1
Download 取 扱説明書 - 株式会社シー・シー・ピー
Transcript
とりあつかいせつめいしょ とりあつかいせつめいしょ よ ただ あんぜん あそ この取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全に遊んでください。 よ み ば し ょ かなら ほ か ん お読みになったあとは、いつでも見られる場所に必ず保管してください。 取扱説明書 赤外線ヘリコプター ほんしょ おくない スマートヘリ せきがいせん せつめい ちゅういじこう まも たいしょうねんれい 屋内 対象年齢 専用 15 歳以上 せんよう はっせい こしょう は そ ん さいいじょう ゆうりょうしゅうり ！本書の説明・注意事項を守らずに発生した故障や破損は有料修理となります！ * 注意（ちゅうい） しめ ちゅうい じ こ う せいひん あんぜん つか じ し ん ほか ひとびと き が い そんがい み ぜ ん ぼ う し ※こ こに示 した注 意事 項は製 品を安 全にお使 いいただき、ご自 身や他 の人 々への危 害や損 害を未 然に防 止するためのものです。 安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。 あんぜん かん じゅうよう ないぞう ないよう かなら じゅうでんしきでんち ご し よ う まも はつねつ は れ つ は っ か えき き け ん か き ちゅうい 《ヘリコプター内蔵の充電式電池を誤使用すると発熱・破裂・発火・液もれなどの危険があります。下記に注意してください。》 じゅうでん ほうほう とりあつかいせつめいしょ せつめい ぜったい まも ●充電の方法は、取扱説明書の説明を絶対に守ってください。 だいでんりゅう なが き け ん ぜったい ●ショートさせると大電流が流れ危険です。絶対にさけてください。 ぶんかい かいぞう づ が か さ い おも じ こ げんいん ●分解・改造・ハンダ付けしたり、画びょうなどのとがったものをささないでください。火災、思わぬ事故、ケガの原因になります。 ひ ちょくしゃにっこう ば し ょ こうおんたしつ ば し ょ くるま なか じゅうでん し よ う ほ か ん か ね つ は っ か か さ い ●火のちかく、直射日光のあたる場所、高温多湿になる場所、車の中での充電・使用・保管はしないでください。ショート、過熱、発火、火災 げんいん の原因になります。 みず ひ なか か ね つ か さ い おも じ こ げんいん ●水や火の中にいれたり、加熱しないでください。火災、思わぬ事故、ケガの原因になります。 じゅうでん かなら め なに い へ ん かくにん ●充電は必ず目のとどく、まわりに何もないところでおこない、ヘリコプターと USB ケーブルに異変がないことをつねに確認してください。 じゅうでんちゅう か き いじょう せつぞく せつぞく じゅうでん ●USB ケーブルからの充電中に下記の異常がおきたときは、すぐにパソコンに接続した USB ケーブルとヘリコプターに接続している充電プ と ラグを取りはずしてください。 じゅうでん みどり てんとう ぷ ん い じ ょ う じゅうでん じゅうでん みどり しょうとう ・ヘリコプターの充電ランプ（緑）が点灯しない ・60 分以上充電してもヘリコプターの充電ランプ（緑）が消灯しない いじょう あつ いしゅう けむり で ・異常に熱い ・ヘリコプターがふくらんだ ・異臭がする ・煙が出ている じゅうでんず さいじゅうでん か ね つ ●充電済みのヘリコプターに再充電しないでください。ヘリコプターが過熱するおそれがあります。 し よ う ご かなら でんげん オ フ ●使用後は必ずヘリコプターの電源スイッチを OFF にしてください。 し よ う ご さいじゅうでん かなら ふんいじょう じ か ん ●使用後、再充電するときは必ず 15 分以上の時間をおいてください。 ちょうきほかん し よ う ご じゅうでん ほ か ん ●長期保管するときは、使用後に充電しないで保管してください。 で ん ち ご し よ う はつねつ は れ つ は っ か えき き け ん か き ちゅうい 《電池を誤使用すると発熱・破裂・発火・液もれなどの危険があります。下記に注意してください。》 で ん ち し よ う ●スマートリンクにはアルカリボタン電池（LR44）のみご使用ください。 ふる で ん ち あたら で ん ち しゅるい で ん ち し よ う か さ い げんいん ●古い電池と新しい電池、いろいろな種類の電池をまぜて使用しないでください。ショート、火災の原因になります。 ただ ●＋－（プラスマイナス）を正しくいれてください。 じゅうでん ぶんかい か ね つ みず ひ ●ショートさせたり、充電、分解、加熱したり、水や火のなかにいれないでください。 まんいち で ん ち えき め たいりょう みず あら い し そうだん ひ ふく みず あら ●万一、電池からもれた液が目にはいったときは、すぐに大量の水で洗い、医師に相談してください。皮ふや服についたときは水で洗ってくだ さい。 おも じ こ げんいん か き ちゅうい 《思わぬ事故、ケガの原因になります。下記に注意してください。》 ほんせいひん おくないせんよう おくがい ぜったい し よ う せいじょう そ う さ ふんしつ は そ ん ●本製品は屋内専用です。屋外では絶対に使用しないでください。正常な操作ができなかったり、紛失、破損するおそれがあります。 たいしょうねんれいみまん こ ど も し よ う たいしょうねんれいみまん こ ど も し よ う おも じ こ ●対象年齢未満の子供がいるところで使用しないでください。また、対象年齢未満の子供に使用させないでください。思わぬ事故、ケガをする おそれがあります。 し よ う ま え かなら は そ ん かくにん は そ ん し よ う は そ ん ●使用前に必ずヘリコプター、スマートリンクに破損しているところがないか確認してください。破損したままで使用すると、さらなる破損、 ケガをするおそれがあります。 す き ま はりがね い ぶ つ ●ヘリコプター、スマートリンクの隙間にピンや針金などの異物をいれないでください。 こうそくかいてん と き こ う し よ う じ かお あたま む と ひと ●ヘリコプターはプロペラを高速回転させて飛ぶ機構になっています。使用時は、顔や頭に向けて飛ばさないでください。また、そばに人がい じゅうぶん ちゅうい あそ おも じ こ ちゃくよう るときは、十分に注意して遊んでください。思わぬ事故やケガをするおそれがあります。ゴーグルなどの着用をおすすめします。 か ど う ぶ ぶ ん ゆび かみ け い ふ く ちゅうい ●ヘリコプターのプロペラなどの可動部分に指や髪の毛、衣服などをまきこまれないように注意してください。ケガをするおそれがあります。 そ う さ じ ゆか すわ うご じょうたい そ う さ ●操作時はイスや床に座ったりせず、いつでも動ける状態で操作してください。 らんぼう あつか ●ぶつけたり、ふりまわすなどの乱暴な扱いをしないでください。 か ぐ ゆか かべ そ う さ は そ ん ●ヘリコプターが家具、床、壁などにぶつかりそうになったら操作をやめてください。ヘリコプターやプロペラが破損したり、ケガをするおそ れがあります。 し よ う ご かなら でんげん オ フ で ん ち しょうもう おも じ こ げんいん ●使用後は必ずヘリコプターの電源スイッチを OFF にしてください。