車 を使 用 しな い 場 合 は 、 必 ず バ ッ ク ア
ツ プ ス イ ッチ をOFFに して お い て くだ さ ぃ 。
srEp(+ + > + )v zi
@",
FMモ ー ドで 周 波数 を切
た
.y
a)
替 え ときの 1ス テ ップ を10
kHz又 は 20kHzに 切 替 え るス イ ッチ です 。通 常 は 20 kHz
の位 置 に す る よ うおす す め します 。
Bv(t7=1 | /ix{EH a v)
@snr/rx
●送 信 時 に 周 波数 を可 変 させ る場 合 又 は送 信 時 +8Vを
取 り出す 時 に使 用 す る3.5φ 用端 子 です 。
●詳 細 は20ペ ー ジ を参 照 して くだ さ い 。
@exr
約 50∼
METER
100 μ Aの 電 流計 が 使 え る よ うに なって お ります 。
直 流 ア ッテ ネー ター 等 を組 合 せ て お使 い に な る と便 利
です 。
@uez
I .v *
周 波 数 を連 続 的 に UPさ せ る ボ タ ン で す 。
回路例
@oowr.rz
I .yt
周 波 数 を連 続 的 に DOWNさ せ る ボ タ ン で す 。
@err用のプ レス トー クスイ ッチ です
送信
送信状 態 にな ります 。
@z < ) srt<>
。押す こ とに よ り
モービル使用の場合
匝王コ モー ビル 車 内取付 け位 置
C4800本 体 の取付場 所 は 、 グ ッシュボー ドの下 、 コ ンソ
ール ボ ック スの横 お よび計器類 の下等 があ ります。
暖 風 お よび クー ラー の吹 き出 し回 の近 くには取付 け な い
で くだ さい。 又 、運 転 に さ しつ かえの ない よ うに充分考
慮 して取付 け て くだ さい。
プラケ ツトの取付け方法
プ ラケ ットを取付 け る場 合、 プ ラケ ットが しっか り固定
され る場 所 を選 んで ください。
チ 忠看
ブ ラケ ッ トは 、必 ず 4本 の ビスで しっか り固定 して くだ
さい。
ブ ラケ ッ ト取付 け用の穴 ピ ッチ は図 2の 通 りです。
①取付けビスは5
mmの
ビスを使用していますので、穴は
5.2∼ 5.5mmの ドリル であけて ください。
② 図 3の よ うにワ ッシャー に ビス を通 し、 プ ラケ ッ ト側
(車 内 )か ら車体 内装 に あけた穴 に通 して 、内装 裏側 よ
リワ ッシャー 、次 にナ ットを通 して固定 します。 (ボ
ル ト4本 を固定 します。)ビ ス を締め つ け る と きは 、
スパナか① ドライパーをご使用 ください。
巨≡ヨ
◎Ю 刊
プ ラケ ッ ト取付 け用穴 ビ ッチ (実 寸 大 )
100
Ｎ ∞∽
③C4800本 体 の後面パネルに、アンテナケープルおよび
電源 コー ドを接続 します。(図 4)
レール ガ イ ド
匝≡∃ 後面パネル接続図
/
プ ラケ ッ トの ツマ ミを時計方向 (r))に 回 し固定 すれ ば
どの位 置 で も固定 で きます。 又 、 3段 階 の 角度調 整 も
で きます の で 、卓載時 には 大変便 利 な よ うに設計 され
てお ります。 角度調 整 は、 プ ラケ ッ ト左 右 の ツマ ミを
反時 計 方向 (C)に 回 しC4800本 体 を下 に押 すか、上 げ
るか します。 角度調整 がで きましたらツマ ミを時計方 向
注 :後 面 パ ネルの各 スイッチ類 は、前 もってセ ッ トして
(r))に 回 し固定 して くだ さい。(図
6)
おいて ください。
④ 次 に、プ ラケ ットにつ いて いる左右のツマ ミを反時計
方向((｀ )に 回 し、 レール ガイ ドを レールに入れて押 し
込 んで くだ さ い。 (図
5)
アンテナの取付け方法
ア ンテナ を自動 車 に取付 け る ときはア ンテナベ ー ス を利
用 します の で 、卓種 お よび使用 され るア ンテナ に合 った
ア ンテナベ ー ス をお 買 い求 め ください。
ア ンテナ ベ ー ス を取付 け る場 所 としては 、 図 7の ような
場 所 が一般 的 です。
注 :ア ンテナ ベ ース を取付 け る ときは、 アー スが完全 に
ル ーフサイ ド
とれ るよ うに して くだ さい。
ル ー フ トップ
同軸 ケー プルの引込 み時 には、雨水等 が車内 に入 らない
ように充分配慮 して ください。
/l> /:-
9
トラ ン ク
電源の配線
C4800は 直流 13.8V入 力に な ってお ります ので 、大型 ト
電 源 コー ドをエ ンジ ンキー と連動 す る電 源 に接 続 します
ラ ック等 の24V仕 様車 には ご使 用が で きませ んので ご注
と、BACK
意 くだ さい。
ー 周波数 は保持 で きませ ん。
ノテ リー に直接 電 源 コー ド
電 源 の供給方法 と しては、バ ヽ
注 :C4800は マ イナ ス接地方式 ですの で、 プラス接地方
を接 続 す る方法 と、シガー ライター 端子 か ら取 る 2つ の
ッテ リー に接 続 す るこ とをお
方法 が あ ります が 、直接 バ ヽ
UPス
ィ ッチ を ONに してお い て も、 メモ リ
式の 車等 には使 用 でき ません 。
すす め します。 (図 8)
