Download OptiStar CG08(-C)
Transcript
1010 771 Jp åæ±èª¬ææž & ã¹ãã¢ããŒããªã¹ã OptiStar CG08(-C) ã¬ã³ã³ã³ãããŒã«ãŠããã æ¥æ¬èªç V 02/14 OptiStar CG08(-C) åæ±èª¬ææž © Copyright 2010 Gema Switzerland GmbH All rights reserved. This publication is protected by copyright. Unauthorized copying is prohibited by law. No part of this publication may be reproduced, photocopied, translated, stored on a retrieval system or transmitted in any form or by any means for any purpose, neither as a whole nor partially, without the express written consent of Gema Switzerland GmbH. MagicCompact, MagicCylinder, MagicPlus, MagicControl, OptiFlex, OptiControl, OptiGun, OptiSelect, OptiStar and SuperCorona are registered trademarks of Gema Switzerland GmbH. OptiFlow, OptiCenter, OptiMove, OptiSpeeder, OptiFeed, OptiSpray, OptiSieve, OptiAir, OptiPlus, OptiMaster, MultiTronic, EquiFlow, Precise Charge Control (PCC), Smart Inline Technology (SIT) and Digital Valve Control (DVC) are trademarks of Gema Switzerland GmbH. All other product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Reference is made in this manual to different trademarks or registered trademarks. Such references do not mean that the manufacturers concerned approve of or are bound in any form by this manual. We have endeavored to retain the preferred spelling of the trademarks, and registered trademarks of the copyright holders. To the best of our knowledge and belief, the information contained in this publication was correct and valid on the date of publication. Gema Switzerland GmbH makes no representations or warranties with respect to the contents or use of this publication, and reserves the right to revise this publication and make changes to its content without prior notice. For the latest information about Gema products, visit www.gemapowdercoating.com. For patent information, see www.gemapowdercoating.com/patents or www.gemapowdercoating.us/patents. Printed in Switzerland ïŒè£œé ïŒ Gema Switzerland GmbH Mövenstrasse 17 9015 St.Gallen Switzerland Phone: +41-71-313 83 00 Fax.: +41-71-313 83 83 E-Mail: [email protected] ïŒè²©å£²ïŒ ã²ãäºæ¥éš 224-0025 ç¥å¥å·ç暪æµåžéœçåºæ©æž 1-27-12 TEL: 045-593-7335 FAX: 045-593-7336 V 02/14 ç®æ¬¡ å®å šèŠå 6 ã·ã³ãã« ..................................................................................................................... 6 éé»ç²äœå¡è£ ã«ãããå®å šèŠå................................................................................. 6 䜿çšäžã®å®å šæ³šæäºé ............................................................................................. 7 OptiStar CG08(-C)ã¬ã³ã³ã³ãããŒã© ............................................................. 7 ãã®åæ±èª¬ææžã«ã€ã㊠9 æŠèŠ ......................................................................................................................... 9 ãœãããŠã§ã¢ããŒãžã§ã³ ................................................................................................... 9 æ¬è£ 眮ã«ã€ã㊠11 é©çšç¯å² ................................................................................................................ 11 æ®ä»ãæã®æ³šæç¹ ...................................................................................... 11 æè¡ä»æ§ ................................................................................................................ 12 OptiStar CG08 (-C)â çš®é¡ ....................................................................... 12 æ¥ç¶å¯èœãªã¬ã³ .......................................................................................... 12 黿°ä»æ§ ................................................................................................... 12 å§çž®ãšã¢ä»æ§ ............................................................................................. 13 å€å¯ž .......................................................................................................... 13 ããŠããŒååº ïŒç®å®å€ïŒ ........................................................................... 13 ãšã¢éèª¿æŽ ................................................................................................. 14 å€èŠ³ãšæ©èœ.............................................................................................................. 15 å€èг .......................................................................................................... 15 æäœããã« ................................................................................................. 16 æäœãã¿ã³ .................................................................................................. 18 æ¥ç¶éš ...................................................................................................... 19 ãã³é åå³ ................................................................................................. 20 CG08-C ãã³é åå³ ................................................................................... 20 忢±å ................................................................................................................... 20 æ¬è£œåã®äž»ãªç¹â»................................................................................................... 21 å¡è£ ã¢ãŒã .................................................................................................. 21 æž æã¢ãŒã .................................................................................................. 