1
Download REFERENCE AMPLIFIER A500
Transcript
取扱説明書 REFERENCE AMPLIFIER A500 Professional 600-Watt Reference-Class Studio Power Amplifier behringer.com 2 REFERENCE AMPLIFIER A500 取扱説明書 目次 安全にお使いいただくために...................................................3 法的放棄...................................................................................3 限定保証...................................................................................3 1. 概要.....................................................................................5 1.1 ご使用の前に......................................................................... 5 1.1.1 出荷.................................................................................... 5 1.1.2 使用開始........................................................................... 5 2. コントロールパネル.............................................................6 2.1 フロントサイド....................................................................... 6 2.2 リヤサイド............................................................................. 6 3. アプリケーションの例.........................................................7 3.1 ステレオモード...................................................................... 7 3.2 モノブリッジモード.............................................................. 8 4. 設置方法..............................................................................8 4.1 ラックの中へ組み立てる..................................................... 8 4.2 接続........................................................................................ 8 4.3 オーディオ接続..................................................................... 9 5. 技術仕様............................................................................10 ありがとう REFERENCE AMPLIFIER A500 のお買い上げ誠にありがとうございます。 この機器は、レコーディングスタジオで使用するために開発され ましたが、同時に小さなライブで音をガンガン響かせる能力も 十分に備えています。広範にわたって様々な可能性があることか ら、A500 は、信用のおける幅のあるコンポーネントとなります。 A500 は、特别なスイッチの切り換えが可能です。ラウドスピーカー をスイッチ入力時のノイズから守り、最終段階ですら加熱から守 ってくれます。出力におけるショートの場合ですら、最終段階は、 危険にさらされません。 この最終段階の様々なモード (ステレオまたはモノストラップ) は、オーディオ装置による作業を効率よく多様化し、希望をかなえ てくれます。 behringer.com に 3 REFERENCE AMPLIFIER A500 取扱説明書 安全にお使いいただくた めに 注意 感電の.恐れがありますので、カ バーやその他の部品を取り外 したり、開けたりしないでください。