の接続方法
巨≡ヨ バッテリーから
ヒ ュ ー ズ (4A
パ ッ テ リー
固定局の場合
固定局 で ご使用 に なる場 合 は 、定電圧電源 (13.8V4A)
を ご使用 くだ さい。(図 9)
ア ンテ ナ ヘ
AC 100V
ヒ ュ ー ズ (4A)
定電圧電 源
10
アンテナについて
優 れ たア ンテ ナ を ご使 用 くだ さ い。
ロー カル QSO用 には グラ ン ドプ レー ンア ンテナ (無 指
向性 )が適 して い ます し、遠距離 との QSOに は八木 ア
ア ン テナ の SWRは 1.5以 下 に なるようにア ン テナ を調 整
ンテナ (指 向性 が 有 る)が 適 して い ます の で 目的 お よび
C4800の 性能 を十 分 に 発揮 して い た だ くため に も特 性 の
し、使 用 して くだ さ い。 SWRが 悪 い と正 規 の 送信 電 力
用途 に 合 ったア ンテナ をお選 び ください。
が 出 な くな ります。
ア ンテナ か ら本体 までの 同軸 ケープルが長 くな り過 ぎま
ア ン テナ の 種 類 お よ び設 置 方法 に よ って 、送 信 、受 信 の
す と、同軸 ケー プル での損失 が大 き くな ります ので 、同
具 合 が大 き く左 右 され ます の で 、性能 の し っか り したア
軸 ケー プル はなるべ く最短 距離 を通す ように して くだ さ
ン テナ を選 び 取付 け後 の 調 整 も念 入 りにお こ な っ て くだ
い。長 さが10mま でです と 8D2V、 30mま ででは 10D
さ い。
2V以 上 の大 い同軸 ケー プル をご使用 くだ さい。
巨亜回 アンテナ取付け図
(八 木ア ンテナ )
く屋 根 に 取 り付 け た 時 〉
GP(グ ラ ン ドプレーン)ア ンテナ
くベ ラ ン グ に 取 り付 け た 時 〉
操作 方法
週 用 に 当 つて
●430MHz帯 使用区分
430MHz帯 に お い て は 、下 表
に 示 され て い る パ
運 用 の 際 に は使 用 電 波 の ル ー ル や 慣 習 に 十 分 注
意 し無 用 の トラ ブ ル が 生 し な い よ う に ご 配 慮 く
ン ド使 用 区 分 が JARL(日 本 ア マ チ ュ ア 無 線 連
盟 )に よ っ て 制 定 され て い ま す の で 、 こ の 使 用
だ さ い。
区 分 に そ つ た運 用 をお願 い い た します。
●」ARL制 定430MHz帯 使用区分
430.000
1430100431剛 4319∞ 432.240433圃 4335∞ 434500435∞
438 000
0
439 500 440 000
アマ チュア衛 ■
‖:‖ :通 11:周 波数 (CWoSSB'1)
FM呼 出 周波 数
』:常 通1,:周 波 数 (FM用
注
多動 ‖￨′ 二‖
力千
l
非常 通 ill周 波数 (FMIり
)
:: 431 900MHz∼ 432.240 MH2の
な どに使 用 す る。 た だ し、 432
ー
7号 )の 入 力 周 波 数
周 波 数 帯 は 、月面 反 射 通 信 、流 星 散 乱 通 信 、オ ー ロラ反 射 通 信
125MHz∼ 432 175MH2の
周 波 数 帯 は 、ア マ チ ュ ア衛 星 (オ ス カ
と して 、 当 分 の 間 、尊 重 す る 。
2.43!_000MH2∼ 431 900MHzお
波 数 帯 幅 は 、 16kHz以 下
3レ
)
よ び 432
240 MHz∼ 434 500MH2の 各 周 波 数 の FM電 波 の 占 有 周
とす る。
ビー タ 用 入 、 出力周 波 強 は 、別 に定 め る。
モー ドスイ ツチの使 い方
(3)CW
(:)FM
FMモ ー ドで運 用 す る時 の ポジ シ ョンで 、従 来 の
後面 の KEYジ ャ ッ ク に電 鍵 を接 続 す れ ば 、 CW
FMト
(Al)モ ー ドで運用 で きます。
ラ ンシー パ ー と同様 に ご使 用 で きます。
2級 アマ チ ュ ア無線技士 以上 の 資
『
{暑
(2)USB(UPPER S:DE BAND)
430MHz帯 での SBB運 用 は一般 にUSBが 使 用 され ま
警 :iび
￨
(4)LSB
す。
LSBモ ー ドは、衛 星通信 な どの用途 に用 い られ ま
す。
12
チ ューニングの方法
周波数 の チ ュー ニ ングは メ イ ン ダ イヤ 羽 0で 操作 し
(LSB)
ます。 メ イ ン ダ イヤ ル を時計方 向に 回す と周波数 は
高 くな り、反時計方向 に 回す と低 くな ります 。 又 、
DOWNチ ャ ンネルス イ ッチで もチ ュ
ニ
ン
ー
グで きます。 UPで 周波数 を高 く、DOWNで
マ イ クの UP、
低 くで き、連続 して押 し続 け る と高速 で周波 数 が 変
化 します 。
キー ボー ドの UP ⑥ お よび DOWN ⑤ キーでFMモ
ー ドの時は l MHzス テップでSSBモ ー ドの 時 は100
kHZス テ ップで下 限周波数 (430 0000MHz)か ら上 限
新
(キ ャリア周波数)
周波数 (4399000)の 間 を自由に選定 で きます。
①SSB
CWモ ード
●UP⑥ キー又はDOWN⑤ キー (100kHzス