22 æ¶èéšåã®äœ¿çšæé管ç .......................................................................... 23 OptiStar CG08(-C) ⢠3 V 02/14 ãã¿ã³ããã¯æ©èœ .......................................................................................... 24 ããã¯ã©ã€ã ................................................................................................. 24 ååºéè£æ£ãã©ã¡ãŒã¿ ................................................................................. 25 詊é転 27 ã¹ã¿ãŒãã¢ããæºå .................................................................................................... 27 黿ºæå ¥ã®éã®å確èªäºé ....................................................................... 27 ã³ã³ãããŒã©åãä»ãæ¹æ³ .......................................................................................... 27 æ¥ç¶å³ ................................................................................................................... 28 åæå§å 31 ã·ã¹ãã ãã©ã¡ãŒã¿ã®èšå® ........................................................................................... 31 ã·ã¹ãã ãã©ã¡ãŒã¿ã¢ãŒããžã®ç§»âŸ .................................................................. 31 æäœæ¹æ³ ............................................................................................................... 35 ããªã»ããå¡è£ ã¢ãŒã ..................................................................................... 35 ããã°ã©ã å¡è£ ã¢ãŒã .................................................................................... 35 ååºéãšå¡è£ ãã¿ãŒã³ã®èª¿æŽ ....................................................................... 36 ãªã³ã¹ãšã¢éã®èšå® ...................................................................................... 37 ååºéè£æ£ãã©ã¡ãŒã¿ã®èšå® .................................................................................... 37 è£æ£ãã©ã¡ãŒã¿ã®å ¥âŒ .................................................................................. 37 æå°ååºé/塿ããŒã¹â»ã®èª¿æŽ ............................................................... 38 è£æ£ä¿æ° â衚 ........................................................................................... 40 æž æã¢ãŒã .............................................................................................................. 41 æž æã¢ãŒãã®å®æœæ¹æ³ ................................................................................ 41 æ¶èéšåã®äœ¿çšæéãã¢ãã¿ãŒãã .......................................................................... 42 ããªã¬ãŒã«ãŠã³ã¿ãŒ ......................................................................................... 42 äº€æææã®ç®å®ç¢ºèª ................................................................................. 43 æ¶èéšå確èªã¢ãŒãã®çµäº ......................................................................... 44 ããã¯ã©ã€ãã®èª¿æŽ .................................................................................................... 44 ããŒããŒããã¯ã® ON/OFF ......................................................................................... 45 ãœãããŠã§ã¢ããŒãžã§ã³ã®ç¢ºèª ....................................................................................... 45 RAM ãªã»ãã ........................................................................................................... 45 ã·ã£ããããŠã³ ............................................................................................................ 46 æ°æ¥éã䜿çšããªãå Žå ............................................................................ 46 CANBus éä¿¡ 47 ããŒããŠã§ã¢ ................................................................................................. 47 CAN Bus ã±ãŒãã« - ãã³ã¢ãµã€ã³ã¡ã³ã ......................................................... 48 ã¬ã³ ON/OFF å¶åŸ¡ .................................................................................... 48 ãããã¯ãŒã¯ã¢ãã¬ã¹ïŒããŒã IDïŒãšããŒã¿äŒéé床ã®èšå®............................... 48 4 ⢠OptiStar CG08(-C) V 02/14 ãšã©ãŒè¡šç€ºæ©èœ 50 ãšã©ãŒèšºææ©èœ ........................................................................................................ 50 åºæ¬æ å ± ................................................................................................... 50 ãã«ãã³ãŒã................................................................................................. 50 ãã«ãã³ãŒããªã¹ã ......................................................................................... 52 ãšã©ãŒè¡šç€º .................................................................................................. 52 ã¹ãã¢ããŒããªã¹ã 53 ã¹ãã¢ããŒãæ³šææ¹æ³ ............................................................................................... 53 OptiStar CG08(-C) ã¬ã³ã³ã³ãããŒã© .......................................................................... 54 OptiStar CG08(-C) â ããã³ãããã«åã³é»æºéš ....................................................... 55 OptiStar CG08(-C) â ãªã¢ããã« .............................................................................. 56 OptiStar CG08(-C) æ¥ç¶éš .................................................................................... 