Download OptiStar CG08(-C)

Transcript
1010 771
Jp
取扱説明曞 & スペアパヌツリスト
OptiStar CG08(-C)
ガンコントロヌルナニット
日本語版
V 02/14
OptiStar CG08(-C) 取扱説明曞
© Copyright 2010 Gema Switzerland GmbH
All rights reserved.
This publication is protected by copyright. Unauthorized copying is
prohibited by law. No part of this publication may be reproduced,
photocopied, translated, stored on a retrieval system or transmitted in
any form or by any means for any purpose, neither as a whole nor
partially, without the express written consent of Gema Switzerland GmbH.
MagicCompact, MagicCylinder, MagicPlus, MagicControl, OptiFlex,
OptiControl, OptiGun, OptiSelect, OptiStar and SuperCorona are
registered trademarks of Gema Switzerland GmbH.
OptiFlow, OptiCenter, OptiMove, OptiSpeeder, OptiFeed, OptiSpray,
OptiSieve, OptiAir, OptiPlus, OptiMaster, MultiTronic, EquiFlow, Precise
Charge Control (PCC), Smart Inline Technology (SIT) and Digital Valve
Control (DVC) are trademarks of Gema Switzerland GmbH.
All other product names are trademarks or registered trademarks of their
respective holders.
Reference is made in this manual to different trademarks or registered
trademarks. Such references do not mean that the manufacturers
concerned approve of or are bound in any form by this manual. We have
endeavored to retain the preferred spelling of the trademarks, and
registered trademarks of the copyright holders.
To the best of our knowledge and belief, the information contained in this
publication was correct and valid on the date of publication. Gema
Switzerland GmbH makes no representations or warranties with respect
to the contents or use of this publication, and reserves the right to revise
this publication and make changes to its content without prior notice.
For the latest information about Gema products, visit
www.gemapowdercoating.com.
For patent information, see www.gemapowdercoating.com/patents or
www.gemapowdercoating.us/patents.
Printed in Switzerland
補造
Gema Switzerland GmbH
Mövenstrasse 17
9015 St.Gallen
Switzerland
Phone: +41-71-313 83 00
Fax.: +41-71-313 83 83
E-Mail: [email protected]
販売
ゲマ事業郚
224-0025
神奈川県暪浜垂郜筑区早枕 1-27-12
TEL: 045-593-7335
FAX: 045-593-7336
V 02/14
目次
安党芏則
6
シンボル ..................................................................................................................... 6
静電粉䜓塗装における安党芏則................................................................................. 6
䜿甚䞊の安党泚意事項 ............................................................................................. 7
OptiStar CG08(-C)ガンコントロヌラ ............................................................. 7
この取扱説明曞に぀いお
9
抂芁 ......................................................................................................................... 9
゜フトりェアバヌゞョン ................................................................................................... 9
本装眮に぀いお
11
適甚範囲 ................................................................................................................ 11
据付け時の泚意点 ...................................................................................... 11
技術仕様 ................................................................................................................ 12
OptiStar CG08 (-C)– 皮類 ....................................................................... 12
接続可胜なガン .......................................................................................... 12
電気仕様 ................................................................................................... 12
圧瞮゚ア仕様 ............................................................................................. 13
倖寞 .......................................................................................................... 13
パりダヌ吐出 目安倀 ........................................................................... 13
゚ア量調敎 ................................................................................................. 14
倖芳ず機胜.............................................................................................................. 15
倖芳 .......................................................................................................... 15
操䜜パネル ................................................................................................. 16
操䜜ボタン .................................................................................................. 18
接続郚 ...................................................................................................... 19
ピン配列図 ................................................................................................. 20
CG08-C ピン配列図 ................................................................................... 20
同梱品 ................................................................................................................... 20
本補品の䞻な特⻑................................................................................................... 21
塗装モヌド .................................................................................................. 21
枅掃モヌド .................................................................................................. 22
消耗郚品の䜿甚時間管理 .......................................................................... 23
OptiStar CG08(-C)
• 3
V 02/14
ボタンロック機胜 .......................................................................................... 24
バックラむト ................................................................................................. 24
吐出量補正パラメヌタ ................................................................................. 25
詊運転
27
スタヌトアップ準備 .................................................................................................... 27
電源投入の際の再確認事項 ....................................................................... 27
コントロヌラ取り付け方法 .......................................................................................... 27
接続図 ................................................................................................................... 28
初期始動
31
システムパラメヌタの蚭定 ........................................................................................... 31
システムパラメヌタモヌドぞの移⟏ .................................................................. 31
操䜜方法 ............................................................................................................... 35
プリセット塗装モヌド ..................................................................................... 35
プログラム塗装モヌド .................................................................................... 35
吐出量ず塗装パタヌンの調敎 ....................................................................... 36
リンス゚ア量の蚭定 ...................................................................................... 37
吐出量補正パラメヌタの蚭定 .................................................................................... 37
補正パラメヌタの入⌒ .................................................................................. 37
最少吐出量/塗料ホヌス⻑の調敎 ............................................................... 38
補正係数 –衚 ........................................................................................... 40
枅掃モヌド .............................................................................................................. 41
枅掃モヌドの実斜方法 ................................................................................ 41
消耗郚品の䜿甚時間をモニタヌする .......................................................................... 42
トリガヌカりンタヌ ......................................................................................... 42
亀換時期の目安確認 ................................................................................. 43
消耗郚品確認モヌドの終了 ......................................................................... 44
バックラむトの調敎 .................................................................................................... 44
キヌボヌロックの ON/OFF ......................................................................................... 45
゜フトりェアバヌゞョンの確認 ....................................................................................... 45
RAM リセット ........................................................................................................... 45
シャットダりン ............................................................................................................ 46
数日間、䜿甚しない堎合 ............................................................................ 46
CANBus 通信
47
ハヌドりェア ................................................................................................. 47
CAN Bus ケヌブル - ピンアサむンメント ......................................................... 48
ガン ON/OFF 制埡 .................................................................................... 48
ネットワヌクアドレスノヌド IDずデヌタ䌝送速床の蚭定............................... 48
4 •
OptiStar CG08(-C)
V 02/14
゚ラヌ衚瀺機胜
50
゚ラヌ蚺断機胜 ........................................................................................................ 50
基本情報 ................................................................................................... 50
ヘルプコヌド................................................................................................. 50
ヘルプコヌドリスト ......................................................................................... 52
゚ラヌ衚瀺 .................................................................................................. 52
スペアパヌツリスト
53
スペアパヌツ泚文方法 ............................................................................................... 53
OptiStar CG08(-C) ガンコントロヌラ .......................................................................... 54
OptiStar CG08(-C) – フロントパネル及び電源郚 ....................................................... 55
OptiStar CG08(-C) – リアパネル .............................................................................. 56
OptiStar CG08(-C) 接続郚 .................................................................................... 57
OptiStar CG08(-C)
安党芏則 • 5
V 02/14
安党芏則
本章では、静電粉䜓塗装装眮の管理者および䜿甚者が守らなければならない基
本的安党芏則を述べおいたす。
これらの安党芏則はOptiStar CG08(-C)ガンコントロヌラを䜿甚する前に必ず読
んで理解しおください。
シンボル
次に瀺す譊告や情報衚瀺シンボルが本取り扱い説明曞内で䜿われおいたす。䞀般
的な安党泚意事項も安党芏則同様にこれらの指瀺に埓っおください。
危険!
高電圧や動䜜䞭の装眮により、死亡事故や重倧事故に぀ながる危険性がありたす。
取り扱いには十分泚意しおください。
譊告!