製品 内部には手を触れず、故障の際は当社指 定のサービス技術者にお問い合わせくだ さい。 注意 火事および感電の危険を防ぐた め、本装置を水分や湿気のある ところには設置しないで下さい。装置には 決して水分がかからないように注意し、花 瓶など水分を含んだものは、装置の上には 置かないようにしてください。 9. ニ極式プラグおよびアースタイプ ( 三 芯) プラグの安全ピンは取り外さない でください。ニ極式プラグにはピンが二本 ついており、そのうち一本はもう一方より も幅が広くなっています。アースタイプの三 芯プラグにはニ本のピンに加えてアース用 のピンが一本ついています。これらの幅の 広いピン、およびアースピンは、安全のた めのものです。備え付けのプラグが、お使 いのコンセントの形状と異なる場合は、電 器技師に相談してコンセントの交換をして 下さい。 10. 電源コードを踏みつけたり、挟んだりし ないようご注意ください。電源コードやプ ラグ、コンセント及び製品との接続には十 分にご注意ください。 11. すべての装置の接地（アース）が確保さ れていることを確認して下さい。 12. 電源タップや電 源プラグは電源遮 断機として利用され ている場合には、こ れが直ぐに操作で きるよう手元に設置 して下さい。 注意 このマークが表示されている箇 所には、内部に高圧電流が生 じています。手を触れると感電の恐れがあ ります。 注意 取り扱いとお手入れの方法につ いての重要な説明が付属の取扱 説明書に記載されています。ご使用の前に 良くお読みください。 注意 1. 取扱説明書を通してご覧ください。 2. 取扱説明書を大切に保管してくだ さ い。 3. 警告に従ってください。 4. 指示に従ってください。 5. 本機を水の近くで使用しないでくだ さい。 6. お手入れの際は常に乾燥した布巾を使 ってください。 13. 付属品は本機製造元が指定したものの みをお使いください。 14. カートスタンド、三脚、ブラケット、テー ブルなどは、本機製造元が指定したもの、 もしくは本機の付属品となるもののみをお 使いください。カートを使用しての運搬の 際は、器具の落下による怪我に十分ご注意 ください。 15. 雷雨の場合、もしくは長期間ご使用に ならない場合は、電源プラグをコンセント から抜いてください。 16. 故障の際は当社指定のサービス技術 者にお問い合わせください。電源コードも しくはプラグの損傷、液体の装置内への浸 入、装置の上に物が落下した場合、雨や湿 気に装置が晒されてしまった場合、正常に 作動しない場合、もしくは装置を地面に落 下させてしまった場合など、いかなる形で あれ装置に損傷が加わった場合は、装置の 修理・点検を受けてください。 7. 本機は、取扱説明書の指示に従い、 適切な換気を妨げない場所に設置してく ださい。取扱説明書に従って設置してくだ さい。 8. 本機は、電気ヒーターや温風機器、ス トーブ、調理台やアンプといった熱源から 離して設置してください。 behringer.com ださい。 17. 本製品に電源コード が付属されている場合、 付属の電源コードは本製 品以外ではご使用いただ けません。電源コードは 必ず本製品に付属された 電源コードのみご使用く 法的放棄 テクニカルデータや製品の外観は予告なしに変更され る場合があります。ここに記載された情報は、印刷時の ものです。すべての商標はそれぞれの所有者の財産で す。MUSIC Group は、ここに含まれたすべて、もしくは一部 の記述、画像および声明を基にお客様が起こした行動 によって生じたいかなる損害・不利益等に関しても一切 の責任を負いません。色およびスペックが製品と微妙に 異なる場合があります。BEHRINGER 製品の販売は、当社の 正規代理店のみが行っています。ディストリビューターと ディーラーは MUSIC Group の代理人ではなく、あらゆる表 現、暗示された約束、説明等によって MUSIC Group を拘束 する権利はまったくありません。この説明書は、著作権 保護されています。本取扱説明書に記載された情報内容 は、Red Chip Company Ltd. からの書面による事前の許諾がな い限り、いかなる利用者もこれを複製、使用、変更、送信、 頒布、入れ替え、工作することは禁じられています。 法的放 製権所有 © 2010 Red Chip Company Ltd. Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146, Road Town, Tortola, British Virgin Islands 限定保証 § 1 保証 [1] この制限付き保証は、お客様が購入 した国の BEHRINGER 認定ディーラーから 製品を購入された場合にのみ有効です。 認定ディーラーのリストは BEHRINGER のウ ェブサイト behringer.com の “Where to Buy” で ご確認いただくか、お近くの BEHRINGER の オフィスにお問い合わせください。 [2] MUSIC Group* は、この製品の機械的ま たは電気的な部品のみを保証し、その地 域の該当する法律によって、最短の保証 期間が義務化されている場合を除き、購 入日から 1 年間 通常の状況で使用された 場合の素材や細工の欠陥には関与しませ ん (下の § 4 限定保証の条項をご覧くださ い)。特定された期間内に、製品に何らか の、下の § 4 で除外されていない欠陥が 見られる場合、MUSIC Group は、弊社の判断 で、適切な新品または再生された商品ま たはパーツを使って、製品を交換または 修理いたします。MUSIC Group が製品そのも のを交換すると決定した場合、この限定 保証が、交換された商品に当初の保証期 間の残りの期間すなわち、元の製品の購 入日から 1 年間（または適切な最短の保 証期間）適用されます。 [3] 保証の請求が有効なとき、修理また は交換された製品は MUSIC Group が運送料 を元払いしユーザーに返却します。 [4] 上に示された以外の保証の請求は、 明白に除外されます。 領収書は保管してください。これは限定 保証を受けるためのお客様の購入の証 明となります。この限定保証は、この ような購入証明が無い場合は無効となり ます。 限定保 4 REFERENCE AMPLIFIER A500 取扱説明書 § 2 オンライン登録 お客様の 新しい BEHRINGER の機材は、購入 後すぐに behringer.com の “Support” で登録を し、弊社の限定保証の条件を丁寧にお読 みください。お客様の購入と商品を弊社 に登録していただくことで、修理のご要 望を素早く、より効率よく処理させてい ただくことができます。ご協力ありがと うございます! § 3 戻り値の材料承認 [1] 保証のサビースを受けるためには、 機材を購入した小売店にお問い合わせ ください。BEHRINGER ディーラーがお近く にない場合は、behringer.com の “Support” に 列記されているお客様の国の BEHRINGER ディストリビューターにお問い合わせ ください。お客様の国がリストにない 場合は、同じ behringer.com の “Support” 内 にある “Online Support” でお客様の問題が 処理できないか、チェックしてみてく ださい。あるいは、商品を返送する前 に、behringer.com で、オンラインの保証請 求を要請してください。すべてのご質問 には、問題の詳細と製品のシリアル番号 が併記されている必要があります。領収 書の原本で製品の保証の適正を確認した 後、MUSIC Group は返却認定番号 (“RAJ”) を 発行します。 [2] 続いて、製品は、返却認定番号を 明記し、元の出荷用の梱包箱に入れ て、MUSIC Group が指定する住所に返却され なければなりません。 [3] 元払いで運送料が支払われていない 荷物は、受領されません。 § 4 保証の除外 [1] 限定保証はヒューズやバッテリーを 含む、またそれらに限らず消耗部品には 適用されません。適用できる部位では、 MUSIC Group は製品に含まれる真空管やメ ーターにあてはまる部位は購入日から 90 日間保証し、素材や細工の欠陥には関 与しません。 [2] この限定保証は、製品が何らかの形 で電気的あるいは機械的に改造された場 合は適用されません。もし製品を、それ が開発、製造された国以外の国で、技術 的に、または国や地域国や地域レベルの 安全の基準を満たすために改造または変 換される必要がある場合は、素材や細工 の欠陥とは見なされません。この限定保 証はそのような改造 / 変換には、それ が正しく行われたどうかに関わらず、 適用されません。限定保証の規定によ り、MUSIC Group はそのような改造 / 変換に よって生じた費用に対しての責任を有し ません。 behringer.com [3] この限定保証は、製品のハードウエ アに対してのみ適用されます。ハードウ エアやソフトウエアの使用のための技術 的な補助には適用されず、製品に含まれ るまたは含まれないソフトウエア製品に も適用されません。添付されているソフ トウエアの限定保証が明らかに提供され ている場合をのぞいては、そのようなソ フトウエアは “そのまま” 提供されます。 [4] この限定保証は、工場で記されたシ リアル番号が変えられたり、製品から取 り外された場合は無効です。 [5] 特にユーザーによる不適切な取り扱 証を有効にするためのものとしては受け入れ MUSIC Group はオンラインのオークショ られず、 ンで購入されたいかなる商品も修理または 交換しません。 § 5 保証の譲渡 この限定保証は、最初の購入者（認定小 売業者の顧客）に対してのみ有効で、二 次的にこの商品を購入したいかなる人物 にも譲渡することはできません。