Download Lighting Fixture 2014

YOSHICHU
LIGHTING
FIXTURE
2014
http://www.yoshichu-m.co.jp/
スモール　アンド　ブライト
必要なのは確かな光源　＝　大きな照明器具ではありません。
YOSHICHU LIGHTING FIXTURES は
CONTENTS
新商品
薄型・コンパクト形状を豊富にラインナップ。
LLT-100
・・・P.3-6
小さなスペースに取り付けられて、商品や周囲をしっかり照らし出します。
LLT-201
・・・P.7-10
LLC-A100
・・・P.11-14
Lineup
・・・P.15-18
そして、これらのプロダクト群は
ダウンライト
卓越した省エネ・環境性能を備えながらも、
LLS-435
・・・P.19
LLS-460
・・・P.20
明るさ・発光色・サイズなど、
それぞれの用途に求められる特性や機能に幅広く対応しています。
「スモール アンド ブライト」
YOSHICHU LIGHTING FIXTURES は
高質なスペースクリエイションのための強力なライティングツールです。
ラインライト
LLS-900
・・・P.21
LLE-600
・・・P.22
LLE-500/500S
・・・P.23
LLE-100
・・・P.24
SIGN
LPI
・・・P.27-28
SIS
・・・P.29-30
POWER SUPPLY
・・・P.31-36
DOWNLOAD
・・・P.37-38
保証について
・・・P.39
事業所　・・・P.40
P . 3/4
「明るく伸びる光」
d21mm × h17.5mm
配光角は照射面を遠距離まで照らす事が可能なオーバル配光と、
中距離間接用途・天蓋照明等に最適な広角配光の２種類より選べます。
30.5Ｗ / 890mm
「 高 品 位 L ED ・ 高 品 位 レ ン ズ 」
2,160Lm / 890mm
照射面に表れる「イエローリング等の色ムラ」を極限まで軽減しました。
間接照明として高品位な光を追及しました。
オーバル配光
64°
21°
「超小型・大光束」
21φの小判型形状ながら、1mあたり2,400Lmの大光量を実現しています。
「豊富なバリエーション」
電球色
2700K
温白色
3500K
白　色
4500K
昼白色
5000K
昼光色
-
発光色は4種類（電球色・温白色・白色・昼白色）から選べます。
また、取付ホルダーは用途により2種類（回転用・直付用）より選択できます。
「調光可能」
汎用調光器（LPCシリーズ）を使用する事により、調光が可能です。
「防滴仕様」
DC12V
器具本体・コネクターは、防滴仕様となっています。
冷蔵ケース・直接水の掛からない半屋外での使用が可能です。
P . 5/6
Line Light
「超小型・大光束」
断面サイズは、d21mm × h17. 5mmのコンパクトサイズで、
狭小スペースにも設置可能です。
LLT　-　1　89　H　-　9
1
１ シリーズ：
2
3
4
冷 蔵 ケ ー ス に も 使 用 できます。
の大光量と高品位レンズの組み合わせにより、
1m直下照度は2, 317Lx（オーバル配光）/789Lx（広角配光）です。
LLT-10 0
2　ユニット長： 21/21 5
44/440
66/665
89/890
111/11 1 5
134/13 4 0
間 接 照 明 に 最 適 、 キ ャノピー照明や
また、器具長1ｍあたり、2, 400Lm（白色）（当社従来品比較　約141％）
原寸大
従来の間接照明を大きく超える、インパクトの強い間接照明が可能です。
3　発光色：
L/電球色
W/温白色
H/白色
N/昼白 色
４　配光角：
4/広角 ( 6 4 °)
9/オーバル ( 2 1 °)
2, 317Lx
789Lx
LLT-100（オーバル配光）
2, 400Lm
LLT-100（広角配光）
2, 400Lm
LLS -800
1, 700Lm
410Lx
257Lx
シームレスライン（ｺﾝﾊﾟｸﾄ型） 1, 980Lm
3年保証
1m直下照度
1m（器具長）あ たりの光束
ス ターライナー ネックス
LLT-100 シリーズ
「豊富なバリエーション」
発光色は、電球色( L) 2700K / 温白色( W) 3500K / 白色( H) 4500K / 昼白色( N) 5000K 、
4種類をラインアップ、環境に応じた選択が可能です。
「 明る く 伸 び る光」
演色性能は、R a83相当です。
オーバル配光：中・ 遠 距 離 用 照 射 面 を よ り 遠 くま で 、 明 る く 照 ら し ま す 。
※特注色にも対応可能です。
広角配光：近・中距 離 用 大 光 量 に よ り 、 イ ン パク ト の 高 い 演 出 が 可 能 で す 。
＊参考イメージ
電球色
温白色
白色
昼白色
「調光可能」
1,500mm
425Lx
1,258Lx
240Lx
100Lx
20
LOT-OP10A（回転用ホルダー）
1,000mm
821Lx
2,033Lx
458Lx
190Lx
照射方向が可変できます。
調光器　LP C-106（別売）を組み合わせ、P WM 方式による、0～100%の調光を行うことが可能です。
「防滴仕様」
器具本体・コネクター部は防滴仕様です。直接雨の掛からない半屋外での使用、冷蔵ケース内 での使用も可能です。
※常に水の掛かる状態・高湿度環境での使用はお控えください。
500mm
2,138Lx
3,527Lx
1,300Lx
546Lx
10
LOT-OP10B（直付用ホルダー）
製品仕様
設 置 高 さ を 最 小 に 抑え ま す 。
0
LLT -1 89H- 9
LLT-189H-4
L L S- 8 8 1 R H
オーバル配光
広角配光
当社従来品
LLT-100シリーズ・DC12V入力（電源別置）
品番
シームレスランプ
LLT-121
器具長さ ( mm )
L/W/H/N - 4/9
LLT-144
215
L/W/H/N - 4/9
32.0
12.8
19.2
25.6
15.1
22.6
30.5
37.7
L
450
900
1,350
1,800
2,250
W
495
990
1,485
1,980
2,457
H/N
540
1,080
1,620
2,160
2,700
電球色 (L) / 温白色 (W) / 白色 (H) / 昼白色 (N)
Ra83
64（広角）/ 21（オーバル）*2
使用温度 ( ℃ )
-5 ～ 45
防水性能
防滴型
オプション
回転用ホルダー：LOT-OP10A　直付用ホルダー：LOT-OP10B　専用電源：LPS-600シリーズ　調光器：LPCシリーズ
入力ハーネス：LOT-OP100 (L=2,000)　延長ハーネス：LOT-OP103 (L=300) / 106 (L=600) / 109 (L=900)
*1　光源光束
従来品
L/W/H/N - 4/9
6.4
演色性
LLT-100
LLT-1111
1,115
1/2照度角 ( ° )
「イエローリング等 の 色 ム ラ 」 を 極 限 ま で 軽 減 しま し た 。
L/W/H/N - 4/9
890
7.6
色温度
本製品は間接照明用 途 と し て 、 高 品 位 な 光 の 質 を追 求 し 、
LLT-189
1次側消費電力 ( W )
「 高品 位 L E D ・高品位レンズ」
「イエローリング等 の 色 ム ラ 」 を 避 け て 通 る 事 がで き ま せ ん で し た 。
L/W/H/N - 4/9
665
2次側消費電力 ( W )
全光束 ( Lm ) *1
従来型L ED照明器 具 は レ ン ズ 付 LE D の 特 性 上 、
LLT-166
440
*2　X 方向照射角
Y
X
P . 7/8
「 高 品 位 L ED ・ 高 品 位 レ ン ズ 」
照射面に表れる「イエローリング等の色ムラ」を極限まで軽減しました。
ショーケーススポット照明として高品位な光を追及しました。
「超スリム」
超スリムなヘッド形状ながら、ネオハロビーム20W相当の明るさです。
「高い商品保護性能」
3.5Ｗ / 灯
LED光源ですので、赤外線（熱）・紫外線を放射せず、従来光源に比べ商品の劣化を軽減します。
240Lm / 灯
「豊富なバリエーション」
配光角は3種類・発光色は４種類より選べます。
23°
33°
42°
「ローコストオペレーション」
長寿命光源（約40,000時間・30%減衰）ですので、他の光源に比べ
ランプ交換の負担を軽減します。また、低消費電力のため電気代を節約します。
電球色
3000K
温白色
3500K
白　色
4000K
昼白色
5000K
昼光色
-
「ユニークな機構」
ヘッド部の折れ曲がり機構・本体の回転・本体の脱着等、ユニークな機構を搭載しています。　「セーフティー」
光源部が安全な温度になっており、手が触れても火傷の心配がありません。
P . 9/10
Case Spot
「豊富なバリエーション」
従来光源では、選べなかった発光色もLLT-201では
LLT　-　201　H　-　1
1
2
3
電球色( L) 3000K / 温白色( W) 3500K / 白色( H) 4000K / 昼白色( N) 5000Kの4種類より選ぶ事が出 来ます。