テ /プ )で 大
(FM)
まか にチュー ニ ン グしメ イ ン ダイヤル又は マ イ ク ロ
ホン のUP、 DOWNス イ ッチ(100Hzス テ ップ )と RIT
Oで 細か くチ ュー ニ ング(ゼ ロイ ン)し ます 。
●不特定 の相手局 を探す時はBUSYス キャン又はFREE
ス キャ ン を使用 し、 ビー ト音 の した周波数 を中心 に
メ イ ン ダイヤルでチ ュー ニ ン グす る と便 利 です 。
●チ ュー ニ ン グは RITを
OFFに して最 もク リヤー な復
ONに し完全 な復調音 に
調音に合 わせ 、次 に RITを
して くだ さ い。
新
①FMモ ー ド
FMモ ー ドでは UP
(キ ャリア周波数)
⑥ キー お よびDOWN⑤ キー
(l MHzス テ ップ )で MHz台 を選択 し、 次に メイ ン
ダイヤ ル 又は マ イ クロ ホ ンの UP、 DOWNス イ ッチ
CWで
00(10kHz又 は20kHz)で 周波数 のセ ッ トをして
で送 信 周 波 数 は表 示 よ り800Hz高 くな ります。
は受 信 の キャ リア 周 波 数 を表 示 して い ます の
くだ さい。
(3)周 波数表示 について
C4800の デン タル 周波数表示 は 、 FM、
SSBで
は
キャ リア 周波数 を表示 して い ます ので表 示周波数 が
そ の まま運用周波数 に な ります。
(usB)
表示
送信周 波数
(受信 キャ リア月 波数 )
(キ ャ リア周 波数 )
︿
Ｊ
メモリーの使 い方
C4800は 10チ ャ ン ネルの独 立 した メモ リー を内蔵 して
FMモ ー ド時
CWモ ー ドで 5
メモ リー の 外 、 オフセ ッ ト周波数 を メモ リーす るこ と
Mlへ の 書込 み
お り、FMモ ー ド5メ モ リー 、SSB・
が可 能 です 。但 し、 1つ のモー ドで10メ モ リーは で き
ませ ん 。
(l)メ
モ リーの 書 き込み
例
SSBモ ー ドの時
↓
周 波数 セ ッ ト
′
.J石 ′′
↓
RCL
メモ リー 呼出 し
↓
RCLキ ー① を押 して ください。Mlに もメモ リー さ
れていなければRCLキ ー を押す直前の周波数が表示
ENTER
され、 メモ リーモー ド表示が点減 し、Mlが 点灯 し
ます。
↓
同様 に してM2∼
MI点 灯
M5に
もメ モ リー で きます。
メモ リー の 方法 は各 モ ー ド同 じです の で、 FMモ ー
ドでの 書 き込 み は FMポ ジ ションで
書 き込 み は USB・
だ さい。
メモ リー モー ド表示 が点 滅 して い るときは、Mlに
は何 も メモ リー されて い な い こ とを表 わしてい ます。
次 に 、 メイ ン ダイヤ ノ
ИD、
UP、 DOWNス イ ッチ
00な
UP⑥ お よびDOWN⑤ 、
どを使 って希望 周波
数 に合 わせ て くだ さい。ENTERキ ー② を押す と
希望 周波数 が メモ リー されて 、 メモ リー モー ド表
示が点灯 し、 これ でMlへ の メモ リーの書 き込み
は完 了です。
☆ メモ リー完 了後 は必 ず CCLキ ー を押 して くだ さい。
14
LSB oCWポ
SSBモ ー ドの
ジ ションで行 って く
CCLキ ー③ を押 す と、 メモ リー モー ド表 示 及び メ
7回 日で再びMlに もどります。
モ リー ア ドレスが消 え メモ リー呼 び出 しは解 除 され
ます。表示周波数を変化させてもRCLキ ー①を押せ
RCLキ ーでメモ リー を呼び出 して い るとき、CCLキ
ー③ を押す ことで呼び出 しは解除 され 、RCLキ ー を
ば ワ ンタ ッチでメモ リー した周波数 が呼 び出せ ます。
押 す直前の周波数 に戻 ることがで きます。
(3)書 き込 まれて い るメモ リー周 波数 を変 更 す るとき。
”リ
t-E
例
Mlに FMモ ー
ドで メモ リー されて い る433.320
MHzを 433 440MHzに 変更す る場合
RCL
]踏 115ifitty
↓
点灯
1灯
EEEl
「
輌リ
”リ
ｒ一
Ｊ
―
日●
メイ ン ダイヤル 等 で
変更 したい周波数 に
します。
ろ
カ
ヽ
え
波
周
← 競←
I I l l l 1 l I
周 波数変更
ュ′rrr
日←
り∵rr
MODOイ
︰←
点灯
”リ
l
点灯
が可 育しに な った こと
ENTER
…
J.∵
(2)メ
ーが 点減 じ書 きか え
を表示 します 。
「
日←
”“
ｒコ
E―
↓
ンジケー タ
榔
7
Hlil
;_.etr
…
モ リー呼び 出 し
RCLキ ー① を1回 押すとMlが 、もう一度押すと
M2が 呼 び 出せ ます。
順 に RCLキ ー を押す こ とに よ りM3、 M4、 M5、
周波数 を変 更す る とメモ リー モー ド表示 が点滅 し書
きか えが可 能 にな った こ とを表示 します。
もし書 きか え を途 中でや め る ときは 、ENTERキ ー
オフセ ッ ト専 用 メモ リー と呼 び 出 され ます 。
② を押 さずに
CCLキ ー
③ を押せ ば メモ リーの 内
容 は変 化 しませ ん 。
回
2回
3回
4回
5回
