Download ユーザーズ ガイド CO2-ブラ CO2インフレーター

CO2-ブラ
CO2インフレーター
ユーザーズ ガイド
J
重 要：
6
1
2
3
カートリッジは必ずトピークの『16g CO2ネジ式カートリ
ッジ』
をご使用ください。他社製品のご使用は故障を引き起
こす恐れがあり、本製品の保証を受けられません。
緑 ＝ ガス / カートリッジなし
7
1.ダストキャップ
8
2.口金
3.インフレーターヘッド
4.CO2カートリッジカバー
赤 ＝ 充填済み
5.16g CO2ネジ式カートリッジ
（製品に含まれます）
4
6.レギュレーターハンドル
CO2ブラ取り付けブラケット
7.セーフティリング
8.インジケーター
5
カートリッジの使い方
A. インジケーターが見えるようレギュレーターハンドルを開き、
カートリッジが充填されているか確認します。
B. インジケーターが赤（充填済み）の状態で、
レギュレーター
ハンドルを押し上げるとカートリッジからガスが出ます。
ガス / カートリッジなし
充填済み
カートリッジの取り外し / 交換
カートリッジの収容
!
警 告
CO2-ブ ラ 本 体 か
O
カートリッジを取り付
ける際は、締め過ぎに
ご注意ください。
!
警 告
インジケーターが赤（充填済
ら、カ ートリッジと
み）の時は、絶対にカートリッ
セーフティリングを
ジを取り外さないでください。
取り外します。
カートリッジはガスを完全に
出し切ってから取り外してく
ださい。
ガスが残った状態で
は絶対にカートリッジを取り
外さないでください。
セーフティリングを
充填済み
カートリッジにしっ
かり取り付けてくだ
X
さい。
カートリッジの取り付け
カートリッジをインフレーターヘ
ッドいっぱいまで締め込み、
レギ
ュレーターハンドルを起こします。
X
インジケーターが赤になってい
ガス /
カートリッジなし
カートリッジが確
O
実 に 収 ま る よう、
取り付け前に、セ
ーフティリングが
インフレーターヘ
カートリッジから
ッドにしっかりと締
外れていることを
め込みます。
れば準備完了です。
ご確認ください。
カートリッジの使い方
ガスを入れる前に、
インジケーターが
赤になっているこ
とをご確認くださ
い。
O
カートリッジの締め込みが甘いと、
ガスがスムーズに入らないことがあります。
!
警 告
インフレーターヘッドに完全に収まるよう、
カートリッジをしっかり締め込んでく
ださい。
インフレーターヘッド内にはガス漏れを防ぐゴムグロメットがあります。連続し
てカートリッジを使用する際は、
ゴムグロメットの形が戻るまで20秒ほど間隔
をあけてください。
Prepare to Ride
CO2-ブラ
CO2インフレーター
ユーザーズ ガイド
注意： 怪我を予防するため、グローブを着けてカートリッジにはカバーを巻いてください。
米式バルブでの使い方
米式バルブ
口金
口金を時計方向に回し、CO2-ブラを
レギュレーターハンドルを押し込むとガスが
図のようにレギュレーターハンドルを閉
米式バルブに固定します。
注入され、離すとガスが止まります。
じ、口金を反時計方向に回してCO2-ブ
ラを取り外します。
注意：
ガスを使用すると口金が非常に冷たくなります。
レギュレーターハンドルに触れられるまで温まってから口金を緩めてください。
仏式バルブでの使い方
仏式バルブ
口金
図のようにレギュレーターハンドルを閉じ、口金を反時
計方向に回してCO2-ブラを取り外します。
ブラケットの取り付け（2パターン）
その1
その2
コブラ本体を自転車に取り
!
付ける際は、セーフティリン
グがカートリッジに正しくセ
ットされていることをご確認
警 告
警 告
ください。
スペアパーツ
1.インフレーターヘッド内にはガス漏れを防ぐゴムグロメットがあります。続けてカートリッジを使用する際は、
ゴムグ
ロメットの形が戻るまで20秒ほど間隔をあけてください。
16g ネジ式
カートリッジ（2個）
Art no. TCOT-2
2.コブラをご使用になる前に、
カートリッジをインフレーターヘッドいっぱいまで締め込んでください。取り付けを誤る
と怪我をする恐れがあります。
3.カートリッジはガスを完全に出し切ってから取り外してください。
ガスが残った状態では絶対にカートリッジを取り外
16g ネジ式
カートリッジ
（5個＋カバー）
Art no. TCOT-5
さないでください。
4.カートリッジ使用後はレギュレーターハンドルを数回押し込み、
ガスを完全に出し切ってください。
5.カートリッジを取り出す際は、
インフレーターヘッドをご自身や他人に向けないようご注意ください。
6.安全のため、
ご使用時以外はレギュレーターハンドルを起こさないでください。
7.ひび割れや不具合がありましたら、直ちにご使用をおやめください。
8.カートリッジは熱い場所や49℃
（120°F）以上の場所に放置しないでください。車両での保管も危険ですので避け
てください。
9.怪我を予防するため、
グローブを着けてカートリッジにはカバーを巻いてください。
10.ガスを使用すると口金が非常に冷たくなります。
レギュレーターハンドルに触れられるまで温まってから口金を緩
めてください。
11.子供の手が届かないところに保管してください。
保 証
ご購入日より2年間：製造上の欠陥による機械部品の不良が対象です。
保証の請求
保証を受けるには、
ご購入日の日付の入った領収書が必要です。領収書なしで保証を受ける場合の
保証期間は製造年月日から起算させていただきます。
お客さまの事故などによる外的要因、誤使用、
改造、
および本取扱説明書に従わない本来の用途以外のご使用による故障は保証を受けられません。
＊スペックやデザインは予告なく変更されることがあります。
トピークの商品は自転車専門店でのみお求めいただけます。
ご不明な点がございましたら、
お近くのトピーク正規代理店へご連絡ください。
Copyright © Topeak, Inc. 2008
M-TCBR-1-J 11/08
Prepare to Ride