配光も3種類、狭角/中角/広角より選択可能で、商品に応じたライティングが実現可能です。
１ シリーズ：LLT-2 0 1
シ ョ ー ケ ー ス ス ポ ッ ト に最適
2　発光色：
L/電球 色[ 3 0 0 0 K]
W/温白 色[ 3 5 0 0 K]
H/白色　[ 4 0 0 0 K]
N/昼白色[ 5 0 0 0 K]
3　配光角：
1/狭角[ 2 3 °]
2 /中角[ 3 3 °]
3 /広角[ 4 2 °]
＊参考イメージ
電球色
3年保証
受注生産
温白色
白色
昼白色
＊参考イメージ
狭角
「ローコストオペレーション」
中角
広角
「ユニークな機構」
ト ゥカーナ
長寿命光源（約40, 000時間・30%減衰）ですので、
灯具が簡単に脱着でき るので、商品構成の
LLT-201 シリーズ
ネオハロビーム・ダイクロハロゲンに比べ
変更にもフレキシブル に対応出来ます。
ランプ交換の負担を軽減します。
また、低消費電力のため電気代を節約します。
「 高品 位 L E D ・高品位レンズ」
消費電力
3.5W
従来型L ED照明器 具 は レ ン ズ 付 LE D の 特 性 上 、
20W
「イエローリング等 の 色 ム ラ 」 を 避 け て 通 る 事 が
ヘッドの前後可動 9 0 °
光源寿命
LLT-201H
（ラッチ機構）
40,000時間
ネオハロビーム20W
3,000時間
できませんでした。
本製品はショーケー ス ス ポ ッ ト 照 明 用 途 と し て 、
「セーフティー」
高品位な光の質を追 求 し 、 「 イ エ ロ ー リ ン グ 等 の色 ム ラ 」
LLT-201
を極限まで軽減しま し た 。
従来品
灯具の回転 360°
光源部温度が従来光源に比べ高温にならず
「火傷の事故」を防ぎます。
「 超ス リ ム 」
キャップ（付属）
原寸大
ヘ ッド部サイズが W 16× D 10× H 69 の ス リ ム な ス テ ィ ッ ク 形 状 、
灯具の脱着
シ ョーケース内へ の 視 線 を 遮 る こ と な く 、 十 分 な ラ イ テ ィ ン グ が 可 能 で す 。
96.3℃
「 高い 商 品 保 護性能」
45.4℃
ハロゲン球
室温 28℃時
L LT - 2 0 1
L ED光源のため、赤 外 線 （ 熱 ） ・ 紫 外 線 を 含 み ま せ ん 。
ショーケース内の 商 品 に 対 す る ダ メ ー ジ を 軽 減 し ま す 。
特に熱に弱い、化 粧 品 ・ ア ク セ サ リ ー ・ 雑 貨 等 へ
製品仕様
LLT - 2 0 1 ・ 定 電 流 入 力 （ 電 源 別 置 ）
のライティングで は 大 き な 効 果 が 期 待 で き ま す 。
紫外線
LLT-201 - 1
品番
器具サイズ ( mm )
２次側消費電力 ( W )
2.5
赤外線
100
１次側消費電力 ( W )
ダイクロクールハロゲン
LLT-201 - 2
W16 × D10 × H230
全光束 ( L m )
*
LLT-201 - 3
3.5
220/220/240/240
220/220/240/240
色温度
電球色 (L) / 温白色 (W) / 白色 (H) / 昼白色 (N)
演色性
Ra83
220/220/240/240
50
1/2照度角 ( ° )
LLT-201H
400
500
600
700
23（狭角）
33（中角）
使用温度 ( ℃ )
0 ～45（氷結・結露なし）
オプション
専用電源　延長ハーネス：LOH-400
42（広角）
800
*
光源光束
P . 11/12
d25mm × h16mm
9Ｗ / 864mm
747Lm / 864mm
「可動式棚・ラインコンセント対応」
ラインコンセントプラグ・ブラケットフックを備えた棚下用照明器具です。
「 T６ 管 棚 ラ イ ト 同 等 の 明 る さ 」
T6管棚ライト同等の広角配光および明るさを実現しました。
「豊富なバリエーション」
配光角240°
器具長さは5種類、発光色は4種類より選べます。
74°
電球色
-
温白色
3500K
白　色
4200K
昼白色
5000K
昼光色
6500K
「ローコストオペレーション」
長寿命光源（約40,000時間・30%減衰）ですので、
他の光源に比べランプ交換の負担を軽減します。
また、低消費電力のため電気代を節約します。
「高い商品保護性能」
LED光源ですので、赤外線（熱）・紫外線を放射せず、
従来光源に比べ商品の劣化を軽減します。
「セーフティー」
AC100V
ラインコンセント用プラグ付
従来の蛍光灯と比べ、ガラスを使用していませんので、
万が一の落下等、器具に衝撃が加わった時でも安全です。
P . 13/14
Line Light
「豊富なバリエーション」
器具長さは5種類、420mm/558mm/721mm/864mm/1, 150mmより選べます。
発光色は、温白色( W) 3500K / 白色( H) 4200K / 昼白色( N) 5000K / 昼光色( D) 6500K、
LLC　-　A1　86　H
1
１ シリーズ：
2
3
4種類をラインアップ、環境に応じた選択が可能です。演色性能は、R a85相当です。
L L C-A1 0 0
2　ユニット長：4 2 /4 2 0
5 5 /5 5 8
7 2 /7 2 1
8 6 /8 6 4
1 1 5 /1 1 5 0
棚下照明に最適
3　発光色：
木 棚 ・ ガ ラ ス 棚 に も 使用できます。
W/温白色
H /白色
N /昼白色
D/昼光色
＊参考イメージ
温白色
白色
昼白色
昼光色
配光イメージ
3年保証
「ローコストオペレーション」
ラ インモジュール
LLC-A100 シリーズ
長寿命光源（約40, 000時間・30%減衰）ですので、蛍光管に比べランプ交換の負担を軽減 します。
また、低消費電力のため電気代を節約します。
消費電力
「 可動 式 棚 ・ ラインコンセント対応」
光源寿命
9W ( L=864ｍｍ )
LLC-A100
23W ( L=859ｍｍ )
ラインコンセント対 応 で す の で 、 可 動 棚 に 最 適 です 。 ガ ラ ス 棚 は ブ ラ ケ ッ ト フ ッ ク を 利 用 し 、
40,000時間
T6管棚ライト
5,000時間
棚受けブラケットに 引 掛 け ま す 。 木 棚 の 場 合 は 、棚 受 け ブ ラ ケ ッ ト へ の 引 掛 け の 他 、
ブラケットフックの ビ ス 穴 を 利 用 し て 棚 板 に 直 接ビ ス 固 定 も 出 来 ま す 。
ラインコンセント
ラインコンセント
木棚
赤外線
紫外線
「高い商品保護性能」
100
棚受けブラケット
LE D光源のため、赤外線（熱）・紫外線を
含みません。
ビス
LLC-A100H（白色）
商品に対するダメージを軽減します。
50
紫外線に弱い、天然繊維・革製品等への
ライティングでは大きな効果が期待できます。
T6（白色）
ブラケットフック
ブラケットフック
Fモール（オプション）
Fモール（オプション）
400
500
600
700
800
ラインコンセントプラグ
ラインコンセントプラグ
製品仕様
LLC-A100シリーズ・AC100V入力（ラインコンセント専用）タイプ
「 T ６ 管 棚 ラ イト同等の明るさ」
配光は2 40 °の広 角 配 光 、 従 来 光 源 と 比 較 し て も 違 和 感 な く
従来光源からの置換 ・ 交 換 が 可 能 で す 。
T6管棚ライト棚下照度
T6管棚ライト
1,670Lx
1,420Lx
30cm
670
850
1,420
LLC-A142 W/H/N/D
LLC-A155 W/H/N/D
LLC-A172 W/H/N/D
LLC-A186 W/H/N/D
LLC-A1115 W/H/N/D
ユニット長さ ( mm )
420
558
721
864
1,150
消費電力 ( W )
4.6
5.8
7.7
9.0
11.5
全光束 ( Lm )
384/388/400/400
490/495/510/510
634/640/660/660
740/747/770/770
1,000/1,010/1,040/1,040
LLC-A100棚下照度
30ｃｍ直下照度
LLC-A100
品番
810
( Lx )
1,670
920
( Lx )
色温度
温白色 (W) / 白色 (H) / 昼白色 (N) / 昼光色 (D)
演色性
Ra85
1/2照度角 ( ° )
74
使用温度 ( ℃ )
5 ～ 35（氷結・結露なし）
オプション
Fモール：LOH-105
P . 15/16
ユニット長
LLT-100 シリーズ
Line Light
30.5Ｗ / 890mm
2,160Lm / 890mm
電球色
2700K
温白色
3500K
白　色
4500K
昼白色
5000K
昼光色
ユニット長
LLC-A100 シリーズ
電球色
-
温白色
3500K
665
白　色
4200K
ライン
コンセント
890
昼白色
5000K
( AC100V )
9.0Ｗ / 864mm
215
440
12V電源
747Lm / 864mm
1,115
-
昼光色
21°
受注生産
721
864
1,150
6500K
64°
d21mm × h17.5mm
-P25
558
配光角240°
