1
Download システムキッチン用＜ビルトインコンロ
Transcript
家庭用 取扱説明書 保証書付 型 式 型式の呼び RB31M2FS-L RB31M2HS-L RB32M2HS-L RB31M2HS-L RB31AM2FS RB31AM2H2S RB32AM2H2S RS31M2H2S システムキッチン用＜ビルトインコンロ＞ このたびはグリル付ガスビルトインコンロをお買い上げい ただきまして、ありがとうございます。 よく読んで安全に正しくお使いください ●ご使用の前に、この取扱説明書と裏表紙の保証書をよ くお読みのうえ、安全に正しくお使いください。 ●お読みになった後は、大切に保管してください。 ●この機器は家庭用ですので、業務用のような使いかた をされますと著しく寿命が縮まります。 ●この機器は国内専用です。海外では使用できません。 ●この取扱説明書の他に設置説明書があります。機器の 移設、取り替え、修理の際に必要となりますので取扱 説明書といっしょに大切に保管してください。 ●取扱説明書を紛失した場合は、お買い上げの販売店、 または当社事業所に連絡して再購入してください。 こんなときも あわてないで ● 火が消えた ● 火がつかない Si センサーコンロの 安全機能がはたらい ています ● 火が小さくなった 詳しくは 34 ページをご覧ください なるほど 安心 Si センサーコンロ 温度を見守る温度センサーで、 安心便利機能を充実させた新しいコンロです。 1 万一の消し忘れや、 ◇温度センサーのはたらき 天ぷら油の過熱を未然に防止 2 約370℃で自然に油から発火 400 ②センサー解除時 300 ①通常時 なべ底が高温になると、 自動的に弱火になる安全設計 約290℃ 約250℃ 3 煮ものなどで 焦げつきはじめると、 200 天ぷら油過熱防止機能 160∼200℃ 天ぷら適温 100 初期段階で自動消火 焦げつき消火機能 温度 ℃ 時間 ①通常時 温度センサーのはたらきにより、炒めものやいりも のなど比較的温度の高い調理や、なべの空焼きをし たときに、強火⇔弱火を自動で調節したり、自動で 火を消したりします。 1 ②センサー解除時 センサー解除は温度センサーがまったく作動しなくなる機能で はなく、①通常時よりも高い温度まで調理できる機能です。 センサー解除を使用した場合でも、なべの異常過熱を防ぐため に、強火⇔弱火を自動で調節したり、自動で火を消したりします。 センサー解除してから最長 30 分で自動で火を消します。 センサー解除中は、焦げつき消火機能や天ぷら油過熱防止機 能は作動しません。 お問い合わせの多い項目です 詳しくは☞ 34 ページ もくじ 各部のなまえ 勝手に 火が小さくなったり、 火が消える ………………………………………… 3 安全なご利用のために 安全上のご注意（必ずお守りください） 4 安全上のご注意（使用編）………………… ■ Si センサーコンロの安全機能が はたらいています。 5 安全上のご注意（設置編）………………… 11 このコンロについて センサー解除したのに、 勝手に火が小さくなったり、 火が消えたりする … 12 ………………………………………………… 13 知っておいていただきたいこと 安全機能 乾電池を交換する ……………………………… 14 ■ すべての安全機能が解除された わけではありません。 毎日の使いかた コンロの使いかた（基本の操作）…… 15 火がつかない 炒めもの・いりものをする …………… 17 ■ もしかして乾電池？ グリルの使いかた ……………………………… 19 長くご利用いただくために 日常点検とお手入れの道具 …………… 23 部品の取り付けと取りはずし ……… 25 お手入れのしかた（コンロ）…………… 27 お手入れのしかた（グリル）…………… 29 よくあるご質問（Q&A）…………………… 30 ブザーが鳴って、こんな表示が出たら 35 交換部品・別売部品のご紹介／アフターサービス 37 廃棄時のお願い／長期間使用しない場合／仕様 38 保証書 ……………………………………………… 裏表紙 警 告 ■焼網は使用しない トッププレートに落ちた油などが 発火したり、機器の異常過熱のお それがあります。 禁止 焼網 2 各部のなまえ 各部のなまえ ごとく小 小バーナー ごとく大 標準バーナー 排気口 排気口カバー 強火力バーナー トッププレート グリル焼網 グリルとびら グリル皿 グリルとびら取っ手 グリル皿受け 強火力バーナー・標準バーナー 小バーナー バーナーキャップ 温度センサー 立消え安全装置 （炎検知部） 立消え安全装置 （炎検知部） 炎口 電極 （点火プラグ） バーナー本体 電極 （点火プラグ） バーナーリング 小バーナーは立消え安全装置の位置が違います。 正 面 強火力バーナー用 火力調節つまみ 小バーナー用 火力調節つまみ 強火力バーナー用 操作ボタン センサー解除 ランプ・スイッチ 点火ロックつまみ グリル用 火力調節つまみ 小バーナー用 操作ボタン 標準バーナー用 火力調節つまみ 電池ケース 点火ロックつまみ グリル用操作ボタン 電池交換サイン 標準バーナー用操作ボタン 3 安全上のご注意（必ずお守りください） ■お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するため 必ずお守りいただくことを次のように説明しています。 危険 この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が死亡、重傷を負う危険、 または火災の危険が差し迫って生じることが想定される内容を示しています。 警告 この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が死亡、重傷を負う可能性、 または火災の可能性が想定される内容を示しています。 注意 この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が傷害を負う可能性や物的 損害のみの発生が想定される内容を示しています。 安全上のご注意︵必ずお守りください︶ ■以下に示す表示と意味をよく理解してから本文をお読みください。 ■絵表示には次のような意味があります。 この絵表示は、気をつけていただきたい「注意喚起」内容です この絵表示は、してはいけない 「禁止」内容です ៥ᕧᱞᓹ ယ╮ᱞᓹ ո╫ᱞᓹ この絵表示は、必ず実行していただきたい「強制」内容です ၁ᕧർ┶ 危険 この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が死亡、重傷を負う危険、 または火災の危険が差し迫って生じることが想定される内容を示しています。 ガス漏れに気づいたら･･･ ៥ᕧᱞᓹ ■絶対、火をつけない ■電気器具（換気扇など）のスイッチの入 / 切をしない ៥ᕧᱞᓹ ៥ᕧᱞᓹ ■電源プラグの抜き差しをしない ■周辺で電話を使用しない 炎や火花で引火し、爆発事故を起こすことがあります。 ■すぐに使用を中止する 閉 ①ガス栓（ねじガス栓）を閉める。 ②窓や戸を開けガスを外へ出す。 ③外に出て、もよりのガス事業者（供給業者）に連絡する。 4 安全上のご注意（使用編） 警告 この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が死亡、重傷を負う可能性、 または火災の可能性が想定される内容を示しています。 コンロには･･･ 安全上のご注意︵使用編︶ ■コンロをおおうような大きな鉄板やなべは 使用しない 一酸化炭素中毒や機器の異常過熱のおそれがあります。 ■アルミはく製しる受け、省エネごとく などの補助具は使用しない 一酸化炭素中毒や機器の異常過熱のおそれがあります。 ■焼網は使用しない アルミはく製しる受け トッププレートに落ちた油などが発火したり、 機器の異常過熱のおそれがあります。 ■石焼いもつぼは使用しない 機器の異常過熱による機器損傷の原因になります。 焼網 使用中は･･･ ■機器から離れない ■就寝・外出をしない 調理中のものが異常過熱し火災の原因になります。特に揚げも のをしているときは注意してください。 グリルを消し忘れると調理中のものに火がつくことがあります ので注意してください。 調理物（魚など）の種類によっては、グリル消し忘れ防止機能 が作動する前に発火するおそれがあります。 電話や来客の場合は必ず火を消してください。 