ほかの 人物（小売店など）が MUSIC Group の代理 として保証を与える権利を有することは ありません。 § 6 損傷に対する要求 いが原因の、無償の検査やメンテナン ス / リペアの労務は、明白にこの限定保 証から除外されます。これは特に、フェ ーダー、クロスフェーダー、ポテンショ メーター、キー/ボタン、ギターの弦、 イルミネーションや同種のパーツの通常 の摩耗や小さなキズにも同様に当てはま ります。 該当する義務的な地域の法律の施行にの み影響を受け、MUSIC Group はいかなる種類 の必然的または間接的な損失や損傷に対 する保証について、購入者に対していか なる責任も負いません。この限定保証に より製品の購入価格を超えて MUSIC Group が責任を負う事はありません。 [6] 次の状態によって生じた損傷/不良に § 7 限定責任 は、この限定保証は適用されません。 • 不適切な使用。BEHRINGER ユーザーま たはサービスの説明書に記載された 指示に従って機器を操作することを 怠った、または、失敗した場合。 • 製品が使われる国で適用される、技 術的または安全上の規定に従わない あらゆる方法で、この機器を接続ま たは操作した場合。 • 天災/自然の所作（事故、火災、洪水 など）、MUSIC Group の制御が及ぶ範囲 外の状態よって生じた損傷 / 不良。 [7] 認定されていない人物（ユーザーを 含む）が機器を修理したり開けた場合 は、限定保証は無効となります。 [8] MUSIC Group による製品の検査で、問題 になる不良が限定保証の適用外であるこ とを示した場合、検査費用はお客様のご 負担となります。 [9] 製品限定保証規定に当てはまらな い場合は、購入者の費用で修理されま す。 MUSIC Group または認定サービスセン ターはそのような状況になった場合、購 入者にお知らせします。もし購入者が書 面に記された修理見積告知後 6 週間返 答が無かった場合、MUSIC Group は製品を 運送料と梱包料それぞれの請求書ととも に C.O.D.（代引き）で返送します同様に コストは、購入者が書面で修理を承諾し たときにも、それぞれの請求書を発行し ます。 [10] 認定 BEHRINGER ディーラーが、新品の製 品を直接オンラインのオークションで販売す ることはありません。オンラインのオークシ ョンを経由しての購入は “購入者がそのこと を知っている” ものとみなされます。オンラ インのオークションの確定書や領収書は、 保 この限定保証はお客様と MUSIC Group 間の 完全に限定的な保証です。これはこの商 品に関するすべての記述や口頭による伝 達に取って代わります。MUSIC Group がこ の商品に他の保証を提供することはあり ません。 § 8 その他の保証の権利と国家の 法.律 [1] この限定保証は、購入者の法によっ て定められた消費者としての権利を、な んらかの方法で排除したり制限すること はありません。 [2] ここで述べられているこの限定保証 の規定は、対応する義務的な地域の法律 の違反に当てはまらない限り、適用され ます。 [3] この保証は、商品に対する尊重の欠 損と隠蔽された欠陥に関する販売者の債 務を減じることはありません。 § 9 改定 保証サービスの規定は、予告無く変更さ れる場合があります。MUSIC Group の限定保 証に関する、最新の保証規定と追加の情 報については、behringer.com で、その完全 な詳細をオンラインでご覧ください。 * MUSIC Group Macao Commercial Off shore Limited of Rue de Pequim No. 202-A, Macau Finance Centre 9/J, Macau, す べ て の MUSIC Group 会社を含む 5 REFERENCE AMPLIFIER A500 取扱説明書 1. 概要 対称的な入出力 BEHRINGER A500 は、電子サーボバランス型入力を処理することが できます (例外: シンチソケット [6] と [7] は、アンバランス型接続 のためにだけ適しています)。自動的に動くサーボ機能は、アンバ ランス型ジャック配分の結合を認識し、通常のレベルを内部で 変えます。入 / 出力の信号間でレベルの違いが生じないように (6 dB 矯正）。 電子サーボ対称入力を処理することができます (例外: シンチソ ケット [6] と [7] は、非対称の接続のためにだけ適しています)。 自動的に動くサーボ機能は、非対称のジャック配分の結合を認識 し、通常のレベルを内部で変えます。入力と出力の信号間でレベ ルの違いが出ないように （6 dB 矯正）。 ◊ 全ての機能を理解するために、まず以下のハンドブックで使 われている特殊な概念に慣れてください。ハンドブックを入 念に読んでからも、大切に保管して、必要に応じて繰り返し 読むようにしてください。 