Download ぞ賀 業x - ご利用の条件｜取扱説明書｜ケンウッド

l
くENWOOD
アンプ内蔵型サブウーファー
KSC-SW880
KSC-SW1100
取扱説明書
株式会社ケンウッド
@
i
くENWOODCORPORATION
PRINTEDI
NUSA861・0930・00(
J
)(
A
.A
.)
1
お買いあげいただきましでありか‘とうございます。
ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
4F
。
す
'LV
辛
'U
て
台
﹂
を
表
EU
こ
.
、
り 1J
(禁止マーク)
・ば一
してはいけないことを表しています。
・なク
・け一示
・な指
•••••••
・れマ
-:ur-
③③
.な
。
ここに示す事がらは、安全に関する重要なものです。必ず守ってください。
絵表示は次の意味を表しています。
、
.
盟取付注意事項
園安全上のご注意
置取り付け上の注意
作@
この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
すずをと
す必ド因
J
ゆ峰、一原
h
r
。起
にコの
ほ前崎
淡
配げ判員
のげ締り
UHナ
-けパスこ
-庁航村恥伽
リ
心配のだ事
J¥
一くト、，
L U リて一す
市付一アしヨま
yずシり
業取パは{な
E一り
-h 削 ま 一 宮 山 一
は。ず災
たいは火
まさに、¥/
書だど電
ね
を訓刑制一時一日一
業級
作四回{人引一戸一
工具は寸法が合ったものを
@ボ川ナット叩つけるときは寸
法の合った工具を使用して確実に行って
ください。指示トルクがあるものは規程
トルヲで締め付けてください。
ボルト・ナ y トをいためたり、外れるお
それがあります。
J
供
守
P
J
〆
λ
d
p
h
沿V
、
弘
て お 切 れ 寸 itくヤ V¥
叩弔問急訂飢ぷ
羽和市仁吋叫
h
一
JW
-SUE-
αkpM犠安利 ρf
間話伝日/鶏
扱恥恥
肝付動市人の
取ノ
@
A警 告
〉く心4
7
1
¥グ/' "
，
J
円
l
濯
を
タ
@製品の取り付けが修了したら、事のブ
レーキランプ、ヘッドランプ、ウィン
カ一、ワイパーなどが正常に動作するこ
とを必ず確認してください。
買われてい
〈配線ミスなどで車の機能が1
ると、交通事故の原因となります〉
3に
ごK3:
rlゎ一一てジ
r1
裏ぶた、カバーを聞けない
局、改造しない
¥.!y {火災その他の事故の原因となります〉
・点検イ~J.霊は、販売庫、ケンウッドサービス
セン宮ーまたは営業所へご棺談ください。
・お客様による修理は、火災その他の事故
の原因となります。
X
@製品の釦使われているビニール袋
は、子供や幼児がかぶってあそんだりし
ないよう、手の届かt..:ぃ所にかたずけて
ください。
〈窒息の危険があります。}
J
~.
¥
…一
れ総友ミ穿
市兵特需;;t
③ 電 源 は 12Vマ イ ナ ス ア ー ス 専 用 で い
れ以外では使用しないでください。
〈火災の原因となります〉
・電源は車の取扱説明書で確認できます。
ぞ賀
タ ン ク や 電 気E
配E
線を傷つけない
G
③b
車
斡
帥
体
伽
紅
l
に吋こ
\~.，
12V以 外 の 電 源 で は 使 用 し な い
ビニール袋はかたずける
取り付け後、草の点検を
保護用テープを巻く
@車両の金属部近く出ーこ崎周
テープを巻いてください。金属の端部分は
鋭くなっていて、コードを傷めます。
〈コードが傷つくと、感電やショート事
故による火災などのおそれがあります〉
ンf
空
安
ン 7、パイプ類、他の電気配線主どを
絶対に傷っけないようにしてください。
{火災の原因となります〉
，
{
f
i
み
電源の被覆を切った配線はしない
③時コードの被覆を途吋って他の楼
器の電源を取ることは、絶対におやめく
ださい。
〈ショート事故が起こり、火災の原因と
なります
業x
で 》 人
〉唱ト¥斗〆
~守二シ
@叩けに際しましでは車の運転の邪魔
にt..:らない場所、急停車等の場合に、同
乗車に危険を与え主いような場所に取り
付けてください a