メモ リー完 了後 は必 ずCCLキ ー ③ を押 して くだ さい。
6回
オフセ ッ ト専用 メモ リー 周波数 の変 更 も上 記方法
で行 って くだ さい。
15
フセ ッ ト専 用 メモ リー ヘの 書 き込 み
●オフセ ッ ト専用 メモ リー ヘの メモ リー方法 は次の
(4)オ
手順 で行 って くだ さい。
RPTス イ ッチ は どこの位 置 で もか ま い ませ ん。
RCLキ ー ① を6回 押 しオ フセ ッ ト専 用 メモ リー を
呼 び 出 して くだ さい 。
RCL
↓
♂
υ
の 表 示 が で ます 。 メ
L°
イ ン ダイ ヤ ル で 希 望
す る シ フ ト巾 に 合 せ
て くだ さい 。
例 5 MHzの シフ ト
↓
ENTER
I回 才甲す
↓
メ モ リー 完 了 で す。
メモ リー完了後は必ずCCLキ ー ③ を押 して くだ さい。
16
スキヤン (SCAN)の 使 い方
O C 481Xlの スキ ャ ンには 、BUSYと
FREEの 2つ のスキ
◎メモリースキャン
SCAN MEMOキ ーOを 押す とMlか らM5ま
ャ ン方式が あ ります 。
●BUSYモ ー ドは信号 が 入感 した周波数 でスキャ ンが一
での
メモ リーの順 に ス キャ ン します 。スキ ャ ン 中は MHz
M5が
時停 止 し、信号 が無 くな る と再 びスキ ャ ン を開始 す る
の ドッ トが点減 し、 メモ リー ア ドレス Ml∼
BUSY SCAN方
表示 され ます 。 C48∞ の メモ リー は FMモ ー ド5つ 、
式 です 。
C4800で は 電源 ス イ ッチ を ONに す る とBUSYス キャ
ンに なる よ うプ ロ グラム され て い ます。
●FREEモ ー ドは信号 の有 無 に 関係 な くス キャ ンす る
FREE SCAN方 式 です 。
FREEと 書 いてあ るタク トスイッチ0を 押す とFREE
ス キ ャ ンに な り もう一 度押す とBUSYス キャ ンに戻 り
SSBモ
ー ド5つ のおのおの 5つ の独 立 した メモ リ
ー を持 って い ます 。 また書 き込 まれて い な い メモ リ
ー は どの モー ドで もス キ ップ します 。
ます 。
く
例 〉 5チ ャ ン ネ ル メ モ リー され て い る と き
③ オール ス キャ ン
OSCAN ALLキ
ー③ を押す こ とで FMモ ー ドでは、
い
現在使用 して るMHz帯 の 全周波数 をス キャン しま
す。又、SSBモ ー ドでは現在使用 されて い る100kHz
内 をス キャ ン します。
Mに
UPキ ー 又は∞ WNキ ー との併 用 で430MHz-4399
MH2ま での全 周波数 が ス キャ ンで きます 。
く
例〉
Ml,M2,M3,M5が
もとる
書 き込 まれ 、 M4が
空 チ ャ ン ネル の と き
●ス キャ ン を停 止 させ るにはCCLキ ー③ を押 すか 、プ
レス トー クスィ ッチ● を 1回 押 して くだ さい 。
CCLキ ー又は 、プ レス トー クスイ ッチ を押す直前 の
周波数 で停 止 して、 ドッ トも点滅 よ り点灯 に な リス
キャ ン動作 を中止 します 。
FM
430 000MHz 43 00oM Hz
432 000MHz 438 000MHz
く
例〉
Mlか ら M5 まで ノ モ リー カ`書 き込 まれ て
い な い 場 合 、 メ モ リー モー ドが点減。
FMモ
ード
ス ター ト
―
―
↓
￨
FM点 減
SSB
431 000MHz
43
00MHz
43 200MHz
SSBモ
プ レス トー クスイッチ0を 1回 押 して ください。ス
ード
キャンはCCLキ ー又は、プレス トー クスイッチ を押
EEEl
′
.Fr′
す直前 のメモ リーで停止 します。
○ スキャンスピー ド
●BUSYと FREEの ス キャンモー ドに より使 いやす い
↓
ようにスキャンス ピー ドも変化 させて い ます。
・4 ch/sec FREE¨ ¨¨¨
・l ch/sec
BUSY… ………
●信号 が無 くなってか ら 1.5秒 後 に 自動的にスキャン
を再開 します。 これによ リモー ビル局な どで一瞬信
号が とぎれた りあるいは交信 の とぎれ 日で次のチャ
ンネルに移 ることを防止 します。
FMモ ー ドではCALL→MEMO SCANと 連続 して押
すことで メモ リー周波数 と一緒に433.0000MHzを ス
キャンす ることができます。
●SSBモ ー ドでは 433.0000MHzを 含む メモ リースキ
ャンはで きません。
スキャンを停止 させ るには
CCLキ ー③ を押すか 、
CALLキ ー⑦の使い方
(1)FMモ ー ド
1回 押すと 433.0000MHz、 もう 1度 押す とCALLキ ー
を押 す前 の 周波数 が呼 び 出 され ます。 さらに もう 1度
押す とふ たたび 、433.0000MHzが 呼 び出 され ます。
433.0000MHzの 呼 び 出 し中に、CCLキ ー③ を押すこと
でCALLキ ー を押す直前 の周波数 に戻 ります 。
〈
例〉
L回 →
18
433.0000MHzの 呼 び 出 し中は 、周波数表示 は 3桁 で 、
｀ ″
末尾 に こ が表示 され ます。
