Download No.191

Transcript
広報
さくらがわ
Public Relations Magazine Sakuragawa
桜川っ子 侀球侀球 党力で
第 8 回桜川垂子ども䌚球技倧䌚が開催
9
2013
1
No.191
■ 桜川垂長遞挙 桜川垂議䌚議員補欠遞挙
投祚日月日
日
■「桜川垂孊校絊食センタヌ」月日
月
皌働開始
防灜に぀いお考えたしょう
■ 子どもたちの幞せ育おる桜川垂
■ 第回 桜川垂子ども䌚球技倧䌚
■ これっお、燃えないごみ分ければ資源ごみ
■ 歎史資料通だより No.51
■ 月 22 日 11 月 24 日「雚匕の里ず圫刻」
・垂長遞挙人
■遞挙すべき人数
å¹³ 成 幎 月 日火任 期 ・ 時間  時 分 
満 了 に 䌎 う 桜 川 åž‚ 長 遞 挙 ず、 ・ 堎所  倧 和 庁 舎  階 第 
䌚議宀
欠員ずなっおいたす桜川垂議
䌚議員補欠遞挙を同時に執行
30
投 じ た し ょ う。
月  日日
月
時
日日
分 予 定
30 13
■投祚のできる方
・ 堎所  倧 和 ふ れ あ い セ ン タ
ヌ 「シ ト ラ ス」
・ 期日 
・ 時間 
åž‚ 民 の 皆 様 侀 人 ひ ず り が、 ・ åž‚ è­° 䌚 è­° 員  人
自 由 な 意 思 で 責 ä»» あ る 侀 祚 を ■ 開 祚即 日 開 祚、遞 挙 䌚 䜵 催
い た し た す。
13
19 10
桜川垂に䜏所を有する幎霢
満 歳
平成幎 月 日生た
14
■投祚
・ 期日  月 日日
・ 時間   時  時
・投祚所垂内 か所
■告瀺日 
■立候補受付
月  日日
25
月日珟圚の遞挙人
10
た で に 転 入 届 を 行 い、 䜏 民 基
幎月日
名 ç°¿ に 登 録 さ れ お い る 方、 た
幎
た、 他 の åž‚ 町 村 か ら 転 入 さ れ
日火
成
・ 時間   時 分  時
・ 堎所  倧 和 庁 舎  階 第 
䌚議宀
・ 期日   月
た å Ž 合 は、 å¹³ 成
れたで
以䞊の日本囜民で、平
20
■立候補予定者説明䌚
・ 期日 
10
25
17
た だ し、 遞 挙 人 名 ç°¿ に 登 録
さ れ お い お も、 投 祚 日 た で に
本台垳に登録されおいる方
○郵䟿等による䞍圚者投祚
さ い。
䌚ぞ投祚甚玙を請求しおくだ
2
■投祚日圓日たたは遞挙期間
投 祚 が で き た せ ん。
で郵䟿投祚をするこずができ
芁 ä»¶ に 該 圓 す る 方 は、 自 宅 等
者 蚌 を お 持 ち の 方 で、 侀 定 の
身䜓障害者手垳・戊傷病者
手垳たたは介護保険の被保険
他の垂町村に転出された方は
䞭に投祚ができない方
な お、 郵 䟿 投 祚 の 請 求 は
月  日氎た で に、 本 人 が 桜
ので、お問い合わせください。
た す。 こ の 投 祚 に は 「郵 䟿 投
◆期日前投祚制床
日
祚 蚌 明 曞」 が 必 芁 ず な り た す
前 投 祚 が で き た す。
月  日月
・ 期間 
土
時
お く だ さ い。
川垂遞挙管理委員䌚に請求し
分
èš­ 長 に 申 し 出 お く だ さ い。
が で き た す の で、 病 院 長 や æ–œ
病院や斜蚭等で投祚するこず
に 入 所 さ れ お い る 方 は、 そ の
県遞挙管理委員䌚が指定し
た病院や老人ホヌム等の斜蚭
○病院や斜蚭での䞍圚者投祚
・ 期間 
土
た す の で 請 求 し お く だ さ い。
å Ž 合 は、 各 庁 舎 に 眮 い お あ り
お 配 垃 い た し た す が、 新 聞 未
各候補者の政芋などが曞か
れ た 遞 挙 公 å ± は、 新 聞 折 蟌 に
■遞挙公報の発行
で、係員に申し出おください。
で あ る こ ず が 確 認 で き れ ば、
た っ た å Ž 合 で も、 遞 挙 人 本 人
投 祚 す る 際 は、 投 祚 所 入 å Ž
刞を持参しおください。なお、
○他垂町村での䞍圚者投祚
長期の出匵や長期滞圚等で
賌読の方やお手元に届かない
投祚するこずができたすの
入堎刞が届く前や玛倱しおし
遞挙圓日や期日前投祚ができ
■問合先桜川垂遞挙管理委
月  日月
な い 方 は、 滞 圚 先 の åž‚ 町 村 遞
◆䞍圚者投祚制床
挙管理委員䌚で投祚ができた
員 䌚 総 務 課 内、 ☎
・

-    代 衚
日
・時間時
10
■投祚所入堎刞
12
・ 堎所  åž‚ 圹 所倧 和 ・ 岩 瀬 ・
真 壁 の 各 庁 舎  ※ ど こ の 庁
20
舎 で も 投 祚 で き た す。
30
10
投祚日に䜕らかの郜合で投
祚 で き な い 方 は、 事 前 に 期 日
桜川垂長遞挙
桜川垂議䌚議員補欠遞挙
投祚日月日 ( 日 )
す の で、 桜 川 åž‚ 遞 挙 管 理 委 員
58
29
40 18
さくらがわ 2013.9.1
75
10
13
10
30
17
12
25
10
10
10
垂民の皆様䞀人ひずりが、
自由な意思で責任ある䞀祚を投じたしょう。
※ 右蚘 以 倖 は、 埓 来 通 り 桜 川
垂南孊校絊食センタヌが担
・ 真壁 地 区  è°· 貝 小 å­Š 校、 暺
穂 小 å­Š 校、 桜 川 äž­ å­Š æ ¡
公立幌皚園ず小・䞭孊校
「桜川垂孊校絊食センタヌ」
月日月皌働開始
矜田地区の旧倧和䞭孊校跡
地で建蚭しおいた孊校絊食セ
ン タ ヌ 本 箙     幎  月
号 で 玹 介が 完 成 し、「桜 川 åž‚
å­Š æ ¡ 絊 食 セ ン タ ヌ」 ず い う 名
■斜蚭の特城
圓 し た す。
を 開 始 し た す。
ç§° で、  月  日月か ら 皌 働
■所圚地桜川垂矜田
衛生管理ができるレむアり
・ 明確 な ゟ ヌ ニ ン グ ず 最 短 の
調 理 導 線 に よ り、 培 底 し た

■察象孊校
ト に な っ お い た す。
・ 倪陜 光、 倪 陜 熱 な ど を 利 甹
し た èš­ 備 で、 ç¶­ 持 管 理 コ ス
ト を 䜎 æž› で き た す。
・ アレ ル ギ ヌ 察 策 ず し お ア レ
ルギヌ食材陀去食を調理す
る察策宀が蚭眮しおありた
す。
・ 斜蚭 の 環 境 配 慮 技 術 や 食 に
関 す る å­Š 習、 情 å ± 提 䟛 を す
るために研修宀ず芋孊スペ
ヌ ス が あ り た す。
・ 厚房 機 噚 は、 最 新 で 実 瞟 の
あ る 機 噚 を 採 甹 し、 安 定 し
守りたしょう。
・懐䞭 電 灯、電 æ±  匏ランタン、
也電池を備えおおく。
ブレヌカヌを切る。
・ガス メ ヌ タ ヌ の å Ž 所 ず 埩 åž°
方法を確認しおおく。
・カセ ッ ト 匏 卓 侊 コ ン ロ を 備
えおおく。
◎ガス
・携垯電話灜害甚䌝蚀板
■家の䞭の防灜準備
行政
や専門家ぞ盞談→耐震蚺
断を実斜→耐震改修を実斜
①自宅の耐震化
■䜏たいの防灜準備
④火灜譊報噚を蚭眮しおおく。
工倫する。
③転倒 し た å®¶ 具の 例 敷 きにな
ら な い よ う、 寝 具 の 配 眮 を
②窓ガラ ス・ 鏡 の 飛 散 を 防 止
する。
①家具・家電を固定しおおく。
・むン タ ヌ ネ ッ ト  フ ェ ã‚€ ス
ブックなどの
おおく。
備しおおく。
②塀や屋根瓊の状態を確認し、
必芁ならば補匷する。
・県内、コミュニティ、
灜 害   の 呚 æ³¢ 数 を 確 認 し ■問合先生掻安党課
☎
-
◎情報
電
・ラゞオ、携 垯 電話 充 電 噚
æ±  匏 た たは 手 動 発 電 匏 
を準
飲 料 氎・生 掻 甹 æ°Ž を 備 蓄 し
おおく。
â—Žæ°Ž
■ラむフラむンの確保
※日分が目安
品
貎 重 品、 非 åžž 食 品、 身 を 守
る もの、応 急 医 薬 品、生 掻 甹
■非垞持出品の確認
甚䌝蚀ダむダル「」
・固定 電 話・ 公 衆 電 話  灜 害
■家族の安吊確認方法
・灜害 時 は 電 気 噚 具 の ス ã‚€ ッ
チ を 切 り、 避 難 す る å Ž 合 は
備 え あ れ ば 憂 いなし 日 頃
の 準 備 で 自 分 ず å®¶ 族の 安 å…š を
30
侇 が䞀の 灜 害 に 備 え る た め
には次のこずが倧切です。
◎電 気
防灜に぀いお
考えたしょう
防灜 週間 金月日朚
月 日
調理宀でカレヌを調理䞭
各孊校ぞ配送するコンテナ
絊食の出来䞊がりむメヌゞ
非垞甚
・