電池の消耗、思わぬ事故の原因になるおそれがあります。 し よ う ご かなら で ん ち しょうもう お も じ こ げんいん ●使用後は必ず iPhone®、iPod touch®、iPad ™からスマートリンクを抜いてください。 電池の消耗、 思わぬ事故の原因になるおそれがあります。 で ん ち ちい ぶ ひ ん くち なか ぜったい い ちっそく き け ん ●ボタン電池など小さな部品があります。口の中には絶対に入れないでください。窒息などの危険があります。 ご い ん き け ん さい み ま ん こ さま ぜったい あた ●誤飲などの危険があります。３歳未満のお子様には絶対に与えないでください。 で ん ち ほ か ん は い き さい で ん ち きんぞくせい せっしょく た ん し ぶ ぜつえん ●電池を保管、廃棄する際には、ほかの電池や金属製のものと接触しないようテープなどで端子部を絶縁してください。 た ちゅうい その他の注意 き お ん い か ば し ょ し よ う ないぞうじゅうでんち せいのう じゅうぶん は っ き せいじょう そ う さ ●気温５℃以下の場所では使用しないでください。内蔵充電池の性能が十分に発揮できず、正常な操作ができないおそれがあります。 は そ ん へんけい ふせ う ん ぱ ん じ ちょうきほかん で ん ち い ●破損、変形を防ぐため、運搬時や長期保管するときはスマートリンクの電池をはずしてパッケージに入れてください。 ひ こ う あんてい し よ う まど て い し むふうじょうたい ●飛行をより安定させるため、使用するときは窓をしめてエアコンなどを停止して無風状態にしてください。 ほんせいひん せんよう き こ う そ う さ さいよう し よ う き き どうさかんきょう 本製品は iPhone®、iPod touch®、iPad ™に専用アプリをインストールして操作する機構を採用しています。使用する機器の動作環境は か き すいしょう 下記を推奨します。 たいおう たいおう 対応デバイス iPhone® iPod touch® iPad ™ smartheli.indd 1 対応 OS ３GS、４、４S だい せ だ い だい せ だ い 第３世代、第４世代 １、２ しょうひょう iOS4.0 以上 とりあつかいせつめいしょ iPhone®、iPod touch®、iPad ™は、Apple Inc. の商標です。この取扱説明書 つか せつめい では iPhone® を使って説明しています。 1 2012/02/14 11:40:33 そうさちゅう で ん わ ちゃくしん で ん わ き ど う きょうせい て い し つ う わ しゅりょうご さいきどう ※iPhone® での操作中に電話を着信すると、電話が起動しアプリとヘリコプターは強制停止します。通話終了後に再起動してください。 そうさちゅう じゅしん じゅしん い ち じ て き ど う さ て い し じゅしん ※iPhone®、iPad ™での操作中にメッセージを受信すると、デバイスはメッセージを受信してアプリとヘリコプターは一時的に動作を停止し、受信 かんりょうご ど う さ さいかい 完了後に動作を再開します。 ないよう セット内容 じっさい しょうひん たしょうこと ※実際の商品とイラストは多少異なります。 とりあつかいせつめいしょ とりあつかいせつめいしょ よ ただ あんぜん あそ この取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全に遊んでください。 よ み ば し ょ かなら ほ か ん お読みになったあとは、いつでも見られる場所に必ず保管してください。 取扱説明書 ほんしょ おくない スマートヘリコプター せきがいせん 赤外線ヘリコプター せつめい ちゅういじこう まも はっせい こしょう たいしょうねんれい 屋内 対象年齢 専用 15 歳以上 せんよう は そ ん さいいじょう ゆうりょうしゅうり ！本書の説明・注意事項を守らずに発生した故障や破損は有料修理となります！ * 注意（ちゅうい） しめ ちゅうい じ こ う せいひん あんぜん つか じ し ん ほか ひとびと き が い そんがい み ぜ ん ぼ う し ※ここに示した注意事項は製品を安全にお使いいただき、ご自身や他の人々への危害や損害を未然に防止するためのものです。 安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。 あんぜん かん ほんたいないぞう じゅうよう ないよう じゅうでんしきでんち かなら ご し よ う はつねつ まも は れ つ は っ か えき き け ん か き ちゅうい 《本体内蔵の充電式電池を誤使用すると発熱・破裂・発火・液もれなどの危険があります。下記に注意してください。》 じゅうでん ほうほう とりあつかいせつめいしょ せつめい ぜったい まも ●充電の方法は、取扱説明書の説明を絶対に守ってください。 だいでんりゅう なが き け ん ぜったい ●ショートさせると大電流が流れ危険です。絶対にさけてください。 ぶんかい かいぞう づ が か さ い おも じ こ げんいん ●分解・改造・ハンダ付けしたり、画びょうなどのとがったものをささないでください。火災、思わぬ事故、ケガの原因になります。 ひ ちょくしゃにっこう ば し ょ こうおんたしつ ば し ょ くるま なか じゅうでん し よ う ほ か ん か ね つ は っ か ● 火 のちかく、直 射日光のあたる場 所、高 温多湿になる場 所、車 の中 での充 電・使 用・保 管はしないでください。ショート、過 熱、発 火、 か さ い げんいん 火災の原因になります。 みず ひ なか か ね つ か さ い おも じ こ げんいん ●水や火の中にいれたり、加熱しないでください。火災、思わぬ事故、ケガの原因になります。 じゅうでん かなら め なに ほんたい い へ ん かくにん ●充電は必ず目のとどく、まわりに何もないところでおこない、本体と USB ケーブルに異変がないことをつねに確認してください。 じゅうでんちゅう か き いじょう せつぞく ほんたい せつぞく じゅうでん ●USB ケーブルからの充電中に下記の異常がおきたときは、すぐにパソコンに接続した USB ケーブルと本体に接続している充電プラグを と 取りはずしてください。 じゅうでん あか てんとう ぷ ん い じ ょ う じゅうでん じゅうでん あか しょうとう ・USB ケーブルの充電ランプ（赤）が点灯しない ・60 分以上充電しても USB ケーブルの充電ランプ（赤）が消灯しない いじょう あつ ほんたい いしゅう けむり で ・異常に熱い ・本体がふくらんだ ・異臭がする ・煙が出ている じゅうでんず ほんたい さいじゅうでん ほんたい か ね つ ●充電済みの本体に再充電しないでください。本体が過熱するおそれがあります。 し よ う ご かなら ほんたい でんげん オ フ ●使用後は必ず本体の電源スイッチを OFF にしてください。 し よ う ご さいじゅうでん かなら ふんいじょう じ か ん ●使用後、再充電するときは必ず 15 分以上の時間をおいてください。 ちょうきほかん し よ う ご じゅうでん ほ か ん ●長期保管するときは、使用後に充電しないで保管してください。 で ん ち ご し よ う はつねつ は れ つ は っ か えき き け ん か き ちゅうい 《電池を誤使用すると発熱・破裂・発火・液もれなどの危険があります。