CALLキ ー を利用すればサブ★
ンネルを探 し、433.0000
MHzに 戻 りふ たたびサ ブチャネルに もどる操作 が ワ ン
タ ッチ でで きます 。
(サ ブチ ャ ン )
CALL→
CCL→
→
コ
_′
′ ,■ ′
■ ′
■
o′ 仁′仁′L′
(サ ブチャン)
(2)SSBモ ー ド
SSB・ CWで 運用 中 にCALLキ ー を押すと433.0000MHzが 呼 びだ される と同時にモ
ー ドもFMに な ります 。 もう 1度 CALLキ ー を押すか
CCLキ ー を押す とキー を押
す前の モー ドお よび周波数 に戻 ります 。
FMモ ー ド
SSBモ ー ド
′
.′ り′′ ‐
引〉 CALL
SSBモ ー
■
‐)
SSBモ ー ド
′
■ ′
■
L′ L′
→
CALL
→
′
。
F∵ ′′
ドか らFMモ ー ドの呼 出周波数 に ワンタ ッチで移動 で きます。
RIT(RECEIVER:NCREMENTAL
NOB(ノ イズプランカー)の 使 しヽ
方
TUNING)の 使 い方
N・
RITOは
BOは
自動 車のエ ンシ ン等 か ら発生 す るイグニ ッ
シ ョンノ イズ な どのパ ル ス性 ノイズが 多 い時使 用 しま
送信 周波数を変 えずに受信 周波数 のみを可 変す
るこ とがで きます。可変範囲 は約 ±1.2kHzあ ります。
す と、 ノ イ ズ が押 え られ弱 い信号 も受信 で きる ように
RITOは PUSH-ON,PUSH-OFFの スイッチで、RIT
｀
目盛 り中央 の 0″ の位 置 が RI■ OFFの 周波数 とほぼ
な ります。
特 にモー ビル で 、 ご使 用 になる時 は 、 自分 の 車 の イグ
一致 します。
ニ ッションノイ ズで信号 がマ ス クされ ます の で 、 NoB
RITッ マ ミを中央 大線 の位 置 よ り十側 に回す と受 信 周
を ご使 用 ください。N・ Bは sSBモ ー ドのみ動 作 します 。
波数 は送信 周 波数 よ り高 くな り、 一側 に 回す と低 くな
ります。 この とき表示 周波数 は変化 しませ ん。
交信 の際 は RIT OFFで 交信 を始 め相 手局 の 周波数 が
ずれ て きた ときに RITを
ONに
して相手局 の 周波数 に
合 わせ るこ とが で きます。 交信 が終 った後 は必 ず、早IT
を OFFに す るよ うに して ください。
19
メーター
レビータ運用について
OS(入 力信号強度
1.レ ビー ター局 とは
)
受信信号 の強度 を表示 します。信号強度 が約 15dBμ
の時 メーター 目盛 りの S9を 指示 します。
レピー ター とは無線 中継局 の意味 として使 われて い
ます。
① RF(送 信出力
2.レ ピー タ ー運用
)
送信 の 出力電 力 を表示 します。 10W送 信 の とき 9個
の LED全 部 が点灯 し、 lW送 信 の ときは 3∼ 6個
① 2局 間の交信 を無線中継局 を介 して行 うことを云
い ます。
の LEDが 点灯 します。
従来の運用
Tx/RX!33
TX/RX433 240MHz
240MHz
F.L00K
F.LOCKス
イ ッチ を押す と次 の各 ス イ ッチ を押 して も
動作 しな くな ります 。
1.MEMO
2.MEMO
3.SCAN
4.SCAN
RCLキ ー
ENTキ ー
ALLキ ー
MEMOキ ー
5.UPキ ー
…‐
"0ル//
6.DOWNキ ー
7.CALLキ ー
レ ビー ター局
8.CCLキ ー
TX:439 920MHz
RX:434 920MHz
9.メ イ ンダイヤ ル ス イ ッチ
10.UP、
DOWNス イ ッチ
UP、 DOWN中 にはF.LOCKス イ ッチ
●ス キャ ン中 又は、
を押す と、スキャン又 はUP、 DOWN動 作 は停 止 します。
SAT/TX8V(sAT:サ
益
テライ ト)
②レピーター運用の特色
○無線中継局を介して送信・受信異なった周波数
この端子 に3.5φ プラグを挿 入す ると次の様 な使 い方が
で きます 。
で交信 します。又 レピー ター駆動用の トー ン信
1)3.5φ プラグのみ (配 材 な し)を 挿入 した時
●送信状 態 で メ イ ンダイヤ ル又は マ イ クのUP、
号 も必要 とな りますか ら、 レピー ター を運用す
DOWN
るには、無線機 もレピー ター運用に対応で きる
ス イ ッチ等 を使用 して周波数 が可 変 で きます。
ものが必要にな ります。
●430MHz帯 が使 用 で きる衛星通信 を介 して交信す る
① レピーター局の設備は、受信と送信が異なった
時 に使 用 して くだ さい。
周波数 で同時 に動 作す る機器 お よび附属機器 が
2)3.5φ プ ラ グに配 材 を半 田付 して、これに付加 回路 を
必要 にな ります 。
接続す る と、送信 の ときのみ (PTTス イッチ を押 し
○無線中継局を介して交信を行いますので、数ワ
て い る間 )+8Vが 取 り出せ ます。
ッ トの RF出 力 の機器 を使用 して も遠 くの局 と
取 り出せ る最 大電 流は約 30 mAで す の で 定格 以下
交信 が可 能 に な ります。
で使 用 して くだ さい。
リレー を使用す る ときは必ず リレー 側 に ダ イオー ド