排気口は･･･ ■ふきんをのせたり、 アルミはくなどでふさがない 異常燃焼による一酸化炭素中毒 や火災、機器焼損の原因になり ます。 ■センサー解除で 揚げもの調理をしない 調理油の温度が高くなり、発火 するおそれがあります。 5 省エネごとく 石焼いもつぼ ガスコンロの近くには･･･ 異常時は･･･ ■爆発のおそれがあるものを置かない ■火を消し、ガス栓 （ねじガス栓）を閉める 熱で缶内の圧力が上がり、 爆発のおそれがあります。 スプレー缶 カセットコンロ用ボンベなど 安全上のご注意︵使用編︶ 地震、火災、異常な燃焼・臭気・ 異常音を感じたときは、すぐに 使用を中止してください。 ■引火しやすいものを使用しない 火災の原因になります。 スプレー・ガソリン・ベンジンなど 使用後は･･･ ■操作ボタンを戻して、 火が消えたことを確認する ■燃えやすいものを置かない 火災の原因になります。 機器の上方に調味料ラックなど ペットボトル・プラスチック類 ふきんやタオル・調理油など ■ガス栓（ねじガス栓）を 閉める 消し忘れによる火災の原因にな ります。特にグリルは消し忘れ をしやすいので、必ず火が消え たことを確認してください。 ■揚げものは必ず 200mℓ以上の 調理油で行う 調 理 油 の 量 が は じ め か ら 少 な か っ た り、 減ってきたりすると発火するおそれがあり ます。 グリルは･･･ ■グリル石や、グリルシート、アルミはくなど をグリル皿に使用しない 異常燃焼による一酸化炭素中毒や、機器損傷の原因に なります。 ■脂が多く出る調理時はグリル焼網に アルミはくを敷かない 脂がたまり発火するおそれがあります。 ■グリルとびらに魚などをはさみこまない 魚が燃えたり、ワークトップを焦がしたり、機器の上 部が過熱され、やけどのおそれがあります。 ■グリル庫内に食品くずやふきんなどが ないことを確認する ■グリル皿にたまった脂はご使用のつど 取り除く 食品くずやふきん、脂が燃えて、発火や火災、やけど の原因になります。 6 安全上のご注意（使用編） 注意 この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が傷害を負う可能性や物的損害 のみの発生が想定される内容を示しています。 使用中、使用直後は･･･ 安全上のご注意︵使用編︶ ■操作ボタン・操作部・つまみ・グリルとびら取っ手以外は触わらない ယ╮ᱞᓹ やけどのおそれがあります。 グリルのみ使用してもグリルバーナーの炎や排気の熱により、トッププレートは熱くなり ます。また、ビルトインオーブンを設置している場合、コンロやグリルを使用していなく てもオーブンを使用すると、トッププレートや排気口カバーが熱くなります。触らないよ う注意してください。 ■グリルとびらに水や洗剤をかけない ガラスが割れてけがのおそれがあります。 ■調理以外に使用しない 衣類の乾燥や練炭の火起こしなどをする と、火災や機器焼損の原因になります。 ■片手なべや底の丸いなべは 不安定な状態で使用しない なべが傾いてやけどのおそれがあります。 なべの種類によっては、傾いたり、すべ りやすいものがあります。小さい片手な べや底の丸いなべなどは、必ず取っ手を 持ちながら調理をしてください。 ■使用中は手や衣服を炎、バーナー、 排気口付近に近づけない 袖やエプロンなど衣服に着火したり、熱 によるやけどのおそれがあります。 なべを動かすときや炎の大きさが自動で 弱火から強火へ切り替わるときがあるの で注意してください。 ■点火するときや使用中はバーナー 付近に顔を近づけたり グリルとびらを開けて のぞき込まない 炎や熱で顔をやけどのおそれがあります。 排気口には･･･ ■手や顔などを近づけない ■なべの取っ手を排気口に向けない 高温の排気が出ます。 やけどやなべの取っ手が過熱され取っ手 を焼損する原因になります。 7 ■幼いお子様だけで 触らせない やけどやけがなど思わぬ事故の 原因になります。 （つづき） ■機器に風を当てない 扇風機やエアコンなどの風が当たると安全装置が正しくはたらかず、機器損傷や誤作動の 原因になります。 安全上のご注意︵使用編︶ ■操作部やグリルとびらには強い力を加えない 手で押さえたり、ぶら下がるとけがや機器損傷、誤作動の原因になります。 ■操作部には水や洗剤を直接かけない 誤作動の原因になります。 ■使用中は必ず換気する 換気扇を回すか、窓を開ける。 換気をしないと不完全燃焼による一酸化炭素中毒のおそれが あります。 ၁ᕧർ┶ こんなときは窓を開ける。 屋内設置で自然排気式給湯器・ふろがまを使用している場合 は、窓などを開けて換気してください。換気扇を回すと、排 気ガスが逆流して一酸化炭素中毒のおそれがあります。 点火しない場合は･･･ ■操作ボタンを戻して、消火の状態にし、 周囲のガスがなくなってから再度点火する すぐ点火操作をすると周囲のガスに引火して、衣服に燃え移っ たり、やけどのおそれがあります。 ■やかんやなべの大きさに合わせて火力調節する 火力が強いと取っ手が焼損したり、手を触れるとやけどのおそ れがあります。 機器の点検、お手入れ、まわりのお掃除の際は･･･ ■機器が冷めていることを確認する 調理後は、高温のため触れると、やけどのおそれがあります。 ■操作ボタンをロックする 不用意な点火を防ぎます。 ■ガス栓（ねじガス栓）を閉める 誤って点火した場合、やけどのおそれがあります。 ■必ず手袋をする 手袋をしないとけがのおそれがあります。 ■バーナーキャップを水洗いしたときは 水気を十分切ってから取り付ける 炎口がぬれたまま使用すると点火しなかったり、異常燃焼の原因になります。 8 安全上のご注意（使用編） 注意 この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が傷害を負う可能性や物的損 害のみの発生が想定される内容を示しています。 温度センサーは･･･ 安全上のご注意︵使用編︶ ■強いショックや力を加えたり傷をつけない 変形や傾きにより温度センサーが正しくはたらかなくなり、 調理油が発火するおそれがあります。 ■お手入れはこまめに行い、上下にスムーズに動くことを確認する 動きが悪いとなべなどが傾き、お湯などがこぼれ、やけどのおそれ があります。 スムーズに動かない場合は、必ず点検・修理を依頼してください。 グリルは･･･ ■魚を取り出すときなどは手や腕をグリルとびらやガラスに触れない ယ╮ᱞᓹ やけどのおそれがあります。 グリルとびらはいっぱいまで引き出してください。 ■魚を焼き過ぎない 魚に火がつき火災の原因になります。 グリル庫内で魚などが燃えたり、たまった脂に引火した場合は、 ① 操作ボタンを押して火を消す。 ② 炎が消えるまでグリルとびらを開けない。 ③ 消火後、点検を依頼する。 ■グリルとびらを開けたまま使用しない グリルとびらを開けたまま使用したり、ひんぱんに開けたり閉めたりすると、 ワークトップを焦がしたり、機器の上部が過熱され、やけどのおそれがあります。 ■グリル皿には水を入れない 水が高温になり、こぼすとやけどのおそれがあります。 ■とり肉などの脂の多い食材を焼くときは注意する 焼き具合を見ながら、火力調節してください。 脂に引火して、排気口から炎が出る場合があります。 やけどや火災などの原因になります。 ■グリル皿は水平にゆっくり出し入れし、ていねいに持ち運ぶ グリルとびらを持ち上げたまま引き出すと途中で止まらず落下します。 グリル皿にたまった高温の脂をこぼすと、やけどのおそれがあります。 9 温度 センサー （つづき） お願い 使用中もときどき正常に燃焼していることを確認してください。 熱くなったなべなどをトッププレートのラベルの上に直接置かないでください。 ラベルが熱で変色したり、損傷したりすることがあります。 安全上のご注意︵使用編︶ ガス栓（ねじガス栓）を操作して火を消さないでください。 やけどや思わぬ事故の原因になります。 禁止 使うバーナーの操作ボタンを間違えないように注意してください。 トッププレートの上で、IH ジャー炊飯器、卓上型 IH クッキングヒーター など電磁誘導加熱の調理機器を使わないでください。磁力線により機器が 故障する原因になります。 カレー、ミートソースなどのとろみのある料理やみそ汁などを煮たり温め たりするときは、突沸に注意してください。 突沸現象について 突沸現象とは、突然に沸とうする現象です。水、牛乳、豆乳、酒、みそ汁、コーヒーなどの液体を温 めるときにささいなきっかけ（容器をゆする、塩、砂糖などを入れる）で生じます。 