オーバル配光
LLE-600 シリーズ
420
ユニット長
14.5Ｗ / 915mm
(-P12)
電球色
3000K
7.3Ｗ / 915mm
(-P25)
温白色
-
白　色
4000K
1,152Lm / 915mm (-P12)
昼白色
576Lm / 915mm (-P25)
昼光色
d25mm × h16mm
74°
ユニット長
LLS-900 シリーズ
電球色
2700K
温白色
3500K
915
白　色
4000K
5000K
1,215
昼白色
5000K
1,200
6000K
（別注）
昼光色
6500K
（別注）
10.6Ｗ / 900mm
315
615
24V電源
885Lm / 900mm
配光角140°
300
12V電源
600
900
配光角150°
-P12
d21.3mm × h6.5mm
73°
ユニット長
LLE-500 シリーズ
18Ｗ / 910mm
電球色
3000K
温白色
3500K
4000K
白　色
1,050Lm / 910mm
昼白色
5000K
昼光色
-
ユニット長
LLE-500S シリーズ
電球色
3000K
310
610
温白色
3500K
610
910
白　色
4000K
310
24V電源
18Ｗ / 910mm
1,210
1,510
1,810
1,050Lm / 910mm
昼白色
5000K
昼光色
-
配光角170°
/
/
/
/
630Lm
450Lm
270Lm
180Lm
910mm
910mm
910mm
910mm
/
/
/
/
d22mm × h8.3mm
(-P07)
電球色
2800K
(-P16)
温白色
3400K
白　色
4100K
昼白色
5300K
1,510
昼光色
6000K
1,810
910mm
910mm
910mm
910mm
(-P07)
(-P10)
(-P16)
1,510
1,810
70°
d22mm × h8.8mm
ユニット長
(-P10)
(-P25)
910
1,210
配光角
170°
71°
9.7Ｗ
6.8Ｗ
4.2Ｗ
2.7Ｗ
24V電源
（別注）
（別注）
LLE-100 シリーズ
d8.8mm × h8.6mm
73°
310
610
24V電源
910
1,210
（別注）
(-P25)
配光角135°
-P07
-P10
-P16
-P25
最新の情報・詳しい資料等は、当社ホームページをご確認お願い致します。
71°
d17mm × h4.4mm
http://www.yoshichu-m.co.jp/
P . 17/18
LLS-435 シリーズ
Down Lighjt
φ108
電球色
温白色
9.0Ｗ / 灯
815Lm / 灯
受
白　色
昼白色
Case Spot
3.5Ｗ / 灯
240Lm / 灯
4000K
5000K
昼白色
5000K
-
昼光色
-
昼光色
4.1Ｗ / 灯
320Lm / 灯
埋込スペース必要高
22mm以上
電球色
3000K
温白色
3500K
白　色
4000K
昼白色
5000K
昼光色
-
33°
3000K
白　色
専用電源
21°
31°
62°
専用電源
埋込スペース必要高
32mm以上
専用電源
16
23°
電球色
温白色
4000K
受
φ55
3500K
66°
LLT-201 シリーズ
LLS-460 シリーズ
3000K
10
42°
69
受注生産
LPI-100 シリーズ
サイドライト[薄型]
LPI-200 シリーズ
LPI-300 シリーズ
サイドライト両面[薄型]
サイドライト両面[薄型]
ドアフレーム
３方フレーム
スタンドサイン
かぶせフレーム
4方フレーム
卓上サイン
Sign
バックライト[高輝度型]
SIZE　TYPE:
B1
B2
A3
A4
受注生産
SIZE　TYPE:
受注生産
1,500
1,200
900
600
300
受注生産
SIS シリーズ
その他、カスタム設計・製作承ります。
LED内照式
アクリル切り文字サイン
前面発光
側面八発光
テーパー付前面発光
テーパー付側面発光
前面点発光
最新の情報・詳しい資料等は、当社ホームページをご確認お願い致します。
受注生産
その他、カスタム設計・製作承ります。
その他、屋外用大型サインも製作承ります。
http://www.yoshichu-m.co.jp/
P . 19/20
Down Light
Down Light
什器天蓋や棚下照明に最適な薄型ダウンライト。
什器天蓋や棚下照明に最適な小型ダウンライト。
FHT24W相当の明るさを実現。
ハロゲン40Wダウンライト相当の明るさを実現。
カバー部に手が触れても火傷の心配がありません。
発光色は電球色・白色・昼白色の3種類、
発光色は電球色・温白色・白色・昼白色の4種類から選べます。
配光角は狭角・中角・広角の3種類から選べます。
3年保証
3年保証
シリウス Ver.2
LLS-435
1
レグルス
φ108
LLS　-　435　H
LLS-460 シリーズ
2
9.0Ｗ / 灯
１ シリーズ：LLS -435
2　発光色：
「超薄型」
L/電球色
W/温白色
H/白色
N/昼白色
1
3
１ シリーズ：LLS-460
320Lm / 灯
2 配光角： 1/ 狭 角
2/中角
3/広角
受
受
66°
薄型（高さ18.9mm）ながら、FHT24W相当の明るさです。
3000K
電球色
温白色
3500K
受
白　色
広角配光なので、棚奥の鉛直面も明るく照らします。
2
4.1Ｗ / 灯
815Lm / 灯
「広角配光」
φ55
LLS　-　46　1　H
昼白色
4000K
5000K
受
昼光色
「コンパクトサイズ」
62°
3 発光色： L / 電 球 色
H/白色
N/昼白色
器具直径55mm×高さ28.2mmの小型ながら、
ハロゲン40Wダウンライト相当の明るさです。
電球色
「3種類の配光角」
配光角は狭角・中角・広角の3種類より選べます。
-
31° 21°
3000K
温白色
-
白　色
4000K
昼白色
5000K
昼光色
-
「ローコストオペレーション」
「 ロ ー コ ス ト オペレーション」
長寿命光源（約40,000時間・30%減衰）ですので、他の光源に比べ
ランプ交換の負担を軽減します。また、低消費電力のため、電気代を節約します。
埋込スペース必要高
22mm以上
埋込穴寸法
φ76
「 高 い 商 品 保 護性能」
長寿命光源（約40,000時間・30%減衰）ですので、他の光源に比べランプ交換の負担を軽減します。
また、低消費電力のため、電気代を節約します。
埋込スペース必要高
32mm以上
「高い商品保護性能」
埋込穴寸法
φ49
LED光源ですので、赤外線（熱）・紫外線を放射せず、従来光源に比べ商品の劣化を軽減します。
LED光源ですので、赤外線（熱）・紫外線を放射せず、従来光源に比べ商品の劣化を軽減します。
「セーフティー」
専用電源
専用電源
カバー部が安全な温度になっており、手が触れても火傷の心配がありません。
「 セ ー フ テ ィ ー」
カバー部が安全な温度になっており、手が触れても火傷の心配がありません。
「3種類の発光色」
発光色は電球色・白色・昼白色の3種類より選べます。
製品仕様
製品仕様
L LS - 4 6 0 ・ 定 電 流 入 力 （ 電 源 別 置 ）
L L S- 4 3 5 ・ 定 電 流 入 力 （ 電 源 別 置 ）
品番
LLS - 435 L
LLS - 435 W
２次側消費電力 ( W )
１次側消費電力 ( W )
全光束 ( L m ) *
色温度
LLS - 435 H
品番
LLS - 435 N
845
電球色
温白色
受
815
933
白色
昼白色
LLS - 463 L/H/N
4.1
全光束 ( L m ) *
290 / 320 / 335
色温度
受
LLS - 462 L/H/N
3.4
１次側消費電力 ( W )
9.0
740
LLS - 461 L/H/N
２次側消費電力 ( W )
7.4
電球色 (L) / 白色 (H) / 昼白色 (N)
Ra85
演色性
1/2照度角 ( ° )
66（広角）
1/2照度角 ( ° )
使用温度 ( ℃ )
0 ～35（氷結・結露なし）
使用温度 ( ℃ )
0～35（氷結・結露なし）
オプション
リングカバー：黒色　取付バネ　延長ハーネス：LOH-400　専用電源：LPS-C735
オプション
ボディカラー：アルマイト黒色　延長ハーネス：LOH-400　専用電源：LPS-C735
演色性
*
光源光束
Ra85
21（狭角）
31（中角）
62（広角）
*
光源光束
P . 21/22
Line Light
Line Light
-P25
受注生産
ケース内照明や間 接 照 明 に 最 適 な 細 幅 サ イ ズ の ラ イ ン ラ イ ト 。
棚下照明・内照式照明・間接照明に最適な薄型サイズのラインライト。
断面サイズわずか 8.8m m × 8.6m m の 超 小 型 でも し っ か り 明 る い 。
発光色は4種類（電球色・白色・昼白色・昼光色）から、長さは4種類
発光色は5 種類 （ 電 球 色 ・ 温 白 色 ・ 白 色 ・ 昼 白 色 ・ 昼 光 色 ） 、
（75mm毎の別注対応も可能）から選べます。また、設計照度に応じて、
