Download 1 - Kodak
Transcript
KODAK ã ã© ã ã 㪠㳠㿠㌠6800/6805 ãŠãŒã¶ãŒã¬ 〠ã KODAK ã ã© ã ã 㪠㳠㿠㌠6800 ïŒ6 〠㳠ã - 152 mmïŒ KODAK ã ã© ã ã 㪠㳠㿠㌠6805 ïŒ5 〠㳠ã - 127 mmïŒ Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650 © Eastman Kodak Company, 2003 Kodak ã¯ã Eastman Kodak Company ã®åæšã§ãã ENERGY STAR ã¯ã ç±³åœã®ç»é²åæšã§ãã 6B8601_ja è£œåæŠèŠ åé¢ 2 1 3 4 5 6 1. ã 㣠㫠㿠ãŒéå£éš 2. ã« ã㌠㪠㪠ãŒã¹ 3. äžéš ã« ã㌠4. ãªã 㬠㌠㿠ãŒããã« 5. ã ãª ã³ ã æåºã¹ ã ã ã ïŒã 㪠㳠ã ã 㣠ã ã 㣠ãŒã¯å³ã«ç€º ã ã㊠ã ãŸããïŒ 6. çŽ ã ã ã 㬠〠èé¢ 7 8 7. 8. 9. 10. USB ã³ ã 㯠㿠㌠ããŒã㌠ã 㢠ã㌠㿠ã 㬠㌠ã ïŒäœçœ®ãç°ãª ãå Žåãã ã ãŸãïŒ ã· ãª ã¢ã«çªå·ïŒã㌠㳠㌠ã ã© ãã« ïŒäœçœ®ãç°ãª ãå Žåãã ã 㟠ãïŒ 11. 黿º ã³ ã 㯠㿠㌠12. 黿ºã¹ 〠ã ã 9 12 11 10 i è£œåæŠèŠ ã 㪠㳠㿠ãŒå éšïŒ 㪠ã ã³ãå ã ä»ã ã ããç¶æ ïŒ 1 2 1. ãµãŒãã«ã ã ã 2. ã¹ ã 㪠ã ããŒã 㬠㌠ã ã 㪠㳠㿠ãŒå éšïŒ 㪠ã ã³ãå ã å€ ã ããç¶æ ïŒ 3 4 5 3. 㯠㪠ãŒã ã³ ã° ã㌠㩠ãŒãèé¢åŽ 4. ã ã© ã ã³ ã ㌠㩠㌠5. 㯠㪠ãŒã ã³ ã° ã ㌠㩠ãŒãåé¢åŽ ii è£œåæŠèŠ ãªã 㬠㌠㿠ãŒããã« Kodak Photo Printer 6800 Menu Paper Advance Power Ready Error Enter Paper Rewind/Clear iii ç®æ¬¡ 1 ã 㪠㳠㿠ãŒã®ã» ã ã 㢠ã ã ã ã ã±ãŒãžã®å 容.........................................................................................................1-1 å§ããåã« ...................................................................................................................1-2 éæ°ã«å¿ èŠãªããéã®æšå¥šå€..................................................................................1-2 æ¢±å æã®å ã åº ã .........................................................................................................1-3 çŽ ã ã ã 㬠ã€ã®å ã ä»ã..............................................................................................1-4 ã 㪠㳠ã ã 㣠ã ã 㣠ãŒã®å ã ä»ã ...............................................................................1-4 㪠ãã³ã®å ã ä»ã.........................................................................................................1-5 ã±ãŒãã«ã®æ¥ç¶ ............................................................................................................1-7 黿ºã±ãŒãã«ã®æ¥ç¶ ................................................................................................1-7 USB ã±ãŒãã«ã®æ¥ç¶................................................................................................1-8 ã 㪠㳠㿠ãŒã®é»æºæå ¥ .................................................................................................1-8 ããŒããŒã®ã» ã ã .........................................................................................................1-8 ã ã¹ ã ã 㪠㳠ã ã®å®è¡ ...............................................................................................1-11 ãªã³ 㩠〠ã³ãŠãŒã¶ãŒã¬ 〠ã ........................................................................................1-11 2 ã 㪠㳠㿠㌠ã ã© ã€ã㌠㜠ã ã ㊠㧠ã¢ã® 〠㳠㹠ã ãŒã« ã 㪠㳠㿠㌠ã ã© ã€ããŒã®ã€ ã³ ã¹ ã ãŒã« ........................................................................2-1 ã 㪠㳠㿠ãŒã®ã ããã 㣠ã®ã« ã¹ ã¿ ã ã€ãº.....................................................................2-2 ã 㪠㳠ã èšå®ã®ã« ã¹ ã¿ ã ã€ãº.......................................................................................2-2 ã 㪠㳠㿠㌠㚠ã 㪠㳠㿠㌠ã ã© ã€ããŒã®ã¢ 㳠〠㳠㹠ã ãŒã« ...........................................2-3 3 ã 㪠㳠㿠ãŒã®ã 㣠㪠ã ã¬ãŒã· ã§ ã³ ã 㣠㪠ã ã¬ãŒã· 㧠㳠㜠ã ã ㊠㧠ã¢ã®ã€ ã³ ã¹ ã ãŒã« ......................................................3-1 ã 㣠㪠ã ã¬ãŒã· ã§ ã³ãŠãŒã 㣠㪠ã 㣠ã®äœ¿çš .................................................................3-1 ã 㣠㪠ã ã¬ãŒã· 㧠㳠㜠ã ã ㊠㧠ã¢ã®ã¢ 㳠〠㳠㹠ã ãŒã« ...............................................3-9 ã 㣠㪠ã ã¬ãŒã· 㧠㳠㚠㩠㌠㡠ã ã»ãŒãžã®è§£æ±º .............................................................3-9 4 ã 㪠㳠㿠ãŒã®æäœ ã 㪠㳠ã ã®äœæ ............................................................................................................4-1 ã 㪠㳠ã ã®å ã æ±ã ãš ä¿ç®¡ ..........................................................................................4-1 ãªãã¬ãŒ ã¿ ãŒããã«ã® 㩠〠ã ã«ã€ã㊠........................................................................4-1 ã» ã ã 㢠ã ã ã¢ãŒ ã ãäœ¿çš ã ãã 㪠㳠㿠ãŒèšå®ã®ç¢ºèª ...............................................4-2 ã 㪠㳠㿠ãŒèšå®ãžã®ã¢ 㯠㻠ã¹..................................................................................4-2 v ç®æ¬¡ 5 ã 㪠㳠㿠ãŒã®ä¿å® ã 㣠ãã ã ã ã®æé€..................................................................................................... 5-1 宿ä¿å®ã®å®è¡ ............................................................................................................ 5-1 ãµãŒãã«ã ã ã ãš ã¹ ã 㪠ã ããŒã ã¬ãŒ ã ã®æé€..................................................... 5-2 ã ã© ã ã³ ã㌠㩠ãŒã®æé€.........................................................................................5-3 㯠㪠ãŒã ã³ã°ã㌠㩠ãŒã®æé€.................................................................................. 5-3 6 ã ã© ãã«ã· 㥠ãŒã 㣠ã³ã° èã ãããåé¡ã®è§£æ±º .................................................................................................6-1 ãªã㬠㌠㿠ãŒããã«ãš 㩠㌠㡠ã ã»ãŒãžã®è§£æ±º .............................................................6-2 çŽè©°ãŸ ã ã®è§£æ¶ ............................................................................................................ 6-3 æ¹æ³ 1 ...................................................................................................................... 6-3 æ¹æ³ 2 ...................................................................................................................... 6-3 åé»ããã®å埩 ............................................................................................................ 6-4 ä»é² A: éèŠãªã ãª ã³ ã¿ ãŒæ å ± å¿ èŠãªã· ã¹ ãã ........................................................................................................... A-1 ã 㪠㳠㿠ãŒã®ä»æ§ ....................................................................................................... A-1 ã 㪠㳠㿠ãŒã®ãµã 㩠〠................................................................................................ A-2 ããŒããŒãã㳠㪠ãã³ ........................................................................................... A-2 ããŒã㌠㚠㪠ãã³ã®å ã æ±ã ãš ä¿ç®¡................................................................. A-3 ãµãŒãã«ã 㪠㳠㿠㌠㯠㪠ãŒã ã³ã°ã ã ã ............................................................... A-3 ã 㪠㳠ã ã 㣠ã ã 㣠㌠........................................................................................... A-3 ã 㪠㳠㿠ãŒã®æ¢±å 㚠茞é............................................................................................. A-3 ENERGY STAR ã㌠ã ã㌠.......................................................................................... A-3 ãã«ãã®å©çš............................................................................................................... A-4 ä»é² B: å®å šæ§ ãš èŠå¶ã«é¢ããæ å ± å®å šäžã®æ³šæç¹ ............................................................................................................B-1 å®å š ã© ãã« ...................................................................................................................B-2 èŠå¶ ãš å®å šèŠåãžã®é©å..............................................................................................B-3 å®å šæ§......................................................................................................................B-3 ç¡ç·åšæ³¢åŠšå®³...........................................................................................................B-3 ã ã€ãºãš ã ã ã· ã§ ã³ ................................................................................................B-4 廿£ .........................................................................................................................B-4 çŽ¢åŒ vi 