1.1 ご使用の前に 1.1.1 出荷 A500 は、安全な輸送のために工場出荷時に十分な注意を払って 梱包されていますが、万が一包装ダンボールに損傷が見られた場 合には、装置外面部の損傷もご確認ください。 ◊ 装置が万一損傷している場合には、保証請求権が無効となる 恐れがありますので、製品を当社へ直接返送せず、必ず販売 代理店および運送会社へご連絡下さい。 ◊ 本製品の保管や運送の際には、製品への損傷を避けるため、 常にオリジナルの梱包を使用するようにしてください。 ◊ 製品および梱包材などは、お子様の手の届かないところに保 管してください。 ◊ 梱包材などの環境保護に適した廃棄を心がけてください 1.1.2 使用開始 装置のオーバーヒートを避けるため、装置は風通しの良い場所で 使用し、暖房器具の近くには置かないで下さい。 ◊ ヒューズのショートを避けるために、電源を入れる前には必 ず正しい値を持ったヒューズが使用されているか確認してく ださい。 behringer.com 電源アダプタージャックのヒューズホルダーには 3 つの三角形マ ークが記されています。このうち、2 つの三角形は向かい合った 位置に記されており、A500 はこの各マークの横に記された電圧に セットされています。 ヒューズホルダーを 180 度回転させると、 この設定を変更することができます。注意: この項目は特定の供 給電圧用 (例: 120 V ) に設定されている輸出用モデルには当ては まりません。 ◊ 本機を他の供給電圧に設定する際には、他のヒューズをご 使用ください。適切な値に関しては、第 9 章「テクニカルデ ータ」をご参照ください。 ◊ 焼損ヒューズは必ず適切な値のヒューズと交換して下さい。 適切な値に関しては、第 5 章「テクニカルデータ」をご参照 ください。 電源への接続には付属の標準型 IEC コネクター付きケーブルを 使用します。このアダプターは該当安全基準に準拠しています。 ◊ 全ての装置は必ずアースされていなくてはなりません。安全 のために、いかなる場合でも装置のアースまたはネットワー クケーブルを取り外したり、無効にしないで下さい。 !! 注意！ ◊ 大きな音量は、聴力を害したり装置を傷つける可能性がある ことを示唆しておきます。スイッチを入れる前に、左の側にあ る最終状態の両方の音量調節器を回してください。音量が適 しているかどうか常に注意してください。 6 REFERENCE AMPLIFIER A500 取扱説明書 2. コントロールパネル 2.1 フロントサイド 2 3 4 5 1 図 2.1: フロントのサービスメニュー [1] この POWER スイッチで装置を作動させます。装置を主電源に [3] 保護スイッチがラウドスピーカーの出力スイッチをそのまま入 接続する際は、このスイッチをオフ状態にしてください。 れると、PROT-LED が点灯します。その場合は、直ちに A500 のス イッチを切ってください。 スイッチを入れるとすぐに POWER-LED が点灯します。 ◊ アンプがとても熱くなったら、保護用スイッチが反応します。 再び作動させる前に、A500 を少し冷やしてください。さらに、 ◊ 注意: POWER スイッチを切っただけでは、電源が完全に切 れたことにはなりませんので、長い間本ユニットを使用しな い場合は電源コードをコンセント (主電源) から抜いてくだ さい。 冷えた本体が機能できるだけの十分な空間を確保しているか どうか検査してください。 [4] 最終状態のコントロールについてその都度 A500 の正確な性能 ◊ 鎖における最後の輪という感じで常に最終段階のスイッチを 表示が提供されます。 入れるようお薦めします。多くの他の機器は信号の経路でス イッチを入れると、強さに応じてラウドスピーカーに達し、 場合によっては損傷するかもしれない強い刺激を生むからで す。反対に、鎖における最初の輪として常に最終段階のスイ ッチを切る必要があります。 [5] 信号レベルの最終状態が可変調されると、認知できるほどの 妨害に至ることがあり、CLIP-LED が点灯します。この場合、LED が点灯しなくなるまで、入力レベルを適切な高さに下げてくだ さい。 ◊ 万一、CLIP-LED がさらに継続して点灯する場合は、ラウドスピ [2] 個々のケーブルは、A500 の最終増幅を調節できる音量調節 ーカーとのケーブル接続を調べてください。ラウドスピーカ ーの出力時にショートしていることがあるからです。 器を持っています。両方の音量調節器は、スイッチを入れたり 切ったりする場合、完全に左に回りになるはずです。しかし、 すでにスイッチを入れる前に入力信号が付いていれば、不当 な驚きから逃れることができます。 2.2 リヤサイド 7 9 8 図 2.2: リヤサイドのサービスメニューと接続 behringer.com 10 11 12 6 13 7 REFERENCE AMPLIFIER A500 取扱説明書 [6] CHANNEL INPUT 1 (MONO). A500 の出力信号が強くなるはずの信号 [12] 電源への接続には標準型 IEC コネクター付ケーブルを使用し ◊ その都度 3 つの入力ソケットのうちの一つだけを使用してく [13] シリアルナンバー ミキサー、Hi-Fi プリアンプまたは他の信号源の出力もここで 接続してください。 