長さは60 mm～ 1,200m m ま で 、 60m m ピ ッ チ で 製 作 で き ま す 。
2種類のLE Dピッチ（12. 5mm・25mm）から選択可能です。
-P12
標準品
3年保証
スレンダーライナー
ラインモジュール
LLS　-　9　90　H
LLS-900 シリーズ
1
2
3
d8.8mm × h8.6mm
１ シリーズ：
LLS -900
3　発光色：
断面サイズ8.8mm×8.6mmのスレンダー形状・広角配光ながら、
十分な明るさを確保します。
LLE-600-P12 シリーズ
LLE-600-P25 シリーズ
LLS　-　6　91　H　-　P12
1
１ シリーズ：
配光角150°
73°
「 選べ る 器 具 長・5 種類の発光色」
器具長さは60mm～1,200mmまで、60mmピッチで製作できます。
発光色は電球色・温白色・白色・昼白色・昼光色の5種類より選べます。
3
4
L L S-6 0 0
2 ユニット長：3 1 /3 1 5
6 1 /6 1 5
9 1 /9 1 5
1 2 1 /1 2 1 5
885Lm / 900mm
L/電球色
W/温白色
H/白色
N/昼白色
D /昼光色
2
d21.3mm × h6.5mm
受
10.6Ｗ / 900mm
2　ユニット長： 30/300
6 0/600
9 0/900
120/1200
「 スレ ン ダ ー 形状・広角配光」
3年保証
3 発光色：
「棚下照明・面発光光源・間接照明」
＊
＊
14.5Ｗ / 915mm
1,152Lm / 915mm
L /電球色
H /白色
N /昼白色
D/昼光色
配光角140°
4 L EDピッチ：1 2 /1 2 .5
2 5 /2 5
棚下に違和感なく取付が出来る薄型形状、
懐のないスペースにも設置でき、
光壁・光床・光天井などの内照式照明の光源・間接照明としても最適です。
73°
電球色
2700K
電球色
温白色
3500K
温白色
-
白　色
4000K
白　色
4000K
昼白色
5000K
昼白色
5000K
昼光色
6500K
昼光色
6000K
「 ロー コ ス ト オペレーション」
長寿命光源（約40,000時間・30%減衰）ですので、他の光源に比べ
ランプ交換の負担を軽減します。また、低消費電力のため、電気代を節約します。
DC12V
「ローコストオペレーション」
長寿命光源（約40,000時間・30%減衰）ですので、
他の光源に比べメンテナンスコストを大幅に削減します。
DC24V
「 2 種 類 の L ED ピ ッ チ 」
LEDピッチは、設計照度に応じて、12.5mmピッチ・25mmピッチの2種類から選べます。
「 高い 商 品 保 護性能」
3000K
＊ LEDﾋﾟｯﾁ12.5mm
「4種類の発光色」
LED光源ですので、赤外線（熱）・紫外線を放射せず、従来光源に比べ商品の劣化を軽減します。
発光色は、電球色・白色・昼白色・昼光色の4種類より選べます。
製品仕様
製品仕様
LLS-900シリーズ・DC12V入力（電源別置）
LLE-600シリーズ・LEDピッチ12.5mm（LEDピッチ25mm）・DC24V入力（電源別置）
品番
LLS-930 L/W/H/N/D
LLS-960 L/W/H/N/D
LLS -990 L/W/H/N/D
LLS-9120 L/W/H/N/D
ユニット長さ ( mm )
300
600
900
1,200
２次側消費電力 ( W )
3.0
6.0
9.0
12.0
１次側消費電力 ( W )
全光束 ( Lm ) *
3.6
7.1
10.6
14.2
270/290/295/300/290
540/580/590/600/580
810/870/885/900/870
1,080/1,160/1,180/1,200/1,160
色温度
電球色 (L) / 温白色 (W) / 白色 (H) / 昼白色 (N) / 昼光色 (D)
演色性
Ra85
1/2照度角 ( ° )
73
使用温度 ( ℃ )
-10 ～ 35（氷結・結露なし）
オプション
取付バネ：LOH-900　取付マグネット両面テープ付：LOH-901　専用電源：LPS-600シリーズ　調光器：LPCシリーズ
LLE-631 -P12 (-P25)
LLE-661 -P12 (-P25）
LLE-691 -P12 (-P25)
ユニット長さ ( mm )
315
615
915
1,215
２次側消費電力 ( W )
4.3 (2.2)
8.6 (4.3)
13.0 (6.5)
17.3 (8.6)
１次側消費電力 ( W )
4.8 (2.5)
9.6 (4.8)
14.5 (7.3)
19.3 (9.6)
全光束 ( Lm )
384 (192)
768 (384)
1,152 (576)
1,536 (768)
電球色 (L) / 白色 (H) / 昼白色 (N) / 昼光色 (D)
色温度
*
LLE-6121-P12 (-P25)
品番
1/2照度角 ( ° )
73
使用温度 ( ℃ )
-10 ～ 40（氷結・結露なし）
オプション
入力ハーネス：LOH-600　DCプラグ変換ハーネス：LOH-601　専用電源：LPS-500シリーズ　調光器：LPCシリーズ
光源光束
対応可能ユニット長さ
対応可能ユニット長さ
LEDピッチ ( mm )
20
LEDピッチ ( mm )
ユニット長さ ( mm )
60 / 120 / 180 / 240 / 300 / 360 / 420 / 480 / 540 / 600 / 660 / 720 / 780 / 840 / 900 / 960 / 1,020 / 1,080 / 1,140 / 1,200
ユニット長さ ( mm )
12.5
標準品
25
受注生産品
165 / 240 / 315 / 390 / 465 / 540 / 615 / 690 / 765 / 840 / 915 / 990 / 1,065 / 1,140 / 1,215
165 / 315 / 465 / 615 / 765 / 915 / 1,065 / 1,215
P . 23/24
Line Light
Line Light
LLE-500S
棚下照明に最適 な 薄 型 サ イ ズ （ d22m m × h 8.3 m m ） の ラ イ ン ラ イ ト 。
（電球色・温白色・白色・昼白色・昼光色）から、長さは6種類
ブラケットフッ ク 機 構 を 採 用 し 、 可 動 棚 に も 取 付 可 能 。
-P25
（別注対応も可能）から選べます。また、設計照度に応じて、
LLE-500
発光色は4種類 （ 電 球 色 ・ 温 白 色 ・ 白 色 ・ 昼 白 色 ） か ら 、 長 さ は 6 種 類
-P16
-P10
-P07
4種類のLE Dピッチ（7mm・10mm・16. 7mm・25mm）から選択可能です。
（6 0mm毎の別注 対 応 も 可 能 ） か ら 選 べ ま す 。
3年保証
ラインモジュール
LLE-500・500S シリーズ
ラインモジュール
LLE　-　5　91　S　H　-　C
1
2
3
4
5
d22mm × h8.3mm
d22mm × h8.8mm
１　シリーズ： LLE -500
「棚下照明」
棚下に違和感なく取付が出来る薄型形状、
棚奥まで照らせる傾斜タイプもラインナップ。
固定棚ももちろん、可動棚にも対応できる様
ブラケットフックを採用しました。
1,050Lm / 910mm
LLE-100-P07
LLE-100-P10
LLE-100-P16
LLE-100-P25
LLE　-　1　91　H　-　P10
シリーズ
シリーズ
シリーズ
シリーズ
1
配光角170°
「 高 い 商 品 保 護性能」
電球色
3000K
温白色
3500K
白　色
4000K
昼白色
昼光色
L L E-1 0 0
＊
6.8Ｗ / 910mm
450Lm / 910mm
3 発光色：
L /電球色
W/温白色
H /白色
N /昼白色
D/昼光色
配光角
135°
71°
4 L EDピッチ：0 7 /7
1 0 /1 0
1 6 /1 6 .7
2 5 /2 5
「面発光光源・間接照明」
長寿命光源（約40,000時間・30%減衰）ですので、
他の光源に比べメンテナンスコストを大幅に削減します。
4
＊
70°
C/コネクター
P /DCプラグ
3
2 ユニット長：3 1 /3 1 0
6 1 /6 1 0
9 1 /9 1 0
1 2 1 /1 2 1 0
1 5 1 /1 5 1 0
1 8 1 /1 8 1 0
配光角
170°
71°
2
d17mm × h4.4mm
１ シリーズ：
S /傾斜角27°
4　発光色：
L/電球色
W/温白色
H/白色
N/昼白色
5　入力端子：
「 ロ ー コ ス ト オペレーション」
18Ｗ / 910mm
2　ユニット長：31/310
61/610
91/910
121/1210
151/1510
181/1810
3　形状：
3年保証
電球色
2800K
温白色
3400K
白　色
4100K
5000K
昼白色
5300K
-
昼光色
6000K
懐のないスペースにも設置でき、光壁・光床・光天井などの
内照式照明の光源・間接照明として最適です。
「ローコストオペレーション」
LED光源ですので、赤外線（熱）・紫外線を放射せず、
従来光源に比べ商品の劣化を軽減します。
