1
Download 施工関連資料（P13～P22） （3.6MB）
Transcript
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13 設 置に関 設置 に関する する る注意 注 意 点・ 点・据付 据付図 図 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14 4 施工関連 資料 床 暖 房パ 床暖 房パネル ネル ル の据 の据付例 据 付例 付 ・循 ・循環水 環 の水 環水 水 抜き き ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1 14 4 配 管 セット・ 配管 ト・配 配 管 化粧 配管 化 粧ケー 粧 ケー ース・架台 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・15 ヘッダー ヘッ ダーボッ ボッ ックス クス・関 ・関 連部 部 品・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・16 温 配管 温水 配管系統 統 図・関連部品 部品 品 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17 7∼1 ∼ 8 関 部品 関連 品・膨張タ ・膨 張タ ・膨 張 ンク・寒 寒冷 冷地 地 仕様 仕 様 関連 関連部材 部材 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・19 9 寸 法図 寸法 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 19 19∼ 9∼2 20 仕様表 仕様 表 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・21 機器選択用グラフ ・地域区分は 「次世代省エネルギー基準の地域区分」 による ※この機器選択用グラフはめやすです。使用する床暖房パネルの仕様・性能及び外気温度により能力は変化します。 ご検討の際は販売店にご確認願います。 (畳数) Ⅰ地域 Ⅱ地域 Ⅲ地域 Ⅳ・Ⅴ地域 地 域 敷設するお部屋の畳数とQ値 敷設するお部屋の畳数とQ 敷設するお部屋の畳数とQ値の るお部屋の畳数とQ値の るお 屋の畳数とQ値の の Q 値の交点 値の交点がお住まいの地域 値の交点がお住ま 点がお住 がお お住まいの地域に該 まい 地域に該 まいの地域に該 域 該 当する曲線の左側 当する曲線の左側の範囲にあれ 左側の範囲にあれ ば 床暖房 ば、 床暖 床暖房シ 暖房シス 房システムが使用可 システム システ テム ムが使用可 ム が使用可能 が使用 が使 使用 使用可能と 用可能と 能と と 判断でき 判 判断 断で できます ます。 。 60 50 Ⅰ 地域 北海道 Ⅱ 地域 青森県、岩手県、秋田県 循環量12L/mim AEYH−3639B 40 Ⅲ 地域 宮城県、山形県、福島県 栃木県、新潟県、長野県 30 城県、群馬県、埼玉県 循環量6L/mim 20 AEYH−3639B 千葉県、東京県、神奈川県 富山県、石川県、福井県 10 注意 0 1 (畳数) Ⅰ地域 2 Ⅱ地域 3 4 Ⅲ地域 5 (Q値) Ⅳ・Ⅴ地域 50 愛知県、三重県、滋賀県 Ⅳ 地域 敷設するお部屋の畳数とQ値 敷設するお部屋の畳数とQ 敷設するお部屋の畳数とQ値の るお部屋の畳数とQ値の るお 屋の畳数とQ値の の Q 値の交点がお住まいの地域に該 値の交点がお住ま 値 値の交点 交点がお住ま 点がお住 がお お住まいの地 まい 地 まいの地域に該 地域 域 域に該 該 当する曲線の左側 当する曲線の左側の範囲にあれ 左側の範囲にあれ ば 床暖房 ば、 床暖 床暖房シ 暖房シス 房システムが使用可 システム システ テム ムが使用可能と ム が使用可能と が使用可 が使用 が使 使用 使用可能と 用可能と と 判断でき 判 判断で 断でき できます。 ます。 60 山梨県、岐阜県、静岡県 17畳以 上の広い面 積では床が 暖まるまでの時間がかかります ので連続運転を必要とします。 山口県、徳島県、香川県 RAY−4037（E1） AEYH−4039B AEYH−4037（E1） AEYC−4037M（E1） 愛媛県、高知県、福岡県 佐賀県、長崎県、熊本県 大分県 30 循環量6L/mim RAY−4037（E1） AEYH−4039B AEYH−4037（E1） AEYC−4037M（E1） 20 10 注意 1 (畳数) Ⅰ地域 2 Ⅱ地域 3 4 Ⅲ地域 5 (Q値) 21畳以 上の広い面 積では床が 暖まるまでの時間がかかります ので連続運転を必要とします。 Ⅳ・Ⅴ地域 敷設 敷 設するお部 設す 設するお部屋の畳数と 設するお部屋の畳数とQ値の する るお お部屋の畳数とQ お 屋の畳数と 屋 の とQ 値の とQ 値 値の交点 値の交点がお住まいの地域に該 交点がお住まいの地域に該 点がお住 がお お住まい お住まいの地 住まいの地域に該 地域に該 当する曲線の左側の範囲にあれ 当する曲線の左側 当する曲線の左側の範 る 線の左側の範囲にあれ の左側の範囲にあれ 左 左側の範囲にあれ ば 床暖房 ば、 床暖房システムが使用可能と 暖房シス システ テムが使 が使用 使用可能と と 判断でき 判断 判断で できます。 。 60 50 40 AEYC−7135SVFM−1（E1） AEYC−7135SVFM−2（E1） 30 20 注意 10 0 13 33畳以上の広い面 積では床が 暖まるまでの時間がかかります ので連続運転を必要とします。 1 2 3 4 奈良県、和歌山県、鳥取県 島根県、岡山県、広島県 循環量12L/mim 40 0 京都府、大阪府、兵庫県 5 (Q値) Ⅴ 地域 宮崎県、鹿児島県 Ⅵ 地域 沖縄県 ※同一県内であっても市町村で地域区分が変わるところがあり ますので、詳細は「住宅に係るエネルギーの使用の合理化に 関する建築主の判断基準」 をご参照ください。 設置に関する注意点 冷媒配管の最大配管長と高低差 ■ 温水配管、 ※1 室内機 ■ 温水循環水量のめやす 高低差（室外機据付面基準） 最大配管長 ●機器本体：約3.2L ※3 上・下10m以内 片道15m（冷媒配管） （例） RAY− Y 4037の場合 温水パイプ（7A） ・合計長さが200mの場合 循環水量= 3.2L＋（200m×0.04L/m）=11.2L ●温水パイプ（1mあたり） 7A：約0.04L 10A：約0.08L 開放式：上・下4m以内 ※2 温水負荷／（床暖パネルなど） 片道10m（温水配管） 半密閉式：上方6m以内・下方4m以内 ※3 RAY− Y 4037・AEYH−4037・4039Bは約3.2L、AEYC−4037Mは約2.9L、 AEYC−7135シリーズは約1.8L 密閉式：上方10m以内・下方5m以内 ※1 冷媒の補充は不要です。 ※2 床暖房用パネルまでの配管長 注意 ●架橋ポリエチレン管は直射日光にあたらないように保温工事を行い、保温材や遮熱管に耐候性がない場合はさらに耐候性のある遮光テープを巻いてください。 架橋ポリエチレン管に直射日光があたると劣化して水漏れの原因になります。 ●不凍液は当社純正部品の不凍液 （濃度50％） を必ず使用してください。 外気温−20℃（無風状態）まで凍結しません。 （ 不凍液：VH−LLB−4、VH−LLB−10使用時） 不凍液を薄めると故障・能力低下の原因になります。他メーカーの不凍液を混ぜたり、使用したりしないでください。正常な運転ができないだけでなく、故障 の原因になります。 ●不凍液は数年おきに交換が必要です。交換時期は不凍液の種類によって異なります。交換の際は古い不凍液を全部抜いて配管の洗浄を行ってから新しい 不凍液を入れてください。 室内・室外ユニットの据付図 ■ 室外ユニット 4037シリーズ・4039B・3639B ■ 室内ユニット 側方 取付板 後方 m 12c 5 上方 cm 以上 10 c m 以上 ■ 7135シリーズ 後方 タッピンねじ 側方 10 c m以 上 以上 サドル 側方 10 c m以 上 側方 30 配管穴用 配管穴ふた パイプ cm 以上 バルブカバー 配線カバー 排水栓1 内外接続電線 ドレンホース 断熱材 防振 ゴム 側方 10 c m以 上 m 12c 以上 前方 60 c 側方 60 排水栓2 上 m以 アース端子 排水栓2 前方 アース棒（別売部品） 60 cm cm 以上 電源電線 以上 非粘着テープ ●壁面・屋根・屋上に取付ける場合は地震・強風などを考慮し、据付台を釘・針金などで確実に固定してください。 ●振動が家屋に伝わるおそれのある場合は、防振マットをはさむなどして固定してください。 ●AEY（H・C）シリーズには室内機の取付はできません。 配管 床暖房パネルの据付例（RAY・AEY（H） （ C）−4037シリーズの場合） ●回路数や取付部品によって取付方法が異なります。以下の取付例を参考にして取付けてください。 参 マークのあるものはその機器および部品に同梱の説明書に従って取付けてください。 1回路の場合 熱源機用リモコン 床暖房パネル ●別売部品 ・熱源機用リモコン（CMR−2611） ・リモコンコード（RK−3P） 参 参 室外 ユニット 2回路以上の場合 ヘッダーボックス（HDB−401）を接続する場合 ●別売部品 ・ヘッダーボックス（HDB−401） ・熱源機用リモコン（CMR−2630） ・リモコンコード（RK−3P） ●熱源機用リモコン（CMR−2611）は必要ありません。 熱源機用リモコン（CMR−2611）とヘッダーボックス通信線を室外ユニットのリモコン端子台に 同時に取付けた場合、熱源機用リモコンに警報が表示され、室外ユニットは運転しません。 ●取付方法は別売部品のヘッダーボックスに同梱の工事説明書を参照してください。 A ※メイン回路 （RCY−4037がある部屋） 2回路の場合 熱源機用リモコン ヘッダーユニット（VH−HD2N−37） を接続する場合 床暖房パネル （AEYC−4037Mには使用できません） 参 参 ●別売部品 ・ヘッダーユニット（VH−HD2N-37） ・熱源機用リモコン（CMR−2611） ・リモコンコード（RK−3P） ・ジョイント ・Lバンド サーミスタ （ヘッダーボックス付属） 制御基板 ●取付方法は別売部品のヘッダーユニットに同梱の工事説明書を参照してください。 リモコン端子台 リモコン裏面 ※ 熱源機用リモコンをサブ回路用に設定します。 設定スイッチ （リモコン裏面の設定スイッチ1を「ON」にしてください。 ） ON 1 床暖房 パネル 参 2 スイッチ1を ONにする 熱源機用リモコン サブ回路 延長コード（現地手配） 熱源機用 リモコン（※） サーミスタ接続用 リード線 熱動弁接続用 リード線メイン回路側 熱動弁接続用 リード線サブ回路側 熱動弁1の リード線 制御基板 床パネル 参 リモ リモコンコード モコンコード モ コ 2分岐ヘッダー1（往き側） 戻り 2分岐ヘッダー2（戻り側） 往き 熱動弁1 室外 ユニット 床暖房パネル 参 サーミスタ ヘッダー ボックス付属 ヘッダーボックス 通信線 ヘッダーボックス 床暖サーミスタ 床暖サーミスタ サブ回路 （室内ユニットがない部屋） 参 メイン回路 （RCY−4037がある部屋） （室内ユニットが ない部屋） B 室外ユニット 熱動弁2の リード線 ※メイン回路（RCY−4037がある部屋）はヘッダーボックスの A の回路に接続してください。 （ヘッダーボックスに同梱の工事説明書参照） 循環水の水抜き（水道水を使用している場合） 注 意 ●運転中や停止直後は給水タンクふたを開けないでください。循環水が飛び散ってやけどをする原因 になります。運転停止後しばらくして循環水が冷めてから行ってください。 ●室外ユニットの側面や裏面のアルミ部分に触らないでください。けがの原因になります。 熱動弁2 ●循環水に水道水を使用した場合で凍結のおそれがあるときに、電源プラグを抜いたりブレーカを「切」に する場合は、凍結予防のため必ず水抜きを行ってください。 ●水抜きを行った後は、電源プラグ、ブレーカを「入」にしないでください。故障の原因になります。 14 冷媒配管セット・配管化粧ケース 家は美観も大切。だからエアコンの据付工事も美観を考えて。 冷媒配管セット 配管化粧ケース ドレンホース（２ｍ） 冷媒配管 梱 包 W W ウォールケース NW−60 ￥7,500（税抜） E E エルボケース NE−60 ￥7,500（税抜） X ユニバーサルエルボ NX−60 ￥7,500（税抜） 内外接続電線 X 粘着テープ ウォールキャップ 希望小売価格（税抜） 型 名 非粘着テープ 。 45∼90 可変 10個入 貫通スリーブ サドルバンド 3m 4m WXV （3心） 5m 6.35×9.52 7m 10m パテ ¥11,400（税抜） ¥13,000（税抜） ¥15,000（税抜） ¥19,400（税抜） ¥22,000（税抜） C C コーナーケース NC−60 ￥7,500（税抜） S S ソケットケース NS−60 ￥2,200（税抜） F フリーケース NF−60 ￥5,500（税抜） D ダクトケース DD−60 F 0.55m D ￥20,400（税抜） 10本入 2m 室外機二段高置用架台 防雪カバー （後面カバー） C−WJ −LH ※AEYC-7135SVFM-1、 2は除く VE−BC−AEY37 ￥22,000（税抜） ※80kg以下×2台 107 72 ￥35,000（税抜） （前面カバー） （側面カバー） 7135シリーズ用 W D エアコン固定寸法 W：400∼785mm D：200∼380mm 防雪カバー 4037シリーズ用 VE−BC−AEY7 ￥22,000（税抜） 4039B・3639B用 4 33 914 VE−BC−AEY39B ￥35,000（税抜） ※室外機 （AEY−4037）に防雪カバーと室外機二段高置用架台を 組み合せた据付例（7135シリーズ用には前面カバーはありません） 交換用フィルター（室内機内部取り付け） その他関連部材 取付サン （2本入） アース棒 B−0 ドレンホース2m ¥1,200（税抜） ¥1,000（税抜） ¥440（税抜） 酵素除菌空気清浄フィルター CAC−7 交換の目安：約3年 2枚1組・枠なし ¥1,500（税抜） 光触媒空気清浄フィルター CAC−8 交換の目安：約5年 2枚1組・枠なし 温水配管材料 ※温水床暖房に関する部材についての詳細は「温水暖房システム総合カタログ」をご参照ください。 