Download "取扱説明書"

新登場
HDS40
降水機能付
PAT.出願中
吸込
口径
吸込
口径
近日発売
ス テ ンレス 製 手 押しポ ン プ
HDS形ドラゴン
シンプルに、
パワフルに。
一般家庭の雑用水の利用や、公共施設のモニュメントに。また、災害時の備えとしても威力を発揮。
ステンレス製で錆びに強い、シンプル構造の手押しポンプ。
力強い押上揚程で快適な給水を実現します。
押上揚程
最大15m！
安全性も
重視！
軽量・コンパクトで
取扱いも容易。
地上部は完全密閉式。
異物混入を防止。
保守点検が
容易！
サビに強く
衛生的！
降水機能付きで
冬場の落水も容易。
ステンレス製で
赤水も防止。
災害時にも
威力を発揮！
電気・水道が止まっても
大丈夫。
近日
発売
HDS25
HDS40
HDS40L
吸込
口径
吸込
口径
P6へ
P4へ
HDS40
HDS40L
特長
水量タイプ。
パワフルな給水。
吸込
口径
40mm
■ハンドルを上下反転して取付可能
■バケツフック付き
ハンドルの最高到達点を約 200mm下げることができ、操作位
吐出口の上部に、バケツを引っかけることができるフック付。
置の自由度があります。
両手でハンドル操作が可能でラクに給水できます。
200mm
DOWN
反転時
通常時
押上揚程
押上揚程
10m
10m
※写真は吐出し管を延長してあります。 ※通行時の安全確保のためハンドルを外しています。
●フックがない場合
■吐出直管は延長可能（現地手配）
設置場所に合わせて、直管の延長が可能です。
※延長の際は、
現地の状況に合わせ配管支持など施工ください。
HDS40
NEW
揚水量／
1ストローク
揚水量／
1ストローク
1400 mL
1400 mL
●フックがある場合
■標準価格 税込（本体）
吸上揚程
197,640 円（183,000 円）
3.5m
吸上揚程
7m
HDS40L
■標準価格 税込（本体）
192,240 円（178,000 円）
写真はHDS40の場合。
HDS40Lには背中のパイプはありません。
■寸法図 ※実施計画に際しては、納入仕様書をご請求ください。
HDS40/HDS40L
HDS40
HDS40L
■据付・配管接続例
HDS40/HDS40L
図は HDS40 形の例
■仕様
図は HDS40 形の例
1191
（151）
Rc1
直管，
エルボ
（標準付属品）
吐出口径32mm
基礎
■特別仕様
HDS40
形 式
HDS40L
液質 / 液温
清水 pH5.8∼8.6 砂 50mg/L※1 5∼40℃※2
設置場所
屋内・屋外
（ポンプ据付位置は水面より上）
口 径
吸込口径：40mm 吐出口径：32mm
吸込条件
吸上げ全揚程：−7m 以内（配管損失含む） 吸上げ全揚程：−3.5m以内（配管損失含む）
690
（吐出し口）
揚水量：1400mL/ ストローク※3
φ25
140
4-M10
(ボルト，ナット）
7m以内（HDS40）
3.5m以内（HDS40L）
235
355
295
Rc11/4
90
318
55
φ1
838
水没深さ
管径×10以上
Rc11/2
（吸込口）
（吸込用配管）
揚水性能
押上揚程：10m 以内※4
（配管損失含む）
材 質
本体：SCS 弁：ゴム
質 量
19kg
30cm以上
据付方法は取扱説明書を参照ください。
GL
140
吸込口径40mm
注1）吸込配管に、
バルブを取り付けないでください。
箇所：ネジ部にはシール剤を使用してください。
ご 注 意
※1
※2
※3
※4
砂の大きさ0.3mm 以下
5℃以下となる場合、凍結防止対策をほどこしてください。
ストローク速度 4ST/min 時
押上が10mを超えるとパッキンからにじみ漏れする場合があります。
また、押上げ高さが高くなると、
ハンドルの操作荷重が大きくなります。
●カバー付き
小口径の井戸にも据付け可能な
コンパクトサイズ。押上揚程15m。
HDS25
吸込
口径
災害時・緊急時・停電時の備えとして、
既設の電気井戸ポンプにも簡単に接続できます。
25mm
注）
配管工事は別途ご手配ください。
■電 気 井戸ポンプとの 組 合 せ 据 付 例（ H D S 25 の 場 合 ）
停 電 時には
ドラゴンで 給 水！
押上揚程
平常 時には
蛇口から給 水！
15m
特長
■専用グリップ
揚水量／
1ストローク
■便利な付属品も充実
ハンドル部に握りやすい専用グリッ
本体を保護するポンプカバーをは
プを装備。滑りを低減し、操作性を