長寿命光源（約40,000時間・30%減衰）ですので、
他の光源に比べメンテナンスコストを大幅に削減します。
DC24V
「 4 種 類 の 発 光色」
DC24V
「バリエーションが豊富」
発光色は、電球色・温白色・白色・昼白色の4種類より選べます。
＊ LEDﾋﾟｯﾁ10mm
サイズ・発光色・明るさ（LEDピッチ）のバリエーションが豊富で、様々な設計要件に対応できます。
「 ラ イ ン コ ン セント対応可」
ラインコンセントに対応するACアダプター（LPS-536AN）を用意しました、
入力端子をDCプラグタイプ（-P）をお選びください。
製品仕様
LLE-100-P07/P10/P16/P25シリーズ・LEDピッチ7/10/16.7/25mm・DC24V入力（電源別置）
製品仕様
LLE-500・500Sシリーズ・DC24V入力（電源別置）タイプ
品番
LLE-131 -P07/10/16/25
LLE-161 -P07/10/16/25
LLE-191 -P07/10/16/25
LLE-1121 -P07/10/16/25
LLE-1151 -P07/10/16/25
ユニット長さ ( mm )
310
610
910
1,210
1,510
1,810
２次側消費電力 ( W )
2.9/2.0/1.2/0.8
5.8/4.1/2.4/1.6
8.7/6.1/3.7/2.4
11.7/8.2/4.9/3.3
14.6/10.2/6.1/4.1
17.5/12.2/7.3/4.9
LLE-1181 -P07/10/16/25
品番
LLE-531 (S)
LLE-561 (S)
LLE-591 (S)
LLE-5121 (S)
LLE-5151 (S)
LLE-5181 (S)
１次側消費電力 ( W )
3.3/2.3/1.4/0.9
6.5/4.6/2.7/1.8
9.7/6.8/4.2/2.7
13.0/9.2/5.5/3.7
16.3/11.4/6.8/4.6
19.5/13.6/8.2/5.5
ユニット長さ ( mm )
310
610
910
1,210
1,510
1,810
全光束 ( Lm )
210/150/90/60
420/300/180/120
630/450/270/180
840/600/360/240
1,050/750/450/300
1,260/900/540/360
2次側消費電力 ( W )
5.4
10.8
16.2
21.6
27.0
32.4
色温度
１次側消費電力 ( W )
6.0
12.0
18.0
24.0
30.0
36.0
1/2照度角 ( ° )
71
全光束 ( Lm )
350
700
1,050
1,400
1,750
2,100
使用温度 ( ℃ )
-10 ～ 40（氷結・結露なし）
オプション
入力ハーネス：LOH-100　専用電源：LPS-500シリーズ　調光器：LPCシリーズ
色温度
電球色 (L) / 温白色 (W) / 白色 (H) / 昼白色 (N)
演色性
Ra85
1/2照度角 ( ° )
71 (70)
使用温度 ( ℃ )
-10 ～ 40（氷結・結露なし）
オプション
DCプラグタイプ：-P　入力ハーネス：LOH-100　専用電源：LPS-500シリーズ　調光器：LPCシリーズ
電球色 (L) / 温白色 (W) / 白色 (H) / 昼白色 (N)
対応可能ユニット長
LEDピッチ ( mm )
7
対応可能ユニット長
10
LEDピッチ ( mm )
10
ユニット長さ ( mm )
190 / 250 / 310 / 370 / 430 / 490 / 550 / 610 / 670 / 730 / 790 / 850 / 910 / 970 / 1,030 / 1,090 / 1,150 / 1,210 / 1,270 / 1,330 / 1,390 / 1,450 / 1,510 /
1,570 /1,630 / 1,690 / 1,750 / 1,810
16.7
25
ユニット長さ ( mm )
310 / 353 / 396 / 439 / 482 / 525 / 568 / 610 / 653 / 696 / 739 / 782 / 825 / 868 / 910 / 953 / 996 / 1,039 / 1,082 / 1,125 / 1,168 / 1,210 / 1,253 / 1,296 /
1,339 / 1,382 /1,425 / 1,468 / 1,510 / 1,553 / 1,596 / 1,639 / 1,682 / 1,725 / 1,768 / 1,810
70 / 130 / 190 / 250 / 310 / 370 / 430 / 490 / 550 / 610 / 670 / 730 / 790 / 850 / 910 / 970 / 1,030 / 1,090 / 1,150 / 1,210 / 1,270 / 1,330 / 1,390 / 1,450 /
1,510 / 1,570 / 1,630 / 1,690 / 1,750 / 1,810
110 / 210 / 310 / 410 / 510 / 610 / 710 / 810 / 910 / 1,010 / 1,110 / 1,210 / 1,310 / 1,410 / 1,510 / 1,610 / 1,710 / 1,810
160 / 310 / 460 / 610 / 760 / 910 / 1,060 / 1,210 / 1,360 / 1,510 / 1,660 / 1,810
P . 25/26
Internally illuminated
面発光（内照式）設計・計算事例
（昼光色）
LLE-600-P12 シリーズ
LLE-600-P25 シリーズ
LED ピッチ ( mm )
予測照度 ( Lx )
12.5
25
LED ピッチ ( mm )
1 2 .5
25
174
87
１㎡あたりの消費電力
( W /㎡ )
87
43
13, 500
6, 750
予測照度 ( Lx )
7 ,0 0 0
3 ,5 0 0
器具ピッチ = 100 mm / 奥行 = 115 mm
LED ピッチ ( mm )
（-P25のみ）
器具ピッチ = 150 mm / 奥行 = 160 mm
器具ピッチ = 80 mm / 奥行 = 95 mm
１㎡あたりの消費電力
( W /㎡ )
受注生産
12.5
器具ピッチ = 200 mm / 奥行 = 200 mm
25
LED ピッチ ( mm )
1 2 .5
25
72
36
5 ,0 0 0
2 ,5 0 0
１㎡あたりの消費電力
( W /㎡ )
145
72
１㎡あたりの消費電力
( W /㎡ )
予測照度 ( L x )
10, 600
5, 300
予測照度 ( Lx )
器具ピッチ = 120 mm / 奥行 = 135 mm
LED ピッチ ( mm )
12.5
25
１㎡あたりの消費電力
( W /㎡ )
116
58
予測照度 ( Lx )
8, 800
4, 400
t5 乳半アクリル
奥行
ラインモジュール
LLE-600D
器具ピッチ
LLE-100-P16 シリーズ
LLE-100-P25 シリーズ
器具ピッチ = 90 mm / 奥行 = 100 mm
器具ピッチ = 60 mm / 奥行 = 70 mm
LED ピッチ ( mm )
16.7
25
LED ピッチ ( mm )
1 6 .7
25
67
47
2 ,9 0 0
1 ,9 0 0
１㎡あたりの消費電力
( W /㎡ )
100
70
１㎡あたりの消費電力
( W /㎡ )
予測照度 ( Lx )
4, 500
3, 000
予測照度 ( Lx )
器具ピッチ = 70 mm / 奥行 = 80 mm
LED ピッチ ( mm )
16.7
器具ピッチ = 100 mm / 奥行 = 110 mm
25
LED ピッチ ( mm )
1 6 .7
25
60
42
2 ,4 0 0
1 ,6 0 0
１㎡あたりの消費電力
( W /㎡ )
86
60
１㎡あたりの消費電力
( W /㎡ )
予測照度 ( Lx )
3, 800
2, 500
予測照度 ( Lx )
器具ピッチ = 80 mm / 奥行 = 90 mm
LED ピッチ ( mm )
16.7
25
１㎡あたりの消費電力
( W /㎡ )
75
53
予測照度 ( Lx )
3, 300
2, 200
t5 乳半アクリル
奥行
器具ピッチ
ラインモジュール
LLE-100D
P . 27/28
SIGN
718 (発光寸法)
50
838 (額縁寸法)
40
60 718 (発光寸法) 60
入力電圧
重量
約 31Kg
サイズ・デザインのカスタム、高照度型のバックライト方式等、
カスタム設計・製作、承ります。
長寿命・省電力なので、他光源に比べランニングコストを削減できます。
AC100V
AC200V
平均寿命
本体厚
消費電力
40mm
約 42.3W
入力電圧
重量
約40,000h
AC100V
AC200V
約 33Kg
50
薄型発光パネル。
用途は、コルトン/天吊り誘導サイン/卓上サイン等。
発光面照度
約4,200Lx
B1サイズ
かぶせフレーム
バックライト
平均寿命
約40,000h
B1サイズ
ドアフレーム
バックライト
80
35