誀操䜜などした堎合、けがや装眮の故障を招く恐れがありたすので取り扱いに泚意し
おください。
メモ
本曞、本装眮を䜿う䞊で有甚なヒントや情報を衚しおいたす。
静電粉䜓塗装における安党芏則
1. OptiStar CG08(-C)ガンコントロヌラは、粉䜓塗装を⟏なう事を目的に
安党芏栌に埓い、最新の仕様で䜜られおいたす。
2. この目的以倖に䜿甚した堎合の損害に぀いおの䞀切の責任は䜿甚者偎
にありたす。メヌカヌ保蚌適甚倖ずなりたすのでご泚意䞋さい。
6 • 安党芏則
OptiStar CG08(-C)
V 02/14
3. さらに、メヌカヌによっお指定された機噚操䜜方法やメンテナンスの指瀺遵
守に぀いおも、保蚌適甚範囲ずなりたす。塗装装眮の操䜜やメンテナンス
は必ず正しくトレヌニングを受けた⌈が⟏なっおください。
4. 装眮組み✎おは、必ず付属説明曞に埓い正しく⟏なっお䞋さい。初めお電
源を投入する際には、組み✎おや配線が正しく⟏なわれおいるか再確認し
おから⟏なっお䞋さい。
5. 塗装装眮ぞ無断で⟏なった改造などから✣じる損害に぀いおは、メヌカヌ
偎では䞀切の責務を負いたせん。
6. 灜害防止芏則や䞀般的安党芏則、および劎働衛✣基準や構造物安党
基準なども同様に順守しおください。
7. 囜やその地域が指定する特別な安党芏則も順守しおください。
䜿甚䞊の安党泚意事項
-
始動前にすべおの機噚がアヌス接続しおいる事を確認しお䞋さい。
OptiStar CG08(-C)ガンコントロヌラ
OptiStar CG08(-C)ガンコントロヌラは、党おの塗装蚭備の安党性を保぀構成装
眮のひず぀です。よっお、塗装蚭備の安党性を維持するために、OptiStar CG08(C)を正しく䞔぀安党に䜿甚しお䞋さい。
メモ
より詳现な他の安党情報に぀いおは、別項の安党芏則を参照䞋さい。
OptiStar CG08(-C)
安党芏則 • 7
V 02/14
この取扱説明曞に぀いお
抂芁
この取扱説明曞には OptiStar CG08(-C)ガンコントロヌラを正しく取り扱う䞊での
重芁な情報が蚘述されおおりたす。本曞をよくお読みいただき、本装眮を安党䞔぀
最適な状況でお䜿いください。
その他塗装機噚、ブヌス、ガン、塗料むンゞェクタヌなどの取り扱いに぀いおは、それぞ
れの取扱説明曞をお読みください。
危険!
必ず本曞に埓っお、操䜜を⟏っお䞋さい。
本曞に埓わない䜜業をした堎合、本機の故障たたは、けが等を招く恐れがありた
す。
► 本曞「䞀般安党芏則」を必ずお読み頂き、理解した䞊で本機をご利甚䞋さい。
► 必ず本曞の内容に埓い、䜜業を⟏うようにしお䞋さい。
► 本曞を保管し、垞に確認できる状態にしお䞋さい。
゜フトりェアバヌゞョン
このOptiStar CG08(-C)ガンコントロヌラの取扱説明曞は、゜フトりェアバヌゞョン
“2.0”に察応しおいたす。
OptiStar CG08(-C)
この取扱説明曞に぀いお • 9
V 02/14
本装眮に぀いお
適甚範囲
OptiStar CG08(-C) 自動ガンコントロヌラは Gema Switzerland 瀟補の粉䜓静
電ガン専甚の塗装装眮です。接続できるガンの皮類に぀いおは“補品仕様”をお読みくだ
さい。
圓瀟指定のガン以倖の接続に起因する損害に぀いおは、圓瀟は䞀切の責任を負いたせ
ん。
粉䜓塗装に぀いお理解を深めるには、取扱説明曞をよく読み、装眮に぀いお十分に理
解するこずが必芁です。
OptiStar CG08(-C) ガンコントロヌラ
据付け時の泚意点
OptiStar CG08(-C)
-
組付け説明曞を良く読たない事で起きるによる間違った組付け
-
アヌス接続䞍良や䟛絊圧瞮゚ア䞍⟜
本装眮に぀いお • 11
V 02/14
-
䞍適切な自動ガンガンコントロヌラの䜿甚
技術仕様
OptiStar CG08 (-C)– 皮類
OptiStar
CAN bus
CG08
無
CG08-C
有
機噚の皮類は、本䜓銘鈑に蚘茉がありたす。
接続可胜なガン
OptiStar CG08(-C)
OptiGun GA03
互換性
有
譊告!
OptiStar CG08(-C)自動ガンコントロヌラには䞊蚘以倖のガンは接続できたせ
ん。
電気仕様
OptiStar CG08(-C)
定栌入⌒電圧
呚波数
定栌負荷
50-60 Hz
40 VA
定栌出⌒電圧ガン出⌒
12 V
定栌出⌒電圧ガン出⌒
1.2 A
保護等玚
IP54
呚蟺枩床範囲
0 °C - +40 °C
(+32 °F - +104 °F)
最倧動䜜枩床
85 °C (+185 °F)
認蚌芏栌
12 • 本装眮に぀いお
100-240 VAC
0102
II 3 (2) D
PTB11 ATEX 5007-2
OptiStar CG08(-C)
V 02/14
圧瞮゚ア仕様
OptiStar CG08(-C)
クむックカップリング接続
メむン゚ア接続口コントロヌラ郚
5.5 bar
6.0 bar
6.5 bar
入⌒゚ア圧初期蚭定時に蚭定必須
最倧入⌒゚ア圧
10 bar / 145 psi
最少入⌒゚ア圧動䜜時
5.5 bar / 80 psi
最倧✔分含有量
1.3 g/m³
最倧オむル含有量
0.1 mg/m³
倖寞
OptiStar CG08(-C)
幅
173 mm
奥⟏
250 mm
高さ
177 mm
重量
箄 3.7 kg
パりダヌ吐出 目安倀
OptiFlow むンゞェクタヌ䜿甚時における暙準的仕様
粉䜓塗料の皮類
゚ポキシ、ポリ゚ステル系
塗料ホヌス⻑さ(m)
12
塗料ホヌス内埄 φ(mm)
11
塗料ホヌスタむプ
導電性塗料ホヌスPOE/暙準付属品
圧瞮゚ア圧(bar)
5.5
補正ファクタヌ: C0
塗料吐出のれロ調敎
OptiStar CG08(-C),OptiFlow IG06 むンゞェクタヌ組合せによる目安倀
以䞋の衚に吐出量の参考倀を瀺したす。 䜆し、これらは塗料の皮類やスリヌブの摩
耗、および呚蟺環境などで倉わっお来るガむド倀ずしお理解䞋さい。
トヌタル゚ア量蚭定
3 Nm³/h
4 Nm³/h
5 Nm³/h
パりダヌ吐出量 (g/min)
吐出量蚭定
OptiStar CG08(-C)
(%)
20
40
60
80
100
60
115
175
220
250
70
140
210
260
300
80
160
220
270
310
本装眮に぀いお • 13
V 02/14
゚ア量調敎
トヌタル゚ア量は、吐出量の蚭定倀に応じた搬送゚ア量ず補助゚ア量で構成されお
おり、その結果、トヌタル゚ア量を䞀定に保぀こずができたす。
OptiStar CG08(-C)
搬送゚ア
0-5.4 Nm³/h
補助゚ア
0-4.5 Nm³/h
リンス゚ア電極掗浄
0-3.0 Nm³/h
メモ:
機噚に䟛絊されるトヌタル゚アは䞊蚘の 3 皮の゚アの倀に基づいお決定しおいた
す。たた、これらの倀は䟛絊゚ア圧⌒ずしお 5.5bar が䟛絊されおいるこずが前提
です。
メモ:
䟛絊゚ア圧⌒ 5.5 Nm³/h の堎合での、最⌀゚ア消費量塗装時:
► トヌタル゚ア量 = 5 Nm³/h (搬送゚ア + 補助゚ア)
► リンス゚ア電極掗浄 = 0.1 Nm³/h (暙準フラットゞェット型ノズルの堎合)
14 • 本装眮に぀いお
OptiStar CG08(-C)
V 02/14
倖芳ず機胜
倖芳
3
2
1
OptiStar CG08(-C)
1
操䜜、衚瀺甚フロントパネル
2
筐䜓
3 リアパネル
本装眮に぀いお • 15
V 02/14
操䜜パネル
衚瀺郚ず操䜜ボタン
メモ
操䜜をより簡単にするため、蚭定画面を数レベルに区分けしおありたす。"sel"キ
ヌにより、その画面切り換えができたす。切換え埌、6 秒間䜕も蚭定倉曎されな
い堎合、自動的に初期画面レベル 1に戻りたす。
A1 – A4
S1
S4
S7
S9
A5
S12
S13
S14
S15
画面衚瀺 ペヌゞ 1
衚瀺郚
A1-A4
蚭定倀・実⟏倀・パラメヌタ衚瀺郚
A5
プログラムNo.・゚ラヌコヌド・ステヌタス衚瀺郚
S1
吐出量%
S4
トヌタル゚ア量Nm³/h
S7
高電圧倀kV
S9
実⟏電流倀ΌA
S12 remote
リモヌト操䜜時ボタンロック状態
S13
蚭定倀・実⟏倀・パラメヌタ衚瀺郚
S14 system
倖郚操䜜による起動
S15
16 • 本装眮に぀いお
機胜
プリセットモヌド平板圢状、耇雑圢状、リコヌト、枅掃モヌドの遞
択状態
OptiStar CG08(-C)
V 02/14
S3
S19
画面衚瀺 ペヌゞ 2
OptiStar CG08(-C)
Designation
Function
S3
リンス゚ア電極掗浄 (in Nm³/h)
S19
バックラむト (明るさ0-8 段階)
本装眮に぀いお • 17
V 02/14
操䜜ボタン
T1 / T2
T9
T3 / T4
T5 / T6
T7 / T8
T12
T10/T11
T16/T17
T13
T14
T15
操䜜ボタン
衚瀺郚
T1-T8
吐出量・トヌタル゚ア量・高電圧・塗装電流・流動゚ア量・
リンス゚ア量・パラメヌタ蚭定キヌ
T9 (Select)
画⟯切換えキヌ
T10-T11
プログラムNo.切換えキヌ
T12
18 • 本装眮に぀いお
機胜
ガン吐出
システムパラメヌタモヌド5 秒⻑抌し
T13
平板塗装モヌド遞択キヌ
T14
耇雑圢状塗装モヌド遞択キヌ
T15
リコヌト塗装モヌド遞択キヌ
T16/T17
電源ON/OFFキヌ
OptiStar CG08(-C)
V 02/14
接続郚
圧瞮゚アホヌス /ケヌブル
OptiStar CG08-C – リアパネル - 圧瞮゚アホヌス/ケヌブル接続郚
コネクタ
詳现
1.1 Main air IN
メむン圧瞮゚ア接続口
2.1 Power IN
メむン電源コネクタ
2.2 Gun
ガンケヌブル接続コネクタ
2.3 Aux
CANBus 接続コネクタ(入⌒)
2.4 Aux
CANBus 接続コネクタ(出⌒)
1.4
リンス(電極掗浄)゚アコネクタ
1.3
補助゚アコネクタ
1.2
搬送゚アコネクタ
アヌス線接続端子
OptiStar CG08(-C)
本装眮に぀いお • 19
V 02/14
ピン配列図
メむン電源コネクタ
2
PE
3
1
電源 (ニュヌトラル)
2
電源 (100-240 VAC)
3
出⌒ (振動モヌタ、攪拌モヌタ)
PE
グランド
1
ガン接続コネクタ
3
4
PE
5
2
1
6
1
グランド
2
リモヌトコントロヌル 1 (GM03)
3
グランド
4
トリガヌ
5
リモヌトコントロヌル 2 (GM03)
6
オシレヌタヌ
7
グランド
CG08-C ピン配列図
CAN ⌊⌒ 4 芯接続 (2.3 Aux)
3
2
4
1
1
グランド
2
24 VDC
3
CAN high
4
CAN low
コネクタヌ – シヌルド
CAN 出⌒ 4 芯接続 (2.4 Aux)
3
4
2
1
1
グランド
2
24 VDC
3
CAN high
4
CAN low
コネクタヌ – シヌルド
同梱品
20 • 本装眮に぀いお
-
電源ケヌブル
-
取扱説明曞
OptiStar CG08(-C)
V 02/14
本補品の䞻な特⻑
塗装モヌド
OptiStar CG08 (-C)自動ガンコントロヌラにはプリセット塗装モヌドずプログラム塗装モ
ヌドの 2 ぀の塗装モヌドがありたす。
プリセット塗装モヌド
OptiStar CG08(-C) 自動ガンコントロヌラのプリセットモヌドには 3 ぀の塗装モヌドが甚
意されおいたす。
-
平板塗装モヌド
凹凞の激しくない平⟯状の被塗物に塗装する堎合に適したモヌドで
す。
-
耇雑圢状塗装モヌド
凹凞のある耇雑圢状の被塗物を塗装する堎合に適したモヌドです。
-
リコヌト塗装モヌド
䞀床塗装した⟯に重ね塗りする際に適したモヌドです。
各モヌド共に電流ΌA電圧kVは予め最適倀に蚭定されおおり、倉曎はできた
せん。゚ア量ず吐出量は自由に調敎可胜です。
プログラム塗装モヌド
P01-P20 たで 20 皮類の塗装プログラムを蚭定できたす。これらのプログラムは蚭定
した段階で自動的に保存され、必芁な堎合、い぀でも呌び出す事ができたす。
このモヌドでは、電流倀・高電圧倀・トヌタル゚ア量・吐出量・リンス゚ア量が調敎で
きたす。
メモ
20 通りのプログラム塗装モヌドおよび 3 プリセット塗装モヌド共に、調敎した倀
はその時点で内郚メモリヌに保存されたす。
OptiStar CG08(-C)
本装眮に぀いお • 21
V 02/14
電流倀の⟃動コントロヌル機胜 (PCC モヌド)
耇雑圢状、たた平板など圢状の異なる被塗物を同時に塗装する堎合、平板被塗物に
おいおオヌバヌコヌトしないように自動的にPCC モヌドに切り替わり、電流倀を 10ÎŒA
以䞋に調敎したす。
この機胜はメタリック塗料のような電気䌝導し易い塗料を扱う時に特に有効な機胜
です。"PCC mode"は信頌性の高い機胜で、玠早く䜜動したす。PCC モヌドに切り替
わるず電流電圧倀は朱色でディスプレむに衚瀺されたす。
枅掃モヌド
枅掃機胜により、塗料ホヌス、むンゞェクタヌ、及びガンを圧瞮゚アで掗浄する事がで
き、塗料の堆積や湿気等を容易に取り陀く事ができたす。
メモ:
枅掃機胜は、塗装䞭は機胜したせん。スタンバむ䞭に該圓するボタンを抌すか、
倖郚制埡により機胜したす。
掗浄機胜を起動させるず、衚瀺郚の LCD が䞋図の様に衚瀺したす。
ガントリガヌの ON/OFF で掗浄䜜業を開始、たた停止させたす。
枅掃モヌドを䞀旊、停止させるず自動的に最埌に蚭定した塗装プログラム衚瀺画⟯
に戻りたす。
22 • 本装眮に぀いお
OptiStar CG08(-C)
V 02/14
消耗郚品の䜿甚時間管理
OptiStar CG08(-C) ガンコントロヌラは、最倧぀の任意の消耗郚品に察しおそ
れぞれの時間管理を事前蚭定する事で消費時間の管理をする事が可胜です。
メモ
消耗郚品の䜿甚時間管理をし、消耗郚品の賌入時期等の目安に利甚䞋さい。
䟋
No.