下記に注意してください。》 で ん ち し よ う ●スマートリンクにはアルカリボタン電池（LR44）のみご使用ください。 ふる で ん ち あたら で ん ち しゅるい で ん ち し よ う か さ い げんいん ●古い電池と新しい電池、いろいろな種類の電池をまぜて使用しないでください。ショート、火災の原因になります。 ただ ●＋－（プラスマイナス）を正しくいれてください。 じゅうでん ぶんかい か ね つ みず ひ ●ショートさせたり、充電、分解、加熱したり、水や火のなかにいれないでください。 まんいち で ん ち えき め たいりょう みず あら い し そうだん ひ ふく みず あら ●万一、電池からもれた液が目にはいったときは、すぐに大量の水で洗い、医師に相談してください。皮ふや服についたときは水で洗ってく ださい。 おも じ こ げんいん か き ちゅうい 《思わぬ事故、ケガの原因になります。下記に注意してください。》 ほんせいひん おくないせんよう おくがい ぜったい し よ う せいじょう そ う さ ふんしつ は そ ん ●本製品は屋内専用です。屋外では絶対に使用しないでください。正常な操作ができなかったり、紛失、破損するおそれがあります。 たいしょうねんれいみまん こ ど も し よ う たいしょうねんれいみまん こ ど も し よ う おも じ こ ●対象年齢未満の子供がいるところで使用しないでください。また、対象年齢未満の子供に使用させないでください。思わぬ事故、ケガをす るおそれがあります。 し よ う ま え だい せんよう スマートリンク：１台 じゅうでん かなら ほんたい は そ ん かくにん は そ ん し よ う は そ ん ●使用前に必ず本体、スマートリンクに破損しているところがないか確認してください。破損したままで使用すると、さらなる破損、ケガを するおそれがあります。 ほんたい す き ま はりがね い ぶ つ ●本体、スマートリンクの隙間にピンや針金などの異物をいれないでください。 ほん 専用 USB 充電ケーブル：1 本 ほんたい こうそくかいてん と き こ う し よ う じ かお あたま む と ひと ●本体はプロペラを高速回転させて飛ぶ機構になっています。使用時は、顔や頭に向けて飛ばさないでください。また、そばに人がいるとき じゅうぶん ちゅうい あそ おも じ こ ちゃくよう は、十分に注意して遊んでください。思わぬ事故やケガをするおそれがあります。ゴーグルなどの着用をおすすめします。 ほんたい か ど う ぶ ぶ ん ゆび かみ け い ふ く ちゅうい ●本体のプロペラなどの可動部分に指や髪の毛、衣服などをまきこまれないように注意してください。ケガをするおそれがあります。 そ う さ じ ゆか すわ うご じょうたい そ う さ ●操作時はイスや床に座ったりせず、いつでも動ける状態で操作してください。 らんぼう あつか ●ぶつけたり、ふりまわすなどの乱暴な扱いをしないでください。 ほんたい か ぐ ゆか かべ そ う さ ほんたい は そ ん ●本体が家具、床、壁などにぶつかりそうになったら操作をやめてください。本体やプロペラが破損したり、ケガをするおそれがあります。 し よ う ご かなら ほんたい でんげん オ フ で ん ち しょうもう おも じ こ げんいん ●使用後は必ず本体の電源スイッチを OFF にしてください。電池の消耗、思わぬ事故の原因になるおそれがあります。 し よ う ご かなら で ん ち しょうもう おも じ こ げんいん ●使用後は必ず iPad©、iPhone©、iPod touch© からスマートリンクを抜いてください。電池の消耗、思わぬ事故の原因になるおそれがあ ります。 ちい ぶ ひ ん くち なか ぜったい い ちっそく き け ん ●小さな部品があります。口の中には絶対に入れないでください。窒息などの危険があります。 ご い ん き け ん さい み ま ん こ さま ぜったい あた ●誤飲などの危険があります。３歳未満のお子様には絶対に与えないでください。 た き ちゅうい その他の注意 き お ん い か ば し ょ し よ う ないぞうじゅうでんち せいのう じゅうぶん は っ き せいじょう そ う さ ●気温５℃以下の場所では使用しないでください。内蔵充電池の性能が十分に発揮できず、正常な操作ができないおそれがあります。 は そ ん へんけい ふせ う ん ぱ ん じ ちょうきほかん で ん ち い ●破損、変形を防ぐため、運搬時や長期保管するときはスマートリンクの電池をはずしてパッケージに入れてください。 ひ こ う あんてい し よ う まど て い し むふうじょうたい ●飛行をより安定させるため、使用するときは窓をしめてエアコンなどを停止して無風状態にしてください。 ヘリコプター：１機 ほんせいひん せんよう き こ う そ う さ し よ う し よ う き き どうさかんきょう 本製品は iPhone©、iPod touch©、iPad© に専用アプリをインストールして操作する機構を使用しています。使用する機器の動作環境は か き すいしょう 下記を推奨します。 き き すいしょう 機器のバージョン すいしょう 推奨バージョン 推奨 OS バージョン いじょう iPhone© ３以上 iPod touch© X 以上 iPad© X 以上 iOS いじょう X 以上 いじょう いじょう しょうひょう とりあつかいせつめいしょ つか せつめい iPad©、iPhone©、iPod touch© は、Apple Inc. の商標です。この取扱説明書では iPhone© を使って説明しています。 とりあつかいせつめいしょ で ん ち アルカリボタン電池（LR44）：３個 まい ふ ぞ く こ スペアテイルプロペラ：２枚 で ん ち 1 ほんしょ さつ 取扱説明書（本書）：１冊 こ し よ う で ん ち ※付属のボタン電池は試用電池です。 リムーバー：１個 か く ぶ せ つ め い 各部説明 ほん コネクティングシャフト たい 本 体 スマートリンク スタビライザー メインプロペラ せきがいせんはっしんぶ テイルプロペラ 赤外線発信部 せきがいせんはっしん あお 赤外線発信 LED（青） そうさちゅう せきがいせんはっしん あお ※操 作中赤 外線発信 LED（青 ）は てんとう てんめつ 点灯・点滅します。 あお サーチライト（青） ランディングギア で ん ち 電 池カバー ロック せきがいせんじゅこうぶ 赤外線受光部 で ん ち 電池カバー でんげん 電源スイッチ じゅうでん じゅうでん 充電ソケット みどり 充電ランプ（緑） し よ う 仕様 れんぞくひこうじかん やく ふん ふ ぞ く ■連続飛行時間：約５分 じゅうでんじかん やく ひこうばしょ おくないせんよう みじか そ う さ こうかん できないときは、すべて新しい電池に交換してください。 ひ こ う じ か ん じゅうでん じ か ん め や す で ん ち しようじょうきょう こと などによって異なります。 おくないやく ■操作距離：屋内約５m よう で ん ち しょうもう あたら で ん ち そ う さ ※スマートリンク用電池が消耗して操作できな しようでんち じゅうでんしき こうかん いときは、すべて新しい電池に交換してくだ でんち ・ヘリコプター：充電式リチウムイオンポリマー電池 でんちようりょう すく さい。スマートリンクの電池容量が少なくな ないぞう （内蔵） ひ こ う き ょ り で ん ち ※飛行時間、充電時間はあくまで目安です。