を挿 入 してセ ッ トにサー ジ電圧がかか らな い よ うに
注意 して くだ さい。
20
日本 に お け る レ ビー タ ー につ い て
1回 押 す
レピー ターに よる運用は レピー ター局が開設 されてい
る地域のみが可能 にな ります。 レピーター局について
の情報は各専門誌あるいは、 日本アマ チ ュア無線連盟
発行 の JARL NEWS等 か ら得 る様 に して ください。
点灯
￨
EEEEl
レ ビー タ ー 運 用
メモ リー完 了 です 。
本機 には シ ングル トー ンエ ンコー ダー (レ ピー ター駆
メモ リー完 了後 は必 ずCCLキ ー を押 して くだ さい。
動 用 回路 )が 実装 されて い ます。 トー ン周波数 は88.5
Hzで す 。
プ
レ
・
ヤ
イ
認F二 負
il.1篤 illし ま
場
ち
1ダ
注 :地 域 によって トー ン周 波数が異 な るこ とが あ りま
の
す
レ
ー
ー
や
ビ
に
タ
を
局
前
事
『
ILT]il:ま
`脅
鷺JFrr
運用方法
レピー ター運 用 を行 な う前 に レピー ター 局 の受信 周波
数 と送信 周波数 を調 べ 次の手順 で操 作 して くだ さい。
ここでは レピー ター局 の受信 周波数 (入 力周波数 )が
434.92MHz
i-
R
IPf
送信 周波数 (出 力周波数 )が 439.92 MHzの 場合 を例 と
R, on!&E(.Bpr
z1y7ttYL*t"
t
して説明 します 。
ョ。
FFrr
i.RCLキ ー を 6回 押 してオ フセ ッ ト専 用 メモ リー を呼
び出 します 。
6回 押 す
これで準備 はOKで す。
マ イ クを持 ち交信 して くだ さい。
島滅
↓
PTTス
イッチを押す と、周 波数 表示 が ヽ 9Paに な り
輌リ
受信状態 にす る と 9.920に な ります 。
EEE
MHZキ ー を押 して
5 MHzに 合せ ます 。
点滅
聯
EEED
…
l I I 1 l l 1 1
↓
21
便利な使 い方の例
C CALLIキ ー と CCL
キー を使 うこ とに よ り、
gl〉
く
433.0000MHzと 、他 の任意 の一 波 を 自由に呼 び 出す こ
Mlに 433.2400MHzが メモ リー され て メ イ ン ダイヤ
ル 、 あ る い は UP、 DOWNス イ ッチで 433.5800MHz
とが で きます 。
に な って い る場 合。
(FMモ
ー ドの 時
)
gl〉
く
メイ ンダイヤ ル あ るいはUP、 DOWNス イ ッチ で、
433.5800MHzに なって い る場合 。
J。
′rr
5Frr
EEEEl
を押 す
輌リ
コゴ
[
JoFり ′′
J。
5′
EEEE
rr
をす
甲す
E
Frr
―
◎ オー ル ス キャ ンあ るい は メモ リー ス キャ ン中 にプ レ
ス トー ク ス イ ッチ を押 して送信 す ると、 ス キャ ン動
モー ドス イ ッチが
作 は停止 します。
SSB又 は CWの 時 は CALLを
この動作 を利用 して ス キャ ン中 に希望 す る周波数 に
押 す と、 モー ドも自動 的 に FMモ ー ドに切 り替 わ り
な った時 、あ るい は希望相 手局 を発見 した時 、手 元
ます。 CCLを 押 す事 に よ り元 の 周波数 及び モー ド
のマ イク ロ ホ ンで瞬間送信 す るこ とで ス キャ ン を止
に戻 ります。
め るこ とがで きます。
又、 SSBoCWの 時
CALLを 押 し、 メ イ ンダ イ
ヤ ル 又は UP、 DOWNス イ ッチ で周波数 を変 えると、
① マ イク ロ ホ ンの UP、 DOWNス イ ッチ で 1チ ャ ンネ
ル ずつ 手動 で ス キャ ン で きます。
FMモ ー ドか らもとの モー ドに戻 り、CALL周 波数
◎電鍵はCW以 外のモー ドではサイドトーンのみ動作
の次 の 周波数 か ら、 チャ ンネル ステ ップ に応 して変
化 します。
@lRcLl
t lccLl t{t
i:
} r:3
eM 1
l:,'
します の で 、電 信 の練習 に便利 です。 そ の際 、SQL
ツマ ミを時 計方 向 に回 し受 信 ノイズを消すか、PWR/
t r) -
VOLツ マ ミで受信 の音量 を,jヽ にして使 用 します。
され た周 波数 と、他 の任意 の周波数 の二 波 を自由 に
呼 び出す こ とがで きます。 (但 し同一 モー ドに限 る)
22
FMモ ー ド遍用方法
ア ンテナ 及 び、電源 コー ドの接 続 がおわ りま した ら
各 スイ ッチ類 を下記 の よ うにセ ッ トして くだ さい。
前面 パ ネ ル 都
F LOCK
LOCAL
].θ
」J
gLI』
ゴ LI凸
RPT
HI―
(反 時 計 方 向 に
LOW
(HI(■ ))
NB
(。
回 し切 る )
付 属 ハ ン ドマ イ ク
ロ ホ ンCMP 726を
接 続 して くだ さ い
(OFF(」 ■)
詳こ))(lさ
))
後面 パ ネル部
BACK―
UP
(OFF)
1上 記の ように準備 が完了 した ら、電源スイッチ(PWR/
4こ れで受信および送信準備完了です。
VOL)を ONに して ください。周波数表示 LEDが
｀
00000″ を表示 し、ポ リューム