この現象が調理中に起きると、なべがはねあがったり、高温の液体が飛び散るため、やけどやけがの おそれがあります。 突沸現象の予防方法 カレー、ミートソースなどのとろみのある料理やみそ汁などの汁物の温めは、弱火でかき混ぜなが （強火で急に加熱しない） ら加熱してください。 熱々の汁物に、塩、砂糖などの調味料を入れる場合は、少し冷ましてから行ってください。 なべの大きさにあった火力で加熱してください。 煮こぼれに注意し、火力調節してください。 煮こぼれすると機器内部が汚れます。また、トッププレート・ごとく・バーナーなどに煮こぼ れが焼きついたりして、機器を傷めるおそれがあります。 火力を弱火にしたときは、消し忘れに注意してください。 調理中になべをのせかえるときは、いったん火を消してください。 10 安全上のご注意（設置編） 警告 この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が死亡、重傷を負う可能性、ま たは火災の可能性が想定される内容を示しています。 ■機器の設置や移動・分解・修理・改造は絶対に行わない ո╫ᱞᓹ 安全上のご注意︵設置編︶ 一酸化炭素中毒、ガス漏れ、火災、作動不良の原因になります。 専門の技術・資格が必要ですので、機器の設置・移動・取りはずし・買い替えの際には 必ずお買い上げの販売店、または当社事業所にご連絡ください。 ※ 詳しくは、設置説明書を参照してください。 ■供給ガスと銘板に表示してあるガス種（ガスグループ）が 一致していることを確認する 供給ガスと一致していない場合、そのまま使用すると不完全燃焼により、一酸化炭素中 毒になったり、爆発着火でやけどのおそれがあります。 銘板は機器内後方側面に張ってあります。供給ガスがわからない場合はお買い上げの販 売店、またはガス事業者にお問い合わせてください。 機器前面の電池ケースふたを開けると機器情報シールが張ってあります。 機器のガス（ガスグループ）が確認できます。 転居されたときも、供給ガスの種類が銘板の表示と一致していることを確認してください。 〈例〉機器情報シール（12 Ａ･ 13 Ａの場合） 型 番 メーカー名 12A・13A 製造年月および製造番号 〈例〉銘板（12 Ａ･ 13 Ａの場合） 12A・13A 型式の呼び ガス種 （ガスグループ） ○○○○○○○ 都市ガス 12 Ａ用 13 Ａ用 ガス消費量 ガス消費量 製造年月および製造番号 ＲＮ ■可燃物との距離を確実に離す 火災予防条例で定められていますので、必ず守ってく ださい。距離が近いと火災の原因になります。 以下の場合は必ず別売の防熱板を取り付けてください。 可燃性の壁（ステンレスやタイルを張った可燃性の 壁も含む）との距離を右図のようにとれない場合 防熱板はお買い上げの販売店、またはガス事業者にお問 い合わせください。 80cm 以上 15cm 以上 5cm 以上 ■設置後機器の周辺を改装する場合も可燃物と の距離を確実に離す （可燃性の壁の場合） 11 知っておいていただきたいこと 温度センサーについて ● 温度センサーを正しくはたらかせるために、必ずお読みください。 警 告 ■温度センサーの上面となべ底が密着していないときは使用しない なべ底が 凸凹 3mm以上の凹 さび・汚れ 異物が付着 なべと材料 の重量が 300g未満 底が丸い ステンレス製 中華なべ 知っておいていただきたいこと 温度センサー 温度センサーがなべ底の温度を正しく検知できずに、発火や途中消火、機器焼損の原因に なります。 中華なべ用補助ごとくを使用すると、温度センサーがなべ底に密着しない原因になります。 中華なべ用補助ごとく ■耐熱ガラス容器、土鍋など熱の伝わりにくいもの、底が浅く広いなべでの 油調理はしない 油の温度が上がりやすく発火する おそれがあります。 耐熱ガラス容器 土鍋 底が浅く広いなべ なべの選びかた ●揚げもの （油の量 200mℓ以上） ●炒めもの なべの種類 なべ フライパン ※厚手 材質： アルミ、銅 鉄、ホーロー 材質： ステンレス その他の調理 ※薄手 中華なべ ※厚手 材質： アルミ、銅、鉄 材質： ステンレス （底が平らな もの） ※薄手 無水なべ 多層なべ 土鍋 耐熱ガラス容器 圧力なべ （ただし、火が消える場合があります） やかん ― ※厚手：2.5mm 以上 薄手：2.5mm 未満 ：適しています ：適していません（温度を正しく検知できません） お願い 中華なべを使うときは なべ底と温度センサーが密着していることを確かめてから使用してください。 中華なべの種類によってはなべが安定せず、温度センサーが正しくはたらきません。 必ず取っ手を持って調理してください。 12 安全機能 自動判別機能 強火力バーナー 標準バーナー 小バーナー 機器が自動で料理の種類を判別し、焦げつき消火機能や天ぷら油過熱防止機能などの安全機能 を選択します。（通常に使用できる状態） 点火初期は、自動判別機能に設定されています。各モードを使用中、取り消しに設定すると自 動判別機能に設定されます。 天ぷら油過熱防止機能 強火力バーナー 標準バーナー 小バーナー 調理油が過熱されると、自動で火力調節し発火を防ぎます。 この状態が約 30 分間続くか、または弱火の状態でも温度の上昇 が続くと、自動で火が消えます。 焦げつき消火機能 強火力バーナー 火力調節 します 標準バーナー 小バーナー 安全機能 煮もの調理などでなべ底が焦げつくと、自動で火が消えます。 なべの材質、調理物の種類、火力によって焦げの程度は異なります。 ※なべ底にこんぶや竹皮などをしいた調理では焦げつき消火機能 が正常にはたらかないことがあります。 高温自動温度調節機能 火が 消えます 強火力バーナー 標準バーナー 炒めもの調理・いりもの調理など比較的温度の高い料理や、なべの空焼きをしたときに強火・ 弱火と自動で火力調節し、なべの異常過熱を防止します。 この状態が 30 分以上続いた場合、または弱火状態でもセンサー温度がさらに上昇した場合は自 動で火が消えます。最初に弱火になったとき、ブザーが「ピピピッ」と 1 回鳴ってお知らせしま 17ページ す。調理に支障があるときはセンサー解除（強火力バーナー）をお使いください。 ☞ コンロ消し忘れ消火機能 強火力バーナー 標準バーナー 小バーナー コンロバーナーは点火後、約 2 時間で自動で火が消えます。 グリル消し忘れ消火機能 グリル グリルの庫内温度により、過熱防止のため使用できる時間が変わります。点火してから調理で きる合計の時間は 18 分∼ 20 分です。 グリルお知らせブザー グリル 点火して約 3 分ごとにブザーが鳴り、グリル使用中であることをお知らせするとともに、焼き 時間の目安にもできます。 立消え安全装置 強火力バーナー 標準バーナー 小バーナー グリル 煮こぼれや風などで火が消えると、自動でガスを止めます。 ガスを 止めます コンロ・グリル操作ボタン戻し忘れお知らせ機能 強火力バーナー 標準バーナー 小バーナー グリル 安全機能により火が消えたときに、操作ボタンを戻し忘れると、1 分ごとにブザーが「ピピッ」 と 5 回鳴ってお知らせします。乾電池が消耗するので、すぐに操作ボタンを戻してください。 ただし、他のバーナーを使用中は、ブザーは鳴りません。 グリル過熱防止センサー グリル 魚などの調理物を入れずに空焼きした場合や、グリル庫内の温度が異常に高くなった場合に自 動で火が消えます。 13 乾電池を交換する 〈点滅〉……サインが点滅したら 乾電池を準備してください。 〈点灯〉……サインが点灯したら すべてのバーナーが使えません。 乾電池を交換してください。 乾電池の交換時期が近づくとランプ（電池交換サイン）が点滅します。 ランプが点滅したら、単 1 形アルカリ乾電池（1.5V）2 個を準備してください。 ランプが点灯したら、2 個を同時に交換してください。電池交換サインが点滅から点灯に変わると、 すべてのバーナーが使用できなくなります。 電池ケースふたのつまみ ᑿࠔǛՃȐǵǓȚǢǷȡ◜ǨȚƹ 2 ⯍ᖆȹʀɁȄǮǽdzȍȎȡˁȇྍǦǵƸཆ֭Ǻ⫳Ǟƹ 乾電池を交換する 1 あまり強く引かないでください。 電池ケースふた 3 ےǓ̊⯍ᖆȡǾǩǨƹ 4 ᄽǦǓ̊⯍ᖆȡӱțȚƹ 単 1 形アルカリ乾電池（1.5V）2 個を右図のように 確認して正しくはめ込んでください。 5 を ⯍ᖆȹʀɁȄǮȡȑǷǺ༻Ǩƹ 警 告 ■乾電池は充電・分解・加熱・火の中へ投入しない ■新旧・異種の乾電池は混用しない ■機器を廃棄する場合は、乾電池をはずす ショートや発熱、液漏れ、破裂により、けがややけどの原因になります。 ■乾電池に記載してある注意事項をよく読み、正しく使う お願い 単 1 形アルカリ乾電池を使用した場合、乾電池を交換する（電池交換サイン点灯）目安は約 1 年です。 （付属の単 1 形アルカリ乾電池で当社使用モードによる） 単 1 形アルカリ乾電池でも使用状況・使用時間・乾電池製造メーカー・種類が異なると交換時期が 1 年以内と短く なります。また、マンガン乾電池を使用した場合も交換時期が極端に短くなります。 未使用の乾電池でも「使用推奨期限（月、年） 」を過ぎている場合は放電により、短時間で電池交換サインが点滅・点 灯する場合があります。また付属の単 1 形アルカリ乾電池は、工場出荷時期により寿命が短くなっている場合があ ります。 14 コンロの使いかた（基本の操作） 準 備 ● パネルや操作部の表面に透明の保護シートが張られている場合は、 ご使用前に保護シートをはがしてください。 ごとくの中央になべを置く ガス栓 （ねじガス栓） を 全開にする 開 1 3 コンロの使いかた︵基本の操作︶ 1 ● 点火する 操作ボタンで点火する。 2 2 ● 火力調節する 火力調節つまみをスライドさせる。 弱火 いっぱいまで押しきる 強火 左右にゆっくりとスライドさせる お知らせ 点火のとき、火力調節つまみは標準バーナー・ 小バーナーは「強火」の方向に、強火力バーナー は中央の位置に移動します。 15 お知らせ 火力調節つまみを速く操作すると火が消えたり、 炎が一瞬大きくなる場合があります。 ɷɻɥȬɻɐ 不用意な点火を防ぐ（点火ロック） 幼いお子様のいたずらや誤操作を防ぐため、操作ボタンをロックすることができます。 点火ロックつまみを左右に動かすことにより、解除／ロックができます。 ロック 解除 （つまみが右） （つまみが左） 解除 ● 4 火を消す 操作ボタンで火を消す。 ● ロック ガス栓（ねじガス栓）を 閉める 調理が終わったら、ガス栓（ねじガス栓） を閉める。 閉 押す 最後まで確実に閉める ɷɻɥȬɻɐ 炒めもの、いりもの、あぶりものを するときは お願い 必ず火が消えたことを確認してください。 センサー解除して調理してください。☞ 17ページ 安全機能がはたらく温度を一時的に高くし、30 分間 高温で調理できます。 16 コンロの使いかた︵基本の操作︶ 3 解除 ロック 炒めもの・いりものをする こんなときセンサー解除 炒めもの、いりもの、あぶりものなどで、急に火が小さくなったり、消えてしまう場合、 以下の操作をすると、強火・弱火を繰り返しながら最長 30 分間、通常より高い温度で使用できます。 ただし、温度が高くなり過ぎると、安全のため自動で火が消える場合があります。 ごとく中央にフライパンを置く 2 1 炒めもの・いりものをする 1 ● 点火後、センサー解除スイッチを押す ランプが点滅から点灯に変わり、ブザーが鳴るまで 3 秒以上押し続ける。 点滅 （赤） ɜɜɜɋ 点灯 （赤） 食材を投入し、調理をはじめる。 もう一度、センサー解除スイッチを押すと 取り消しになります。 ● 押し続ける ● 警 告 お知らせ 火が消えると、センサー解除は取り消されます。 17 ■センサー解除で 揚げもの調理をしない 調理油の温度が高くなり、 発火するおそれがあります。 （センサー解除） 【強火力バーナー】 ɷɻɥȬɻɐ ◇温度センサーのはたらき 約370℃で自然に油から発火 400 ②センサー解除時 ①通常時 300 約290℃ 約250℃ 200 天ぷら油過熱防止機能 160∼200℃ 天ぷら適温 100 焦げつき消火機能 温度 ℃ 時間 ①通常時 ● 火を消す 炒めもの・いりものをする 2 温度センサーのはたらきにより、炒めものやいりも のなど比較的温度の高い調理や、なべの空焼きをし たときに、強火⇔弱火を自動で調節したり、自動で 火を消したりします。 ②センサー解除時 操作ボタンで火を消す。 センサー解除は温度センサーがまったく作動しなくな る機能ではなく、①通常時よりも高い温度まで調理で きる機能です。センサー解除を使用した場合でも、な べの異常過熱を防ぐために、強火⇔弱火を自動で調節 したり、自動で火を消したりします。センサー解除し てから最長 30 分で自動で火を消します。 センサー解除中は、焦げつき消火機能や天ぷら油過 熱防止機能は作動しません。 押す 警 告 ■焼網は使用しない トッププレートに落ちた油な どが発火したり、機器の異常 過熱のおそれがあります。 禁止 焼網 18 グリルの使いかた 準 備 梱包部材が入っていないか確認する ガス栓を全開にする 開 点火ロックを解除する 16ページ ☞ グリルの取り扱いと準備 グリルの取り出し グリルの使いかた 1 グリルとびらをゆっくりと止まるところ までいっぱいに引き出す （グリルとびらだけが下がります） グリルとびら 水平 下げる 2 グリルを持ち上げて取り出す 3 グリルとびらを両手でしっかりと持ち、 ゆっくりと持ち運ぶ グリルを初めて使うときは 1 グリル焼網を取り出す。 2 約 7 分間空焼きをする。 庫内に紙や梱包部材が残っている場合はすべて 取り除いてください。 部品に付着している加工油を焼き切ります。 21 ページをご覧く グリルの操作については ださい。 ☞ お願い お知らせ グリルとびらを強く持ち上げると、グリル皿に 傷がつく原因になります。 グリルとびらやグリル皿受けをはずす場合は 29 ページをご覧ください。 ☞ 19 排気口や排気口以外からも煙が出ますが、異常 ではありません。 空焼き時に、グリル過熱防止センサーがはたらき、 自動で火が消える場合があります。この場合、約 5 分待ってから、再度点火操作をしてください。 グリルの準備 魚を上手に焼くための準備をします。 1 グリル焼網に油を薄く塗る。 ひと手間かけることで、身くずれを防ぎます。 2 約1 ∼2分間、空焼き（予熱）をする。 魚（食材） がグリル焼網に付着しにくくなり、焼きあがり後、取り出しやすくなります。 ɷɻɥȬɻɐ 下ごしらえ ●塩をつけると、身がしまって身くずれし ●冷凍の魚は、しっかり解凍してから 焼きます。解凍していないと時間が かかり、安全機能が作動することが あります。 ●魚は水洗いしたら、よく水気をふき 取ります。 ●みそ漬けやかす漬けは、 「みそ」 や 「か す」 をよくふき取ってから焼きます。 魚の置きかた 手前側 アルミはく にくくなります。 ● さばやいわしなど背の青い魚は脂肪分 が多いので、多めに塩をして時間をお き、身をしめます。白身魚は、塩を少な めにふり、時間も短めで良いでしょう。 ●川魚やいか、えび、貝などは、焼く直前に塩をしましょう。 ● 魚の重量の約 2％程度の塩をつけます。身の厚いところには厚 く、薄いところには薄くつけます。 ● 尾やひれは特に焦げやすいので、多めに塩をつけてください。 また、アルミはくで包んでおくと、焦げかたが少なくなります。 魚は頭が奥に、 尾が手前になるように置きます。 1匹焼く場合 2匹焼く場合 3匹以上焼く場合 中央に置きます 左右均等に置きます すき間をあけて 均等に置きます 手前側 手前側 20 グリルの使いかた 3 魚（食材）を置く。 グリルの使いかた グリルとびらを奥まで確実に閉める。 2 1 3 1 2 点火する グリルの使いかた 操作ボタンで点火する。 ● 火力調節する 火力調節つまみをスライドさせる。 ● いっぱいまで 押しきる 弱火 点火して約 3 分ごとにブザーが鳴ります。 ● 21 強火 左右にゆっくりとスライドさせる （つづき） お願い 調理物の種類によっては、グリル過熱防止センサーがはたらく前に発火するおそれがあります。機器から離れない ようにし、焼き過ぎに注意してください。 例）めざしやうるめなどの小魚、干し物や脂分の多いにしん、塩さば、とり肉など 焼きあがったらすぐに取り出してください。余熱で焦げることがあります。 つけ焼きや照り焼き、下味をつけた魚などは、焦げやすいので、弱火でゆっくりと焼いてください。 グリルを続けて使用する場合は、5 分程度間をあけてください。庫内が高温のまま焼きはじめるとグリル過熱防止 センサーがはたらき、自動で火が消える場合があります。 ɷɻɥȬɻɐ 魚を取り出す ●はしをグリル焼網と平行に入れると、グリル焼網に付着した魚がはがしやすくなります。 3 グリルの使いかた ● 操作ボタンを戻す 操作ボタンを押して消火の状態にする。 