架橋ポリエチレン管 VH−PE O2カット架橋ポリエチレン管 VH−PEC10A−100（10A×100m） CU2−14（50m） ￥36,000（税抜） ￥9,000（税抜） ツインチューブ銅配管 VH−KP−95（φ9.52×25m巻） 保温材付ペア菅 遮光テープ CST− T 20 ￥30,000（税抜） ￥37,800（税抜） 16A×100m ￥33,000（税抜） 16A× 20m ￥9,600（税抜） 遮熱管 10A×120m ￥33,000（税抜） 10A× 80m ￥22,000（税抜） 7A×120m ￥27,000（税抜） 7A× 70m ￥17,000（税抜） 直射日光が当たる場合は遮光処理が必要です。 15 ¥1,700（税抜） PET10A−HZ−50 （幅50mm×長さ20m） ￥4,000（税抜） ヘッダーボックス関連 ヘッダーボックス HDB−401（温水専用タイプ） 1つのリモコンで最大4エリア （回路） を個別にコントロールできます！ ！ 希望小売価格￥52,000（税抜） リモコンCMR−2630 Bedroom 3エリア （回路） の接続ができます。 3エリア （回路） 分のHD熱動弁（10A）、 床暖サーミスタ付属 ● 別売のHD熱動弁 （10A）、 床暖サーミスタの追加で 最大、 4エリア（回路）の接続ができます。 ● 外形寸法…高494×幅230×奥行186 （mm） ● ● 最大4エリア（回路）を個別 にコントロールできます。 増設リモコン CMR−2630S 増 設リモコンを取付け ることで、リモコンのあ るエリアAまで行かずに そのエリア（回路）を個 別 にコントロールでき ます。 Living ヘッダーボックス HDB−402（ 冷温水兼用タイプ ） 希望小売価格￥72,000 （税抜） Kitchen ・3エリア （回路） の接続ができます。 （回路）分のHD熱動弁（10A）、 床暖サーミスタ付属 ・3エリア （10A） 、 床暖サーミスタの追加で ・別売のHD熱動弁 最大、 4エリア （回路） の接続ができます。 ・外形寸法…高494×幅257×奥行226（mm） ヘッダーボックス HDB−401 3エリア （回路） 分のHD熱動弁 （10A） 、 床暖サーミスタを付属しています。 別売のHD熱動弁（10A）、床暖サーミスタの 追加で4エリア （回路）の接続が可能です。 Dining ※イラストはHDB−401を使用した場合 ※床暖パネルには冷水は使用できません。 必要別売品 ● 〔組立て後、 前扉を外した状態〕 CMR−2630 CMR−2630S リモコン 増設リモコン ￥14,000（税抜） ￥14,000（税抜） ● 最大4エリア（回路）のコントロール可能 ● ● ● HD銅管継手又はジョイント （10A） Lバンド （10A）(ジョイント使用時のみ) エリアA以外のエリア（B∼D）に接続可能 取付けたエリア（回路） のみコントロール可能 ※写真はHDB-401 今までの施工は・ ・ ・ これからの施工では・ ・ ・ エリア(回路)ごとにリモコンが必要でした。 リモコン1つだけで、全てのエリア(回路)のコントロールができます。 たくさんの リモコンが 必要ね リモコンのあるエリア A以外のエリア(B∼D) に増設リモコンを取付 1つなら おトクで 便 利ね けることで 、そ の エリ アを個別にコントロー 増設リモコン (CMR−2630S) リモコン (CMR−2630) ルできます。 ヘッダーボックス HDB−8 ヘッダーボックス HDB−5 ヘッダーボックス HDB−80 希望小売価格￥134,000（税抜） （税抜） 希望小売価格￥37,000 （税抜） 希望小売価格￥42,000 6エリア（回路） の接続ができます。 ● 6エリア （回路） 分のサーモバルブ （φ9.52） 、 手動バルブの内蔵、 サーミスタ付属 ● 熱動弁追加セット （別売）の使用で8エリア（回路） の接続ができます。 ※熱動弁追加セットを2セット追加した場合 ● 外形寸法…高517×幅475×奥行175 （mm） ● 5エリア（回路） の接続ができます。 ● 外形寸法…高517×幅315×奥行175 （mm） ● ● ● 8エリア（回路）の接続ができます。 外形寸法…高517×幅475×奥行175（mm） 必要別売品 （架橋ポリエチレン管使用時のみ） ● ● LHソケット(１０A×φ9.52） Lバンド （10A） Rc3/4 （左右両側） Rc3/4 （左右両側） Rc3/4 （左右両側） 5/8-8UNF φ9.52用 G1/2 G1/2 G1/2 〔前扉を外した状態〕 〔前扉を外した状態〕 〔前扉を外した状態〕 HDB−8用リモコン 配管カバー 配管カバー （HDB−8／80用） （HDB−401用） VH−HC−42 VH−HC−8 高351×幅232×奥行187 （mm） CMR −1402 CMR −1003 ￥13,000（税抜） ￥9,000（税抜） ●液晶表示 ● 1日2回の運転／停止の予約 ●外形寸法 高120×幅120×奥行13 （mm） ● ● デジタルLED表示 1日2回の運転／停止の予約 ●外形寸法 高120×幅120×奥行13 （mm） 高425×幅478× 奥行178（mm） （HDB-5用） VH−HC−41 高425×幅318×奥行178（mm） 各￥12,000（税抜） ※写真はVH−HC−42 ￥14,000（税抜） ※製品の色は印刷のため実際の色と異なる場合があります。※この誌面に掲載の全商品の価格には消費税は含まれておりません。 工事費等は含まれておりません。 16 床暖房温水配管系統図 AEY-4037（E1） ● AEYH-4037 （E1） AEYC-4037M（E1） 温水接続部 （R3/4 20A） ● ● AEYC-7135SVFM-1（E1） AEYC-7135SVFM-2（E1） 温水接続部 （R1 25A） ● ● ※温水配管接続部は寸法図（P19）を参照 注 意 AEYC（密閉式）シリーズは、戻り配管に 膨張タンク（別売） の取付が必要です。 