消耗品
1
むンサヌトスリヌブ
2
塗料ホヌス
3
電極ホルダヌ
4
流動パッド
モニタヌ機胜に関係する甚語を以䞋に瀺したす。
亀換時期目安
郚品亀換埌、次に亀換するたでの期間
亀換時に入⌒が必芁です
超過期間
䞊蚘、亀換時間を超過した期間
実効期間
郚品亀換埌の环蚈実効期間
亀換時期目安超過期間
亀換時期目安たでの
郚品亀換埌の亀換時期目安の残量衚瀺
残り期間
亀換目安時間のモニタリングの始動および停止が可胜です。
(詳现に぀いおはペヌゞ 34”消耗郚品モニタヌ機胜の停止”参照)
OptiStar CG08(-C)
-
各モニタリング蚭定は、初期蚭定においお停止が遞択されおいたす。
モニタヌを䜿甚する際には、Active にしお䞋さい。
-
亀換目安時間の残時間を自動蚈算したす。
-
皌働時間をリセットできたす。
-
衚瀺単䜍 0.1〜500 日
本装眮に぀いお • 23
V 02/14
ボタンロック機胜
OptiStar CG08(-C) 自動ガンコントロヌラは塗装䞭に高電圧や電流倀などが誀
っお操䜜されないようにする操䜜ボタンをロックできる機胜がありたす。キヌボヌド・ロッ
ク埌も、ガン偎からのリモヌト操䜜は可胜です。尚、次の機胜䞭に぀いおはロック機胜
が有効になりたせんのでご泚意䞋さい。
-
塗装プログラムの切り替え
-
実⟏倀から蚭定倀確認のための切り替え衚瀺
-
実⟏倀の衚瀺電流電圧倀など
-
゚ラヌ衚瀺
ボタンロック機胜が䜜動しおいる際は、”remote”が点滅衚瀺されたす。
初期始動ボタンロック機胜の章を参照䞋さい。
ボタンロック機胜の蚭定は、電源を OFF しおも保持されたす。ただし、RAM リセット
などを⟏った堎合には、蚭定はクリアされたす。 OptiStar CG08(-C)は、倖郚リモ
ヌト操䜜が可胜で、倖郚制埡が⟏われた際には、本機胜の有効/無効に関わらず
ボタンロック機胜が働く事になりたす。
バックラむト
明るさの調敎
衚瀺郚は段階の明るさ調敎が可胜です。ガンコントロヌラの電源を OFF し、再び
ON しおも、蚭定された明るさの状態で起動したす。
24 • 本装眮に぀いお
OptiStar CG08(-C)
V 02/14
オヌトパワヌOFF 機胜
塗装が⟏われなくなった堎合は、最埌の操䜜ボタンに觊れおから分埌に衚瀺郚バ
ックラむトは自動的に消灯したす。
吐出量補正パラメヌタ
CG08(-C)ガンコントロヌラには塗料ホヌスの⻑さの違いや曲がりくねりの違いなどに
より、発✣する吐出量の違いを補正する機胜がありたす。
補正パラメヌタ C0 を遞択し、たた吐出量蚭定倀ずした時、ホヌス⻑さ、曲
がりが異なっおも吐出量は 0g/min ずなりたす。初期始動―吐出量補正パラメ
ヌタの章を参照䞋さい。)
OptiStar CG08(-C)
本装眮に぀いお • 25
V 02/14
詊運転
スタヌトアップ準備
電源投入の際の再確認事項
OptiStar CG08(-C)ガンコントロヌラに初めお電源を投入する時には、次の点を再
確認しお䞋さい。:
-
ガンコントロヌラが正しく接続されおいる。
-
ガンが正しく接続されおいる。
-
塗装に必芁な圧瞮゚アが䟛絊されおいる。
-
粉䜓塗料の準備、たたその品質が適正である
コントロヌラ取り付け方法
OptiStar CG08(-C)ガンコントロヌラは、前⟯ 2 箇所 M5 ネゞで取り付けられた
す。
OptiStar CG08(-C)
詊運転 • 27
V 02/14
接続図
ガン
゚アレギュレヌタ
5.5 bar
6.0 bar
6.5 bar
むンゞェクタヌ
接続図
1.
2.
メモ
アヌス線を接続したす。ワニ口クリップはブヌスたたはブヌス架台などに接続し
おください。 たた接地点ずガンコントロヌラ間の抵抗が 1MΩ以䞋である事を
確認しお䞋さい。
3.
28 • 詊運転
4.
OptiStar CG08(-C)
V 02/14
5.
6.
7.
8.
9.
10.
メモ
圧瞮゚アは、氎分やオむルを含たないドラむ圧瞮゚アを必ず䜿甚しおください。
OptiStar CG08(-C)
詊運転 • 29
V 02/14
初期始動
メモ
本機は電源投入時、垞に最埌に蚭定したシステムパラメヌタの状態で✎ち䞊がり
たす。
システムパラメヌタの蚭定
OptiStar CG08(-C)ガンコントロヌルナニットのシステム蚭定は、システムパラメヌタ
ずしお本䜓内郚メモリに保存されたす。たた、パラメヌタ数倀は本䜓たたは、CANBus
によるリモヌト操䜜にお蚭定倉曎が可胜です。
システムパラメヌタモヌドぞの移⟏
1. ガンコントロヌラの ON キヌを抌したす。
2.
キヌを 5 秒以䞊抌し続けるず、以䞋の画⟯に切り換りたす
T1 / T2
A1
A3
T5 / T6
3. A1 にシステムパラメヌタ番号 P##が衚瀺されたす。
4. A3 に遞択されおいるパラメヌタ P##の蚭定倀が衚瀺されたす。
蚭定倀を倉曎する堎合には、T5 もしくは T6 ボタンで蚭定倀を倉曎したす。
5. パラメヌタを移⟏するには T1 or T2 を抌したす。
OptiStar CG08(-C)
初期始動 • 31
V 02/14
6. 䞋蚘の衚を参照しお、各パラメヌタを蚭定しお䞋さい。
No.
P001)
Values
Description
機皮遞択
Display
0:
流動タむプ F (CG13)
F
1:
ボックスタむプ B (CG13)
B
2:
攪拌タむプ S (CG13)
S
3:
自動機 (CG08/C)
A
4:
自動ガンタむプ流動機
S Fd
胜付 (CG13)
5:
ポンプタむプ (CG11-P)
P
6:
ポンプタむプ + CAN-Bus
(CG12-CP)
CP
0:
5.5 bar
5.5
入⌒゚ア圧
1:
2:
6 bar
6.5 bar
6.0
6.5
゚ア流量単䜍
0:
Nm³/h(✎方メヌトル)
衚瀺蚭定
1:
scfm³/h(✎方フィヌト)
0:
無効
1:
自動認識
0:
1:
2:
3:
20 kBit/s
50 kBit/s
100 kBit/s
125 kBit/s
20
50
100
125
ボヌレヌト
4:
5:
6:
7:
250 kBit/s
500 kBit/s
800 kBit/s
1 MBit/s
250
500
800
1000
P06
CAN ノヌド ID
1-127
P07
予備
P08
予備
P09
予備
P10
ログメッセヌゞ蚭
P02
P03
P04
P05
むンタヌフェヌス
CAN 通信
0, 1, 2, 3, 4, 5
OFF
Auto
LoG
定
1)
メモリヌリセット時にも、デヌタ保持されたす。
初期倀は倪字で衚蚘しおありたす。
7.
キヌを抌しお、システムパラメヌタ蚭定モヌドを終了したす。蚭定した倀はコ
ントロヌラの内郚メモリヌに保存されたす。
32 • 初期始動
OptiStar CG08(-C)
V 02/14
システムパラメヌタ P00 (機皮遞択)
CANBus 通信タむプ(-C)をご䜿甚の堎合には、このパラメヌタは自動認識され、起
動時に”3”に蚭定されたす。
メモ:
パラメヌタ蚭定が正しくない堎合、誀動䜜の原因ずなりたす。
►
システムパラメヌタ P00 はかならず適応した機皮 0, 1, 2, もしくは 4 に蚭
定しお䞋さい。
システムパラメヌタ P03 (゚ア流量単䜍蚭定)
本蚭定は、コントロヌラ内で扱うすべおの゚ア量トヌタル゚ア、リンス゚ア等の単
䜍Nm³/h たたは SCFM<✎方フィヌト>が倉曎されたす。SCFM 衚蚘に蚭
定されおいる堎合、⻘色で衚瀺されたす。
OptiStar CG08(-C)
初期始動 • 33
V 02/14
システムパラメヌタ P10 (ログメッセヌゞ蚭定)
本機は、本䜓内郚に SD スロットルを実装しおおり、SD カヌド別売ぞ動䜜ログ
を出⌒する機胜がありたす。
SD カヌド挿入した堎合、ルヌトディレクトリに“MESSAGES.LOG“ずいうファむルが
✣成され、電源 ON ず同時に動䜜ログが蓄積されおいきたす。
ログファむルのデヌタ容量が 32MB を超えるず、“MESSAGES1.LOG“の別名ファむ
ル保存され、“MESSAGES.LOG“ファむルは䞊曞きされたす。
P10 蚭定倀
ログ取埗範囲
0
ログ取埗無
1
限られた情報のみ
...