電池メーカー、使用状況 ■飛行場所：屋内専用 ■使用電池 し よ う で ん ち あたら ■充電時間：約 30 分 そうさきょり で ん ち ※付属のボタン電池は試用電池です。飛行距離が短くなったり、操作 ぷん が め ん でんち こ ・スマートリンク：アルカリボタン電池（LR44）×３個 ひょうじ るとアプリケーション画 面に "LOW" が表 示 みぎ れい されます。（右 の例 はジョイスティックモー が め ん ド MODE1 の画 面です。選択しているモー が め ん たしょうこと ドによって画面は多少異なります。） せきがいせん ほうしき 赤外線コントロールについて ほんせいひん デジタルプロポーショナル方式 せきがいせん 本製品は赤外線でコントロールしています。スマートリン せきがいせんはっしんぶ せきがいせんじゅこうぶ クの赤外線発信部をつねにヘリコプターの赤外線受光部に む そうさ そうさきょり おくないやく 向けて操作してください。（操作距離：屋内約５m） ほうしき さいよう ヘリコプターにはデジタルプロポーショナル方式を採用し そうさ かいてんすう びちょうせい ています。ドラッグの操作でプロペラの回転数を微調整し、 じょうしょう か こ う さ ゆ う かいてん 上 昇 、下降、左右回転をスムーズにコントロールできます。 スリープモード せきがいせんじゅこうぶ 赤外線受光部 でんげん オ ン やく ふん ほ う ち ヘリコプターは電源スイッチを ON にしたまま約 10 分放置 でんげん オ フ するとスリープモードになります。電源スイッチを OFF に さいど オ ン かいじょ して再度 ON にすると、スリープモードは解除されます。 2 smartheli.indd 2 2012/02/14 11:40:35 で ん ち スマートリンクに電池をセットする で ん ち じょうたい も はこ きんぞく ※スマートリンクに電池をセットした状態で持ち運ぶときは、ほかの金属といっしょにしないでください。スマートリンクの きんぞく た ん し きんぞく せっしょく 金属端子にほかの金属が接触するとショートするおそれがあります。 で ん ち で ん ち ①ス マ ー ト リ ン ク の 電 池 カ こ ① ラストの順番ににスライド で ん ち し どで押し込みながら電池カ やじるし つ じゅんばん バーロックに、クリップな お と ③電池カバーを取り付け、イ して閉めます。 ② ほうこう バーを矢印の方向にスライ あ ドして開けます。 でんちようりょう で ん ち ②ア が め ん ひょうじ プリケーション画 面に“LOW”が表 示され あたら で ん ち こうかん ます。すべて新しい電池に交換してください。 おな マイナス ) がイラストと同 みぎ れい （右 の例 はジョイスティックモード MODE1 ただ じになるように正しくセッ が め ん の画 面です。選択しているモードによって トします。 が め ん たしょうこと 画面は多少異なります。） じゅうでん ヘリコプターを充電する か き てじゅん まも じゅうでんじかん やく ぷん ※かならず下記の手順を守ってください。 充電時間：約 30 分 でんげん じゅうでんちゅう ①ヘリコプターの電源スイッ オ すく ※スマートリンクの電池容量が少なくなるとア ル カ リ ボ タ ン電池 （LR44）を、＋− ( プラス ④充 電 中 は ヘ リ コ プ タ ー の フ じゅうでん チが OFF になっているこ みどり てんとう 充電ランプ（緑）が点灯し かくにん じゅうでん とを確認してください。 みどり ます。充電ランプ（緑）が しょうとう じゅうでん かんりょう 消灯すると充電完了です。 ふ ぞ く ②付 属 の USB ケ ー ブ ル の でんげん ⑤パソコンの電 源スイッチを じゅうでん オ 充電プラグをヘリコプ フ OFF に し て USB ケ ー ブ ル じゅうでん ターの充電ソケットに をはずします。ヘリコプター せつぞく じゅうでん 接続します。 じゅうでん の充 電ソケットから充 電プ ラグをはずします。 せつぞく オ じゅうでんじかん 接続します。 かん ほ う ち め や す しようじょうきょう こと ※充電時間はあくまでも目安です。使用状況などによって異なります。 せつぞく じゅうでん じょうたい ださい。 ン ON にして USB ケーブルを ！ じゅうでん ※ヘリコプターとパソコンを接続し、充電した状態で放置しないでく でんげん ③パソコンの電 源スイッチを ちゅうい 充電に関する注意 じゅうでん め なに + 充電はかならず目のとどくまわりに何もないところで い へ ん おこない、ヘリコプターと USB ケーブルに異変がない かくにん ことをつねに確認してください。 しゃちゅう じゅうでん さいじゅうでん ふん いじょう じ か ん をおいてください。 せつぞく + かならずパソコンの USB コネクタに接続してください。 - 市販の USB 用 AC アダプタ、USB ハブは使用しない し は ん よう でください。 ぬ ルを抜いてください。 + - 車中では充電しないでください。 + 使用後、再充電するときは、かならず 15 分以上の時間 し よ う ご じゅうでん + 充電しないときは、かならずパソコンから USB ケーブ し よ う じゅうでんちゅう か き いじょう 充 電 中に下 記の異 常がおきたときは、すぐにパソコン せつぞく せつぞく に接続した USB ケーブルとヘリコプターに接続してい じゅうでん と る充電プラグを取りはずしてください。 じゅうでん みどり てんとう ・ ヘリコプターの充電ランプ（緑）が点灯しない ぷん い じ ょ う じゅうでん じゅうでん ・ 60 分 以 上 充 電 し て も ヘ リ コ プ タ ー の 充 電 ラ ン プ みどり しょうとう （緑）が消灯しない いじょう あつ で ん ち ・ 異常に熱い ・ヘリコプターまたは電池がふくらんだ いしゅう けむり で ・ 異臭がする ・煙が出ている 3 smartheli.indd 3 2012/02/14 11:40:36 スマートリンクコントロールのセットアップ ①App Store から "Silverlit Smart Link RC Helicopter" を検索してインストールします。 けんさく せんたく ⑤スマートリンクのバージョンを選択します。 "Version 1" をタップします。 ②ス マ ー ト リ ン ク を イ ヤ ホ ン おく さ ジャックに奥までしっかり差 こ し込みます。しばらくすると せきがいせんはっしん スマートリンクの赤外線発信 あお LED（青）が点灯します。 でんげん ③ヘリコプターの電源スイッチ オ ン を ON にします。パワーラン あか てんめつ プ（赤）が点滅します。 ④"Silverlit さいだい ⑥iPhone® のボリュームを最大にします。 が め ん ⑦トップ画面の "PLAY" をタップします。 Smart Link RC Helicopter" ウィジェットをタップして起動します。 き ど う せんたく コントロールモードを選択する ジョイスティックモード えら MODE 1 を選ぶと ひだり ほうこう 左：方向スティック みぎ 右：スロットルスティック えら MODE 2 を選ぶと ひだり シングル １ ハンドジェスチャーモード MODE はありません。 