@スピーカー口ビーカの入力コード
へ直接配線して下さい。車のボディーに
直接ねじ止めをしたり、スピーカコード
の包可即l
を共通にして配線すると破損・火
災の原因となります。
A注意
この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人
が傷害を負う可能性が想定される内容および物的
損害のみ発生が想定される内容を示しています。
コードを引っ張らない
③
コネケターを外すときは 1
)一 端
引っ張らずにコネケヲ一本体をもって
ロックを外してください。リード線の
断線や、接触不良の原因となります。
万歩レ
-.設置上のご注意
直射白光が当たるところや、ヒ一世ーの熱風が直後当たる
雨が吹き込むところや、水がかかるところ、湿気の多い所
ほこりがかかるところや、振動の多い場所、不安定な場所
場所はさけてください。
はさけてください。
はさけてください弓
③
圃使用上のご注意
A警告
異状な音を出し続けない
大音量は禁止
オーディオの操作は、停車させてから
カーオーディオの操作は、必す安全な
走行中は、車外の音が聞こえなく
場所に草を停車させてから行ってくだ
なるような大音量にはしないでく
り歪んだ状態で使わないでくださ
さい。
ださい 3
し
、
。
〈周りのできごとに気づかず、交
{運転しながら行うと、気をとられて
通事故の原因と主ります〉
山市
完孟事故の原因となります〉
@
スピーカーを長時間、音がわれた
{発熱し、火災の原因となること
があります〉
@
訟遅弘
異 常 か な ?...ーすぐ使用中止
次のよう主異常が起きた場合、
すぐに使用を中止してくださ
・変な音や匂いがする
〈そのまま使用を続けると火
災、その他の事故の原因とな
・音か'出ない
りますう
製品は草に設置して使うように設
・水がかかった
電源スインチを切り、安全を
計されたものです。他の用途では
・金属や紙などの異物が入った
確かめてから、販売庖、ケン
使用しないでください。
ウ γ ドサービスセン空一、営
・煙が出る
@
業所へご相談ください a
F唱 WEROFF!
発熱部には手を触れない
車以外には使わない
い
。
〈取り付け不備などにより、落
下してけがをするおそれがあり
ます〉
ヲ
ぐ
アンプ付吉スピーカーには、アン
プの熱を逃がすための放熱器がつ
いています。
⑮
この部分は、高温になります。使
f
t
L
2
4
;
ど
?
と
で
以i
h
u
x
ρ
{やけどをするおそれがありま三岳ト
逗ヂ史多
I河州三Pl~、
事副作『待合
す 〉 ¥ ， ， 1~- )
，
.
(
'
15
.
lild
国取り付け上の注意
・事故防止のため、運転の邪魔にならないトランクルームなどに、必ず固定してください。
.ヒューズが切れた場合は、各コードがショートしていないことを確認後、切れたヒューズ?と同じ容量のヒューズに交換して
ください
・取り付けが終わったら、バッテリーにケーブルを接続する前に、 もう一度取り付けや配線を確認してください。
0
E使用上の注意
.エンジンを止めた状態で使用しますと、バッテリーが上がりますのでご注意ください。
.このサブウーファーを、大出力のアンフ。と組み合わせてご使用になる場合、 トーンコントロールや、ラウドネスコントロー
ルなどで低音域を上げ過ぎたり、またグラフィックイコライザーの低音域を上げ過ぎたりすると、サブウーファーに過大な
負荷が加わり、故障の原因となりますので十分ご注意ください。
.窓を閉めきった自動車を直射日光に当てたまま放置すると、車内は相当な高温になります。 このようなときは、 エアコンを
作動させるか、窓をあけて車を走らせ、車内の温度を下げてからご使用ください。
回安全運転のために
.運転中は、車外の音が聞こえる音量に調節してお楽しみください。 またカーステレオの操作は、停車中に行なうようにして
安全運転に心がけてください。
.ステレオの音量は、あなたの心がけ次第で大きくも小さくもなります。お互いに心を配り、快い生活環境を守りましょう
O
圃必要工具
プラスドライパ一、プライヤ一、電動ドリル
2KSC-SWllOO/SW880
カッターナイフ
題付属部品
No
No.