押す 22 日常点検とお手入れの道具 ご使用上支障がない場合でも、不慮の事故を防ぎ、安心してより長くご使用いただくために、年 1 回程度の 定期点検をおすすめします。 ※定期点検については、お買い上げの販売店、またはリンナイフリーダイヤルまでお問い合わせください。 日常点検をしましょう ⤴ݨǛᓺǦǞۄș͛ǠȘțǵǓȍǨǚ⿎ ●バーナーキャップ、ごとく、バーナーリング、排気口カバーなどは正しく取り付けた状態でお使いください。 ☞ 25・26 ページ dzȍș 〓 Ǯȍș 〓 ᖀțǾǑșȍǪȢǚ⿎ ●バーナーキャップの炎口や立消え安全装置（炎検知部）が煮こぼれなどでつまったり、汚れたりしていませんか。 ☞ 28 ページ ●グリル皿に脂がたまったり、グリル庫内が脂で汚れていませんか。☞ 29 ページ お手入れの道具と洗剤について πをǵȗǓ スポンジたわし やわらかい 歯ブラシ 台所用中性洗剤 （野菜・食器洗い用） ●部品・グリルとびらガラス・ ホーロー・フッ素コートや塗 スポンジたわし裏面（硬い） 装の表面に傷がつき、はが れ・欠け・変色・変質・さび・ 割れの原因になります。 πをǵǾǓǠǹǓ 日常点検とお手入れの道具 傷の原因となるもの ナイロンたわし 部品やホーロー・フッ素コートや塗装の表面 が変質し、はがれ・変色・さび・樹脂部品の 割れの原因になるもの 樹脂部品の割れ・表面の 変質・傷、変色・さびの 原因になるもの ●引火して火災の原因になります。 たわし 硬い歯ブラシ シンナー ベンジン アルコール 酸性・アルカリ性洗剤 漂白剤 重曹 歯磨き粉 金属たわし みがき粉 クレンザー ●機器内部に洗剤が入ると、電子部品に 付着して作動不良や腐食して、故障の 原因になります。必ず布に含ませてか らお手入れしてください。 23 やわらかい布 弱酸性洗剤 弱アルカリ性洗剤 クリームクレンザー ごとく 排気口カバー にはお使いいただけます。 重曹 直接かけて使っては いけないもの スプレー式 洗剤 絶対使っては いけないもの 可燃性スプレー 浸透液 潤滑剤 お手入れの手順 ᑿࠔǛՃȐǵǓȚǢǷȡ◜ǨȚƹ ȴɁጀ⾷ǼǧȴɁጀ⾸ȡ⫱ȐȚƹ ᠊៥ɵɋȷȡǚǠȚƹ ཆ⒮ȡǾȐǵǙཆӱțȡ⫳ǨȚƹ 取りはずして洗える部品 お手入れのとき、枠内に表示の部品は取りはずして洗うことができます。 コンロまわり ごとく 排気口カバー ごとく ごとく バーナー キャップ バーナーキャップ バーナーリング バーナーキャップ バーナーリング バーナーリング 日常点検とお手入れの道具 ※その他の部分は 取りはずしできません。 グリル グリルとびら グリル皿受け グリル皿 グリル焼網 24 部品の取り付けと取りはずし 排気口カバー 2 つの排気口カバーのツメ部を各々内側に向けトッププレートの くぼみに取り付けてください。 排気口カバーの外側の凸部をトッププレートの穴に入れてくださ い。 排気口カバーツメ部 排気口カバー 凸部 くぼみ 穴 トッププレート 部品の取り付けと取りはずし グリル皿・グリル焼網 凸部 グリル焼網 凸部 2 角穴 グリル皿 「テマエ」刻印 角穴 グリルとびら 1 凸部 グリル皿受け 取り付けた状態 1. グリル皿の「テマエ」刻印を手前にして、グリル皿受けの 凸部にグリル皿の角穴がしっかり入るように取り付けてく ださい。 2. グリル焼網の凸部をグリル皿の角穴に取り付けてください。 25 ごとく・バーナーキャップ・バーナーリング 大 小 強火力バーナー 標準バーナー 小バーナー 凸部 凸部 ピン バーナーリング 凹部 バーナー リング ツメ部 内側の凸部２個所をバーナーリングの前後凹 部 2 個所に入れて、正しく取り付けてください。 バーナーリング バーナー本体 凹部 強火力バーナー 標準バーナー 小バーナー バーナーリングツメ部 をトッププレート穴部に 合わせて、バーナーリ ングの浮きのないよう に取り付けてください。 バーナーリング ツメ部 トッププレート 穴部 「H」 の刻印が表示 してあります 凸部 凸部 強火力バーナー 標準バーナー 小バーナー 凸部を前にしてバーナー本体後側の凹部にバーナーキャップのピン を入れて、正しく取り付けてください。 部品の取り付けと取りはずし 注 意 ■バーナーキャップは誤った取り付けで 使用しない バーナーキャップを正しく取り付けないと 点火しない場合があります。 炎のふぞろいや逆火で不完全燃焼、一酸化 炭素中毒のおそれやバーナーキャップが変 形する場合があります。 機器の中に炎がもぐりこんで焼損する原因 になります。 浮き 禁止 ■ごとく、バーナーリングは誤った取り 付けで使用しない 誤った取り付けをする となべなどが不安定に な り、 傾 い た り、 倒 れ たりします。 ごとくの浮き 禁止 禁止 禁止 バーナーリングの浮き バーナーキャップの浮き 禁止 バーナーキャップの裏返し バーナーリングの裏返し 誤った取り付けの例 お願い バーナーキャップを取り付けたときは、必ず正常に燃焼しているか確認してください。 バーナーキャップは分解しないでください。 バーナーキャップ、バーナーリング、ごとくは消耗部品です。バーナーキャップは厚みが薄くなったり、変形して炎がふ ぞろいになった場合は交換してください。お買い上げの販売店、または当社事業所へお問い合わせください。 37 ページ ごとく、バーナーキャップの上部、バーナーリングは変色したり、汚れなどが焼きつきますので、こまめに掃除をして ください。汚れが焼きついても性能は変わりません。 27・28 ページ ☞ ☞ 26 お手入れのしかた（コンロ） ● 汚れたら、そのつど、きれいにお手入れしましょう。 ● 手袋をしてお手入れをしてください。 ● 洗剤は台所用中性洗剤を薄めて使い、お手入れの最後 には必ず水ぶきし、乾いた布でふき取り、水気や洗剤 を残さないようにしてください。 トッププレート ● 洗剤を含ませた布で汚れをふき取り、乾いた布で洗剤や 水気をふき取ります。 ❖汚れがこびりついたとき 1. キッチンペーパーに洗剤と水を含ませ、汚れた部分を湿 らせておく。 2. 汚れが浮いてきたらやわらかい布でふき取る。 お手入れのしかた︵コンロ︶ 27 ごとく・排気口カバー・バーナーリング ● 洗剤を含ませた布で汚れをふき取り、乾いた布で洗剤や水気をふき取ります。 ● 汚れがひどいときは、つけ置きした後、洗剤で丸洗いしてください。 ❖それでも汚れが取れないとき ● 煮洗いするとさらに汚れを落としやすくなります。 1. 水を入れた大きななべにごとくや排気口カバーを入れ、 30分程加熱する。 2. 水洗いし、水気をふき取る。 お手入れは、ガス栓を閉じ、機器が冷えてから ※各部品の取り付けについては、 「部品の取り付けと 取りはずし」 をご覧ください。 25・26ページ ☞ 機器表面・操作部 ● 洗剤を含ませた布で汚れ をふき取り、乾いた布で 洗剤や水気をふき取りま す。 ※機器内部に洗剤が入らないようにしてください。 お願い 洗剤を使用した後は、洗剤分が残らないようにしてください。 硬い歯ブラシやたわしは使用しないでください。また、中性洗剤以外の洗剤を 使用しないでください。はがれ・変色・シミ・傷の原因になります。 トッププレートには、安全に関する注意ラベルが張り付けしてあります。も し、はがれたり、読めなくなった場合は、お買い上げの販売店、または当社 事業所に連絡してラベルを再購入し、張り替えてください。 バーナー部 ● やわらかい布でふき取り、乾いた布で仕上げます。 バーナーキャップ ● 洗剤で丸洗い し、 乾 い た 布 でよく水気を ふき取ります。 立消え安全装置・電極 ● 表面は、やわらかい布で汚 ● 立消え安全装置（炎検知部）と電極（点火プラグ） れをでふき取ります。 に汚れがこびりついている場合は、やわらかい歯 ブラシでお手入れします。 バーナー本体 やわらかい歯ブラシ 立消え安全装置 （炎検知部） お手入れのしかた︵コンロ︶ ※バーナーキャップは分解で きません。 ※水洗いした後は、水気を十 分ふき取ってから取り付け てください。 バーナー本体 電極（点火プラグ） 突起に注意 温度センサー ● 温度センサーをお手入れする ときは、片手を添え、水を含ま ❖目づまりしていたら せてかたくしぼった布で、頭部 ● やわらかい歯ブラシでお手 と側面の汚れをふき取ります。 入れします。 温度センサー やわらかい歯ブラシ ※目づまりや汚れは、不完全 燃焼や点火不良の原因にな ります。 ※汚れがこびりついたときは つまようじで汚れを取り除 いてください。 ※強い力を加えると、温度セ ンサーが傾いて、なべ底に 密着しないことがあります。 28 お手入れのしかた お手入れのしかた（グリル） （グリル） ● 使ったらそのつど、きれいにお手入れしましょう。 ● 手袋をしてお手入れをしてください。 ● 洗剤は台所用中性洗剤を薄めて使い、お手入れの最後には必ず水ぶきし、乾いた布で ふき取り、水気や洗剤を残さないようにしてください。 グリルとびら・グリル皿受け ● 洗剤を含ませた布で汚れをふき取り、乾いた布で洗剤や水気をふき取ります。 ● 汚れがこびりついたときはつけ置きした後、洗剤で丸洗いしてください。 ※酸性やアルカリ性洗剤を使ってグリルとびらを洗うと、 パネル部の変色やはがれ、 さびの原因になりま す。 取りはずしかた 取り付けかた 1. 押さえバネを①の方向に下げる。 2. グリルとびらを②の方向にたおす。 1. グリル皿受けのツメ2個所をグリルとびらの角 穴にはめ込む。 （①） 2. グリルとびらを②の方向に回転させる。 3. 押さえバネがグリル皿受けに確実にはまって いるか確認する。 角穴 ② ① ① 押さえバネ ② お手入れのしかた︵グリル︶ 29 ツメ グリル皿・グリル焼網 ● 洗剤を含ませた布で汚れをふき取り、乾いた布で洗剤や水気をふき取ります。 ● 汚れがこびりついたときは、つけ置きした後、洗剤で丸洗いしてください。 グリル庫内 （側壁・底部） ● 洗剤を含ませた布で汚れをふき取り、乾いた布で洗剤や水気をふき取 ります。 ※硬いブラシやたわし、また中性以外の酸性・アルカリ性洗剤を使用 しないでください。はがれ・変色・シミ・傷の原因になります。 よくあるご質問 （Q&A） ご質問 ▲ 点火しない こうしてください ▲ ▲ センサー解除しても 火力が変わったり 火が消えたりする ▲ 炎の状態 （燃えかた、 色）がおかしい ガス栓（ねじガス栓）を閉じていると点火できません。 全開にしてください。 15 バーナーキャップの炎口に煮こぼれなどがつまっていると点火し ない場合があります。 お手入れしてください。 28 電極（点火プラグ）や立消え安全装置（炎検知部）、バーナーキャッ プがぬれたり、汚れたりしていると点火しない場合があります。 お手入れしてください。 28 バーナーキャップが正しく取り付けされていないと点火しない場 合があります。 正しく取り付けてください。 26 長時間使用していなかったり、朝一番に使用する際などは点火に 時間がかかる場合があります。 点火操作を繰り返してください。 15 点火ロックされていると点火できません。 点火ロックを解除してください。 16 乾電池が正しく取り付けられているか確認してください。 14 電池交換サインが点灯している場合は新しい単 1 形アルカリ乾電 池 2 個と交換してください。 14・34 なべやフライパンの温度が約 250℃になると、安全機能がはた らき火力が自動で弱火になります。弱火と強火を繰り返す高温状 態が 30 分間続くと自動で火が消えます。センサー解除スイッチ を押すとさらに高温で調理ができます。 13・17 18・34 土鍋や耐熱ガラスなべ、圧力なべを使用すると、まれに焦げつき 消火機能がはたらき火が消えることがあります。 再点火してください。 12・13 グリルとびらや機器下部のキャビネットとびらを速く開閉すると 消火することがあります。 ゆっくり操作してください。万一火が消えても立消え安全装置が はたらき自動でガスは止まります。 13 コンロは約 2 時間で消し忘れ消火機能がはたらき自動で火が消えます。 13 センサー解除中でも約 290℃になると、異常過熱を防止するた めに火力を自動で弱火にします。さらに温度が高くなると火が消 える場合があります。 17・18 34 換気をしないと燃えかたが変わったり炎が赤くなったりします。 使用中は必ず換気してください。 8 30 よくあるご質問︵Ｑ＆Ａ︶ コンロ 調理中に火力が 変わったり 火が消えたりする 参照ページ よくあるご質問 （Q&A） ご質問 ▲ 炎の状態 （燃えかた、 色）がおかしい コンロ ▲ グリル 点火しない ▲ よくあるご質問︵Ｑ＆Ａ︶ なべ底がひどく焦げ ついて火が消えた こうしてください 参照ページ 風が吹き込んでいたり扇風機や冷暖房機器の風が当たっている と、炎がかたよったり色が赤くなったりします。 炎に風が当たらないようにしてご使用ください。 8 加湿器を使用すると水分に含まれるカルシウムにより炎が赤くな ることがあります。異常ではありません。 ― グリル使用時にコンロを使用すると、焼きものの煙に含まれる塩 分（ナトリウム）などにより炎が赤くなることがあります。 異常ではありません。 ― 火力が変わる際に炎が一瞬黄色くなったり大きくなる場合があり ます。 異常ではありません。 ― 消火後も数秒間コンロバーナー炎口に小さな炎が残ることがあり ます。 バーナー内に残った微量のガスによるもので異常ではありませ ん。 ― 焦げつき消火機能はなべの材質や調理により焦げつきの程度が変 わります。ホーロー製のなべや、カレー、シチュー、カラメル、 みそなどの水分が少ない料理は焦げやすくなります。弱火でとき どきかき混ぜながら調理してください。 13 温度センサーやなべ底が汚れていたり、温度センサーがなべ底か ら離れていませんか？ このようなときはなべの温度を正しく検知できません。 9・12 なべ底にこんぶや竹皮などをしくと焦げつきがひどくなる場合が あります。 ときどきかき混ぜたり火加減を調節しながら調理してください。 13 ガス栓（ねじガス栓）を閉じていると点火できません。 全開にしてご使用ください。 19 グリル庫内が高温になっていると安全機能がはたらいて点火でき ません。 庫内が冷めるまで 5 分程度待ってから使用してください。 13 長時間使用していなかったり、朝一番に使用する際などは点火に 時間がかかる場合があります。 点火操作を繰り返してください。 21 点火ロックされていると点火できません。 点火ロックを解除してください。 16 乾電池が正しく取り付けられているか確認してください。 14 電池交換サインが点灯している場合は新しい単 1 形アルカリ乾電 池 2 個と交換してください。 31 14・34 完全に解凍しないと、焼き色が薄かったり中まで火が通らないこ とがあります。 20 魚の数に合わせて、置く位置を調節してください。 20 みそ漬けやかす漬けの魚を焼くときは、 「みそ」や「かす」は取っ てから焼いてください。 20 グリルとびらを確実に閉じてください。 閉まっていないと焼き色が薄かったり中まで火が通らないことが あります。 ― 初めてグリルを使うとき、排気口やコンロ部から煙やにおいが出 ることがあります。グリルバーナー周囲の金属部品に残った加工 油によるもので異常ではありません。 19 グリル皿やグリル焼網が汚れていたり、脂の多い魚などを焼いた 場合は煙が多く発生しますので、排気口以外からも煙が出る場合 があります。 ― グリルとびらを確実に閉じてください。 閉まっていないとすきまから煙が出ることがあります。 ― ガスが燃え尽きる際に発生する音です。 異常ではありません。 ― ▲ 加熱や冷却により金属が膨張、収縮する音です。 異常ではありません。 ― ▲ ガスがバーナー内部を通過する音です。 異常ではありません。 ― ▲ 庫内が冷えているときに発生する燃焼音で、異常ではありません。 温まるとなくなります。 ― ▲ 部品が故障しています。 ガス栓（ねじガス栓）を閉め、お買い上げの販売店、または当社 事業所にご連絡ください。 37 グリル コンロ消火後に 「ポン」という音が する 点火後や消火後に キシミ音がする 音 コンロ使用中に 「シャー」という音 がする グリル使用中に 「ポッポッ」という 音がする ブザーが鳴り続ける ▲ 排気口やコンロ部 から煙が出る よくあるご質問︵Ｑ＆Ａ︶ 参照ページ ▲ 調理がうまくできない こうしてください ▲ ご質問 32 よくあるご質問 （Q&A） ご質問 33 37 酸性やアルカリ性洗剤を使用すると変色する場合があります。 台所用中性洗剤を薄めて使用してください。 23 グリルまたはオーブンからの熱でトッププレートが熱くなる場合 があります。 グリル使用中や使用直後はトッププレートに触らないよう注意し てください。 7 火力調節しても炎の変化が小さかったり、変化しないように見え る位置がありますが、異常ではありません。 − 乾電池の交換時期が近づいています。 