57 OptiStar CG08(-C) å®å šèŠå ⢠5 V 02/14 å®å šèŠå æ¬ç« ã§ã¯ãéé»ç²äœå¡è£ è£ çœ®ã®ç®¡çè ããã³äœ¿çšè ãå®ããªããã°ãªããªãåº æ¬çå®å šèŠåãè¿°ã¹ãŠããŸãã ãããã®å®å šèŠåã¯OptiStar CG08(-C)ã¬ã³ã³ã³ãããŒã©ã䜿çšããåã«å¿ ãèª ãã§çè§£ããŠãã ããã ã·ã³ã㫠次ã«ç€ºãèŠåãæ å ±è¡šç€ºã·ã³ãã«ãæ¬åãæ±ãèª¬ææžå ã§äœ¿ãããŠããŸããäžè¬ çãªå®å šæ³šæäºé ãå®å šèŠååæ§ã«ãããã®æç€ºã«åŸã£ãŠãã ããã å±éº! é«é»å§ãåäœäžã®è£ 眮ã«ãããæ»äº¡äºæ ãéå€§äºæ ã«ã€ãªããå±éºæ§ããããŸãã åãæ±ãã«ã¯ååæ³šæããŠãã ããã èŠå! 誀æäœãªã©ããå Žåããããè£ çœ®ã®æ éãæãæãããããŸãã®ã§åãæ±ãã«æ³šæã ãŠãã ããã ã¡ã¢ïŒ æ¬æžãæ¬è£ 眮ã䜿ãäžã§æçšãªãã³ããæ å ±ã衚ããŠããŸãã éé»ç²äœå¡è£ ã«ãããå®å šèŠå 1. OptiStar CG08(-C)ã¬ã³ã³ã³ãããŒã©ã¯ãç²äœå¡è£ ãâŸãªãäºãç®çã« å®å šèŠæ Œã«åŸããææ°ã®ä»æ§ã§äœãããŠããŸãã 2. ãã®ç®ç以å€ã«äœ¿çšããå Žåã®æå®³ã«ã€ããŠã®äžåã®è²¬ä»»ã¯äœ¿çšè åŽ ã«ãããŸããã¡ãŒã«ãŒä¿èšŒé©çšå€ãšãªããŸãã®ã§ã泚æäžããã 6 ⢠å®å šèŠå OptiStar CG08(-C) V 02/14 3. ããã«ãã¡ãŒã«ãŒã«ãã£ãŠæå®ãããæ©åšæäœæ¹æ³ãã¡ã³ããã³ã¹ã®æç€ºéµ å®ã«ã€ããŠããä¿èšŒé©çšç¯å²ãšãªããŸããå¡è£ è£ çœ®ã®æäœãã¡ã³ããã³ã¹ ã¯å¿ ãæ£ãããã¬ãŒãã³ã°ãåããâŒãâŸãªã£ãŠãã ããã 4. è£ çœ®çµã¿âœŽãŠã¯ãå¿ ãä»å±èª¬ææžã«åŸãæ£ããâŸãªã£ãŠäžãããåããŠé» æºãæå ¥ããéã«ã¯ãçµã¿âœŽãŠãé ç·ãæ£ããâŸãªãããŠãããå確èªã ãŠããâŸãªã£ãŠäžããã 5. å¡è£ è£ çœ®ãžç¡æã§âŸãªã£ãæ¹é ãªã©ãã✣ããæå®³ã«ã€ããŠã¯ãã¡ãŒã«ãŒ åŽã§ã¯äžåã®è²¬åãè² ããŸããã 6. çœå®³é²æ¢èŠåãäžè¬çå®å šèŠåãããã³åŽåè¡âœ£åºæºãæ§é ç©å®å š åºæºãªã©ãåæ§ã«é å®ããŠãã ããã 7. åœããã®å°åãæå®ããç¹å¥ãªå®å šèŠåãé å®ããŠãã ããã 䜿çšäžã®å®å šæ³šæäºé - å§ååã«ãã¹ãŠã®æ©åšãã¢ãŒã¹æ¥ç¶ããŠããäºã確èªããŠäžããã OptiStar CG08(-C)ã¬ã³ã³ã³ãããŒã© OptiStar CG08(-C)ã¬ã³ã³ã³ãããŒã©ã¯ãå šãŠã®å¡è£ èšåã®å®å šæ§ãä¿ã€æ§æè£ 眮ã®ã²ãšã€ã§ãããã£ãŠãå¡è£ èšåã®å®å šæ§ãç¶æããããã«ãOptiStar CG08(C)ãæ£ããäžã€å®å šã«äœ¿çšããŠäžããã ã¡ã¢ïŒ ãã詳现ãªä»ã®å®å šæ å ±ã«ã€ããŠã¯ãå¥é ã®å®å šèŠåãåç §äžããã OptiStar CG08(-C) å®å šèŠå ⢠7 V 02/14 ãã®åæ±èª¬ææžã«ã€ã㊠æŠèŠ ãã®åæ±èª¬ææžã«ã¯ OptiStar CG08(-C)ã¬ã³ã³ã³ãããŒã©ãæ£ããåãæ±ãäžã§ã® éèŠãªæ å ±ãèšè¿°ãããŠãããŸããæ¬æžããããèªã¿ããã ããæ¬è£ çœ®ãå®å šäžã€ æé©ãªç¶æ³ã§ã䜿ããã ããã ãã®ä»å¡è£ æ©åšãããŒã¹ãã¬ã³ã塿ã€ã³ãžã§ã¯ã¿ãŒãªã©ã®åãæ±ãã«ã€ããŠã¯ãããã ãã®åæ±èª¬ææžããèªã¿ãã ããã å±éº! å¿ ãæ¬æžã«åŸã£ãŠãæäœãâŸã£ãŠäžããã æ¬æžã«åŸããªãäœæ¥ãããå Žåãæ¬æ©ã®æ éãŸãã¯ãããçãæãæãããã㟠ãã âº æ¬æžãäžè¬å®å šèŠåããå¿ ããèªã¿é ããçè§£ããäžã§æ¬æ©ããå©çšäžããã âº å¿ ãæ¬æžã®å 容ã«åŸããäœæ¥ãâŸãããã«ããŠäžããã âº æ¬æžãä¿ç®¡ããåžžã«ç¢ºèªã§ããç¶æ ã«ããŠäžããã ãœãããŠã§ã¢ããŒãžã§ã³ ãã®OptiStar CG08(-C)ã¬ã³ã³ã³ãããŒã©ã®åæ±èª¬ææžã¯ããœãããŠã§ã¢ããŒãžã§ã³ â2.0âã«å¯Ÿå¿ããŠããŸãã OptiStar CG08(-C) ãã®åæ±èª¬ææžã«ã€ã㊠⢠9 V 02/14 æ¬è£ 眮ã«ã€ã㊠é©çšç¯å² OptiStar CG08(-C) èªåã¬ã³ã³ã³ãããŒã©ã¯ Gema Switzerland 瀟補ã®ç²äœé é»ã¬ã³å°çšã®å¡è£ è£ çœ®ã§ããæ¥ç¶ã§ããã¬ã³ã®çš®é¡ã«ã€ããŠã¯â補å仿§âããèªã¿ãã ããã åœç€Ÿæå®ã®ã¬ã³ä»¥å€ã®æ¥ç¶ã«èµ·å ããæå®³ã«ã€ããŠã¯ãåœç€Ÿã¯äžåã®è²¬ä»»ãè² ããŸã ãã ç²äœå¡è£ ã«ã€ããŠçè§£ãæ·±ããã«ã¯ãåæ±èª¬ææžãããèªã¿ãè£ çœ®ã«ã€ããŠååã«ç è§£ããããšãå¿ èŠã§ãã OptiStar CG08(-C) ã¬ã³ã³ã³ãããŒã© æ®ä»ãæã®æ³šæç¹ OptiStar CG08(-C) - çµä»ãèª¬ææžãè¯ãèªãŸãªãäºã§èµ·ããã«ããééã£ãçµä»ã - ã¢ãŒã¹æ¥ç¶äžè¯ãäŸçµŠå§çž®ãšã¢äžâŸ æ¬è£ 眮ã«ã€ã㊠⢠11 V 02/14 - äžé©åãªèªåã¬ã³ïŒã¬ã³ã³ã³ãããŒã©ã®äœ¿çš æè¡ä»æ§ OptiStar CG08 (-C)â çš®é¡ OptiStar CAN bus CG08 ç¡ CG08-C æ æ©åšã®çš®é¡ã¯ãæ¬äœééã«èšèŒããããŸãã æ¥ç¶å¯èœãªã¬ã³ OptiStar CG08(-C) OptiGun GA03 äºææ§ æ èŠå! OptiStar CG08(-C)èªåã¬ã³ã³ã³ãããŒã©ã«ã¯äžèšä»¥å€ã®ã¬ã³ã¯æ¥ç¶ã§ããŸã ãã 黿°ä»æ§ OptiStar CG08(-C) 宿 Œå ¥âŒé»å§ åšæ³¢æ° 宿 Œè² è· 50-60 Hz 40 VA 宿 ŒåºâŒé»å§ïŒã¬ã³åºâŒïŒ 12 V 宿 ŒåºâŒé»å§ïŒã¬ã³åºâŒïŒ 1.2 A ä¿è·ççŽ IP54 åšèŸºæž©åºŠç¯å² 0 °C - +40 °C (+32 °F - +104 °F) æå€§åäœæž©åºŠ 85 °C (+185 °F) èªèšŒèŠæ Œ 12 ⢠æ¬è£ 眮ã«ã€ã㊠100-240 VAC 0102 II 3 (2) D PTB11 ATEX 5007-2 OptiStar CG08(-C) V 02/14 å§çž®ãšã¢ä»æ§ OptiStar CG08(-C) ã¯ã€ãã¯ã«ãããªã³ã°æ¥ç¶ ã¡ã€ã³ãšã¢æ¥ç¶å£ïŒã³ã³ãããŒã©éšïŒ 5.5 bar 6.0 bar 6.5 bar å ¥âŒãšã¢å§ïŒåæèšå®æã«èšå®å¿ é ïŒ æå€§å ¥âŒãšã¢å§ 10 bar / 145 psi æå°å ¥âŒãšã¢å§ïŒåäœæïŒ 5.5 bar / 80 psi æå€§âœå嫿é 1.3 g/m³ æå€§ãªã€ã«å«æé 0.1 mg/m³ å€å¯ž OptiStar CG08(-C) å¹ 173 mm 奥⟠250 mm é«ã 177 mm éé çŽ 3.7 kg ããŠããŒååº ïŒç®å®å€ïŒ OptiFlow ã€ã³ãžã§ã¯ã¿ãŒäœ¿çšæã«ãããæšæºç仿§ ç²äœå¡æã®çš®é¡ ãšããã·ãããªãšã¹ãã«ç³» 塿ããŒã¹â»ã(m) 12 塿ããŒã¹å åŸ Ï(mm) 11 塿ããŒã¹ã¿ã€ã å°é»æ§å¡æããŒã¹ïŒPOE/æšæºä»å±åïŒ å§çž®ãšã¢å§(bar) 5.5 è£æ£ãã¡ã¯ã¿ãŒ: C0 塿ååºã®ãŒãèª¿æŽ OptiStar CG08(-C),OptiFlow IG06 ã€ã³ãžã§ã¯ã¿ãŒçµåãã«ããç®å®å€ 以äžã®è¡šã«ååºéã®åèå€ã瀺ããŸãã äœãããããã¯å¡æã®çš®é¡ãã¹ãªãŒãã®æ© èãããã³åšèŸºç°å¢ãªã©ã§å€ãã£ãŠæ¥ãã¬ã€ãå€ãšããŠçè§£äžããã ããŒã¿ã«ãšã¢éèšå® 3 Nm³/h 4 Nm³/h 5 Nm³/h ããŠããŒååºé (g/min) ååºéèšå® OptiStar CG08(-C) (%) 20 40 60 80 100 60 115 175 220 250 70 140 210 260 300 80 160 220 270 310 æ¬è£ 眮ã«ã€ã㊠⢠13 V 02/14 ãšã¢éèª¿æŽ ããŒã¿ã«ãšã¢éã¯ãååºéã®èšå®å€ã«å¿ããæ¬éãšã¢éãšè£å©ãšã¢éã§æ§æãã㊠ããããã®çµæãããŒã¿ã«ãšã¢éãäžå®ã«ä¿ã€ããšãã§ããŸãã OptiStar CG08(-C) æ¬éãšã¢ 0-5.4 Nm³/h è£å©ãšã¢ 0-4.5 Nm³/h ãªã³ã¹ãšã¢ïŒé»æ¥µæŽæµïŒ 0-3.0 Nm³/h ã¡ã¢: æ©åšã«äŸçµŠãããããŒã¿ã«ãšã¢ã¯äžèšã® 3 çš®ã®ãšã¢ã®å€ã«åºã¥ããŠæ±ºå®ããŠã㟠ãããŸãããããã®å€ã¯äŸçµŠãšã¢å§âŒãšã㊠5.5bar ãäŸçµŠãããŠããããšãåæ ã§ãã ã¡ã¢: äŸçµŠãšã¢å§âŒ 5.5 Nm³/h ã®å Žåã§ã®ãæâŒ€ãšã¢æ¶è²»éïŒå¡è£ æïŒ: ⺠ããŒã¿ã«ãšã¢é = 5 Nm³/h (æ¬éãšã¢ + è£å©ãšã¢) ⺠ãªã³ã¹ãšã¢ïŒé»æ¥µæŽæµïŒ = 0.1 Nm³/h (æšæºãã©ãããžã§ããåããºã«ã®å Žå) 14 ⢠æ¬è£ 眮ã«ã€ã㊠OptiStar CG08(-C) V 02/14 å€èŠ³ãšæ©èœ å€èг 3 2 1 OptiStar CG08(-C) 1 æäœã衚瀺çšããã³ãããã« 2 çäœ 3 ãªã¢ããã« æ¬è£ 眮ã«ã€ã㊠⢠15 V 02/14 æäœãã㫠衚瀺éšãšæäœãã¿ã³ ã¡ã¢ïŒ æäœãããç°¡åã«ãããããèšå®ç»é¢ãæ°ã¬ãã«ã«åºåãããŠãããŸãã"sel"ã ãŒã«ããããã®ç»é¢åãæããã§ããŸããåæãåŸã6 ç§éäœãèšå®å€æŽãã㪠ãå Žåãèªåçã«åæç»é¢ïŒã¬ãã« 1ïŒã«æ»ããŸãã A1 â A4 S1 S4 S7 S9 A5 S12 S13 S14 S15 ç»é¢è¡šç€º ããŒãž 1 è¡šç€ºéš A1-A4 èšå®å€ã»å®âŸå€ã»ãã©ã¡ãŒã¿è¡šç€ºéš A5 ããã°ã©ã No.