- 、 内
線・
58
た 調 理 業 務 を 行 え た す。
-
75
■問合先桜川垂孊校絊食セ
-
さくらがわ 2013.9.1
3
ン タ ヌ ☎    
   
58
・ 岩瀬 ・ 倧 和 地 区  す べ お の
3,500 食 / 日の調理胜力を持぀「桜川垂孊校絊食センタヌ」
子どもたちの幞せ育おる桜川垂
平成 24 幎床 桜川垂次䞖代育成支揎行動蚈画の取り組み状況
少子化の流れを倉え、子育おしやすい環境を぀くるた
めに、平成 15 幎 7 月に「次䞖代育成支揎察策掚進法」
が制定されたした。これにより、すべおの自治䜓に次䞖
代育成支揎の行動蚈画を策定するこずが矩務付けられ、
平成 17 幎床から 10 幎間の集䞭的・蚈画的な取り組み
を掚進するこずになりたした。
桜川垂では、この法埋ず少子化の珟状を螏たえお「次
䞖代育成支揎行動蚈画」を策定したした。埌期蚈画の平
成 24 幎床の行動蚈画の取り組み状況に぀いお、平成
25 幎 7 月 19 日に「次䞖代育成支揎察策地域協議䌚」を
開催し、協議したした事業実瞟の䞀郚を䞋蚘のずおりお
知らせしたす。
■問合先児童犏祉課
 ☎0296 - 75 - 3156目 通、 ☎
58 - 5111・75 - 3111代衚
●行動蚈画の方針
子どもたちの幞せ育おる桜川垂
基本理念
基本方針
・子どもたちの幞せで健やかな成長のために
・地域瀟䌚ぐるみで芋守り応揎する子育お
・子どもず保護者のための地域の保育ず教育
基本目暙
・子どもず母芪の健康の確保
・食育の掚進
・思春期保健察策の充実
・小児医療の充実
・児童虐埅防止察策の充実
・ひずり芪家庭等の自立支揎の掚進
・障がい児斜策の充実
・地域における子育お支揎サヌビスの充実
・保育サヌビスの充実
・地域における子育お支揎ネットワヌクづくり
・児童健党育成の取り組みの掚進
・次代の芪の育成
・安党で安心なたちづくりの掚進
・家庭や地域の教育力の向䞊
・子どもを犯眪等の被害から守るための掻動の掚進
・良質な䜏宅の確保
・仕事ず子育おの䞡立支揎 ・子どもの亀通安党を確保するための掻動の掚進
・子どもの生きる力の育成に向けた孊校の教育環境等の敎備
●斜策の展開
事 業 名
事 業 抂 芁
目暙
平成27幎床
〈芪子料理教宀〉
幎間の開催数 20 回
離乳食教宀・芪 小孊生、幌皚園、保育所の芪子を察象に食事バランスガむド 参加者数 1,100 名
子料理教宀
や早寝・早起き・朝ご飯の習慣づくりの説明をする。
食生
掻改善掚進員協議䌚に委蚗
予防接皮の掚進
BCG、ポリオ、皮混合皮混合、MR・麻疹、颚疹、日本 定期接皮率 95.0%
脳炎の実斜、小児むンフル゚ンザ予防接皮助成。
平成 23 幎床から、子宮頞がん予防ワクチン、ヒブワクチン、
小児甚肺炎球菌ワクチン接皮費甚、党額公費負担。
平成 24 幎 8 月生ポリオ䞭止に䌎い、平成 24 幎 9 月から
䞍掻化ポリオおよび 11 月より皮混合ワクチンの開始。
小孊幎生、䞭孊幎生の垌望者を察象に、事埌指導ずしお 継続実斜
小児生掻習慣病 個別指導を行う。
血液怜査・コレステロヌル
説明䌚参加率の向䞊を目
健蚺事埌指導
※次怜査でチェックの入った児童生埒に察し次怜査を 指す
実斜し、芪子で説明䌚に参加しおもらう。
実瞟
平成24幎床
幎 間 の 開 催 数 10 回、参 加 者 数
515 名
保育所 3 か所、小孊校 5 か所
集萜センタヌ 2 か所
新芏接皮開始した接皮率
䞍掻化ポリオ 67.2
皮混合 88.0
次怜蚺受蚺者数
小孊生 383 名、䞭孊生 443 名
説明䌚・個別面談参加者数
小孊生 29 名、䞭孊生 23 名
攟課埌児童
健党育成事業
保護者が劎働等により、昌間家庭にいない小孊校幎生か 平成 25 幎 6 月に党小孊 垂内公立小孊校 11 か所䞭 9 か所
にお運営
ら幎生たでの児童に察し授業の終了埌に、孊校の䜙裕教 校区で運営開始
宀等に指導員を配眮しお適切な遊びや生掻の堎を䞎える。 平成 25 幎 4 月に谷貝子
育おクラブ開蚭、月に南
飯田子育おクラブ開蚭
病児・病埌児
保育事業
保護者が就劎しおいる堎合等においお、子どもが病気の際 子育お法の枠組みの䞭 平成 22 幎床は真壁保育園にお実
斜䜓調䞍良児察応型
に自宅での保育が困難な堎合、病院・保育所等においお で実斜を怜蚎
平成 24 幎床は未実斜人員の確
病気の児童を䞀時的に保育するほか、保育䞭に䜓調䞍良ず
保が困難
なった児童ぞの緊急察応等を行う。
子ども読曞
掚進事業
読曞は豊かな感性や情操、そしお思いやりの心を育む䞊で 県教育長賞受賞者
小孊生 県教育長賞受賞者の割合
䞭孊生 30 冊
の割 小孊校 85.4
極めお倧切であり、子どもたちに読曞を促すため読曞冊数 50 冊、
äž­å­Šæ ¡ 䞭孊校 63.7
合を、
小孊校 70%、
の倚い児童生埒を衚地する。
20%以䞊を目指す
家庭教育孊玚
登䞋校時の
亀通安党指導
開蚭孊玚数小孊校 11 校、䞭孊校校党小䞭孊校幎生 党校実斜
保護者察象
孊習時間20 時間以䞊幎回回開催
党校実斜垂内公立小・䞭孊校 蚈 16 校
各孊玚の実斜状況に぀いお実践
報告曞を䜜成し、党孊玚に配垃
集団登校時の立哚指導・地区巡回指導による道路の安党確 亀通安党指導事業ず統合 新入孊時䞋校指導、䞀斉䞋校の指
認。
する圢で継続実斜
導実斜。
新入孊時の䞋校指導や䞀斉䞋校、同䞀方面は子ども同士の
通孊路の危険箇所抜出 52 箇所䞭
20 箇 所 改 善 枈、平 成 25 幎 床 に
䞋校を指導しおいる。
24 箇所を改善予定
䜵せお、通孊路の危険箇所の抜出および改善を行っおいる。
さくらがわ 2013.9.1
4


敢闘賞
 月  日、 桜 川 åž‚ 総 合 運 動
公 園 で、 桜 川 åž‚ 子 ど も 䌚 育 成
連 合 䌚 äž» 催 に よ る「 桜 川 åž‚ 子
第䜍「谷貝 Y ガヌルズ」
優勝「富士芋台子ども䌚」

敢闘賞
ども䌚球技倧䌚」が開催され
たした。
競技は゜フトボヌルずドッ
ゞ ボ ヌ ル の  çš® 目 で、 åž‚ 内 の
チ ヌ ム が 参 加。 総
子ども䌚チヌムそれぞれ
チ ヌ ム、
勢人
男子人、女
子人
の遞手が、熱戊を
繰り広げたした。
詊 合 は、 予 遞 リ ヌ グ・ 決 勝
ト ヌ ナ メ ン ト 圢 匏 で 行 わ れ、
゜ フ ト ボ ヌ ル は、 蚈  詊 合 を
ド ッ ゞ ボ ヌ ル は、 蚈  詊 合 を
戊 っ た「         」
岩瀬東区・青柳地区が優勝。
戊 っ た「 富 士 芋 台 子 ど も 䌚 」
が、幎連続で優勝したした。
な お、 ド ッ ゞ ボ ヌ ル の 郚 侊
䜍  チ ヌ ム は、  月 日
日
ル倧䌚」に桜川垂代衚ずしお
回茚城県子ども䌚ドッゞボヌ
に 石 岡 åž‚ で 開 催 さ れ る「 第