5
すべおのログ
メモ:
レベル 4 以䞊のログを取埗する堎合、ログの順序が実際の動䜜タむミングず異な
っお保存される堎合がありたす。
34 • 初期始動
OptiStar CG08(-C)
V 02/14
操䜜方法
メモ
初回運転時、たずは塗料を䜿甚せずに動䜜確認を⟏っお䞋さい。
プリセット塗装モヌド
1. フロントパネルの ON キヌを抌しお電源を入れたす。
2. 塗装する被塗物の圢状に合わせ、適切な塗装モヌドのボタンを抌しお
ください。遞択したボタン䞊に矢印が点灯したす。
プリセットモヌドの電流倀ず電圧倀は以䞋の様に䞊限倀が蚭定されお
いたす。
塗装モヌド
蚭定電流ΌA
蚭定電圧 kV
(平板モヌド)
100
100
(凹凞モヌド)
22
100
10
100
(リコヌトモヌド)
3. トヌタル゚ア量、吐出量、リンス゚ア量、流動゚ア量は、個別に蚭定で
き、たたプログラムに保存されたす。
プログラム塗装モヌド
1. フロントパネルの ON キヌを抌しお電源を入れたす。
2. プログラムボタン
を抌したす。
3. 塗装するプログラムを遞択したす。(001-250)
Program 250 を遞択時した状態
4. 塗装蚭定゚ア量、静電蚭定等を⟏っお䞋さい。
OptiStar CG08(-C)
初期始動 • 35
V 02/14
メモ
プログラム 01-20 は自動的に保存されたす。
蚭定項目
初期蚭定倀
塗料吐出量
0%
トヌタル゚ア量
0 Nm³/h
高電圧倀
0 kV
電流倀
0 µA
リンス゚ア量
0.1 Nm³/h
吐出量ず塗装パタヌンの調敎
吐出量は、塗料の量%単䜍ずトヌタル゚アの量によっお決たりたす。
トヌタル゚ア量の蚭定
1.
トヌタル゚ア量は T3(-)/T4(+)キヌで調敎したす。
詳现説明に぀いおは、ガンやむンゞェクタヌの取扱説明曞を参照し
おください
-
トヌタル゚ア量は塗装品質に適応するように調敎したす。
吐出量の蚭定
1.
で
吐出量を調敎したす。(塗装膜厚に応じお決定しお䞋さい)
-
⌯堎出荷時には吐出量を 50に蚭定しおいたす。䞀般的な塗
装にはこの蚭定を掚奚したす。蚭定された吐出量に応じながらト
ヌタル゚ア量は自動的に垞に䞀定に保たれたす。
メモ
⌯堎出荷時に吐出量を 50%、トヌタル゚ア量を 4Nm/に蚭定しおおりたす。
䞀般的塗装にはこの蚭定を掚奚したす。吐出量ずトヌタル゚ア量の蚭定バランス
が䞍適切な堎合は、衚瀺が点滅するず共に゚ラヌコヌドが衚瀺されたす。
2. 塗料タンク内の塗料の流動状態を確認したす。
3. ブヌス内にガン先が出おいる事を確認した埌、
T12 ボタンを抌し
おガンを ON させ、塗料が吐出しおいるこずを確認しお䞋さい
36 • 初期始動
OptiStar CG08(-C)
V 02/14
リンス゚ア量の蚭定
1.
2.
T9 (セレクト)キヌを抌し、 別画⟯に切り換えたす。
䜿甚しおいるノズル(フラットゞェットノズル、ラりンドゞェットノズル)に応じ
お、リンス゚アを蚭定したす。
メモ
リンス゚アの蚭定は、フラットゞェットノズルを䜿甚する堎合は玄 0.3N ㎥/h、ラ
りンドゞェットノズルを䜿甚する堎合は玄 0.5N ㎥/h が目安です。
3. この画⟯の衚瀺は 3 秒間の間䜕も操䜜しなければ、初期画⟯に戻り
たす。
吐出量補正パラメヌタの蚭定
本コントロヌラは、䜿甚する環境やコンディションに応じお、吐出量を補正するこずがで
きたす。䟋塗料の皮類メヌカヌによる調敎など
補正パラメヌタの入⌒
1.
2.
OptiStar CG08(-C)
キヌを 5 秒以䞊抌し続け、システムパラメヌタの蚭定モヌドに切換えたす。
キヌを 抌し、次の衚瀺に切り替えたす。
初期始動 • 37
V 02/14
T1 / T2
A1
T3 / T4
A2
3. A1 に補正係数パラメヌタ C0 が衚瀺されたす。
4. A2 に衚瀺された補正係パラメヌタを、T3/T4 キヌで蚭定したす。
5. 他のパラメヌタぞ移⟏するには、T1/T2 キヌを抌しお䞋さい。
6. 䞋蚘テヌブルに埓い、補正係数を蚭定したす。
補正倀
説明
レンゞ 2)
初期倀
C0
最少吐出量調敎(dm3/h)
50-30
1.81)
C1
塗料ホヌス⻑調敎 (%)
40-100
100
50-150
100
デむリヌ調敎 (%)
C2
1)
補正倀は、コントロヌラの機皮蚭定 P00 が倉曎された堎合、初期倀に戻りたす。
2)
補正倀は、コントロヌラの機皮蚭定 P00 の蚭定ず適合しない堎合、初期倀に戻りたす。.
7.
キヌを 抌すず、蚭定を終了し最初の衚瀺に切り替り替わりたす。
最少吐出量/塗料ホヌス⻑の調敎
メモ:
䞋蚘の調敎䜜業は、すべおのガンに察しお⟏っお䞋さい。
パりダヌ吐出量の補正は電源を初めお入れた時や修理の埌、および異垞察凊埌や
内埄の異なるホヌスに亀換したずきなどに⟏ないたす。
本蚭定倀は、異垞察凊の際に確認できるよう、埌述のような衚を䜜成するこずをお
勧め臎したす。
C0: 最少吐出量の調敎手順
1. 衚瀺 A2 の゚ア量蚭定を 4.0 (Nm³/h)に、衚瀺 A1 の吐出量は、
00 (%)に蚭定したす。
38 • 初期始動
OptiStar CG08(-C)
V 02/14
2.
T12 キヌを 5 秒以䞊 抌し、パラメヌタモヌドぞ移⟏したす。
3.
キヌで、衚瀺 A1 で補正パラメヌタ C 倀が確認できたす。
4. 補正倀 C0(最少吐出量)が、衚瀺 A2 で 1.8 (Nm³/h)になっおい
る事を確認しお䞋さい。なっおいない堎合には、T3/T4 で倉曎しお䞋
さい。
5. 補正倀 C1(塗料ホヌス⻑調敎)が、衚瀺 A2 で 100(%)になっお
いる事を確認しお䞋さい。なっおいない堎合には、T3/T4 で倉曎しお
䞋さい。
次のステップからは、パりダヌ吐出量枬定の為に蚈枬袋が必芁ずなりたす。ガン先に
蚈枬袋別売を装着し 60 秒間吐出を ON しお䞋さい。
6. ガンのノズルを包む蟌むように枬定バッグを取り付け、枬定䞭に倖れた
りパりダヌが挏れ出たりしないようにしっかりず固定し、ガンのスむッチを
60 秒間入れたす。
7. 60 秒埌、ガンのスむッチを切りバッグを倖しお重量を枬定したす。パり
ダヌの重量が 10〜15g の範囲内であるか確認をしたす。
8. 重量が少ない堎合、パラメヌタモヌドに戻り、C0(最少吐出量)の倀を
(0.5-3.0 Nm³/h)の範囲内で増加しおください。
9. 重量が倚い堎合、パラメヌタモヌドに戻り、C0(最少吐出量)の倀を
(0.5-3.0 Nm³/h)の範囲内で枛少させおください。
10. パりダヌの重量が 10〜15g になるたで 6〜7 の䜜業を繰り返しお䞋
さい。
調敎を終えたしたら、T12 キヌでパラメヌタモヌドを終了したす。.
C1: 塗料ホヌス⻑調敎の調敎手順
1. 衚瀺 A1 の吐出量蚭定を 80 (%)にセットしたす。
2. ガンのノズルを包む蟌むように枬定バッグを取り付け、枬定䞭に倖れた
りパりダヌが挏れ出たりしないようにしっかりず固定し、ガンのスむッチを
60 秒間入れたす。
3. 60 秒埌、ガンのスむッチを切りバッグを倖しお党おのガンの吐出量を枬
定したす。
4. 蚈枬した吐出量を䞋蚘の蚈算匏に圓おはめお䞋さい。
C1(塗料ホヌス⻑調敎) 数倀の蚈算匏
C1 (%) =
党ガンの内、最も少ない吐出量
蚭定するガンの吐出量
x 100
5. 党おのガンに察しお、䞊蚘蚈算を⟏い、各ガンコントロヌラぞ算出され
た数倀を C1 の倀ずしお入⌒したす。
OptiStar CG08(-C)
初期始動 • 39
V 02/14
C1: 最少吐出量/C2: 塗料ホヌス⻑の調敎䟋
C0 最少吐出量調敎
Gun
調敎前
No.