ã»ãšã©ãŒã³ãŒãã»ã¹ããŒã¿ã¹è¡šç€ºéš S1 ååºéïŒ%ïŒ S4 ããŒã¿ã«ãšã¢éïŒNm³/hïŒ S7 é«é»å§å€ïŒkVïŒ S9 å®âŸé»æµå€ïŒÎŒAïŒ S12 remote ãªã¢ãŒãæäœæïŒãã¿ã³ããã¯ç¶æ ïŒ S13 èšå®å€ã»å®âŸå€ã»ãã©ã¡ãŒã¿è¡šç€ºéš S14 system å€éšæäœã«ããèµ·å S15 16 ⢠æ¬è£ 眮ã«ã€ã㊠æ©èœ ããªã»ããã¢ãŒãïŒå¹³æ¿åœ¢ç¶ãè€é圢ç¶ããªã³ãŒãïŒãæž æã¢ãŒãã®éž æç¶æ OptiStar CG08(-C) V 02/14 S3 S19 ç»é¢è¡šç€º ããŒãž 2 OptiStar CG08(-C) Designation Function S3 ãªã³ã¹ãšã¢ïŒé»æ¥µæŽæµïŒ (in Nm³/h) S19 ããã¯ã©ã€ã (æããïŒ0-8 段é) æ¬è£ 眮ã«ã€ã㊠⢠17 V 02/14 æäœãã¿ã³ T1 / T2 T9 T3 / T4 T5 / T6 T7 / T8 T12 T10/T11 T16/T17 T13 T14 T15 æäœãã¿ã³ è¡šç€ºéš T1-T8 ååºéã»ããŒã¿ã«ãšã¢éã»é«é»å§ã»å¡è£ 黿µã»æµåãšã¢éã» ãªã³ã¹ãšã¢éã»ãã©ã¡ãŒã¿èšå®ã㌠T9 (Select) ç»âŸ¯åæãã㌠T10-T11 ããã°ã©ã No.åæãã㌠T12 18 ⢠æ¬è£ 眮ã«ã€ã㊠æ©èœ ã¬ã³ååº ã·ã¹ãã ãã©ã¡ãŒã¿ã¢ãŒãïŒ5 ç§â»æŒãïŒ T13 å¹³æ¿å¡è£ ã¢ãŒãéžæã㌠T14 è€é圢ç¶å¡è£ ã¢ãŒãéžæã㌠T15 ãªã³ãŒãå¡è£ ã¢ãŒãéžæã㌠T16/T17 黿ºON/OFFã㌠OptiStar CG08(-C) V 02/14 æ¥ç¶éš å§çž®ãšã¢ããŒã¹ /ã±ãŒãã« OptiStar CG08-C â ãªã¢ããã« - å§çž®ãšã¢ããŒã¹/ã±ãŒãã«æ¥ç¶éš ã³ãã¯ã¿ 詳现 1.1 Main air IN ã¡ã€ã³å§çž®ãšã¢æ¥ç¶å£ 2.1 Power IN ã¡ã€ã³é»æºã³ãã¯ã¿ 2.2 Gun ã¬ã³ã±ãŒãã«æ¥ç¶ã³ãã¯ã¿ 2.3 Aux CANBus æ¥ç¶ã³ãã¯ã¿(å ¥âŒ) 2.4 Aux CANBus æ¥ç¶ã³ãã¯ã¿(åºâŒ) 1.4 ãªã³ã¹(黿¥µæŽæµ)ãšã¢ã³ãã¯ã¿ 1.3 è£å©ãšã¢ã³ãã¯ã¿ 1.2 æ¬éãšã¢ã³ãã¯ã¿ ã¢ãŒã¹ç·æ¥ç¶ç«¯å OptiStar CG08(-C) æ¬è£ 眮ã«ã€ã㊠⢠19 V 02/14 ãã³é åå³ ã¡ã€ã³é»æºã³ãã¯ã¿ 2 PE 3 1 黿º (ãã¥ãŒãã©ã«) 2 黿º (100-240 VAC) 3 åºâŒ (æ¯åã¢ãŒã¿ãæªæã¢ãŒã¿) PE ã°ã©ã³ã 1 ã¬ã³æ¥ç¶ã³ãã¯ã¿ 3 4 PE 5 2 1 6 1 ã°ã©ã³ã 2 ãªã¢ãŒãã³ã³ãããŒã« 1 (GM03) 3 ã°ã©ã³ã 4 ããªã¬ãŒ 5 ãªã¢ãŒãã³ã³ãããŒã« 2 (GM03) 6 ãªã·ã¬ãŒã¿ãŒ 7 ã°ã©ã³ã CG08-C ãã³é åå³ CAN âŒâŒ 4 è¯æ¥ç¶ (2.3 Aux) 3 2 4 1 1 ã°ã©ã³ã 2 24 VDC 3 CAN high 4 CAN low ã³ãã¯ã¿ãŒ â ã·ãŒã«ã CAN åºâŒ 4 è¯æ¥ç¶ (2.4 Aux) 3 4 2 1 1 ã°ã©ã³ã 2 24 VDC 3 CAN high 4 CAN low ã³ãã¯ã¿ãŒ â ã·ãŒã«ã 忢±å 20 ⢠æ¬è£ 眮ã«ã€ã㊠- 黿ºã±ãŒãã« - åæ±èª¬ææž OptiStar CG08(-C) V 02/14 æ¬è£œåã®äž»ãªç¹â» å¡è£ ã¢ãŒã OptiStar CG08 (-C)èªåã¬ã³ã³ã³ãããŒã©ã«ã¯ããªã»ããå¡è£ ã¢ãŒããšããã°ã©ã å¡è£ 㢠ãŒãã® 2 ã€ã®å¡è£ ã¢ãŒãããããŸãã ããªã»ããå¡è£ ã¢ãŒã OptiStar CG08(-C) èªåã¬ã³ã³ã³ãããŒã©ã®ããªã»ããã¢ãŒãã«ã¯ 3 ã€ã®å¡è£ ã¢ãŒããçš æãããŠããŸãã - å¹³æ¿å¡è£ ã¢ãŒã å¹åžã®æ¿ãããªã平⟯ç¶ã®è¢«å¡ç©ã«å¡è£ ããå Žåã«é©ããã¢ãŒãã§ ãã - è€é圢ç¶å¡è£ ã¢ãŒã å¹åžã®ããè€é圢ç¶ã®è¢«å¡ç©ãå¡è£ ããå Žåã«é©ããã¢ãŒãã§ãã - ãªã³ãŒãå¡è£ ã¢ãŒã äžåºŠå¡è£ ãã⟯ã«éãå¡ãããéã«é©ããã¢ãŒãã§ãã åã¢ãŒãå ±ã«é»æµïŒÎŒAïŒé»å§ïŒkVïŒã¯äºãæé©å€ã«èšå®ãããŠããã倿Žã¯ã§ã㟠ããããšã¢éãšååºéã¯èªç±ã«èª¿æŽå¯èœã§ãã ããã°ã©ã å¡è£ ã¢ãŒã P01-P20 ãŸã§ 20 çš®é¡ã®å¡è£ ããã°ã©ã ãèšå®ã§ããŸãããããã®ããã°ã©ã ã¯èšå® ããæ®µéã§èªåçã«ä¿åãããå¿ èŠãªå Žåããã€ã§ãåŒã³åºãäºãã§ããŸãã ãã®ã¢ãŒãã§ã¯ã黿µå€ã»é«é»å§å€ã»ããŒã¿ã«ãšã¢éã»ååºéã»ãªã³ã¹ãšã¢éã調æŽã§ ããŸãã ã¡ã¢ïŒ 20 éãã®ããã°ã©ã å¡è£ ã¢ãŒãããã³ 3 ããªã»ããå¡è£ ã¢ãŒãå ±ã«ã調æŽããå€ ã¯ãã®æç¹ã§å éšã¡ã¢ãªãŒã«ä¿åãããŸãã OptiStar CG08(-C) æ¬è£ 眮ã«ã€ã㊠⢠21 V 02/14 黿µå€ã®âŸåã³ã³ãããŒã«æ©èœ (PCC ã¢ãŒã) è€é圢ç¶ããŸãå¹³æ¿ãªã©åœ¢ç¶ã®ç°ãªã被å¡ç©ãåæã«å¡è£ ããå Žåãå¹³æ¿è¢«å¡ç©ã« ãããŠãªãŒããŒã³ãŒãããªãããã«èªåçã«ïœ¢PCC ã¢ãŒãã«åãæ¿ããã黿µå€ã 10ÎŒA 以äžã«èª¿æŽããŸãã ãã®æ©èœã¯ïŒã¡ã¿ãªãã¯å¡æã®ãããªïŒé»æ°äŒå°ãæãå¡æãæ±ãæã«ç¹ã«æå¹ãªæ©èœ ã§ãã"PCC mode"ã¯ä¿¡é Œæ§ã®é«ãæ©èœã§ãçŽ æ©ãäœåããŸããPCC ã¢ãŒãã«åãæ¿ ãããšé»æµïŒé»å§å€ã¯æ±è²ã§ãã£ã¹ãã¬ã€ã«è¡šç€ºãããŸãã æž æã¢ãŒã æž ææ©èœã«ããã塿ããŒã¹ãã€ã³ãžã§ã¯ã¿ãŒãåã³ã¬ã³ãå§çž®ãšã¢ã§æŽæµããäºãã§ ãã塿ã®å ç©ã湿æ°çã容æã«åãé€ãäºãã§ããŸãã ã¡ã¢: æž ææ©èœã¯ãå¡è£ äžã¯æ©èœããŸãããã¹ã¿ã³ãã€äžã«è©²åœãããã¿ã³ãæŒããã å€éšå¶åŸ¡ã«ããæ©èœããŸãã æŽæµæ©èœãèµ·åããããšã衚瀺éšã® LCD ãäžå³ã®æ§ã«è¡šç€ºããŸãã ã¬ã³ããªã¬ãŒã® ON/OFF ã§æŽæµäœæ¥ãéå§ããŸã忢ãããŸãã æž æã¢ãŒããäžæŠã忢ããããšèªåçã«æåŸã«èšå®ããå¡è£ ããã°ã©ã 衚瀺ç»âŸ¯ ã«æ»ããŸãã 22 ⢠æ¬è£ 眮ã«ã€ã㊠OptiStar CG08(-C) V 02/14 æ¶èéšåã®äœ¿çšæé管ç OptiStar CG08(-C) ã¬ã³ã³ã³ãããŒã©ã¯ãæå€§ïŒã€ã®ä»»æã®æ¶èéšåã«å¯ŸããŠã ãããã®æé管çãäºåèšå®ããäºã§æ¶è²»æéã®ç®¡çãããäºãå¯èœã§ãã ã¡ã¢ïŒ æ¶èéšåã®äœ¿çšæé管çãããæ¶èéšåã®è³Œå ¥ææçã®ç®å®ã«å©çšäžããã äŸïŒ No. æ¶èå 1 ã€ã³ãµãŒãã¹ãªãŒã 2 塿ããŒã¹ 3 黿¥µãã«ã㌠4 æµåããã ã¢ãã¿ãŒæ©èœã«é¢ä¿ããçšèªã以äžã«ç€ºããŸãã äº€æææç®å® éšå亀æåŸã次ã«äº€æãããŸã§ã®æé ïŒäº€ææã«å ¥âŒãå¿ èŠã§ãïŒ è¶ éæé äžèšã亀ææéãè¶ éããæé å®å¹æé éšå亀æåŸã®çޝèšå®å¹æé ïŒäº€æææç®å®ïŒè¶ éæé äº€æææç®å®ãŸã§ã® éšå亀æåŸã®äº€æææç®å®ã®æ®é衚瀺 æ®ãæé 亀æç®å®æéã®ã¢ãã¿ãªã³ã°ã®å§åããã³åæ¢ãå¯èœã§ãã (詳现ã«ã€ããŠã¯ããŒãž 34âæ¶èéšåã¢ãã¿ãŒæ©èœã®åæ¢âåç §) OptiStar CG08(-C) - åã¢ãã¿ãªã³ã°èšå®ã¯ãåæèšå®ã«ãããŠåæ¢ãéžæãããŠããŸãã ã¢ãã¿ãŒã䜿çšããéã«ã¯ãActive ã«ããŠäžããã - 亀æç®å®æéã®æ®æéãèªåèšç®ããŸãã - 皌åæéããªã»ããã§ããŸãã - 衚瀺åäœïŒ 0.1ã500 æ¥ æ¬è£ 眮ã«ã€ã㊠⢠23 V 02/14 ãã¿ã³ããã¯æ©èœ OptiStar CG08(-C) èªåã¬ã³ã³ã³ãããŒã©ã¯å¡è£ äžã«é«é»å§ã黿µå€ãªã©ã誀 ã£ãŠæäœãããªãããã«ããæäœãã¿ã³ãããã¯ã§ããæ©èœããããŸããããŒããŒãã»ãã ã¯åŸããã¬ã³åŽããã®ãªã¢ãŒãæäœã¯å¯èœã§ããå°ãæ¬¡ã®æ©èœäžã«ã€ããŠã¯ããã¯æ©èœ ãæå¹ã«ãªããŸããã®ã§ã泚æäžããã - å¡è£ ããã°ã©ã ã®åãæ¿ã - å®âŸå€ããèšå®å€ç¢ºèªã®ããã®åãæ¿ã衚瀺 - å®âŸå€ã®è¡šç€ºïŒé»æµïŒé»å§å€ãªã©ïŒ - ãšã©ãŒè¡šç€º ãã¿ã³ããã¯æ©èœãäœåããŠããéã¯ãâremoteâãç¹æ» 衚瀺ãããŸãã ïŒåæå§åïŒãã¿ã³ããã¯æ©èœã®ç« ãåç §äžãããïŒ ãã¿ã³ããã¯æ©èœã®èšå®ã¯ã黿ºã OFF ããŠãä¿æãããŸãããã ããRAM ãªã»ãã ãªã©ãâŸã£ãå Žåã«ã¯ãèšå®ã¯ã¯ãªã¢ãããŸãã OptiStar CG08(-C)ã¯ãå€éšãªã¢ ãŒãæäœãå¯èœã§ãå€éšå¶åŸ¡ãâŸãããéã«ã¯ãæ¬æ©èœã®æå¹/ç¡å¹ã«é¢ããã ãã¿ã³ããã¯æ©èœãåãäºã«ãªããŸãã ããã¯ã©ã€ã æããã®èª¿æŽ 衚瀺éšã¯ïŒæ®µéã®æãã調æŽãå¯èœã§ããã¬ã³ã³ã³ãããŒã©ã®é»æºã OFF ããåã³ ON ããŠããèšå®ãããæããã®ç¶æ ã§èµ·åããŸãã 24 ⢠æ¬è£ 眮ã«ã€ã㊠OptiStar CG08(-C) V 02/14 ãªãŒããã¯ãŒOFF æ©èœ å¡è£ ãâŸãããªããªã£ãå Žåã¯ãæåŸã®æäœãã¿ã³ã«è§ŠããŠããïŒååŸã«è¡šç€ºéšã ãã¯ã©ã€ãã¯èªåçã«æ¶ç¯ããŸãã ååºéè£æ£ãã©ã¡ãŒã¿ CG08(-C)ã¬ã³ã³ã³ãããŒã©ã«ã¯å¡æããŒã¹ã®â»ãã®éããæ²ãããããã®éããªã©ã« ãããçºâœ£ããååºéã®éããè£æ£ããæ©èœããããŸãã è£æ£ãã©ã¡ãŒã¿ C0 ãéžæãããŸãååºéèšå®å€ïŒïŒïŒ ãšããæãããŒã¹â»ããæ² ãããç°ãªã£ãŠãååºé㯠0g/min ãšãªããŸããïŒåæå§åâååºéè£æ£ãã©ã¡ ãŒã¿ã®ç« ãåç §äžããã) OptiStar CG08(-C) æ¬è£ 眮ã«ã€ã㊠⢠25 V 02/14 詊é転 ã¹ã¿ãŒãã¢ããæºå 黿ºæå ¥ã®éã®å確èªäºé OptiStar CG08(-C)ã¬ã³ã³ã³ãããŒã©ã«åããŠé»æºãæå ¥ããæã«ã¯ã次ã®ç¹ãå 確èªããŠäžããã: - ã¬ã³ã³ã³ãããŒã©ãæ£ããæ¥ç¶ãããŠããã - ã¬ã³ãæ£ããæ¥ç¶ãããŠããã - å¡è£ ã«å¿ èŠãªå§çž®ãšã¢ãäŸçµŠãããŠããã - ç²äœå¡æã®æºåããŸããã®å質ã驿£ã§ãã ã³ã³ãããŒã©åãä»ãæ¹æ³ OptiStar CG08(-C)ã¬ã³ã³ã³ãããŒã©ã¯ãå⟯ 2 ç®æ M5 ããžã§åãä»ããã㟠ãã OptiStar CG08(-C) 詊é転 ⢠27 V 02/14 æ¥ç¶å³ ã¬ã³ ãšã¢ã¬ã®ã¥ã¬ãŒã¿ 5.5 bar 6.0 bar 6.5 bar ã€ã³ãžã§ã¯ã¿ãŒ æ¥ç¶å³ 1. 