818 (額縁寸法)
50 718 (発光寸法) 50
LPI　-　2　15　F　S
4
1
2
3
LPI　-　3　50F　S
4
1
2
１ シリーズ：
LPI - 10 0
１ シリーズ：
LP I-200
１ シリーズ：
2　サ イ ズ ：
01/ B 1
0 2/B2
13/ A 3
14/ A 4
2 サイズ：
1 5 /W1, 500mmタイプ
1 2 /W1, 200mmタイプ
09/W900mmタイプ
06/W600mmタイプ
03/W300mmタイプ
2　製品形状識別：6 0/スタンドサイン・H1, 800mm・三方フ レーム・両面発光
5 0 F /スタンドサイン・H1, 800mm・四方フレーム・片面発光
20/卓上サイン・H400mm・三方フレーム・両面発光
14F /卓上サイン・A4サイズ・四方フレーム・両面発光
3　フ レ ー ム 形 状 ： A / か ぶ せ フ レ ー ム
B/ドアフレーム・カギ付
C / ド ア フレ ー ム ・ カ ギ 付 ・ 埋 込 フ レ ー ム 付
3 フレーム形状：なし/三方フレーム
F /四方フレーム
4　発 光 方 式 ：
4 発光方式：
なし/サイドライト
S/ サ イ ド ラ イ ト ・ 高 効 率
H/バックライト
3　発光方式：
ドアフレーム (Ｂ)
AC100V
AC200V
平均寿命
なし/サイドライト
S /サイドライト・高効率
なし/サイドライト
S /サイドライト・高効率
消費電力
約 62W
入力電圧
重量
AC100V
AC200V
約 28Kg
約40,000h
B2サイズ
かぶせフレーム
サイドライト（高効率）
LPI -102AS
サイドライト方式 / 高効率 (S)
本体厚
87mm
平均寿命
約40,000h
LP I-300
フレーム形状バリエーション
かぶせフレーム (Ａ)
入力電圧
重量
約 25Kg
3
発光面照度
約5,200Lx
87
50
3
発光面照度
本体厚
消費電力
約3,800Lx
26mm
約 15.4W
バックライト方式 (H)
重量
入力電圧
平均寿命
約 12Kg
DC24V
約40,000h
35
26
575 (額縁寸法)
505 (発光寸法) 35
718 (発光寸法) 35
2
消費電力
約 62W
A4サイズ
かぶせフレーム
サイドライト
LPI -113A
LPI -114A
本体厚
発光面照度
17mm
W332 H464
入力電圧
重量
DC24V
約 4.2Kg
LED ユニット（昼光色 / 標準）
LED ユニット（昼光色 / 標準）
A3サイズ
かぶせフレーム
サイドライト
約5,800Lx
35
1
本体厚
80mm
35
LPI　-　1　01　A　S
発光面照度
約5,200Lx
LPI -101BH
1,120 (額縁寸法)
LPI -101AH
カスタム設計
受注生産
788 (額縁寸法)
LPI シリーズ
1,020 (発光寸法)
LED-PIS
1,090 (額縁寸法)
35
35
788 (額縁寸法)
718 (発光寸法)
1,140 (額縁寸法)
消費電力
約 42.3W
60
本体厚
35mm
LPI -101BS
1,020 (発光寸法)
発光面照度
約4,200Lx
1,120 (額縁寸法)
LP I -101AS
1,020 (発光寸法)
50
50
B1サイズ
ドアフレーム
サイドライト（高効率）
35
60
818 (額縁寸法)
1,020 (発光寸法) 50
B1サイズ
かぶせフレーム
サイドライト（高効率）
ACアダプター
消費電力
発光面照度
約 13W
約3,900Lx
平均寿命
重量
約40,000h
約 2.5Kg
本体厚
消費電力
17mm
約 5W
W244 H341
入力電圧
DC24V
ACアダプター
平均寿命
約40,000h
DC電源
(オプション)
導光板
LPI -209S
LPI -206S
LPI -203S
消費電力
重量
約 12W
約 5.3Kg
AC100V
AC200V
873.5 (本体寸法)
15
22
重量
約 6W
約 3.3Kg
15 564 (発光寸法) 15
594 (本体寸法)
22
卓上サイン
卓上サイン
H400mm・三方フレーム・両面発光・サイドライト（高効率）
A4サイズ・四方フレーム・両面発光・サイドライト
LPI -320S
LPI -314F
発光面照度
消費電力
重量
入力電圧
発光面照度
消費電力
重量
入力電圧
約4,200Lx
約 8W
約 2.5Kg
DC24V
約3,700Lx
約 9W
約 4.6Kg
DC24V
30
AC100V
AC200V
220
(額縁寸法)
25
195
(発光寸法)
18
37
263
(本体寸法)
58
203.5
(発光寸法)
843.5 (発光寸法)
15
消費電力
37
263
(本体寸法)
58
203.5
(発光寸法)
263
(本体寸法)
37
発光面照度
約4,200Lx
入力電圧
DC24V
H=400
発光面照度
約4,200Lx
重量
約 25Kg
15 15
22
284.5 (発光寸法)
314.5 (本体寸法)
30
AC100V
AC200V
30
重量
約 7.5Kg
入力電圧
58
消費電力
約 18W
入力電圧
203.5
(発光寸法)
発光面照度
約4,200Lx
入力電圧
消費電力
約 35W
354
23
135
23
400
135
130
400
1.5
220
223
1.5 66
66
18
150
ACアダプター
(付属)
254 (額縁寸法)
204 (発光寸法)
25
25
30
25
W300mmタイプ・三方フレーム
サイドライト（高効率）
発光面照度
約3,000Lx
357.7
(発光寸法)
18
10
W600mmタイプ・三方フレーム
サイドライト（高効率）
1,700
W900mmタイプ・三方フレーム
サイドライト（高効率）
1,640 (発光寸法)
ダークグレー
H=1,750
ライトグレー
4.5 45.5
スノーホワイト
LPI -360S
25
フレーム標準色
設置環境が明るい場所に適しています。
シンプルな構造ながら、光源が LED のため、
FL コルトンより薄型です。
H1,800mm・三方フレーム・両面発光・サイドライト（高効率）
21
45
最も薄い発光方式です。導光板を使用し、
光源を両サイドに置くことで、
ムラのない高品質な発光を得られます。
スタンドサイン
38
341 (額縁寸法)
345
(額縁寸法)
291 (発光寸法)
291.45
(発光寸法)
38 (架台寸法)
80
35
27 27
200 (架台寸法)
200
(架台寸法)
ACアダプター
(付属)
P . 29/30
SIGN
13～27
砲弾型
点発光（白）
発光体
断面形状
遮光
中型～小型のサインに最適な薄型アクリル切り文字サイン。
微細な加工を得意とする為、ロゴ形状を忠実に表現する事が可能です。
その他、大型・屋外向けチャンネルサイン等、ご要望に応じて、
カスタム設計・製作承ります。
13～27
砲弾型
点発光
（白・青・赤）
発光体
SIS
断面形状
切文字サイン
遮光
カスタム設計
受注生産
SIS・アクリル切文字サイン
電源電圧
DC16V入力（電源別置）
光源
SMD
光源色
製品厚み
( mm )
白色
15
SMD
電球色
5
1.5
DC24V入力（電源別置）
白色
砲弾型
白色
電球色
アクリル色
乳半
乳半
乳半
平均寿命 ( h )
50,000
50,000
25,000
赤
橙
黄
緑
エメラルド
青
各色
赤
橙
黄
緑
エメラルド
青
透明
35,000
ー
100,000
50,000
前面発光タイプ
側面発光タイプ
（屋内用）
20
15 / 20
15 / 20
20 / 25
13 / 15
前面発光タイプ
側面発光タイプ
（屋外用）
20
17 / 22
17 / 22
22 / 27
15 / 17
点発光タイプ
（屋内用）
ー
ー
15 / 20
20 / 25
13 / 15
点発光タイプ
（屋外用）
ー
ー
17 / 22
22 / 27
15 / 17
前面発光
側面テーパー加工
（屋外・屋内用）
21.5/11.5
ー
側面発光
側面テーパー加工
（屋外・屋内用）
13
ー
SMD
ベース
前面発光
（テーパー/白）
発光体
断面形状
遮光
20
8
5
SMD
側面発光
（テーパー/白）
発光体
断面形状
発光 方 式 ・ 形 状 バ リ エ ー シ ョ ン 例
13
13～27
砲弾型
SMD
前面発光（白）
SMD
発光体
断面形状
前面発光（テーパー/白)
遮光
13～27
10
10 1.5
1.5
8 2
5 5
砲弾型
SMD
遮光
側面発光（白）
発光体
断面形状
断面形状
遮光
ベース
発光体
遮光
ベース
発光体
P . 31/32
LPS-550B
INPUT
接続負荷許容量
35W 以下
(L)-黒
(N)-白
(　)-緑/黄
防塵・防水性能
-
4 - 3. 5φ穴 (＋)-赤
(－)-黒
4 - 1. 75R 切欠穴
166
174
4
36
550
550
9 22
50Wクラス
( 24V )
OUTPUT
（枝番 : VS5 0 E-2 4 /PSE）
(36)
3年保証
30
PS E 適合
21
DC24V 専用電源 製品ラインナップ（LPS-500 シリーズ）