3. アプリケーションの例 の電源をここで接続してください。 ださい。 弊社のラックミキサー EURORACK PRO RX1602 は、8 本の使用でき る対称のモノステレオケーブルによって、レベル適用や信号源 のスイッチの選択に理想的な可能性を提供します。 シンチ、XLR そして 6.3 mm のステレオジャックフォーマットに ある両方のチャンネルのためにその都度接続してください。 シンチ入力は、アンバランス型信号をラインレベル 10 dBV で 供給する機器出力との接続のために設計されています。これ らの入力は、他の入力よりの敏感なため、例えば、CD プレーヤ ーまたは DAT レコーダーをさらに直接接続することができま す。 もちろん、この入力は、ミキサーなどの接続のためにも適 用されます。 X LR 接続と 6.3-mm ステレオジャック接続は、対称的にスイッ チが装着されますが、もちろん非対称的にも接続できます。 感度は、+4 dBu となります (第 4 章も参照すること)。 ます。接続用ケーブルは製品に付属しています。 3.1 ステレオモード このモードでは、最終状態の両方のチャンネルが别途の入 力信号によって互いに别々に作動します。出力時に、パッシ ブスピーカーは、特に価値のあるスタジオモニター、例えば BEHRINGER TRUTH B2031P を接続することができます。このモードを有 効にするために、STEREO/BRIDGED MONO スイッチ [8] を STEREO に設定 してください。 ◊ モードを変える前に、POWER スイッチを使用して、A500 のスイ ッチを切ってください。 ◊ ステレオモードでは、最小のインピーダンスがケーブルごと に 4 オームとなる点にご注意ください。 XENYX 2222FX 基本的に、 できるだけ妨害を阻止できるように、バランス型操 作の方を優先させてください。 入力は、保証上の理由から、部分的に操作しないようにして ください。それにもかかわらず、同時にシンチ入力やジャック 入力が接続されている場合、シンチ入力が最初に処理されま す。一方、他の信号のスイッチはそのまま入れられます R Ctrl. Room out L ◊ A500 をモノストラップモードで使用したければ、専らケー. ブル 1 の入力の一つを使用してください。 [7] CHANNEL INPUT 2. これは、ケーブル 2 対応の A500 の入力です。 [8] STEREO/BRIDGED MONO スイッチは、A500 の両方のモード間でスイ ッチを切り替えるために役立ちます。 1 REFERENCE AMPLIFIER A500 ◊ モードを変える前に、POWER スイッチを使用して、A500 のスイ ッチを切ってください。ラウドスピーカーの取り外しは、切断 した機器においてのみ行ってください。 2 [9] OUTPUT 1、OUTPUT 2 および BRIDGED MONO: これは、6.3-mm モノジャックフォーマットにおいて A500 のラ ウドスピーカーの接続となります。モノストラップモードで は、BRIDGED MONO 出力のみを使用してください。 ◊ ステレオモードでは最小のインピーダンスがケーブルごとに 4 オームとなる点にご注意ください。モノストラップモードで は、最低 8 オームのインピーダンスのラウドスピーカーを接 続する必要があります。 [10] ジャックソケットとは别に、ケーブル端子をラウドスピーカーの 接続のために使用することができます。モノストラップモー ドでは、機器に表示されているように、ラウドスピーカーを両 方の真ん中の接続とつなげるように注意してください。 [11] ヒューズホルダー / 電圧セレクト: 装置を電源に接続する前 に、電圧の表示が供給電圧に一致しているかどうかを確認し てください。ヒューズ交換の際には必ず同じタイプのものを 使用してください。ほとんどのモデルでは、ヒューズホルダー は 230 V と 120 V の切替のために 2 つの異なるポジションで 差し込めるようになっています。本装置をヨーロッパ以外の 地域において 120 V で使用する場合、大き目の安全値を取る 必要があることにも注意してください。 behringer.com TRUTH B2031P 図 3.1: ステレオモードにおける A500 その他の例: • 2 つの独立したモノ信号、例えば、楽器の信号とモニターミッ クス。 • バイアンプモード、ケーブル 1 でバス、ケーブル 2 で高音。 REFERENCE AMPLIFIER A500 取扱説明書 8 3.2 モノブリッジモード このモードでは、電圧が両方のケーブルに付加されて、ラウドスピ ーカーに送られます。