2. ã¡ã¢ïŒ ã¢ãŒã¹ç·ãæ¥ç¶ããŸããã¯ãå£ã¯ãªããã¯ããŒã¹ãŸãã¯ããŒã¹æ¶å°ãªã©ã«æ¥ç¶ã ãŠãã ããã ãŸãæ¥å°ç¹ãšã¬ã³ã³ã³ãããŒã©éã®æµæã 1MΩ以äžã§ããäºã 確èªããŠäžããã 3. 28 ⢠詊é転 4. OptiStar CG08(-C) V 02/14 5. 6. 7. 8. 9. 10. ã¡ã¢ïŒ å§çž®ãšã¢ã¯ãæ°Žåããªã€ã«ãå«ãŸãªããã©ã€å§çž®ãšã¢ãå¿ ã䜿çšããŠãã ããã OptiStar CG08(-C) 詊é転 ⢠29 V 02/14 åæå§å ã¡ã¢ïŒ æ¬æ©ã¯é»æºæå ¥æãåžžã«æåŸã«èšå®ããã·ã¹ãã ãã©ã¡ãŒã¿ã®ç¶æ ã§âœŽã¡äžãã ãŸãã ã·ã¹ãã ãã©ã¡ãŒã¿ã®èšå® OptiStar CG08(-C)ã¬ã³ã³ã³ãããŒã«ãŠãããã®ã·ã¹ãã èšå®ã¯ãã·ã¹ãã ãã©ã¡ãŒã¿ ãšããŠæ¬äœå éšã¡ã¢ãªã«ä¿åãããŸãããŸãããã©ã¡ãŒã¿æ°å€ã¯æ¬äœãŸãã¯ãCANBus ã«ãããªã¢ãŒãæäœã«ãŠèšå®å€æŽãå¯èœã§ãã ã·ã¹ãã ãã©ã¡ãŒã¿ã¢ãŒããžã®ç§»âŸ 1. ã¬ã³ã³ã³ãããŒã©ã® ON ããŒãæŒããŸãã 2. ããŒã 5 ç§ä»¥äžæŒãç¶ãããšã以äžã®ç»âŸ¯ã«åãæããŸã T1 / T2 A1 A3 T5 / T6 3. A1 ã«ã·ã¹ãã ãã©ã¡ãŒã¿çªå· P##ã衚瀺ãããŸãã 4. A3 ã«éžæãããŠãããã©ã¡ãŒã¿ P##ã®èšå®å€ã衚瀺ãããŸãã èšå®å€ã倿Žããå Žåã«ã¯ãT5 ããã㯠T6 ãã¿ã³ã§èšå®å€ã倿ŽããŸãã 5. ãã©ã¡ãŒã¿ãç§»âŸããã«ã¯ T1 or T2 ãæŒããŸãã OptiStar CG08(-C) åæå§å ⢠31 V 02/14 6. äžèšã®è¡šãåç §ããŠãåãã©ã¡ãŒã¿ãèšå®ããŠäžããã No. P001) Values Description æ©çš®éžæ Display 0: æµåã¿ã€ã F (CG13) F 1: ããã¯ã¹ã¿ã€ã B (CG13) B 2: æªæã¿ã€ã S (CG13) S 3: èªåæ© (CG08/C) A 4: èªåã¬ã³ã¿ã€ãïŒæµåæ© S Fd èœä» (CG13) 5: ãã³ãã¿ã€ã (CG11-P) P 6: ãã³ãã¿ã€ã + CAN-Bus (CG12-CP) CP 0: 5.5 bar 5.5 å ¥âŒãšã¢å§ 1: 2: 6 bar 6.5 bar 6.0 6.5 ãšã¢æµéåäœ 0: Nm³/h(✎æ¹ã¡ãŒãã«) 衚瀺èšå® 1: scfm³/h(✎æ¹ãã£ãŒã) 0: ç¡å¹ 1: èªåèªè 0: 1: 2: 3: 20 kBit/s 50 kBit/s 100 kBit/s 125 kBit/s 20 50 100 125 ããŒã¬ãŒã 4: 5: 6: 7: 250 kBit/s 500 kBit/s 800 kBit/s 1 MBit/s 250 500 800 1000 P06 CAN ããŒã ID 1-127 P07 äºå P08 äºå P09 äºå P10 ãã°ã¡ãã»ãŒãžèš P02 P03 P04 P05 ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ CAN éä¿¡ 0, 1, 2, 3, 4, 5 OFF Auto LoG å® 1) ã¡ã¢ãªãŒãªã»ããæã«ããããŒã¿ä¿æãããŸãã åæå€ã¯å€ªåã§è¡šèšããŠãããŸãã 7. ããŒãæŒããŠãã·ã¹ãã ãã©ã¡ãŒã¿èšå®ã¢ãŒããçµäºããŸããèšå®ããå€ã¯ã³ ã³ãããŒã©ã®å éšã¡ã¢ãªãŒã«ä¿åãããŸãã 32 ⢠åæå§å OptiStar CG08(-C) V 02/14 ã·ã¹ãã ãã©ã¡ãŒã¿ P00 (æ©çš®éžæ) CANBus éä¿¡ã¿ã€ã(-C)ãã䜿çšã®å Žåã«ã¯ããã®ãã©ã¡ãŒã¿ã¯èªåèªèãããèµ· åæã«â3âã«èšå®ãããŸãã ã¡ã¢: ãã©ã¡ãŒã¿èšå®ãæ£ãããªãå Žåã誀åäœã®åå ãšãªããŸãã ⺠ã·ã¹ãã ãã©ã¡ãŒã¿ P00 ã¯ããªããé©å¿ããæ©çš® 0, 1, 2, ããã㯠4 ã«èš å®ããŠäžããã ã·ã¹ãã ãã©ã¡ãŒã¿ P03 (ãšã¢æµéåäœèšå®) æ¬èšå®ã¯ãã³ã³ãããŒã©å ã§æ±ããã¹ãŠã®ãšã¢éïŒããŒã¿ã«ãšã¢ããªã³ã¹ãšã¢çïŒã®å äœïŒNm³/h ãŸã㯠SCFM<✎æ¹ãã£ãŒã>ïŒã倿ŽãããŸããSCFM 衚èšã«èš å®ãããŠããå Žåãâ»è²ã§è¡šç€ºãããŸãã OptiStar CG08(-C) åæå§å ⢠33 V 02/14 ã·ã¹ãã ãã©ã¡ãŒã¿ P10 (ãã°ã¡ãã»ãŒãžèšå®) æ¬æ©ã¯ãæ¬äœå éšã« SD ã¹ãããã«ãå®è£ ããŠãããSD ã«ãŒãïŒå¥å£²ïŒãžåäœãã° ãåºâŒããæ©èœããããŸãã SD ã«ãŒãæ¿å ¥ããå Žåãã«ãŒããã£ã¬ã¯ããªã«âMESSAGES.LOGâãšãããã¡ã€ã«ã ✣æããã黿º ON ãšåæã«åäœãã°ãèç©ãããŠãããŸãã ãã°ãã¡ã€ã«ã®ããŒã¿å®¹éã 32MB ãè¶ ãããšãâMESSAGES1.LOGâã®å¥åãã¡ã€ ã«ä¿åãããâMESSAGES.LOGâãã¡ã€ã«ã¯äžæžããããŸãã P10 èšå®å€ ãã°ååŸç¯å² 0 ãã°ååŸç¡ 1 éãããæ å ±ã®ã¿ ... 5 ãã¹ãŠã®ãã° ã¡ã¢: ã¬ãã« 4 以äžã®ãã°ãååŸããå Žåããã°ã®é åºãå®éã®åäœã¿ã€ãã³ã°ãšç°ãª ã£ãŠä¿åãããå ŽåããããŸãã 34 ⢠åæå§å OptiStar CG08(-C) V 02/14 æäœæ¹æ³ ã¡ã¢ïŒ ååé転æããŸãã¯å¡æã䜿çšããã«åäœç¢ºèªãâŸã£ãŠäžããã ããªã»ããå¡è£ ã¢ãŒã 1. ããã³ãããã«ã® ON ããŒãæŒããŠé»æºãå ¥ããŸãã 2. å¡è£ ãã被å¡ç©ã®åœ¢ç¶ã«åãããé©åãªå¡è£ ã¢ãŒãã®ãã¿ã³ãæŒã㊠ãã ãããéžæãããã¿ã³äžã«ç¢å°ãç¹ç¯ããŸãã ããªã»ããã¢ãŒãã®é»æµå€ãšé»å§å€ã¯ä»¥äžã®æ§ã«äžéå€ãèšå®ãã㊠ããŸãã å¡è£ ã¢ãŒã èšå®é»æµïŒÎŒAïŒ èšå®é»å§ïŒ kVïŒ (å¹³æ¿ã¢ãŒã) 100 100 (å¹åžã¢ãŒã) 22 100 10 100 (ãªã³ãŒãã¢ãŒã) 3. ããŒã¿ã«ãšã¢éãååºéããªã³ã¹ãšã¢éãæµåãšã¢éã¯ãåå¥ã«èšå®ã§ ãããŸãããã°ã©ã ã«ä¿åãããŸãã ããã°ã©ã å¡è£ ã¢ãŒã 1. ããã³ãããã«ã® ON ããŒãæŒããŠé»æºãå ¥ããŸãã 2. ããã°ã©ã ãã¿ã³ ãæŒããŸãã 3. å¡è£ ããããã°ã©ã ãéžæããŸãã(001-250) Program 250 ãéžææããç¶æ 4. å¡è£ èšå®ïŒãšã¢éãéé»èšå®çïŒãâŸã£ãŠäžããã OptiStar CG08(-C) åæå§å ⢠35 V 02/14 ã¡ã¢ïŒ ããã°ã©ã 01-20 ã¯èªåçã«ä¿åãããŸãã èšå®é ç® åæèšå®å€ 塿ååºé 0% ããŒã¿ã«ãšã¢é 0 Nm³/h é«é»å§å€ 0 kV 黿µå€ 0 µA ãªã³ã¹ãšã¢é 0.1 Nm³/h ååºéãšå¡è£ ãã¿ãŒã³ã®èª¿æŽ ååºéã¯ã塿ã®éïŒ%åäœïŒãšããŒã¿ã«ãšã¢ã®éã«ãã£ãŠæ±ºãŸããŸãã ããŒã¿ã«ãšã¢éã®èšå® 1. ããŒã¿ã«ãšã¢é㯠T3(-)/T4(+)ããŒã§èª¿æŽããŸãã ïŒè©³çŽ°èª¬æã«ã€ããŠã¯ãã¬ã³ãã€ã³ãžã§ã¯ã¿ãŒã®åæ±èª¬ææžãåç §ã ãŠãã ããïŒ - ããŒã¿ã«ãšã¢éã¯å¡è£ å質ã«é©å¿ããããã«èª¿æŽããŸãã ååºéã®èšå® 1. ã§ ååºéã調æŽããŸãã(å¡è£ èåã«å¿ããŠæ±ºå®ããŠäžãã) - âŒ¯å Žåºè·æã«ã¯ååºéã 50ïŒ ã«èšå®ããŠããŸããäžè¬çãªå¡ è£ ã«ã¯ãã®èšå®ãæšå¥šããŸããèšå®ãããååºéã«å¿ããªããã ãŒã¿ã«ãšã¢éã¯èªåçã«åžžã«äžå®ã«ä¿ãããŸãã ã¡ã¢ïŒ âŒ¯å Žåºè·æã«ååºéã 50%ãããŒã¿ã«ãšã¢éã 4NmïŒ/ïœã«èšå®ããŠãããŸãã äžè¬çå¡è£ ã«ã¯ãã®èšå®ãæšå¥šããŸããååºéãšããŒã¿ã«ãšã¢éã®èšå®ãã©ã³ã¹ ãäžé©åãªå Žåã¯ã衚瀺ãç¹æ» ãããšå ±ã«ãšã©ãŒã³ãŒãã衚瀺ãããŸãã 2. 塿ã¿ã³ã¯å ã®å¡æã®æµåç¶æ ã確èªããŸãã 3. ããŒã¹å ã«ã¬ã³å ãåºãŠããäºã確èªããåŸã T12 ãã¿ã³ãæŒã ãŠã¬ã³ã ON ããã塿ãååºããŠããããšã確èªããŠäžãã 36 ⢠åæå§å OptiStar CG08(-C) V 02/14 ãªã³ã¹ãšã¢éã®èšå® 1. 2. T9 (ã»ã¬ã¯ã)ããŒãæŒãã å¥ç»âŸ¯ã«åãæããŸãã 䜿çšããŠããããºã«(ãã©ãããžã§ããããºã«ãã©ãŠã³ããžã§ããããºã«)ã«å¿ã ãŠããªã³ã¹ãšã¢ãèšå®ããŸãã ã¡ã¢ïŒ ãªã³ã¹ãšã¢ã®èšå®ã¯ããã©ãããžã§ããããºã«ã䜿çšããå Žåã¯çŽ 0.3N ã¥/hãã© ãŠã³ããžã§ããããºã«ã䜿çšããå Žåã¯çŽ 0.5N ã¥/h ãç®å®ã§ãã 3. ãã®ç»âŸ¯ã®è¡šç€ºã¯ 3 ç§éã®éäœãæäœããªããã°ãåæç»âŸ¯ã«æ»ã ãŸãã ååºéè£æ£ãã©ã¡ãŒã¿ã®èšå® æ¬ã³ã³ãããŒã©ã¯ã䜿çšããç°å¢ãã³ã³ãã£ã·ã§ã³ã«å¿ããŠãååºéãè£æ£ããããšãã§ ããŸããïŒäŸïŒå¡æã®çš®é¡ïŒã¡ãŒã«ãŒïŒã«ãã調æŽãªã©ïŒ è£æ£ãã©ã¡ãŒã¿ã®å ¥âŒ 1. 