1 ã 㪠㳠㿠ãŒã®ã» ã ã 㢠ã ã ã ã ã±ãŒ ãžã®å 容 KODAK ã ã© ã ã 㪠㳠㿠㌠6800/6805 ã«ã¯ã 以äžã®åç®ã忢± ã ã ㊠ã 㟠ãã 7 1 2 3 6 8 5 4 A161_0005BC 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ã 㪠㳠ã¿ãŒ KODAK ãµãŒãã«ã 㪠㳠㿠㌠㯠㪠ãŒã ã³ ã° ã ã ã çŽ ã ã ã ã¬ ã€ ïŒæªå ã ä»ãïŒ ã 㪠㳠ã ã 㣠ã ã ã£ ãŒ ïŒæªå ã ä»ãïŒ ïŒ4ïŒ 6800 黿º ã±ãŒãã« ïŒç±³åœçš 1ã æ¬§å·çš 1ã ãªãŒ ã¹ ã ã© ãª ã¢ çš 1ã äžåœçš 1ïŒ ïŒ2ïŒ 6805 黿ºã±ãŒãã« ïŒæ¥æ¬çš 1ã äžåœçš 1ïŒ USB ã±ãŒãã« ïŒ2ïŒ ããŒã㌠ã ã© ã³ ãž ïŒ2ïŒ ããŒã㌠ã ã© ã³ ãž ã¹ ããŒãµãŒ - 6805 ã®ã¿ ãŠãŒã¶ãŒã¬ 〠ã 㚠㜠ã ã ㊠㧠㢠CD ïŒäžå³ã«ã¯ç€º ã ㊠ã 㟠ã ãã äžéšã®åœã§ ã¯ã ãŠãŒã¶ãŒã¬ 〠ã ãå°å·åœ¢åŒã§ã¯ 㪠ã CD ã§æäŸ ã ã㊠ã 㟠ããïŒ 1-1 ã 㪠㳠㿠ãŒã®ã» ã ã 㢠ã ã å§ã ãåã« éèŠ ïŒ KODAK ã ã© ã ã 㪠㳠㿠ãŒã«ã¯è€æ°ã®é»æº ã±ãŒãã«ã忢± ã ã㊠ã 㟠ãã ã 㪠㳠㿠㌠ã 䜿çšã ã åœã«é© ã ã黿º ã±ãŒãã« ã éžæã ã ã ã ã« ã ㊠ã ã ã ãã KODAK ã ã© ã ã 㪠㳠㿠㌠6800 ã® ã» ã ã 㢠ã ã ã å§ã ã åã«ã 次 ã®åç® ã çšæ ã ㊠ã ã ã ãã ⢠KODAK ã ã© ã ã 㪠㳠ã ã ã ã 6800/4R 㟠ã㯠KODAK ã ã© ã ã 㪠㳠ã ã ã ã 6800/6Rã åã 㪠㳠㿠ãŒçšã®ããŒã㌠㚠㪠ã ã³ ã å« ãŸ ã ãŠã 㟠ãã ã ã© ã ã 㪠㳠ã ã ã ã ïŒå¥å£²ïŒ ã«ã€ã ㊠ã¯ã ä»é² A ã åç § ã ㊠ã ã ã ã ⢠KODAK ã ã© ã ã 㪠㳠㿠㌠6800/6R ã 㪠㳠ã ã 㣠ã ã 㣠ãŒã 6x8 〠㳠ã ïŒ152x203 mmïŒ ã®å®äº ã ã ã 㪠㳠ã çšã® ã 㣠ã ã 㣠ãŒã§ãã ã ã© ã ã 㪠㳠ã ã 㣠ã ã 㣠㌠ïŒå¥å£²ïŒ ã«ã€ã ㊠ã¯ã ä»é² A ã åç § ã ㊠ã ã ã ã ⢠USB ã±ãŒãã« ïŒä»å±ïŒã KODAK ã ã© ã ã 㪠㳠㿠㌠6805 ã® ã» ã ã 㢠ã ã ã å§ã ã åã«ã 次 ã®åç® ã çšæ ã ㊠ã ã ã ãã ⢠KODAK ã ã© ã ã 㪠㳠ã ã ã ã 6805/3Rã ã ã® ã 㪠㳠㿠ãŒçšã® ããŒã㌠㚠㪠ã ã³ ãå« ãŸ ã㊠ã 㟠ãã ã ã© ã ã 㪠㳠ã ã ã ã ïŒå¥å£²ïŒ ã«ã€ã ãŠã¯ã ä»é² A ã åç § ã ㊠ã ã ã ã ⢠USB ã±ãŒãã« ïŒä»å±ïŒã éèŠ ïŒ éèŠ ïŒ ã 㪠㳠㿠ãŒã®éé㯠25 kg ïŒ56 ã ã³ ã ïŒ ã§ã èé¢ ã ã åé¢ã®æ¹ãé ã 㪠㣠㊠ã 㟠ãã ã ãª ã³ ã¿ ãŒ ã æ ã¡äžã ã ã ç§»å ã ã ã ã ã ãš ã ã¯æ³šæ ã ㊠ã ã ã ãã éæ°ã«å¿ èŠãªããéã® æšå¥šå€ ã 㣠ã ã ã ã 㪠㩠ã®çã ã¹ ã㌠㹠㫠ã 㪠㳠㿠㌠ã èšçœ®ã ã å Žå ã¯ã éæ°ã«å¿ èŠãªã ã éã®æšå¥šå€ã«ã€ã ãŠæ¬¡ã®å³ ã åç § ã ㊠ã ã ã ãã 10 mm 50 mm 50 mm 50 mm 1-2 ã 㪠㳠㿠ãŒã®ã» ã ã 㢠ã ã æ¢±å æã®å ã åº ã ã 㪠㳠㿠ãŒã¯ã åºè·æã®æå· ã é² ã ã ãã«ä¿è·çš 〠㳠ãµãŒ ã ã 䜿 çš ã ãŠæ¢±å ã ã ãŠã 㟠ãã ã 㪠㳠㿠㌠ã 䜿çšã ã åã«ã ã ã ã 㮠〠㳠ãµãŒ ã ã å ã é€ ã 㟠ãã æ¢±å çš ã€ ã³ ãµãŒ ã ã¯æšãŠ ãªã ã§ ã ã ã ãã ã 㪠㳠㿠㌠ã 茞éã ã ãš ã ã¯ã ã ã ã 㮠〠㳠ãµãŒ ã ã äœ¿çš ã ãŠæ¢±å ã 㟠ãã ããŒã 1. äžéšã« ã㌠ã åºå® ã ãŠã ã ããŒã ã ã¯ã ã 㟠ãã 2. ã« ããŒ ãª ãª ãŒ ã¹ ã æå㫠㹠㩠〠ã ã ãã äžéšã« ããŒ ã æ éã« é ã 㟠ãã éèŠ ïŒ ã« ããŒã¯ã 90° 㟠㧠ã ãé ã 㟠ããã 90Ë 1-3 ã 㪠㳠㿠ãŒã®ã» ã ã 㢠ã ã 3. æ¢±å æ ã å ã é€ ã 㟠ãã çŽ ã ã ã 㬠〠ã®å ã ä»ã çŽ ã ã ã 㬠〠ã«ã¯ã ã 㪠㳠㿠ãŒãã 㪠㳠ã ã ã« ã ã ã ã ãš ã ã«çº çã ã çŽ ã ããéã ã ã 㟠ãã ⢠å³ã«ç€ºã ã ã ã«ã çŽ ã ã ã 㬠〠ã ã 㪠㳠㿠ãŒã«åã ㊠㹠㩠〠ã ã ã 㟠ãã æ³šæ : ã 㪠㳠㿠ãŒã®å éšã«ã¯ã éå©ãª ã« ã ã¿ ãŒã 㬠㌠ã ãä»ã㊠ããŸãã æãç©äœ ãæ¿å ¥ ã ãªãã§ ã ã ã ãã éèŠ ïŒ ã 㪠㳠ã ãžã® ã ã¿ã®ä»çãçŽè©° 㟠ã ã é² ã ã ãã«ã çŽ ã ã ã 㬠〠ã¯ããŒã㌠ã 亀æã ã ãã³ã«ç©ºã« ã 㟠ãã çŽããã ã¬ã€ ã 㪠㳠ã ã 㣠ã ã 㣠ãŒã®å ã ä»ã ã ãª ã³ ã æåº ã¹ãã ã ããªã³ ã ã㣠ããã£ãŒ 1-4 ã 㪠㳠㿠ãŒã«å梱 ã ã㊠ã ã ã 㪠㳠ã ã 㣠ã ã 㣠ãŒã¯ã 3.5x5 〠㳠ã ïŒ90x127 mmïŒ ãš 4x6 〠㳠ã ïŒ102x152 mmïŒ ã®å®äº ã ãã 㪠㳠ã ã æåºæã«åé ã 㟠ãã KODAK ã ã© ã ã 㪠㳠㿠㌠6800/6R ã 㪠㳠ã ã 㣠ã ã 㣠ãŒã¯ã KODAK ã ã© ã ã 㪠㳠㿠㌠6800 ã«å梱 ã ã ㊠ã 㟠ãã 6x8 〠㳠ã ïŒ152x203 mmïŒ ã®å®äº ã ã ã 㪠㳠ã çšã® ã 㣠ã ã 㣠ãŒã§ãã ã ã© ã ã 㪠㳠ã ã 㣠ã ã 㣠㌠ïŒå¥å£²ïŒ ã«ã€ã ãŠã¯ã ä»é² A ã åç § ã ㊠ã ã ã ã ⢠å³ã«ç€ºã ã ã ã«ã ã ãª ã³ ã æåº ã¹ ã ã ã ã« ã 㪠㳠ã ã 㣠ã ã 㣠㌠ã å ã ä»ã 㟠ãã ã 㪠㳠㿠ãŒã®ã» ã ã 㢠ã ã 㪠ã ã³ã®å ã ä»ã KODAK ã ã© ã ã 㪠㳠㿠㌠6800 ã®å Žåã¯ã KODAK ã ã© ã ã 㪠㳠ã ã ã ã 6800/4R 㟠ã 㯠KODAK ã ã© ã ã 㪠㳠ã ã ã ã 6800/6R ã çšæ ã ㊠ã ã ã ãã ã ã ã ã® ã ã ã ã« ã¯ã ã ã® ã 㪠㳠㿠ãŒçšã®ãµ 〠㺠㮠㪠ã ã³ ãå« ãŸ ã㊠ã 㟠ãã ã ã© ã ã 㪠㳠ã ã ã ã ïŒå¥å£²ïŒ ã«ã€ ã ãŠã¯ã ä»é² A ã åç § ã ㊠ã ã ã ãã KODAK ã ã© ã ã 㪠㳠㿠㌠6805 ã®å Žåã¯ã KODAK ã ã© ã ã 㪠㳠ã ã ã ã 6805/3R ã çšæ ã ㊠ã ã ã ãã ã ã® ã ã ã ã«ã¯ã ã ã® ã 㪠㳠㿠ãŒçšã® 㵠〠ãºã® 㪠ã ã³ ãå« ãŸ ã ㊠ã 㟠ãã ã ã© ã ã 㪠㳠ã ã ã ã ïŒå¥å£²ïŒ ã«ã€ã ãŠã¯ã ä»é² A ã åç § ã ㊠ã ã ã ãã ã 㪠㳠㿠ãŒã« 㪠ã ã³ ã å ã ä»ã ã æ¹æ³ 1. ã« ããŒ ãª ãª ãŒ ã¹ ã æå㫠㹠㩠〠ã ã ãã äžéšã« ããŒ ã æ éã« é ã 㟠ãã éèŠ ïŒ ã« ããŒã¯ã 90° 㟠㧠ã ãé ã 㟠ããã æ³šæ : éåžžåäœæã«ã¯ã ãµãŒãã«ã ã ã ãéåžžã«é«æž©ã« 㪠ã ãŸãã ãµãŒãã«ã ã ã ã«ã¯æã è§Šããªãã§ ã ã ã ãã 90Ë 2. 㪠ã ã³ ã 亀æã ã å Žåã¯ã äœ¿çšæžã¿ã® 㪠ã ã³ ã ã 㪠㳠㿠ãŒã ã å ã å€ ã 㟠ãã æ³š ïŒ å°å·åŸ ã ã ç»å㯠㪠ã ã³ ã«æ® ã 㟠ãã æ©å¯ä¿æãå¿ èŠãªå Ž åã¯ã é©å ãªæ¹æ³ã§ 㪠ã ã³ ã åŠå ã ㊠ã ã ã ãã 3. 㪠ã ã³ ã®ç«¯ã« ã ã ã ã© ã¹ ã 㣠ã 㯠ã®ç©Žã«æ ã å ¥ã 㟠ãã 㪠ã ã³ ã ã ã ã© ã¹ ã 㣠ã 㯠㫠ã㌠ã å ã é€ ã 㟠ãã éèŠ ïŒ ã ã® ãš ã ã 㪠ã ã³ ã ã ã© ã ã㌠ã å ã é€ã 㪠ãã§ ã ã ã ãã ã© ã ã㌠1-5 ã 㪠㳠㿠ãŒã®ã» ã ã 㢠ã ã 絊çŽã¹ ã ãŒã« ã㌠㳠㌠ã ã©ã° 4. çµŠçŽ ã¹ ããŒã«ã®ã㌠㳠㌠ã åŽã®ç«¯ ã å³åŽã® ã¹ ããŒã« ãã« ããŒ ã«æŒ ã 蟌㿠㟠ãã 5. çµŠçŽ ã¹ ããŒã«ã®å·Šç«¯ ã å·ŠåŽã® ã¹ ããŒã« ãã« ããŒã«æŒ ã 蟌㿠㟠ãã 6. ã¹ ããŒã« ã ã«ããŒã® ã© ã° ãçµŠçŽ ã¹ ããŒã«ã® ã ã ã ã«åºå® ã ã ã 㟠ã§ã ãµ ã ã 〠ãŒã« ã å転 ã ã 㟠ãã ã ãã ãµã ã 〠ãŒã« 7. 㪠ã ã³ ã ã ã© ãã« ãš ã© ã ã㌠ã å ã é€ ã 㟠ãã ã© ãã« å·»ãå ã ã¹ ããŒã« 8. å·» ã å ã ã¹ ããŒã«ã®å³ç«¯ ã å³åŽã® ã¹ ããŒã« ãã« ããŒã«æŒ ã 蟌 㿠㟠ãã 9. å·» ã å ã ã¹ ããŒã«ã®å·Šç«¯ ã å·ŠåŽã® ã¹ ããŒã« ãã« ããŒã«æŒ ã 蟌 㿠㟠ãã 10. ã¹ ããŒã« ã ã«ããŒã® ã© ã° ãå·» ã å ã ã¹ ããŒã«ã® ã ã ãã«åºå® ã ã ã 㟠ã§ã å·» ã å ã ã¹ ããŒã« ã èª¿æŽ ã 㟠ãã 11. 㪠ã ã³ ã« ã ã ã¿ã ã ã å Žåã¯ã çµŠçŽ ã¹ ããŒã« ã å ã ㊠ã ã ã¿ ã å ã é€ ã 㟠ãã éèŠ ïŒ ãª ã ã³ ã« ã ã ã¿ã ã ã ãš ã ã 㪠㳠ã äœææã«ããŒããŒã è©° 㟠ã ã ãš ã ã ã 㟠ãã 1-6 ã 㪠㳠㿠ãŒã®ã» ã ã 㢠ã ã 12. ã« ã ã ãš é³ãã ã 㟠㧠㫠ããŒã®äžå€® ã æŒ ã ãŠã äžéš ã« ã㌠ã é ã 㟠ãã ã±ãŒ ãã«ã®æ¥ç¶ 黿ºã±ãŒãã«ã®æ¥ç¶ ã 㪠㳠㿠㌠ã 㩠〠ã㌠㜠ã ã ㊠㧠㢠ã ã³ ã³ ã 㥠㌠㿠㫠〠㳠㹠ã ㌠ã«ã ã å Žåã¯ã ã±ãŒãã« ã æ¥ç¶ã ã å㫠㜠ã ã ㊠㧠㢠ã 〠㳠㹠ã ãŒã«ã ã å¿ èŠã ã ã 㟠ãã 第 2 ç« ãã 㪠㳠㿠㌠ã 㩠〠ã㌠㜠ã ã ㊠㧠㢠㮠〠㳠㹠ã ãŒã«ã ã åç § ã ㊠ã ã ã ãã éèŠ ïŒ ã±ãŒãã« ã æ¥ç¶ã ã åã« ã 㪠㳠㿠㌠ã 㩠〠ã㌠㜠ã ã ㊠㧠㢠ã 〠㳠㹠ã ãŒã« ã ãªã ãš ã ã 㪠㳠㿠ãŒã¯åäœ ã 㟠ããã ã 㪠㳠㿠ãŒã«ã¯ã è€æ°ã®é»æº ã±ãŒãã«ãä»å± ã ㊠ã ã å Žåã ã ã 㟠ãã ã 㪠㳠㿠㌠ã 䜿çšã ã åœã«é© ã ã黿º ã±ãŒãã« ã 䜿çšã ã ã ã ã« ã ㊠ã ã ã ãã 1. 黿ºã 㪠ã ïŒ ïŒ ã« ãª ã£ ãŠ ã ã ã ãš ã ç¢ºèª ã 㟠ãã æ³šæ : ã³ ã³ ã» ã³ ã ã¯æ¥å° ã ããŠã ãå¿ èŠãã ã ãŸãã æ¥å° ã ã㊠ããªã ã³ ã³ ã» ã³ ã ã¯ã ç«çœã æé»ã 㟠ãã¯ä»è¿ã®é»åæ©åš ãžã®æå®³ãªå¹²æžã®åå 㫠㪠ã ã ãš ãã ã ãŸãã 2. 黿ºã±ãŒãã« ã ã ã 㪠㳠㿠ãŒèé¢ã®é»æº ã³ ã 㯠㿠ãŒã ã ã³æ¥ å° ã ãã黿º ã³ ã³ ã» ã³ ã ã«æ¥ç¶ ã 㟠ãã 1-7 ã 㪠㳠㿠ãŒã®ã» ã ã 㢠ã ã USB ã±ãŒãã«ã®æ¥ç¶ ä»å±ã® USB ã±ãŒãã« ã äœ¿çš ã ㊠ã ã ã ãã 1. 黿ºã 㪠ã ïŒ ïŒ ã« ãª ã£ ãŠ ã ã ã ãš ã ç¢ºèª ã 㟠ãã 2. USB ã±ãŒãã« ã ã ã 㪠㳠㿠ãŒèé¢ã® USB ã³ ã 㯠㿠㌠㚠㳠㳠ã 㥠㌠㿠㮠USB ã³ ã 㯠㿠ãŒã«æ¥ç¶ ã 㟠ãã ã 㪠㳠㿠ãŒã®é»æºæå ¥ 1. 黿º 㹠〠ã ã㮠㪠ã³åŽ ïŒ|ïŒ ã æŒ ã 㟠ãã ãªã 㬠㌠㿠ãŒããã«ã§ã 㪠㬠㳠ãžè²ã® Power ïŒé»æºïŒ 㩠〠ã ãš ç·è²ã® Ready ïŒæºåå®äºïŒ 㩠〠ã ãç¹ç¯ ã ã ã 㪠㳠㿠ãŒã åæå ã ã ã ãš ãReady ïŒæºåå®äºïŒã ãš ã ã ã¡ ã ã»ãŒ ãžã衚 瀺 ã ã 㟠ãã 2. ã 㪠㳠㿠ãŒã®é»æº ã å ã ã« ã¯ã 黿º 㹠〠ã ã㮠㪠ã åŽ ïŒ ïŒ ã æŒ ã 㟠ãã ããŒããŒã®ã» ã ã KODAK ã ã© ã ã 㪠㳠㿠㌠6800 ã®å Žåã¯ã KODAK ã ã© ã ã 㪠㳠ã ã ã ã 6800/4R 㟠ã 㯠KODAK ã ã© ã ã 㪠㳠ã ã ã ã 6800/6R ã çšæ ã ㊠ã ã ã ãã ã ã ã ã® ã ã ã ã«ã¯ã ã ã® ã 㪠㳠㿠ãŒçšã®ãµ 〠㺠ã®ããŒããŒãå« ãŸ ã㊠ã 㟠ãã ã ã© ã ã 㪠㳠ã ã ã ã ïŒå¥å£²ïŒ ã« ã€ã ãŠã¯ã ä»é² A ã åç § ã ㊠ã ã ã ãã KODAK ã ã© ã ã 㪠㳠㿠㌠6805 ã®å Žåã¯ã KODAK ã ã© ã ã 㪠㳠ã ã ã ã 6805/3R ã çšæ ã ㊠ã ã ã ãã ã ã® ã ã ã ã«ã¯ã ã ã® ã 㪠㳠㿠ãŒçšã® 㵠〠ãºã®ããŒããŒãå« ãŸ ã ㊠ã 㟠ãã ã ã© ã ã 㪠㳠ã ã ã ã ïŒå¥å£²ïŒ ã«ã€ã ㊠ã¯ã ä»é² A ã åç § ã ㊠ã ã ã ãã éèŠ ïŒ ã 㪠㳠ã ãžã® ã ã¿ã®ä»çãçŽè©° 㟠ã ã é² ã ã ãã«ã çŽ ã ã ã 㬠〠ã¯ããŒã㌠ã 亀æã ã ãã³ã«ç©ºã« ã 㟠ãã 1-8 ã 㪠㳠㿠ãŒã®ã» ã ã 㢠ã ã ã 㪠㳠㿠ãŒã«ããŒã㌠ã ã» ã ã ã ã æ¹æ³ 1. æ° ã ãããŒã㌠ã ãŒã«ã ã ã ã© ã¹ ã 㣠ã 㯠㫠ã㌠ã å ã é€ ã 㟠ãã éèŠ ïŒ ããŒããŒã ã 㪠㳠㿠ãŒã«æ£ ã ã ã» ã ã ã ã ã 㟠ã§ã ã㌠ã㌠ã ãŒã«ã ã ã© ãã« ã å ã é€ã 㪠ãã§ ã ã ã ãã ã© ãã« 2. ããŒã㌠ã ãŒã«ã®äž¡ç«¯ã« ããããããŒã㌠ã ã© ã³ ãž ã å ã ä» ã 㟠ãã a. ç·ã®ããŒã㌠ã ã© ã³ ãž ã® ã© ã° ãš ããŒã㌠ã ãŒã«ã®å·ŠåŽã® ã ã ã ã åãã 㟠ãã b. ç·ã®ããŒã㌠ã ã© ã³ ãž ã ããŒã㌠ã ãŒã«ã®å·ŠåŽã«å ã ä»ã 㟠ãã c. é»ã®ããŒã㌠ã ã© ã³ ãž ã ããŒã㌠ã ãŒã«ã®å³åŽã«å ã ä»ã 㟠ãã é»ã®ããŒã㌠ã 㩠㳠㞠泚 ïŒ ç·ã®ããŒã㌠ã ã© ã³ ãž ã® ã© ã° ãš ããŒã㌠ã ãŒã«ã®å·ŠåŽã® ã ã ããå 㣠㊠ã ã ã ãš ã ç¢ºèª ã ㊠ã ã ã ãã ããŒã㌠ã ã© ã³ ãž ãæ£ ã ã å ã ä»ã ã ã㊠ã 㪠ã ãš ã ããŒã㌠ã ãŒã« ã¯ã 㪠㳠㿠ãŒã«æ£ ã ã ã» ã ã ã ã 㟠ããã ç·ã®ããŒã㌠ã ã© ã³ ãž ã©ã° ã ãã 3. KODAK ã ã© ã ã 㪠㳠㿠㌠6805 ã§ ã¯ã ããŒã㌠㹠ããŒãµãŒ ã å ã ä»ã ãŠã ã ããŒã㌠ã ã© ã³ ãž ã å ã ä»ã ㊠ã ã ã ãã ããŒããŒã¹ããŒãµãŒ 