その結果、二重の電圧、ピーク電力の 4 倍 の量、およそ 3 倍の継続出力が実行されます。モノブリッジモー ドでは入力と増幅調節器がケーブル 1 によって使用されます。 ケーブル 2 のサービスメニューは、 このモードでは使用されま せん。注意: 内部の反転による消光を避けるために、増幅調節器 はチャンネル 2 によって左のタッチで回すようにしてください。 8 オームの負荷で両方のケーブルを使用する際に、このモードを 使用してください。そのために、STEREO/BRIDGED MONO スイッチ [8] を BRIDGED MONO に設定してください。 ラウドスピーカーを BRIDGED MONO ソケット [9] または両方の真ん中 の接続端子 [10] につなげてください。 ◊ POWER スイッチを使用して A500 のスイッチを切ってからモー ドを変えてください。 ◊ モノストラップモードでは最小のインピーダンスが 8 オーム となる点にご注意ください。 4. 設置方法 4.1 ラックの中へ組み立てる A500 は、19 インチのラックに取り付けられて、2 つ高さの単位を必 要とします。フロントパネルを組み立てるために、4 つの固定ねじ と座金を使用してください。特にモバイルを使用する場合に、ア ンプのリヤパネルも支えてください。特に、他の機器が同じように 熱を発生する場合は、冷たい空気がラックに届くことを確認して ください。重量に基づいて、ラックの下で組み立てることをお薦め します。いくつもの最終状態がラックの中に入れられたら、+ 分な 冷却を保証するために、機器間に少し空間 (およそ 1HE) を作って ください。 ◊ A500 は、確実な操作を保証してくれるケースの側面に大き な冷えた本体があります。熱が部品を傷つけることがあるの で、この冷却用の要素に対して換気を妨げないようにしてく ださい。スイッチを切って最終状態を保護することにより過 度の内部温度による損傷を防ぐことができますが、保護用ス イッチの切断がしばしば反応する場合は、最終状態の据付場 所やケーブルの接続を調べてください。 4.2 接続 Bass 入力 BASS V-AMP PRO XLR 接続を非対称の入力信号のために使用したければ、XLR ソケッ トの未使用のピン (ピン 3) を接続してください。 モノジャックプ ラグの場合は、変更は不要です (4.3 も参照すること)。 ◊ 万一、ざわめきまたは耳障りな音といった妨害信号に気づい BB410 たら、アンプの入力を電源から離すようにしてください。妨害 音がスイッチの入っている機器から来ているのかどうか確認 してください。場合によっては、ラウドスピーカーの損傷につ ながるので、必ず両方のチャンネルの増幅を作動前に調節す るように注意してください (左にある音量調節器)。 REFERENCE AMPLIFIER A500 出力 A500 は、多くの出力用の接続を提供します: 2 つの 6.3-mm モノジ ャックプラグと接触を保証する 2 つのねじ端子。個々のチャンネ ルに対応する両方の 6.3 mm のモノジャックプラグに加えて、A500 は特别の 6.3 mm のソケット出力をモノストラップモード用に備え ています。 図 3.2: モノストラップモード ◊ 最終状態がしばらく過変調の場合は、そのまま 2、3 秒間 はアンプにスイッチを入れることができます。 過変調を避 けjるために、音量が適しているかどうか常に注意してくださ い。 モノストラップモードの保護規準 A500 の出力接続間では、出力電圧が 60 ボルト RMS までとなり ます。それゆえ、ラウドスピーカーを接続する際、必ず全ての保 護基準に注意してください。 モノストラップモードは、高度のアンプとラウドスピーカーを要 求します。あまりの過変調は、アンプの自動スイッチまたはラウド スピーカーの損傷につながることがあります。お持ちのラウドス ピーカー (最低 8 オーム) とケーブル配線が、高い電力を処理 できるか確認してください。 behringer.com ◊ 性能の損失を妨げるために、できるだけ短いラウドスピー. カー用のケーブルを高い断面と接続してください。入力ケー ブルの近くに出力ケーブルを敷かないでください。 接続端子を使用する場合は、ケーブルの端が絶縁材を取り除か れず、完全に導入されていて、むきだしの導線が残っていないかど うか注意してください。ケーブルの端子の足は、電気ショックの危 険を避けるために、絶縁端子を示している必要があります。モノス トラップモードでは、真ん中の 2 つの接続端子を使用してくださ い。さらに正しい極性かどうか注意してください。 ◊ 注意！ 接続端子にむきだしのケーブルの端が見える場合、. 電気ショックの危険があるので、アンプを作動するべきでは ありません。 9 REFERENCE AMPLIFIER A500 取扱説明書 配電接続 A500 を機器に提示された正しい配電電圧でのみ接続してくださ い。