Download 57031-6000 EXTRACTION TOOL PRODUCT SPECIFICATION

1
T
.1
.C M.T
W
W. 00Y.C OM. W
Y
W
00 .CO
W
1
1
T
C
TW
.
.
.
.
.
W
Y
W
Y
W 00
M
M
W
W
O
W
100 .CO
1
T
TW
.
C
.
.
.
.
W
Y
W
Y
W
M
M
0
W
00 .CO
W
W
O
0
W
1
1
T
T
.
C
.
.
.
W
.
W
W 00Y
W 00Y
M
M
W
O
W
W
O
W
1
1
T
C
T
.
C
57031-6000
EXTRACTION
TOOL
.
.
.
.
W
.
W
W 00Y
W 00Y
M
M
W
O
W
W
O
W
1
PRODUCT
SPECIFICATION
1
T
C
T
.
C
.
.
.
.
W
.
W
W 00Y
W 00Y
M
M
W
O
W
W
O
W
1
1
T
C
T
.
ATP-57031-6000E
C
.
.
.
.
W
.
W
Y
W 00
W 00Y
M
M2005/01/28,
Rev.- A
W
O
W
W Co.,
O
W
1
1
T
C
T
.
C
.
.
Molex .Japan
Ltd.
.
W
.
W
Y
W
Y
W
M
M
0
0
1.
Description
W
O
0
O
W
10
T
C
TW
.1
C
.
.
.
.
WW This
.
W
Y
W
Y
W
tool is 0
which is designed for Mini-Fit crimp0terminal series
M of Molex.
W
OtoMtool,
0antheextraction
W
WTool,
O
0
W
1
1
T
Please
take
time
read
attached
the
operating
manual
(IS-0027)
of
Extraction
C
T
.
C
.
.
.
.
W
.
W
W sure 0you
Yattempting
W it before
Mthe operating
M to operate
making
procedures described
0Yunderstand
0
W
W
O
W
W
O
0
W
1
1
T
C
T
.
C
.
.
this
tool.
.
.
W
.
W
W 00Y
W 00Y
M
M
W
O
W
W
O
W
1
TW
1
T
C
T
.
C
.
.
.
.
W
.
W
2. Specifications
W 00Y
W 00Y
M
M
W
W
O
W
W
O
W
1
T
1
T
1)
Tool
name:
57031-6000
Extraction
Tool
C
T
.
.
C
.
.
.
.
W
.
W
Y
W 00
M
W 00Y
M
M
W
O
W
W
O
W
1
TW 2) Tool number:
1
T
C
T
.
.
C
.
.
57031-6000
.
.
W
.
W
Y
W
W 00Y
M
OM .TW
00 .COM .TW
W
O
W
1
1
TW
.
C
.
.
W and
.
3) Outer dimensions
weight: Y 80 (width) x 10 (depth) x 0.9 (thickness)
mm, Approx. 10gf
W
W
M
Y
W 00
M
00 .COM .TW
W
O
W
1
TW4) ManagementW
CO
1
.
.
C
.
.T
.
W once again
method:W
Please
insert
the terminal pulled out
after Y
setting
Y
M
W
M
M
0
0
W
O
W
O by this.Ttool.
0 up the.Ctab
W
O
0
W
1
T
C
1
.
.
C
.
.
W
.
W
Y
W 00Y
M
W 00Y
M
M
W
O
W
O
W
O
W
5)
Applicable
housing
and
terminal:
1
T
C
1
T
C
.
.
C
.
.
.
.
W
W
W 00Y
W 00Y. O
M
00Y .COM .TW
W
O
W
W
.1
.T
.C5557, 5559,
WnumberW.1
.C
W
Y
Y
M
Y
W
M
51010,
51013,
52025,
52034
Applicable
housing
0
0
0
W
O
W
W
10
10
10
TW
C
.
.CO M.T
.
.
.
W
.C
W
Y
Y
W
Y
W
M
0
0
0
W
O
0
0
W
1
T
10
terminal number
.
.TW5558*
.CO M5556*,
WW W.1
W
W. 00Y.C OM.Applicable
Y
W 00Y
0
W
W
O
0
W
W
1
.
.1
.C M.T
.1
.C M.T
W
W
Y
W
Y
W
W
0
0
0
W
OAppearance
W
W
O
0
W
0
W
10 3. Tool
1
T
C
1
T
.
C
.
.
.
.
.
.
W
W
W 00Y
W 00Y
M
W
M
W
O
W
W
O
W
W
1
1
T
.
.
.C M.