4. ããŒã㌠ã 㢠ã é ã 㟠ãã ãªã 㬠㌠㿠ãŒãã ã«ã«ã ãCover Open ïŒã« ããŒãéã ãŠã ãŸãïŒã ãš ã ã ã¡ ã ã»ãŒãž ã衚瀺 ã ã 㟠ãã 1-9 ã 㪠㳠㿠ãŒã®ã» ã ã 㢠ã ã 5. ã© ãã«ã®ç· ãš é»ã®ç¢å°ã«åŸ 㣠ãŠã ããŒã㌠ã ãŒã« ã ã 㪠㳠㿠ãŒã« ã» ã ã ã 㟠ãã 6. ããŒã㌠ã ãŒã«ã ã ã© ãã« ã å ã é€ ã 㟠ãã é 眮 ã㌠㯠7. ããŒããŒã®ç«¯ ã ããŒããŒã¬ 〠ã ã®é 眮ã㌠㯠ã«åãã 㟠ãã ⢠ããŒã㌠ã KODAK ã ã© ã ã 㪠㳠㿠㌠6805 ã« ã» ã ã ã ã å Ž åã¯ã 5 〠㳠ã ïŒ127 mmïŒ ã®é 眮ã㌠㯠ã«åãã 㟠ãã ⢠ããŒã㌠ã KODAK ã ã© ã ã 㪠㳠㿠㌠6800 ã« ã» ã ã ã ã å Ž åã¯ã 6 〠㳠ã ïŒ152 mmïŒ ã®é 眮ã㌠㯠ã«åãã 㟠ãã ããŒããŒã¬ 〠ã ãã³ãã㌠ã©ãŒ 8. ã ã³ ã ã ㌠㩠ãŒã®äžã«ããŒããŒ ãæ¿å ¥ ã 㟠ãã éèŠ ïŒ ããŒããŒãèµ€ãç· ã è¶ã ãªã ã ã ã«æ¿å ¥ ã ㊠ã ã ã ãã èµ€ãç· ã è¶ã ã ãš ã çŽè©° 㟠ã ã®åå 㚠㪠ã å Žåã ã ã 㟠ãã 9. ããŒããŒæ¬é〠㟠㿠ã å ã ãŠã ããŒã㌠ã èµ€ãç· ãŸ ã§é ã 㟠ãã èµ€ãç· ããŒããŒæ¬é〠ãŸã¿ 10. ããŒã㌠ã ã¢ ã æ³šæ ã ãŠé ã 㟠ãã ãªã 㬠㌠㿠ãŒããã«ã«ã ãPaper Empty ïŒããŒããŒãã ã 㟠ããïŒã ãš ã ã ã¡ ã ã»ãŒãž ã衚瀺 ã ã 㟠ãã Kodak Photo Printer 6800 Paper Menu Advance Power Ready Error 1-10 Enter Paper Rewind/Clear 11. Paper Advance ïŒããŒããŒã é ãïŒïŒœ ã æŒ ã ãŠã ããŒã㌠ã ã 㪠㳠㿠ãŒã«é ã 㟠ãã ããŒããŒãé ã ãã çŽ 60.7 cm ã®ããŒããŒã ã« ã ã ã ããŠæ åº ã ã 㟠ãã ã ã® ã ã ã«ããŒã㌠ã é ã ã ãš ã« ã 㣠ãŠã ã 㪠㳠ã ã«æçŽãä»ã ã ã ã ã ã®ä»ã®æå·ãç ã ã ã ã ã å¯èœæ§ ãäœ ã 㪠ã 㟠ãã ãªãã ã ã®åŠçåŸ ã ã ã ã®ããŒã㌠ã ãŒã« ã®å®¹é ïŒ4x6 〠㳠ã ïŒ102x152 mmïŒ ã® ã 㪠㳠ã ã 750 æã 㪠㳠ã å¯èœïŒ ã«å€å㯠ã ã 㟠ãã ïŒA-2 ããŒãž ã åç §ïŒã ãªã 㬠㌠㿠ãŒããã«ã«ã ãReady ïŒæºåå®äºïŒã ãš ã ã ã¡ ã ã»ãŒ ãž ã衚瀺 ã ã 㟠ãã ã 㪠㳠㿠ãŒã®ã» ã ã 㢠ã ã ã ã¹ ã ã 㪠㳠ã ã®å®è¡ ã ã¹ ã ã 㪠㳠ã ã è¡ ã ã ãš ã« ã 㣠ãŠã ã 㪠㳠㿠ãŒãæ£ ã ã èšçœ®ã ã ã³ã» ã ã 㢠ã ã ã ã ㊠ã ã ã ãš ã ç¢ºèª ã 㟠ãã 1 Kodak Photo Printer 6800 Paper Menu Advance Power Ready Error Enter 2 Paper Rewind/Clear 3 1. ãTest Print Mode ïŒã ã¹ ã ã 㪠㳠ã ã¢ãŒ ã ïŒã 㚠衚瀺 ã ã ã 㟠ã§ã Menu ïŒ ã¡ ã 㥠ãŒïŒïŒœ ã 1 åæŒ ã 㟠ãã 2. Enter ïŒå®è¡ïŒïŒœ ã æŒ ã ㊠ã ã¹ ã ã 㪠㳠ã ã éå§ ã 㟠ãã 3. ã ã¹ ã ã 㪠㳠ã ã ã 㪠㳠ã ã ã ã ã ã Clear ïŒ ã¯ ãª ã¢ïŒïŒœ ã æŒ ã ㊠ãReady ïŒæºåå®äºïŒã ã«æ» ã 㟠ãã ã» ã ã 㢠ã ã ã¢ãŒ ã ã§ ã® ãªã 㬠㌠㿠ãŒãã ã«ã®äœ¿ç𿹿³ã«ã€ã ㊠ã¯ã 4-2 ããŒãž ã® ãã» ã ã 㢠ã ã ã¢ãŒ ã ã äœ¿çš ã ã ã 㪠㳠㿠ãŒèš å®ã®ç¢ºèªã ã åç § ã ㊠ã ã ã ãã 㪠㳠㩠〠㳠ãŠãŒã¶ãŒã¬ 〠ã ã ã® ãŠãŒã¶ãŒã¬ 〠ã 㚠㯠〠ã 㯠㻠ã ã 㢠ã ã 㬠〠ã ã¯ã ã 㪠㳠㿠ãŒã«ä»å±ã® CD ã« ã å ¥ 㣠ãŠã 㟠ãã 㬠〠ã 㯠PDF 圢åŒã§ ã ã ã 衚瀺ã ã ã ãã«ã¯ ADOBE ACROBAT Reader ãå¿ èŠã§ãã ADOBE ACROBAT Reader ã¯ã CD ã«åé² ã ã ㊠ã 㟠ãã ã· ã¹ ã ã ã« ADOBE ACROBAT Reader ã 〠㳠㹠ã ãŒã« ã ã ㊠ã ãªãå Ž åã¯ã ç»é¢ã®æç€ºã«åŸ 㣠㊠〠㳠㹠ã ãŒã« ã ㊠ã ã ã ãã 1-11 2 ã 㪠㳠㿠㌠ã 㩠〠ã㌠㜠ã ã ㊠㧠ã¢ã®ã€ ã³ ã¹ ã ãŒã« ã 㪠㳠㿠㌠ã 㩠〠ããŒã« ã 㣠ãŠã ãªã 㬠ãŒã 㣠㳠㰠㷠㹠ã ã ã ã ã ãª ã³ ã¿ ãŒæ©èœã« 㢠㯠㻠㹠㧠ã ã ã ã 㫠㪠ã 㟠ãã WINDOWS 2000/XP 6800/6805 ã 㪠㳠㿠㌠ã 㩠〠ããŒã®èŠä»¶ã¯æ¬¡ã® ãš ã ã ã§ãã ãªã 㬠ãŒã 㣠㳠㰠㷠㹠ãã ãµãŒ ã ã¹ã ã 㯠æå° 㡠㢠㪠WINDOWS 2000 Professional SP3 128 MB WINDOWS 2000 Server SP3 256 MB WINDOWS 2000 Advanced Server SP3 256 MB WINDOWS XP Home SP1 128 MB WINDOWS XP Professional SP1 128 MB ã 㪠㳠㿠㌠ã 㩠〠ããŒã§ ã¯ã ã 㪠㳠㿠㌠㚠éä¿¡ã ã ã ãã«æå¹ãª USB ã ㌠ã ã å¿ èŠã§ãã ã ã® ã 㪠㳠㿠ãŒã¯ USB 2.0 ã ã ã ã³ ã«ã«æº æ ã ãŠã 㟠ãã æ³š ïŒ ã 䜿çšã®è£ 眮ã§ãµ ã㌠ã ã ã㊠ã ã ã ã ã ã³ ã«ã USB 1.1 ã®ã¿ã®å Žåã¯ã ã 㪠㳠㿠ãŒãžã®ã㌠㿠éä¿¡é床ãé ã 㪠ã ã ã ãª ã³ ã æéã«åœ±é¿ã ã å¯èœæ§ã ã ã 㟠ãã ã 㪠㳠㿠㌠ã 㩠〠ããŒã® 〠㳠㹠ã ãŒã« æ³šïŒ ã 㪠㳠㿠㌠ã 㩠〠ã㌠ã 〠㳠㹠ã ãŒã«ã ã ã« ã¯ç®¡çè æš© éãå¿ èŠã§ãã 1. ã 㪠㳠㿠ãŒã«ä»å± ã ãŠã ã CD ã CD-ROM ã 㩠〠ãã«æ¿å ¥ ã 㟠ãã CD ã 㩠㊠ã¶ãèªåçã«èµ·å ã 㟠ãã èªåçã«èµ·å ã 㪠ãå Ž åã¯ã CD ã®ã«ãŒ ã ã 㣠㬠㯠ã 㪠㫠ã ã Kodak680x.exe ã 㡠〠㫠ã ã ã㫠㯠㪠ã 㯠ã ㊠ã ã ã ãã 2. 䜿çšã ã èšèª ã éžæ ã 㟠ãã 3. Software ïŒ ãœ ã ã ㊠㧠ã¢ïŒïŒœ ã 㯠㪠ã 㯠ã 㟠ãã æ³šïŒ 㜠ã ã ㊠㧠㢠ã 〠㳠㹠ã ãŒã«ã ã åã«ã 㜠ã ã ㊠㧠㢠㫠é¢ã ã éèŠãªæ å ± ãš æŽæ°ã«ã€ã ãŠèšèŒ ã ã㊠ã ã ã 㪠㳠㿠㌠ã 㩠〠ããŒã® Readme ã 㡠〠㫠ã ãèªã¿ ã ã ã ãã 4. Printer Driver ïŒã 㪠㳠㿠㌠ã 㩠〠ããŒïŒïŒœ ã 㯠㪠ã 㯠ã ㊠〠㳠㹠ã ㌠㩠㌠ã èµ·å ã 㟠ãã 5. ç»é¢ã®æç€ºã«åŸ 㣠ãŠã ã 㪠㳠㿠㌠ã 㩠〠ã㌠ã 〠㳠㹠ã ãŒã« ã 㟠ãã 2-1 ã 㪠㳠㿠㌠ã ã© ã€ã㌠㜠ã ã ㊠㧠ã¢ã® 〠㳠㹠ã ãŒã« ã 㪠㳠㿠ãŒã®ã ããã 㣠㮠㫠㹠㿠ã 〠㺠Printer Properties ïŒã 㪠㳠㿠ãŒã®ã ããã 㣠ïŒïŒœ ã 〠㢠ã ã° ã ã 㯠㹠ã«ã ã 㪠㳠㿠ãŒã® ã ã ã ã 㣠ã èšå®ã ã ãã㮠㪠ã ã· ã§ ã³ ã衚 瀺 ã ã 㟠ãã 1. ã 䜿çšã® ãªã 㬠ãŒã 㣠㳠㰠㷠㹠ã ã ã«å¿ ã ãŠã 次ã®åŠç ã å® è¡ ã 㟠ãã WINDOWS 2000 WINDOWS XP 㹠㿠㌠ã  â èšå®ïŒœ â ã 㪠㳠㿠 ã 㯠㪠ã 㯠ã 㟠ãã 㹠㿠㌠ã  â ã 㪠㳠㿠㚠FAX ã 㯠㪠ã 㯠ã 㟠ãã 2. ã 䜿çšã® ã 㪠㳠㿠ãŒã¢ãã«ã® ã 㪠㳠㿠㌠㢠〠㳠㳠ã å³ ã¯ ãª ã 㯠ã 㟠ãã 3. ã ããã 㣠 ã 㯠㪠ã 㯠ã 㟠ãã 4. ã 䜿çšã® ã 㪠㳠㿠ãŒã® ã 㪠㳠㿠ãŒèšå® ã é©åã«èª¿æŽ ã 㟠ãã ã 㪠㳠ã èšå®ã® ã« ã¹ ã¿ ã 〠㺠Printing Preferences ïŒã 㪠㳠ã èšå®ïŒïŒœ ã 〠㢠ã ã° ã ã 㯠㹠ã«ã ã 䜿çšã®ã 㪠㳠㿠ãŒã®ã ãª ã³ ã æ¹æ³ ã èšå®ã ã ããã®ãª ã ã· ã§ ã³ ã 衚瀺 ã ã 㟠ãã 1. ã 䜿çšã® ãªã 㬠ãŒã 㣠㳠㰠㷠㹠ã ã ã«å¿ ã ãŠã 次ã®åŠç ã å® è¡ ã 㟠ãã WINDOWS 2000 WINDOWS XP 㹠㿠㌠ã  â èšå®ïŒœ â 㹠㿠㌠ã  â ã 㪠㳠㿠㚠FAX ã 㪠㳠㿠 ã 㯠㪠ã 㯠ã 㟠ãã ã 㯠㪠ã 㯠ã 㟠ãã 2. ã 䜿çšã® ã 㪠㳠㿠ãŒã¢ãã«ã® ã 㪠㳠㿠㌠㢠〠㳠㳠ã å³ ã¯ ãª ã 㯠ã 㟠ãã 3. å°å·èšå®ïŒœ ã 㯠㪠ã 㯠ã 㟠ãã 4. 㬠〠㢠㊠ã  ã¿ ã 㧠詳现èšå®ïŒœ ã 㯠㪠ã 㯠ã 㟠ãã 詳现㪠ã ã· ã§ ã³ïŒœ ã 〠㢠ã ã° ã ã 㯠㹠ã衚瀺 ã ã 㟠ãã 5. ã 䜿çšã® ã 㪠㳠㿠ãŒã® ã 㪠㳠ã èšå® ã èª¿ç¯ ã 㟠ãã 2-2 ã 㪠㳠㿠㌠ã 㩠〠ã㌠㜠ã ã ㊠㧠ã¢ã® 〠㳠㹠ã ãŒã« ã 㪠㳠㿠㌠㚠ã 㪠㳠㿠㌠ã 㩠〠ããŒã®ã¢ 㳠〠㳠㹠ã ãŒã« æ³šïŒ ã 㪠㳠㿠㌠㚠ã 㪠㳠㿠㌠ã 㩠〠ã㌠ã 㢠㳠〠㳠㹠ã ãŒã«ã ã ã« ã¯ã 管çè æš©éãå¿ èŠã§ãã 1. ã 䜿çšã® ãªã 㬠ãŒã 㣠㳠㰠㷠㹠ã ã ã«å¿ ã ãŠã 次ã®åŠç ã å® è¡ ã 㟠ãã WINDOWS 2000 WINDOWS XP 㻠㹠㿠㌠ã  â èšå®ïŒœ â ã 㻠㹠㿠㌠ã  â ã 㪠㳠㿠㚠FAX ã 㯠㪠ã 㯠ã 㟠ãã 㪠㳠㿠 ã 㯠㪠ã 㯠ã 㟠ãã ã 㪠㳠㿠 ã 〠㢠ã ã° ã ã ã 㪠㳠㿠㚠FAX ã 〠㢠ã 㯠㹠ã衚瀺 ã ã 㟠ãã ã° ã ã 㯠㹠ã衚瀺 ã ã 㟠ãã 2. åé€ã ã ã 㪠㳠㿠ãŒã® 㢠〠㳠㳠ã å³ ã¯ ãª ã 㯠ã ã åé€ïŒœ ã 㯠㪠ã 㯠ã 㟠ãã 3. ã¯ã ã 㯠㪠ã 㯠ã ㊠ã 㪠㳠㿠㌠ã åé€ ã 㟠ãã 4.  ã 㡠〠ã«ïŒœ â ãµãŒããŒã®ã ããã 㣠 ã 㯠㪠ã 㯠ã 㟠ãã 5.  ã 㩠〠ã ã 㯠㪠ã 㯠ã 㟠ãã 6. åé€ã ã ã 㪠㳠㿠㌠ã 㩠〠ã㌠ã éžæ ã ã åé€ïŒœ ã 㯠㪠ã 㯠ã 㟠ãã 7. ã¯ã ã 㯠㪠ã 㯠ã ㊠ã 㪠㳠㿠㌠ã 㩠〠ã㌠ã åé€ ã 㟠ãã 8. é ã ã ã ã¿ ã³ ã 㯠㪠ã 㯠ã 㟠ãã 2-3 3 ã 㪠㳠㿠ãŒã®ã 㣠㪠ã ã¬ãŒã· ã§ ã³ KODAK Calibration Utility ïŒã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· ã§ ã³ ãŠãŒã 㣠㪠ã ã£ ïŒ ã 䜿 çšã ã ãš ã KODAK ã ã© ã ã 㪠㳠㿠ãŒã§æè¯ã®è²åå¿ ã å®çŸã ã ã ãš ã ã§ ã 㟠ãã ã 㪠㳠㿠ãŒã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· ã§ ã³ ã¯ã ã 㪠㳠㿠ãŒã® åå¿ ã èª¿æŽ ã ãŠã ç¹å®ã®ããŒ ã¿ å ¥åå€ã« ã 㣠ãŠç¹å®ã®è²æ¿åºŠ ã åº åã§ ã ã ã ã ã« ã 㟠ãã ã 㪠㳠㿠ãŒãæ£ ã ã ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· ã§ ã³ ã ã ãŠã ã ãš ã æå® ã ã ãåã㌠㿠å€ã«å¯Ÿ ã ãŠæ£ ã ãæ¿åºŠãåºå ã ã 㟠ãã KODAK ã ã© ã ã 㪠㳠㿠ãŒã«ã¯ã åºè·æã«ã ã ã© ã« ã ã® ã 㣠㪠ã 㬠㌠㷠㧠㳠å€ãèšå® ã ã ㊠ã 㟠ãã ã ã® ã ãã ã 㪠㳠㿠㌠ã ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· ã§ ã³ ã 㪠ã ㊠ã ã ã 㪠㳠㿠㌠ã ã» ã ã 㢠ã ãããã°ã ã ã« ã 㪠㳠ã ã éå§ã ã ã ãš ã ã§ ã 㟠ãã ã ã ã ã ã 㪠㳠ã çµæ ã«äžæºã ã ã å Žåã¯ã ã ã®ç« ã®ä»¥éã®æé ã«åŸ 㣠㊠ã 㪠㳠㿠㌠ã ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· ã§ ã³ ã ㊠ã ã ã ãã ã 㣠㪠ã 㬠㌠㷠㧠㳠㜠ã ã ㊠㧠ã¢ã® 〠㳠㹠ã ãŒã« 1. ã 㪠㳠㿠ãŒã«ä»å± ã ãŠã ã CD ã CD-ROM ã 㩠〠ãã«æ¿å ¥ ã 㟠ãã CD ã 㩠㊠ã¶ãèªåçã«èµ·å ã 㟠ãã èªåçã«èµ·å ã 㪠ãå Ž åã¯ã CD ã®ã«ãŒ ã ã 㣠㬠㯠ã 㪠㫠ã ã Kodak680x.exe ã 㡠〠㫠ã ã ã㫠㯠㪠ã 㯠ã ㊠ã ã ã ãã 2. 䜿çšã ã èšèª ã éžæ ã 㟠ãã 3. Software ïŒ ãœ ã ã ㊠㧠ã¢ïŒïŒœ ã 㯠㪠ã 㯠ã 㟠ãã æ³šïŒ 㜠ã ã ㊠㧠㢠ã 〠㳠㹠ã ãŒã«ã ã åã«ã 㜠ã ã ㊠㧠㢠㫠é¢ã ã éèŠãªæ å ± ãš æŽæ°ã«ã€ã ãŠèšèŒ ã ã㊠ã ã ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· 㧠㳠㜠ã ã ㊠㧠㢠㮠Readme ã 㡠〠㫠ã ãèªã¿ ã ã ã ãã 4. Calibration Software ïŒã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· 㧠㳠㜠ã ã ㊠㧠ã¢ïŒïŒœ ã 㯠㪠ã 㯠ã ㊠〠㳠㹠ã ㌠㩠㌠ã èµ·å ã 㟠ãã 5. ç»é¢ã®æç€ºã«åŸ 㣠ãŠã ã 㣠㪠ã 㬠㌠㷠㧠㳠㜠ã ã ㊠㧠㢠ã 〠㳠㹠ã ãŒã« ã 㟠ãã ã 㣠㪠ã 㬠㌠㷠㧠㳠ãŠãŒ ã 㣠㪠ã 㣠ã®äœ¿çš ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· ã§ ã³ ãŠãŒã 㣠㪠ã 㣠ã 䜿çšã ã ã« ã¯ã KODAK ã ã© ã ã 㪠㳠㿠ãŒã®åäœã«ã€ã ãŠç¥ 㣠ãŠã ã å¿ èŠã ã ã 㟠ãã ã 㪠㳠ã ã®è²ã ã© ã³ ã¹ ã«åé¡ã ã ã ãš æ ã ãå Žåã¯ã ãã€ã§ ã ã 㪠㳠㿠㌠ã ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· ã§ ã³ ã ㊠ã ã ã ãã 㟠ãã ã 㪠㳠㿠㌠ã®ä¿®çåŸ ã ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· ã§ ã³ã ã å¿ èŠã® ã ã å Žåã ã ã 㟠ãã 3-1 ã 㪠㳠㿠ãŒã®ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· ã§ ã³ Easy Cal ã¯ã 5 ã€ã®æé ã§æ§æ ã ã ã ã ã ã» ã¹ ã§ ã ã ã Visual Gray Balance ïŒã 㞠㥠㢠㫠㰠㬠〠ã ã© ã³ ã¹ ïŒ æ¹åŒã§ ã 㪠㳠㿠㌠ã ãã°ã ã ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· ã§ ã³ ã 㟠ãã Easy Cal ã 䜿çšã ã åã«ã ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· ã§ ã³ ãŠãŒ ã 㣠㪠ã 㣠ã èµ·å ã 㟠ãã 1. 