じめ、豊富な付属品をご用意してい
向上させます。
ます。
380 mL
蛇口など
手押しポンプ
HDS形
カワエース
NF2形・N3形等
架台
（特別付属品）
ボール弁1（特別付属品）
※通常時ボール弁開
災害時ボール弁閉
ボール弁2（特別付属品）
※通常時ボール弁閉
災害時ボール弁開
吸上揚程
8m
水源
（井戸）
■標準価格 税込（本体）
61,344 円（56,800 円）
※図はイメージです
※ポンプカバー、
延長ノズル装着製品
■寸法図 ※実施計画に際しては、納入仕様書をご請求ください。
： 通常時
： 災害時・緊急時
■仕様
降水範囲
注）
手押しポンプご使用上の注意
災害
（停電）
時は、
カワエースの電源が入っていない事をご確認の上、
ボール弁1を閉め、ボール弁2を開けて使用してく
ださい。復電後
（通常時）
は、
ボール弁1を開け、
ボール弁2を閉じてからカワエースの電源を入れて使用してください。
形 式
HDS25
液質 / 液温
清水 pH5.8∼8.6 砂 50mg/L ※1 5∼40℃※2
設置場所
屋内・屋外（ポンプ据付位置は水面より上）
口 径
吸込口径：25mm 吐出口径：20mm
吸込条件
吸上げ全揚程：−8m 以内
（配管損失含む）
5
呼び水・揚水範囲
478
(122)
65 58
揚水量：380mL/ ストローク
50
R420
揚水性能
（配管損失含む）
押上揚程：15m 以内※3
113
95
Rc1
（吸込口）
4-M8
(ボルト、ナット）
95
材 質
本体：SCS 弁：ゴム
質 量
6kg
72
48
φ26.5
(内径）
φ1
00
断水で水道が使用できない状況でも、水源に素早く持ち運ぶことができ、
容易に水を確保することができます。
●可搬式送水ユニット
口径40mm
めすおすエルボ
（標準付属品）
(368）
Rc3/4
(吐出し口）
157
264
719
137
災害時・緊急時の持ち運びに便利な「特殊ユニット品」もご用意しています。
GL
（吸込用配管）
ご 注 意
※1 砂の大きさ0.3mm以下
※2 5℃以下となる場合、凍結防止対策をほどこしてください。
※3 押上が10mを超えるとパッキンからにじみ漏れする場合があります。
また、押上げ高さが高くなると、ハンドルの操作荷重が大きくなります。
口径25mm
（ETUN-25S）
注）
発電機は現地手配となります。
収納時
使用時
■付属品一覧
HDS25用
ポンプカバー（ステンレス製）
架台（配管付）
ベース（ステンレス製）
38,016 円（35,200 円）税込（本体）
27,000 円（25,000 円）税込（本体）
21,060 円（19,500 円）税込（本体）
HDS40/HDS40L用
取付台
（台板）
ベース（FC 製）
12,312 円（11,400 円）税込（本体）
7,992 円（7,400 円）税込（本体）
※ステンレス製については、
お問い合せください。
ベース（ステンレス製）
41,256 円（38,200 円）税込（本体）
コンフォートアース
川本ポンプでは「Comfort Earth」と題し、
大切な「水」に関わる企業として全社一丸となって
環境負荷低減や環境保全活動への取り組みを進めていきます。
改良等のため、
仕様・形状など変更することがあります。本書からの無断転用はお断りします。
弊社取扱店
＊ご質問、資料の請求は下記へお申込みください。
※ポンプに関するお問合せは最寄りの支店・営業所までお願いします。
本 社 名古屋市中区大須 4-11
http://www.kawamoto.co.jp 〒460-8650 TEL（052）251-7171（代）
北海道支店
東北支店
北関東支店
東京支店
名古屋支店
（011）831-0131（代）
（022）232-4095（代）
（048）650-5871（代）
（03）3946-4131（代）
（052）249-9810（代）
京都支店
大阪支店
四国支店
中国支店
九州支店
（075）645-1011（代）
（06）6328-0877（代）
（087）886-2236（代）
（082）277-3661（代）
（092）621-7235（代）
営業所・駐在所全国112 ケ所
川本サービス株式会社
東 京
名古屋
（03）4526-0691（代）
（052）249-9816（代）
横 浜
大 阪
（045）534-0207（代）
（06）6328-7734（代）
名称 HDS 形ドラゴン
No.
5625K