長二る
4
⑤
電源延長コード
~
8
⑤
1
0
Pコネクタ付ハーネス
d
2
⑦
エレクトロタック
形
タ
ト
① ￨ 固定金具
②
数量
部品名
lタ
(
ッ
件4
ピ
×
ン2グ
0
)ねじ
③
ベルト
④
スピーカーコード
部品名
外
形
対
数量
I4
2
接続のしかた
カーステレオをより効果的に楽しむための代表的な例です。参考にしてください。
圏使用例(接続システム例)
L アンプ内蔵センターユニットとの組み合せ
(
1
)
フロントスビーカー
(
2
)
センターユニット
センターユニット
KSC-SW1100/SW880 KSC-SW1100/SW880
(
N
o
.
1
)
2
. 外部パワーアンプとの組み合せ
(
2
)
(
1
)
(
N
o
.
2
)
フロントスピーカー
センターユニット
3
. ノンフェーダー(サブウーファーコントロール)付のセンターユニットとの組み合せ
円
センターユニット
KSC・
.SW1100/SW880
リアスピーカー
a
u
w
n
u
c
u
U
戸
w
。
円
九
日
CU
M
l﹂
(市販品)
KSC-SWllOO/SW8803
接続例
圏
1.センタ-ユニットとの組合せの例
エレクトロタック⑦の使いかた
センターユニットにパワーコ
ントロール端子がない場合
は、青線、をアクセサリーライ
ン(イグニァションキース
イッチ ACCポジションライ
ン)に接続してください。
ーう宮崎
付属のスピムカーコード
M:シ
3
宅三~4
7
プライヤーなどで
圧縮する
@
〈ンコ島額一、￨パワーコントロール
端子
車両側ヒューズ
ボックス
スピーカーコード④
10Pコネクタ付ハーネス⑤
三邑
同
.エンジンをかけて
ヒューン"という
イクニッション
キースイッチ
d
雑音カt
発生するとき
は、電源コードにラ
インノイズフィル
ター(別売)を接続
してください。
・電源配線には別
売の C A B50、
CA-B30のご使用
をお薦めします。
車両側ヒュース
ヒュース 15A
電源延長コード⑤
黄
巨婆量一一
司
寅
GND[Z:注意:
※黒リーードのグランド端子は車両の金属部分に直接ねじ止めします。この端子を接続し
ーないで、電源を ON
すると、ステーレオシス安ムの故障につながるので、ご注意ください。
置
2.2台組合せ接続例
KSC-SW1100/SW880
KSC-SW1100/SW880
接続例1参照
合
(
N
o
.
2
)
(
N
o
.
1
)
RCAピンプラグコード(市販品)
10
参同門一一
接続例 1
百
1
<
コ
4KSC-SW11OO/SW880
[0
￨くコーーー-<eaJ
妾続f
f
t
l
1参 昭 イ、
，
.
.
.
.
::i'
I¥H
10
'
接続例
盟3
.外 部 パ ワ ー ア ン プ ま た は セ ン タ ー ユ ニ ッ トとの組合せ
旧事
!
パワーアンプ(ラインアウト
*不使用端子
K コト-<:主主レ
センターユニ y ト(サブウーフ7'でアウト)
j
1
<
コ
*不使用端子はショート事故防
止のため絶縁テープをまいて
I(コーー~
接続例 1参照イ
保護してください。
1
<
コ
すべての配線が終了後、もう 1
度正し b功ミチェッ
クして下さい。そのチェックが終わったあとパッ
テリーのマイナスケーブルを接続して下さい。
ご注意:
⑧と⑧の入力端子(議議の
部分)を同時に接続しない
で下さい。アンプや、ス
ピーカーの故障につながり
ます。
取り付けかた
スピーカーを固定する前に、音の確認を行います。
スピーカーの置き場所・向きをかえたりして、よりよい音質・音場になる様にします。
園固定のしかた
ご注意}安全のd
ため、'次に示す方法でじっかり固定してください。
、
、
ベルト①
(X2)
(図1)
(
図2
)
1.厚手の大きめな板を用意して、車のカーペットの下におきます。(図 1
)
2
. 付属のタッピングねじを用いて、固定金具を取り付けます。(図1)
3
.2
本のベルトを用いで、スピーカーをしっかり固定します。(図 2
)
KSC-SWll00/SW8805
操作
盟各部のなまえ
KSC-SW880
KEN
)
u
~;;:;;;;，wóõ
u
.
.
.
，
@
M
.
M
.
J
1
.