ツー ２ハンドジェスチャーモード えら MODE 1 を選ぶと ひだり 左：セットポジション みぎ 右：スロットル えら MODE 2 を選ぶと ひだり 左：スロットルスティック 左：スロットル 右：方向スティックとなります。 右：セットポジションとなります。 みぎ ほうこう みぎ 4 smartheli.indd 4 2012/02/14 11:46:56 かく せつめい 各コントロールモードのモニター説明 ジョイスティックモード MODE 1 ちょうせい トリム調整ダイヤル MODE ２ きんきゅう て い し きんきゅう て い し 緊 急停止ボタン ちょうせい 緊 急停止ボタン トリム調整ダイヤル チャンネル チャンネル セレクター ほうこう 方向 スティック まえ が め ん もど １つ前の画面に戻る サーチライト ※スロットル ON 状態 ON/OFF じょうたい そ う さ セレクター ほうこう スロットル スロットル 方向 スティック スティック スティック まえ オプション が め ん もど １つ前の画面に戻る サーチライト ※スロットル ON 状態 ON/OFF じょうたい そ う さ で操作できません。 オプション で操作できません。 シングル じ ゆび ※１ ハンドジェスチャーモード時はかならずセットポジションに指を シングル １ ハンドジェスチャーモード お そうさ ゆび そうさ 置いて操作してください。指をはなすと操作できません。 きんきゅう て い し ちょうせい 緊 急停止ボタン トリム調整ダイヤル チャンネルセレクター Touch to start セットポジション スロットル まえ が め ん もど １つ前の画面に戻る オプション じょうたい ※スロットル ON 状態 そ う さ サーチライト ON/OFF で操作できません。 ツー じ ２ハンドジェスチャーモード お そうさ ゆび 緊 急停止ボタン そうさ 置いて操作してください。指をはなすと操作できません。 MODE 1 きんきゅう て い し ゆび ※２ ハンドジェスチャーモード時 はかならずセットポジションに指 を ツー MODE ２ ちょうせい ちょうせい トリム調整ダイヤル トリム調整ダイヤル きんきゅう て い し 緊 急停止ボタン チャンネル チャンネル セレクター セレクター セット セット ポジション Touch to start Touch to start ポジション スロットル スロットル まえ が め ん もど １つ前の画面に戻る サーチライト ※スロットル ON 状態 ON/OFF じょうたい そ う さ で操作できません。 オプション まえ が め ん もど １つ前の画面に戻る サーチライト ※スロットル ON 状態 ON/OFF じょうたい そ う さ オプション で操作できません。 5 smartheli.indd 5 2012/02/14 11:40:38 あんてい ひ こ う ち ょ うせい ひつよう ちょうせい ！安定した飛行をするにはトリム調整が必要です。かならずトリム調整してください！ そうさまえ かくにん + 操作前にヘリコプターとスマートリンクにこわれているところがないかかならず確認してください。 + 操作中はヘリコプターから目をはなさないでください。 そうさちゅう め ちょうせいほうほう トリム調整方法 ①ヘリコプターのチャンネルとスマートリンクコントロー あ ルのチャンネルを合わせます。スマートリンクコントロー ルのチャンネルセレクター「A」をタップします。ヘリ たい ば し ょ お コプターを平らな場所に置きます。 せんたく ②ジェスチャーモードを選択しているときは、"Touch to start" をタップします。 ③ス マ ー ト リ ン ク の ス ロ ッ そ う さ ト ル を 操 作 し て、 ヘ リ コ こし い ち プターを腰の位置ぐらい たか （50cm ～ 1m）の高 さを たも ひ こ う 約50cm ∼１m 保つように飛行させトリム ちょうせい Ch-A みぎ を調整します。 ひだり まわ かいてん かいてん ヘリコプターの回 転がお ヘリコプターの回 転がお さまるまで、スマートリ さまるまで、スマートリ ンクコントロールのトリ LEFT ちょうせい ンクコントロールのトリ RIGHT RIGHT ム調整ダイヤルを RIGHT ちょうせい ほうこう 方向へ調整します。 ！ LEFT ちょうせい ム調 整ダイヤルを LEFT ほうこう まわ ヘリコプターが左に回ってしまうとき ヘリコプターが右に回ってしまうとき ちょうせい 方向へ調整します。 ちょうせい かん ちゅうい トリム調整に関する注意 しゅうりょう ちょうせい つか ちょうせい なお + アプリケーションを終了すると調整したトリムはリセットされます。使うごとにトリム調整をやり直してください。 ！ そ う さ ちゅうい ほんしょ せつめい ちゅういじこう まも 操作についての注意 ※本書の説明・注意事項をかならず守ってください。 たい ば し ょ お + ヘリコプターはかならず平らな場所に置いてください。 - 顔や頭に向けて飛ばさないでください。思わぬ事故やケ かお あたま む と おも じ こ ちゃくよう - じょうしょう か こ う そ う さ 上 昇 または下 降の操 作をするときは、スロットルス い っ き ティックまたはスロットルを一 気にドラッグしないで きゅうじょうしょう きゅうこうか ガをするおそれがあります。ゴーグルなどの着用をおす ください。ヘリコプターが急 上 昇、または急 降下して すめします。 大変危険です。 てんじょう かべ お - ヘリコプターを天井や壁などにぶつけたり、落とさない は そ ん へんけい こしょう げんいん せいじょう でください。破 損・変 形・故 障の原 因になり、正 常に ひ こ う そうさちょくご かいてん せんかい そ う さ じょうしょう か こ う ちょうせい - 回転または旋回の操作をするときは、上昇・下降を調整 こ う ど あんてい そ う さ して高度を安定させてから操作してください。 お 飛行しないおそれがあります。 そうさちゅう たいへん き け ん きんきゅう て い し + ぶつけたり落 としたときは、すぐに緊 急停 止ボタンを タップしてください。 あつ - 操作中、操作直後はモーターが熱くなります。 ぜったい いちほうこう 絶対にさわらないでください。 - スロットルスティックまたはスロットルを一方向にド ラッグしたままにしないでください。ヘリコプターがバ お り り く じ 陸時にスロットルスティックまたはスロットルを - 離 い っ き きゅうじょうしょう 一 気にドラッグすると、ヘリコプターが 急 上 昇 して てんじょう しょうとつ たいへんきけん ぜったい 天井に衝突することがあります。大変危険ですので絶対 にさけてください。 すこ + スロットルスティックまたはスロットルはつねに少し そ う さ きゅう ランスをくずして落ちるおそれがあります。 か ど う ぶ ぶ ん ゆび かみ け + プロペラなどの可動部分に指や髪の毛、 い ふ く ちゅうい 衣 服などをまきこまれないように注 意 してください。ケガをするおそれがあ ります。 そ う さ ずつ操作してください。急な操作をするとヘリコプター お がバランスをくずして落ちます。 6 smartheli.indd 6 2012/02/14 11:40:39 き ほ ん そ う さ 基本操作 ジョイスティックモード そ う さ れ い ※ MODE 1 の操作例です。 じょうしょう か こ う 上昇 下降 スロットルスティック スロットルスティック を上方向にドラッグし を下方向にドラッグし ます。 