.1
.ofTterminal
W
.CExtraction
W
W
Y
W
Y
W
W
M
0
0
W up part
0
W
O
W
W
10
Tsetting
T
C
.
.
.CO Lance
.
WW W.1
.
W
W
Y
W 00Y
W
M
(1) Insert the tool
00 .COM .TW
W
W
O
W
W
1
1
T
.
C
.
.
W
.
W
W
Y
W
Y
W
M
M
0
0
W
O
0
W
W
TW
.10 Y.CO
.C M.T
.
WW W.1
W
W
Y
W
M
0
W
O
00 .C
W
W
O
0
W
Extraction
part
1
1
T
T
.
C
.
.
.
W
.
W
W
W 00Y
Y
W
M
M
0
W
O
W
W
O
0
W
.1
.1
.C M.T
.Thousing
W
.C(2) GripMthe
W
W
Y
W
Y
(3)
Pull
out
the
wireW
0
0
W
O
0
W
W
O
0
57031-6000
W
.1
.1
.C M.T
W
.C M.T
W
Y
W
Y
W
0
0
W
0
W
O
W
10
T
C
.
.CO M.T
.
WW W.1
.
W
Y
W 00Y
M
W
00 .CO
W
W
O
W
1
1
T
T
.
C
.
.
.
W
.
W
Y
W
W 00Y
M
00 .COM .TW
W
O
W
1
1
TW
.
C
.
.
W
.
W
Y
W
Y
W
M
0
00 .COM .TW
W
O
0
W
1
1
TW
.
C
.
.
W
.
W
Y
W
Y
W
M
M
0
W
00 .CO
W
W
O
0
W
1
1
T
T
.
C
.
.
.
W
.
W
W 00Y
W 00Y
M
W
O
W
OM .T
W
1
1
T
C
.
C
.
.
.
W
.
W
W 00Y
W
M
0Y
W
OM
1
T
.1
.C M.T
W
W. 00Y.C OM. W
Y
W
00 .CO
W
1
1
T
C
TW
.
.
.
.
.
W
Y
W
Y
W 00
M
M
W
W
O
W
100 .CO
1
T
TW
.
C
.
.
.
.
W
Y
W
Y
W
M
M INSTRUCTION
MANUAL NO.
0
W
00 .CO
W
W
O
0
W
1
1
T
T
.
C
IS-0027JE
.
.
.
W
W
W 00Y
W 00Y. OM ISSUED
M
1986-09-10
W
O
W
W
W
1
1
T
C
T
.
C
.
.
REVISED
2005-01-28
.
.
W
.
W
Y
W
Y
W
M
M
日本モレックス株式会社
0
0
取扱説明書
REV.
C
W
O
W
O
0
W
1
C
T
.10 Japan
C
.
Co., Ltd. .T
.
.
WW WMolex
.
W
OPERATING
MANUAL
Y
W 00Y
M
M
0
W
O
0
W
W
O
W
1
1
T
C
T
.
C
.
.
.
.
W
.
W
引抜工具：ミニフィット圧着ターミナルシリーズ
Y
W 00
W 00Y Series
MEXTRACTION
M
W
O
W
O
TOOL: Mini-Fit
crimp Terminal
W
1
1
T
C
TW
.
C
.
.
.
.
W
.
W
工具番号／Tool
Number：57031-6000
Y
W
Y
W 00
M
00 .COM .TW
W
O
W
１．はじめに／Introduction
1
1
TW
.
C
.
.
W 本工具を正しくご使用頂くために、本取扱説明書が作成されています。
.
W
Y
W
Y
W
M
0
00 .COM .TW
W
W
O
0
W
1
1
T
.
C
.
作業前に本取扱説明書を十分に注意してお読み頂きますようお願い致します。
.
W
.
W
W
W 00Y
Mso that W
M
0isYprepared
This
document
the tool is properly used.
W
O
0
W
W
O
W
1
1
T
C
T
.
C
.
.
.
.
WPlease W
.
W
take the time
to
read
this
manual,
making
sure
you
understand
the
operating
procedures
Y
W 00Y
M toW
M
0before
O
0
described
herein
attempting
operate the tool.
W
W
O
W
1
TW
1
T
C
T
.
C
.
.
.
.
W
.
W
W 00Y
W 00Yランス起し部
M
M
２．仕様／Specifications
W
W
O
W
W
O
W
1
T
1
T
C
.
Lance
setting up.T
part
.
C
.
.
.
W
.