㹠㿠㌠ã  â ã ã ã° ã© ã  â KODAK Calibration Utility ã 㯠㪠ã 㯠ã 㟠ãã æ¬¡ã® ã 〠㢠ã ã° ã ã 㯠㹠ã衚瀺 ã ã 㟠ãã 2. Easy Cal â Begin ïŒéå§ïŒïŒœ ã 㯠㪠ã 㯠ã 㟠ãã æ¬¡ã® ã 〠㢠ã ã° ã ã 㯠㹠ã衚瀺 ã ã 㟠ãã 3-2 ã 㪠㳠㿠ãŒã®ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· ã§ ã³ 3. Proceed ïŒç¶è¡ïŒïŒœ ã 㯠㪠ã 㯠ã 㟠ãã æ¬¡ã® ã 〠㢠ã ã° ã ã 㯠㹠ã衚瀺 ã ã 㟠ãã 4. Printer Model ïŒã 㪠㳠㿠ãŒã¢ ãã«ïŒïŒœ 㪠㹠ã ã§ ã 䜿çšã®ã 㪠㳠㿠㌠ã éžæ ã 㟠ãã ⢠ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· ã§ ã³ã ã ã 㪠㳠㿠ãŒã 㪠㹠ã ã« ã ã å Žå㯠ãã ã éžæ ã ã æé 8 ã«é²ã¿ 㟠ãã ⢠ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· ã§ ã³ã ã ã 㪠㳠㿠ãŒã 㪠㹠ã ã« ãªãå Žå ã¯ã ã ã®ã 㪠㳠㿠ãŒçšã®ãš 㯠㹠ã㌠ã 㢠㞠㥠ãŒã« ã æ¢ ã ãŠ éžæ ã 㟠ãã æé 5 ã«é²ã¿ 㟠ãã 5. Locate Export Modules Folder ïŒãš 㯠㹠ã㌠ã 㢠㞠㥠ãŒã« ã ã© ã« ãã®æ€çŽ¢ïŒïŒœ ã 㯠㪠ã 㯠ã 㟠ãã ã 㡠〠ã«éžæã 〠㢠ã ã° ã ã 㯠㹠ã衚瀺 ã ã 㟠ãã 6. C:\ WINNT\ Kodak\ Plug-Ins (Printing) ã ã© ã«ã ã åç § ã 㟠ãã æ³šïŒ 㚠㯠㹠ã㌠ã 㢠㞠㥠ãŒã« ã ã© ã« ã ã®å®éã®ã ã¹ ã¯ã ãªã 㬠ãŒã 㣠㳠㰠㷠㹠ã ã ã« ã 㣠ãŠç°ãª ã å Žåã ã ã 㟠ãã 7. 㚠㯠㹠ã㌠ã 㢠㞠㥠ãŒã«ã ã ã ã ã© ã«ã ã éžæ ã ㊠ã ã ã OK ã 㯠㪠ã 㯠ã 㟠ãã 3-3 ã 㪠㳠㿠ãŒã®ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· ã§ ã³ 8. Next ïŒæ¬¡ãžïŒïŒœ ã 㯠㪠ã 㯠ã 㟠ãã æ¬¡ã® ã 〠㢠ã ã° ã ã 㯠㹠ã衚瀺 ã ã 㟠ãã 9. 衚瀺 ã ã ãŠã ã ã 㪠㳠㿠ãŒã¢ãã«ã ã 㣠㪠ã 㬠㌠㷠㧠㳠ã ã ã 㪠㳠㿠ãŒã§ ã ã ã ãš ã ç¢ºèª ã 㟠ãã ⢠衚瀺 ã ã ãŠã ã ã 㪠㳠㿠ãŒã¢ãã« ã ã 㣠㪠ã 㬠㌠㷠㧠㳠ã ã å Žåã¯ã æé 13 ã«é²ã¿ 㟠ãã ⢠衚瀺 ã ã ãŠã ã ã ã® ãš ã¯ç°ãª ã ã 㪠㳠㿠ãŒã¢ãã« ã ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· ã§ ã³ ã ã å Žåã¯ã æé 10 ã«é²ã¿ 㟠ãã 10. Select Printer ïŒã 㪠㳠㿠ãŒã®éžæïŒïŒœ ã 㯠㪠ã 㯠ã 㟠ãã æ¬¡ã® ã 〠㢠ã ã° ã ã 㯠㹠ã衚瀺 ã ã 㟠ãã æ³šïŒ ã ã® ã 〠㢠ã ã° ã ã 㯠㹠ã®å€èгã¯ã ã 㪠㳠㿠ãŒã» ã ã 㢠ã ããéžæ ã ãã ã¡ ã 㣠㢠ã 㡠〠ã«ã« ã 㣠ãŠç°ãª ã å Ž åã ã ã 㟠ãã 11. Printer ID: ïŒã 㪠㳠㿠ãŒã® IDïŒïŒœ 㪠㹠ã ã§ã 㪠㳠㿠㌠ID ã éžæ ã 㟠ãã æ³šïŒ è€æ°ã®ã 㪠㳠㿠ãŒã ã ã å Žåã¯ã Blink to Identify ïŒç¹æ» 㧠確èªïŒïŒœ ã 㯠㪠ã 㯠ã ãŠç¹å®ã®ã ãª ã³ ã¿ ãŒ ã æ¢ ã 㟠ãã ã 㪠㳠㿠ãŒã®ãªã 㬠㌠㿠ãŒãã ã«ã® Ready ïŒæºåå®äºïŒ 㩠〠ã ã 5 åç¹æ» ã 㟠ãã 3-4 ã 㪠㳠㿠ãŒã®ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· ã§ ã³ ã 〠㢠ã ã° ã ã 㯠㹠ã®ã ãª ã³ ã¿ ãŒæ å ± ã æŽæ°ã ã ã«ã¯ã Update ïŒã¢ ã ã ã㌠ã ïŒïŒœ ã 㯠㪠ã 㯠ã 㟠ãã ã 㪠㳠㿠㌠ã®é»æº ã 誀 㣠ãŠå 㣠㊠ã 㟠㣠ãå Žåã¯ã ã ãª ã³ ã¿ ãŒæ å ± ã æŽæ°ã ã å¿ èŠã® ã ã å Žåã ã ã 㟠ãã 12. OK ã 㯠㪠ã 㯠ã ㊠ã 〠㢠ã ã° ã ã 㯠㹠ã é ã 㟠ãã 13. Next ïŒæ¬¡ãžïŒïŒœ ã 㯠㪠ã 㯠ã 㟠ãã æ¬¡ã® ã 〠㢠ã ã° ã ã 㯠㹠ã衚瀺 ã ã 㟠ãã 14. 衚瀺 ã ã㊠ã ã ã 㪠㳠㿠ãŒã» ã ã 㢠ã ã ã ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· ã§ ã³ ã«äœ¿çšã ã ã 㪠㳠㿠ãŒã» ã ã 㢠ã ã ã§ ã ã ã ãš ã ç¢ºèª ã 㟠ãã ⢠衚瀺 ã ã㊠ã ã ã 㪠㳠㿠ãŒã» ã ã 㢠ã ã ãæ£ ã ãå Žåã¯ã æé 19 ã«é²ã¿ 㟠ãã ⢠衚瀺 ã ã㊠ã ã ã ã® ãš ã¯ç°ãª ã ã 㪠㳠㿠ãŒã» ã ã 㢠ã ã ã 䜿çšã ã å Žåã¯ã æé 15 ã«é²ã¿ 㟠ãã 15. Change Setup ïŒã» ã ã 㢠ã ãã®å€æŽïŒïŒœ ã 㯠㪠ã 㯠ã 㟠ãã æ¬¡ã® ã 〠㢠ã ã° ã ã 㯠㹠ã衚瀺 ã ã 㟠ãã 3-5 ã 㪠㳠㿠ãŒã®ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· ã§ ã³ æ³šïŒ ã ã® ã 〠㢠ã ã° ã ã 㯠㹠ã®å€èгã¯ã ã 㪠㳠㿠ãŒãš 㯠㹠ã㌠ã 㢠㞠㥠ãŒã«ã« ã 㣠ãŠç°ãª ã å Žåã ã ã 㟠ãã 16. Select ïŒéžæïŒïŒœ ã 㯠㪠ã 㯠ã ãŠã ã 㪠㳠㿠ãŒã® ã¡ ã 㣠㢠ã 㡠〠㫠ã å€æŽ ã 㟠ãã ã 㡠〠ã«éžæã 〠㢠ã ã° ã ã 㯠㹠ã衚瀺 ã ã 㟠ãã 17. ã¡ ã 㣠㢠ã 㡠〠㫠ã éžæ ã ㊠ã ã OK ã 㯠㪠ã 㯠ã 㟠ãã 18. OK ã 㯠㪠ã 㯠ã ㊠ã 〠㢠ã ã° ã ã 㯠㹠ã é ã 㟠ãã 19. Next ïŒæ¬¡ãžïŒïŒœ ã 㯠㪠ã 㯠ã 㟠ãã æ¬¡ã® ã 〠㢠ã ã° ã ã 㯠㹠ã衚瀺 ã ã 㟠ãã 20. Printer ïŒã 㪠㳠㿠ãŒïŒïŒœ ã ã 㳠Printer Setup ïŒã 㪠㳠㿠ãŒã» ã ã 㢠ã ã ïŒïŒœ ã®åæ å ±ãæ£ ã ã ã ãš ã ç¢ºèª ã 㟠ãã ⢠æ å ±ãæ£ ã ã 㪠ãå Žåã ã¡ ã 㣠㢠ã 㡠〠ã«ãè€æ° ã ã å Žå ã¯ã Back ïŒæ» ãïŒïŒœ ã 㯠㪠ã 㯠ã ãŠæé 15 ã«æ» ã 㟠ãã ⢠æ å ±ãæ£ ã ãå Žåã¯ã Next ïŒæ¬¡ãžïŒïŒœ ã 㯠㪠ã 㯠ã ãŠã ã ã© ã« ã ã®è¡š ã ã 㪠㳠㿠ãŒã«éä¿¡ ã 㟠ãã æ³š ïŒ ä»¥åã®è¡šã¯äžæž ã ã ã 㟠ãã 3-6 ã 㪠㳠㿠ãŒã®ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· 㧠㳠次㮠ã 〠㢠ã ã° ã ã 㯠㹠ã衚瀺 ã ã 㟠ãã 21. Printer Status ïŒã 㪠㳠㿠ãŒã®ã¹ ã㌠㿠ã¹ïŒïŒœ ã 㯠㪠ã 㯠ã ãŠã ã 㪠㳠㿠ãŒã«é¢ã ã 詳现æ å ± ã åç § ã 㟠ãã æ¬¡ã® ã 〠㢠ã ã° ã ã 㯠㹠ã衚瀺 ã ã 㟠ãã æ³šïŒ Printer Status ïŒã 㪠㳠㿠ãŒã®ã¹ ã㌠㿠ã¹ïŒïŒœ ã 〠㢠ã ã° ã ã ã¯ ã¹ ã®æ å ± ã æŽæ°ã ã ã«ã¯ã Update ïŒã¢ ã ã ã㌠ã ïŒïŒœ ã 㯠㪠ã 㯠ã 㟠ãã ã 㪠㳠㿠ãŒã®é»æº ã誀 㣠ãŠå 㣠㊠ã 㟠㣠ãå Žåã¯ã ã ãª ã³ ã¿ ãŒæ å ± ã æŽæ°ã ã å¿ èŠã® ã ã å Žåã ã ã 㟠ãã 22. OK ã 㯠㪠ã 㯠ã ㊠ã 〠㢠ã ã° ã ã 㯠㹠ã é ã 㟠ãã 23. Print ïŒã 㪠㳠ã ïŒïŒœ ã 㯠㪠ã 㯠ã 㟠ãã æ å ±ãåŠç ã ãã ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· ã§ ã³ ã ã¹ ã ã 㪠㳠ã ãæå® ã ã ã ã 㪠㳠㿠ãŒã§ ã 㪠㳠ã ã ã 㟠ãã åŠçã«ã¯æ°åã ã ã å Žåã ã ã 㟠ãã 3-7 ã 㪠㳠㿠ãŒã®ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· 㧠㳠次㮠ã 〠㢠ã ã° ã ã 㯠㹠ã衚瀺 ã ã 㟠ãã 24. ã ã¹ ã ã 㪠㳠ã ã§æ ã ç¡è²ã«è¿ã ïŒè²ã®éãæ ã å°ãª ãïŒ ã¯ ã© ã¹ ã¿ ãŒ ã ç¢ºèª ã 㟠ãã 25. ã 㮠㯠㩠㹠㿠ãŒã®çªå· ã Cluster Number ïŒ ã¯ ã© ã¹ ã¿ ãŒã® çªå·ïŒïŒœ ã ã 㯠㹠ã«å ¥å ã 㟠ã ïŒ201 ïœ 249 ã®ç¯å²ïŒã 26. Done ïŒå®äºïŒïŒœ ã 㯠㪠ã 㯠ã 㟠ãã ã 㪠㳠㿠㌠ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· ã§ ã³ ãéå§ ã ã 㟠ãã ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· ã§ ã³ ãå®äºã ã ãš ã æ¬¡ã® ã 〠㢠ã ã° ã ã 㯠㹠ã衚瀺 ã ã 㟠ãã 27. Quit ïŒçµäºïŒïŒœ ã 㯠㪠ã 㯠ã ãŠã ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· ã§ ã³ ãŠãŒ ã 㣠㪠ã 㣠ã çµäº ã 㟠ãã 以äžã®æé ã§ã ã 㪠㳠㿠ãŒã¯ ã 㣠㪠ã 㬠㌠㷠㧠㳠ã ã 㟠ã ãã æ³šïŒ 3-8 ã 㪠㳠㿠ãŒãæ£ ã ã ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· ã§ ã³ ã ã㊠ããã°ã ç¡è²ã«è¿ã 㯠㩠㹠㿠ãŒã¯ ã ã¹ ã ã 㪠㳠ã ã®äžå€®ã« ã ã 㯠ãã§ãã 㯠㩠㹠㿠ãŒãäžå€®ã«ãª ãå Žåã« ã ã äžåºŠã ã¹ ã ã 㪠㳠ã ã å®è¡ã ã ã«ã¯ã Back ïŒæ»ãïŒïŒœ ã 2 å 㯠㪠ã 㯠ã ãŠæé 23 ã«æ» ã 㟠ãã ã 㪠㳠㿠ãŒã®ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· ã§ ã³ ã 㣠㪠ã 㬠㌠㷠㧠㳠㜠ã ã ㊠㧠ã¢ã®ã¢ 㳠〠㳠㹠ã ãŒã« ã³ ã³ ã 㥠㌠㿠ã ã ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· 㧠㳠㜠ã ã ㊠㧠㢠ã åé€ã ã æ¹ æ³ã« 㯠2 é ã ã ã 㟠ãã ⢠㹠㿠㌠ã  â ã ã ã° ã© ã  â KODAK Calibration Utility â Uninstall KODAK Calibration Utility ã 㯠㪠ã 㯠ã ãŠæç€ºã« åŸãã 㜠ã ã ㊠㧠㢠ã 㢠㳠〠㳠㹠ã ãŒã« ã 㟠ãã ⢠㹠㿠㌠ã  â èšå®ïŒœ â  ã³ ã³ ã ã ãŒã« ããã«ïŒœ â ã ã ã° ã© ã ã®è¿œå ãš åé€ïŒœ â Uninstall KODAK Calibration Utility ã 㯠㪠ã 㯠ã ãŠæç€ºã«åŸãã 㜠ã ã ㊠㧠㢠ã åé€ ã 㟠ãã ã 㣠㪠ã 㬠㌠㷠㧠㳠㚠㩠㌠㡠ã ã»ãŒ ãžã®è§£æ±º 次ã®è¡š ã åç § ã ãŠã ã 㪠㳠㿠ãŒã® ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· ã§ ã³ åŠçäžã«è¡š 瀺 ã ã ã 㚠㩠㌠ã 解決 ã 㟠ãã åé¡ã解決 ã 㪠ãå Žåã¯ã KODAK ãµãŒ ã ã¹ æ åœè ã«é£çµ¡ ã ㊠ã ã ã ãã 㚠㩠㌠㡠ã ã»ãŒãž 説æãŸ ãã¯åå The printer cannot be found. ïŒã 㪠㳠㿠ãŒãèŠã€ã ã 㟠ãããïŒ éžæ ã ã ãã 㪠㳠㿠ãŒãèŠã€ã ⢠ã 㪠㳠㿠ãŒã®æ¥ç¶ ã ç¢ºèª ã ㊠ã ã ã ãã ã 㟠ããã ⢠ã 㪠㳠㿠ãŒã®é»æºãå ¥ 㣠㊠ã ã ã ãš ã ç¢ºèª ã ㊠ã ã ã ãã ⢠å¥ã® ã 㪠㳠㿠㌠ã éžæ ã ㊠ã ã ã ãã 3-4 ããŒãž ã®æé 10 ã åç § ã ㊠ã ã ã ãã ⢠OK ã 㯠㪠ã 㯠ã ãŠã ã 㡠〠㫠ã  ã¡ ã 㣠㢠ã 㡠〠ã«ãèŠã€ã ã ãª éžæã ã ã 〠㢠ã ã° ã ã 㯠㹠㧠㡠ããã å£ã㊠ã 㟠ãã ã 㣠㢠ã ã¡ ã€ ã« ã æå® ã ㊠ã ã ã ãã 3-6 ããŒãž ã®æé 16 ã åç § ã ㊠ã ã ã ãã ⢠ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· 㧠㳠㜠ã ã ㊠㧠㢠ã ã 㣠ã ã 㢠㳠〠㳠㹠ã ãŒã« ã ㊠ã ã å 〠㳠㹠ã ãŒã« ã ㊠ã ã ã ãã 3-1 ããŒãž ã® ãã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· 㧠㳠㜠ã ã ㊠㧠㢠㮠〠㳠㹠ã ãŒã«ã ã åç § ã ㊠ã ã ã ãã ã 㪠㳠㿠ãŒã«é© ã 㪠ã ã¡ ã 㣠㢠⢠OK ã 㯠㪠ã 㯠ã ãŠã ã 㡠〠㫠ã éžæã ã ã 〠㢠ã ã° ã ã 㯠㹠㧠㡠ã 㡠〠ã«ãéžæ ã ã 㟠ã ãã ã 㣠㢠ã ã¡ ã€ ã« ã æå® ã ㊠ã ã ã ãã 3-6 ããŒãž ã®æé 16 ã åç § ã ㊠ã ã ã ãã ⢠ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· 㧠㳠㜠ã ã ㊠㧠㢠ã ã 㣠ã ã 㢠㳠〠㳠㹠ã ãŒã« ã ㊠ã ã å 〠㳠㹠ã ãŒã« ã ㊠ã ã ã ãã 3-1 ããŒãž ã® ãã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· 㧠㳠㜠ã ã ㊠㧠㢠㮠〠㳠㹠ã ãŒã«ã ã åç § ã ㊠ã ã ã ãã The media file, which identifies the ribbon and paper characteristics of the media you are using, cannot be found or is corrupt. ïŒäœ¿çš ã ㊠ã ã ã¡ ã 㣠ã¢ã® 㪠ãã³ã ãã³ ããŒããŒç¹æ§ ã ç¹å®ã ã ã ãã® ã¡ ã 㣠㢠ã 㡠〠㫠ãèŠã€ã ã ãªããã å£ã ãŠã 㟠ããïŒ The selected file will not work with this printer. Please choose another. ïŒéžæ ã ã ã ã 㡠〠ã«ã¯ ã ã® ã 㪠㳠㿠ãŒã§ ã¯åäœ ã 㟠ããã å¥ã® ã 㡠〠㫠ã éžæ ã ㊠ã ã ã ããïŒ è§£æ±ºæ¹æ³ 3-9 ã 㪠㳠㿠ãŒã®ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· 㧠㳠㚠㩠㌠㡠ã ã»ãŒãž 説æãŸ ãã¯åå Cannot load DLLs. Insufficient memory. ïŒDLL ã ã ㌠ã ã§ ã 㟠ããã 㡠㢠㪠ãäžè¶³ ã ㊠ã 㟠ããïŒ ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· 㧠㳠㜠ã ã ㊠㧠⢠起åäžã®ä»ã® ã ã ã° ã© ã ã é ã ㊠㡠㢠㪠ã è§£æŸ ã ㊠ã ã ã ãã 㢠ã§å¿ èŠãªãã¹ãŠ ã® DLL ã ã ㌠ã ã ã ãã㮠㡠㢠㪠ãäžè¶³ ã ㊠⢠㳠㳠ã 㥠㌠㿠ã åèµ·å ã ㊠ã ã ã ã 㟠ãã ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· 㧠㳠㜠ã ã ㊠㧠㢠ã®ã¿ ã èµ·å ã ㊠ã ã ã ãã Cannot load the file ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· 㧠㳠㜠ã ã ㊠㧠SDKColorMatch.dll. 