点滅が点灯に変わると使用できなくなりますので、早めに新しい 乾電池を準備してください。 14・34 ▲ コンロまわりの部品 ・グリル皿・グリル 焼網が傷んできた ごとくの先端は炎が当たり白くざらざらになります。 異常ではありません。ごとくは消耗部品です。交換部品として販 売しています。 ▲ 電池交換サインが 点滅する ― ▲ 火力が変わらない 操作ボタンから手を放しても最長で 10 秒間パチパチが続きます。 異常ではありません。 ▲ その他 よくあるご質問︵Ｑ＆Ａ︶ グリルまたはオーブン しか使っていないのに トッププレートが熱く なる ― ▲ ごとく・ バーナーキャップ・ 排気口カバー・ バーナーリングが 変色する 他のバーナーも同時にパチパチする構造です。 異常ではありません。 ▲ 操作ボタンから 手を放しても パチパチしている 参照ページ ▲ 点火すると 他のバーナーも パチパチする こうしてください コンロまわりの部品・グリル皿・グリル焼網は消耗部品ですので 傷んできたら早めに交換してください。 37 （つづき） 特に多いご質問をまとめました 勝手に火が小さくなったり、火が消える Q：調理中、火が勝手に小さくなったり大きくなったりします。 A：温度センサーがはたらいて、自動で火力を調節しながら、安全機能がはたらいて、 ☞ 高温になり過ぎるのを防いでいます。ご心配はいりません。 13ページ コンロが自動で 火力調節して います 弱火 弱火 強火 強火 センサー解除したのに、勝手に火が小さくなったり、火が消えたりする 温度センサーがはたらいて、自動で火力調節し、30分を過ぎると、自動で火が消え 17・18ページ ます。 ☞ 30分 センサー解除 30分で 消火します ※高温になりすぎたときも 火が消えます。 消火 ※センサー解除していないときでも、連続して約2時間使用すると 自動で火が消えますので、煮込み料理のときにはご注意ください。 火がつかない Q：操作ボタンを押しても、点火しない。 操作パネルの左側にある電池交換サインも点灯している。 A：乾電池が消耗しています。乾電池を交換してください。☞ 14ページ 乾電池交換の目安は約1年です。 〈点滅〉……電池交換サインが点 滅 し た ら、 単 1 ア ル カ リ 乾 電 池 （1.5V）2 個を準備してください。 火が つかなくなったときは 電池交換サインを 確認！ 〈点灯〉……電池交換サインが点灯 すると乾電池を交換するまではコ ンロもグリルも使えなくなります。 34 よくあるご質問︵Ｑ＆Ａ︶ Q：センサー解除して調理していたら、急に火が消えました。 A：センサー解除してから、連続してコンロを使用できる時間は30分です。 ブザーが鳴って、こんな表示 表示とブザーについて ɞȾʀⱮ ⤴ƷΡ 標準バーナー 小バーナー ɜʀ ࡋ 強火力バーナー ԑƷƷ 天ぷら油過熱防止機能作動 焦げつき消火機能作動 標準バーナー 小バーナー 温度センサー過熱防止機能作動 強火力バーナー 標準バーナー 小バーナー 立消え安全装置の作動 強火力バーナー 標準バーナー 小バーナー 点火時に着火しなかった 強火力バーナー ブザーが鳴って、こんな表示が出たら グリル 立消え安全装置の作動 グリル 点火時に着火しなかった グリル グリル過熱防止センサーの作動 ɜʀ ࡋ 標準バーナー 小バーナー 強火力バーナー グリル コンロ消し忘れ消火機能作動 コンロ消し忘れ消火機能作動 センサー解除終了 グリル消し忘れ消火機能作動 標準バーナー ɜʀ ࡋ ⾷⯍ᖆ̰၁ȽȬɻǽ᠊៩⾸ 小バーナー 強火力バーナー 電池交換サインのお知らせ グリル 標準バーナー 小バーナー ɞȾʀǛ⺈șỮǠȚ ⾷ɜʀẇ ᲈ⢪Ữ⾸ 強火力バーナー グリル 強火力バーナー 35 温度センサー・グリル過熱防止センサー・電子部品の故障 センサー解除連続押しエラー ɞȾʀǛ⺈DzǵƸǢȢǹ⒙ᰳǛլǮȘ が出たら ڤƷƷࡍ ڹᡄɢʀɀ 調理油の過熱・焦げつき・消し忘れによる過熱・空 炊きなど 「よくあるご質問（Ｑ＆Ａ） 」を確認してください。 やけどに注意して再点火を行ってください。 天ぷら油過熱防止機能がはたらいて火が消えた場合（温度セ ンサーが高温のままの状態）は、点火しても手を離すと火が 消える場合があります。 13 30・31 炎の吹き消え・煮こぼれした場合・点火しなかった 場合など 「よくあるご質問（Ｑ＆Ａ） 」を確認してください。 周囲にガスがなくなるまで待ってから再点火を行ってくださ い。 13・30 炎の吹き消え・点火しなかった場合など 「よくあるご質問（Ｑ＆Ａ） 」を確認してください。 周囲にガスがなくなるまで待ってから再点火を行ってくださ い。 13・31 グリルの 空焼き・消し忘れ・連続して使用した場合・ 少ない食材など グリル過熱防止センサーがはたらいて火が消えた場合（温度 センサーが高温のままの状態）は、点火しても手を離すと火 が消えます。 約 5 分程グリル庫内が冷えるのを待ってから再点火を行ってく ださい。 13・31 使用開始から約 2 時間または設定した時間がたち自 動で火が消えました。 操作ボタンを押して戻してください。 続けて使用する場合は、再点火を行ってください。 約 30 分がたち自動で火が消えました。 使用開始から約 20 分（または 18 分）時間がたち自 動で火が消えました 操作ボタンを押して戻してください。 操作ボタンを押して戻してください。 続けて使用する場合は、再点火を行ってください。 13 乾電池の消耗 乾電池を交換してください。 14 部品が故障しています。 ガス栓（ねじガス栓）を閉め、使用を中止し、お買い上げの販 売店、または当社事業所にご連絡ください。 37 13 17・18 36 ブザーが鳴って、こんな表示が出たら ΈǷԙπ᧸ᆣǽᗨ 交換部品・別売部品のご紹介／アフターサービス 交換部品（お客様にて取り替え可能な消耗部品） ・別売部品 消耗部品は傷んできたら交換してください。お求めの場合は、当社消耗部品・お手入れ品の販売サイト R.STYLE（http://www.rinnai-style.jp/）または、お買い上げの販売店にてお求めください。 名 称 ごとく大 交 換 部 品 ごとく小 強火力バーナー用 標準バーナー用 小バーナー用 バーナーキャップ 強火力バーナー用 標準バーナー用 バーナーリング 強火力バーナー用 標準バーナー用 小バーナー用 小バーナー用 グリル皿 交換部品・別売部品のご紹介／アフターサービス グリル焼網 希望小売価格（税込） 部 品 コ ー ド ￥1,260 010-340-000 ￥1,260 ￥1,365 ￥1,365 ￥1,050 010-341-000 151-403-000 151-404-000 151-408-000 ￥367 018-218-000 ￥367 ￥1,050 ￥840 018-219-000 070-188-000 071-061-000 2009年9月現在の価格です。価格・仕様は変更される場合があります。あらかじめご了承ください。 単1形アルカリ乾電池はもよりの電気店でお買い求めください。 当社消耗部品・お手入れ品の販売サイト（R.STYLE）では、上記以外の消耗部品やお手入れ品などを 幅広く取り扱っております。本製品の交換部品は、お客様自身でお取り替えできる部品が対象です。 当社製品の消耗部品・お手入れ品をインターネット販売サイトよりご注文いただけます。 http://www.rinnai-style.jp/ アフターサービスのお申し込み 保証について 転居されるときは ●転居する場合は、転居先のガス事業者およびお買い上 ●取扱説明書の裏表紙が保証書になっています。 げの販売店、または当社事業所にご連絡ください。 ●保証書の内容のように、一定期間・一定条件のもとに ●ガスの種類が異なる地域へ転居される場合 無料修理致します。 ガスの種類は、都市ガス数種類とLPガスがあり、改造 ●保証期間はお買い上げ日から 1 年間です。 と調整が必要です。そのまま使用すると正常な働きを ●必ず、 「販売店名・お買い上げ日」などの記入をお確か しないだけでなく、故障、不完全燃焼、火災などの原 めになり、保証書の内容をよくお読みください。保証 因になります。必ず、転居先のガスの種類を確認して 書を紛失されますと無料修理期間中であっても修理費 をいただく場合があるので、大切に保管してください。 ください。この場合の改造・調整にともなう費用は保 証期間内であっても有料となります。 修理を依頼するときは 連絡先 ●万一故障したと思われる場合は、まず「よくあるご質 問（Q&A） 30 ∼ 34 ページ」に従い、調べてください。 ● お 買 い 上 げ の 販 売 店、 リンナイフリーダイヤル それでも不具合のある場合は、ガス栓（ねじガス栓） またはフリーダイヤル 0120-054-321 にご連絡ください。 を閉じ、お買い上げの販売店、またはフリーダイヤル にご連絡ください。 ●ご依頼される際には次のことをご確認ください。 お客様の個人情報の取り扱いについて ①ご住所・お名前・電話番号 ②品名・型式の呼び・お買い上げ日 ●当社は、お客様よりお知らせいただいたお客様のお名 ③詳しい故障内容・状況 前・ご住所・電話番号などの個人情報を、サービス活 ④訪問ご希望日 動および安全点検活動のために利用させていただく場 合がございますのでご了承ください。 補修用性能部品の保有期間 ●当社は、機器の修理や点検業務を当社の協力会社に依 託する場合、法令に基づく業務の履行または権限の行 使のために必要な場合、その他正当な理由がある場合 ●製造打ち切り後5年です。補修用性能部品とは、その を除き、当社以外の第三者に個人情報を開示・提供は 製品の機能を維持するための必要な部品です。 いたしません。 ●保証期間が過ぎていても、修理すれば機能が維持でき る場合は、有料で修理致します。 37 廃棄時のお願い／長期間使用しない場合／仕様 廃棄時のお願い 本機器は乾電池を使用していますので、大型ゴミなどで廃棄される場合は、必ず乾電池を取りはずしてく ださい。 そのままにしておきますと思わぬ事故になることがあります。 長期間使用しない場合 ガス栓（ねじガス栓）を必ず閉めてください。 ☞ 乾電池は取りはずしてください。 14 ページ お手入れしておくと、次回使用するときに便利です。 仕 様 名 型 式 型 式 の 呼 び 質 グリル付 3 口ガスビルトインコンロ RB31AM2FS RB31AM2H2S RS31M2H2S RB32AM2H2S RB31M2FS-L RB31M2HS-L RB32M2HS-L 型式名：RB31M2HS 量 型式名：RB32M2HS 14.0kg（付属品含む） 高さ 269mm ×幅 596mm ×奥行 539mm 外 形 寸 法 ガ ス 接 続 15Ａ（1 ／ 2B）鋼管または金属可とう管 源 DC3.0V（単 1 形アルカリ乾電池× 2 個） 電 （トッププレート幅 593mm） 安 全 機 能 立消え安全装置（全バーナー） 天ぷら油過熱防止機能（全コンロバーナー） コンロ消し忘れ消火機能（全コンロバーナー） グリル消し忘れ消火機能 グリル過熱防止センサー 点 火 方 式 連続放電点火式 付 属 品 ガスグループ 単1形アルカリ乾電池（2個）、取扱説明書（保証書付）、設置説明書、連絡先一覧表 1 時 間 当 た り の ガ ス 消 費 量 個 別 ガ ス 消 費 量 （ガス種） 都市ガス用 L 強火力バーナー 標準バーナー 小バーナー グ リ ル 全点火時 ガス消費量 12 A 3.91kW 2.77kW 1.19kW 1.30kW 8.45kW 13 A 4.20kW 2.97kW 1.27kW 1.40kW 9.07kW 4.20kW 2.97kW 1.27kW 1.40kW 9.73kW P ガ ス 用 廃棄時のお願い／長期間使用しない場合／仕様 品 型式の呼び RB31M2FS-L RB31M2HS-L RB32M2HS-L 38 グ リ ル 付 三口ガスビルトインコンロ 保証書 この製品は厳密なる品質管理および検査を経てお届けしたものです。 本書は、お客様の正常な使用状態において万一故障した場合に、本書記載内容で無料修理を行う ことをお約束するものです。 記 １．保証期間は、お買い上げの日から１年間とし、機器本体を対象とします。 保証期間中故障が発生した場合は、本書をご提示の上、お買い上げの販売店に修理をご依頼ください。 ２．ご転居の場合は、事前にお買い上げの販売店にご相談ください。 ３．ご贈答品などで本保証書に記入してあるお買い上げの販売店に修理がご依頼できない場合には、フリーダイヤル または別添の「連絡先一覧表」をご覧の上、お近くのリンナイ支社・支店・営業所・出張所などにご相談ください。 ４．本保証書は再発行いたしませんので大切に保管してください。 ５．保証についての規定は下記をご覧ください。 無料修理規定 １．取扱説明書、本体貼付ラベルなどの注意書に従った正 常な使用状態で故障した場合には、お買い上げの販売 店またはもよりの当社窓口が無料修理いたします。 ２．保証期間内に故障して無料修理を受ける場合は、お 買い上げの販売店にご依頼の上、出張修理に際して 本書をご提示ください。 なお、離島および離島に準ずる遠隔地への出張修理を 行った場合には、出張に要する実費を申し受けます。 ３．保証期間内でも次の場合には有料修理になります。 （イ）使用上の誤りおよび不当な修理や改造による故 障および損傷。 （ロ）お買い上げ後の取付場所の移動、落下などによ る故障および損傷。 （ハ）火災、水害、地震、落雷、その他の天災地変、 公害や異常電圧による故障および損傷。 （ニ）一般家庭以外（例えば、業務用の長時間使用、 車両、船舶への搭載）に使用された場合の故障 および損傷。 （ホ）本書の提示がない場合。 （ヘ）本書にお買い上げ年月日、販売店名の記入のな い場合あるいは字句が書き替えられた場合。 （ト）指定外の燃料の使用、燃料の供給事情による故 障および損傷。 （チ）ご転居などによる熱量変更に伴う改造・調整の場 合。 ４． 本書は日本国内においてのみ有効です。 This warranty is valid only in Japan. ※この保証書は本書に明示した期間、条件のもとにお いて無料修理をお約束するものです。従ってこの保 証書によって、保証書を発行している者（保証責任 者）およびそれ以外の事業者に対するお客様の法律 上の権利を制限するものではありません。保証期間 経過後の修理などについてご不明の場合は、お買い 上げの販売店または別添の「連絡先一覧表」をご覧 の上、お近くのリンナイ支社・支店・営業所・出張 所などにお問い合わせください。 ※保証期間経過後の修理、補修用性能部品の保有期間 について詳しくは取扱説明書をご覧ください。 お買い上げ日および販売店名 お買い上げ日 売 話 店 番 扱者印 販 住 電 年 月 日 名 所 号 修理記録 年 月 日 修 理 内 容 お客様へ この保証書をお受取りになるときにお買い上げ日、販売店名、扱者印が記入してあることを確認してください。 保証書 株式会社 〒 454-0802 名古屋市中川区福住町 2 番 26 号 TEL 052(361)8211 代表 ⓯ݨǺdzǓǵǽǙުǓ۰ȞǪǾ 本 社 関東支社 東京支店 北関東支店 東関東支店 南関東支店 東北支社 ☎052(361)8211 ☎03(3471)9047 ☎03(3471)9047 ☎048(667)4321 ☎043(273)3360 ☎045(320)3051 ☎022(238)8315 〒 454-0802 〒 140-0002 〒 140-0002 〒 331-0811 〒 261-0026 〒 221-0856 〒 984-0002 名古屋市中川区福住町 2 番 26 号 東京都品川区東品川 1-6-6 東京都品川区東品川 1-6-6 さいたま市北区吉野町 1 丁目 396-1 千葉市美浜区幕張西 2 丁目 7 − 1 横浜市神奈川区三ツ沢上町 4 番 10 号 仙台市若林区卸町東 1 丁目 5 − 5 札 新 中 関 広 高 九 幌 潟 部 西 島 松 州 支 支 支 支 支 支 支 店 店 社 社 店 店 社 ☎011(281)2506 ☎025(247)6610 ☎052(363)8001 ☎06(6786)3601 ☎082(277)5131 ☎087(821)8055 ☎092(281)3234 〒 060-0031 〒 950-0864 〒 454-0802 〒 550-0014 〒 733-0833 〒 760-0066 〒 812-0029 札幌市中央区北一条東 2 丁目 新潟市東区紫竹 2 丁目 1 − 74 名古屋市中川区福住町 2 番 26 号 大阪市西区北堀江 3 丁目 10 番 21 号 広島市西区商工センター 4 丁目 2-1 高松市福岡町 2 丁目 11 番 6 号 福岡市博多区古門戸町 2 番 3 号 ЍᥴǺdzǓǵǽǙުǓ۰ȞǪǾ 0120-054-321 JS0004-031 （01） K 090904 06000005256010