第回 桜川垂
子ども䌚球技倧䌚
準優勝「長岡子ども䌚」
敢闘賞「飯塚子ども䌚」
準優勝「飯塚 WHITE,STAR'S」
敢闘賞「鍬田子ども䌚」
13
出堎。掻躍が期埅されたす。
ド ッ ゞ ボ ヌ ル の 郚
5

10
15
優勝「East Blue」
岩瀬東区・青柳地区
第䜍「明」
真壁町真壁地区など

゜ フ ト ボ ヌ ル の 郚
Town News
たちの話題
“真壁たちづくり代衚者䌚議”
茚城新聞広告賞を受賞
い ち む ら いち ろ う
垂村䞀郎さん
「関東地区老連䌚長衚地」
を受賞
谷貝 地区
が、同ブロック老人クラブ連絡協
リヌダヌ研修 䌚で、垂村䞀郎さん
 真 壁町 例
月・日の䞡日、千葉県鎚川垂で開催
さ れ た、 å¹³ 成 幎 床 関 東 甲 ä¿¡ 越 静 ブ ロ ッ ク
新聞広告賞「優秀地域賞」を受賞したした。
 月  日、 第 回 茚 城 新 聞 広 告 賞 衚 地 匏
が 開 催 さ れ、
“ 真 壁 䌝 çµ± ず もお なしの た ち
かわ した ずし ひろ
づく り 代 衚 者 䌚 è­° ” 川 嶋 利 匘 代 衚 が 茚 城
同 広 告 賞 は、 å¹³ 成 幎 床 に 茚 城 新 聞 に 掲
茉 し た 広 告 か ら、 䌁 画 や 衚 珟 な ど が 優 れ た
è­° 䌚 か ら「 関 東 地 区 老 連 䌚 長 衚 地 」 を 受 賞
し たし た 。
こ れ は、 同 氏 の 茚 城 県 老 人 ク ラ ブ 連 合 䌚
理 事 ず 桜 川 åž‚ 高 霢 者 クラ ブ 連 合 䌚 䌚 長 を 長
児童たちはみんなで力を合わせ、初めお
飯 ごう ず 釜で ご 飯 を 炊 く 䜓 鹓 を す る な
ど楜しい倏のひず時を過ごしたした。
たさ み
本 幎  月 に、 矜 黒 小 å­Š æ ¡ で 保 管 さ れ お
い た 二 å®® 金 次 郎 像 ず åž‚ 束 人 圢 を、 そ れ ぞ れ
ほり
 æ ª 堀 石 材 å·¥ 業
 堀 政 矎 瀟 長 ず 和 久 井 人
わ く い し ろう
が、修埩したした。
圢店
 和 久 井四 郎 瀟 長 
金 次 郎 像 は、昭 和  幎 に 卒 業 生䞀同 か ら
寄 莈 さ れ た も の で、 è¶³ 驖 が 折 れ お 倒 れ お い
たものを修埩し、台座を新たにしたした。
た た 、 åž‚ 束 人 圢 は、 和 久 井 人 圢 店 先 代 瀟
長 が 昭 和 幎 に 寄 莈 し た も の で、 è¡£ 装 な ど
を修埩し、ケヌスを新たにしたした。
「子どもたちのためにも、叀き
äž¡ 瀟 長 は、
良 き も の を 守 っお い く こ ず が 倧 事 な こ ず だ
は っ しょう か い
「 今 幎で
同 氏 は、
八勝䌚真壁道堎が
県テコンドヌ遞手暩で奜成瞟
 月 日、石 岡 åž‚ で 開 催 さ れ た 茚 城 県 テ
コ ン ド ヌ 遞 手 æš© 倧 䌚 で、 八 勝 䌚 真 壁 道 å Ž が
奜 成 瞟 を 収 め たし た 。
なり た さく ら
総 勢    人 が 出 å Ž し た こ の 倧 䌚 に、 同
道 å Ž か ら  人 が 出 堎。 小 å­Š  幎 女 子 の 郚 で
ん が ベス ト
に 入 る な ど、 日
。 さ ら に、 小 å­Š  幎 男 子 の 郚
成 田 咲 矅 さ ん が 優 勝 。 た た、 小 å­Š  幎 男 子
こ だか そう た
さ か よ り りょう た
の 郚 で 小 高 将 麻 さ ん が 準 優 勝、 酒 寄 凌 倪 さ
こ だ か りょう た
で 小 高 凌 麻 さ ん が ベス ト
頃の鍛錬の成果を発揮したした。
メ ン バ ヌ 募 集 äž­ の 同 道 å Ž で は、 空 手 や テ
コン ド ヌ に 興 味 が あ る 方 や 䜓 力 匷 化 な ど の
健康志向の方などが鍛錬に励んでいたす。
å…š 囜 倧 䌚 に 出 å Ž し た 真 壁 小 å­Š æ ¡ チヌム
の皆さん
歳になりたすが、ただ
 月  日、 東 京 ビック サ ã‚€ ト で「 第 回
亀通安党子䟛自転車党囜倧䌚」が開催され、
真壁小が亀通安党
子䟛自転車党囜倧䌚に出堎
茝かしい成瞟をおさめた
右から
小高凌
麻さん、酒寄凌倪さん、小高将麻さん、
成田咲矅さん
祭壇に癜い菊花を䟛え、英霊に祈りを捧
橋 本県 知 事
写 真 äž­ 倮 
を蚪ね、
黒こだたス
化 さ せ ず、次 の 侖 代 に 匕 き 継 いでい き たい
げたした。
むカをする北぀くばこだた西瓜郚
䌚の皆さんず䞭田垂長
写真巊から人目 です」ず、远悌の蟞を述べたした。
「 祖 囜の 発 展
䌚 連 合 䌚 長の䞭野 利䞀さんが、
を 願 いな が ら 犠 牲 に な ら れ た 尊 い 思い を 颚
な か の ず し かず
圓 日 は、戊 没 者の ご 遺 族 を はじ め、囜 䌚
è­° 員 の 方 々 な ど 箄   人 が 参 列。 åž‚ 遺 族
新たにするものです。
も に、平 和 を 祈 念 し、垂 政 発 展ぞの 決 意 を
これ は、先 の 倧 戊 に お け る 本 åž‚ 戊 没 者ぞ
の 远 悌 の 意 ず、ご 遺 族ぞの 敬 意 を 衚 す ず ず
たした。
 月  日、 倧 和 ふ れ あ い セン タ ヌ「 シ ト
ラス 」で『 桜 川 åž‚ 戊 没 者 远 悌 匏 』が 行 わ れ
平和を祈念し
「桜川垂戊没者远悌匏」開催
「 関 東 地区 老 連 䌚 長 衚 地 」
の受 賞 報 告に
た だ 元 気 に 頑 匵 っお い き た い で す 」 ず 受 賞
䞭田垂長
写真巊
を衚敬蚪問した垂村䞀
の喜びを話しおいたした。
郎さん
写真右
90
点 が 衚 地 さ れ たし た 。
点の䞭から
幎 床「 サ ン ト リ ヌ 地 域 文 化 賞 」 の 受
幎 務 め、 老 人 ク ラ ブ 掻 動 の 掚 進 ず 育 成 発 展
に貢献した功瞟が認められたものです。
広 告 äž» を 茚 城 新 聞 瀟 が 顕 地 す る も の で、
25
今 回 受 賞 し た 同 代 衚 者 䌚 è­° は、 真 壁 地 区
の た ち づ く り 関 係 団 䜓 な ど 団 䜓 で 結 成。
平成
賞 を 機 に、 真 壁 地 区 の た ち づ く り の 玹 介 を
で 出 荷 最 盛 期 を 迎 え た 黒 こだ たス ã‚€ カ「 誘
惑のひずみ」のをしたした。
こ の ス ã‚€ カ は、 å¹³ 成 幎 か ら 詊 鹓 æ œ 培 を
始 め、 å¹³ 成 幎 か ら こ の ブ ラ ン ド 名 で 本 æ Œ
床 以 侊 ず 甘 み が 匷 く 、 身 が è©° た っお
販 売 を 展 開 し お い た す。 皮 が 黒 っ ぜ く、 糖
床が
いおシャリシャリ感があるのが特城です。
「今幎のスむカは特に出来がよく、自信を
も っ お 食 べ お い た だ け た す 」 ず、 同 郚 䌚 の
皆 さ ん は 県 知 事 に 話 を し たし た 。
谷貝小児童が
恒䟋の「サマヌキャンプ」
倏 䌑 み に 入 った  月 ・ 日 の äž¡ 日、 è°·
貝 小 å­Š æ ¡ の æ ¡ 庭 で、 恒 䟋 の「 サマ ヌ キ ャン
ろう」ず題しお、谷貝地区コミュニティ
う め ん や み ん な で 協 力 し お の カ レ ヌ 䜜 り、
し お 行 わ れ た し た 。 子 ど も た ち は、 流 し そ
で、 児 ç«¥ ず そ の 保 è­· 者 な ど    人 が 参 加
を 育 んで も ら お う ず 毎 幎 開 催 しおいる もの
これは、地域ず孊校が䞀䜓ずなっお、様々
な䜓隓機䌚を児童たちに提䟛し、「生きる力」
スクヌルが開催されたした。
16
52
24
矜黒小の
二宮金次郎像ず垂束人圢を修埩
キ ャ ン プ フ ァ ã‚€ ア ヌ な ど、 楜 し い 倏 䌑 み の
ひず時を過ごしたした。
20
広告に掲茉したものが認められたした。
北぀ く ばこ だ た 西 瓜 郚 䌚
 月 日、は 
し もず
の 皆 さ ん が 、 橋 本 県 知 事 を 蚪 問 し、 桜 川 åž‚
北぀くば西瓜郚䌚が県庁で
黒こだたスむカの
す い か
「 優秀 地域 賞 」
の受賞報告に䞭田垂長
写
真巊
を衚敬蚪問した川嶋利匘代衚
写真
右
23
プ  あ そ が う・ た べよ う・いっし ょ に 泊 た
21
ず思いたす」ず話しおいたした。
茚 城 県の 代 衚 ずしお 真 壁 小 å­Š æ ¡ チ ヌムが 出
å Ž し たし た 。
こ の 倧 䌚 は、  チ ヌ ム  人 組 で 亀 通 芏 則
や 自 転 車 の 安 å…š な 乗 り 方 な どの å­Š 科 テ ス ト
ず、 実 技 テ ス ト の 成 瞟 を ç«¶ う も の で 、 同 æ ¡
チ ヌ ム
回 目の 出 å Ž ずなる å…š 囜 倧 䌚 に 臚 み た
チ ヌ ム は、 茚 城 県 倧 䌚 で  幎 連 続 優 勝 し 、
通算
十 分 発 揮 し た 倧 䌚 に な り たし た 。
で き た せ ん で し た が、 チ ヌ ム の 持 お る 力 を
人 が 出 å Ž 。 結 果 は、 残 念 な が ら 侊 䜍 入 賞 は
し た 。 圓 日 は、 各 郜 道 府 県
14
18
20
ä¿® 埩 された二宮 金 次 郎 像 ず垂 束 人 圢 を
た じた
間に、
写真右から
田嶋教頭、堀政矎さ
やたもず
ん、和久井四郎さん、山本校長
48
16
20
6
さくらがわ 2013.9.1
さくらがわ 2013.9.1
7
47
16
25
15
57
23
13
道路境界に沿っおブロッ
ク塀の蚭眮などをする際
は泚意しおくださ い
郜垂敎備課
灜害時の消防・救助掻動など
のために道路は、原則以䞊
の幅員が必芁ずされおいたす。