W
Y
W 00
M
適合ハウジング番号
5557,
51010, 51013,
W 00Y
M 5559,W
M
O
W
W
O
W
1
52025,
52034
TW
Applicable
housing
number
1
T
C
T
.
.
C
.
.
.
.
W
.
W
Y
W
W 00Y
M
OM .TW
00 .COM .TW
W
O
W
1
1
TW
.
適合ターミナル番号
C
.
.
W
.
W
5556*,
5558*
Y
W
M
Y
W 00
M
M
引抜部
terminal
W
W number
O
W
100 .CO
TW ApplicableW
CO
1
T
.
.
C
.
.
Extraction part
.T
.
W
Y
W
M
Y
W
M
M
0
0
３．操作手順／Operation
W
O
W
O
Wsteps .10
O
0
W
T
C
1
T
C
.
C
.
.
.
.
W
.
W
Y
W steps
M No W
W
M
M
0Y
操作手順／Operation
説明図／Explanation
figure 00Y
O
W
O
0
W
O
W
1
T
C
1
T
C
.
.
C
.
.
.
.
W
W
W 00Y
W 00Y. O
M
00Y .COM .TW
W
O
W
W
.1
.1
.C M.T
W
.C
W
Y
Y
電線と反対側から工具をハウジングに軽く入
W
M
Y
W
0
0
0
W
O
W
W
10
10
10
TW
C
.
.T
.CO Mるところまで挿入します。
.
.
.
W
.C
W
Y
Y
W
Y
W
M
0
0
0
工具
W
Insert
the
tool
from
the
opposite
side
of
the
1
O
0
W
1
T
10
TW
.10 Y.CO
.
.
WW
W
Tool
enters
the
W. 00Y.C Owire
W
M. in theWplace that lightly
W 00Y
M
0
W
O
0
W
W
1
.
.1
.T
.C housing.
.1
.T
.C ハウジング
W
W
Y
W
Y
W
M
W
M
0
0
0
W
O
W
OHousing.TW
0
W
0
W
10
1
T
C
1
.
C
.
.
.
.
.
W
W
W 00Y
W 00Y
M
W
M
W
O
W
W
O
W
W
1
1
T
.
.C M.
.1
W
.C M.T
W
W
電線のハウジングに近いところを強く掴み、
工.
Y
W
Y
W
W
0
0
0
W
O
W
W
10
TW
CO
T
C
.
.
.
.
WW W.1 具をゆっくりとハウジングの奥まで押し込み
.
W
W
Y
W 00Y
M
ます。
W
M
W
O
2100
W
W
O
W
W
1
T
C
T
After
strongly
gripping
the
wire
near
the
.
C
.
.
W
.
Wthe W.
W
Y. push
W
Y
M
M
0
housing,
the
tool
slowly
into
0
W
O
0
O
W
W
電線を掴む
10
T
TW
C
.
.
.
WW W.1interiorYof.Cthe housing.
.
W
W
Y
W
wire
0 GripOaM
00 .COM .TW
W
W
0
W
1
1
T
.
C
.
.
W
.
W
W
W 00Y
Y
W
M
M
0
W
O
W
W
O
0
W
.1
.1
.C M.T
W
.C M.T
W
W
Y
W
Y
W
0
0
W
O
0
W
W
O
0
W
.1
.1
.C M.T
電線
W 工具を挿入した状態でハウジングを掴み、
.C M.T
W
Y
W
Y
W
0
0
O
W
W
O
を引抜きます。
W
10
10
TW
C
T
.
C
.
.
.
.
3W
.
W
Y
Whousing
W 00Y
Minserted,
Grip the
and
M
0with theOtool
W
0
W
W
O
W
1
1
T
C
T
.
C
.
.
pull
wire.
.
.
W out the
.
W
電線
ハウジングを掴む
Y
W
W 00Y
M
00 .COM .TW
W
O
W
Wire 1
Grip the
housing
1
TW
.
C
.
.
W
.
W
Y
W
Y
W
M
0
00 .COM .TW
W
O
0
W
1
1
TW
.
C
.
.
W
.
W
『注意』一度引抜いたターミナルは、ランスを本工具で起こしてから再挿入して下さい。
Y
W
Y
W
M
0 tool. OM
W after setting up the
Oout once.Tagain
00 pulled
W
W
0
W
“Note” Please insert
the terminal
lance by
this
1
1
C
T
.
C
.
.
.
W
.
W
W 00Y
W 00Y
M
W
O
W
OM .T
W
1
1
T
C
.
C
.
.
.
W
.
W
W 00Y
W
M
0Y
W
OM