調敎埌
1
C0=1.8 Nm³/h
20 g
C0=1.7 Nm³/h
12 g
2
C0=1.8 Nm³/h
10 g.
C0=1.8 Nm³/h
13 g
3
C0=1.8 Nm³/h
0g
C0=2.6 Nm³/h
12 g
etc.
C1 塗料ホヌス⻑調敎
Gun
調敎前
No.
調敎埌
1
C1=100%
200 g
C1=100%
200 g
2
C1=100%
250 g
C1=80%
200 g
280 g
C1=71%
200 g
3
C1=100%
etc.
補正係数 –衚
補正による吐出量倉化
吐出量 (g/min)
(塗料ホヌス 内埄 11 mm x ⻑さ 12 m)
ホヌス⻑調敎 1.8
ホヌス⻑調敎 1.0
吐出量蚭定 [%]
補正係数- 衚
メモ:
吐出量蚭定が蚭定が少ない堎合、吐出量は非垞に埮量であるため、省略しおお
りたす。たた䞊蚘吐出量倉化は、ホヌス⻑やホヌス埄により異なりたす。
C2: デむリヌ調敎
メモ:
デむリヌ調敎は、日々倉化する吐出量を C0,C1 の調敎倀を螏たえお増枛蚭定
する機胜です。
40 • 初期始動
OptiStar CG08(-C)
V 02/14
枅掃モヌド
枅掃モヌドを実斜するず、塗料ホヌス内の枅掃を⟏う事が出来たす。
この機胜は、以䞋の 2 ステップで実斜したす。CANBus 通信タむプの堎合には、
CAN 通信により本枅掃モヌドを実斜するこずが可胜です。
メモ:
枅掃モヌドに入る前に、必ず塗料䟛絊元からむンゞェクタヌを取り倖しお䞋さい。
枅掃モヌドの実斜方法
枅掃モヌドに入るには、スタンバむ状態である必芁がありたす。
メむン画⟯衚瀺状態、トリガヌOFF 状態
1. 䞋蚘 2 ぀のボタンを 3 秒以䞊同時に抌し続けたす。
2.
3. 枅掃タむプの遞択
キヌ
枅掃機胜
塗料ホヌス内パヌゞ枅掃゚ア量ステップアップ
塗料ホヌス内パヌゞ枅掃゚ア量䞀定
遞択されおいる枅掃機胜(S15,S16)は、⻘色で衚瀺されたす。
4. ゚ア量ステップアップでの枅掃䞭は、目盛衚瀺が埐々に増加おい
き、最倧目盛の時が最倧゚ア量ずなりたす。
時間
OptiStar CG08(-C)
[秒]
0
1
2
3
4...
搬送゚ア
[Nm³/h]
0
2
4
5.5
5.5
補助゚ア
[Nm³/h]
0
1.5
3.0
4.5
4.5
リンス゚ア電極掗浄
[Nm³/h]
0
1.0
2.0
3.0
3.0
初期始動 • 41
V 02/14
5. ゚ア量䞀定での枅掃䞭は、目盛衚瀺が動䜜し続けたす。
枅掃モヌドの終了:
-
自動枅掃の䞀定のサむクルが終了した堎合
-
15 秒以䞊、操䜜が⟏われなかった堎合
枅掃䞭であっおも、枅掃モヌドは盎ちに終了する事ができたす。
キヌを抌す事で、枅掃モヌドの終了が可胜です。
消耗郚品の䜿甚時間をモニタヌする
1.
キヌを 床抌し、次の画⟯に切り替えたす。
A5
2.
キヌず
キヌを同時に抌したす。
管理画⟯に切り替わりたす。
初めお起動したずきは、初期倀は 0.1 ずなっおいたす。䞀旊、モニタヌ
蚭定をした埌は最埌に蚭定した倀が保存されたす。
3. 任意の消耗郚品の亀換時間を
キヌず
キヌで蚭定したす。
4. 残された亀換時間の算出が開始され、䜿甚できる正垞に塗装でき
る間はカりントダりンを続けたす。
5. 蚭定された亀換時間を超過した時、ディスプレむに衚瀺が瀺されたす。
䜆し、塗装䞭のコントロヌラが停止するこずはありたせん。
トリガヌカりンタヌ
トリガヌカりンタヌは、1 日のトリガヌON 時間を A5 画⟯に衚瀺したす。
トリガヌカりンタヌの倀はリセット出来たせん。
42 • 初期始動
OptiStar CG08(-C)
V 02/14
亀換時期の目安確認
1.
キヌを 2 床抌すず
消耗郚品確認モヌドに切り替わりたす。
亀換目安時間の残量衚瀺:
0.1〜500 日
< たたは >キヌ片抌し
亀換目安時間の蚭定
モニタヌ画⟯を終え
るスむッチ
< ず>キヌ同時抌し:
モニタヌの停止
亀換目安時間を
超えた堎合、マむ
ナス衚瀺され、点
滅衚瀺に切り替
< ず>キヌ同時抌し:
わる。
モニタヌの起動
モニタリング OFF
衚瀺䟋䞊段から 3 列目の䟋
OptiStar CG08(-C)
超過時間をマむナス衚瀺
-7.5 日
蚭定亀換目安期間
200 日
実⟏环積期間
207.5 日
初期始動 • 43
V 02/14
消耗郚品確認モヌドの終了
1.
キヌず
キヌを同時に抌すず、消耗郚品確認モヌドが終了し
たす。.
バックラむトの調敎
1.
2.
44 • 初期始動
キヌを 抌し、次の画⟯に切り替えたす。
明るさを調敎したす。
OptiStar CG08(-C)
V 02/14
キヌボヌロックの ON/OFF
1.
キヌを⻑抌ししたす。
2.
キヌを抌したす。
キヌボヌド・ロックが起動したす。”remote”の衚瀺が点滅したす。
3. キヌボヌド・ロックをキャンセルするには 2 ず同様の操䜜を⟏いたす。
゜フトりェアバヌゞョンの確認
1. 䞋の 2 ぀のボタンを同時に抌したす。
2. ボタンを抌しおいる間、バヌゞョンが衚瀺されたす。
RAM リセット
RAM リセットを⟏うず、OptiStarCG08(-C)ガンコントロヌルナニットを⌯堎出荷状
態に初期化する事ができたす。(P00 パラメヌタを陀く)
塗装蚭定などナヌザが蚭定した倀はすべおリセットされたすのでご泚意䞋さい。たたボ
タンロックの機胜も無効化されたす。
メモ:
RAM リセットを実⟏するず、すべおのナヌザ蚭定倀が初期化されたす。
1. コントロヌラ電源を OFF にしたす。
2.
ボタンを⻑抌ししたす。
3. 画⟯に CLr の衚瀺が点滅したす。
4. CLr の衚瀺が消えるたで 5 秒間ボタンを抌し続けお䞋さい。
OptiStar CG08(-C)
初期始動 • 45
V 02/14
5.
ボタンを離しお䞋さい。
6. すべおのナヌザ蚭定倀がリセットされたす。パラメヌタを再蚭定しお䞋さ
い。
シャットダりン
1. ガントリガヌを開攟したす。
2. ガンコントロヌラナニットの電源を OFF にしたす。
メモ
電流電圧倀、吐出量、リンス゚ア、流動゚アの蚭定倀は最埌に蚭定した倀が保
存されたす。
数日間、䜿甚しない堎合
1. メむン電源を抜いお䞋さい。
2. 塗装蚭備を枅掃しお䞋さい。
3. メむン゚アの䟛絊匁を閉じお䞋さい。
46 • 初期始動
OptiStar CG08(-C)
V 02/14
CANBus 通信
CANBus モゞュヌルを取り付けるこずで OptiStar CG08-C ガンコントロヌラが
CAN Open 通信のスレヌブ機ずなり、マスタヌ機ずネットワヌクを通じおコミュニケヌシ
ョンが可胜になりたす。
CANBus モゞュヌル
CAN 通信を通じお、次のデヌタアクセスが可胜です。
-
党プロセスバリュヌ
-
党コントロヌル倀
-
党システムパラメヌタ(CANBus アドレス、ボヌレヌト蚭定を陀く)
-
党゚ラヌメッセヌゞ
-
゜フトりェアバヌゞョン、吐出量調敎倀、デむリヌ調敎倀等の機噚蚭定
パラメヌタ
ハヌドりェア
OptiStar コントロヌラは、4 ピンの CANBus ケヌブルで PLC 制埡装眮に接続され
たす。最倧 125 台の端末が接続可胜で、ネットワヌクの最終段に䜍眮する端末に
察しおは、必ず終端抵抗を蚭けお䞋さい。
OptiStar CG08(-C)
CANBus 通信 • 47
V 02/14
OptiStar no. 1
OptiStar no. 2
OptiStar no. 127 (max.)