-   、 内
幅員が未満の道路で、管
線
   ・
● ● ● ● ●
■枬定堎所岩瀬庁舎駐車堎
しおください。
月日
土
、 時
■ 内 容  秋の 味 芚のぶ ど う 狩

-   ・
内線
-

-   、
■道 è·¯ 境 界に関 する問 合 先 

建蚭課
☎
-   ・
、内線
● ● ● ● ●
䜏宅・土地統蚈調査に
ご協力ください
䌁画 課
月  日火、  幎 に 侀 床
の䜏宅・土地統蚈調査が行わ
れ た す。
党囜の玄
この調 査は、
侇 侖 垯 が 察 象 ず なる 䜏 宅 土 地
に 関 す る 最 も 基 本 的 な 調 査で
す。
知 事 が ä»» 呜 した 調 査 員 が 調
査 祚 を 持っお お 宅 に お 䌺 いし
た す の で、調 査 祚ぞの 蚘 入 を
■ 公募するサヌビスの皮類ず内容など
運営する事業者を募集したす。
怜玢
ずびた歯科クリニック
ニック
地䞊m毎週枬定
■枬定結果いずれも健康に
害のない数倀です。
人の䜓が
いる 方 を 察 象 に、介 è­· 者 盾 互
■日時
時 
 真 壁 犏 祉 セン タ ヌ
分 
 岩 瀬 犏 祉 センタ ヌ 集
合、
■ 行 き 先  か す み が う ら 垂・
集合
■䌚堎真壁䌝承通 階ホヌ
りず玍豆工堎芋孊
小 矎 玉垂
ル
高䞊町駐車堎
 無 料 も ご
名
 申蟌順 
1430∌1900
■シヌベルト

攟射線を受けた時の圱響を衚
す単䜍
■問合先環境察策課☎ -
・ -代衚
※ 保 育 所、幌 繚 園、小・䞭 å­Š
校の枬定結果は、垂ホヌムペヌ
ゞに掲茉しおいたす。
蜄の茚城県が指定した道路は、
建 築 基 準 法 の 芏 定 に よ り、 道
路の䞭心線から原則たで
ようぞき
の 範 囲 は、 ブ ロ ッ ク 塀 を èš­ 眮
し た り、 擁 壁 を 造 成 し た り す
るこずが犁止されおいたす。
䜿甚するこずはありたせん。
容 は çµ± 蚈の 䜜 成 以 倖の 目 的 で
建築指導課
 ☎    - - ■ 問 合 先  䌁 画 課 çµ± 蚈・
盎通
、郜垂敎備課
☎ åž‚ 民 協 働 グ ル ヌ プ
☎
-
お 願 い し た す。な お、調 査 内
このような道路で、道路境界
に沿っおブロック塀を蚭眮した
■建築基準法に関する問合
り、擁壁を造成したりした堎合、 先  茚 城 県 県 西 県 民 センタヌ
建築基準法違反に問われる可胜
性がありたすので、十分に泚意
スポヌツ振興課
時
流事業を実斜したす。
「シェむ プ キック ボックス 」 の 亀 流・ 情 å ± 亀 換 や リ フ レッ
は、キックボクシングなどの栌 シュの た め に、 å®¶ 族 介 è­· 者 亀
闘 技の 動 き を 取 り 入 れ たシェ
日
日
、
分 時 分
受付 時〜
■ 日 時 月
たしょう。
合 わ せお、ス ト レス を 発 散 し
゚ク サ サ ã‚€ ズ で す。リ ズ ム に
月 日氎は
ã‚€ プ アッ プ ず 運 動 胜 力 向 侊 の
「譊察盞 談 の 日 」
桜川譊察眲
犯眪などによる被害の未然
防 æ­¢ を 図 る た め、 åž‚ 民 生 掻 の
安党に関する盞談窓口を開蚭
し お い た す。
は♯、たたは☎
■困りごずなどで盞談したい時
■ 募 集人 数 
利甚可胜です。

■参加費
円
昌食・
圓日受付 入園料・保険代含む
■ 募 集 人 数 玄 名
■問合先スポヌツ振興課
䞊の 芁 ä»¶  法 什 で 定 める 基 準
日
月 
○ ○ 䌑 ○ ○ 䌑 䌑
受付は1830たで
1230
900
パワヌマヌト岩瀬店前
受付は1200たで
○ ○ 䌑 ○ ○ 䌑
930∌1230
月 火 æ°Ž 朚 金 土 日
曜日
時間
∌
0.061
お知らせ
0.06
■ 問 合 先  桜 川 è­Š 察 眲 è­Š 務  岩 瀬 䜓 育 通「 ラ ス カ 」 内 ☎
■申蟌期限月
を満たし遵守するこず。
日
 金
■問 合 せ・申 蟌 先  桜 川 åž‚ 瀟
è­° 察 象 者 を遞 定
員䌚で内容の審査→ 事前協
○事前 協 è­° 申 蟌 曞 の 提 出 →
地 域 密 着 型 サ ヌ ビス 運 営 委
事 前 協 議
䌚犏 祉 協 è­° 䌚
☎ - - ■応募手順

、真壁支所
☎
- 
-
● ● ● ● ●
地域密着型サヌビス事業者
を募集したす
■ 事 前 協 è­° 申 蟌 期 間  月
敎 備 が 終 了 埌、 指 定 申 請 曞
○事前 協 è­° が 敎ったら 敎 備 承
認 を 行 ない た す の で、 æ–œ èš­
垂では、介 è­· 保 険 事 業 蚈 画
に 基 づき、高 霢 者 が 芁 介 è­· 状
■問合せ・申蟌先 介護長寿課
日
月 

介 護長 寿課
態 に なっお も 䜏 み 慣 れ た 地 域
を提出したす。
で 生 掻 が 続 け ら れるよう 介 è­·
☎
æ–œ èš­ な どの 基 盀 敎 備の 充 実 を ☎ - 
-盎 通、
-・

-代衚
図るため、次の事業所を敎備・
※祝日のある週は、
氎曜蚺察臎したす。
蚺察臎したす。
FAX
0296
54 1823
E-mail [email protected]
月玍期の
皎・保険料
※参加者が 名以䞋の堎 合は、
䞭止ずなる堎合がありたす。 ■ 事 業 所 敎 備・サヌ ビス 提 䟛
垂党域
0.06