2. OptiStar CG08(-C) ããŒã 5 ç§ä»¥äžæŒãç¶ããã·ã¹ãã ãã©ã¡ãŒã¿ã®èšå®ã¢ãŒãã«åæããŸãã ããŒã æŒããæ¬¡ã®è¡šç€ºã«åãæ¿ããŸãã åæå§å ⢠37 V 02/14 T1 / T2 A1 T3 / T4 A2 3. A1 ã«è£æ£ä¿æ°ãã©ã¡ãŒã¿ C0 ã衚瀺ãããŸãã 4. A2 ã«è¡šç€ºãããè£æ£ä¿ãã©ã¡ãŒã¿ããT3/T4 ããŒã§èšå®ããŸãã 5. ä»ã®ãã©ã¡ãŒã¿ãžç§»âŸããã«ã¯ãT1/T2 ããŒãæŒããŠäžããã 6. äžèšããŒãã«ã«åŸããè£æ£ä¿æ°ãèšå®ããŸãã è£æ£å€ 説æ ã¬ã³ãž 2) åæå€ C0 æå°ååºé調æŽ(dm3/h) 50-30 1.81) C1 塿ããŒã¹â»èª¿æŽ (%) 40-100 100 50-150 100 ãã€ãªãŒèª¿æŽ (%) C2 1) è£æ£å€ã¯ãã³ã³ãããŒã©ã®æ©çš®èšå® P00 ã倿Žãããå Žåãåæå€ã«æ»ããŸãã 2) è£æ£å€ã¯ãã³ã³ãããŒã©ã®æ©çš®èšå® P00 ã®èšå®ãšé©åããªãå Žåãåæå€ã«æ»ããŸãã. 7. ããŒã æŒããšãèšå®ãçµäºãæåã®è¡šç€ºã«åãæ¿ãæ¿ãããŸãã æå°ååºé/塿ããŒã¹â»ã®èª¿æŽ ã¡ã¢: äžèšã®èª¿æŽäœæ¥ã¯ããã¹ãŠã®ã¬ã³ã«å¯ŸããŠâŸã£ãŠäžããã ããŠããŒååºéã®è£æ£ã¯é»æºãåããŠå ¥ããæãä¿®çã®åŸãããã³ç°åžžå¯ŸåŠåŸã å åŸã®ç°ãªãããŒã¹ã«äº€æãããšããªã©ã«âŸãªããŸãã æ¬èšå®å€ã¯ãç°åžžå¯ŸåŠã®éã«ç¢ºèªã§ãããããåŸè¿°ã®ãããªè¡šãäœæããããšãã å§ãèŽããŸãã C0: æå°ååºéã®èª¿æŽæé 1. 衚瀺 A2 ã®ãšã¢éèšå®ã 4.0 (Nm³/h)ã«ã衚瀺 A1 ã®ååºéã¯ã 00 (%)ã«èšå®ããŸãã 38 ⢠åæå§å OptiStar CG08(-C) V 02/14 2. T12 ããŒã 5 ç§ä»¥äž æŒãããã©ã¡ãŒã¿ã¢ãŒããžç§»âŸããŸãã 3. ããŒã§ã衚瀺 A1 ã§è£æ£ãã©ã¡ãŒã¿ C å€ã確èªã§ããŸãã 4. è£æ£å€ C0(æå°ååºé)ãã衚瀺 A2 ã§ 1.8 (Nm³/h)ã«ãªã£ãŠã ãäºã確èªããŠäžããããªã£ãŠããªãå Žåã«ã¯ãT3/T4 ã§å€æŽããŠäž ããã 5. è£æ£å€ C1(塿ããŒã¹â»èª¿æŽ)ãã衚瀺 A2 ã§ 100(%)ã«ãªã£ãŠ ããäºã確èªããŠäžããããªã£ãŠããªãå Žåã«ã¯ãT3/T4 ã§å€æŽã㊠äžããã æ¬¡ã®ã¹ãããããã¯ãããŠããŒååºé枬å®ã®çºã«èšæž¬è¢ãå¿ èŠãšãªããŸããã¬ã³å ã« èšæž¬è¢ïŒå¥å£²ïŒãè£ çã 60 ç§éååºã ON ããŠäžããã 6. ã¬ã³ã®ããºã«ãå ã蟌ãããã«æž¬å®ããã°ãåãä»ããæž¬å®äžã«å€ãã ãããŠããŒãæŒãåºããããªãããã«ãã£ãããšåºå®ããã¬ã³ã®ã¹ã€ããã 60 ç§éå ¥ããŸãã 7. 60 ç§åŸãã¬ã³ã®ã¹ã€ãããåãããã°ãå€ããŠééãæž¬å®ããŸããã㊠ããŒã®ééã 10ã15g ã®ç¯å²å ã§ããã確èªãããŸãã 8. ééãå°ãªãå Žåããã©ã¡ãŒã¿ã¢ãŒãã«æ»ããC0(æå°ååºé)ã®å€ã (0.5-3.0 Nm³/h)ã®ç¯å²å ã§å¢å ããŠãã ããã 9. ééãå€ãå Žåããã©ã¡ãŒã¿ã¢ãŒãã«æ»ããC0(æå°ååºé)ã®å€ã (0.5-3.0 Nm³/h)ã®ç¯å²å ã§æžå°ãããŠãã ããã 10. ããŠããŒã®ééã 10ã15g ã«ãªããŸã§ 6ã7 ã®äœæ¥ãç¹°ãè¿ããŠäž ããã 調æŽãçµããŸããããT12 ããŒã§ãã©ã¡ãŒã¿ã¢ãŒããçµäºããŸãã. C1: 塿ããŒã¹â»èª¿æŽã®èª¿æŽæé 1. 衚瀺 A1 ã®ååºéèšå®ã 80 (%)ã«ã»ããããŸãã 2. ã¬ã³ã®ããºã«ãå ã蟌ãããã«æž¬å®ããã°ãåãä»ããæž¬å®äžã«å€ãã ãããŠããŒãæŒãåºããããªãããã«ãã£ãããšåºå®ããã¬ã³ã®ã¹ã€ããã 60 ç§éå ¥ããŸãã 3. 60 ç§åŸãã¬ã³ã®ã¹ã€ãããåãããã°ãå€ããŠå šãŠã®ã¬ã³ã®ååºéãæž¬ å®ããŸãã 4. èšæž¬ããååºéãäžèšã®èšç®åŒã«åœãŠã¯ããŠäžããã C1(塿ããŒã¹â»èª¿æŽ) æ°å€ã®èšç®åŒïŒ C1 (%) = å šã¬ã³ã®å ãæãå°ãªãååºé èšå®ããã¬ã³ã®ååºé x 100 5. å šãŠã®ã¬ã³ã«å¯ŸããŠãäžèšèšç®ãâŸããåã¬ã³ã³ã³ãããŒã©ãžç®åºãã ãæ°å€ã C1 ã®å€ãšããŠå ¥âŒããŸãã OptiStar CG08(-C) åæå§å ⢠39 V 02/14 C1: æå°ååºé/C2: 塿ããŒã¹â»ã®èª¿æŽäŸïŒ C0 æå°ååºéèª¿æŽ Gun 調æŽå No. 調æŽåŸ 1 C0=1.8 Nm³/h 20 g C0=1.7 Nm³/h 12 g 2 C0=1.8 Nm³/h 10 g. C0=1.8 Nm³/h 13 g 3 C0=1.8 Nm³/h 0g C0=2.6 Nm³/h 12 g etc. C1 塿ããŒã¹â»èª¿æŽ Gun 調æŽå No. 調æŽåŸ 1 C1=100% 200 g C1=100% 200 g 2 C1=100% 250 g C1=80% 200 g 280 g C1=71% 200 g 3 C1=100% etc. è£æ£ä¿æ° â衚 è£æ£ã«ããååºéå€å ååºé (g/min) (塿ããŒã¹ å åŸ 11 mm x â»ã 12 m) ããŒã¹â»èª¿æŽ 1.8 ããŒã¹â»èª¿æŽ 1.0 ååºéèšå® [%] è£æ£ä¿æ°- 衚 ã¡ã¢: ååºéèšå®ãèšå®ãå°ãªãå Žåãååºéã¯éåžžã«åŸ®éã§ãããããçç¥ããŠã ããŸãããŸãäžèšååºéå€åã¯ãããŒã¹â»ãããŒã¹åŸã«ããç°ãªããŸãã C2: ãã€ãªãŒèª¿æŽ ã¡ã¢: ãã€ãªãŒèª¿æŽã¯ãæ¥ã å€åããååºéã C0,C1 ã®èª¿æŽå€ãèžãŸããŠå¢æžèšå® ããæ©èœã§ãã 40 ⢠åæå§å OptiStar CG08(-C) V 02/14 æž æã¢ãŒã æž æã¢ãŒãã宿œãããšã塿ããŒã¹å ã®æž æãâŸãäºãåºæ¥ãŸãã ãã®æ©èœã¯ã以äžã® 2 ã¹ãããã§å®æœããŸããCANBus éä¿¡ã¿ã€ãã®å Žåã«ã¯ã CAN éä¿¡ã«ããæ¬æž æã¢ãŒãã宿œããããšãå¯èœã§ãã ã¡ã¢: æž æã¢ãŒãã«å ¥ãåã«ãå¿ ã塿äŸçµŠå ããã€ã³ãžã§ã¯ã¿ãŒãåãå€ããŠäžããã æž æã¢ãŒãã®å®æœæ¹æ³ æž æã¢ãŒãã«å ¥ãã«ã¯ãã¹ã¿ã³ãã€ç¶æ ã§ããå¿ èŠããããŸãã ïŒã¡ã€ã³ç»âŸ¯è¡šç€ºç¶æ ãããªã¬ãŒOFF ç¶æ ïŒ 1. äžèš 2 ã€ã®ãã¿ã³ã 3 ç§ä»¥äžåæã«æŒãç¶ããŸãã 2. 3. æž æã¿ã€ãã®éžæ ããŒ æž ææ©èœ å¡æããŒã¹å ããŒãžæž æïŒãšã¢éã¹ãããã¢ããïŒ å¡æããŒã¹å ããŒãžæž æïŒãšã¢éäžå®ïŒ éžæãããŠããæž ææ©èœ(S15,S16)ã¯ãâ»è²ã§è¡šç€ºãããŸãã 4. ïŒãšã¢éã¹ãããã¢ããïŒã§ã®æž æäžã¯ãç®ç衚瀺ãåŸã ã«å¢å ãŠã ããæå€§ç®çã®æãæå€§ãšã¢éãšãªããŸãã æé OptiStar CG08(-C) [ç§] 0 1 2 3 4... æ¬éãšã¢ [Nm³/h] 0 2 4 5.5 5.5 è£å©ãšã¢ [Nm³/h] 0 1.5 3.0 4.5 4.5 ãªã³ã¹ãšã¢ïŒé»æ¥µæŽæµïŒ [Nm³/h] 0 1.0 2.0 3.0 3.0 åæå§å ⢠41 V 02/14 5. ïŒãšã¢éäžå®ïŒã§ã®æž æäžã¯ãç®ç衚瀺ãåäœãç¶ããŸãã æž æã¢ãŒãã®çµäº: - èªåæž æã®äžå®ã®ãµã€ã¯ã«ãçµäºããå Žå - 15 ç§ä»¥äžãæäœãâŸãããªãã£ãå Žå æž æäžã§ãã£ãŠããæž æã¢ãŒãã¯çŽã¡ã«çµäºããäºãã§ããŸãã ããŒãæŒãäºã§ãæž æã¢ãŒãã®çµäºãå¯èœã§ãã æ¶èéšåã®äœ¿çšæéãã¢ãã¿ãŒãã 1. ããŒã ïŒåºŠæŒããæ¬¡ã®ç»âŸ¯ã«åãæ¿ããŸãã A5 2. ããŒãš ããŒãåæã«æŒããŸãã 管çç»âŸ¯ã«åãæ¿ãããŸãã åããŠèµ·åãããšãã¯ãåæå€ã¯ 0.1 ãšãªã£ãŠããŸããäžæŠãã¢ãã¿ãŒ èšå®ãããåŸã¯æåŸã«èšå®ããå€ãä¿åãããŸãã 3. ä»»æã®æ¶èéšåã®äº€ææéã ããŒãš ããŒã§èšå®ããŸãã 4. æ®ããã亀ææéã®ç®åºãéå§ããã䜿çšã§ããïŒæ£åžžã«å¡è£ ã§ã ãïŒéã¯ã«ãŠã³ãããŠã³ãç¶ããŸãã 5. èšå®ããã亀ææéãè¶ éããæããã£ã¹ãã¬ã€ã«è¡šç€ºã瀺ãããŸãã äœããå¡è£ äžã®ã³ã³ãããŒã©ã忢ããããšã¯ãããŸããã ããªã¬ãŒã«ãŠã³ã¿ãŒ ããªã¬ãŒã«ãŠã³ã¿ãŒã¯ã1 æ¥ã®ããªã¬ãŒON æéã A5 ç»âŸ¯ã«è¡šç€ºããŸãã ããªã¬ãŒã«ãŠã³ã¿ãŒã®å€ã¯ãªã»ããåºæ¥ãŸããã 42 ⢠åæå§å OptiStar CG08(-C) V 02/14 äº€æææã®ç®å®ç¢ºèª 1. ããŒã 2 床æŒããš æ¶èéšå確èªã¢ãŒãã«åãæ¿ãããŸãã 亀æç®å®æéã®æ®é衚瀺: 0.1ã500 æ¥ < ãŸã㯠>ããŒçæŒã 亀æç®å®æéã®èšå® ã¢ãã¿ãŒç»âŸ¯ãçµã ãã¹ã€ãã < ãš>ããŒåææŒã: ã¢ãã¿ãŒã®åæ¢ äº€æç®å®æéã è¶ ããå Žåãã〠ãã¹è¡šç€ºãããç¹ æ» è¡šç€ºã«åãæ¿ < ãš>ããŒåææŒã: ããã ã¢ãã¿ãŒã®èµ·å ã¢ãã¿ãªã³ã° OFF 衚瀺äŸïŒäžæ®µãã 3 åç®ã®äŸïŒ OptiStar CG08(-C) è¶ éæéããã€ãã¹è¡šç€º -7.5 æ¥ èšå®äº€æç®å®æé 200 æ¥ å®âŸçŽ¯ç©æé 207.5 æ¥ åæå§å ⢠43 V 02/14 æ¶èéšå確èªã¢ãŒãã®çµäº 1. ããŒãš ããŒãåæã«æŒããšãæ¶èéšå確èªã¢ãŒããçµäºã ãŸãã. ããã¯ã©ã€ãã®èª¿æŽ 1. 