このままで、マ イクロホンのPTTス イッチ を押 し
(PWR/VOL)つ ま
ます と送信状態にな り、433 0000MHzの 電波がア
み を時計方向に回す とノイズ吉又は 、音声が聞えて
ンテナ よ り発射 され ます。
きます。
2 SQLツ マ ミを時計方向にゆっくり回 してゆきザー と
い うノイズ音が聞えな くなった所 で止め ます。
時計方向に回 しす ぎない よう注意 して ください。
3 CALLキ ー を押 して ください。
呼 出 し周波数 433 0000MHzに な ります。
＾
Ｊ
つ‘
USB/LSBモ
ー ド で の 運 用 方 法
ア ンテナ 及び、電 源 コー ドの接 続 がおわ りま した ら各
ス イ ッチ類 を下記 の ようにセ ッ トして くだ さい。
前面 パ ネル部
MODE
(SSB(USB/LSB))
SCAN
F.LOCK (FREE)
θ.′ θurr g
-N4+
RPI
Ng
IHI
PUSH RII-]O.MOOE
lR'-R,
ENtt MEMO■ L I AriCANttЮ
l
lll
l l
l
0■ 1凸 凸
P*R VOL-o-sQL
N.B
(ON(」 L))
SQL
RIT
(OFF)
HI―
(反 時計方向 に
回 し切 る
)
LOW
(HI LOWス イ ッチ に
関係 な く10W送 信 に な ります
)
2.SQLッ マ ミを時計 方向 にゆっ くり回 して ゆ きザ ー
1.各 ツマ ミ及び 、 ス イ ッチが上 記 の よ うに準備 され ま
した ら電源 ス イ ッチ (PWR/VOL)を ONに して くだ
とい うノ イ ズ音 が聞 えな くなる所 で止め ます。
｀
時計方 向 に回 しす ぎない よ うに注意 して ください。
だ さい。周 波数 表示 LEDが 0.0000(430.0000MHZ)
次に ポ リュー ム (PWR/VOL)ツ マ ミをゆ っ くり時計
注 :弱 い信 号 を受信 す るときは SQLツ マ ミを反 時計
方 向 に回 しノイズの間 える状態 でご使 用 ください。
方 向に回す と、 ノイ ズ音 が聞 えて きます。
3.こ れ で受 信 お よび送信準備 完 了 です。
4.メ イ ン ダイヤ ル 又 は 、マ イク ロ ホ ンの UP―
DOWN
スイッチ を使 って、任意 の周波数 に合 せ て ください。
24
CW(電 個 )で の運用方法
ア ンテナ 及び、電 源 コー ドの接 続 がおわ りま した ら各
ス イ ッチ類 を下記 の ようにセ ッ トして くだ さい。
前面 パ ネル部
MODE
(CW)
LOCAL F.LOCK
SCAN
(FREE)
aθ 」J
PUSA Rrr-1D-MODE
ご
l
ぶ
E鱚
!喩
爛H2■
l l
￨
￨ご
l cALL
lll
AL
ll l
ccL
: ￨
￨
PWR VOL-ro- SQL
N.B
HI LOw (ON(』 L))
RIT
(OFF)
(唇
(獣
::iを Fに
ITL箭 基
ξ
纂
l『
1.各 ツマ ミ及 び 、 ス イ ッチが上 記 の よ うに準備 され ま
また内蔵 の サ イ ドトー ン回路 を使 って CWの 練習 もで
した ら電源 ス イ ッチ (PWR/VOL)を ONに して くだ
｀
さい。周 波数 表示 LEDが 0.0000″ (430.0000MHz)
きます 。 図 10の よ うに
KEYを 接 続 し、モー ドス イ ッ
チ を CWモ ー ド以外 に し、信号 の 入感 しない チャ ンネ
を表示 します。
次 にポ リュー ム (PWR/VOL)ッ マ ミをゆ っ くり時計
ルで スケ ルチ ツマ ミ0を 時計 方向 に 回 しきって くだ さ
い。電 鍵 を ONに す るとサ イ ドトー ンがス ピーカ よ り
方向 に回す と、 ノ イ ズ音 が聞 えて きます。
聞 こ え ます の でそれ を利用 して CWの 練 習が できます。
2.SQLッ マ ミを時計 方向 にゆっ くり回 して ゆ きザー
(こ
とい うノイ ズ音 が 聞 えな くな る所 で止 め ます。
の時 、 PTTス イ ッチ を押 します と、電 波が発 射
され ます の で 、必 ず受信状 態 で ご使 用 くだ さい。
)
時計 方向 に 回 しす ぎな い よ うに注意 して くだ さい。
注 :弱 い信 号 を受信 す る ときは SQLツ マ ミを反 時計
匪≡コ電鍵の接続
方 向 に回 しノイズの間 える状 態 で ご使用 ください。
3.メ イ ンダイヤ ル 又は、マ イク ロ ホ ンの UP― DOWN
スイッチ を使 って、任 意 の周波数 に合せ て ください。
モー ドスイッチ 0を
CWの 位 置に して、後 面 KEYジ
ャ
ックの に図 12の よ うに電鍵 (CWキ ー )を 接 続 して くだ
さい。
送信 は 、電鍵 を ONに す る と電 波 が発射 され ます。
その時 内蔵 の サ イ ドトー ン回路 が動作 して約800 Hzの
トー ンがス ピー カ よ り聞 こ えます の で、 自局 の CW信
号 をモ ニ ター す るこ とが で きます。
受信 時 は相 手局 の トー ン を約 800Hz(サ イ ドトー ンと同
じ音 )に セ ッ トします とゼ ロ イ ンが可能 です。 KEYジ
ャ ック用 には市販 の 3.5mm φプ ラ グが適 合 します。