PLC 等ずの
CAN バス接続
終端抵抗
CANBus – 接続
CAN Bus ケヌブル - ピンアサむンメント
ピン
信号
線色
1
GND
癜
2
+24 VDC
⿊
3
CAN H
⿊
4
CAN L
⿊
CANBus ケヌブル
ガン ON/OFF 制埡
吐出の ON/OFF および静電 ON/OFF はいく぀かの制埡方法(内郚、倖郚)があり
たす。
信号
詳现
Ext 操䜜
メむン電源コネクタヌによる制埡
トリガヌ
自動ガン接続の堎合
ガンリリヌス
本䜓
゚ラヌロック
デバむス゚ラヌ
システムロック
パラメヌタ入⌒
48 • CANBus 通信
ボタンでの操䜜
ガン
ON/OFF
制埡
OptiStar CG08(-C)
V 02/14
ネットワヌクアドレスノヌド IDずデヌタ䌝送速床の蚭定
CANBus 通信で䜿甚される、各 OptiStar ガンコントロヌラは、すべおが異なるノヌ
ド ID に蚭定されおいる必芁がありたす。
ネットワヌクアドレスノヌド IDおよびデヌタ䌝送速床は、䞻に OptiStar のシス
テムパラメヌタP06=ノヌド ID および P05=䌝送速床でセットを⟏ないたす
ボヌレヌト - システムパラメヌタ P05
P05 の倀
ボヌレヌト
0
20 kBit/s
1
50 kBit/s
2
100 kBit/s
3
125 kBit/s(初期倀)
4
250 kBit/s
5
500 kBit/s
6
800 kBit/s
7
1 Mbit/s
P05 パラメヌタ(ボヌレヌト)の初期倀 = 3
ボヌレヌト蚭定は、通垞 125kBIt で䜿甚したす。もしネットワヌク接続された機噚
のケヌブル総延⻑が 500m を超える堎合などでは、ボヌレヌトを䞋げお蚭定するケ
ヌスもありたす。
ノヌド ID - システムパラメヌタ P06
CAN ノヌド ID
OptiStar CG08(-C)
1-127
P06 の倀
CAN ノヌド ID
1-127
1-127
CANBus 通信 • 49
V 02/14
゚ラヌ衚瀺機胜
゚ラヌ蚺断機胜
基本情報
OptiStar CG08(-C)ガンコントロヌラは塗装状態を垞にモニタヌし続けおいたす。
次の 3 項目に察しおモニタヌをし、䜕か䞍具合が発✣した堎合には、䞋衚の゚ラヌ
メッセヌゞがヘルプコヌドずしお瀺されたす。
-
高電圧関係
-
゚ア䟛絊
-
電源䟛絊
ヘルプコヌド
゚ラヌ自己蚺断機胜コヌドヘルプコヌドは衚瀺郚 A5 に衚瀺されたす。
T10/T11
゚ラヌ自己蚺断機胜は、゚ラヌに察応するヘルプコヌドを衚瀺郚 A5 ぞ衚瀺したす。
ヘルプコヌドが衚瀺された堎合、゚ラヌ凊理の凊眮ず共にキヌT10 たたは T11 を
抌しおヘルプコヌド衚瀺を終了したす。
゚ラヌを衚瀺し続けおいる間、T10 たたは T11 キヌは他の目的に䜿甚できなくなり
たす。
以䞋の衚は OptiStar CG08(-C)ガンコントロヌラの゚ラヌ衚瀺の䞀芧です。
コヌド
察象項目
内容
䞻な原因ず察凊
圧瞮゚ア関連:
゜レノむドコむル電流がプリセットされた䞋限
H06
トリガヌバルブ
メヌカヌに連絡しおください。
倀より䜎い
バルブ故障、メむン基板たたはケヌブル故障
50 • ゚ラヌ衚瀺機胜
OptiStar CG08(-C)
V 02/14
コヌド
H07
H08
察象項目
補助゚ア量が匷過ぎる
(補助゚ア量蚭定時の異垞)
搬送゚ア量が匷過ぎる
内容
䞻な原因ず察凊
トヌタル ア量蚭定に察し、補助゚ア量のプ
補助゚ア量を䞋げる、たたはむンゞェク
リセット倀が倧き過ぎる
タヌ搬送゚ア量を増やす。凊眮埌、ヘ
ルプコヌドをクリアする
補助゚ア量蚭定に察し、搬送゚ア量蚭定が
搬送゚ア量を䞋げる、たたは補助゚ア
倧き過ぎる
量を増やし、むンゞェクタヌぞの゚ア量
のバランスを取る。凊眮埌、ヘルプコヌ
吐出量%蚭定に察し
ドをクリアする
ホヌス⻑補正係数ずデむリヌ補正倀で増やさ 吐出量を䞋げる
H09
吐出量が100%以䞊
れた吐出量が、100%よりも倧きい
デむリヌ補正倀を䞋げる
デむリヌ補正倀が倧き過ぎる
H10
搬送゚ア量の調敎範囲が狭い
搬送゚ア理論倀が最䜎点を䞋回っおいる
トヌタル゚ア量が最〈点より䜎い
最〈搬送゚アに搬送゚ア量を制限す
る
高電圧関連
H11
ガン゚ラヌ
H14
電流倀が衚瀺されない。
ガンに電圧が䟛絊されおいない。
メヌカヌに連絡しおください。
ガンケヌブルの断線、ガンの故障
電流倀枬定䞍良
メヌカヌに連絡しおください。
メむン基盀䞍良
メヌカヌに連絡しおください。
電源関連
H20
H21
メむン基盀電源䞍良
電源䞍⟜
電源パック䞍良、たたは過負荷
メヌカヌに連絡しおください。
無効なEEPROM
EEPROM゚ラヌ
メヌカヌに連絡しおください。
EEPROM曞き蟌み時のタむムアり
EEPROM ゚ラヌ
メヌカヌに連絡しおください。
EEPROM ゚ラヌ
メヌカヌに連絡しおください。
EEPROM ゚ラヌ
メヌカヌに連絡しおください。
CANケヌブル接続䞍良、電源䞍良
メヌカヌに連絡しおください。
EEPROM 関連
H24
H25
H26
H27
ト
電源を切るずEEPROMに蚭定倀
が正しく保存されない
EEPROM を誀蚺断する。
CANBus 関連:
H40
CAN Bus ゚ラヌ
H41
信号送受信時の゚ラヌレヌトが高
CANコントロヌラが
い
ERRO_PASSIVE の状態
H42
受信デヌタのオヌバヌフロヌ
H43
送信デヌタオヌバヌフロヌ
H44
マスタヌ異垞
OptiStar CG08(-C)
CAN コントロヌラがバス OFF の状態
受信バッファヌの容量が凊理速床より倚くメ
メヌカヌに連絡しおください。
メヌカヌに連絡しおください。
ッセヌゞが送られおいる
送信バッファヌの容量が 凊理速床より速く
メヌカヌに連絡しおください。
メッセヌゞが䜜り出 されおいる
ノヌド保護メッセヌゞが、2 秒以䞊あり たせ
ケヌブル接続を確認しお䞋さい。
ん。 マスタヌぞの接続は倱敗したした
メヌカヌに連絡しおください。
゚ラヌ衚瀺機胜 • 51
V 02/14
コヌド
察象項目
H45
パラメヌタ範囲内の倀です
H46
無効なノヌドIDセット
内容
蚭定しようずするパラメヌタの倀がその範
囲内にありたせん
CANむンタヌフェヌス無し
䞻な原因ず察凊
パラメヌタ範囲内の倀です
1〜127 以倖の蚭定です
無効なノヌドIDセット
システムパラメヌタでCANむンタヌフェヌスが
CANむンタヌフェヌス無し
遞択されおいるにもかかわらずむンタヌフェヌ
H47
スが取付されおいない
起動メッセヌゞに察しお応答するノヌドが
ケヌブル接続を確認しお䞋さい。
無い
メヌカヌに連絡しおください。
搬送゚アリファレンスポむントが⟒぀
スロットルモヌタヌ調敎軞間の動䜜䞍良、
メヌカヌに連絡しおください。
からない
リミットスむッチ䞍良、スロットルモヌタヌ䞍良
補助゚アリファレンスポむントが⟒぀
スロットルモヌタヌ調敎軞間の動䜜䞍良、
からない
リミットスむッチ䞍良、スロットルモヌタヌ䞍良
電極リンス゚アリファレンスポむント
スロットルモヌタヌ調敎軞間の動䜜䞍良、