㢠ã§å¿ èŠãª ã 㡠〠ã«ãèŠã€ã ã Please reinstall the software. 㪠ããã å£ã㊠ã 㟠ãã ïŒ ã 㡠〠㫠SDKColorMatch.dll ã ã ㌠ã ã§ ã 㟠ããã 㜠ã ã ㊠㧠㢠ãå 〠㳠㹠ã ãŒã« ã ㊠ã ã ã ããïŒ Cannot load the file SDKUsbCtrl.dll. Please reinstall the software. ïŒ ã 㡠〠㫠SDKUsbCtrl.dll ã ã ㌠ã ã§ ã 㟠ããã 㜠ã ã ㊠㧠㢠ãå 〠㳠㹠ã ㌠㫠ã ㊠ã ã ã ããïŒ è§£æ±ºæ¹æ³ ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· 㧠㳠㜠ã ã ㊠㧠㢠ã ã 㣠ã ã 㢠㳠〠㳠㹠ã ãŒã« ã ㊠ã ã å 〠㳠㹠ã ãŒã« ã ㊠ã ã ã ãã 3-1 ããŒãžã® ãã 㣠㪠ãã¬ãŒã· 㧠㳠㜠ã ã ㊠㧠ã¢ã® 〠㳠㹠ã ãŒã«ã ã å ç § ã ㊠ã ã ã ãã ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· 㧠㳠㜠ã ã ㊠㧠ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· 㧠㳠㜠ã ã ㊠㧠㢠ã 㢠ã§å¿ èŠãª ã 㡠〠ã«ãèŠã€ã ã ã 㣠ã ã 㢠㳠〠㳠㹠ã ãŒã« ã ㊠ã ã 㪠ããã å£ã㊠ã 㟠ãã å 〠㳠㹠ã ãŒã« ã ㊠ã ã ã ãã 3-1 ããŒãžã® ãã 㣠㪠ãã¬ãŒã· 㧠㳠㜠ã ã ㊠㧠ã¢ã® 〠㳠㹠ã ãŒã«ã ã å ç § ã ㊠ã ã ã ãã Cannot open the USB port. Please 㜠ã ã ㊠㧠㢠ã ã 㪠㳠㿠㌠㚠é ⢠ã 㪠㳠㿠㌠ã±ãŒãã«ã ã 㣠ã ã ãš check the printer cables and æ¥ç¶ ã ã㊠ã ã ã ãš ã ç¢ºèª ã ㊠ã ä¿¡ã§ ã 㟠ããã ã ã ãã power. ïŒUSB ã㌠ã ã é ã ã ãš ã ã§ ã 㟠ããã ã 㪠⢠ã 㪠㳠㿠ãŒã®é»æºãå ¥ 㣠ãŠã ã ã ã³ ã¿ ãŒã± ãŒãã« ãš é»æº ã ãªã 㬠㌠㿠ãŒãã ã«ã® Ready ïŒæºå ç¢ºèª ã ㊠ã ã ã ããïŒ å®äºïŒ 㩠〠ã ãç¹ç¯ ã ㊠ã ã ã ãš ã ç¢ºèª ã ㊠ã ã ã ãã ⢠ã 㪠㳠㿠ãŒã®é»æº ã ã 㣠ã ãå 㣠㊠ã ã å ¥ãçŽ ã ㊠ã ã ã ãã ⢠㳠㳠ã 㥠㌠㿠ã åèµ·å ã ㊠ã ã ã ãã Cannot access the file or read the ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· 㧠㳠㜠ã ã ㊠㧠ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· 㧠㳠㜠ã ã ㊠㧠㢠ã data. ïŒ ã 㡠〠ã«ã« 㢠㯠㻠㢠ã§å¿ èŠãª ã 㡠〠ã«ãèŠã€ã ã ã 㣠ã ã 㢠㳠〠㳠㹠ã ãŒã« ã ㊠ã ã å 〠㳠㹠ã ãŒã« ã ㊠ã ã ã ãã 3-1 ã¹ ã§ ã 㪠ããã ã㌠㿠ã 㪠ããã å£ã㊠ã 㟠ãã ããŒãžã® ãã 㣠㪠ãã¬ãŒã· 㧠㳠㜠èªã¿å ã ã ãš ã ã§ ã 㟠ã ã ㊠㧠ã¢ã® 〠㳠㹠ã ãŒã«ã ã å ãããïŒ ç § ã ㊠ã ã ã ãã 3-10 ã 㪠㳠㿠ãŒã®ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· 㧠㳠㚠㩠㌠㡠ã ã»ãŒãž 説æãŸ ãã¯åå è§£æ±ºæ¹æ³ ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· 㧠㳠㜠ã ã ㊠㧠⢠ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· 㧠㳠㜠ã ã ㊠㧠㢠ã çµäº ã ãŠã ã 㪠㳠㿠㌠ã ã 㣠㪠ã¢å ã§å éšãš ã© ãŒãçºç ã 㟠ã ãã ã 㬠ãŒã· ã§ ã³ ã çŽ ã ㊠ã ã ã ãã ⢠ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· 㧠㳠㜠ã ã ㊠㧠㢠ã ã 㣠ã ã 㢠㳠〠㳠㹠ã ãŒã« ã ㊠ã ã å 〠㳠㹠ã ãŒã« ã ㊠ã ã ã ãã 3-1 ããŒãž ã® ãã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· 㧠㳠㜠ã ã ㊠㧠㢠㮠〠㳠㹠ã ãŒã«ã ã åç § ã ㊠ã ã ã ãã ⢠KODAK ã® Web 㵠〠ã ã§ ã 㣠㪠ã 㬠㌠㷠㧠㳠㜠ã ã ㊠㧠㢠㮠㢠ã ãã㌠ã çã㪠ãã ã© ã ã ã ç¢ºèª ã ㊠ã ã ã ãã The printer with the selected ID ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· 㧠㳠㜠ã ã ㊠㧠⢠ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· 㧠㳠㜠ã ã ㊠㧠㢠ã çµäº ã ㊠ã ã ã ãã number cannot be found. ïŒéž 㢠ã§ã éžæ ã ã ã ã 㪠㳠㿠㌠ID ã® ã 㪠㳠㿠ãŒãèŠã€ã ã 㟠æ ã ã ã ID çªå·ã®ã 㪠⢠ã 㪠㳠㿠㌠ã±ãŒãã«ã ã 㣠ã ã ãš ã³ ã¿ ãŒãèŠã€ã ã 㟠ããã æ¥ç¶ ã ã㊠ã ã ã ãš ã ç¢ºèª ã ㊠ã ãããïŒ ã ã ãã ⢠ã 㪠㳠㿠ãŒã®é»æºãå ¥ 㣠ãŠã ã ã ãªã 㬠㌠㿠ãŒãã ã«ã® Ready ïŒæºå å®äºïŒ 㩠〠ã ãç¹ç¯ ã ㊠ã ã ã ãš ã ç¢ºèª ã ㊠ã ã ã ãã ⢠ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· 㧠㳠㜠ã ã ㊠㧠㢠ã å®è¡ ã ãŠã ã 㪠㳠㿠㌠ã éžæ ã çŽ ã ㊠ã ã ã ãã The printer is not ready. ïŒã 㪠ã 㪠㳠㿠ãŒã§ ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· 㧠⢠ã 㪠㳠㿠㌠ã±ãŒãã«ã ã 㣠ã ã ãš æ¥ç¶ ã ã㊠ã ã ã ãš ã ç¢ºèª ã ㊠ã ã³ ã¿ ãŒã®æºåã ã§ ã ㊠ã ã³ ã®æºåãå®äº ã ㊠ã 㟠ããã 㟠ãããïŒ ã ã ãã ⢠ã 㪠㳠㿠ãŒã®é»æºãå ¥ 㣠ãŠã ã ã ãªã 㬠㌠㿠ãŒãã ã«ã® Ready ïŒæºå å®äºïŒ 㩠〠ã ãç¹ç¯ ã ㊠ã ã ã ãš ã ç¢ºèª ã ㊠ã ã ã ãã The printer is busy. ïŒã 㪠㳠ã 㪠㳠㿠ãŒã§ ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· 㧠⢠ãªã 㬠㌠㿠ãŒãã ã«ã® Ready ïŒæºå å®äºïŒ 㩠〠ã ãç¹ç¯ã ã 㟠ã§ã æ° ã¿ ãŒã¯äœ¿çšäžã§ããïŒ ã³ ã®æºåãå®äº ã ㊠ã 㟠ããã åéãåŸ ã¡ ã ã ã ãã ⢠ã ã® ã¡ ã ã»ãŒãž ãåŒ ã ç¶ ã 衚瀺 ã ã ã å Žåã¯ã ã 㪠㳠㿠ãŒã®é»æº ã ã 㣠ã ãå 㣠㊠ã ã å ¥ãçŽ ã ㊠ã ã ã ãã Parameter error, such as undefined tag or insufficient data. ïŒ ã¿ ã° ã®æªå®çŸ©ã ã㌠㿠ã®äžè¶³ 㪠㩠ã ã 㩠㡠㌠㿠㚠㩠ãŒã§ããïŒ 3-11 ã 㪠㳠㿠ãŒã®ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· 㧠㳠㚠㩠㌠㡠ã ã»ãŒãž 説æãŸ ãã¯åå The ribbon is advancing. ïŒ ãª ã ã³ ãé ã ã ãŠã 㟠ããïŒ ã 㪠㳠㿠ãŒã§ ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· 㧠⢠ãªã 㬠㌠㿠ãŒãã ã«ã® Ready ïŒæºå å®äºïŒ 㩠〠ã ãç¹ç¯ã ã 㟠ã§ã æ° ã³ ã®æºåãå®äº ã ㊠ã 㟠ããã åéãåŸ ã¡ ã ã ã ãã ⢠ã ã® ã¡ ã ã»ãŒãž ãåŒ ã ç¶ ã 衚瀺 ã ã ã å Žåã¯ã ã 㪠㳠㿠ãŒã®é»æº ã ã 㣠ã ãå 㣠㊠ã ã å ¥ãçŽ ã ㊠ã ã ã ãã ã 㪠㳠㿠ãŒã§ ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· 㧠⢠ãªã 㬠㌠㿠ãŒãã ã«ã® Ready ïŒæºå å®äºïŒ 㩠〠ã ãç¹ç¯ã ã 㟠ã§ã æ° ã³ ã®æºåãå®äº ã ㊠ã 㟠ããã åéãåŸ ã¡ ã ã ã ãã ⢠ã ã® ã¡ ã ã»ãŒãž ãåŒ ã ç¶ ã 衚瀺 ã ã ã å Žåã¯ã ã 㪠㳠㿠ãŒã®é»æº ã ã 㣠ã ãå 㣠㊠ã ã å ¥ãçŽ ã ㊠ã ã ã ãã ã 㪠㳠㿠ãŒã§ ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· 㧠⢠ãªã 㬠㌠㿠ãŒãã ã«ã® Ready ïŒæºå å®äºïŒ 㩠〠ã ãç¹ç¯ã ã 㟠ã§ã æ° ã³ ã®æºåãå®äº ã ㊠ã 㟠ããã åéãåŸ ã¡ ã ã ã ãã ⢠ã ã® ã¡ ã ã»ãŒãž ãåŒ ã ç¶ ã 衚瀺 ã ã ã å Žåã¯ã ã 㪠㳠㿠ãŒã®é»æº ã ã 㣠ã ãå 㣠㊠ã ã å ¥ãçŽ ã ㊠ã ã ã ãã The operator panel is in use. ïŒãªã 㬠㌠㿠ãŒããã«ã¯ 䜿çšäžã§ããïŒ The printer is initializing. ïŒã 㪠㳠㿠ãŒã¯åæåäž ã§ããïŒ è§£æ±ºæ¹æ³ Paper error. ïŒããŒããŒãš ã© ãŒã§ããïŒ ããŒããŒã 㪠ã 㪠㣠ã ãã ã» ã ããŒã㌠ã ã» ã ã ã ㊠ã ã ã ãã 1-8 ããŒãžã® ãããŒããŒã®ã» ã ã ã ã ã ã ã ãŠã 㟠ããã åç § ã ㊠ã ã ã ãã Paper empty. ïŒããŒããŒã ã ã 㟠ãããïŒ ããŒããŒã 㪠ã 㪠ã 㟠ã ãã Ribbon empty. ïŒ ãª ã ã³ ã ã ã 㟠ãããïŒ ãª ã ã³ ã 㪠ã 㪠ã 㟠ã ãã Paper jam. ïŒçŽè©° 㟠ã ã§ããïŒ ã㪠㳠㿠ãŒãŸ ã ã¯ããŒããŒãã¹ çŽè©° 㟠ã ã è§£æ¶ ã ㊠ã ã ã ãã 6-3 å ã«ããŒããŒã詰㟠㣠㊠ã㟠ãã ããŒãžã® ãçŽè©°ãŸ ã ã®è§£æ¶ã ã å ç § ã ㊠ã ã ã ãã ããŒã㌠ã ã» ã ã ã çŽ ã ㊠ã ã ã ãã 1-8 ããŒãžã® ãããŒããŒã®ã» ã ã ã ã åç § ã ㊠ã ã ã ãã 㪠ã ã³ ã ã» ã ã ã çŽ ã ㊠ã ã ã ãã 1-5 ããŒãžã® ã 㪠ãã³ã®å ã ä»ãã ã åç § ã ㊠ã ã ã ãã Cover open. ïŒã« ããŒãéã äžéšã« ããŒãéã ㊠ã ã ãã ãŠã 㟠ããïŒ ã© ã ããå€ã㊠ã 㟠ãã ã« ã ã ãš é³ãã ã 㟠㧠㫠ããŒäžå€® ã æŒ ã ãŠã äžéš ã« ã㌠ã é ã ㊠ã ã ã ãã Printer error: 2500. Please call for service. ïŒã ãª ã³ ã¿ ãŒ ãš ã© ãŒ ïŒ 2500ã ãµãŒ ã ã¹ æ åœè ã«é£çµ¡ ã ㊠ã ã ã ããïŒ KODAK ãµãŒã ã¹ æ åœè ã«é£çµ¡ã ㊠ã ã ã ãã æ¬¡ã®æ å ±ã çšæã ㊠ã ã ã ãã ⢠㚠㩠㌠㳠㌠ã çªå· ⢠ã 㪠㳠㿠ãŒã¢ãã«çªå· 㚠㷠㪠㢠㫠çªå· ïŒã 㪠㳠㿠ãŒã®ã㌠㿠ã 㬠㌠ã ã«èšèŒïŒ 3-12 _ ã 㪠㳠㿠ãŒã®ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· 㧠㳠㚠㩠㌠㡠ã ã»ãŒãž 説æãŸ ãã¯åå è§£æ±ºæ¹æ³ Printer error 2504. Please call for service. ïŒã ãª ã³ ã¿ ãŒ ãš ã© ãŒ ïŒ 2504ã ãµãŒ ã ã¹ æ åœè ã«é£çµ¡ ã ㊠ã ã ã ããïŒ _ KODAK ãµãŒã ã¹ æ åœè ã«é£çµ¡ã ㊠ã ã ã ãã æ¬¡ã®æ å ±ã çšæã ㊠ã ã ã ãã ⢠㚠㩠㌠㳠㌠ã çªå· ⢠ã 㪠㳠㿠ãŒã¢ãã«çªå· 㚠㷠㪠㢠㫠çªå· ïŒã 㪠㳠㿠ãŒã®ã㌠㿠ã 㬠㌠ã ã«èšèŒïŒ USB communication error. ïŒUSB éä¿¡ãš ã© ãŒã§ããïŒ ãœ ã ã ㊠㧠㢠ã ã 㪠㳠㿠㌠㚠é ⢠USB ã± ãŒãã«æ¥ç¶ ã ç¢ºèª ã ㊠ã ã ã ãã ä¿¡ã§ ã 㟠ããã ⢠USB ã± ãŒãã« ã 亀æ ã ㊠ã ã ã ãã ⢠㳠㳠ã 㥠㌠㿠ã®å¥ã® USB ã ㌠ã ã äœ¿çš ã ㊠ã ã ã ãã ⢠USB ããçµç±ã§ ã ãª ã³ ã¿ ãŒ ã æ¥ç¶ ã ㊠ã ã å Žåã¯ã ã³ ã³ ã 㥠㌠㿠ã«çŽ æ¥æ¥ç¶ ã ㊠ã ã ã ãã 3-13 4 ã 㪠㳠㿠ãŒã®æäœ ã 㪠㳠ã ã®äœæ ã 㪠㳠ã ã¯ã ã ã© ã ã 㪠㳠ã 㜠ã ã ㊠㧠㢠㢠ã 㪠ã±ãŒã· ã§ ã³ ã 䜿 çš ã ãŠäœæ ã 㟠ãã 㢠ã 㪠ã±ãŒ ã· ã§ ã³ åºæã® ã ãª ã³ ã æ å ±ã«ã€ã ãŠã¯ã 㜠ã ã ㊠㧠㢠㢠ã 㪠ã±ãŒ ã· ã§ ã³ ã® ãŠãŒã¶ãŒãº 㬠〠ã 㟠ã 㯠㪠㳠㩠〠㳠ãã«ã ã åç § ã ㊠ã ã ã ãã ã 㪠㳠ã ã®å ã æ±ã ãš ä¿ç®¡ ã 㪠㳠ã ã æé«ã®ç¶æ ã§ä¿ã€ããã®æ³šæäºé ⢠æãæ±ã ãŠã 㪠ã ã ãš ã é£ç©ã æ²¹ã 㰠㪠㌠㹠ãä»ã ㊠ã 㪠ã ã ãš ã ç¢ºèª ã ㊠ã ã ã ãã ⢠ã 㪠㳠ã ã¯ã ååŠç©è³ªã®çºç ã 㪠ãã æ¶Œ ã ã ä¹Ÿç¥ ã ãå Žæã« ä¿ç®¡ ã ㊠ã ã ã ãã ⢠ã 㪠㳠ã ã é·æéä¿ç®¡ã ã å Žåã¯ã 枩床ã 25 â ã è¶ ã 㪠ã å Žæã«ä¿ç®¡ ã ㊠ã ã ã ãã ⢠ã㪠㳠ã ã¯ã çžå¯Ÿæ¹¿åºŠã 30 ïœ 50% ã®å Žæã«ä¿ç®¡ã ㊠ã ã ã ãã ⢠ã 㪠㳠ã ã¯ã 匷ãå æºã« ã ã ã 㪠ã ã ã ã« ã 㟠ãã ç¹ã«ã 玫 å€ç·æŸå°ã®å€§ ã ãèå çãæ¥å ã«ã¯åœãŠ ãª ãã§ ã ã ã ãã ⢠ã 㪠㳠ã ã¯ã ã ããŒã« ïŒã 㪠塩å ã ããŒã«ã PVC ã åæ ãš ã ã ) 㟠ãã¯å¯å¡å€ ã å«ãã ã© ã¹ ã 㣠ã 㯠ã«ã¯æ¥è§Š ã ã㪠ã ã ã ã« ã ㊠ã ã ã ãã éæ ã¹ ãª ãŒã ã äœ¿çš ã ㊠ã ã å Žåã¯ã PVC ã åæ ãš ã ㊠ã ãªã ã ãš ã ç¢ºèª ã ㊠ã ã ã ãã ãªã 㬠㌠㿠ãŒããã«ã® 㩠〠ã ã«ã€ã ㊠ã©ã€ã Power ïŒé»æºïŒ è² ã 㪠㳠㿠ãŒã®ã¹ ã㌠㿠㹠ãªã¬ ã³ãž ã 㪠㳠㿠ãŒã®é»æºãå ¥ 㣠㊠ã 㟠ãã Ready ïŒæºåå®äºïŒ ç· ã 㪠㳠㿠ãŒã§ ã 㪠㳠ã ã®æºåãå®äº ã ㊠ã 㟠ãã Error ïŒãš ã© ãŒïŒ ãš ã© ãŒãçºç ã 㟠ã ãã ãªã 㬠㌠㿠ãŒããã«ã® ã¡ ã ã»ãŒãž ã ç¢ºèª ã ã 6-2 ããŒãžã® ããªãã¬ãŒã¿ãŒããã«ãš ã©ãŒ ã¡ ã ã»ãŒãžã®è§£æ±ºã ã åç § ã ㊠ã ã ã ãã èµ€ 4-1 ã 㪠㳠㿠ãŒã®æäœ ã» ã ã 㢠ã ã 㢠㌠ã ã äœ¿çš ã ã ã 㪠㳠㿠ãŒèšå®ã®ç¢ºèª ãªã 㬠㌠㿠ãŒãã ã« ã äœ¿çš ã ãŠã ã» ã ã 㢠ã ã ã¢ãŒ ã ã® ã 㪠㳠㿠ãŒèšå® ã ç¢ºèª