ます。 うえ ほうこう した ほうこう ひだりかいてん みぎかいてん 左回転 ほうこう 右回転 ひだり ほうこう みぎ 方向スティックを左 方向スティックを右 方向にドラッグします。 方向にドラッグします。 ほうこう ほうこう ぜんしん こうしん 前進 後進 ほうこう うえ ほうこう した 方向スティックを上 方向スティックを下 方向にドラッグします。 方向にドラッグします。 ほうこう ほうこう ひだりせんかい みぎせんかい 左旋回 ほうこう 右旋回 ひだり ほうこう みぎ 方向スティックを左な 方向スティックを右な なめ方向にドラッグし なめ方向にドラッグし ます。 ます。 ほうこう ほうこう シングル １ ハンドジェスチャーモード じょうしょう か こ う 上昇 下降 うえ ほうこう した ほうこう スロットルを上方向に スロットルを下方向に ドラッグします。 ドラッグします。 ひだりかいてん みぎかいてん 左回転 右回転 ゆび ゆび セットポジションに指 セットポジションに指 を 置 い た ま ま iPhone® を 置 い た ま ま iPhone® を左方向に傾けます。 を右 方 向に傾けます。 お ひだりほうこう かたむ お みぎ ほうこう かたむ 7 smartheli.indd 7 2012/02/14 11:40:42 き ほ ん そ う さ 基本操作 ぜんしん こうしん 前進 後進 ゆび ゆび セットポジションに指 セットポジションに指 を 置 い た ま ま iPhone® を 置 い た ま ま iPhone® の手元側を持ち上げま の手元側を下げます。 お てもとがわ も お あ てもとがわ さ す。 ひだりせんかい みぎせんかい 左旋回 右旋回 ゆび ゆび セットポジションに指 セットポジションに指 を 置 い た ま ま iPhone® を 置 い た ま ま iPhone® を左ななめ方向に傾け を右ななめ方向に傾け ます。 ます。 お ひだり ほうこう お かたむ みぎ ツー ２ハンドジェスチャーモード ほうこう かたむ そうされい ※ MODE 1 の操作例です。 じょうしょう か こ う 上昇 下降 うえほうこう スロットルを上方向にドラッグします。 したほうこう スロットルを下方向にドラッグします。 ひだりかいてん みぎかいてん 左回転 右回転 ゆび お ゆび お セットポジションに指を置いたまま セットポジションに指を置いたまま iPhone® を左方向に傾けます。 iPhone® を右 方 向に傾けます。 ひだりほうこう かたむ みぎ ほうこう ぜんしん かたむ こうしん 前進 後進 ゆび お ゆび お セットポジションに指を置いたまま セットポジションに指を置いたまま iPhone® の手元側を持ち上げます。 iPhone® の手元側を下げます。 てもとがわ も あ てもとがわ ひだりせんかい みぎせんかい 左旋回 ゆび さ 右旋回 お ゆび お セットポジションに指を置いたまま セットポジションに指を置いたまま iPhone® を左ななめ方向に傾けます。 iPhone® を右ななめ方向に傾けます。 ひだり ほうこう かたむ みぎ ほうこう かたむ 8 smartheli.indd 8 2012/02/14 11:40:47 せつめい オプション説明 ① Vibration ② Sensitivity ③ Adv Setting / Sensitivity ④ Control Mode ⑤ Throttle Curve ⑥ Spring Loaded ⑦ Smart Link Controller Selection ぜんこうしん そ う さ かく か ん ど ちょうせい め ① Vibration か き しんどう ぜんこうしん そ う さ On：下記のときデバイスが振動します。 せんたく ちい ほう せってい そ う さ かく か ん ど よわ ぜんこうしん 前後進操作の操作角感度が弱くなり、前後進のためのデバイ けってい ・コントロールモードを選択するとき、決定したとき かく も 前後進操作角感度 調 整 目盛りの小さい方に設定する： そうさがめん ・各モードの操作画面でレバーなどをタップしたとき しんどう かたむ かくど おお スを傾ける角度が大きくなります。 ぜんこうしん そ う さ かく か ん ど ちょうせい め も おお ほう せってい 前後進操作角感度 調 整 目盛りの大きい方に設定する： ぜんこうしん そ う さ そ う さ かく か ん ど つよ ぜんこうしん Off：デバイスの振動を OFF にします。 前後進操作の操作角感度が強くなり、前後進のためのデバイ ② Sensitivity スを傾ける角度が小さくなります。 そ う さ かく か ん ど かたむ ちょうせい じ 操作角感度を調整します。（ジェスチャーモード時のみ） かくど ちい ④ Control Mode せんたく が め ん いどう コントロールモードの選択画面へ移動します。 ⑤ Throttle Curve じょうしょう か こ う め も しょう 目盛り小 め も ちい ほう さ ゆ う かいてん も そ う さ かく か ん ど ちょうせい 上 昇 下降のパワーを調整します。（ジョイスティックモー だい 目盛り大 じ ド時のみ） せってい 目盛りの小さい方に設定する： ぜんこうしん め よわ かたむ 前後進・左右回転の操作角感度が弱くなり、デバイスを傾け かくど おお やじるし る角度が大きくなります。 め も おお ほう 矢 印をタップ せってい 目盛りの大きい方に設定する： ぜんこうしん さ ゆ う かいてん そ う さ かく か ん ど すると＋ つよ かたむ 前後進・左右回転の操作角感度が強くなり、デバイスを傾け かくど ちい る角度が小さくなります。 やじるし ③ Sensitivity / Adv Setting ぜんこうしん さ ゆ う かいてん そ う さ かく か ん ど 矢 印をタップ べつべつ すると－ ちょうせい 前後進、左右回転の操作角感度を別々に調整します。（ジェ じ はんい ちょうせい そうさ な 「＋２～－２」の範囲で調整できます。操作に慣れるまでは スチャーモード時のみ） ち せってい すす －（マイナス）値に設定することをお勧めします。 ⑥ Spring Loaded じ ジョイスティックモード時： がめん ゆび はな じどう On にすると、画 面から指 を離 したとき自 動でスティック い ち し ょ き じょうたい もど がめん ゆび はな 位置が初期状態に戻ります。Off にすると、画面から指を離 い ち がめん ゆび はな い ち しょき してもスティック位置は画面から指を離した位置のまま初期 じょうたい もど 状態には戻りません。 じ ジェスチャーモード時： がめん ぜ ん こ う し ん そ う さ か く か ん ど ちょうせい め も さ ゆ う か い て ん そ う さ か く か ん ど ちょうせい め 前後進操作角感度調 整目盛り さ ゆ う かいてん そ う さ かく か ん ど ちょうせい め も 左右回転操作角感度調 整目盛り も ちい ほう せってい ゆび はな じどう On にすると、画 面から指 を離 したとき自 動でスロットル い ち し ょ き じょうたい もど がめん ゆび はな 位置が初期状態に戻ります。Off にすると、画面から指を離 い ち がめん ゆび はな い ち しょき 左右回転操作角感度 調 整 目盛りの小さい方に設定する： してもスロットル位置は画面から指を離した位置のまま初期 左右回転操作の操作角感度が弱くなり、左右回転のためのデ 状態には戻りません。 