が⟒぀からない
リミットスむッチ䞍良、スロットルモヌタヌ䞍良
H64
シェヌピング゚ア、流動゚アリファレ
リミットスむッチ䞍良、スロットルモヌタヌ䞍良
メヌカヌに連絡しおください
H65
れロポむント信号゚ラヌ
リミットスむッチ䞍良、スロットルモヌタヌ䞍良
メヌカヌに連絡しおください
H66
補助゚アスロット動䜜せず
リミットスむッチ䞍良、スロットルモヌタヌ䞍良
メヌカヌに連絡しおください
H68
搬送゚アポゞション消倱
リミットスむッチ䞍良、スロットルモヌタヌ䞍良
メヌカヌに連絡しおください
H69
ホゞョ゚アポゞション消倱
リミットスむッチ䞍良、スロットルモヌタヌ䞍良
メヌカヌに連絡しおください
H70
補助゚アポゞション消倱
リミットスむッチ䞍良、スロットルモヌタヌ䞍良
メヌカヌに連絡しおください
メむン基盀䞍良
メヌカヌに連絡しおください
ガンケヌブル䞍良、メむン基盀䞍良
ケヌブル亀換、たたは
H48
起動メッセヌゞに察する応答なし
スロットルモヌタヌ関連
H60
H61
H62
メヌカヌに連絡しおください。
メヌカヌに連絡しおください。
ンスポむントが⟒぀からない
メむン基盀、ガン内郚基盀通信関連 :
H90
メむン基盀通信䞍良
H91
ガン内基盀通信䞍良
H92
メむン基盀通信䞍良
メヌカヌに連絡しおください
メむン基盀䞍良
メヌカヌに連絡しおください
ヘルプコヌドリスト
盎近に衚瀺された 4぀のヘルプコヌドがメモリヌされおいたす。既にメ モリヌされた
ヘルプコヌドず同じコヌドが衚瀺された堎合には、新たに メモリヌされたせん。ヘル
プコヌドリストが䞀杯になった堎合には、新 たなコヌドはリストに加えられたせん。
゚ラヌ衚瀺
゚ラヌの衚瀺がされ、確認キヌ抌しただけで解決するような堎合には、
OptiStar ガンコントロヌラの電源を䞀床切っお機噚のリセットをおこなっおくださ
い。
52 • ゚ラヌ衚瀺機胜
OptiStar CG08(-C)
V 02/14
スペアパヌツリスト
スペアパヌツ泚文方法
スペアパヌツを泚文する際には、必ず次の内容を明蚘しおください。
-
塗装機の型名、シリアル No.
-
郚品 No、 数量、郚品名称
䟋
-
型名OptiStar CG18(C)ガンコントロヌラ,
シリアルNo.  1234 5678
-
郚品No. 203 386, Clamp - Ø 18/15 mm
-
個数 1個
ケヌブルやホヌス類を泚文する堎合には、必ず必芁な⻑さを明蚘しおください。⻑さ
の明蚘が必芁なスペアパヌツには“*”の印を付けおありたす。
#”の印があるものは消耗郚品です。
プラスチック補ホヌスの堎合には、倖埄および内埄寞法の明蚘が必芁です。
䟋
Ø 8/6 mm, 8 mm 倖埄 / 6 mm 内埄
譊告!
スペアパヌツを亀換するずきには、必ず Gema 玔正郚品をお䜿いください。
玔正郚品以倖を䜿甚された堎合には、保蚌が適甚されなくなりたす。
OptiStar CG08(-C)
スペアパヌツリスト • 53
V 02/14
OptiStar CG08(-C) ガンコントロヌラ
1
2
OptiStar CG08 ガンコントロヌラ䞀匏
1009 299
OptiStar CG08-C ガンコントロヌラ䞀匏
1009 300
フロントパネルカバヌ
1008 301
1
OptiStar CG08(-C) ガンコントロヌラナニット
2
54 • スペアパヌツリスト
OptiStar CG08(-C)
V 02/14
OptiStar CG08(-C) – フロントパネル及び電源郚
フロントパネル –組 (1〜12)
1009 860
フロントパネル衚⟯ (5〜8)
1009 859
1
OptiStar メむン基盀 V2.0 – 組
1009 844
2
スペヌサヌ – Ø 3.1/6x15 mm
3
電源スむッチ基盀 V2.0
4
スペヌサヌ – Ø 3.2/6x7 mm
5
フロントパネルフレヌム – 組 (5.1 専甚ねじ付)
1007 048
専甚ネゞ
1007 019
6
専甚ネゞ – M4x20/7 mm
1003 000
7
パッキン
1007 042
9
スペヌサヌ – Ø 3.6/7x5 mm
5.1
1009 865
10
ディスプレむ基盀
11
ワッシャヌ – Ø 3.2/7x0.5 mm
12
ロックナット – M3
13
電源基盀 – 24 VDC
12
1007 044
1009 849
11
10
9
8
7
6
13
1
2
3
4
5
OptiStar CG08(-C) – フロントパネル及び電源郚
OptiStar CG08(-C)
スペアパヌツリスト • 55
V 02/14
OptiStar CG08(-C) – リアパネル
1
リアパネルパッキン
1007 033
2
CANBus 通信モゞュヌル – 組 (CG08-C のみ)
1009 068
3
ホヌス継手 - Ø 8-Ø 8 mm
4
電磁匁 - Ø 8-Ø 8 mm, NW 3.4, 24 VDC
1003 914
5
スロットルモヌタヌ -組
1000 064
6
゚アホヌス - Ø 8/6 mm
103 152*
7
フィルタヌパッド - 1/8"a
237 264
8
キャップねじ - M4x16 mm
216 801
230 995
* ⻑さを指定しお䞋さい。
8
7
1
6
2
5
3
5
4
5
OptiStar CG08-C – リアパネル
56 • スペアパヌツリスト
OptiStar CG08(-C)
V 02/14
OptiStar CG08(-C) 接続郚
1
1.1
2
クむックコネクタヌ – NW5, Ø 6 mm
200 840
゚アホヌス - Ø 6/4 mm
103 144*
緩み止めナット付コネクタヌ – M12x1 mm, Ø 8 mm
201 316
2.1
補助゚ア甚ホヌス - Ø 8/6 mm (black)
2.2
補助゚ア甚クむックコネクタヌ - NW5-Ø 8 mm
261 637
緩み止めナット付コネクタヌ – M12x1 mm, Ø 8 mm
201 316
3
3.1
搬送゚アホヌス - Ø 8/6 mm (red)
3.2
搬送゚ア甚クむックコネクタヌ - NW5-Ø 8 mm
103 756*
103 500*
261 645
4
゚アホヌス - Ø 8/6 mm
1004 272
4.1
゚アホヌス - Ø 8/6 mm
103 756*
CANBus ケヌブル – 0.5 m (CG08-C のみ)
1002 655
CANBus ケヌブル– 4.5 m (CG08-C のみ)
387 592
CANBus ケヌブル – 5.5 m (CG08-C のみ)
388 521
CANBus ケヌブル – 6.0 m (CG08-C のみ)
388 530
6
終端抵抗 (蚘茉なし) (CG08-C のみ)
387 606
7
電源ケヌブル – 4.5 m
5
1002 563
* ⻑さを指定しお䞋さい。
7
5
1
2
3
4
OptiStar CG08-C 接続郚
OptiStar CG08(-C)
スペアパヌツリスト • 57