4037シリーズ背面画像 7135シリーズ背面画像 （イラストは4037シリーズ） 2 3 4 5 15 6 7 ハードパネル 8 ほとんどの床仕上げ材に対応できる万能タイプ。 9 15 16 1 フロアパネル（根太上設置タイプ） 往き ヘッダー クイックファスナー 6個付 （VH-HD2N-37） 15 床暖房面積が広くとれ、 しかも施工がとても簡単。 戻りヘッダー 18 クイックファスナー 17 18 15 クイックファスナー 14 15 熱動弁 ホットフロアパネル 健康と環境に配慮した新素材。 フローリング一体型パネル フローリング一体型の温水床暖房だから施工簡単。 ■製品の詳細については下記へお問い合わせください。 11 大建工業 （株） 内装材事業部 TEL.059-255-0641（三重） 15 はるびより（大建工業株式会社製） 5 4 または 12 ※床暖房用のパネルについて、詳しくは温水暖房用カタログをご参照ください。 12 または 4 関連部品 1 ヘッダーユニット 2 砲金エルボ 3 ブッシング 4 ハーフユニオン 5 ＬＨソケット VH−HD2N−37 3/4B−OT−030 1/2B×3/4B−OT−081 1/2×φ12.7用 ￥28,000（税抜） ￥900（税抜） ￥610（税抜） （防水カバー付） サーミスタ×2個、 排水栓付 ￥600（税抜） ￥700（税抜） 1/2×φ9.52用 VH−LH9×7 7A×φ9.52 ￥600（税抜） ￥700（税抜） アダプター 5/8−18UNF×G3/4 VH−ADP−UNF ￥2,700（税抜） G3/4 （2個入り） 9 LH用L型 アダプター 10 LHアダプター 5/8UNF×10A−L 5/8−UNF×10A （ストレート） ￥1,700（税抜） ￥900（税抜） ￥3,200（税抜） G3/4×10A WＪ7−2010−S ￥2,880（税抜） ￥2,370（税抜） G3/4×16A NWL12B−2016 G3/4×16A WＪ7−2016−S ￥4,000（税抜） ￥2,800（税抜） VH−HD2S−20A ￥1,600（税抜） ￥6,000（税抜） 1/2×φ9.52用 G3/4 13 ソケット 7A×10A VH−BK10×7 ￥700（税抜） ￥1,500（税抜） G1/2 （2個入り） （2個入り） （2個入り） 7A・10A用 各￥600 （税抜） φ9.52用 5/8−18UNF 1セット（2個入り） VH−CH−10A ￥220（税抜） ￥1,200（税抜） ファスナー VH−HDC−1 ￥1,500（税抜） （10個入り） 19 ロングライフ不凍液（50％希釈タイプ） 20 ロングライフ補充液 4L （VH−LLB−4） （凍結温度：−20℃） ￥3,300（税抜） ￥1,100（税抜） ￥7,500（税抜） ￥13,000（税抜） （20個入り） 2L （VH−HB−2） 10L（VH−LLB−10） （凍結温度：−20℃） 18L （VH−LLB−18） （凍結温度：−18℃） ￥4,700（税抜） 17 WL型エルボアダプター 7 WJ型アダプター G3/4×10A WL12−2010−S 1/2×φ12.7用 セット20A 1セット（10個入り） CU001B02 （2個入り） 6 11 2回路ヘッダー（2個組） 12 床暖用バルブ 14 分岐ヘッダー 15 Ｌバンド 16 フレアナット 17 ジョイント（10A）18 クイック 7A×10A VH−BK10×7−2Ｐ （2個入り） R1/2 ※ AEY−4037、AEYH−4037のみ取付可 8 10A×φ9.52 ※不凍液の廃液は環境汚染等の恐れがあり、 法令で義務付けられていますので、産業廃 棄物処理業者に処理を依頼してください。 長府不凍液専用品 ※不凍液が蒸発して 水位が下がったと きに補充します。 AEYH-3639B/4039B、HDB-401/402配管系統図 AEYH3639B/4039B 熱動弁×4個 AEYH-3639B/4039B 背面画像 本体付属 HDB-401 -402 HDB-401(組立て後） 止水栓×2個 HDB付属 ※イラストはHDB-401 AEYH-4037 戻 現地手配 熱動弁×3個 HDB付属 7 止水栓別売 往 HDB-401用 止水栓×4個 HDB付属 1 HD熱動弁（10A） 2 HDバルブ（10A） 3 床暖サーミスタ Y字銅管 （φ9.52） 銅管 （φ9.52） ロウ付 ハードパネル FBP-4 FBP-5/FBP-6 戻 往 戻 往 8 フロアパネル FUP-1 クイックファスナー 6 HDB付属/AEYH-4039Bは別売 HD銅管継手 （φ9.52） 分岐ヘッダー （7A×10A） 4 ロウ付 ジョイント（10A） サーミスタ 付属 ホットフロアパネル HFP12-ST 架橋ポリエチレン管（7A） 5 Lバンド（10A） 保温材 銅管（φ9.52） Lバンド （10A） Lバンド（7A） 分岐ヘッダー （7A×10A） サーミスタ 遮熱管 HDB・AEYH-4039B付属 架橋ポリエチレン管（10A） ホットフロアライトパネル HFPL12-ST 架橋ポリエチレン管（7A） Lバンド （10A） Lバンド（7A） 架橋ポリエチレン管が直射日光に当たらないように保温工事を行い、保温材や遮熱管に耐候性がない場合はさらに耐候性の ある遮光テープを巻いてください。 架橋ポリエチレン管に直射日光が当たると劣化して水漏れの原因になります。 ※床暖房用のパネルについて、詳しくは温水暖房用カタログをご参照ください。 ヘッダー用関連部品 1 HD熱動弁 （10A） （HDB−401用） VH−HDNB−10 ￥4,000（税抜） 1 HD熱動弁 （10A） 2 HDバルブ （10A） （HDB−402用） VH−HDNB−10−402 （HDB−401／402用） VH−HDB−10 ￥4,000（税抜） 3 床暖サーミスタ （HDB−401／402／8用） VH−HDTH ￥650（税抜） ￥1,200（税抜） ※流動調節が必要な場合取り付けしてください。 4 ジョイント （10A） 5 Ｌバンド （HDB−401／402・AEYH−3639B／4039B用） （HDB−401／402／8・ AEYH−3639B／ 1セット（2個入り） 4039B用） VH−CH−10A 7A・10A用（10個入） ￥1,200（税抜） 6 HD銅管継手 （φ9.52） 7 止水栓 （HDB−401／402・AEYH−3639B／ 4039B用） VH−DKT−9 ￥1,200（税抜） VH−HDC−1 ￥1,500（税抜） ￥800（税抜） 各￥600（税抜） 1セット（10個入り） CU001B02 8 クイックファスナー （HDB−401／402・AEYH-3639B／ 4039B用） 1セット （2個入り） 1セット （20個入り） ￥6,500（税抜） ￥4,700（税抜） （20個入り） ※HDB 付属品とは異なります。 （2心） リモコンコードRK−3P リモコンコードKFR−3P（2心） （CMR−2611／2612／2630（S）／1003用） （CMR−1402用） 5m ￥1,500（税抜） 15m ￥3,000（税抜） 5m ￥1,500（税抜） 8m ￥1,900（税抜） 20m ￥4,000（税抜） 8m ￥1,900（税抜） 15m ￥3,000（税抜） 熱動弁追加セット（HDB−8用） VH−HDT−1 ＬＨソケット（HDB−8用） ・10Ａ×φ9.52 ￥700（税抜） ￥10,000（税抜） ・ サーモバルブ（φ9.52） ・ 手動バルブ ・ サーミスタ ・7Ａ×φ9.52 ￥700（税抜） （2個入り） リモコン対応表 ヘッダーボックス型式 回 路 数 最 大 制 御 数 リ モ コ ン 増 設リモコン H D B −4 0 1／4 0 2 3回路（最大4回路） H D B −8 6回路（最大8回路） 4 CMR−2630 CMR−2630S 8 CMR−1003又は1402（×制御数） − H D B −5 H D B −8 0 5回路（熱動弁なし） 1 CMR−2611 − 8回路（熱動弁なし） 1 CMR−2611 − ※製品の色は印刷のため実際の色と異なる場合があります。※この誌面に掲載の全商品の価格には消費税は含まれておりません。 工事費等は含まれておりません。 18 関連部材（寒冷地仕様） 〈7135シリーズには取付できません〉 凍結予防ヒーター 補助ヒーターユニット 「VE−TY−RAY37」 ￥124,500（税抜） ￥26,000（税抜） 日中でも外気温が氷点下になる可能性のある 地域には必ず取付けてください。 低温時（2℃以下）、ヒーターに通電し結露水、 ［外形寸法］ 高575×幅350×奥行124 （mm） 外気温がさがり温水暖房能力が不足した時、 ヒータに通電し、不足分を補います。 及び除霜水が底板で氷結するのを防止します。 （ヒータ：100W） 200W∼2000Wで可変。 温水往配管にオプション追加。 AEYC−4037M用 密閉回路変更セット 密閉配管セット エア抜きセット VH−MHS−4037 VH−ANS−4037 ¥18,900（税抜） ¥7,000（税抜） 4037シリーズにヘッダーユニット （VH−HD2N −37）組込時、及び7135、4039B、3639Bに は取付不可。 又、冷水使用時は取付不可。 注意 密閉式膨張タンク 幅 エア抜き弁 逃し弁 ヒーターユニット接続方法 「HTU−20」 200V電源要 エア抜き弁 型 番 NG−12 NG−18 NG−25 希望小売価格 ¥15,000（税抜） ¥19,000（税抜） ¥26,000（税抜） 25 タンク総容量（L） 12 18 最大吸収容量 （L） 8 12 17 最大システム水量 （L） 47以下 70以下 97以下 275 345 465 2.3 2.8 3.5 直径 寸法 （mm） 圧力計 エア 注入口 280 幅 質量（kg） G3/4 給水口ふた 給水口ふた 寸法図（単位：mm） 充填圧力（MPa） 0.02∼0.15 最高使用圧力（MPa） 0.3 最高使用温度（℃） 95 ネジの呼称 R：オネジ（テーパ） G：オネジ（ストレート） RC：メネジ（テーパ） RCY−4037 799 680 （60） 799 124.5 242 埋込ボルト用 （公団用穴） 2-11×40長穴 （60） 399.5 175 50 50 399.5 50 50 175 124.5 228 205.5 （取付桟位置） （取付桟位置） 24 障害物からの離隔距離50以上 本体外形 295 34 295 39 吸込口 （フィルタ） 埋込ボルト用（公団用穴） 4-11×20長穴 45 本体表示部・受信部 45 吹出口 （風向板） 左後配管穴 φ70 69.5 140 85 105 右後配管穴 φ70 74.5 左後配管の場合、内外接続電線は 左後配管穴より1060mm以上必要です。 φ65mmの穴の場合はセンターを 3mm下にずらして穴をあけてください。 ※（ ） 寸法は小数点一桁を四捨五入した寸法です。 AEY−4037（E1） ／AEYH−4037（E1）／AEYC−4037M （E1） 16 循環水戻り口 R3/4 （20A） 循環水往き口 R3/4（20A） 118 排水栓2 アース端子 50 排水栓2 吹出口 50 122.5 580 403 349 57 ※1 187 ※2 冷媒配管接続口 675 38 35.5 51 循環水戻り口 R3/4（20A） 56.5 30 300 26 15 327 14 356 2-12×20 長穴 排水栓1 循環水往き口 R3/4 （20A） ドレンエルボ接続口 （底面） 405 取付固定脚 300 16 73 825 159 165 122.5 ※1 AEYCには排水栓2（左側） はありません。 ※2 AEYH・AEYCには、 冷媒配管接続口はありません。 AEYH−3639B／ AEYH−4039B 825 27 循環接続口（戻り） （10A）4系統 16 循環接続口 （戻り） 排水栓3 50 122.5 吹出口 580 アース端子 122.5 排水栓2 233 循環接続口 （往き） （10A）4系統 502 循環接続口 （往き） 650 排水栓1 356 327 300 14 26 50 3×27＝81 36 排水栓2 19 74 43 80 9 108 38 183 300 342 2-12×20 長穴 15 30 取付固定脚 ドレンエルボ接続口（底面） 16 675 405 73 寸法図（単位：mm） ネジの呼称 R：オネジ（テーパ） G：オネジ（ストレート） RC：メネジ（テーパ） AEYC−7135SVFM−1 （E1）／7135SVFM−2 （E1） 850 403 105 60 540 循環水往き口 R1（25A） 155 循環水戻り口 R1（25A） 850 HDB−401／HDB−402 ●ヘッダーボックス HDB−5 ●ヘッダーボックス ※循環水戻口、循環水往口は左側に変更できます。 74 （後面器具取付寸法） 180 110 155 881.5 881.5 357 52 330 38 12 61 ドレンエルボ接続口 （底面） ※暖房用戻口、 暖房用往口は左右両側にあります。 157.5 循環水戻口 Rc3/4 （20A） 462 305 299 494 283 426 289 120 168 （本体取付寸法） 配管取出用穴 61 15 170 195 暖房用往口 Rc3/4 （20A） 517 110 Rc3/4 （20A） （本体取付寸法） 暖房用戻口 循環水往口 Rc3/4 （20A） 配線取出口 （後面） 157.5 120 165 (後面器具取付寸法) 74（後面器具取付寸法） 61 56 230 128 257 235 40 98 98 32 2×2-12×15長穴 40 315 175 186 226 内はHDB-402の場合です。 ●ヘッダーボックス HTU−20 ●補助ヒーターユニット ※循環水出入り口は右左どちらでも可能。 ※暖房用戻口、暖房用往口は左右両側にあります。 237.5 50 50 16 575 601 38 120 305 機器 センター 585 328 （本体取付寸法） 299 暖房用往口 Rc3/4 （20A） 124 電線管接続口 循環水接続口 循環水接続口 （20A） （CTC31） R3/4（20A） R3/4 517 462 110 暖房用戻口 Rc3/4 （20A） （本体取付寸法） 8 13 237.5 48 182.5 182.5 60 1個用 スイッチボックス （現地手配） 60 取付金具 37 取付金具 120 リモコンコード用穴 （埋込み配線用） （100） 83.5 120 37 23 23 37 18.25 37 23 23 18.25 120 83.5 運転 入／切 15.5 105 23 34.5 18 18 ※｢壁｣または「スイッチボックス」に 固定します。 リモコンコード （KFR-3P接続用コネクタ付） 11.7 13 24.8 83.5（取付寸法） 120 ●リモコン 120 16.5 18.25 120 18.25 6−4.2×7長穴 CMR−1003 ●リモコン 83.5（取付寸法） 1個用スイッチボックス（現地手配） CMR−1402 ●リモコン 18.25 CMR−2630 18.25 CMR−2611／2612／ ●リモコン 2630S 16.5 25 84 350 【器具取付寸法（機器前面より） 】 アース端子 208 281 330 475 175 120 40 30 98 23 40 32 61 8 13 配管取出用穴 65 HDB−8／HDB−80 94（取付寸法） （金具を使用しない場合） 取付金具 ※製品の色は印刷のため実際の色と異なる場合があります。※この誌面に掲載の全商品の価格には消費税は含まれておりません。 工事費等は含まれておりません。 20 仕様一覧表 3×φ1.6 又は 時 時 線 15 9.5 51 心数・mm 液側 ガス側 房 房 電 kg 管径 （mm） 冷 暖 房 平 均 配管 パイプ 暖 エネルギー消費効率 冷 続 （0.7∼4.5） 接 4.0 6.3 1230 98 6.0 6.0 2380 8.3 1615 97 8.3 13.9 1100 30 30 46 47 47 47 （200∼1580） （0.6∼8.3） （185∼2690） RAY−4037（E1） A 外 内 dB 量 dB 質 ブレーカー容量 プ ラ グ 形 状 外 内 外 W 暖 房 騒 音 値 W 内 外 内 流 A 冷 房 騒 音 値 電 流 A 圧 縮 機 出 力 大 電 % 送 風 機 出 力 動 率 W 力 A 消費電力 W 運転電流 力 率 % kW kW 房 電 気 特 性 最 暖 外気温2 ℃時 の 消 費 電 力 外気温2 ℃時 の 暖 房 能 力 能 W 力 力 消費電力 能 源 相・V kW A 房 電 気 特 性 運転電流 房 機 種 暖 房 冷 冷 始 電 ヒートポンプ式熱源機 − 6.35 9.52 3.25 3.72 3.49 ×φ2.0 AEYH−3639B − − − − − − − − − − 15 5.6 11.4 1100 − 30 − − − − − or − 52 20 AEYH−4039B − − − − − − − − − − 15 8.3 12.7 1100 − 30 − − − − − or − 52 20 AEYH−4037（E1） 単200 − − − − − − − − − − 7.9 12.7 1100 − 30 − − − − − 15 − 51 AEYC−4037M（E1） − − − − − − − − − − 7.8 12.7 1100 − 30 − − − − − 15 − 51 AEYC−7135SVFM−1（E1） − − − − − − − − − − 12.6 30 1700 − 100 − − − − − 30 − 77 AEYC−7135SVFM−2（E1） − − − − − − − − − − 12.6 20 1700 − 100 − − − − − 20 − 74 − − − − − − − − − − − 室外 2×φ1.6 − − − − − − − − − 室外 2 ・ φ2.6 − − − − − 室外 2 ・ φ2.0 − − − − − 室外 2 ・ φ2.0 又は 循 環 水 接 続 径 称 ユ ニ ッ ト 内 最大システム 保 有 水 量 循環水 名 ポ ン プ 水 量 値 率 ポ ン プ 出 力 音 力 力 消費電力 出 率 値 運転電流 水 電 気 特 性 エネルギー消費効率 冷 水 運 転 時 騒 冷 音 力 力 消費電力 出 運転電流 水 電 気 特 性 エネルギー消費効率 騒 温 機 種 温 水 暖 房 時 W % dB − kW dB − RAY−4037（E1） 6.3 7.7 1500 97 47 4.20 − ※1 − − − − − 120 2∼15 AEYH-3639B 5.0 5.6 1095 98 46 4.57 − − − − − − 120 2∼15 AEYH-4039B 6.7 8.3 1625 98 48 4.12 ※2 − − − − − 120 2∼15 − AEYH−4037（E1） 6.3 7.9 1530 97 47 4.12 − ※2 − − − − − ※6 又は不凍液 ※4 110 50HZ/ 60HZ 50 3.01 90/ 10∼30 110 不凍液 水道水 50HZ/ 12.6 2500 99 52 4.00 7.1 11.9 2360 99 50 3.01 60HZ 10∼30 AEYC−7135SVFM−1（E1） 10.0 90/ ※6 ※4 L L 機 種 種 類 封 入 量 kg 地球温暖化 係 数 （GWP） 1.3 2090 − R3/4 3.2 49.0 （20A） クイック 3.2 49.0 ファスナー 接続 クイック 3.2 49.0 ファスナー 接続 R3/4 3.2 49.0 （20A） 120 2∼15 3.8 AEYC−4037M（E1） 6.3 7.8 1535 98 47 4.10 ※5 6.4 1245 97 46 3.05 120 2∼15 ※3 AEYC−7135SVFM−2（E1） 10.0 12.6 2500 99 52 4.00 7.1 11.9 2360 99 又は不凍液 % 水道水 W 冷 媒 RAYｰ4037（E1） R410A ※7 A W L/min − A kW ×φ2.0 R3/4 2.9 49.0 （20A） 1.8 ー R1 （25A） 1.8 ー R1 （25A） ※1 外気温7℃ （乾球）、6℃ （湿球）、循環水戻り温度25℃、循環水 12L/min、循環水に水道水を使用した場合の値です。