Download ダウンロード

ｔesto 卓上充電器（testo８７６用）
取扱説明書
2
Pos: 1 /TD/Überschriften/2. Sicherheit und Umwelt @ 0\mod_1173774719351_79.doc @ 292 @ 1
1
安全上のご注意と環境の保護
Pos: 2 /TD/Überschriften/2.1 Zu diesem Dokument @ 0\mod_1173775252351_79.doc @ 346 @ 2
1.1.
説明書について
Pos: 3 /TD/Sicherheit und Umwelt/Zu diesem Dokument/Verwendung/Verwendung (Standard) @ 0\mod_1173775068554_79.doc @ 337 @ 5
使用法
> ご使用の前に、この取扱説明書をよくお読みいただき、正しい取り扱
い方法をご理解ください。特に、人が傷害を負ったり、製品の損傷を
防止するため、安全上のご注意や警告は必ずお読みください。
> この説明書は、いつでもすぐに見ることができるようお手元に置いて
お使いください。
> この説明書は、製品とともに後任担当者に必ずお引継ぎください。
Pos: 4 /TD/Überschriften/2.2 Sicherheit gewährleisten @ 0\mod_1173780783960_79.doc @ 366 @ 2
1.2.
安全上のご注意
Pos: 5 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewährleisten/Gerät bei Beschädigungen nicht in Betrieb nehmen @ 0\mod_1186985945375_79.doc @ 2252 @
> 機器のハウジング、AC アダプタ、配線などが損傷、あるいはその兆
候が表れたときは直ちに使用を中止してください。
Pos: 6 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewährleisten/Produkt bestimmungsgemäß verwenden @ 0\mod_1173781261848_79.doc @ 386 @
>
テクニカル・データに記載されている限度内の計測にご使用ください。
無理な力を加えないでください
Pos: 7 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewährleisten/Nur in geschlossenen, trockenen Räumen betreiben @ 0\mod_1186985797828_79.doc @ 2243 @
>
閉鎖された、乾燥した部屋内でご使用ください。雨や霧などに当てな
いでください。
Pos: 8 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewährleisten/Nur beschriebene Wartungsarbeiten durchführen @ 0\mod_1175692705195_79.doc @ 601 @
>
この取扱説明書に記載されている事項を守ってメンテナンスや修理
を行ってください。また、テストー純正部品を必ずご使用ください。
Pos: 9 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewährleisten/Nicht mit Lösungsmitteln lagern @ 0\mod_1175692375179_79.doc @ 583 @
> 溶剤（例えばアセトンなど）と一緒に充電器を保管しないでください。
また、乾燥剤を使用しないでください。
Pos: 10 /TD/Überschriften/2.3 Umwelt schützen @ 0\mod_1173780843645_79.doc @ 375 @ 2
1.3.
環境の保護
Pos: 11.1 /TD/Sicherheit und Umwelt/Umwelt schützen/Akkus/Batterien entsorgen @ 0\mod_1175693637007_79.doc @ 619 @
> 使用済みの充電式バッテリは、所管自治体の定めに従って処分して
ください。
Pos: 11.2 /TD/Sicherheit und Umwelt/Umwelt schützen/Produkt entsorgen @ 0\mod_1173780307072_79.doc @ 357 @
> 本製品を廃棄する場合は、所管自治体の電子部品あるいは電子製
品の廃棄方法の定めに従って処分するか、testo 社に返送してくださ
い。
3
Pos: 12 /TD/Überschriften/3. Leistungsbeschreibung @ 0\mod_1173774791554_79.doc @ 301 @ 1
2
機能概要
Pos: 13 /TD/Überschriften/3.1 Verwendung @ 0\mod_1176211016437_79.doc @ 695 @ 2
2.1.
適用領域
Pos: 14 /TD/Leistungsbeschreibung/Verwendung/0554 8851 @ 8\mod_1291722412443_79.doc @ 74773 @
testo 卓上充電器は、スペア用充電式バッテリ（製品型番：0515.0116）の
充電が行える卓上型の高速充電器です。最大 2 つのバッテリの同時充
電が可能です。
本卓上充電器を使用する際は、AC アダプタ（製品型番：0554.8808）が
必要になります。同 AC アダプタは、付属品として計測器本体に同梱さ
れています。また、別売りアクセサリとしてテストー社から購入することもで
きます。
注意
破損する恐れがあります!