さ ゆ う かいてん そ う さ かたむ そ う さ かく か ん ど かくど よわ さ ゆ う かいてん おお バイスを傾ける角度が大きくなります。 さ ゆ う かいてん そ う さ かく か ん ど ちょうせい め も おお そうさ ほう せってい 左右回転操作角感度 調 整 目盛りの大きい方に設定する： さ ゆ う かいてん そ う さ そ う さ かく か ん ど つよ さ ゆ う かいてん 左右回転操作の操作角感度が強くなり、左右回転のためのデ かたむ かくど ちい バイスを傾ける角度が小さくなります。 じょうたい もど な すす 操作に慣れるまでは On にすることをお勧めします。 ⑦ Smart Link Controller Selection せんたく が め ん いどう スマートリンクのバージョン選択画面へ移動します。 9 smartheli.indd 9 2012/02/14 11:40:48 あそ 遊んだあとは でんげん ①ヘリコプターの電 源スイッ ④スマートリンクをイヤホン オフ チを OFF にします。パワー あか ジャックからはずします。 き ランプ（赤 ）が消 えている かくにん ことを確認してください。 し よ う ご かくにん ⑤使用後はこわれているところがないかかならず確認して かみ い ぶ つ ほ か ん かん と りなどの異物がからまっているときは取りのぞいてくだ ちい ③iPhone® のボリュームを小さくします。 ！ け ください。ヘリコプタープロペラやギアに髪の毛やほこ しゅうりょう ②アプリケーションを終了します。 さい。 ちゅうい 保管に関する注意 ひ - ちか ちょくしゃにっこう ば し ょ こうおんたしつ でんげん オ フ 火 の近 く、直 射日光のあたる場 所、高 温多湿になる ば し ょ くるま なか ほ か ん へんけい 場所、車の中では保管しないでください。変形、ショー + かならずヘリコプターの電源スイッチを OFF にしてく ト、過熱、発火、火災の原因になります。 のものが触れないように、平らな面に + ヘリコプターに他 すいへい お ほか ふ なな お 水平に置いてください。他のものが触れたり斜めに置く か ね つ ちょうきほかん は っ か か さ い げんいん さい し よ う ご ほか じゅうでん - 長期保管の際は、使用後に充電しないでください。 こしょう おも ださい。 は そ ん ふ たい めん へんけい と、破損・変形するおそれがあります。 まえ 故障かなと思う前に ① かくにん テイルプロペラの確認 と つ む ①テイルプロペラの取 り付 け向 き き れ つ つ が、イラストのようになっている かくにん む ば あ い 場合は、イラストと同じになるよ つ は そ ん と かくにん は そ ん ふ ぞ く あたら こうかん る場合は、付属の新しいテイルプロペラに交換してくだ おな と ぶ ぶ ん 付け部分にゆるみがないか確認してください。破損があ ぎゃく か確認してください。向きが逆の ば あ い お ②テイルプロペラに亀裂や折れなどの破損がないか、取り さい。 なお うに取り付け直してください。 こうかん テイルプロペラの交換 はそん へんけい あたら こうかん テイルプロペラが破損・変形したときは、新しいスペアテイルプロペラと交換してください。 ゆび も ①イラストのように指 でテイルモーターをしっかり持 っ つ ね ぶ ぶ ん おく やじるし ほうこう て、リムーバーをテイルプロペラの付 け根部 分に奥まで さ あたら む と つ ③新しいスペアテイルプロペラをイラストの向きで取り付 けます。 こ 差 し込みます。 も ②テイルモーターを持ったままリムーバーを矢印の方向に と はず スライドさせてテイルプロペラを取り外します。 と つ む ④テイルプロペラの取 り付 け向 き が、イラストのようになっている かくにん む ぎゃく か確認してください。向きが逆の ば あ い おな 場合は、イラストと同じになるよ と つ なお うに取り付け直してください。 と さい ※取りはずす際はテイルプロペラをねじらないでください。モーター じく ま へんしん は そ ん の軸が曲がり、偏芯や破損するおそれがあります。 10 smartheli.indd 10 2012/02/14 11:40:49 こしょう おも まえ 故障かなと思う前に ② じょうたい げんいん 状 態 なお 原因 うご でんち かた さんしょう 直し方 ただ はい でんち ただ い 参 照 ページ なお ヘリコプターが動かない。 スマートリンクの電池が正しく入っていない。 電池を正しく入れ直してください。 よう で ん ち しょうもう あたら スマートリンク用電池が消耗している。 でんち ３ページ こうかん すべて新しい電池と交換してください。 しょうもう でんち ヘリコプターの電池が消耗している。 かみ でんち ３ページ じゅうでん ヘリコプターの電池を充電してください。 け いぶつ いぶつ ３ページ と プロペラやギアに髪 の毛 やほこりなどの異 物 つまようじなどで異物を取りのぞいてください。 − がからまっている。 きおん ひく きおん 気温が低い。 せきがいせん いじょう そうさ 気温が５℃以上のところで操作してください。 とど む 赤外線が届いていない。 スマートリンクをしっかりヘリコプターに向け そうさかのうはんいない そうさ おくない 1 ページ ２ページ て、操作可能範囲内で操作してください（屋内 やく 約５m）。 かって うご ほか せいひん たいようこう けいこうとう ほか せいひん どうじ そうさ ヘ リ コ プ タ ー が 勝 手 に 動 他 の製 品のリモコンや、太 陽光、蛍 光灯など 他 の製 品のリモコンを同 時に操 作しないでく そうさ えいきょう う せきがいせん ごさどう けいこうとう の影響を受け、赤外線が誤作動している。 く。操作ができない。 とお たいようこう − ださい。また、蛍 光灯から遠 ざけ、太 陽光が はい ばしょ そうさ 入らない場 所で操 作してください。 じゅうでん じゅうでん せつぞくじょうたい さいど じゅうでん USB ケーブルの充 電プラ USB コネクタまたは充電プラグの接続状態が 再 度、USB コネクタまたは充 電プラグをしっ じゅうでん わる と グをヘリコプターの充電ソ 悪い。 つ せつぞく でんげん オ ン でんげん オ フ ケットに接続してパソコン ヘリコプターの電 源スイッチが ON になって ヘリコプターの電 源スイッチを OFF にしてく でんげん オ ン の電源スイッチを ON にし いる。 ださい。 じゅうでん じゅうでん でんげん オ フ でんげん オ ン ても充電されない。充電ラ みどり てんとう パソコンの電源を ON にしてください。 パソコンの電源が OFF になっている。 ンプ ( 緑 ) が点灯しない。 そうさ かんけい ちょうせい ちょうせい ヘリコプターが操作に関係 ヘリコプターのバランスがとれていない。 トリム調整ダイヤルでバランスを調整してくだ なく回転する。 さい。 かいてん さゆう ３ページ かりと取り付けてください。 かいてん かみ け いぶつ いぶつ と 左右のどちらかに回転しに プロペラやギアに髪 の毛 やほこりなどの異 物 つまようじなどで異物を取りのぞいてください。 くい。 がからまっている。 