ã 㟠ãã ã 㪠㳠㿠ãŒèšå®ã ã ã ã«è¡šç€º ã ã㟠ãã Kodak Photo Printer 6800 1ã2 3 Menu Paper Advance Power Ready Error Enter 4 1. MenuïŒ ã¡ ã 㥠ãŒïŒïŒœ ãæŒ ã ㊠㻠ã ã 㢠ã ãã¢ãŒ ã ã«å ¥ ã 㟠ãã 2. MenuïŒ ã¡ ã 㥠ãŒïŒïŒœ ãç¹° ã è¿ ã æŒ ã ㊠ã 㪠㳠㿠ãŒèšå® ã 㹠㯠ã ãŒã« ã 㟠ãã 3. +ïŒïŒ»-ïŒœãæŒ ã ãŠéžæè¢ ã 㹠㯠ã ãŒã« ã 㟠ãã ã 㪠㳠㿠ãŒèšå®ãžã® 㢠㯠ã»ã¹ Paper Rewind/Clear 5 4. æäœãéå§ã ã ãã倿Žã 確å®ã ã ã«ã¯ãEnterïŒå®è¡ïŒïŒœ ãæŒ ã 㟠ãã 5. ã» ã ã 㢠ã ãã¢ãŒ ã ãçµäºã ã ã«ã¯ ClearïŒã¯ 㪠ã¢ïŒïŒœãæŒ ã 㟠ãã Menu ïŒ ã¡ ã 㥠ãŒïŒïŒœ ã ç¹° ã è¿ ã æŒã ãš ã ã 㪠㳠㿠ãŒèšå®ã次ã®é åºã§ 㹠㯠ã ãŒã« ã 㟠ãã ã 㪠㳠㿠ãŒèšå® ãªã 㬠㌠㿠ãŒããã«ã® 衚瀺 å¿ èŠãªæäœ ã ãª ã³ ã¿ ãŒæºå å®äº Ready ïŒæºåå®äºïŒ 㪠ã ã ã 㪠㳠㿠ãŒã®é»æºãå ¥ 㣠ãŠã ã ã ã 㪠㳠ã ã®æº åãå®äº ã ãŠã 㟠ãã ãã¹ ã ã 㪠㳠ã ã®å®è¡ Test Print Mode ïŒã ã¹ ã ã 㪠㳠ã ã¢ãŒ ã ïŒ ïŒ»Enter ïŒå®è¡ïŒïŒœ ã æŒ ã ㊠ã ã¹ ã ã 㪠㳠ã ã å®è¡ ã 㟠ãã ããŒããŒæ®éã® ãã§ ã 㯠Remain ïŒæ®éïŒ = XXX/YYY 㪠ã ã XXX ã¯ã çŸåšã®ããŒã㌠ã ãŒã«ã§ ã 㪠㳠ã ã§ ã ã æ® ã ã® ã ãª ã³ ã ææ° ã 衚 ã ㊠ã 㟠ãã YYY ã¯ã ããŒã㌠ã ãŒã«ã®åèšã ãª ã³ ã ææ° ã 衚 ã ㊠ã 㟠ãã 㫠㊠㳠㿠ãŒã¯ã Paper Rewind ïŒããŒããŒå·» ãæ» ã ïŒïŒœ ã æŒãã ã³ã« 㪠㻠ã ã ã ã 㟠ãã 㪠ã ã³æ®éã® ãã§ ã 㯠DonorRemain ïŒæ®éïŒ = XX[%] 㪠ã ã XX[%] ã¯ã ã» ã ã ã ã ㊠ã ã 㪠ã ã³ ã® ã ã¡ã ã 㪠㳠ã ã«äœ¿çšã§ ã ã æ® ã ã®ããŒã» ã³ ã å€ ã衚 ã ㊠ã 㟠ãã ã 㪠㳠㿠ãŒã® ã 㪠㳠ã åèšææ° ã®ã ã§ ã 㯠Printed ïŒã ãª ã³ ã æžã¿ïŒ = XXXXX 㪠ã ã XXXXX ã¯ã ã 㪠㳠㿠ãŒã補é ã ã ㊠ã ã çŸåš 㟠㧠ã«äœæ ã ãã ã 㪠㳠ã ã®åèšææ° ã 衚 ã ㊠ã 㟠ãã ã 㮠㫠㊠㳠㿠ãŒã¯ 㪠㻠ã ã ã§ ã 㟠ããã ã 㪠㳠ã¿ãŒ ã ã¡ ãŒã ㊠㧠㢠ããŒãž ã§ ã³ ã® ãã§ ã 㯠Main Firm ïŒ ã¡ ã€ ã³ ã ã¡ ãŒã ïŒ = 㪠ã ã ã 㪠㳠㿠ãŒå¶åŸ¡ ã 㡠㌠ã ㊠㧠㢠㮠ããŒãž ã§ ã³çª å·ã衚瀺 ã ã 㟠ãã 4-2 1-11 ããŒãžã® ãã ã¹ ã ã 㪠㳠ã ã®å®è¡ã ã åç § ã ㊠ã ã ã ãã ã 㪠㳠㿠ãŒã®æäœ ã 㪠㳠㿠ãŒèšå® ãªã 㬠㌠㿠ãŒããã«ã® 衚瀺 å¿ èŠãªæäœ ç»ååŠç ã ã¡ ãŒã ㊠㧠㢠ããŒãž ã§ ã³ ã® ãã§ ã 㯠DSP Firm ïŒDSP ã 㡠㌠ã ïŒ = 㪠ã ã ç»ååŠç ã 㡠㌠ã ㊠㧠㢠ããŒãž ã§ ã³ ã衚瀺 ã ã 㟠ãã 4-3 5 ã 㪠㳠㿠ãŒã®ä¿å® ã 㪠㳠㿠ãŒã®é«ã ã ã© ãŒã ã³ ã¹ ãš é«å質㮠ã 㪠㳠ã ã å®çŸã ã ã« ã¯ã ã 㪠㳠㿠㌠㚠ã ã®ç°å¢ ã æ±ããã» ã ã ã ã ä¿è·ã ã å¿ èŠã ã ã 㟠ãã ã 㣠ã ã ã ã ã®æé€ å€éš ã 㣠ã ã ã ã ãš ã 㣠㫠㿠ãŒéå£éš ã 宿çã«æé€ ã ㊠㻠ã ã ã èœ ãš ã ã ã 㪠㳠㿠ãŒã« ã ã¿ãå ¥ ã 㪠ã ã ã ã« ã 㟠ãã æ³šæ : ç 磚å€ãåºæ¿ã®åŒ·ãæ¶²äœæŽå€ã¯äœ¿ããªãã§ ã ã ã ãã ã 㪠㳠㿠ãŒå éšã«ç°ç© ãèœ ãš ã ã ã æ¶²äœã ã ㌠ã ã ã ã ãªãã§ ã ã ã ãã ç«çœãæé»ã®åå 㫠㪠ã 㟠ãã ç°ç©ãã 㪠㳠㿠ãŒã«å ¥ 㣠ãå Žåã¯ã ã ã ã¡ ã« ã 㪠㳠㿠ãŒã®é»æºã å ã£ ãŠ é»æº 㳠㌠ã ã æãã KODAK ãµãŒ ã ã¹æ åœè ã«é£çµ¡ ã ㊠ã ã ã ãã 1. 糞 ã ãã®ä»ã ㊠ã 㪠ãåž ã æ¹¿ ã ããŠã å€éšã 㣠ã ã ã ã ã ã 㪠㳠ã ã 㣠ã ã 㣠ãŒã ã ã ã³çŽ ã ã ã ã¬ ã€ ã æ ã 㟠ãã 2. æé€æ©ã§ ã 㣠㫠㿠ãŒéå£éšã®ã» ã ã ã åžãå ã 㟠ãã 宿ä¿å®ã®å®è¡ é«å質㮠ã 㪠㳠ã ã ç¶æã ã æ¹æ³ 1. KODAK ãµãŒã ã«ã㪠㳠㿠ãŒã¯ 㪠ãŒã ã³ ã° ã ã ã ã«å«ãŸ ã㊠ãã 㢠ã«ã³ ãŒã«ãã ã ã 䜿çšã ㊠ã ã¹ ã 㪠ã ããŒã㬠ãŒã ã ã ã© ã ã³ ã ãŒã© ãŒã ãã ã³ã¯ 㪠ãŒã ã³ ã° ã ãŒã© ãŒã 1 ã æã« 1 å æé€ã 㟠ãã 2. ãµãŒãã«ã ã ã ã®æé€ã¯å¿ èŠãªå Žåã«ã®ã¿è¡ã 㟠ãã ãµãŒã ã«ã ã ã ã¯æ¯ææé€ ã ãªãã§ ã ã ã ãã æ³šïŒ ã 㪠㳠㿠ãŒã«ããŒã㌠㟠ã㯠㪠ã ã³ ã ã» ã ã ã ã ㊠ã ã å Žåã¯ã ä¿å®äœæ¥ ã è¡ ã åã«å ã åº ã 㟠ãã èŠå : ã¢ã« ã³ ãŒã«ã¯å¯çæ§ã®æ¶²äœã§ãã ç®ã®ççãç®èã®ä¹Ÿç¥ã® åå 㚠㪠ãæããã ã 㟠ãã é·æé㟠ãã¯ç¹° ã è¿ ã ç®è ãš æ¥è§Š ã ãã ã ãš ã« ã 㣠ãŠã 也ç¥ã ã²ã³å²ãã çç㪠㩠ã åŒ ãèµ· ã ãå Žåãã ã ãŸãã ã¢ã« ã³ ãŒã«ã ã ã ãäœ¿çš ã ãŠä¿ å®äœæ¥ã è¡ ã£ ãåŸã¯ã æã ç³ããã§ ã ã æŽ ã£ ãŠ ã ã ã ãã 詳现ã«ã€ããŠã¯ã ååŠç©è³ªå®å šã㌠㿠㷠㌠ã ïŒMDSD ïŒ Material Safety Data SheetïŒ ãåç § ã ㊠ã ã ã ãã 5-1 ã 㪠㳠㿠ãŒã®ä¿å® ç±³åœã§ã¯ã å¥åº·ã å®å šã ã ã ã³ç°å¢ä¿è·ã«é¢ã ã æ å ±ã«ã€ã ㊠ã¯ã 585-722-5151 ã«ãé»è©± ã ã ã ãã ç±³åœä»¥å€ã®ã客æ§ã¯ã ååœ ã® KODAK ã« ã¹ ã¿ ããŒãµãŒ ã ã¹ æ åœè ã«ãåãåãã ã ã ã ãã ãµãŒãã«ã ã ã ãš ã¹ ã 㪠ã ããŒã ã¬ãŒ ã ã®æé€ 90Ë æ³šæ : 㬠㩠ã¹ã®æ£ç¶ã®ãµãŒãã«ã ã ã ã¯ã æçŽãä»çã ã ãš æå· ã ãå Žåãã ã ãŸãã çŽ æãŸ ãã¯æã§ãµãŒãã«ã ã ã ã«è§Š ã ãªãã§ ã ã ã ãã 1. 黿ºã 㪠ã ïŒ ïŒ ã« ãª ã£ ãŠ ã ã ã ãš ã ç¢ºèª ã 㟠ãã 2. ã« ããŒ ãª ãª ãŒ ã¹ ã æå㫠㹠㩠〠ã ã ãã äžéšã« ããŒ ã æ éã« é ã 㟠ãã éèŠ ïŒ ã« ããŒã¯ã 90° 㟠㧠ã ãé ã 㟠ããã æ³šæ : éåžžåäœæã«ã¯ã ãµãŒãã«ã ã ã ãéåžžã«é«æž©ã« 㪠ã ãŸãã äžéš ã« ã㌠ã éããåŸã çŽ 5 åéåŸ ã£ ãŠã ã ã ã ã ã®æé€ ãå§ã㊠ã ã ã ãã ãµãŒãã«ã ã ã 3. ã ã ã±ãŒ ãžã ã 㢠㫠㳠ãŒã«ã ã ã ã å ã åº ã ã ãµãŒãã«ã ã ã ã®ç«¯ã ã 端 㟠ã§ã å ã æ¹åã«åã ãŠã ã ã ã§æ ã 㟠ãã ãµãŒãã«ã ã ã ã¯æ¬¡ã®èŠé ã§æé€ ã ㊠ã ã ã ãã ⢠å ã åäžã«å ¥ããŠæ ã 㟠ãã ⢠ãµãŒãã«ã 㪠㳠ã ã ã ã ã 3 åæ ã 㟠ãã ⢠1 å ã ãš ã«ã ã ã ã® ã ãã ãªéšå ã 䜿ã 㟠ãã 4. å¥ã® ã ãã 㪠㢠㫠㳠ãŒã«ã ã ã ã äœ¿çš ã ãŠã ã¹ ã 㪠ã ããŒã 㬠㌠ã ã®ç«¯ ã æ ã 㟠ãã ã¹ ã 㪠ã ã㌠ã ã¬ãŒ ã 5-2 ã 㪠㳠㿠ãŒã®ä¿å® ã ã© ã ã³ ã㌠㩠ãŒã®æé€ 1. ã ã ã±ãŒãž ã ã 㢠㫠㳠ãŒã«ã ã ã ã å ã åº ã ã ã ã© ã ã³ ã ㌠㩠ãŒã® ㎠ã éšå ã ã ã ã ã§æ ã 㟠ãã 2. ã ㌠㩠㌠ã å転 ã ãã 衚é¢å šäœ ã æ ã 㟠ãã ãã©ãã³ ã㌠ã©ãŒ 3. 㢠㫠㳠ãŒã« ã å®å šã«ä¹Ÿã ã ㊠ã ã ïŒçŽ 5 åïŒã ã 㪠㳠ã ã å é ã 㟠ãã 㯠㪠ãŒã ã³ã°ã㌠㩠ãŒã® æé€ ã 㪠㳠ã ãžã®æ±ãã®ä»ç ã é² ãã ã 㪠㳠㿠ãŒã®åäœ ã æ£åžžã«ä¿ã€ ããã«ã 㯠㪠ãŒã ã³ ã° ã ㌠㩠ãŒã¯åžžã« ã ããã« ã ãŠã ã å¿ èŠã ã ã 㟠ãã éèŠ ïŒ ã 㪠㳠㿠ãŒã«ã¯ 2 ã€ã® 㯠㪠ãŒã ã³ ã° ã ㌠㩠ãŒã ã ã 㟠ãã ã ã® 2 ã€ã® ã ㌠㩠ãŒã¯å ¥ãæ¿ ã ã ã ãš ã ã§ ã 㟠ããã ã ㌠㩠ãŒã誀 㣠ãŠçœ® ã æã ã 㪠ã ã ã ã«ã 1 ã€ãã€æé€ ã ã ã ã ã« ã ㊠ã ã ã ãã 1. é»ã〠㟠㿠ã åŒ ã äžããŠã èé¢åŽã® 㯠㪠ãŒã ã³ ã° ã ㌠㩠㌠ã å ã å€ ã 㟠ãã èé¢ ã¯ ãª ãŒã ã³ ã° ã ㌠㩠㌠2. ã ã ã±ãŒãž ã ã 㢠㫠㳠ãŒã«ã ã ã ã å ã åº ã ã ã ㌠㩠ãŒã® ㎠ã éšå ã ã ã ã ã§æ ã 㟠ãã 3. èé¢åŽã® 㯠㪠ãŒã ã³ ã° ã ㌠㩠㌠ã ã 㪠㳠㿠ãŒã«åã³å ã ä»ã 㟠ãã ã ㌠㩠ãŒã ã« ã ã ãš é³ ã ã ㊠ãŠåºå® ã ã ã 㟠ã§ã é»ã ã€ ãŸ ã¿ ã æŒ ã 㟠ãã èŠå : åé¢åŽã®ã ㌠㩠ãŒéšåã®å éšã«ã¯ã éå©ãª ã« ã ã¿ ãŒã 㬠㌠ã ãä»ããŠããŸãã æãç©äœ ãæ¿å ¥ ã ãªãã§ ã ã ã ãã 4. æé 1 ïœ 3 ã ç¹° ã è¿ ã ãŠã åé¢åŽã® 㯠㪠ãŒã ã³ ã° ã ㌠㩠㌠ã å ã å€ ã ãŠæé€ ã ㊠ã ã ã åã³å ã ä»ã 㟠ãã åé¢ ã¯ ãª ãŒ ã ã³ ã° ã ㌠㩠㌠5-3 ã 㪠㳠㿠ãŒã®ä¿å® 5. ã« ã ã ãš é³ãã ã 㟠㧠㫠ããŒã®äžå€® ã æŒ ã ãŠã äžéš ã« ã㌠ã é ã 㟠ãã 6. 㢠㫠㳠ãŒã« ã å®å šã«ä¹Ÿã ã ㊠ã ã ïŒçŽ 5 åïŒã ã 㪠㳠ã ã å é ã 㟠ãã 5-4 6 ã ã© ãã«ã· 㥠ãŒã 㣠㳠㰠èã ã ã ãåé¡ã®è§£æ±º åé¡ èª¬æãŸ ãã¯åå è§£æ±ºæ¹æ³ çŽè©° 㟠ã - Error ïŒãš ã© ãŒïŒ 㩠〠ã ãç¹ç¯ ã ã ã 㪠㳠㿠㌠ãåäœ ã ãªã ã 㪠㳠㿠ãŒå ã«ããŒã㌠ãè©° 㟠㣠ãŠã 㟠ãã çŽè©° 㟠ã ã è§£æ¶ ã ㊠ã ã ã ãã 6-3 ã㌠ãžã® ãçŽè©°ãŸ ã ã®è§£æ¶ã ã åç § ã ㊠ã ã ã ãã ã 㪠㳠ã ã«çŽç·ã®çã ã ã ãµãŒãã«ã ã ã ãæ±ã ㊠ã 㟠ãã ãµãŒãã«ã ã ã ã æé€ ã ㊠ã ã ã ãã 5-2 ããŒãžã® ããµãŒãã«ãã ã ãš ã¹ ã 㪠ã ããŒãã¬ãŒ ã ã®æé€ã ã åç § ã ㊠ã ã ã ãã åé¡ã解決 ã 㪠ãå Žåã¯ã å ç±çŽ åã æå· ã ãŠã ã å¯èœæ§ã ã ã 㟠ãã KODAK ãµãŒ ã ã¹ æ åœè ã«é£çµ¡ ã ㊠ã ã ã ãã ã 㪠㳠ã ã«çžç¶ã®å° ã ãªé» ãç¹ã ã ã 㯠㪠ãŒã ã³ ã° ã ㌠㩠ãŒã æ±ã ㊠ã 㟠ãã 㯠㪠ãŒã ã³ ã° ã ãŒ ã© ãŒ ã æé€ ã ㊠ã ã ã ãã 5-3 ããŒãžã® ã 㯠㪠ãŒã ã³ã° ããŒã©ãŒã®æé€ã ã åç § ã ㊠ã ã ã ãã ã 㪠㳠ã 㵠〠㺠㟠ãã¯çžŠæšª æ¯ãæåŸ ã© ã ã 㫠㪠ã ãªã ãã© ã ã㪠㳠ã ãœã ã ㊠㧠㢠㢠ã 㪠ã±ãŒã· ã§ ã³ ã§ç»å ã 㡠〠㫠㟠ã㯠ã 㪠㳠ã ã® ãªã ã· ã§ ã³ ã 調 æŽã ã å¿ èŠã ã ã 㟠ãã ã ã© ã ã 㪠㳠ã 㜠ã ã ㊠㧠ã¢ã¢ã 㪠㱠ãŒã· ã§ ã³ ã§ã æ¬¡ã®æäœ ã è¡ã 㟠ãã ⢠ããŒãžã«åãã ã  ã  㯠㪠ã ã 㪠㩠㮠ãªã ã· ã§ ã³ ã äœ¿çš ã 㟠ã ïŒã ã¹ãŠ ã® ã ã© ã ã 㪠㳠ã 㢠ã 㪠ã±ãŒ ã· ã§ ã³ ã« ã ã ãš ã¯é ã 㟠ããïŒã ⢠ç»å㵠〠㺠ã ããŒããŒãµ 〠㺠ã«åã ããŠèª¿æŽ ã 㟠ãã ⢠ã 㪠㳠ã ã®å ã ã®èšå®ã ã 㯠ã 㣠㌠ã®å ã ã«å 㣠㊠ã ã ã ãš ã ç¢ºèª ã 㟠ãã ⢠詳 ã ã ã¯ã ã ã© ã ã 㪠㳠ã 㢠ã 㪠㱠ãŒã· 㧠㳠㮠㪠㳠㩠〠㳠ãã«ã ã å ç § ã ㊠ã ã ã ãã æ³š ïŒ ã 㪠㳠㿠ãŒè§£å床ã«åãããŠç» åè§£å床 ïŒdpiïŒ ã 調æŽã ã å¿ èŠ ã¯ ã ã 㟠ããã ã 㪠㳠㿠㌠ã 㩠〠ããŒã« ã 㣠ãŠã ç»åã ã 㪠㳠㿠ãŒè§£å床ã«åãããŠèªåçã« æ¡å€§ïŒçž®å° ã ã 㟠ãã 6-1 ã ã© ãã«ã· 㥠ãŒã 㣠㳠㰠åé¡ èª¬æãŸ ãã¯åå è§£æ±ºæ¹æ³ 倧éã® ã 㪠㳠ã ã äœæ ã ã åŸã§ã ïŒã 㪠㳠㿠ãŒã§ã¯ 㪠ã ïŒ ã³ ã³ã ã¥ãŒã¿ã§ 㡠㢠㪠ãŒäžè¶³ãš ã© ãŒãçºçã ã ã³ ã³ ã 㥠㌠㿠㮠RAM 㟠ã ã¯ã 㣠㹠㯠ã 㣠ã 㷠㥠㡠㢠㪠ãŒã ã ã ãã¯ã ã®äž¡ æ¹ãäžè¶³ ã ㊠ã 㟠ãã ã ã® ãš ã© ãŒã¯ã é«è§£å床 ïŒ72 dpi è¶ ïŒ ã®ç»å ã æäœ ïŒåè»¢ã æ¡å€§ïŒçž®å°ã 㬠㿠ã ã㪠ã©ïŒ ã ã ãš ã ã« çºçã ã ã ãš ã ã ã 㟠ãã ⢠äžåºŠã«é ã ç»åã®æ° ã æå°éã« ã 㟠ãã ⢠㯠㪠ã ã ã㌠ã ã®å 容 ã é »ç¹ã«æ¶å» ã 㟠ãã ⢠ã ã© ã ã 㪠㳠ã 㜠ã ã ㊠㧠㢠ã¢ã 㪠ã±ãŒã· 㧠㳠以å€ã® 㢠ã 㪠ã±ãŒ ã· ã§ ã³ ã ãã¹ãŠçµäº ã 㟠ãã â¢ ã¡ ã¢ ãª ãŒæé©åã® ã ã³ ã ã«ã€ã ㊠ã¯ã ã ã© ã ã 㪠㳠ã 㜠ã ã ㊠㧠㢠ã¢ã 㪠ã±ãŒã· 㧠㳠㮠㪠㳠㩠〠㳠ãã«ã ã åç § ã ㊠ã ã ã ãã ⢠æå°ã ã ã³æšå¥šã® ã· ã¹ ã ã èŠä»¶ã«ã€ã ãŠã¯ã A-1 ããŒãž ã åç § ã ㊠ã ã ã ãã ãªã 㬠㌠㿠ãŒããã«ãš 㩠㌠㡠ã 㻠㌠ãžã®è§£æ±º Kodak Photo Printer 6800 Paper Menu Advance Power 次ã®è¡š ã åç § ã ãŠã ãªã 㬠㌠㿠ãŒããã«ã«è¡šç€º ã ã ã 㚠㩠㌠ã è§£ 決 ã 㟠ãã åé¡ã解決 ã 㪠ãå Žåã¯ã KODAK ãµãŒ ã ã¹ æ åœè ã«é£ 絡 ã ㊠ã ã ã ãã Ready Error Enter Paper Rewind/Clear 㚠㩠㌠㡠ã ã»ãŒãž 説æãŸ ãã¯åå Paper Emtpy ïŒããŒã㌠ã ã ã 㟠ããïŒ ããŒããŒã 㪠ã 㪠㣠ã ãã ã» ã ã ã ããŒã㌠ã ã» ã ã ã ㊠ã ã ã ãã 1-8 