25
本機 に よ リアマ チ ュア無線局 を申請 す る場合 には 、市
販 の 申請書 に下記事 項 を記 入 し、間違 いの な いこ とを
確 認 して申請 して くだ さい。
工事設計書 〕
〔
発射 の可能 な電 波 の型式
1送
第
分
区
機
信
第
2送
信
機
電波の型式A3」 F3Al①
周波数 の 範囲
430MHz帯
変 調 の 方 式
A3J平 衡 変 調
F3 リア クタ ンス変調
終 段 管
名称
個数
M57716A×
電圧
入力
13.OV
送信 空 中線 の型式
その他 工 事 設計
1
25W
※
電 波法 第 3章 に規定 す る条件 に合致 して い る。
(注 )電 信 を運用す る場合 は 、Alも 加 えて記 入 して くだ さい。
※ 使用す る送信空 中線 の型 式 を記 入 して くだ さい。
●登録 番号
JARL登 録機種 です の で 、送信機 系統図 の
●C4800は
S33
第 一送信機 系統図
記 入 を省略す るこ とが で きます。
送信機 系統図 の欄 には C4800と ご記 入 くだ さい。
●送信機 型 名 C4800(日 本 マ ラ ンツ
)
保 証・ア フタ ー サ ー ビ ス に つ いて
1.こ の商 品には保証 書 を別途 添付 してあ ります。保証
4.補 修用部 品 の詳細 ・ ご転 居等 アフ ターサー ビスにつ
書 は 「販売店 印 ・保証期 間」 を ご確 認 の うえ、販売
い ての不 明 な′
点は、お買 い上 げ販売店 または別 の弊
店 か らお受取 りい ただ き、 よ くお読 みの上大切 に保
社営業所 に遠慮 な くご相談 くだ さい。
存 して くだ さい。
2.保 証期 間はお買上 げ 日よ り 1年 間です 。
正常 な ご使用状態 で 、 この期 間内に万 一 故障 の節 は、
お買 い上 げ販 売店 または弊社営業所 で保証書記載事
項 に基 で き「無障修理」 い た します。
3.保 証期 間経過後 の修 理
修理 に よ って機能 が維持 で きる場合 は 、 お客様 の ご
要望 に よ り有料修理致 します。
26
格
定
■ 一 般仕 様
■送
送受信 周 波数 … ………………43000000-439 99990MHz
信
送信 出力…………………………………………… 10W/1W
電 波型式 … ……………… FM(F3)SSB(A3J)CW(Al)
変調方 式 …… …………………… … FM:リ アクタンス変調
周 波数安 定度 ……………… 電源 ON
l分 後 よ り60分 まで
SSB:平 衡 変調
■1 0kHz,そ のイ
髪30分 当 り300Hz
周波数許容偏差 ……… ■10× 10“ 以 内 (-10℃ ∼ +50℃ )
スプ リア ス比 ……………………………………… 60 dB
使 用電圧 ………………………………………… DC13 8V
消 費電 流 … … ……………… 送信時 38A LOW15A
搬 送波抑圧比 … …… … … ……………………… …… 40 dB
待受受 信 時 600m A
マ イ ク入 カ イ ンピー ダ ンス………………………… 6000
不要側 波帯抑圧 比 …… ……………… … …………… 40dB
最 大 周 波数偏移 (FM)… … … … …………………± 5 kHz
空中線 イ ンピー ダ ンス……………………………… …50Ω
低 周波 出カ イン ピー ダ ンス……… …… …… 80又 は 40
本機 の 規格 お よび外観 は改良 の ため 子告 な く変更す るこ
接 地 方式 ……………………………………… マ イナ ス接地
寸 法 (幅 ×高 さ ×奥行 )… ………… ……149× 54× 208mm
コ
邑 ]l ¨
… 2 0kg
一
一
一︻
■受
…… ……… ……… ………
とがあ りますの で ご了承 ください。
受信方式 …………
FM:ト
リプル スー パ ー ヘ テ ロ ダ イ ン
SSB CW:ダ ブル スーパ ーヘ テ ロダ イ ン
中間周波数 ……………………… FM:lstIF 63 8MHz
2 nd IF 10 7MHz
3rdIF
455kHz
SSB CW: lstIF 63 8MHz
2 nd IF 10 7MHz
受信感度 … ……… ……… FM
l12dB SINAD -10dB
濠
(-16d B μ)
SSB CW:10dBS/N -14dB
燎
(-20dB μ)
FM:± 6 kHz SSB CW:2 2kHz
…
…
FM:25kHz SSB CW:4 2kHz
選択度 (60dB)…
通過帯域幅 … ……
スケル チ感度 …………………………………
-16dB(FM)
当
(-22dB μ)
低 周波 出力 … … … ……… 20W以 上 (10%歪 率 8Ω 負荷 )
※JAIA測 定法 に よる表記
27
形 紙 と して お使 い くだ さ い 。
一いＯ Ｎ
日本 マランツ株 式会社
社
本
営業本部
〒 228神 奈川県相模原市相模大野 7丁 目35番 1号
〒 150東 京 都 渋 谷 区 恵 比 寿 南 1丁 目H番 9号
ご注 意 :お 問 合せ は 日本 マ ラ ンツ (株 )各 営 業 所 で承 ってお ります
の で全 国営 業 所一 覧 を ご覧 くだ さ い。
214C85‖
Printed in Japan
10