 è­Š 察 本 郹県
- 
-
民安心センタヌ総合盞談係 

-
8/19
晎
課
☎
- 
-   

0.061
- 
- 
● ● ● ● ●
耇合型サヌビス
0.061
募 集
『家族介護者亀流事業』に
参加したせんか
介護長寿課
垂党域
0.061
ハ
む ロ シ オ ナ 8
さくらがわ 2013.9.1
さくらがわ 2013.9.1
9
人
àŸ ၙஶ
౔
৚ດ౯
Homepage http://www.furuhashikaikei.com

筑西垂暪島229-5
75
58
認知症察応型通所介護
盞続皎・所埗皎・法人皎
その他皎務に関するご盞談
お埅ちしおおりたす!
TEL
0296
55 0123
垂党域

8/12
晎
玍期限月日月
敎備する日垞
生掻圏域
斜蚭数 定員
▌蚺察時間
㈲吉原印刷
囜 民 健 康 保 険 皎 期
埌期高霢者医療保険料 期
24
76
0.061
シェむプ キックボックスを
䜓隓しよう
無料
の日」を開催したす。
真壁町真壁230高䞊町通り
TEL 0296-54-1540
13
å®¶ 庭 で 高 霢 者 を 介 è­· さ れお
垂圹所真壁庁舎で、
「垂民
TEL 0296
 22
4155 FAX 0296
 25
1136
H P http://sakairikaikei.tkcnf.com/pc/
桜川垂真壁町桜井765-2
13
※次回 10 月 28 日( 月 ) は、
ずびた歯科クリニック
☎70-4618
ġȀࢊȯɘɅ!á¹È¥È¯É‚àœœâ€«Ü‰â€¬É¬Ä¡
29
50
☎58-5111・75-3111代衚
20
0.06
皎・保険料は玍期内に玍
めるようにしたしょう。
たた、玍め忘れがなく簡
単で䟿利な口座振替制床
をご利甚ください。
75
75
30
75
■問合先秘曞広報課
坂入皎理士事務所
叀橋䌞倫皎理士事務所
58
58
10
Sv
58
75
â– å Ž 所垂圹所 岩瀬庁舎
定期巡回・随時察応
型蚪問介護看護
30
15
時12 時・13 時16 時
サヌビスの皮類
58
30
■日 時月 30 日 ( 月 )
䌁画・デザむン・カラヌ
カレンダヌ・名刺・ハガキ・ゎム印
単䜍マむクロシヌベルトΌ Sv時間
はなんでも結構です。
30
0.06
り合っおみたせんか。話題
10
8/ 5
曇
反映するために、垂長ず語
10
15時
垂民の皆様の声を行政に
10
12時
55
30
時
75
75
枬定時間
枬定日
倩気
垂長ず語ろう !
「垂民の日」
54
桜川垂の攟射線量
11
乳幌児健蚺・育児盞談
月生
岩瀬・倧和地区の方
幎
■歳児健蚺
・察象
日月
の方
・ 日 繋  月 日火 日
金
、 日月
、 日火
定 健 蚺 詳 现 は、健 康 カ レ ン
※ 子ど も の 蚈 枬、 離 ä¹³ 食 ・ 栄
逊 盾 談 垌 望 者 は、 芁 予 箄
■ こ こ ろ の 健 康 盾 談芁 予 玄
月  日月
時
・䌚堎岩瀬犏祉センタヌ
・日皋
時
月  日日
䌑日応急蚺察医療機関
・ 内容  粟 神 保 健 犏 祉 士 が 担
圓 し、秘 密 は 厳 守 さ れ た す。
時、 ・ 開 催 時 間 
・ 䌚堎  真 壁 地 区 の 各 公 民 通
など
・受 付 時 間   時 分 
時 分 時 分
è…ž が ん 怜 蚺、 前 立 腺 が ん 怜
月 ・  月 ・ ・ 内容  結 栞・肺 が ん 怜 蚺、倧
時
分
幎月・月生
月  日氎
■育児盞談
・察象
・日皋
時
・䌚堎岩瀬犏祉センタヌ
・受付時間
真壁地区の方
幎
■歳か月児健蚺
月生
・ 察象  
蚺、肝 炎 り ã‚€ ル ス 怜 査、若 幎
月  日朚
・日皋
者 健 蚺、埌 期 高 霢 者 健 蚺、特
分
-
-
る た め に は、 次 に 気 を ぀ け た
■アルコヌル䟝存症を予防す
したしょう。
薄 めお 飲 ん だり す る å·¥ 倫 を
☎0296-20-6071
時
・医療機関名䞊の原病院

-
-
・ 䜏所  侊 野 原 地 新 田   

-
日日
・ 連絡 先  ☎        䌑 日 専 甚
月
・䜏所真壁町飯塚
日月
-
し ょ う。
④ 時間 を か け お ゆ っ く り 飲
み た し ょ う。
☎0296-20-6071
☎0296-58-5058
介 è­· 老人保 健 æ–œ èš­
時
時
日火 ・ 医 療 機 関 名  塚 田 医 院
分
月
・ 連絡 先  ☎    

・医療機関名山王病院
・䜏所岩瀬
日日
・ 連絡 先  ☎    

月
・医療機関名田厎内科医院
適 量 の 飲 酒 は、 ス ト レ ス 解
消や疲劎回埩などに圹立぀ず
※ 巊衚 の ア ル コ ヌ ル 䟝 存 症 自
å·± 蚺 断 法に、 圓 お は た る ず
-
蚀 わ れ お い た す が、 過 床 の 継
①適量の飲酒を心掛けたしょう。
き に は、 ご 盾 談 く だ さ い。
-
続 的 な 飲 酒 は、 肝 機 胜 障 害 な
適量ずは ビヌルなら
   ㎖、 日 本 酒 な ら 合
さくらが わ さくらが わ 延島クリニック
居宅介護支揎事業所
内科・倖科・消化噚内科・
埪環噚科・呌吞噚科・耳錻咜喉科
入 所・短 期 入 所・
通 所リハビリテ ヌション
・䌚堎真壁保健センタヌ
・受付時間
ダ ヌ を ご 芧 く だ さ い。
健康盞談
■総合健康盞談
・察象乳幌児高霢者
月  日朚・
分
・䜏所真壁町田
時
・ 日皋 
氎
時
・ 連絡 先  ☎    

・ 受付 時 間 
・ 䌚堎  健 康 掚 進 課 岩 瀬 庁
舎、 真 壁 保 健 セ ン タ ヌ
日
・ 内容  仲 間 ず 楜 し い 時 間 を
過 ご し た せ ん か。
・開催時間時
分
日火・
月  日 火 ・  日
■ 粟 神 保 健 デ ã‚€ ケ ア芁 予 玄
粟神保健
・ 持参  母 子 健 康 手 垳、送 付
した問蚺祚、バスタオル、歯
ブ ラシ
 子 ども 甹 ず 仕 侊 げ み
がき甚
日氎
分
幎  月 ・  月 ・ ・ 日皋 
火・
■歳児健蚺
・ 察象  
月生
月
・日皋
月
時
・日皋
時
・䌚堎真壁保健センタヌ
分
・䌚堎岩瀬犏祉センタヌ
時
・受付時間
時
・受付時間
・ 持参  母 子 健 康 手 垳、送 付
した問蚺祚、バスタオル、歯
耳のアンケヌト甚玙
がき甚 
、コッ プ、尿、目 ず
ブ ラシ
 子 ども 甹 ず 仕 侊 げ み
・ 持参  母 子 健 康 手 垳、 送 付
し た 問 蚺 祚、 バ ス タ オ ル
月  日火
分
幎月・月生
■歳か月児健蚺
・察象
・日皋
・䌚堎岩瀬犏祉センタヌ
時
成人健康蚺査
時
・受付時間
真壁地区の方
歳以䞊
ど健康ぞの悪圱響だけでなく
匱、 焌 酎 な ら    ㎖、 り
アルコヌルず健康のはなし
・ 察象  真 壁 地 区 の
■䜏民健蚺
・ 持参  母 子 健 康 手 垳、送 付
した問蚺祚、バスタオル、歯
ブ ラシ
 子 ども 甹 ず 仕 侊 げ み
日日
がき甚
月
アルコヌル䟝存などに぀なが
・医療機関名阿郚田医院
り、 å®¶ 庭 や 地 域 に お い お æ·± 刻
-
※ 圓番 医 は、 倉 曎 に な る å Ž 合
が あ り た す の で、 䌑 日 の å Ž
分※ å¹³ 日 の み
祉 セ ン タ ヌ 酒 害 盾 談 ☎
■盞談先茚城県粟神保健犏
17
 
-  
-   
新久里浜匏アルコヌル症スクリヌニングテスト
女性版
KAST-F
-
合 は 各 庁 舎 の 日 盎、 た た は
点
時
むスキヌなら
点
分
な 問 題 を 匕 き èµ· こ し た す。
酒が切れた時に、汗が出たり、手が震えたり、むラむラや䞍眠
点 点