室内ユ ニットの自然放熱量を含みます。 ※2 外気温7℃ （乾球）、6℃ （湿球）、循環水戻り温度25℃、循環水 6L/min、 循環水に水道水を使用した場合の値です。 ※3 外気温7℃ （乾球）、6℃ （湿球）、循環水戻り温度25℃、循環水 12L/min、循環水に不凍液を使用した場合の値です。 ※4 外気温7℃ （乾球）、6℃ （湿球）、循環水戻り温度30℃、循環水 量28.7L/min、循環水に水道水を使用した場合の値です。 ※5 外気温35℃ （乾球）、24℃ （湿球）、循環水往き温度15℃、循環 水量12L/min、循環水に不凍液を使用した場合の値です。 ※6 外気温35℃ （乾球）、24℃ （湿球）、循環水往き温度18℃、循環 水量20.4L/min、循環水に水道水を使用した場合の値です。 ※7 循環パイプが膨張しない場合。 エアコンの仕様について ■エアコンの電気特性・冷暖房能力はJIS条件による。 ■騒音値は当社実測値です。騒音値は反響音の少ない無響室で測定した風量「強」運転時の数値です。実際に据付けた状態で測定すると、周囲の騒音や反 響を受け表示数値より大きくなるのが普通です。 ■運転していない時でもマイコンを働かせるため、若干量の電力を消費します。長期間ご使用にならない場合、電源プラグをコンセントから抜いてください。循環 水に水道水を使用の場合、 冬場に電源を切られる時には、 凍結防止のためユニットの水抜きが必要です。 ■冷暖房平均エネルギー消費効率（COP） について〈RAYシリーズ〉 COPはJIS C 9612 定格条件でエアコンを連続運転したときのエネルギー消費効率を表したものです。 COP＝能力÷消費電力 冷暖房平均COP＝ （冷房COP＋暖房COP） ÷2 HFC採用エアコンについて 家 庭 用エアコン等に採 用されているHCFC（Ｒ22）はオゾン層保護のもと20 0 4 年から大幅な生 産削減が開始されています。 オゾン層を破壊しない新代替物質HFC（Ｒ410A）が開発され、家庭用エアコン等の冷媒として採用しています。本カタログの中で HFC採用エアコンマーク付きの商品は、HFC（R410A）採用商品であり、冷媒R410A専用工事が必要です。今後とも地球環境保護 に対する取組みを進めてまいります。 21 エアコンのご使用にあたって ヒートポンプ形の暖房特性について ②実際にお使いになる場合は、その時の外気温、お部屋の広さや構造、向きなどにより、 ①外気に含まれた熱を集め、 お部屋に運んで暖房するのがヒートポンプです。 能力値、消費電力値は変わります。 たとえば暖房運転の場合外気温が高い時など、条件 ②暖房能力の表示はJIS Ｃ 9612に定められている外気温7℃、室温20℃の条件で運 が良い場合は能力を抑えて運転しますので、消費電力も少なくてすみ、 また外気温が 転した場合を示しています。 ③お部屋全体を暖める温風循環式ですから、暖まるまでしばらく時間がかかります。 低い時など、条件が悪い場合は能力を大きくしなければならないので、その分消費電力 ④外気温が下がり、湿度が高い時には室外の熱交換器に霜がつき、そのままでは暖房効 も多くなります。 果が下がります。そのため自動霜取装置が働きますが、 この間いったん暖房運転は止ま ●エアコンご使用上のご注意 り、 もとの運転に戻るまで5∼10分程度の時間がかかります。 ①運転を停止し、 再び運転を開始する場合は3分以上待って行ってください。 ⑤外気温が低すぎて能力が不足する場合は、 他の暖房器具と併用してお使いください。 ②室内機からニオイが発生することがあります。 これは、建物からのニオイ、化粧品、汗、 ヒートポンプ式の暖房の特性として、 外気温が下がるにつれ、暖房能力も低下します。 たばこのニオイなどがフィルター等に付着して吹き出すためで、機械の異常ではありま せん。 ●能力可変形エアコン （インバーターエアコン） について ①能力可変形エアコンは、冷暖房能力をカタログに記載されている最大、最小の範囲内 ③運転していない時でもマイコンを働かせるため、若干量の電力を消費します。長期間ご 使用にならない場合、 電源プラグをコンセントから抜いてください。 で連続かつ自動的に変化させますので、 快適で効率のよい運転を行います。 エアコンの据付について エアコン冷暖房畳数のめやす ①エアコンをお選びになる時は、据え付けるお部屋の面積や条件をお調べになり、販売 このカタログのお部屋のめやすが幅をもっているのは、お 部屋が同じ広さでも、地域や構造、向きなどの条件によっ 店とよくご相談のうえ、 お決めください。 ②エアコンを据え付ける場所は、障害物のないお部屋のすみずみまで風の行き渡る所へ て冷房効果が異なるためです。 このカタログでは、JIS規 格に基づき、右記の条件で表示しています。お部屋の条件 の据え付けが望まれますので、販売店とよくご相談ください。 ③海浜地区や温泉地帯など、周囲の環境が特殊な場所でご使用になる場合にはお求め を考慮して販売店にご相談ください。 13∼17 （22∼27㎡） 木造平屋 南向き 和室の場合 鉄筋アパート 南向き中間階 洋室の場合 13畳 17畳 の販売店とよくご相談ください。 ④エアコンには専用の電気回路とアース工事が必要です。 また、 電気設備基準により、 漏電 しゃ断器取付の必要な場合がありますので、販売店または電力会社の最寄の営業所に ご相談ください。 地球環境保全への取り組み 「エコロジー工事」 （真空ポンプ方式によるエアパージ） エアコン業界ではオゾン層保護・温暖化防止のため、据付工事の際にも冷媒を大気に放 ⑤電子式点灯方式 （ラピッドスタート式） の蛍光灯やインバーター方式の蛍光灯、 コードレス 電話のある部屋にエアコンを設置すると、 信号を受け付けない場合があります。 出しない「エコロジー工事」 を推進しております。 この工事には専用工具や専門的な知識・技術を必要とし作業時間を要しますので、工事 ⑥車両・船舶への設置は出来ません。 費用への影響も想定されますが、地球環境保全のため、適切な据付工事の実施にご理解 くださいますようお願いいたします。 移設について 移設をされる時は、お買い求めの販売店にご相談ください。 なお、 ご使用のエアコンの中 その他のご注意 には移設時に再度冷媒を封入する必要がある機種があります。 この場合には冷媒封入費 当カタログに掲載された機種の中で、品切れになるものもありますので、販売店におたし 用が必要です。 かめのうえ、 お選びください。 エアコンクリーニングのご注意 室内機内部のクリーニングは、 お買い上げの販売店へご相談ください。 お客さま自身で実施されますと、内部樹脂部品の破損による水漏れや、電気部品の故障 等の原因となる場合があります。 フロンラベルの表示について このラベルは、 フロン排出抑制法に基づく指定製品に使用されている冷 媒フロンの環境影響度として用いられている地球温暖化係数（GWP） に ■R410A冷媒使用機種 ついて、 定められた目標への達成度を表したものです。 