ããŒãžã® ãããŒããŒã®ã» ã ã㊠ã 㟠ããã ã ã ã åç § ã ㊠ã ã ã ãã Ribbon Empty ïŒ ãª ã ã³ ã ã ã 㟠ããïŒ ãª ã ã³ ã 㪠ã 㪠㣠ã ãã ã» ã ã ã ã 㪠ã ã³ ã ã» ã ã ã ㊠ã ã ã ãã 1-5 ããŒãžã® ã 㪠ãã³ã®å ã ä»ãã ㊠ã 㟠ããã ã åç § ã ㊠ã ã ã ãã Incorrect Paper ïŒäžæ£ãª ããŒããŒïŒ ïŒ Incorrect Ribbon ïŒäžæ£ 㪠㪠ã ã³ïŒ ã» ã ã ã ã ãŠã ã ããŒã㌠㚠㪠ã ã³ ããŒã㌠㚠㪠ã ã³ ãå ã å¹ ã§ ã ã ã ãå ã å¹ ã§ã¯ ã ã 㟠ããã ãš ã ç¢ºèª ã ㊠ã ã ã ãã é©åãªã㌠ã㌠㟠ã 㯠㪠ã ã³ ã ã» ã ã ã ㊠ã ã ã ãã 1-8 ããŒãž 㟠ã 㯠1-5 ããŒãž ã åç § ã ㊠ã ã ã ãã Paper Jam ïŒçŽè©° 㟠ã ïŒ XX ã 㪠㳠㿠㌠㟠ã ã¯ããŒããŒã ã¹ å ã« 6-3 ããŒãžã® ãçŽè©°ãŸ ã ã®è§£æ¶ã ããŒããŒãè©° 㟠㣠㊠ã 㟠ãã ã åç § ã ㊠ã ã ã ãã Cover Open ïŒã« ããŒã éã ㊠ã 㟠ãïŒ äžéš ã« ããŒãéã ㊠ã ã ãã ã© ã ã ã« ã ã ãš é³ãã ã 㟠㧠㫠ããŒäžå€® ã ãå€ã ㊠ã 㟠ãã æŒ ã ãŠã ã« ã㌠ã é ã ㊠ã ã ã ãã Paper Guide Error ïŒã㌠ããŒã¬ 〠ã ãš ã© ãŒïŒ ããŒã㌠㚠ããŒããŒã¬ 〠ã ã® ãµ ã€ ãº æ£ ã ãããŒã㌠ã ã» ã ã ã ㊠ã ã ã ãç°ãª 㣠ãŠã 㟠ãã ãã 1-8 ããŒãžã® ãããŒããŒã® ã» ã ã ã ã åç § ã ㊠ã ã ã ãã ã㌠㿠㚠㩠㌠ã 㪠㳠ã¿ãŒ ãš ã ã¹ ã ã³ ã³ ã ã¥ãŒ ã¿é ã ã¹ ã ã³ ã³ ã ã¥ãŒã¿ ããã§ ã 㯠ã ㊠ã®éä¿¡ã«åé¡ã ã ã 㟠ãã ã ã ã ãã 6-2 è§£æ±ºæ¹æ³ ã ã© ãã«ã· 㥠㌠ã 㣠㳠㰠㚠㩠㌠㡠ã ã»ãŒãž 説æãŸ ãã¯åå Mecha Error ïŒæ©æ¢°ç ãš ã© ãŒïŒ XX ã 㪠㳠㿠ãŒã«æ©æ¢°çãªåé¡ã ã ã 㟠ãã Control Error ïŒå¶åŸ¡ ãš ã© ãŒïŒ XX TempSensErr ïŒæž©åºŠã» ã³ ãµãŒãš ã© ãŒïŒ XX è§£æ±ºæ¹æ³ KODAK ãµãŒ ã ã¹ æ åœè ã«é£çµ¡ ã ㊠ã ã ã ãã æ¬¡ã®æ å ± ã çšæ ã ㊠ã ã ã ãã ã 㪠㳠㿠ãŒã« ã· ã¹ ã ã å¶åŸ¡ã®åé¡ã ⢠㚠㩠㌠㳠㌠ã çªå· ïŒ XXïŒ ã ã 㟠ãã ⢠ã 㪠㳠㿠ãŒã¢ãã«çªå· 㚠㷠㪠㢠ã 㪠㳠㿠ãŒã®æž©åºŠã» ã³ ãµãŒã«åé¡ã ã«çªå· ïŒã 㪠㳠㿠ãŒã®ã㌠㿠ã ã ã 㟠ãã 㬠㌠ã ã«èšèŒïŒ çŽè©°ãŸ ã ã®è§£æ¶ ãPaper Jam ïŒçŽè©°ãŸ ã ïŒã ã¡ ã ã»ãŒãž ã ãªã 㬠㌠㿠ãŒããã«ã«è¡šç€º ã ããå Žåã«ã çŽè©° 㟠ã ãè§£æ¶ã ã æ¹æ³ã«ã¯ 2 é ã ã ã 㟠ãã æ¹æ³ 1 Kodak Photo Printer 6800 Paper Menu Advance Power 1. ãPaper Empty ïŒããŒããŒãã ã ãŸããïŒã ãš ã ã ã¡ ã ã»ãŒãž ã衚 瀺 ã ã ã 㟠ã§ã Paper Rewind ïŒããŒããŒå·» ã æ» ã ïŒïŒœ ã æŒ ã 㟠ãã Ready Error Enter Paper Rewind/Clear Kodak Photo Printer 6800 Paper Menu Advance Power Ready Error æ¹æ³ 2 Enter Paper Rewind/Clear 2. Paper Advance ïŒããŒã㌠ã éãïŒïŒœ ã æŒ ã ãŠã ããŒã㌠ã ã 㪠㳠㿠ãŒã« ã ã äžåºŠé ã 㟠ãã ããŒããŒãé ã ãã çŽ 508 cm ã®ããŒããŒã ã« ã ã ã ã ãŠæåº ã ã 㟠ãã ã ã® ã ã ã«ããŒã㌠ã é ã ã ãš ã« ã 㣠ãŠã ã 㪠㳠ã ã«æçŽãä»ã ã ã ã ã ã®ä»ã®æå·ãç ã ã ã ã ã å¯èœæ§ã äœ ã 㪠ã 㟠ãã ãªãã ã ã®åŠçåŸ ã ã ã ã®ããŒã㌠ã ãŒã«ã® 容é ïŒ4x6 〠㳠ã ïŒ102x152 mmïŒ ã® ã 㪠㳠ã ã 750 æã 㪠㳠ã å¯èœïŒ ã«å€å㯠ã ã 㟠ãã ïŒA-2 ããŒãž ã åç §ïŒã ãªã 㬠㌠㿠ãŒãã ã«ã«ã ãReady ïŒæºåå®äºïŒã ãš ã ã ã¡ ã ã»ãŒ ãž ã衚瀺 ã ã 㟠ãã ãPaper Jam ïŒçŽè©°ãŸ ã ïŒã ã¡ ã ã»ãŒãž ãåŒ ã ç¶ ã ãªã 㬠㌠㿠ãŒãã ã«ã«è¡šç€º ã ã ãŠã ã å Žåã¯ã æ¬¡ã®æé ã«åŸ 㣠㊠ã ã ã ãã 1. ã 㪠㳠㿠ãŒã®é»æº ã å ã ã äžéšã® ã« ã㌠ã é ã 㟠ãã 2. ã 㪠㳠㿠ãŒã ã 㪠ã ã³ ã å ã å€ ã 㟠ãã æ³šæ : ã 㪠㳠㿠㌠ãæå· ã ãªã ã ã ã« ã ㊠ã ã ã ãã ããŒããŒ ã æ¥ã«åŒ 㣠匵 ã ãªãã§ ã ã ã ãã 3. è©° 㟠㣠ãããŒã㌠ã ã 㪠㳠㿠ãŒã ã ã 㣠ã ã ãš æ éã«åŒ ã åº ã 㟠ãã 6-3 ã ã© ãã«ã· 㥠ãŒã 㣠㳠㰠4. ããŒããŒã®æå·éšå 㟠ã ã¯ã 㪠㳠ã éšå ã å ã å ã 㟠ãã æ³šïŒ ã ㌠㩠ãŒã«å·ãã㌠㯠ã ä»ã 㪠ã ã ã ã« ã ㊠ã ã ã ãã 5. äžéšã« ã㌠ã é ã ã ã 㪠㳠㿠ãŒã®é»æº ãå ¥ã 㟠ãã 6. Paper Rewind ïŒããŒããŒå·»ã æ» ã ïŒïŒœ ã æŒ ã ãŠã ããŒã㌠ã ã 㪠㳠㿠ãŒã«å·» ã æ» ã 㟠ãã Kodak Photo Printer 6800 Paper Menu Advance ãPaper Jam ïŒçŽè©°ãŸ ã ïŒã ã¡ ã ã»ãŒãž ãåŒ ã ç¶ ã ãªã 㬠㌠㿠㌠ããã«ã«è¡šç€º ã ã ㊠ã ã å Žåã¯ã Paper Rewind ïŒããŒããŒå·» ã æ» ã ïŒïŒœ ã ã ã äžåºŠæŒ ã 㟠ãã Power Ready Error Enter Paper Rewind/Clear 7. äžéšã« ã㌠ã é ã ã 㪠ã ã³ ã ã» ã ã ã çŽ ã 㟠ãã 1-5 ããŒãž ã® ã 㪠ã ã³ ã®å ã ä»ã ã ã åç § ã ㊠ã ã ã ãã 8. äžéšã« ã㌠ã é ã 㟠ãã 9. ããŒã㌠ã å ã ä»ãçŽ ã ㊠ã ã ã ãã 1-8 ããŒãž ã® ãã㌠ããŒã® ã» ã ã ã ã åç § ã ㊠ã ã ã ãã æ³šïŒ ãPaper Jam ïŒçŽè©°ãŸ ã ïŒã ã¡ ã ã»ãŒãžãåŒ ã ç¶ ã ãªã 㬠㌠㿠ãŒããã«ã«è¡šç€º ã ã ãŠã ã ã ããŒã㌠ã ãŒã«ãçµã ã ã«å°é ã ㊠ã ã å Žåã¯ã ããŒããŒã®æ® ã ã®éšåãçãã ãŠã ã 㪠㳠㿠ãŒã ã èªåçã«æåº ã ã ãªãå¯èœæ§ã ã ã 㟠ãã ã ã®å Žåã¯ã åé¢åŽã® 㯠㪠ãŒã ã³ ã° ã ㌠㩠㌠ã å ã å€ ã ㊠ïŒ5-3 ããŒãž ã® ã 㯠㪠ãŒã ã³ ã° ã ㌠㩠ãŒã®æé€ã ã åç §ïŒã ããŒããŒã®æ® ã ã®éšå ã å ã é€ã ㊠ã ã ã ãã åé»ã ã ã®å埩 泚æ : ã 㪠㳠ã äžã« ã 㪠㳠㿠ãŒãžã®é»åäŸçµŠã忢 ã ãå Žåã¯ã ãµãŒ ãã«ã ã ã ãã ã© ã ã³ ã㌠㩠ãŒã«æ¥è§Š ã ãç¶æ ã§ ã 㪠㳠㿠ãŒã忢 ã ãŸãã ãµãŒãã«ã ã ã ã ã ã®äœçœ®ã®ãŸ 㟠㫠㪠㣠ãŠã ã ãš ã ã ã© ã ã³ ã ㌠㩠ãŒãå€åœ¢ã ãã³æå·ã ãæ ããã ã 㟠ãã åé»æã« ã¯ã æ¬¡ã®æé ã«åŸ 㣠㊠ã ã ã ãã 1. äžéšã« ã㌠ã ã ã ã¡ ã«éã ãŠã ã ã© ã ã³ ã ㌠㩠ãŒã«å¯Ÿã ã å§ å ã è§£æŸ ã 㟠ãã 黿ºãå埩ã ã 㟠ã§ã ã« ã㌠ã éã ã 㟠㟠㫠ã 㟠ãã 2. 黿ºãå埩 ã ã ã ã 6-3 ããŒãž ã® ãçŽè©° 㟠ã ã®è§£æ¶ã ã®æé ã«åŸ 㣠㊠ã 㪠㳠㿠㌠ã åèµ·å ã 㟠ãã 3. ã 㪠㳠ã ãž ã§ ã ã ã ã äžåºŠéä¿¡ ã 㟠ãã 6-4 ä»é² A ïŒ å¿ èŠãª ã· ã¹ ã ã éèŠãª ã 㪠㳠㿠㌠æ å ± ⢠MICROSOFT WINDOWS 2000 㟠ã 㯠MICROSOFT WINDOWS XP ãªã 㬠㌠ã 㣠㳠㰠㷠㹠ã ã ãæèŒ ã ã ㊠ã ã ã㌠㜠ãã« ã³ ã³ ã 㥠㌠㿠⢠PENTIUM III 1.0 GHz 以äžã® ã 〠㯠ã ã ã ã»ãµãŒ ⢠128 MB 以äžã® RAM 容éã 2 GB 以äžã®äœ¿çšå¯èœã㌠ã ã ã£ ã¹ ã¯ å®¹é æ³š ïŒ é«ã ã ã© ãŒã ã³ ã¹ ã ãã«ã 㿠㹠㯠㮠ãªã 㬠ãŒã 㣠㳠㰠㷠㹠ã ã ã§ç»å 㢠ã 㪠ã±ãŒã· ã§ ã³ ã 䜿çšã ã å Žåã 256 MB ã® RAM ãš 10 GB ã® ã㌠ã ã 㣠㹠㯠容éãå¿ èŠãªå Žåã ã ã 㟠ãã ⢠USB High Speed ïŒ2.0ïŒ å¯Ÿå¿ã® ã ã¹ ã ãã 〠㹠ã 㪠㳠㿠ãŒã®ä»æ§ ãµã€ãº å¹ å¥¥è¡ é«ã 11.4 〠㳠ã ïŒ 290 mmïŒ 19.6 〠㳠ã ïŒ 496 mmïŒ 13.6 〠㳠ã ïŒ 346 mmïŒ éé ïŒ ãª ã ã³ ãš ããŒã㌠ã é€ ã ïŒ 25 kg åäœç°å¢ +10 ïœ 35 â 20 ïœ 80% 枩床 çžå¯Ÿæ¹¿åºŠ é»å§ïŒåšæ³¢æ° ïŒæ¬¡ã®ç¯å²ã§ èªåæ€åºïŒ 90 ïœ 132V / 48 ïœ 62 Hz 180 ïœ 264V / 48 ïœ 62 Hz æ¶è²»é»å æå€§ 320 㯠ã ã ã 㪠㳠ã ãµã€ãº KODAK ã ã© ã ã 㪠㳠㿠㌠6800 ïŒ â¢ 4x6 〠㳠ã ïŒ102x152 mmïŒ â¢ 6x8 〠㳠ã ïŒ152x203 mmïŒã æ ã ã ⢠6x8 〠㳠ã ïŒ152x203 mmïŒã æ 㪠ã KODAK ã ã© ã ã 㪠㳠㿠㌠6805 ïŒ â¢ 3.5x5 〠㳠ã ïŒ90x127 mmïŒ å°å·é床 ïŒã 㡠〠ã«ã® ã ㊠㳠ã ㌠ã åŸïŒ 4x6 〠㳠ã ïŒ102x152 mmïŒ - 11 ç§ 6x8 〠㳠ã ïŒ152x203 mmïŒ - 19 ç§ 3.5x5 〠㳠ã ïŒ90x127 mmïŒ - 11ç§ A-1 éèŠãª ã ãª ã³ ã¿ ãŒæ å ± ã 㪠㳠㿠ãŒã®ãµã 㩠〠ããŒããŒãã㳠㪠ãã³ å ã ã© ã ã 㪠㳠ã ã ã ã ã«ã¯ã ã 䜿çšã® ã 㪠㳠㿠ãŒã¢ãã« ïŒKODAK ã ã© ã ã 㪠㳠㿠㌠6800 㟠ã㯠KODAK ã ã© ã ã 㪠㳠㿠㌠6805ïŒ ã«é© ã ã ã¡ ã 㣠㢠㻠ã ã ïŒ ã ãŒã« ã 㣠㌠ã ããŒã㌠㚠㪠ã ã³ïŒ ãå« ãŸ ã ㊠ã 㟠ãã ã ã© ã ã 㪠㳠ã ã ã ã ã¯å¥å£²ã§ãã éèŠ ïŒ é®®æãªç»å ã ã 㪠㳠ã ã ã ã« ã¯ã ããŒã㌠㚠㪠ã ã³ ã å æã«äº€æ ã ㊠ã ã ã ãã KODAK ã ã© ã ã 㪠㳠ã ã ã ã 6800 / 4R ã®ä»æ§ ä¿ç®¡ä»æ§ 30 âä»¥äž çžå¯Ÿæ¹¿åºŠ 60% ä»¥äž å®¹é 750 ã 㪠㳠ã ã ããŒããŒã ã 㳠㪠ã ã³ * ããŒããŒã ã 㳠㪠ã ã³ ã®å¹ 6 〠㳠ã ïŒ152 mmïŒ ãª ã ã³ ã ã ãã®é· ã 4 〠㳠ã ïŒ102 mmïŒ KODAK ã ã© ã ã 㪠㳠ã ã ã ã 6800 / 6R ã®ä»æ§ ä¿ç®¡ä»æ§ 30 âä»¥äž çžå¯Ÿæ¹¿åºŠ 60% ä»¥äž å®¹é 750 - 4 x 6 ã 㪠㳠ã ã ããŒããŒã ã ã 㳠㪠ã ã³ * 㟠ã㯠375 - 6 x 8 ã 㪠㳠ã ã ããŒããŒã ã ã 㳠㪠ãã³ * ããŒããŒã ã 㳠㪠ã ã³ ã®å¹ 6 〠㳠ã ïŒ152 mmïŒ ãª ã ã³ ã ã ãã®é· ã 8 〠㳠ã ïŒ203 mmïŒ KODAK ã ã© ã ã 㪠㳠ã ã ã ã 6805 / 3R ã®ä»æ§ ä¿ç®¡ä»æ§ 30 âä»¥äž çžå¯Ÿæ¹¿åºŠ 60% ä»¥äž å®¹é 750 ã 㪠㳠ã ã ããŒããŒã ã ã 㳠㪠ãã³ * ããŒããŒã ã 㳠㪠ã ã³ ã®å¹ 5 〠㳠ã ïŒ127 mmïŒ * ããŒã㌠ã ãŒã«ã®ããŒããŒã¯å€å°é·ã㫠㪠㣠㊠ã 㟠ãã ã ã ã¯ã ããŒããŒã® ã» ã ã æã«äœè£ ã æããã ããŒããŒåã ã ã§ ã ã ã ãé² ã ã ãã§ãã A-2 éèŠãª ã ãª ã³ ã¿ ãŒæ å ± ããŒã㌠㚠㪠ã ã³ã®å ã æ±ã ãš ä¿ç®¡ ã 㪠㳠ã å質 ã æåã«ã ã ããã«ã ããŒã㌠㚠㪠ã ã³ ã®å ã æ±ã ãš ä¿ç®¡ã« ã¯æ³šæ ã ㊠ã ã ã ãã ⢠æçŽãä»ã 㪠ã ã ã ã«ã ã¹ ããŒã«ã®ç«¯ ã æ 㣠㊠㪠ã ã³ ã å ã æ±ãã 㪠ã ã³ èªäœã«ã¯è§Šã 㪠ãã§ ã ã ã ãã ããŒããŒã®å æ²¢ é¢ã«ã¯æ ã è§Šã 㪠ãã§ ã ã ã ãã ⢠ããŒã㌠㚠㪠ã ã³ ã¯ã çŽå°æ¥å ã é¿ã ãŠä¿ç®¡ ã ㊠ã ã ã ãã ãµãŒãã«ã 㪠㳠㿠㌠㯠㪠㌠ã 㪠㳠㿠ãŒã®å®æä¿å® ã è¡ ã ãš ã ã¯ã KODAK ãµãŒãã«ã 㪠㳠㿠㌠㯠㪠ãŒã ã³ ã° ã ã ã ã äœ¿çš ã 㟠ã ïŒ5-1 ã㌠㞠ã åç §ïŒã ã 㪠㳠ã ã³ ã°ã ã ã ã¿ ãŒã« ã¯ãµãŒãã«ã 㪠㳠㿠㌠㯠㪠ãŒã ã³ ã° ã ã ã ã 1 ã€ä»å± ã ㊠ã 㟠ãã KODAK ãµãŒãã«ã 㪠㳠㿠㌠㯠㪠ãŒã ã³ ã°ã ã ã ã« ã¿ ã ã°çªå· 172-1117 å 容 åå¥å è£ ã ãã ã¢ã« ã³ ãŒã«ã ã ã ïŒ10 æïŒ èŠå : ã¢ã« ã³ ãŒã«ã¯å¯çæ§ã®æ¶²äœã§ãã ç®ã®ççãç®èã®ä¹Ÿç¥ã® åå 㚠㪠ãæããã ã 㟠ãã ã¢ã« ã³ ãŒã«ã ã ã ã äœ¿çš ã ㊠ä¿å®äœæ¥ã è¡ ã£ ãåŸã¯ã æãç³ããã§ ã ã æŽ ã£ ãŠ ã ã ã ãã ã 㪠㳠ã ã㣠ã ãã£ãŒ KODAK ã ã© ã ã 㪠㳠㿠㌠6800/6805 ã«ã¯ã 3.5x5 〠㳠ã ïŒ90x127 mmïŒ ãš 4x6 〠㳠ã ïŒ102x152 mmïŒ ã®å®äº ã ã ã 㪠㳠ã ã åéã ã ãã ã® ã 㪠㳠ã ã 㣠ã ã 㣠ãŒãè£ å ã ã ㊠ã 㟠ãã 6x8 〠㳠ã ïŒ152x203 mmïŒ ã®å®äº ã ã ã 㪠㳠ã ã åéã ã ã«ã¯ã KODAK ã ã© ã ã 㪠㳠㿠㌠6800/6R ã 㪠㳠ã ã 㣠ã ã 㣠㌠ã äœ¿çš ã 㟠ãã KODAK ã ã© ã ã 㪠㳠㿠㌠6800/6R ã 㪠㳠ã ã 㣠ã ã 㣠㌠㫠㿠ã ã°çªå· 816-9690 å 容 ã 㪠㳠ã ã 㣠ã ã 㣠㌠ïŒ1ïŒ ã 㪠㳠㿠ãŒã®æ¢±å 㚠茞é 1. ã 㪠㳠㿠ãŒã ã ããŒã㌠㚠㪠ã ã³ ã å ã å€ ã 㟠ãã 2. æ¢±å æ ã å ã ä»ã 㟠ãã 1-3 ããŒãž ã åç § ã ㊠ã ã ã ãã 3. ã 㪠㳠㿠ãŒãæåã«æ¢±å ã ã ㊠ã ãç®±ã«å ¥ã 㟠ãã ç®±ã«å ¥ 㣠㊠ã ã æ¢±å ïŒéæ¢±èª¬ææž ã åç § ã ㊠ã ã ã ãã ENERGY STAR