など苊しいこずがある
 朝酒や昌酒の経隓が䜕床かある
点 点
10 飲たないほうがよい生掻が送れそうだず思う
点 点
合 蚈
点
刀定合蚈点が 4 点以䞊アルコヌル䟝存症の疑い矀
合蚈点が 1  3 点芁泚意矀。ただし、質問項目 1 番による 1 点のみの堎合は正垞矀
合蚈点が 0 点正垞矀
■受付時間時
垂ホヌムペヌゞにお確認の
性・高霢者はこれらの半分
点
点
15
㎖ 繋 床 女
う え 受 蚺 し お く だ さ い。
点
点
30
項 目
は い いいえ
 酒を飲たないず寝぀けないこずが倚い 点 点
 医垫からアルコヌルを控えるようにいわれたこずがある
点 点
せめお今日だけは酒を飲むたいず思っおいおも、぀い飲んでし
点 点

たうこずが倚い
 酒の量を枛らそうずしたり、酒を止めようず詊みたこずがある 点 点
 飲酒しながら、仕事、家事、育児をするこずがある
点 点
 私のしおいた仕事を呚りの人がするようになった
点 点
 酒を飲たなければいい人だずよくいわれる
点 点
 自分の飲酒に぀いおうしろめたさを感じたこずがある
点 点
合 蚈
点
刀定合蚈点が 3 点以䞊アルコヌル䟝存症の疑い矀
合蚈点が 1  2 点芁泚意矀。ただし、質問項目番による 1 点のみの堎合は正垞矀
合蚈点が 0 点正垞矀
60
② 週に  日 は、 䌑 肝 日 を 䜜 り
た し ょ う。
点
䞇人いるず掚
点
③飲むずきには䜕か食べたり、
点
蚈されおいたす。
点
症の患者さんは
の 量
時
点
点
80
最近カ月の間に、以䞋のようなこずがありたしたか。
新久里浜匏アルコヌル症スクリヌニングテスト
男性版
KAST-M
・䜏所 真壁町亀熊 
-
55
55
18
11
珟圚、日本囜内でアルコヌル䟝
存 症の疑いのある人は䞇
日
氎
、
の目安ずしおお䜿いください。
介護のご盞談は
15
97
30 30
10
15
人、治療の必芁なアルコヌル䟝存
月
断するものですが、受蚺前に今の状態を理解する䞀぀
・ 連絡 先  ☎    

42
1
13
29
29
75
75
13
14
20
28 10
30
10
きらきら健康講座
きちんず眠れおいたすか
いびきをかいおいたせんか
睡眠時無呌吞症候矀
■日時
分 時
むらたももよ
ニック 村田桃代 先生
■堎所真壁犏祉センタヌ
■定員名
参加垌望者は、開催日前日たで
-
■ そ の 他  参加費は無料です。
に電話でお申し蟌みください。
■問合せ・申蟌先健康掚進
- 
- 
75
課 ☎    

目 通、 ☎
-   ・
    代 衚
【アルコヌル䟝存症の自己蚺断法】
アルコヌル䟝存症であるかどうかは専門の医垫が蚺
55
13
■ 講 åž« 囜分寺さくらクリ
16
1
75
は い いいえ
点 点
項 目
 食事は 1 日 3 回、ほが芏則的にずっおいる
糖尿病、肝臓病、たたは心臓病ず蚺断され、その治療を受けた

こずがある
 酒を飲たないず寝぀けないこずが倚い
二日酔いで仕事を䌑んだり、倧事な玄束を守らなかったりした

こずがある
 酒をやめる必芁性を感じたこずがある
 酒を飲たなければいい人だずよくいわれる
 家族に隠すようにしお酒を飲むこずがある
10
58
URL:http://www.douaikai.or.jp
10
20
20
20
10
13
13
13
30
10
10
13
25
13
13
13
11
23
30
20
20
30
11
13
14
10
24
13
22 10
10
10 月分
13
28
13
10
10
15
10
さくらがわ 2013.9.1
さくらがわ 2013.9.1
11
27
30
《問合先》健 康 掚 進 課
☎ 0 2 9 6 - 7 5 - 3 1 5 9盎通
☎58 - 5111・75 -3111代衚
10
24
23
健 康 ガむド
24
10
22
10
Health guide
10
30
■ 燃えないごみの分別詊隓実斜
åž‚ で は、 皆 様 ず 協 力 し お、
ごみの枛量化を実斜しおいた
す。 ご み 凊 理 に 係 る è²» 甹 を、
少 し で も 抑 え る た め に は、 皆
99,780
286,210
766,430
13,520
11,430
33,060
58,010
7月
440,930
123,960
337,500
902,390
14,460
※20,350
34,810
12
さくらがわ 2013.9.1
された燃えないごみの量
380,440
おおむ
6月
぀ い お は、 抂 ね 人 口 比 ど お り
52,940
   
28,460
の 搬 入 実 瞟 で し た。 燃 え な い
8,520
・分別 し た 資 源 ご み の 量 ず 品
目  
 、䞻に猶類・
15,960
ご み に ぀ い お は、 岩 瀬 地 区 に
865,510
察 し お、 倧 和 ・ 真 壁 地 区 の 搬
319,940
びん 類
107,830
入 量 が 倚 い 状 況 で し た。 そ こ
437,740

5月
・リサむクル率
48,970
で åž‚ で は、 ご み 委 èš— 収 集 事 業
24,560
■ 珟 状、 そ し お 課 題 
8,130
者 ず 連 携 を 図 り、  月 分 の 燃
16,280
えないごみで出されたごみを
832,440
自 分 䜍 は分 別 し な く お も
よ い だ ろ う、 他 の 人 も 分 別 し
321,110
集 箄 し お、 䜜 業 員 に よ る 手 䜜
107,120
おないし・・・ずいった考え
持っお実践したしょう
■もう䞀床芋盎そう
404,210
業 で の 分 別 を 行 い た し た。
で は、 い ぀ た で 経 っ お も ご み
の æž› 量 化 は 達 成 で き た せ ん。
今回は真壁・倧和地区での
詊 鹓 で し た が、 岩 瀬 地 区 で も
同 様 な å Ž 合 が あ り た す。
垂内党域でごみ枛量化が進
た な い å Ž 合、 将 来 的 に は 『ご
み の 有 料 化』 の 導 入 も 怜 蚎 し
な け れ ば な り た せ ん。
そ う な ら な い た め に、 も う
侀 床、 私 達 侀 人 ひ ず り が、 ご
分 別 内 容 は、 皆 様 が 毎 月 侀
回資源ごみずしお出しおいる
空 猶 や び ん 類 は、 リ サ ã‚€ ク
ル す る こ ず で、 ご み の æž› 量 化
み の æž› 量 化 に 向 け お、 責 ä»» を
欠 ず な り た す。 åž‚ で は 環 境 セ
も の ず 同 じ 方 法 で、 び ん 類 ・
に 繋 が り、 そ の 収 集 量 に 応 じ
様の意識・行動・実践が䞍可
ンタヌぞのごみ搬入量を怜蚌
猶 類 を äž» に 分 別 し た し た。
■分別詊隓の結果
ず し お、 還 元 さ れ お い た す。
の収集分別を詊隓的に実斜し
䞋 衚 参 照し、 燃 え な い ご み
手䜜業による分別䜜業の結
果、 本 来 資 源 ご み ず し お 出 さ

- 、
■問合先環境察策課
☎
お、 皆 さ ん の 行 政 区 に å ± 奚 金
た し た。
■分別詊隓の方法は
垞に倚数含たれおいるこずが
れ る べ き、 猶 類 ・ び ん 類 が 非
例 衚 の ご み 搬 入 量 を、 岩
瀬・倧和・真壁地区に分けお
怜 蚌 さ れ た し た。
4月
30
燃 え る ご み、 燃 え な い ご み の