家庭用エアコンは、出荷台数で加重平均した環境影響度として用いられ ている地球温暖化係数 （GWP） の値が、 目標年度 （2018年） において目標 値 （750） を上回らないことが、 製造事業者等に義務付けられております。 使用するフロン類等の種類 R410A GWP値 2090 簡易フロンラベル 2018年 2090 22 物・精密機械・美術品の保存等特殊用途には使用しないでください。食品の品質低下等の原因になることがあります。●エアコンには電 気工事等が必要です。お買い上げの販売店又は専門業者にご相談ください。工事に不備があると感電や火災の原因になることがありま す。●封入冷媒の種類については、機器付属の取扱説明書あるいは機器本体の銘板に記載されています。指定の冷媒以外は絶対に使用 安全に関する ご注意! （追加補充・入れ替え）しないでください。指定の冷媒以外を使用された場合、機器の故障や安全性の確保に重大な障害をもたらすおそれ があり、弊社は一切その責任を負いません。●お客様ご自身でエアコンに係る諸工事（取外し、据付等）を行わないでください。作業中に 機器の落下、破損等により重大なケガをもたらすおそれがあります。●ヒートポンプ式熱源機は外気温が下がるにつれて能力も低下しま す。寒冷地など、特に寒気の厳しい地域では能力が不足することがありますので事前に当社または販売店にご相談ください。 経年劣化に係る安全上のご注意 ●機器本体には「製造年」 「設計上の標準使用期間」 「経年劣化についての注意喚起」の表示をしております。 （RAYのみ） ●長期にわたりお使いいただくと発火・けが等の事故に至るおそれがありますので、音やにおいなど製品の変化にご注意ください。 愛情点検 ★長年ご使用のエアコンの点検を！ こんな症 状は ありませんか? 本カタログ掲載製品の補修用性能部品の保有期間は製造打ち切り後10年です。 ●ブレーカーがたびたび落ちる。 ●架 台 や吊り下げなどの取付け部品に 腐食や緩みがある。 ●電源コードやプラグが異常に熱い。 ●異常な音や振動がする。 ●電源プラグが変色している。 ●その他の異常や故障がある。 ●運転中にこげくさい臭いがする。 ●室内ユニットや配管接 続部から水 が漏れる。 本社工場 2006年7月19日 止して電源プラグを抜き、お買い 求めの販売店に点検・修理を依頼 してください。 ルームエアコンを製造している（株）長府製作所本 ルームエアコンを製造している（株）長府製作所は品質保 社工場は環境マネジメントシステムに関するISO 証に関するISO（国際標準化機構）9001の認証取得工場 （国際標準化機構）14001認証取得工場です。 認証取得日 故障や事故防止のため、運転を停 ご使用 中止 です。 ISO認証制度 ISO認証制度 ISO （国際標準化機構） が制定している環 ISO（国際標準化機構）が制定している製品の品 境マネジメントシステムに関する工場認 認証取得日 証制度 （ISOシリーズ） であり、 ISO14001 はその工場の製品及び事業活動におけ る環境保全活動を認証するものです。 1996年7月3日 質に対する高い信頼性を保証する工場認証制度 （ISOシリーズ）であり、ISO9001はその工場で製 造された商品の「設計、開発、製造及び付帯サービ 「2010年7月5日3工場統合」 ス」 について品質保証を認証するものです。 本社工場エアコン組立てライン （ISO認証取得工場） のご紹介 最新の設備・環境で、 常に高品質の製品をお届けします。 樹脂射出成形機 室外機組立ライン 制御基板製造ライン 室内機自動検査ライン ●お客様から取得いたしました個人情報は、お客様へのお問い合わせ対応を目的として利用し、適切に管理します。修理業務等を委託する場合や正当な理由がある場合を除き、第三者に開示・提供いたしません。 特 約 店 ご用命はアフターサービスのゆきとどいた当店へ。 商品・サービス等のお問い合わせ先 営業部・工場・ショールーム 本 社： 〒7 5 2−8 5 5 5 下関市長府扇町2−1 宇 滋 都 宮： 〒3 2 1−3 2 3 1 宇都宮市清原工業団地30番 賀： 〒5 2 0−2 3 9 4 野洲市野洲1473−1 販売センター・ショールーム 北 海 道： 〒0 0 3−0 8 0 9 支店／営業所・ショールーム 東 京 支 店： 〒1 6 0−0 0 2 2 大 阪 支 店： 〒5 6 4−0 0 5 3 福 岡 支 店： 〒8 1 2−0 0 2 4 盛 岡 営 業 所： 〒0 2 0−0 1 2 2 仙 台 営 業 所： 〒9 8 0−0 0 1 2 大 宮 営 業 所： 〒3 3 1−0 8 1 2 横 浜 営 業 所： 〒2 2 4−0 0 0 3 千 葉 営 業 所： 〒2 6 1−0 0 0 1 名 古 屋 営 業 所： 〒4 6 5−0 0 9 5 金 沢 営 業 所： 〒9 2 1−8 5 5 0 松 本 営 業 所： 〒3 9 0−0 8 3 7 香 川 営 業 所： 〒7 6 4−8 5 1 0 岡 山 営 業 所： 〒7 0 0−0 9 7 6 広 島 営 業 所： 〒7 3 2−0 8 1 1 沖 縄 営 業 所： 〒9 0 1−2 1 0 1 札幌市白石区菊水九条2−3−1 ☎（011）813−2210 新宿区新宿5−14−6 吹田市江の木町18−27 福岡市博多区綱場町9−20 盛岡市みたけ5−15−50 仙台市青葉区錦町1−4−6 さいたま市北区宮原町4−16−30 横浜市都筑区中川中央1−36−21 千葉市美浜区幸町2−24−32 名古屋市名東区高社1−72−1 金沢市玉鉾4−17 松本市鎌田1−3−17ヨシエビル1F 仲多度郡多度津町東港町7−8 岡山市北区辰巳3−111 広島市南区段原1−1−1 浦添市西原3−18−10 ☎（03）5369−3511 ☎（06）6338−7111 ☎（092）273−2811 ☎（019）641−0811 ☎（022）264−0311 ☎（048）653−8111 ☎（045）912−3111 ☎（043）248−4111 ☎（052）779−2111 ☎（076）292−3111 ☎（0263）24−0211 ☎（0877）33−2311 ☎（086）245−1111 ☎（082）261−5111 ☎（098）877−3111 ホームページアドレス http://www.chofu.co.jp/ ←ホームページから製品仕様書及びカタログがダウンロードできます。 RA-15-0102-改 ※当カタログ記載の仕様、 価格は変更する場合がございますのでご了承ください。 尚製品の色は印刷のため実際の色と若干異なる場合があります。 ※このカタログに表示の内容は2015年9月現在のものです。 ☎（083）248−1111 FAX（083）248−1906 ☎（028）667−6111 ☎（077）588−4111 '15.09.7(O)