誤った配電電圧への接続は、お持ちのアンプを壊してしまう ことにもなります (第 2 章 [11] ヒューズホルダー / 電圧選択も参 照すること、) strain relief clamp sleeve ring スイッチを入れる前に、全てのケーブル接続を調べて、増幅のスイ ッチを切ってください。 tip 4.3 オーディオ接続 様々なアプリケーションのために、沢山の異なるケーブルが必要 となります。以下の図は、このケーブルがどうのような状態でなけ ればならないのかを示しています。高価なケーブルを常に使用す るように注意してください。 sleeve ground/shield ring cold (-ve) tip hot (+ve) 2 1 3 図 4.3: 6.3 mm ステレオジャックプラグ input 1 = ground/shield 2 = hot (+ve) 3 = cold (-ve) tip tip sleeve 1 2 shield 3 図 4.4: シンチ接続ケーブルに関する非対称接続 output 図 4.1: XLR 接続 Strain relief clamp Sleeve Tip Sleeve (ground/shield) Tip (signal) 図 4.2: 6.3 mm モノジャックプラグ behringer.com sleeve 10 REFERENCE AMPLIFIER A500 取扱説明書 5. 技術仕様 OUTPUT POWER Connectors RMS Power Stereo Mode (both channels driven) 8 Ω / 1 kHz @ 1 % THD 125 W 4 Ω / 1 kHz @ 1 % THD 185 W Bridged Mono 8 Ω / 1 kHz @ 1 % THD 375 W Inputs Balanced XLR, ¼" TRS, RCA Outputs ¼'' TS connectors and “touch-proof” binding posts Circuit protection Cooling Convection-type Amplifier protection Short circuit and overload Output circuit type Class AB Peak Power Stereo Mode (both channels driven) 8 Ω / 1 kHz 175 W 4 Ω / 1 kHz 300 W Bridged Mono 8 Ω / 1 kHz 600 W Input Sensitivity 1.64 V Distortion <0.01 % Frequency Response 20 Hz - 20 kHz, +0/-1 dB Voltage Gain: 26 dB Damping Factor > 220 @ 8 Ω Input impedance 10 kΩ unbalanced, 20 kΩ balanced Signal-to-Noise >100 dBA Controls Front POWER switch GAIN control (channel 1 and 2) Rear MODE switch Indicators POWER Blue LEDs CLIP (per channel) Red LEDs PROT (per channel) Yellow LEDs SIGNAL (per channel) -30 dB ~ -6 dB Green LEDs SIGNAL (per channel) -3 dB; 0 dB Yellow LEDs behringer.com Power supply / Voltage (Fuses) USA / Canada 120 V~, 60 Hz (T 10 A H 250 V) UK / Australia 240 V~, 50 Hz (T 5 A H 250 V) Europe 230 V~, 50 Hz (T 5 A H 250 V) Japan 100 V~, 50-60 Hz (T 10 A H 250 V) Power consumption 660 W Mains connector Standard IEC receptacle Dimensions/weight Dimensions (H x W x D) 19 x 10.85 x 4" 482.6 x 257.5 x 101.6 mm Weight 18.5 Ibs / 8.4 kg BEHRINGER 社は、最高の品質水準を保つ努力を常に行っています。必要と思 われる改良等は、事前の予告なしに行われますので、技術データおよび製 品の写真が実物と多少相違する場合がありますが、あらかじめご了承くだ さい。技術仕様および外観は予告なく変更する場合があります。 11 REFERENCE AMPLIFIER A500 取扱説明書 behringer.com behringer.com