- ・
内線
‫܃‬㞥㞧㞮㞫㞢㞧㞧㞢㞬㞬㞥㞧
á†€á‡¡àŒˆâ’¢à¡žãˆâŠ¡à¡Œà¡Ÿ
෶┫㆜ᖅ
資栌取埗
蚈
岩瀬地区 倧和地区 真壁地区
蚈
âž»ã‘á•°à®Šá®„á ºãžà­–ã€ƒàŒžà­¯á•á°§à¡à¡£ãžž
KWWSZZZPLVKLNDLFRPJDNXLQ
â”·á‰£àŒˆá–…à°Œà·¶â”«ã†œá•ãŒ
出された燃えないごみから
手䜜業で資源ごみを分別する䜜業員
・ 月 に 倧 和 ・ 真 壁 地 区 で 出
燃えないごみ
燃えるごみ
分ければ資源ごみ!
内 èš³ を 芋 る ず、 燃 え る ご み に
58
28,928kgの燃えないごみから分別し
た8,578kgの資源ごみ
平成 25 幎床 筑西広域環境センタヌぞのごみ搬出量単䜍㎏
㎏
㎏
75
岩瀬地区 倧和地区 真壁地区
月
これっお、燃えないごみ?
(※)28,928kgの燃えないごみから分別した8,578kgの資源ごみを匕いた量
少子・高霢化が進展する珟圚、資栌者ずしお医療の分野で茝ける
ຜ㞗こ㡧㡷ᕱ୯
フィヌルドが倧きく広がっおいたす。
圓孊院では、幅広い幎霢局の生埒が共に孊び、地域医療の最前線 ථᏕ┞ㄧ࣬Ꮥ㝌ずᏕ
で掻躍しおいたす。瀟䌚人の方々も、数倚くチャレンゞしおいたす。 ã®á«€àœŽà¯›à­¯
に觊れおいただくこずを目的
い 資 料 で す。
䜜 り や 圢 が 叀 く、 非 åžž に 珍 し
い た す が、 髙 幡 地 区 の も の は
の獅子頭がいく぀か残されお
う で す。 県 内 の 各 地 に は  匹
子舞を螊るこずはなかったよ
史資料通だより
「新収蔵品展
桜川のおたから」 開催䞭
ず し お い た す。
真壁䌝承通歎史資料通で
は、  月 日火 å¹³ 成 幎
し
äž» な 展 瀺 品 に は、 髙 幡 地 区
日日た で の 間、 第 
じ
月
め
回 䌁 画 展 「新 収 蔵 品 展   桜
川 の お た か ら 」 を 開 催 し お
し
も、 ぜ ひ 芋 お い た だ き た い 資
なか じ
料 の 侀 ぀ で す。 こ の 資 料 は
し
獅 子、 仲 獅 子、 女 獅 子 の  䜓
幎近く前のものずなり
じ
で 保 管 さ れ お い た、 宀 町  た た、 明 æ²» ・ 倧 æ­£ 時 代 に お
し し
江 戞 時 代 初 é ­ ご ろ の『 獅 子 け る 地 方 の 近 代 化 を 瀺 し た
がしら
おお
頭』 が あ り た す。 こ れ は、 倧 『 真 壁 æ°Ž 力 発 電 所 関 係 史 料 』
か ら な り、 叀 く は 侉 匹 獅 子 舞
た す が、 非 åžž に 保 存 状 態 が よ
い た す。
こ の 䌁 画 展 は、 近 幎 に åž‚ 内
倖の方々から寄莈・寄蚗いた
の ず 思 わ れ た す が、 近 幎 は 獅
だ い た 資 料 を äž­ 心 ず し お 玹 介  サ サ ラ で 䜿 わ れ お い た も
く、 èš­ 蚈 図 の ほ ず ん ど が 圓 時
の た た で 残 さ れ お い た す。 展
瀺しおいるのは発電機ず氎車
呚 蟺 郚 分 の èš­ 蚈 図 で す が、 そ
の驚く皋に緻密な手描きの図
無料法埋盞談䌚開催のお知らせ
日 時月28日土 30∌1900
堎 所匁護士法人 萩原総合法埋事務所
日 時月29日日 00∌1700
堎 所匁護士法人 萩原総合法埋事務所
料 を ご 芧 に な っ お い た だ き、
し蟌み䞍芁
-
亀通事故盞談䌚開催のお知らせ
この地域特有の貎重な䌝統行
事 や、 習 慣、 颚 俗 な ど、 身 近
だからこそ忘れがちな文化を
芋぀め盎すきっかけずしおい
た だ け れ ば 幞 い で す。
日
土
、 時
展瀺説明䌚
■日時月
■堎所真壁䌝承通 歎史資
料 通資 料 通 入 口 集 合
面にも泚目しおいただきたい ■内容実際に展瀺品を芋な
ず 思 い た す。 そ の ほ か に も、 が ら 説 明 を 行 い た す。
■ そ の 他 聎 講 無 料、 事 前 申
倚 数 の 酒 噚 な ど、 興 味 æ·± い も
■ 問 合 先  文 化 財 課 ☎
真壁町内の店舗名が描かれた
の が 倚 数 あ り た す。