せんぷうき さどう かぜ エアコン、扇風機などが作動している。 がめん でんち じょうたい そうさ できるだけ風のない状態で操作してください。 しょうもう あたら ア プ リ ケ ー シ ョ ン 画 面 に スマートリンクの電池が消耗している。 でんち こうかん すべて新しい電池と交換してください。 ひょうじ ３ページ ３ページ ６ページ − − ３ページ “LOW”が表示されている。 アフターサービスについて こうにゅう せいひん しょき ふ ぐ あ い かぶしきがいしゃ そうだん ご購入いただいた製品に初期の不具合がありましたら、【株式会社シー・シー・ピー サービスセンター】にご相談ください。 しゅうり べつう もう こ きゃくさま はっそう つうじょう か ※修理・別売りパーツをサービスセンターにをお申し込みいただいてからお客様に発送するまで、通常 10 ～ 14 日ほどかかります。 ねんまつねんし じ き こ あ にっすう りょうしょう 年末年始・ゴールデンウィークなど、時期によっては混み合いさらに日数がかかるときがあります。あらかじめご了 承ください。 しゅうり 修理について しゅうり いらい い ち ど とりあつかいせつめいしょ こしょう おも まえ かくにん いじょう 修 理を依 頼されるときは、もう一 度 取 扱 説 明 書 の「故 障かなと思 う前 に」をよくご確 認ください。それでも異 常があるときは、 かぶしきがいしゃ そうだん しゅうり せいひん きのう い じ きゃくさま 【株 式会社 シー・シー・ピー サービスセンター】にご相 談ください。修 理により製 品の機 能が維 持できるときには、お客 様のご ようぼう ゆうりょう しゅうり うけたまわ 要望により有料にて修理を 承 ります。 しゅうりひんはっそう まえ でんち しょうもう しら ●修 理品発送の前に、ヘリコプターとスマートリンクの電池が消耗していないかかならずお調べください。 しゅうりひん はっそうじ でんち ●修理品の発送時には、スマートリンクの電池をかならずはずしてください。 じゅうでんしき で ん ち ねが 充 電式電池リサイクルのお願い せいひん か の う じゅうでんしき でんち しよう しようず じゅうでんしき で ん ち きちょう しげん せいひん はいき さいりよう この製品にはリサイクル可能な充電式リチウムイオンポリマー電池を使用しています。使用済みの充 電 式電池を貴重な資源として再利用する きょうりょく へ かんきょう まも さい ぶんかい ため、リサイクルにご協 力ください。（リサイクルすることは、ゴミを減らし環境を守ることにつながります。）製品の廃棄の際には、分解せ へいしゃ かぶしきがいしゃ でんち がかり そうりょうちゃくばら おく ずにヘリコプターごと弊社の【株式会社 シー・シー・ピー サービスセンター 電池リサイクル係】に送 料 着 払いにてお送りください。 かぶしきがいしゃ でんち がかり 株 式 会 社 シー・シー・ピー サービスセンター「電池リサイクル係」 とうきょうと こ う と う く あ お み りゅうつう とう そ う こ ない 〒 135-0064 東京都江東区青海 3-2-17 ワールド流通センター A 棟 ユニエックス倉庫内 TEL： 03- 3527- 8866 で ん わ うけつけ じ か ん げつ きんようび しゅくさいじつ のぞ 電話受付時間：月〜金曜日（祝祭日は除く） 9:30 〜 12:00 ／ 13:00 〜 17:00 でんわばんごう たし ま ち が ちゅうい ※電話番号をよくお確かめのうえ、お間違いのないようにご注意ください。 11 smartheli.indd 11 2012/02/14 11:40:51 べ つ う 別売りパーツについて こうにゅうほうほう ゆうそう もう こ 購入方法：郵送でお申し込みください。 りょうきんひょう 料金表 めい たんか パーツ名 しょうひぜい こ い 84611 スマートヘリ：テイルプロペラセット（３個入り） ちゅうもんひょう そうりょうこみ 単価（消費税・送料込） ¥600 しよう ※ご注 文票はかならずコピーしてご使用ください。 てじゅん ちゅうもんひょう さくせい 手順① ご注文票を作成してください い か ちゅうもんひょう う き ひつよう じ こ う しめい きにゅう でんわばんごう 下のご注 文票に右記必 要事項をかならずご記入ください。 □ ご氏名 +キリトリせん以 ゆうびんばんごう きにゅう しょうひん おく れんらく 便番号 +ご記入もれがあると、商品をお送りできなかったりご連絡をさしあげること □ 郵じゅうしょ ができないことがあります。 きにゅう □ お電話番号 ちゅうもんすうりょう □ ご注 文 数 量 □ ご住 所 かくにん ※ご記入もれがないかご確認ください。 てんぷ ちゅうもんひょう つか めい わす きにゅう めい りょうきんひょう めいしょう ※添付のご注 文票をお使いにならないときはかならずパーツ名を忘れずにご記入ください。パーツ名は料 金表の名称を しょうりゃく きにゅう 省 略 せずにすべてご記入ください。 てじゅん ゆうびんきょく まどぐち だいきんぶん げんきん ていがく こ が わ せ か 手順② 郵便局の窓口で代金分現金を【定額小為替】に換えてください ていがく こ が わ せ なに きさい +定 額小為替には何も記載しないでください。 ていがく こ が わ せ はらいわたしひょう ていがく こ が わ せ しょうしょ き はな +定 額小為替 払 渡 票 は定額小為替証 書から切り離さないでください。 ていがく こ が わ せ きんじゅりょうしょうしょ ちゅうもん とど たいせつ ほかん +定 額小為替金 受 領 証 書は、ご注文のパーツが届くまで大切に保管してください。 ゆ う びん て い が く こ が わ せ はっこうじ てすうりょう りょうしょう もと ほうほう はっこうてすうりょう くわ ※郵便定額小為替は発行時に手数料がかかります。あらかじめご了 承ください。お求め方法や発行手数料など、詳しくは ゆうびんきょく まどぐち と あ 郵 便局の窓口でお問い合わせください。 てじゅん てじゅん ちゅうもんひょう てじゅん ていがくこがわせ ふつうゆうびん か き おく 手順③ 「手順①のご注文票」と「手順②の定額小為替」を普通郵便で下記へお送りください かぶしきがいしゃ 株式会社 シー・シー・ピー サービスセンター とうきょうと こ う と う く あ お み 〒 135-0064 東京都江東区青海 3-2-17 りゅうつう とう そ う こ ない ワールド流通センター A 棟 ユニエックス倉庫内 TEL：03-3527-8866 で ん わ うけつけ じ か ん げつ きんようび しゅくさいじつ のぞ 電話受付時間：月〜金曜日（祝祭日は除く） でんわばんごう 9:30 〜 12:00 ／ 13:00 〜 17:00 たし まちが ちゅうい ※電話番号をよくお確かめのうえ、お間違いのないようにご注意ください。 INS-84611-CCP 2012.02 〒 111-0043 東京都台東区駒形 2-5-4 http://www.ccp-jp.com キリトリせん ちゅうもんひょう しよう ※ご注 文票はかならずコピーしてご使用ください。 ご 注 文 票 ご氏名 ご住所 お電話番号 〒 こ い ご注文のパーツ 84611 スマートヘリ：テイルプロペラセット（３個入り） こ 個 － 商品名：スマートヘリ 品番：84611 12 smartheli.indd 12 2012/02/14 11:40:51