2. 44 ⢠åæå§å ããŒã æŒããæ¬¡ã®ç»âŸ¯ã«åãæ¿ããŸãã æããã調æŽããŸãã OptiStar CG08(-C) V 02/14 ããŒããŒããã¯ã® ON/OFF 1. ããŒãâ»æŒãããŸãã 2. ããŒãæŒããŸãã ããŒããŒãã»ããã¯ãèµ·åããŸããâremoteâã®è¡šç€ºãç¹æ» ããŸãã 3. ããŒããŒãã»ããã¯ããã£ã³ã»ã«ããã«ã¯ 2 ãšåæ§ã®æäœãâŸããŸãã ãœãããŠã§ã¢ããŒãžã§ã³ã®ç¢ºèª 1. äžã® 2 ã€ã®ãã¿ã³ãåæã«æŒããŸãã 2. ãã¿ã³ãæŒããŠããéãããŒãžã§ã³ã衚瀺ãããŸãã RAM ãªã»ãã RAM ãªã»ãããâŸããšãOptiStarCG08(-C)ã¬ã³ã³ã³ãããŒã«ãŠããããâŒ¯å Žåºè·ç¶ æ ã«åæåããäºãã§ããŸãã(P00 ãã©ã¡ãŒã¿ãé€ã) å¡è£ èšå®ãªã©ãŠãŒã¶ãèšå®ããå€ã¯ãã¹ãŠãªã»ãããããŸãã®ã§ã泚æäžããããŸãã ã¿ã³ããã¯ã®æ©èœãç¡å¹åãããŸãã ã¡ã¢: RAM ãªã»ãããå®âŸãããšããã¹ãŠã®ãŠãŒã¶èšå®å€ãåæåãããŸãã 1. ã³ã³ãããŒã©é»æºã OFF ã«ããŸãã 2. ãã¿ã³ãâ»æŒãããŸãã 3. ç»âŸ¯ã« CLr ã®è¡šç€ºãç¹æ» ããŸãã 4. CLr ã®è¡šç€ºãæ¶ãããŸã§ 5 ç§éãã¿ã³ãæŒãç¶ããŠäžããã OptiStar CG08(-C) åæå§å ⢠45 V 02/14 5. ãã¿ã³ãé¢ããŠäžããã 6. ãã¹ãŠã®ãŠãŒã¶èšå®å€ããªã»ãããããŸãããã©ã¡ãŒã¿ãåèšå®ããŠäžã ãã ã·ã£ããããŠã³ 1. ã¬ã³ããªã¬ãŒãéæŸããŸãã 2. ã¬ã³ã³ã³ãããŒã©ãŠãããã®é»æºã OFF ã«ããŸãã ã¡ã¢ïŒ 黿µé»å§å€ãååºéããªã³ã¹ãšã¢ãæµåãšã¢ã®èšå®å€ã¯æåŸã«èšå®ããå€ãä¿ åãããŸãã æ°æ¥éã䜿çšããªãå Žå 1. ã¡ã€ã³é»æºãæããŠäžããã 2. å¡è£ èšåãæž æããŠäžããã 3. ã¡ã€ã³ãšã¢ã®äŸçµŠåŒãéããŠäžããã 46 ⢠åæå§å OptiStar CG08(-C) V 02/14 CANBus éä¿¡ CANBus ã¢ãžã¥ãŒã«ãåãä»ããããšã§ OptiStar CG08-C ã¬ã³ã³ã³ãããŒã©ã CAN Open éä¿¡ã®ã¹ã¬ãŒãæ©ãšãªãããã¹ã¿ãŒæ©ãšãããã¯ãŒã¯ãéããŠã³ãã¥ãã±ãŒã· ã§ã³ãå¯èœã«ãªããŸãã CANBus ã¢ãžã¥ãŒã« CAN éä¿¡ãéããŠã次ã®ããŒã¿ã¢ã¯ã»ã¹ãå¯èœã§ãã - å šããã»ã¹ããªã¥ãŒ - å šã³ã³ãããŒã«å€ - å šã·ã¹ãã ãã©ã¡ãŒã¿(CANBus ã¢ãã¬ã¹ãããŒã¬ãŒãèšå®ãé€ã) - å šãšã©ãŒã¡ãã»ãŒãž - ãœãããŠã§ã¢ããŒãžã§ã³ãååºé調æŽå€ããã€ãªãŒèª¿æŽå€çã®æ©åšèšå® ãã©ã¡ãŒã¿ ããŒããŠã§ã¢ OptiStar ã³ã³ãããŒã©ã¯ã4 ãã³ã® CANBus ã±ãŒãã«ã§ PLC å¶åŸ¡è£ çœ®ã«æ¥ç¶ãã ãŸããæå€§ 125 å°ã®ç«¯æ«ãæ¥ç¶å¯èœã§ããããã¯ãŒã¯ã®æçµæ®µã«äœçœ®ãã端æ«ã« 察ããŠã¯ãå¿ ãçµç«¯æµæãèšããŠäžããã OptiStar CG08(-C) CANBus éä¿¡ ⢠47 V 02/14 OptiStar no. 1 OptiStar no. 2 OptiStar no. 127 (max.) PLC çãšã® CAN ãã¹æ¥ç¶ çµç«¯æµæ CANBus â æ¥ç¶ CAN Bus ã±ãŒãã« - ãã³ã¢ãµã€ã³ã¡ã³ã ãã³ ä¿¡å· ç·è² 1 GND çœ 2 +24 VDC â¿ 3 CAN H â¿ 4 CAN L â¿ CANBus ã±ãŒãã« ã¬ã³ ON/OFF å¶åŸ¡ ååºã® ON/OFF ããã³éé» ON/OFF ã¯ããã€ãã®å¶åŸ¡æ¹æ³(å éšãå€éš)ããã ãŸãã ä¿¡å· è©³çŽ° Ext æäœ ã¡ã€ã³é»æºã³ãã¯ã¿ãŒã«ããå¶åŸ¡ ããªã¬ãŒ èªåã¬ã³æ¥ç¶ã®å Žå ã¬ã³ãªãªãŒã¹ æ¬äœ ãšã©ãŒãã㯠ããã€ã¹ãšã©ãŒ ã·ã¹ãã ãã㯠ãã©ã¡ãŒã¿å ¥âŒ 48 ⢠CANBus éä¿¡ ãã¿ã³ã§ã®æäœ ã¬ã³ ON/OFF å¶åŸ¡ OptiStar CG08(-C) V 02/14 ãããã¯ãŒã¯ã¢ãã¬ã¹ïŒããŒã IDïŒãšããŒã¿äŒéé床ã®èšå® CANBus éä¿¡ã§äœ¿çšããããå OptiStar ã¬ã³ã³ã³ãããŒã©ã¯ããã¹ãŠãç°ãªãã㌠ã ID ã«èšå®ãããŠããå¿ èŠããããŸãã ãããã¯ãŒã¯ã¢ãã¬ã¹ïŒããŒã IDïŒããã³ããŒã¿äŒéé床ã¯ã䞻㫠OptiStar ã®ã·ã¹ ãã ãã©ã¡ãŒã¿ïŒP06=ããŒã ID ããã³ P05=äŒéé床ïŒã§ã»ãããâŸãªããŸã ããŒã¬ãŒã - ã·ã¹ãã ãã©ã¡ãŒã¿ P05 P05 ã®å€ ããŒã¬ãŒã 0 20 kBit/s 1 50 kBit/s 2 100 kBit/s 3 125 kBit/s(åæå€) 4 250 kBit/s 5 500 kBit/s 6 800 kBit/s 7 1 Mbit/s P05 ãã©ã¡ãŒã¿(ããŒã¬ãŒã)ã®åæå€ = 3 ããŒã¬ãŒãèšå®ã¯ãéåžž 125kBIt ã§äœ¿çšããŸãããããããã¯ãŒã¯æ¥ç¶ãããæ©åš ã®ã±ãŒãã«ç·å»¶â»ã 500m ãè¶ ããå Žåãªã©ã§ã¯ãããŒã¬ãŒããäžããŠèšå®ããã± ãŒã¹ããããŸãã ããŒã ID - ã·ã¹ãã ãã©ã¡ãŒã¿ P06 CAN ããŒã ID OptiStar CG08(-C) 1-127 P06 ã®å€ CAN ããŒã ID 1-127 1-127 CANBus éä¿¡ ⢠49 V 02/14 ãšã©ãŒè¡šç€ºæ©èœ ãšã©ãŒèšºææ©èœ åºæ¬æ å ± OptiStar CG08(-C)ã¬ã³ã³ã³ãããŒã©ã¯å¡è£ ç¶æ ãåžžã«ã¢ãã¿ãŒãç¶ããŠããŸãã æ¬¡ã® 3 é ç®ã«å¯ŸããŠã¢ãã¿ãŒãããäœãäžå ·åãçºâœ£ããå Žåã«ã¯ãäžè¡šã®ãšã©ãŒ ã¡ãã»ãŒãžããã«ãã³ãŒããšããŠç€ºãããŸãã - é«é»å§é¢ä¿ - ãšã¢äŸçµŠ - 黿ºäŸçµŠ ãã«ãã³ãŒã ãšã©ãŒèªå·±èšºææ©èœã³ãŒãïŒãã«ãã³ãŒãïŒã¯è¡šç€ºéš A5 ã«è¡šç€ºãããŸãã T10/T11 ãšã©ãŒèªå·±èšºææ©èœã¯ããšã©ãŒã«å¯Ÿå¿ãããã«ãã³ãŒããè¡šç€ºéš A5 ãžè¡šç€ºããŸãã ãã«ãã³ãŒãã衚瀺ãããå Žåããšã©ãŒåŠçã®åŠçœ®ãšïŒå ±ã«ããŒT10 ãŸã㯠T11 ã æŒããŠãã«ãã³ãŒã衚瀺ãçµäºããŸãã ãšã©ãŒã衚瀺ãç¶ããŠããéãT10 ãŸã㯠T11 ããŒã¯ä»ã®ç®çã«äœ¿çšã§ããªããªã ãŸãã 以äžã®è¡šã¯ OptiStar CG08(-C)ã¬ã³ã³ã³ãããŒã©ã®ãšã©ãŒè¡šç€ºã®äžèЧã§ãã ã³ãŒã 察象é ç® å 容 äž»ãªåå ãšå¯ŸåŠ å§çž®ãšã¢é¢é£: ãœã¬ãã€ãã³ã€ã«é»æµãããªã»ãããããäžé H06 ããªã¬ãŒãã«ã ã¡ãŒã«ãŒã«é£çµ¡ããŠãã ããã å€ããäœã ãã«ãæ éãã¡ã€ã³åºæ¿ãŸãã¯ã±ãŒãã«æ é 50 ⢠ãšã©ãŒè¡šç€ºæ©èœ OptiStar CG08(-C) V 02/14 ã³ãŒã H07 H08 察象é ç® è£å©ãšã¢éã匷éãã (è£å©ãšã¢éèšå®æã®ç°åžž) æ¬éãšã¢éã匷éãã å 容 äž»ãªåå ãšå¯ŸåŠ ããŒã¿ã« ã¢éèšå®ã«å¯Ÿããè£å©ãšã¢éã®ã è£å©ãšã¢éãäžããããŸãã¯ã€ã³ãžã§ã¯ ãªã»ããå€ã倧ãéãã ã¿ãŒæ¬éãšã¢éãå¢ãããåŠçœ®åŸãã ã«ãã³ãŒããã¯ãªã¢ãã è£å©ãšã¢éèšå®ã«å¯Ÿããæ¬éãšã¢éèšå®ã æ¬éãšã¢éãäžããããŸãã¯è£å©ãšã¢ 倧ãéãã éãå¢ãããã€ã³ãžã§ã¯ã¿ãŒãžã®ãšã¢é ã®ãã©ã³ã¹ãåããåŠçœ®åŸããã«ãã³ãŒ ïŒååºé%èšå®ã«å¯ŸãïŒ ããã¯ãªã¢ãã ããŒã¹â»è£æ£ä¿æ°ãšãã€ãªãŒè£æ£å€ã§å¢ãã ååºéãäžãã H09 ååºéã100%ä»¥äž ããååºéãã100%ããã倧ãã ãã€ãªãŒè£æ£å€ãäžãã ãã€ãªãŒè£æ£å€ã倧ãéãã H10 æ¬éãšã¢éã®èª¿æŽç¯å²ãçã æ¬éãšã¢çè«å€ãæäœç¹ãäžåã£ãŠãã ããŒã¿ã«ãšã¢éãæâŒ©ç¹ããäœã æâŒ©æ¬éãšã¢ã«æ¬éãšã¢éãå¶éã ã é«é»å§é¢é£ïŒ H11 ã¬ã³ãšã©ãŒ H14 黿µå€ã衚瀺ãããªãã ã¬ã³ã«é»å§ãäŸçµŠãããŠããªãã ã¡ãŒã«ãŒã«é£çµ¡ããŠãã ããã ã¬ã³ã±ãŒãã«ã®æç·ãã¬ã³ã®æ é 黿µå€æž¬å®äžè¯ ã¡ãŒã«ãŒã«é£çµ¡ããŠãã ããã ã¡ã€ã³åºç€äžè¯ ã¡ãŒã«ãŒã«é£çµ¡ããŠãã ããã 黿ºé¢é£ïŒ H20 H21 ã¡ã€ã³åºç€é»æºäžè¯ 黿ºäžâŸ 黿ºããã¯äžè¯ããŸãã¯éè² è· ã¡ãŒã«ãŒã«é£çµ¡ããŠãã ããã ç¡å¹ãªEEPROM EEPROMãšã©ãŒ ã¡ãŒã«ãŒã«é£çµ¡ããŠãã ããã EEPROMæžãèŸŒã¿æã®ã¿ã€ã ã¢ãŠ EEPROM ãšã©ãŒ ã¡ãŒã«ãŒã«é£çµ¡ããŠãã ããã EEPROM ãšã©ãŒ ã¡ãŒã«ãŒã«é£çµ¡ããŠãã ããã EEPROM ãšã©ãŒ ã¡ãŒã«ãŒã«é£çµ¡ããŠãã ããã CANã±ãŒãã«æ¥ç¶äžè¯ã黿ºäžè¯ ã¡ãŒã«ãŒã«é£çµ¡ããŠãã ããã EEPROM é¢é£ïŒ H24 H25 H26 H27 ã 黿ºãåããšEEPROMã«èšå®å€ ãæ£ããä¿åãããªã EEPROM ã誀蚺æããã CANBus é¢é£: H40 CAN Bus ãšã©ãŒ H41 ä¿¡å·éåä¿¡æã®ãšã©ãŒã¬ãŒããé« CANã³ã³ãããŒã©ã ã ERRO_PASSIVE ã®ç¶æ H42 åä¿¡ããŒã¿ã®ãªãŒããŒãã㌠H43 