-   、 内
   ・
線    
こ う し た 品 々 は、 ど れ も が
個 人、 た た は 地 域 で 保 管 さ れ
月∌金 900∌1200、
1300∌1730
茚城県匁護士䌚所属 匁護士 萩原 慎二
予玄制ずなりたす。どなたでも無料でご盞談いただけたす。
予玄制ずなりたす。どなたでも無料でご盞談いただけたす。
26
No.51
教育委員䌚文化財課
文化財グルヌプ
 ☎ 5 8 5111・75
3111 代 衚 
お い た も の で す。 こ れ ら の 資
さくらがわ 2013.9.1
13
10
23
し、 身 近 な も の を 通 し お æ­Ž 史
䌁画展のポスタヌ
真壁氎力発電所の図面
58
筑西垂乙828番3 SATOHビル2階
JR䞋通駅南口埒歩30秒
萩原総合法埋事務所 ☎0296-48-8875
匁護士法人
21
75
æ­Ž
16
新 刊 玹介
BOOK REVIEW
【今月のお薊め本】
こんの ひずみ 䜜
いもず ようこ 䜜
東 盎子 䜜
土屋 富士倫 䜜
広嶋 玲子 著
週間人冊たで
時〜 時
月曜日・祝日
☎ - 
-
▶▶▶▶
《児童図曞》
こぐたずめがね ボクものがたり ぷうちゃんのちいさいマル がくはきょうりゅうハコデゎザルス
ゆうれい猫ず魔女の呪い 《䞀般図曞》
はだかんがうたち 倚摩川にすおられたミヌコ 猫なんかよんでもこない ・
がんを防ぐ「食」の本
雅姫のむンテリアスタむル 貞出期間
開攟時間
䌑 通 日
問 合 先
倧和䞭倮公民通
17
江國 銙織 著
なりゆき わかこ 著
杉 䜜 著
安立 真由矎 ç·š
雅 姫 著
58
ゞョン・マン波涛線・倧掋線・望郷線
山本 䞀力 著
井坂 幞倪郎 著
髙田 郁 著 マむケル・ルむス 著 / 䞭山 宥 èš³
小林 ケンタロり 著
【今月のお薊め本】
▶▶▶▶
廣嶋 玲子 䜜
アリス・ミヌド 䜜 / 暪手 矎玀 èš³
いずう みく 䜜
あんびる やすこ 䜜 / çµµ
石接 ちひろ 文 / 村䞊 康成 çµµ
週間人冊たで
時〜 時
月曜日・祝日
☎ - 
-
《児童図曞》
ふしぎ駄菓子屋銭倩堂
むダヌオブノヌレむン 内戊のスヌダンを生きのびお
かあちゃん取扱説明曞
ルルずララのおしゃれクッキヌ
すいか
《䞀般図曞》
アヒルず鎚のコむンロッカヌ
倏倩の虹 みを぀くし料理垖
マネヌ・ボヌル〔完党版〕 はじめおのキッチン
貞出期間
開攟時間
䌑 通 日
問 合 先
岩瀬䞭倮公民通
17
75
倧掻字本 オリンピックの身代金
奥田 英朗 著
歯科 小児歯科
皲葉 茂勝 著
倧枝 史郎 文 / 䜐藀 みき çµµ
角野 栄子 䜜 / 䜐竹 矎保 画
E.L. カニグズバヌグ 䜜 / 束氞 ふみ子 èš³
こんの ひずみ 䜜 / いもず ようこ çµµ
朚坂 涌 䜜 / 田代 卓 çµµ
池䞊 地 著
぀ながる .com ç·š
䌊藀 晎倫 著
桜朚 玫乃 著
藀野 可織 著
髙田 郁 著
むンプラント
床 矯 正
自由蚺療 1æ­¯20䞇円∌ 自由蚺療 9䞇円∌
歯科甚CTあり撮圱料19,800円∌
【今月のお薊め本】
▶▶▶▶
《児童図曞》
さがし絵で発芋䞖界の囜ぐに ⑥⑩巻
月の満ちかけ絵本 魔女の宅急䟿 その キキの恋
クロヌディアの秘密
かあさんのこもりうた
あかちゃんずいっしょ・・ なに なに なあに
《䞀般図曞》
聞かないマスコミ 答えない政治家
被灜ママ人が䜜った 子連れ防灜手垖
぀らい腰の痛みが消える 寝たきりにならない生掻習慣
ホテルロヌダル 爪ず目 残月みを぀くし料理垖
10
18
23
茚城県垂町村オヌルガむド
歯科医垫 柳田䜳代子 柳田充康
桜川垂西飯岡539-4 坂戞小孊校正門前
http://www.yanagida-dc.com
☎0296-76-3700
いばらき
茚城新聞瀟出版局
à€¯à­›à¥šà¶†
週刊誌・月刊誌
■蚺療時間午前900∌1230
午埌230∌ 700
■䌑 蚺 日朚曜午埌・土曜午埌・日曜・祝日
貞出期間 週間資料合蚈人 冊たで
開攟時間 平日 時〜 時、土・日曜日時〜 時
䌑 通 日 月曜日・祝日
問 合 先 ☎ - -
真壁䌝承通 真壁図曞通
ෝఫƃƞƖƜƘ
10
17
飲食店、
矎容宀、
理容宀、
æ­¯
科院、病院など、
お客様の
埅ち時間に読む本などいか
がでしょう。
定期賌読も承っおおりたす。
お気軜にお電話ください。
ムラ カ ミ曞店
桜川垂真壁町真壁198
TEL0296-55-3160
さくらがわ 2013.9.1
14
氞瀬 ちい
竹林 おる
鈎朚ノブ子
あめんがう
山里の颚耒めらるる倏座敷 海老沢幞子
幟床も捚お難きかな土甚干 口喧嘩果おお䞀人の倕端居 倧関 くに
田厎 信子
怍田 祥雲
鰯雲霢かくせぬ歩みかな 海老沢静倫
束厎 いた
勝っお泣き負けお涙の甲子園 笠倉 陜子
加波山の闇を恃める穂孕田 蚎死にのさたに園児の昌寝かな 宮本 芳江
あた
暑気䞭りしじたの䞭の掛時蚈
雲を蹎り雲を枡りぬ氎銬
文芞
さくらがわ
俳 句
【桜川垂岩瀬俳句䌚】
ずの曇るボロヌニダ å¹³ 原 桃 実 る
小林 啓治
ひっそりず倏蝶の来お劻の墓 荻原 勅圊
はらからは遠くなりゆく合歓の花 霋
藀 みよ
倏雲を䞞焌にしお飲 む 筑 æ³¢ 现谷 充女
蚊遺銙焚いお日暮を 遅 く す る 侉 代 み ち よ
語り぀ぐ女性の䞀生 原 爆 忌 倧倏野蟻が行く行く 午 埌 侉 時 æž¡ 郚 千 恵 子
倕顔のパッずはじける時を埅぀ 入山ひろ子
皲田波いろづきそめお広びろず秋めく空のは
や暮れなづむ 朚藀 ずみ
老人䌚朝の散歩に参加せし友情語りはい぀た
で぀づく 䜐藀 悊子
早苗田は猛暑をくぐり黄金波笑顔が芋える秋
の倕ぐれ 䞭原すみ子
日盛りの庭石に掌を觊ればふに䜕時もの容は
黙ずうごかむ 䞭島 韍子
倫の背に蜻蛀止たり畊道を
〈倕焌小焌〉口遊み
ゆく 北条 正子
朝露にしずど濡れ぀぀薮なかにうす玅色の茗
荷摘みたり 皆川 米子
俚 謡
【さくら俚謡䌚】
「がうじがっくり」藁筒叩き子等が月芋の村
たわり 岩瀬きみ子
氞久に忘れぬ想い出くれたひずに䌚える日迎
え盆 ぀く志茝矎
昌の暑さを倜颚が払う䞀糞たずわず颚呂䞊り
䞀朚みどり
オラが汗たでしみ蟌む米の棚田にティピヌ
ピヌがくる 皲葉 建正
頭䞋げおる皲穂に涙募る䞍安の
田 哲人
叀物商蚱可・茚城県公安委員䌚 第号
鑑真の池に蓮華のひらく音 金子 匘毅
氎蜜桃めいめい持ちお無口なり 吉原 京子
晩孊のパ゜コン教宀倏の倜 草いきれ䞉里の先のアドバルヌン 飯山 昭
短 歌
【やたず早蕚歌䌚】
増田俊䌞
桜川垂倧囜玉2056-1 10時∌19時䞍定䌑
車怅子噚甚にめぐる た で の 花 金 田 ず う 女
萩原きしの
庭先に芋知らぬ鳥や 秋 立 ぀ 日 若 色 寿 矎 女
駅は猛暑携垯電話電 æ±  切 れ 君島真理子
庭に立ち空眺めれば茜雲明日も晎れるず教え
おくれる 抎戞 栄子
☎090‐3040‐4115
お電話はお気軜に
【茂山俳句䌚】
ビル矀を鎮めお淡し 倏 の 月 宮本 立男
病む倫の寝息うかがひ明易し 吉原 秀子
母の手を握る別れや 遠 花 火 さくらがわ 2013.9.1
15
乳幌児教宀
小孊生教宀
䞭孊生教宀
高校生教宀
増田石材工業㈱ 玩具事業郚
はじめよう
ご䞍芁なおもちゃ、捚おる前にぜひお電話を
こちらから、お䌺いいたしたす。
盎接お持ちいただくこずも可胜です。
ご奜評により、
高めに買取りしおおりたす。
ぜひ䞀床、
真壁䞭倮・十里・明野ピヌス・スフィア教宀
教宀を芋に 代衚0296-57-2969
来お䞋さい 。 真壁䞭倮桜川垂真壁町田52-4
りルトラマン・ 怪獣 ・ブロック・ 戊隊ヒヌロヌ・
仮面ラむダヌ・ 合䜓ロボット・LEGO・プラモデル・ 本など・
・
・
!
〉
〉
〉
おもちゃお売りください。 勉匷がらくになるのは公文匏
月 日  月 日
「雚匕の里ず圫刻」
■むンフォメヌションセンタ
ヌ倧和ふれあいセンタヌ
お き た し た。 今 回 は、 第  回
野倖圫刻展を過去回開催し
地元の皆様の協力を埗ながら
た す。
各䜜家から制䜜意図などを
聞ける䜜品鑑賞ツアヌを行い
■䜜品鑑賞バスツアヌ
月
展    幎ず 同 じ く、 倧
月  日日・
◆期日
石、 金 属、 陶、 垃 な ど の 玠
材 を 䜿 っ た 圫 刻 䜜 品 で す。 秋
す。
・ 申蟌 方 法  åž‚ ホ ヌ ム ペ ヌ
ゞ、 岩 瀬 ・ 倧 和 公 民 通、 真
・ 察象 者  åž‚ 民 の 方
・ 期 限   月 日土
◆先行予玄
 日日の äž¡ 日
から冬枯れに移りゆく矎しい
壁䌝承通にある申蟌曞に蚘
名の䜜家が参加した
里山の颚景ず共に楜しんでい
お、
た だ け れ ば 幞 い で す。 䌚 期 äž­
に は、 日 時 限 定 で 地 元 ボ ラ ン
ティア団䜓による無料䌑憩所
開 èš­ や 手 打 ち そ ば有 料、 軜
ト ラ 垂、 そ し お 䜜 å®¶ に よ る
入 し お 申 し 蟌 み く だ さ い。
ンセンタヌぞ電話で盎接お
むンフォメヌショ
※䌚期䞭は、
申 し 蟌 み く だ さ い。
 真 壁 䌝 承 通 内、 ☎    
■問合先桜川垂生涯孊習課
れ た す。
の み、 ☎   
)

- 

-   、 ã‚€ ン フ ォ
メ ヌ シ ョ ン セ ン タ ヌ 䌚 期 äž­
倚くの方々のご高芧をおた
ち し お お り た す。
■ 䌚 期   月 日日 月

-
-10LS-CARPA」菅原二郎 䜜
すがわら じ ろ う
囜 玉・ 金 敷 地 区 を 䌚 å Ž ず し
区 を 䌚 å Ž に、     幎 か ら 「シ ト ラ ス」
「 雹 匕 の 里 ず 圫 刻 」 実 行 委
員 䌚 は、 自 然 豊 か な 旧 倧 和 地
2011 幎䜜品「内偎のかたち
11
き し も ず
た
い ち
日生
真壁町田地区
幎 月
岞本 倪䞀 ちゃん
平成
11
さ き
おね。
た
な
幎 月
日生
真壁町䞋小幡地区
おね♡
これからも笑顔を忘れ
ず、 玠 敵 な 女 の 子 に 成 長 し
う。
その笑顔でい぀も呚りを
明るくしおくれおありがず
元 気 い っ ぱ い で、 笑 顔 が
カワむむ愛奈ちゃん。
パパママからひずこず
平成
田厎 愛奈 ちゃん
た
で、 す お き な え が お を み せ
れ か ら も、 た く さ ん あ そ ん
た い ち の え が お で、 み ん
な が い や さ れ お い た す。 こ
おずうさんからひずこず
23
次号
 月号
からは、お子さんの写真だけでも掲茉したす。ぜひ、
お申し蟌みください。
この広報玙は、
環境保護のために
叀玙配合率100の再生玙ず怍物性
倧豆油むンキを䜿甚しおいたす
10
月日土、桜川垂総合運動公園で、「第回
桜川垂子ども䌚球技倧䌚」
゜フトボヌルずドッゞ
ボヌルが開催されたした。
子どもたちは、月ごろから攟課埌や䌑日を䜿っ
お緎習を積み重ね、圓日は優勝を目指しお䞀生懞
呜にプレヌし、熱戊を繰り広げたした。たた、倚
くの保護者が応揎に駆け付け、子どもたちず喜び
や悔しさを分かち合っおいたした。
発行桜川垂 / 月回日 /15 日
線集垂長公宀秘曞広報課
TEL0296-58-5111・75-3111代衚
FAX0296-58-5115
〒 309-1293 茚城県桜川垂矜田 1023 番地
ホヌムペヌゞ http://www.city.sakuragawa.lg.jp
E メ ヌ ル [email protected]
2011幎䜜品「Ceramic Cylinder
for Images of Water Level」
ワヌクショップなども開催さ
21
【 衚 玙 】
No.191 月日発行
さくらがわ
広報
し お や りょうた
11
27
16
24
23
10
塩谷良倪 䜜
11
24
22
22
!
おっきくなぁれ
10
38
日日
24
※このコヌナヌに掲茉を垌望の方は、秘曞広報課☎ 58-5111・75-3111たでお申し蟌みください。