ã㌠ã ã㌠Eastman Kodak Company ã¯ã ENERGY STAR ã㌠ã ã㌠㚠ã ãŠã æ¬è£œåã ãš ã ã«ã®ãŒå¹çã«é¢ã ã ENERGY STAR 㬠〠ã 㩠〠㳠ã«é©å ã ãŠã ã ãš å€æ ã 㟠ãã A-3 éèŠãª ã ãª ã³ ã¿ ãŒæ å ± ãã«ãã®å©çš A-4 ã 㪠㳠㿠ãŒã®ãã«ãã¯ã 次㮠㜠㌠㹠ã ã å ¥æã§ ã 㟠ãã ⢠ã ã®ãã 㥠㢠ã«ã®ç¬¬ 6 ç« ã®ã ã© ãã«ã· 㥠ãŒã 㣠㳠㰠ã»ã¯ 㷠㧠㳠⢠KODAK ã« ã¹ ã¿ ããŒãµãŒ ã ã¹ æ åœè ä»é² B ïŒ å®å šæ§ ãš èŠå¶ã« é¢ããæ å ± å®å šäžã®æ³šæç¹ 泚æ : ã ã®ãã 㥠ã¢ã«ã®æç€ºã« ãªãå¶åŸ¡ã調æŽãè¡ ã£ ã ã ã æé ãå®è¡ ã ã ã ã ã ãš ã ããã ã ã ã ã ã 㪠㳠㿠ãŒãæå· ã ã ã ã ãå¯èœæ§ãã ã 㟠ãã ⢠㳠㳠㻠㳠ã ã¯ã ã 㪠㳠㿠ãŒä»è¿ã® 㢠㯠㻠㹠ã ãããäœçœ®ã«èš 眮 ã ã ãŠã ã å¿ èŠã ã ã 㟠ãã â¢ é»æºã±ãŒãã«ã¯ã åŒ ã£ åŒµ 㣠ã ã 〠㟠ãã ã ã ã ã ã 㚠㮠㪠ã ã ã ã«é 眮 ã 㟠ãã â¢ é»æºã±ãŒãã«ã¯ã 髿ž©ã®é¢ã«æ¥ ã ãªã ã ã ã« ã 㟠ãã ⢠㳠㳠㻠㳠ã ã¯æ¥å° ã ã ãŠã ã å¿ èŠã ã ã 㟠ãã æ¥å° ã ã ㊠ã 㪠ã ã³ ã³ ã» ã³ ã ã¯ã ç«çœã æé»ã 㟠ãã¯ä»è¿ã®é»åæ©åšãžã® æå®³ãªå¹²æžã®åå 㫠㪠ã ã ãš ã ã ã 㟠ãã ⢠ã 㪠㳠㿠ãŒã«ä»å± ã ãŠã ã 黿ºã±ãŒãã«ã ã ã äœ¿çš ã 㟠ãã ⢠æå· ã ã黿º ã±ãŒãã« ã äœ¿çš ã ㊠ã 㪠㳠㿠㌠ã åäœ ã ã㪠ã ã§ ã ã ã ãã ⢠ã ãª ã³ ã¿ ãŒ ã æé€ã ã ãš ã ã 㟠ã㯠ã 㪠㳠㿠㌠ã äœ¿çš ã 㪠ã ãš ã ã¯ã å¿ ã黿ºã±ãŒãã« ã ã 㪠㳠㿠ãŒã ã å€ ã 㟠ãã ⢠ã 㪠㳠㿠㌠ã èœäž 㟠ãã¯æå· ã ããå Žåã¯ã 䜿çšã ã åã«è³ æ Œ ã æã€ãµãŒ ã ã¹ æ åœè ã«æ€æ» ã äŸé Œ ã 㟠ãã ⢠ã 㪠㳠㿠㌠ã 㣠ã ã ã ã äžã® ã 㣠㫠㿠ãŒéå£éšã¯ãµ ã ã 㪠ã ã§ ã ã ã ãã ⢠ã ãª ã³ ã¿ ãŒ ã æ¹¿æ°ãæ°Žã« ã ã ã 㪠ãã§ ã ã ã ãã ⢠ã 㪠㳠㿠ãŒå éšã«ç°ç© ã èœ ãš ã ã ã æ¶²äœ ã ã ㌠ã ã ã ã 㪠ã ã§ ã ã ã ãã ç«çœãæé»ã®åå 㫠㪠ã 㟠ãã ⢠éåžžåäœæã« ã¯ã ãµãŒãã«ã ã ã ãéåžžã«é«æž©ã« 㪠ã 㟠ãã ãµãŒãã«ã ã ã ã«ã¯æ ã è§Šã 㪠ãã§ ã ã ã ãã ⢠ãµãŒã ã«ãã ã ãã ã³ã ã®ä»ã®ã 㪠㳠㿠ãŒå éšã®ã³ ã³ ã ãŒã ã³ ã ã® æé€ã« ã¯ã 㢠ã«ã³ ãŒã«ãã ã ã 䜿çšã 㟠ãã ç±³åœã§ ã¯ã å¥åº·ã å®å šã ãã ã³ç°å¢ä¿è·ã«é¢ãã æ å ±ã«ã€ã㊠ã¯ã 585-722-5151 ã« ãé»è©±ã ã ã ãã ç±³åœä»¥å€ã® ã客æ§ã¯ã ååœã® KODAK ã« ã¹ ã¿ ã ãŒãµãŒã ã¹ æ åœè ã« ãåãåããã ã ã ãã B-1 å®å šæ§ ãš èŠå¶ã«é¢ã ãæ å ± å®å š ã© ãã« ã 㪠㳠㿠ãŒã«è²Œä» ã ã㊠ã ã éèŠãªå®å šäžã®æ³šæäºé ã ã ã èªã ã§ ã ã ã ãã P/N 2J5451 1641132182 衚é¢ãç± ã 㪠㣠㊠ã ã ã® ã§æ³šæ ã ㊠ã ã ã ãã ã« ã㌠ã é ã ã ãš ã ã¯ãç«å· ã 㪠ã ã ã ã«æ³šæ ã ㊠ã ã ã ãã 衚é¢ãç± ã 㪠㣠㊠ã ã ã® ã§æ³šæ ã ㊠ã ã ã ãã éåžžåäœæã«ã¯ããµãŒãã«ã ã ã ãéåžžã« é«æž©ã« 㪠ã 㟠ãããµãŒãã«ã ã ã ã«ã¯æ ã è§Šã 㪠ãã§ ã ã ã ãã P/N 2J5452 1641132183 éå©ãª ãš ã ãžã«æ³šæ ã ㊠ã ã ã ãã ã 㪠㳠㿠ãŒã®éå±è£œãš ã ãž ã§æ ã å ã å±éºã ã ã 㟠ãã P/N 2J5439 1641132233 éå©ãª ã« ã ã¿ ãŒã 㬠㌠ã ã«æ³šæ ã ㊠ã ã ã ãã ã 㪠㳠㿠ãŒã®å éšã«ã¯ãéå©ãª ã« ã ã¿ ãŒã 㬠㌠ã ãä»ã ㊠ã 㟠ãã æãç©äœ ã æ¿å ¥ ã 㪠ãã§ ã ã ã ã ã ã® ã© ãã«ã¯ãçŽ ã ã ã 㬠〠ã®åŸ ã ã«è²Œ ã ã㊠ã 㟠ãã B-2 å®å šæ§ ãš èŠå¶ã«é¢ã ãæ å ± èŠå¶ ãš å®å šèŠåãžã®é©å å®å šæ§ é©åèŠæ Œ ïŒ UL 60950 第 3 ç - CAN/CSA C22.2 No. 60950 第 3 ç EN 60950:2000 IEC 60950 第 4 ç ç¡ç·åšæ³¢åŠšå®³ æ³šïŒ ã ã®è£ 眮ã¯ã FCC èŠåã㌠ã 15 ã«åŸãã 㯠㩠㹠A ã®ããž ã¿ ã«ãã 〠㹠ã®èŠæ Œã«é©åã ã ã ãš ãå®èšŒ ã ã ㊠ã 㟠ãã ã ã ã ã®èŠæ Œã¯ã ã ã®è£ 眮ãåå·¥æ¥å°åã§äœ¿çš ã ã ã å Žåã® é»æ³¢é害鲿¢ ã ç®ç ãš ã ãŠã 㟠ãã ã ã®è£ 眮ã¯ã ç¡ç·åšæ³¢ ãš ãã« ã®ãŒ ã çæã ã ã³äœ¿çš ã ã æŸå°ã ã å¯èœæ§ã ã ã 㟠ãã ã ã® ããã åæ±èª¬ææžã«åŸ ã£ ãŠæ£ ã ã èšçœ®ã ã ã³äœ¿çš ã ã 㪠ãå Žåã¯ã ç¡ç·éä¿¡ã«åœ±é¿ ã äž ã ã ã ãš ã ã ã 㟠ãã ã ã®è£ 眮 ã äœå® å°åã§äœ¿çš ã ãå Žåã 黿³¢é害ãçºç ã ã å¯èœæ§ã ã ã 㟠ãã ã ã® ã ã ãªå Žåã¯ã ãŠãŒã¶ãŒã®è²¬ ä»»ã§é害 ã è§£æ¶ã ã å¿ èŠã ã ã 㟠ãã EMC æä»€ 89/336/EEC ã®èŠä»¶ã¯ã 次ã®èŠæ Œã«æºæ ã ã ã ãš ã§æºã ã ã ãŠã 㟠ãã ⢠EN 55022: 94 ïŒ ã¯ ã© ã¹ BïŒã ä¿®æ£ A1:95 ã ã ã³ A2:97 ⢠EN 55024: 98 ITE Immunity ã« ã¯ã 次ã®èŠæ Œãå« ãŸ ã 㟠ãã EN61000-4-2 ESD EN61000-4-3 Radiated rf immunity EN61000-4-4 EFT EN61000-4-5 Surge EN61000-4-6 Conducted rf immunity EN61000-4-11 Voltage dips and interruptions ⢠EN 61000-3-2 Harmonics ⢠EN 61000--3-3 Flicker ãèŠå¶åœå±ã« ã ã æç€ºçã«æ¿èª ã ã ㊠ã 㪠ãå€æŽ ãŸ ãã¯ä¿®æ£ ã è¡ ã ãš ã ãŠãŒã¶ãŒãæ©åš ã æäœã ã æš©éãç¡å¹ã« 㪠ã å Žåã ã ã 㟠ããã ã ã®è£ 眮ã¯ã æ å ±åŠçè£ çœ®ç黿³¢é害èªäž»èŠå¶åäŒ ïŒVCCIïŒ ã®èŠ æ Œã«åºã¥ ã 㯠㩠㹠A 補åã§ãã ã ã®è£ 眮ãäœå® å°å㮠㩠㞠㪠㟠ã 㯠ã 㬠ã ãž ã§ ã³åä¿¡æ©ã®è¿ ã ã§äœ¿çš ã ã ã ãš ã åä¿¡é害ã®åå 㫠㪠ã ã ãš ã ã ã 㟠ãã åæ±èª¬ææžã«åŸ 㣠ãŠã è£ çœ® ã èšçœ®ã ã ã³äœ¿ çš ã ㊠ã ã ã ãã B-3 å®å šæ§ ãš èŠå¶ã«é¢ã ãæ å ± ã ã€ãºãš ã ã ã· ã§ ã³ ãªã 㬠㌠㿠äœçœ®ã§ã® ã 〠㺠㚠ã ã ã· ã§ ã³ å€ã¯ã 58 dB ïŒAïŒ ã§ãã * * JIS Z8731 ã§èŠå® ã ã ãŠã ã æå®å¹³åå€ å»æ£ ã ã®è£œåã®åè·¯åºæ¿ã® ã ã³ ãä»ãéšåã«ã¯ã å°éã®éãå« ãŸ ã㊠ã 㟠ãã ç°å¢ãžã®é æ ® ãš ã ãŠã éã®å»æ£ã¯æ³åŸã§èŠå¶ ã ã ãŠã ã å Žåã ã ã 㟠ãã 廿£ã ã ã³ ãª ãµ ã€ ã¯ ã«æ å ±ã«ã€ã ãŠã¯ã ãäœ ãŸ ãã®å°åã®å®å ¬åº 㟠ã§ãåãåãã ã ã ã ãã ç±³åœã«ãäœ ãŸ ãã® å Žåã¯ã Electronics Industry Alliance ïŒhttp://www.eiae.orgïŒ ãŸ ã§ãåãå ãã ã ã ã ãã B-4 çŽ¢åŒ K KODAK ãµãŒãã«ã 㪠㳠㿠㌠㯠㪠ãŒã ã³ ã° ã ã ã , A-3 KODAK ã ã© ã ã 㪠㳠㿠ãŒã 㪠㳠ã ã 㣠ã ã 㣠㌠, A-3 KODAK ã ã© ã ã 㪠㳠ã ã ã ã , A-2 P Paper Advance ïŒããŒã㌠ã é ã ïŒïŒœ ãªã 㬠㌠㿠ãŒãã ã« , 1-10 R Ready ïŒæºåå®äºïŒ ã¡ ã ã»ãŒãžã ãªã 㬠㌠㿠㌠ã ãã« , 4-2 U USB ã±ãŒãã«ã®æ¥ç¶ , 1-8 ã 㢠㳠〠㳠㹠ã ãŒã« ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· 㧠㳠㜠ã ã ㊠㧠㢠, 3-9 ã 㪠㳠㿠㌠ã 㩠〠ã㌠, 2-3 å®å šæ§ èŠå ã© ãã« , B-2 é©å , B-3 ã ã³ ã , B-1 ã 〠㳠㹠ã ãŒã« ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· 㧠㳠㜠ã ã ㊠㧠㢠, 3-1 ã 㪠㳠㿠㌠ã 㩠〠ã㌠, 2-1 ã 㚠㩠㌠㡠ã ã»ãŒãž ãªã 㬠㌠㿠ãŒãã ã« , 6-2 ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· ã§ ã³ , 3-9 ã ãªã 㬠㌠㿠ãŒãã 㫠Paper Advance ïŒããŒã㌠ã é ã ïŒïŒœã ããŒããŒã® ã» ã ã , 1-10 Ready ïŒæºåå®äºïŒ ã¡ ã ã»ãŒãž , 4-2 㚠㩠㌠㡠ã ã»ãŒãž , 6-2 ã» ã ã 㢠ã ã ã¢ãŒ ã , 4-2 ã ã¹ ã ã 㪠㳠ã ã®å®è¡ , 4-2 ã 㪠㳠㿠ãŒèšå® , 4-2 㩠〠ã , 4-1 枩床 ã 㪠㳠㿠ãŒä»æ§ , A-1 ããŒããŒã ã 㳠㪠ã ã³ ã®ä»æ§ , A-2 㪠㳠㩠〠㳠ãŠãŒã¶ãŒã¬ 〠ã , 1-11 ã 鿢± , 1-3 è§£æ¶ã çŽè©° 㟠ã , 6-3 çŽ ã ã ã 㬠〠, 1-4 çŽè©° 㟠ã ã®è§£æ¶ , 6-3 ã ã 㣠ã ã ã ã ã®æé€ , 5-1 ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· 㧠㳠㚠㩠㌠, 3-9 ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· 㧠㳠㜠ã ã ㊠㧠㢠㢠㳠〠㳠㹠ã ãŒã« , 3-9 〠㳠㹠ã ãŒã« , 3-1 ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· ã§ ã³ã ã 㪠㳠㿠㌠, 3-1 ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· ã§ ã³ ãŠãŒã 㣠㪠ã 㣠, 3-1 ã 㯠㪠ãŒã ã³ ã° ã ㌠㩠ãŒã®æé€ , 5-3 ã ã±ãŒãã« USB, 1-8 æ¥ç¶ , 1-7 黿º , 1-7 ã æ¢±å æã®é€å» , 1-3 ã ãµãŒãã«ã ã ã ã®æé€ , 5-2 ãµã 㩠〠ã®è¿œå çºæ³š , A-2 ãµã 㩠〠ã®çºæ³š , A-2 ãµã 㩠〠ã ã 㪠㳠㿠㌠, A-2 ãµã㌠ã , A-4 I-1 çŽ¢åŒ ã 㚠湿床 ã 㪠㳠㿠ãŒä»æ§ , A-1 ããŒããŒã ã 㳠㪠ã ã³ ã®ä»æ§ , A-2 åºå ã 㬠〠ãã 㪠㳠ã ã 㣠ã ã 㣠ãŒã ã åç § , 1-4 仿§ ã 㪠㳠㿠㌠, A-1 ããŒããŒã ã 㳠㪠ã ã³ , A-2 㹠〠ã ãã 黿º , 1-8 ã¹ ã 㪠ã ããŒã 㬠㌠ã ã®æé€ , 5-2 ã ã© ã㫠㷠㥠㌠ã 㣠㳠㰠㚠㩠㌠㡠ã ã»ãŒ ãžã ãªã 㬠㌠㿠ãŒããã« , 6-2 çŽè©° 㟠ã ã®è§£æ¶ , 6-3 è ã ã ã ã åé¡ , 6-1 åé» , 6-4 å ã æ±ã ã 㪠㳠ã , 4-1 ããŒã㌠, A-3 㪠ã ã³ , A-3 å ã ä»ã çŽ ã ã ã 㬠〠, 1-4 ã 㪠㳠ã ã 㣠ã ã 㣠㌠, 1-4 㪠ã ã³ , 1-5 ã ãª ã æ¥ç¶ã ã±ãŒãã« , 1-7 ã»ã ã ããŒã㌠, 1-8 㪠ã ã³ , 1-5 ã» ã ã 㢠ã ã ã¢ãŒ ã , 4-2 å 容ã ã ã ã±ãŒ ãž , 1-1 ã 㯠æé€ ã 㣠ã ã ã ã , 5-1 㯠㪠ãŒã ã³ ã° ã ㌠㩠㌠, 5-3 ãµãŒãã«ã ã ã , 5-2 ã¹ ã 㪠ã ããŒã 㬠㌠ã , 5-2 ã ã© ã ã³ ã ㌠㩠㌠, 5-3 ãœã ã ãŠã§ã¢ 㢠㳠〠㳠㹠ã ãŒã« 廿£ , B-4 ã ã ã±ãŒãž ã®å 容 , 1-1 ã 㣠㪠ãã¬ãŒã· 㧠㳠㜠ã ã ㊠㧠㢠, 3-9 ã 㪠㳠ã¿ãŒ ã 㩠〠ã㌠, 2-3 〠㳠㹠ã ãŒã« ã 㣠㪠ãã¬ãŒã· 㧠㳠㜠ã ã ㊠㧠㢠, 3-1 ã 㪠㳠ã¿ãŒ ã 㩠〠ã㌠, 2-1 ã¡ ãã§ ã 㯠ããŒããŒæ®é , 4-2 㪠ã ã³ æ®é , 4-2 ã€ éæ°ã«å¿ èŠãªã ã é , 1-2 ㊠ã ã¹ ã ã 㪠㳠ã ã®å®è¡ , 1-11 黿º ã±ãŒãã« , 1-7 忢ã å埩 , 6-4 æå ¥ , 1-8 èŠä»¶ , A-1 I-2 ã® ã 〠㺠㚠ã ã ã· ã§ ã³ ä»æ§ , B-4 ã² å¿ èŠãª ã· ã¹ ã ã , A-1 ãµ ã ã© ã ã³ ã ㌠㩠ãŒã®æé€ , 5-3 ã 㪠㳠ã¿ãŒ ã 㣠㪠ã 㬠ãŒã· ã§ ã³ , 3-1 仿§ , A-1 èšå® , 4-2 èšå®ã® ã« ã¹ ã¿ ã 〠㺠, 2-2 ã» ã ã 㢠ã ã , 1-1 æäœ , 4-1 ã ã ãã 㣠㮠㫠㹠㿠ã 〠㺠, 2-2 ã 㪠㳠㿠㌠ã 㩠〠ã㌠㢠㳠〠㳠㹠ã ãŒã« , 2-3 〠㳠㹠ã ãŒã« , 2-1 ã 㪠㳠㿠ãŒã«é¢ã ã ãã«ã , A-4 ã 㪠㳠㿠ãŒã®æ¢±å , A-3 ã 㪠㳠㿠ãŒã® ã» ã ã 㢠ã ã , 1-1 ã 㪠㳠㿠ãŒã®å»æ£ , B-4 ã 㪠㳠㿠ãŒã®åé¡ã 解決 , 6-1 ã 㪠㳠㿠ãŒã®èŒžé , A-3 ããªã³ã äœæ , 4-1 ã ã¹ ã ã 㪠㳠ã , 4-2 å ã æ±ã ãš ä¿ç®¡ , 4-1 ã 㪠㳠ã ã®äœæ , 4-1 ã 㪠㳠ã ã 㣠ã ã 㣠㌠, 1-4 远å çºæ³š , A-3 çŽ¢åŒ ãž ããŒããŒ ä»æ§ , A-2 ã» ã ã , 1-8 远å çºæ³š , A-2 å ã æ±ã ãš ä¿ç®¡ , A-3 ããŒããŒæ®éã®ã ã§ ã 㯠, 4-2 ã» ä¿ç®¡ ã 㪠㳠ã , 4-1 㪠ã ã³ , A-3 ä¿å® KODAK ãµãŒãã«ã 㪠㳠㿠㌠㯠㪠ãŒã ã³ ã° ã ã ã , A-3 ã 㣠ã ã ã ã , 5-1 㯠㪠ãŒã ã³ ã° ã ㌠㩠㌠, 5-3 ãµãŒãã«ã ã ã , 5-2 ã¹ ã 㪠ã ããŒã 㬠㌠ã , 5-2 ã ã© ã ã³ ã ㌠㩠㌠, 5-3 ã ç¡ç·åšæ³¢åŠšå®³ , B-3 ã åé¡ , 6-1 ã ã© ãã«ã å®å šæ§ , B-2 ã 㪠㵠〠㯠㫠, B-4 㪠ãã³ ä»æ§ , A-2 ã» ã ã , 1-5 远å çºæ³š , A-2 å ã æ±ã ãš ä¿ç®¡ , A-3 㪠ã ã³ æ®éã®ã ã§ ã 㯠, 4-2 I-3