Dn
nnnJ1JV11111JUU1
I
N
P
U
TS
E
N
S
I
T
I
V
I
T
YII
(入力感度)つまみ
II
パワーインジケーター
パワーインジケーター
(電源表示灯
ユ
ヒューズ
(電源表示灯)
(
1
5A
)Q
:
;
ヒュース
電源コントロール/スピーカ一入力端子
~屯ー思
L-入・出力端子 (
R
C
Aヒ。ンジ士Y 空
PHASE
切換スイッチ
1
.
:
与J
-i
，
.
ふJ
:
(
3
ヨ
ー
に
記
(
R
C
Aピンジヤック)
む
PHASE
切換スイッチ
LOWPASS- 位相)
FREOUENCYつまみ
入・出力端子
LOWPASS 位相)
FREOUENCYつまみ
⋮
。
⋮
山
1
. LO
i
九r
pASSFREQUENCY
つまみを
まわして、ターンオーバ一周波数
(カットオフ周波数)を決めます。
リアスピーカーから出ている低音
と、本機の低音のバランスがよい位
置に設定します。
(
1
5
A
) -Q
己
電源コントロール/スピーカ一入力端子
L
国基本操作
昆
コ
2
. INPUTSENSITM
1Yつまみをまわ
して、低音レベルを調節します。
好みの音量に調節します。
c
u
c
3
. 低音の位相を変えてみる
九一E
サブウーファーの置き場所と、カッ
トオフ周波数の関係で、低音の質が
PHASE切換スイッチで変わること
があります。
切り換えて感じのよいほうにしま
す
。
一
の
麗パワーインジケーター(電源表示灯)
るグ/。
光ノプ
¥Mvα
︿¥中寸ψV 原
赤しれ、¥電
光が消える
W
口
国ヒューズ交換の仕方
指定容量のヒューズと交換してください。
KSC-SWll00 1
5A
KSC-SW880 1
5A
差し込み方:ヒューズをヒューズホルダーに軽く
入れて、指で完全 l
こ押し込みます。
ズ一
一タ
ユル
ヒホ
p
ス
ユ
﹂
↑
6KSC-SWllOO/SW880
官協
抜き方:指でつまんで、上に引っぱります。
i
主
故障かな?と思ったら
ちょっとした操作ミスや配線違いなどにより、故障とおもわれることがあります。
修理を依頼される前に、下記の各項目についてチェックしてください。
どうして
こんなとき
こうします
-電源コードの(+)(一 H~ 統催認とコード煩がショート
していない事を確認後、指定容量のヒューズと交換し
てください。
.ヒューズが切れている。
4
)を見て正しく接続してください。
.接続例(司 P
810ピン按統用コードの電源用端子(黄色)が岐点売されて
、
-接続例(=今 P
4
)を見て正しく綾続してくださ L
いない。
電源が入らない (
/
'
¥ワーインジケー
ターが点灯しない)
810ピン接続用コードのパワーコントロール用端子(斉
色)が接続されていない。
810ピン接続用コネクタの差し込み不完全。
、
-端子を奥まで確実に差し込んで、くださ L。
810ピン接続用コードのグランド用端子(黒色)が接続さ
.グランド用端子を車輔の金属部(塗装面は不可)に確実
にネジ止めしてくださ L、
れていない。
.車のバッテリーの(一)側ケーフソレが外れている。
.センターユニットのアッァネーターが ONになってる。
8INPUTSENsITrvrτY(
音量)のつまみが MIN(
最小)に
なっている。
音が出ない
3
-すべてのコードの接続を確認後、バッテリーの(一)側
ケーブルを接続してください。
.アッテネーターを解除してください。
.音量を適度に上げてください。
.スピーカーコードが間違って接続されている。
-接続例(司 P
4
)を見て正しく接続してください。
-接続端子の接続不良。
.端子を奥まで確実に差し込んでください。
8INPUTSENSITMTY(
音量)のつまみが MAX(
最大)に
音質が悪し、(音が歪む)
-すべてのコードの接続を確認後、バッテリーの(一)倶J
I
ケーブルを接続してください。
なっている。
.適正音量で使用してください。
.スピーカーコードの(+)(一)接続が合っていない。
-接続例(=今 P
4
)を見て正しく接続してください。
810ピン接続用コードのグランド周端子(黒色)の接触不
.グランド用端子を車輔の金属部(塗装面は不可)に確実
音が不自然
良
。
にネジ止めしてください。
.フロントスピーカー又はリアスピーカーとのバランス