> 本充電器を自動充電用アダプタと一緒に使用しないでください。
Pos: 15 /TD/Überschriften/3.2 Technische Daten @ 0\mod_1176211088437_79.doc @ 704 @
2.1.
テクニカル・データ
Pos: 16 /TD/Leistungsbeschreibung/Technische Daten/0554 8851 @ 8\mod_1291722650354_79.doc @ 74806 @
項目
仕様
充電用スロット / 充電式バッ 2/testo 充電式バッテリ（0515.0116）
テリ・タイプ
4
電源
5 V DC/4 A
充電電流
1.8～1.9 A（充電式バッテリ当たり）
充電時間
3～4 時間
動作温度
0～40 ℃/32～104°
F
EU 指令
2004/108/EC
保証期間
１年間。
保証条件等については保証書をご
覧ください。
Pos: 17 /TD/Überschriften/4. Produktbeschreibung @ 0\mod_1173774846679_79.doc @ 310 @ 1
3
各部の名称
Pos: 18 /TD/Produktbeschreibung/Übersicht/0554 8851 @ 8\mod_1291722908078_79.doc @ 74839 @
1
バッテリ充電用スロット
2
ステータス LED
3
AC 電源用ソケット (裏面)
Pos: 19 /TD/Überschriften/6. Produkt verwenden @ 0\mod_1173774928554_79.doc @ 328 @ 1
4
製品の使用法
Pos: 20 /TD/Produkt verwenden/0554 8851 @ 8\mod_1291724155814_79.doc @ 74872 @
1. 卓上充電器の AC 電源用ソケットに AC アダプタ（0554.8808）を接続し
ます。
2. AC アダプタの他方を電源コンセントに接続します。必要に応じて同
梱されている電源プラグ変換アダプタを使用してください。
3. 接点を下にして、充電式バッテリを卓上充電器の充電用スロットに挿
入します。
-
充電が始まります。
-
卓上充電器の充電用スロットの上部にあるステータス LED に、充電
状況が表示されます。
•
LED が緑色に点滅： 充電中
•
LED が緑色に点灯： 充電が終了
•
LED が赤色に点灯/点滅： エラー発生（例えば、過熱、バッテリ
不良など） バッテリの充電は行えません。お買上げの販売店ま
たはテストー社へご連絡ください。
4. 充電式バッテリをスロットから取り出します。
5
Pos: 21 /TD/Überschriften/7. Produkt instand halten @ 0\mod_1173789831362_79.doc @ 397 @ 1
5
メンテナンス
Pos: 22 /TD/Produkt instand halten/0554 8801 @ 0\mod_1186905546242_79.doc @ 2233 @
卓上充電器のメンテナンスやクリーニングを行うときは、事前に必ず電源
プラグをコンセントから取り外してください。
> 機能の維持： 接触不良の原因となりますので、バッテリ充電用スロッ
ト内の接点（コンタクト･ピン）が汚れないようご注意ください。
>
卓上充電器のクリーニング： 乾いた布で汚れを拭き取っていてください。
Pos: 23 /TD/Überschriften/8. Tipps und Hilfe @ 0\mod_1173789887985_79.doc @ 406 @ 1
6
ご注文の手引き
Pos: 24 /TD/Überschriften/8.2 Zubehör und Ersatzteile @ 0\mod_1177402058734_79.doc @ 1102 @ 2
6.1.
アクセサリとスペア・パーツ
Pos: 25 /TD/Tipps und Hilfe/Zubehör und Ersatzteile/0554 8851 @ 8\mod_1291725542325_79.doc @ 74905 @
=== Ende der Liste für Textmarke Inhalt ===
6
製品名
製品型番
ｔesto 赤外線サーモグラフィおよび卓上充電器用
AC アダプタ
0554 8808
充電式バッテリ
0554 8852
株式会社 テストー
本 社 営 業 部： 〒222-0033 横浜市港北区新横浜 2-2-15 パレアナビル 7F
TEL. 045-476-2288 FAX. 045-476-2277
大 阪 営 業 所: 〒530-0055 大阪市北区野崎町 7-8 梅田パークビル 9F
TEL. 06-6314-3180 FAX. 06-6314-3187
ホームページ: http://www.testo.jp
e-mail: [email protected]
testo 卓上充電器取扱説明書 0970.0807J/01(01.2011)