62
Power Supplies
入力電圧
AC100V
166
4
対応製品例
3年保証
（ 枝 番 : AD P - 3 0 W F P - C V ）
LPS-575B
28
入力
10
4.2
出力
■ 定格出力電圧 (V) ⇒ DC24
(＋)-赤
(－)-黒
18.4
(L)-黒
■ 入力電流 (A) ⇒ ~0.25 / ~0.13
25.2
158.4
(N)-白
LLE-100
LLE-500/S
75Wクラス
( 24V )
■ 入力電圧 (V) ⇒ AC100 / AC200
166.6
(L)-黒
(N)-白
防塵・防水性能
-
4
184
192
550
550
■ 出力電力 (W) ⇒ ~16.8
184
4
対応製品例
■ 使用温度 (℃) ⇒ -10~45
LLE-600
P.23
LLE-100
P.24
P.22
LLE-500/S
P.23
■ 入力電圧 (V) ⇒ AC100
■ 出力電流 (A) ⇒ ~2.2
■ 入力電流 (A) ⇒ ~1.10
■ 出力電力 (W) ⇒ ~52.5
■ 定格出力電圧 (V) ⇒ DC24
■ 使用温度 (℃) ⇒ 0~40
P.24
OUTPUT
4 - 3. 5φ穴
INPUT
接続負荷許容量
25.2W 以下
接続負荷許容量
105W 以下
防塵・防水性能
-
■ 入力電流 (A) ⇒ ~0.72
■ 定格出力電圧 (V) ⇒ DC24
対応製品例
P.23
防塵・防水性能
ー
47
4-1.75R 切欠穴
194
202
4
550
入力電圧
AC100V
■ 出力電流 (A) ⇒ ~1.0
50
(ハーネス長)
入力電圧
AC100V
LLE-500/S
150Wクラス
( 24V )
■ 入力電圧 (V) ⇒ AC100
(L)-黒
(N)-白
(　)-緑/黄
550
10 27
100
36Wクラス
( レールコンセント用 )
( 24V )
(＋)-赤
(－)-黒
（枝番 : VS1 5 0 E-2 4 /PSE）
(12.5)
LPS-5150B
60
3年保証
（ 枝 番 : C P U3 6 - 1 0 8 ）
13.5
30
87
LPS-536AN
30
(＋)-赤
(－)-黒
4 - 1. 75R 切欠穴
42
入力電圧
AC100V
■ 出力電流 (A) ⇒ ~0.7
OUTPUT
4 - 3. 5φ穴
INPUT
（枝番 : VS7 5 E-2 4 /PSE）
(　)-緑/黄
174.6
防塵・防水性能
-
P.22
■ 使用温度 (℃) ⇒ 0~40
接続負荷許容量
52.5W 以下
対応製品例
LLE-600
■ 出力電力 (W) ⇒ ~35
■ 定格出力電圧 (V) ⇒ DC24
OUTPUT
INPUT
入力電圧
AC100V/200V
■ 出力電流 (A) ⇒ ~1.5
■ 入力電流 (A) ⇒ ~0.76
P.24
接続負荷許容量
16.8W 以下
24Wクラス
( 24V )
■ 入力電圧 (V) ⇒ AC100
(12)
LPS-524A
P.23
10 25
3年保証
LLE-500/S
11 40
LLE-100
P.22
62
LLE-600
■ 出力電力 (W) ⇒ ~25.2
4
194
対応製品例
■ 使用温度 (℃) ⇒ 0~40
LLE-600
LLE-100
P.22
LLE-500/S
P.23
■ 入力電圧 (V) ⇒ AC100
■ 出力電流 (A) ⇒ ~4.4
■ 入力電流 (A) ⇒ ~2.25
■ 出力電力 (W) ⇒ ~105
■ 定格出力電圧 (V) ⇒ DC24
■ 使用温度 (℃) ⇒ 0~40
P.24
φ12
OUTPUT
INPUT
3年保証
（ 枝 番 : S IP 5 0 - 2 4 ）
防塵・防水性能
IPx7
4 - 4.5×6 長丸穴
590
(－)-青
600
LLE-100
防塵・防水性能
IP65
198.2
9.6
300
入力
(　)-緑/黄
入力電圧
AC100V/200V
22.5
対応製品例
12
(L)-茶
(N)-青
18AWG×3C
150Wクラス
( 24V )
(＋)-赤
入力電圧
AC100V/200V
LLE-600
接続負荷許容量
105W 以下
5
(N)-白
(L)-黒
（枝番 : ECL G-1 5 0 -2 4 ）
300
出力
18AWG×2C
(＋)-赤
(－)-黒
4-2.1R 切欠穴
38.8
50Wクラス
( 24V )
5
39
25
接続負荷許容量
35W 以下
LPS-5150A
OUTPUT
INPUT
34.2
9.4
68
LPS-550A
9.4
3年保証
222.2
対応製品例
P.22
LLE-500/S
P.23
■ 入力電圧 (V) ⇒ AC100 / AC200
■ 出力電流 (A) ⇒ ~1.5
■ 入力電流 (A) ⇒ ~0.43 / ~0.22
■ 出力電力 (W) ⇒ ~35
■ 定格出力電圧 (V) ⇒ DC24
■ 使用温度 (℃) ⇒ 0~45
P.24
LLE-600
LLE-100
P.22
LLE-500/S
P.23
■ 入力電圧 (V) ⇒ AC100 / AC200
■ 出力電流 (A) ⇒ ~4.4
■ 入力電流 (A) ⇒ ~1.61 / ~0.81
■ 出力電力 (W) ⇒ ~105
■ 定格出力電圧 (V) ⇒ DC24
■ 使用温度 (℃) ⇒ -20~60
P.24
P . 33/34
Power Supplies
PS E 適合
DC12V 専用電源 製品ラインナップ（LPS-600 シリーズ）
INPUT
3年保証
LPS-660B
接続負荷許容量
54W 以下
防塵・防水性能
IP66
入力電圧
AC100V/200V
(L)-茶
(N)-青
(　)-緑/黄
(＋)-赤
(－)-黒
40.2
60Wクラス
( 12V )
OUTPUT
253
（枝番 : EL V6 0 -1 2 -5 R0 ）
45.5
対応製品例
LLT-100
LLS-900
P.3 - 6
P.21
■ 入力電圧 (V) ⇒ AC100 / AC200
■ 出力電流 (A) ⇒ ~4.5
■ 入力電流 (A) ⇒ ~0.68 / ~0.35
■ 出力電力 (W) ⇒ ~54
■ 定格出力電圧 (V) ⇒ DC12
■ 使用温度 (℃) ⇒ 0~40
INPUT
(L)-黒
(N)-白
(　)-緑/黄
50Wクラス
( 12V )
防塵・防水性能
-
4 - 3 .5 φ 穴
(36)
30
接続負荷許容量
35W 以下
OUTPUT
4
36
166
174
(＋)-赤
(－)-黒
防塵・防水性能
IP66
(＋)-赤
(－)-黒
9 22
入力電圧
AC100V/200V
4
166
45.5
対応製品例
P.3 - 6
P.21
■ 入力電圧 (V) ⇒ AC100
■ 出力電流 (A) ⇒ ~2.9
■ 入力電流 (A) ⇒ ~0.76
■ 出力電力 (W) ⇒ ~35
■ 定格出力電圧 (V) ⇒ DC12
■ 使用温度 (℃) ⇒ 0~40
OUTPUT
4 - 3 .5 φ 穴
（枝番 : VS75E-12/PSE）
62
LPS-675B
接続負荷許容量
52.5W 以下
防塵・防水性能
-
(　)-緑/黄
4
42
184
192
LLS-900
P.3 - 6
P.21
■ 入力電圧 (V) ⇒ AC100 / AC200
■ 出力電流 (A) ⇒ ~6.8
■ 入力電流 (A) ⇒ ~1.02 / ~0.51
■ 出力電力 (W) ⇒ ~81
■ 定格出力電圧 (V) ⇒ DC12
■ 使用温度 (℃) ⇒ 0~40
(＋)-赤
(－)-黒
550
550
入力電圧
AC100V
LLT-100
4 - 1 .7 5 R 切 欠 穴
10 25
75Wクラス
( 12V )
(L)-黒
(N)-白
11 40
INPUT
3年保証
(L)-茶
(N)-青
(　)-緑/黄
(12)
LLS-900
OUTPUT
253
（枝番 : EL V9 0 -1 2 -7 R5 ）
接続負荷許容量
81W 以下
90Wクラス
( 12V )
550
対応製品例
LLT-100
LPS-690B
4 - 1 .7 5 R 切 欠 穴
550
入力電圧
AC100V
3年保証
40.2
INPUT
（枝番 : VS50E-12/PSE）
21
LPS-650B
62
3年保証
4
184
対応製品例
LLT-100
LLS-900
■ 入力電圧 (V) ⇒ AC100
P.3 - 6
P.21
■ 出力電流 (A) ⇒ ~4.4
■ 入力電流 (A) ⇒ ~1.10
■ 出力電力 (W) ⇒ ~52.5
■ 定格出力電圧 (V) ⇒ DC12
■ 使用温度 (℃) ⇒ 0~40
P SE 適 合
定電流電源 製品ラインナップ ( LPS-C シリーズ )
OUTPUT
4 - 3 .5 φ 穴
INPUT
入力電圧
AC100V
47
LLS-900
LPS-C735
（枝番 : EL C1 2 -3 6 -R3 5 ）
OUTPUT
INPUT
4
194
202
550
350mAクラス
194
(L)-茶
(N)-青
(　)-緑/黄
防塵・防水性能
IP66
入力電圧
AC100V/200V
4
122
接続負荷許容量
11.3W 以下
550
対応製品例
LLT-100
3年保証
4-1.75R 切欠穴
27.2
防塵・防水性能