。又は 1
8
0
。に切り替えて音質のパラ
-位相スイッチを 0
が取れていない。
音が小さくなる
.音量の上げ過ぎにより、内部の保護国路が働いている。
ンスを取ってください。
-保護回路が働かないところまで、音量を下げてください
3
定 格
ご注意:
これらの定格およびデザインは、技術開発にともない予告なく変更することがあります。
形式
最大出力
周波数特性
s/Nlt
[アンプ部]
カットオフ周波数切換
フェイズ切換
I
定格入力 RCAピンジ‘ヤ
レベル￨スピーカー
電源
最大消費電流
ヒューズ容量
[キャヒネット部]
方式
材質仕上
使用スピーカー
外形寸法
正味重量
Yク
KSC-SW1100
KSCSW880
アンプ内蔵、据置型サブウーファーシステム
アンプ内蔵、指置型サブウーファーシステム
50W
/
2n+50W
/2n(
D
u
a
lV
o
i
c
e
C
o
i
lD
r
i
v
e
)
50W
/
2n+50W
/2n(
D
u
a
lV
o
i
c
e
C
o
i
lD
r
i
v
e
)
司
(
テeュアルボイスコイル駆動型)
(デュアルボイスコイル駆動型)
18-200Hz
85dB
50-200Hz(可変型)
o • 1
8
0
。
20-300Hz
85dB
80-300Hz(
可変型)
o • 1
8
0
0
。
。
34mV/10kn
1000mV/1kn
DC14.
4
V(
動作範囲 1
0.5-16
V
)
ι
1
2
A
15A
27mV/10kn
800mV/1kn
DC14.4V(
動作範囲 1
0.5-16
V)
12A
15A
バスレフ型
バスレフ型
カーペット貼り
カーペット貼り
250mmノfールマイカコーン型
(
幅)307X(品さ )322X(奥行)482mm
8
.
3
k
g
200mmノfールマイカコーン型
(
幅)
2
51
.5X(品さ )
2
6
6
.
5
X(奥行 )425mm
6
.
8
k
g
7
KSC-SW1100/SW880
一一」
保証書とアフターサービス
(よくお読みください)
荷修用住S
E
S
F
aの最低保有期厨
保証書 (
s
i
f
添)
この製品には保証書を別途添付しております。
当社は、力一スピーカーの補修用性能部品は製造打切
保証書は、必ず了お買い上げ日・販売庖名」等の記入を
後、最低6年保有しています。
お確かめの上、販売庖から受け取っていただき、内容
をよくお読みの後、大切に保管してくださし ¥0
保証期周
保証期間は、お買い上げの日より 1年間です。
修理に腐す 3こ沼談会合びにご不明t
点l
t
:
修理に関するご相談ならびにご不明な点、お買い上げ、の販売庖またはケンウッドのサービス・センタ一、
営業所へお問い合わせください。
(お問い合わせは、添付の“ケンウッドサービス網一覧表"をご覧くださし 1。)
修理を依頼され 6ときは
7ページの“故撞かな 7 と思ったら"に
ンウッドのサービスセンターへお間 L
保証期間内でも安全上の注意事項を守らない使用で故障及び破損の場合には、原則として有料にさせていた
だきます。
い3ときは
保証期周が過ぎ τ
保証期周中は
保証期間中は、保証書の規定に従って、お買い上げ、
の販売庖またはケンウッドのサービス・センタ一、
営業所が修理させていただきます。修理に際しまし
ては、保証書をご提示くださし ¥0
保証期間が過ぎているときは、修理すれば、使用でき
る場合には、ご希望により有料で修理させていただ
きます。
修理科金の仕組
便利〆ぞ
(有料修理の場合は、つぎの料金をいただきます。)
お買い上げ底名
技術料
故障した製品を正常に修復するための料金で
す。技術者の人件費、測定機器等設備費、一般
管理費等が含まれます。
部品代
修理に使用した部品代です。その他修理に付
帯する部材等を含む場合もあリます。
fi(
く
￨ENWOOD
株式会社ケンウッド
〒 150-0043 東京都渋谷区道玄坂 1
1
4
6
-商品、商品の取り扱いに関するお問い合わせは、お客様相談室をご利用ください。
お客様相談室
(東京)電話 (03)3477-5335
干1
53-0042 東京都目黒区青葉台3-17-9
(大阪)電話 (06)357-5335
干5
34-0024大阪市都島区東野田町 1
2
0
5
(大阪京橋第一生命ビル)