éä¿¡ããŒã¿ãªãŒããŒãã㌠H44 ãã¹ã¿ãŒç°åžž OptiStar CG08(-C) CAN ã³ã³ãããŒã©ããã¹ OFF ã®ç¶æ åä¿¡ãããã¡ãŒã®å®¹éãåŠçé床ããå€ãã¡ ã¡ãŒã«ãŒã«é£çµ¡ããŠãã ããã ã¡ãŒã«ãŒã«é£çµ¡ããŠãã ããã ãã»ãŒãžãéãããŠãã éä¿¡ãããã¡ãŒã®å®¹éã åŠçé床ããéã ã¡ãŒã«ãŒã«é£çµ¡ããŠãã ããã ã¡ãã»ãŒãžãäœãåº ãããŠãã ããŒãä¿è·ã¡ãã»ãŒãžãã2 ç§ä»¥äžãã ãŸã ã±ãŒãã«æ¥ç¶ã確èªããŠäžããã ãã ãã¹ã¿ãŒãžã®æ¥ç¶ã¯å€±æããŸãã ã¡ãŒã«ãŒã«é£çµ¡ããŠãã ããã ãšã©ãŒè¡šç€ºæ©èœ ⢠51 V 02/14 ã³ãŒã 察象é ç® H45 ãã©ã¡ãŒã¿ç¯å²å ã®å€ã§ã H46 ç¡å¹ãªããŒãIDã»ãã å 容 èšå®ããããšãããã©ã¡ãŒã¿ã®å€ããã®ç¯ å²å ã«ãããŸãã CANã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ç¡ã äž»ãªåå ãšå¯ŸåŠ ãã©ã¡ãŒã¿ç¯å²å ã®å€ã§ã 1ã127 以å€ã®èšå®ã§ã ç¡å¹ãªããŒãIDã»ãã ã·ã¹ãã ãã©ã¡ãŒã¿ã§CANã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã CANã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ç¡ã éžæãããŠããã«ããããããã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒ H47 ã¹ãåä»ãããŠããªã èµ·åã¡ãã»ãŒãžã«å¯ŸããŠå¿çããããŒãã ã±ãŒãã«æ¥ç¶ã確èªããŠäžããã ç¡ã ã¡ãŒã«ãŒã«é£çµ¡ããŠãã ããã æ¬éãšã¢ãªãã¡ã¬ã³ã¹ãã€ã³ããâŸã€ ã¹ãããã«ã¢ãŒã¿ãŒèª¿æŽè»žéã®åäœäžè¯ã ã¡ãŒã«ãŒã«é£çµ¡ããŠãã ããã ãããªã ãªãããã¹ã€ããäžè¯ãã¹ãããã«ã¢ãŒã¿ãŒäžè¯ è£å©ãšã¢ãªãã¡ã¬ã³ã¹ãã€ã³ããâŸã€ ã¹ãããã«ã¢ãŒã¿ãŒèª¿æŽè»žéã®åäœäžè¯ã ãããªã ãªãããã¹ã€ããäžè¯ãã¹ãããã«ã¢ãŒã¿ãŒäžè¯ 黿¥µãªã³ã¹ãšã¢ãªãã¡ã¬ã³ã¹ãã€ã³ã ã¹ãããã«ã¢ãŒã¿ãŒèª¿æŽè»žéã®åäœäžè¯ã ãâŸã€ãããªã ãªãããã¹ã€ããäžè¯ãã¹ãããã«ã¢ãŒã¿ãŒäžè¯ H64 ã·ã§ãŒãã³ã°ãšã¢ãæµåãšã¢ãªãã¡ã¬ ãªãããã¹ã€ããäžè¯ãã¹ãããã«ã¢ãŒã¿ãŒäžè¯ ã¡ãŒã«ãŒã«é£çµ¡ããŠãã ãã H65 ãŒããã€ã³ãä¿¡å·ãšã©ãŒ ãªãããã¹ã€ããäžè¯ãã¹ãããã«ã¢ãŒã¿ãŒäžè¯ ã¡ãŒã«ãŒã«é£çµ¡ããŠãã ãã H66 è£å©ãšã¢ã¹ãããåäœãã ãªãããã¹ã€ããäžè¯ãã¹ãããã«ã¢ãŒã¿ãŒäžè¯ ã¡ãŒã«ãŒã«é£çµ¡ããŠãã ãã H68 æ¬éãšã¢ããžã·ã§ã³æ¶å€± ãªãããã¹ã€ããäžè¯ãã¹ãããã«ã¢ãŒã¿ãŒäžè¯ ã¡ãŒã«ãŒã«é£çµ¡ããŠãã ãã H69 ããžã§ãšã¢ããžã·ã§ã³æ¶å€± ãªãããã¹ã€ããäžè¯ãã¹ãããã«ã¢ãŒã¿ãŒäžè¯ ã¡ãŒã«ãŒã«é£çµ¡ããŠãã ãã H70 è£å©ãšã¢ããžã·ã§ã³æ¶å€± ãªãããã¹ã€ããäžè¯ãã¹ãããã«ã¢ãŒã¿ãŒäžè¯ ã¡ãŒã«ãŒã«é£çµ¡ããŠãã ãã ã¡ã€ã³åºç€äžè¯ ã¡ãŒã«ãŒã«é£çµ¡ããŠãã ãã ã¬ã³ã±ãŒãã«äžè¯ãã¡ã€ã³åºç€äžè¯ ã±ãŒãã«äº€æããŸã㯠H48 èµ·åã¡ãã»ãŒãžã«å¯Ÿããå¿çãªã ã¹ãããã«ã¢ãŒã¿ãŒé¢é£ïŒ H60 H61 H62 ã¡ãŒã«ãŒã«é£çµ¡ããŠãã ããã ã¡ãŒã«ãŒã«é£çµ¡ããŠãã ããã ã³ã¹ãã€ã³ããâŸã€ãããªã ã¡ã€ã³åºç€ãã¬ã³å éšåºç€éä¿¡é¢é£ : H90 ã¡ã€ã³åºç€éä¿¡äžè¯ H91 ã¬ã³å åºç€éä¿¡äžè¯ H92 ã¡ã€ã³åºç€éä¿¡äžè¯ ã¡ãŒã«ãŒã«é£çµ¡ããŠãã ãã ã¡ã€ã³åºç€äžè¯ ã¡ãŒã«ãŒã«é£çµ¡ããŠãã ãã ãã«ãã³ãŒããªã¹ã çŽè¿ã«è¡šç€ºããã 4ã€ã®ãã«ãã³ãŒããã¡ã¢ãªãŒãããŠããŸããæ¢ã«ã¡ ã¢ãªãŒããã ãã«ãã³ãŒããšåãã³ãŒãã衚瀺ãããå Žåã«ã¯ãæ°ãã« ã¡ã¢ãªãŒãããŸããããã« ãã³ãŒããªã¹ããäžæ¯ã«ãªã£ãå Žåã«ã¯ãæ° ããªã³ãŒãã¯ãªã¹ãã«å ããããŸããã ãšã©ãŒè¡šç€º ãšã©ãŒã®è¡šç€ºãããã確èªããŒæŒããã ãã§è§£æ±ºãããããªå Žåã«ã¯ã OptiStar ã¬ã³ã³ã³ãããŒã©ã®é»æºãäžåºŠåã£ãŠæ©åšã®ãªã»ããããããªã£ãŠãã ã ãã 52 ⢠ãšã©ãŒè¡šç€ºæ©èœ OptiStar CG08(-C) V 02/14 ã¹ãã¢ããŒããªã¹ã ã¹ãã¢ããŒãæ³šææ¹æ³ ã¹ãã¢ããŒããæ³šæããéã«ã¯ãå¿ ãæ¬¡ã®å 容ãæèšããŠãã ããã - å¡è£ æ©ã®ååãã·ãªã¢ã« No. - éšå Noã æ°éãéšååç§° äŸïŒïŒ - ååïŒOptiStar CG18(C)ã¬ã³ã³ã³ãããŒã©, ã·ãªã¢ã«No. ïŒ 1234 5678 - éšåNo. ïŒ203 386, Clamp - Ø 18/15 mm - åæ°ïŒ 1å ã±ãŒãã«ãããŒã¹é¡ã泚æããå Žåã«ã¯ãå¿ ãå¿ èŠãªâ»ããæèšããŠãã ãããâ»ã ã®æèšãå¿ èŠãªã¹ãã¢ããŒãã«ã¯â*âã®å°ãä»ããŠãããŸãã #âã®å°ããããã®ã¯æ¶èéšåã§ãã ãã©ã¹ããã¯è£œããŒã¹ã®å Žåã«ã¯ãå€åŸããã³å åŸå¯žæ³ã®æèšãå¿ èŠã§ãã äŸïŒïŒ Ø 8/6 mm, 8 mm å€åŸ / 6 mm å åŸ èŠå! ã¹ãã¢ããŒãã亀æãããšãã«ã¯ãå¿ ã Gema çŽæ£éšåãã䜿ããã ããã çŽæ£éšå以å€ã䜿çšãããå Žåã«ã¯ãä¿èšŒãé©çšãããªããªããŸãã OptiStar CG08(-C) ã¹ãã¢ããŒããªã¹ã ⢠53 V 02/14 OptiStar CG08(-C) ã¬ã³ã³ã³ãããŒã© 1 2 OptiStar CG08 ã¬ã³ã³ã³ãããŒã©ïŒäžåŒïŒ 1009 299 OptiStar CG08-C ã¬ã³ã³ã³ãããŒã©ïŒäžåŒïŒ 1009 300 ããã³ãããã«ã«ã㌠1008 301 1 OptiStar CG08(-C) ã¬ã³ã³ã³ãããŒã©ãŠããã 2 54 ⢠ã¹ãã¢ããŒããªã¹ã OptiStar CG08(-C) V 02/14 OptiStar CG08(-C) â ããã³ãããã«åã³é»æºéš ããã³ãããã« âçµ (1ã12) 1009 860 ããã³ãããã«è¡šâŸ¯ (5ã8) 1009 859 1 OptiStar ã¡ã€ã³åºç€ V2.0 â çµ 1009 844 2 ã¹ããŒãµãŒ â Ø 3.1/6x15 mm 3 黿ºã¹ã€ããåºç€ V2.0 4 ã¹ããŒãµãŒ â Ø 3.2/6x7 mm 5 ããã³ãããã«ãã¬ãŒã â çµ (5.1 å°çšããä») 1007 048 å°çšããž 1007 019 6 å°çšããž â M4x20/7 mm 1003 000 7 ãããã³ 1007 042 9 ã¹ããŒãµãŒ â Ø 3.6/7x5 mm 5.1 1009 865 10 ãã£ã¹ãã¬ã€åºç€ 11 ã¯ãã·ã£ãŒ â Ø 3.2/7x0.5 mm 12 ããã¯ããã â M3 13 黿ºåºç€ â 24 VDC 12 1007 044 1009 849 11 10 9 8 7 6 13 1 2 3 4 5 OptiStar CG08(-C) â ããã³ãããã«åã³é»æºéš OptiStar CG08(-C) ã¹ãã¢ããŒããªã¹ã ⢠55 V 02/14 OptiStar CG08(-C) â ãªã¢ããã« 1 ãªã¢ããã«ãããã³ 1007 033 2 CANBus éä¿¡ã¢ãžã¥ãŒã« â çµ (CG08-C ã®ã¿) 1009 068 3 ããŒã¹ç¶æ - Ø 8-Ø 8 mm 4 é»ç£åŒ - Ø 8-Ø 8 mm, NW 3.4, 24 VDC 1003 914 5 ã¹ãããã«ã¢ãŒã¿ãŒ -çµ 1000 064 6 ãšã¢ããŒã¹ - Ø 8/6 mm 103 152* 7 ãã£ã«ã¿ãŒããã - 1/8"a 237 264 8 ãã£ãããã - M4x16 mm 216 801 230 995 * â»ããæå®ããŠäžããã 8 7 1 6 2 5 3 5 4 5 OptiStar CG08-C â ãªã¢ããã« 56 ⢠ã¹ãã¢ããŒããªã¹ã OptiStar CG08(-C) V 02/14 OptiStar CG08(-C) æ¥ç¶éš 1 1.1 2 ã¯ã€ãã¯ã³ãã¯ã¿ãŒ â NW5, Ø 6 mm 200 840 ãšã¢ããŒã¹ - Ø 6/4 mm 103 144* ç·©ã¿æ¢ããããä»ã³ãã¯ã¿ãŒ â M12x1 mm, Ø 8 mm 201 316 2.1 è£å©ãšã¢çšããŒã¹ - Ø 8/6 mm (black) 2.2 è£å©ãšã¢çšã¯ã€ãã¯ã³ãã¯ã¿ãŒ - NW5-Ø 8 mm 261 637 ç·©ã¿æ¢ããããä»ã³ãã¯ã¿ãŒ â M12x1 mm, Ø 8 mm 201 316 3 3.1 æ¬éãšã¢ããŒã¹ - Ø 8/6 mm (red) 3.2 æ¬éãšã¢çšã¯ã€ãã¯ã³ãã¯ã¿ãŒ - NW5-Ø 8 mm 103 756* 103 500* 261 645 4 ãšã¢ããŒã¹ - Ø 8/6 mm 1004 272 4.1 ãšã¢ããŒã¹ - Ø 8/6 mm 103 756* CANBus ã±ãŒãã« â 0.5 m (CG08-C ã®ã¿) 1002 655 CANBus ã±ãŒãã«â 4.5 m (CG08-C ã®ã¿) 387 592 CANBus ã±ãŒãã« â 5.5 m (CG08-C ã®ã¿) 388 521 CANBus ã±ãŒãã« â 6.0 m (CG08-C ã®ã¿) 388 530 6 çµç«¯æµæ (èšèŒãªã) (CG08-C ã®ã¿) 387 606 7 黿ºã±ãŒãã« â 4.5 m 5 1002 563 * â»ããæå®ããŠäžããã 7 5 1 2 3 4 OptiStar CG08-C æ¥ç¶éš OptiStar CG08(-C) ã¹ãã¢ããŒããªã¹ã ⢠57