-
10 27
150Wクラス
( 12V )
(L)-黒
(N)-白
(　)-緑/黄
(＋)-赤
(－)-黒
(12.5)
接続負荷許容量
105W 以下
60
（枝番 : VS150E-12/PSE）
13.5
LPS-6150B
87
3年保証
36.5
対応製品例
P.3 - 6
P.21
■ 入力電圧 (V) ⇒ AC100
■ 出力電流 (A) ⇒ ~8.8
■ 入力電流 (A) ⇒ ~2.25
■ 出力電力 (W) ⇒ ~105
■ 定格出力電圧 (V) ⇒ DC12
■ 使用温度 (℃) ⇒ 0~40
LLS-435
P.19
LLS-460
P.20
■ 入力電圧 (V) ⇒ AC100 / AC200
■ 定格出力電流 (A) ⇒ 0.35
■ 入力電流 (A) ⇒ ~0.24 / ~0.16
■ 出力電力 (W) ⇒ ~11.34
■ 出力電圧 (V) ⇒ DC9~32.4
■ 使用温度 (℃) ⇒ 0~40
P . 35/36
Dimｍin g system
調光システムラインナップ（LPC シリーズ）
LPC-106
（ 枝 番 : D I M- 0 3 ）
100
接続負荷許容量
6A 以下
100
防塵・防水性能
-
3ch調光器
23
90
85
入力電圧
DC12V/24V
対応製品例
LLT-100
LLS-900
LLE-600
P.3 - 6
P.21
P.22
LPC-130
LLE-500/S
LLE-100
P.23
P.24
■ 出力チャンネル ⇒ ３ｃｈ
■ 調光方式 ⇒ PWM方式
■ 入力電圧 (V) ⇒ DC12V / 24V
■ 最大出力電流 (A) ⇒ 6
■ 出力電圧 (V) ⇒ DC12V / 24V
■ 使用温度 (℃) ⇒ 0~40
（ 枝 番 : A LCD - 3 0 A）
33
140
接続負荷許容量
30A 以下
135
防塵・防水性能
入力電圧
DC12V/24V
対応製品例
LPC-106
LLT-100
LLS-900
LLE-600
125
3ch大電流ドライバー
（拡張用）
P.34
P.3 - 6
P.21
P.22
LLE-500/S
LLE-100
P.23
P.24
■ 出力チャンネル ⇒ ３ｃｈ
■ 調光方式 ⇒ PWM方式
■ 入力電圧 (V) ⇒ DC12V / 24V
■ 最大出力電流 (A) ⇒ 30
■ 出力電圧 (V) ⇒ DC12V / 24V
■ 使用温度 (℃) ⇒ 0~40
（3m以下）
（3m以下）
システム例（小～中規模クラス）
＊調光システムの規模により、カスタム設計承ります。
3ch大電流ドライバー
LPC-130
3ch大電流ドライバー
LPC-130
3ch調光器LPC-106
LPC-106と組み合わせて使用します。
LPC-130単体では、使用できません。
灯具側入力電圧に等しい電圧を、
3ch大電流ドライバーに入力してください。
3ch大電流ドライバーごとに、
電源電圧の異なる器具を混在する事も可能です。
（3m以下）
DC12V
DC12V
DC24V
灯具適合電圧
DC12V
灯具適合電圧
12V灯具
12V灯具
12V灯具
24V灯具
24V灯具
24V灯具
P.37/38
Line Light
LLT-100 シリーズ
配光分布図
承認図
取扱説明書
LLC-A100 シリーズ
配光分布図
承認図
取扱説明書
LLS-900 シリーズ
配光分布図
承認図
取扱説明書
LLE-600 シリーズ
配光分布図
承認図
取扱説明書
LLE-500 シリーズ
配光分布図
承認図
取扱説明書
LLE-500S シリーズ
配光分布図
承認図
取扱説明書
LLE-100 シリーズ
配光分布図
承認図
取扱説明書
LLS-435 シリーズ
配光分布図
承認図
取扱説明書
LLS-460 シリーズ
配光分布図
承認図
取扱説明書
LLT-201 シリーズ
配光分布図
承認図
-
Down Light
ダウンロード
Case Spot
受
電源
DC24V
調光システム
LPS-524A
-
LPC-106
取扱説明書
LPS-536AN
-
LPC-130
取扱説明書
LPS-550A
-
LPS-550B/575B/5150B
LPS-5150A
取扱説明書
-
LPS-650B/675B/6150B
取扱説明書
LPS-660B/690B
取扱説明書
DC12V
定電流
LPS-C735
LLS-435 / LLS-460 参照
P . 39/40
保証について
● 本カタログに記載されている製品の保証期間は、製品により 1 年間～ ３ 年 間 で す 。
3年保証
記 載製品 において、　マーク付の製品の保証期間は 3 年間 、
そ の他の製品は１年間と なります。
＊ 保証の対象期間は納入 日からの起算となります。
＊ 保証の例外：2 4 時間連続使用等、1 日 2 0 時 間以上の長時間使用 の 場 合 は 、 上 記 の 半 分 の 期 間 と し ま す 。
● 保証書が必要な場合は、弊社窓口までお申し入れください。
● 納入仕様書・取扱説明書・貼付ラベル等の注意書に従った施工・使用 状 態 で 、 保 証 期 間 内 に 故 障 し た 場 合 は 、
製品の無償提供を行います。納入日を特定できるものを添えて、弊社 窓 口 ま で お 申 入 れ く だ さ い 。
● 保証期間内でも次の場合には有償とさせていただきます。
○ 施工時の誤った取扱い、及び乱暴な取扱いにより生じた故障
吉忠マネキン株式会社
○ 使用温度・湿度範囲を超える条件や特に過酷な環境条件での使用に よ る 故 障
○ 電源の入力異常、他の機器による電磁波の影響による故障
本社
○ 取付下地等の不良に起因する故障
〒604-8691
TEL 075-241-7551
京都市中京区御池通高倉西入綿屋町 525 吉忠㈱本社ビル 6F
FA X 0 7 5 - 241-7581
○ 不可抗力による故障 （物体の飛来、衝突、人的損傷 等 ）
○ 火災、水害、地震、落雷、その他天変地異に起因する故障
東京店
大阪店
福岡店
〒103-0016
TEL 03-5614-9511
東京都中央区日本橋小網町 16-12 吉忠㈱ビル
FA X 0 3 - 5 614-9721
〒541-0058
TEL 06-6244-1681
大阪市中央区南久宝寺町 4-6-9 吉忠ビル
FA X 0 6 - 6 244-1687
〒810-0802
TEL 092-282-3690
福岡市博多区中洲中島町 2 番 3 号 福岡フジランドビル 9F
FAX 092-282-2015
札幌営業所
函館営業所
仙台営業所
名古屋営業所
金沢営業所
京都営業所
神戸営業所
岡山営業所
広島営業所
松山営業所
LED の特性上、発光色・明るさに多少のバラツキがあります。
記載されている各種スペックは、測定事例または代表値であり、保証値ではありません。
鹿児島営業所
灯具・電源は通電中は発熱を伴います。放熱を考慮し周囲温度が、製品仕様範囲内に納まる様に、ご使用してください。
〒060-0003
TEL 011-221-1751
札幌市中央区北三条西 14 丁目 2-3
FAX 011-221-1753
〒041-0813
TEL 0138-41-9997
函館市亀田本町 67 番 33 号
FAX 0138-41-9997
〒980-0014
TEL 022-261-3451
仙台市青葉区本町 2 丁目 9 番 3 号
第 3 産伸 ビ ル 7 F
FAX 022-261-3453
〒465-0092
TEL 052-771-6571
名 古 屋 市 名 東 区 社 台 3 丁 目 50 番 地
FAX 052-776-6327
〒921-8061
TEL 076-240-1172
金沢市森戸 1 丁目 1 番地
FAX 076-249-7056
〒604-8691
TEL 075-241-7561
京都市中京区御池通高倉西入綿屋町 525
吉忠㈱本社ビル 6F
FAX 075-241-7539
〒650-0023
TEL 078-332-0606
神戸市中央区栄町通 2 丁目 1 番 2 号
日東ビル 5F
FAX 078-332-5325
〒700-0975
TEL 086-243-4421
岡 山 市北 区 今 3 丁目 2 2 番 2 号
FAX 086-244-4180
〒730-0013
TEL 082-502-7001
広島市中区八丁堀 13-14
FAX 082-224-6223
〒791-1114
TEL 089-958-7830
松山市井門町 1540 番地
FAX 089-958-7850
〒891-0115
TEL 099-803-2026
鹿児島市東開町 3-115
FAX 099-803-2026
保護等級 IP○○は、初期性能を示すものです。使用環境により、性能低下が早まる場合があります。
製造元
記載されている内容については、2013 年 12 月現在の情報です。
仕様については品質向上のため、予告なく変更する事があります。
株式会社キモトサイン
〒53 7 - 0 0 0 1
TEL 06-6972-6671
大阪府大阪市東成区深江北 2-4-28
FAX 06-6981-6119
ライティング製品に関するお問い合わせ
l i g ht i ng @ y o shi c hu -m . c o. jp