Download Vol.30（2011年10月発行）

UPS （無停電電源装置） NEWS
Vol.
30
新商品のご案内 ［2011年12月20日発売］
過酷な温度環境下(-10℃～55℃)でも
使用可能なUPS BU-REシリーズ登場！
BU60RE
【特長】
出力容量
出力ｺﾝｾﾝﾄ数
ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟ時間
自動
バッテリ
超
■過酷な温度環境下（-10℃～55℃）でも使用可能
600VA
4
6
交換可 ｼｬｯﾄﾀﾞｳﾝ 長寿命
ｿﾌﾄ
ﾊﾞｯﾃﾘ
屋内の空調設備のない場所など、厳しい温度環境下での使用が可能。 480W ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟ 分
ホットスワップ
■超長寿命バッテリ搭載（期待寿命8年）
メーカー希望小売価格：¥182,700（税抜価格¥174,000）
期待寿命8年（25℃環境下）の超長寿命バッテリ搭載。トータルランニ
ングコストの低減を実現します。
出力容量
出力ｺﾝｾﾝﾄ数
ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟ時間
バッテリ
自動
バッテリ
超
■UPS本体3年保証+バッテリ3年間交換サービスにより、保守コストの
増設可能
1000VA 4
6
交換可 ｼｬｯﾄﾀﾞｳﾝ 長寿命
ｿﾌﾄ
800W ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟ
削減が可能
ﾊﾞｯﾃﾘ
分
ホットスワップ
■Windows／Linux／Mac／Unix対応の自動シャットダウンソフトを
メーカー希望小売価格：¥228,900（税抜価格¥218,000）
標準添付
■広い入力電圧範囲（75～143V）に対応
問題なしっ！
常時インバータ給電方式のため、入力電圧の変動に影響を受けず出力
電圧は常に安定。また広い入力電圧範囲のため、電圧変動の激しい場
所でも使用可能。
■万一の制御不能な故障時でも電力供給を継続できるバイパス機能搭載
万一制御不能な故障が発生した場合でも接続機器に電力供給を継続
できるバイパス機能を標準装備しています。
■産業機器、組み込み用途に最適なコンパクトUPS
・4種類の電源電圧に対応（100V/110V/115V/120V）
・UL1778/CEマーキング適合/RoHS対応
・リモートON/OFF標準装備
BU100RE
-10℃
55℃
導入事例 ： 温度変化の厳しい環境でも安定したバックアップを実現したい。
課題
河口堰の水門管理システムのバックアップ
無人の空調設備のない監視小屋での設置になるため、夏場・
冬場の厳しい温度環境でも非常時の電源トラブルが回避でき
るUPSが必要。
解決策
常時インバータ方式のUPS（BU100RE）でシステムをバック
アップすることで、温度環境が厳しい現場の非常時でも安定
した電源を供給することが可能。
BU100RE
ポイント
常時インバータ方式のUPSを導入することで、ノイズ・瞬断・
瞬低などの電源障害を回避できる上、BU-REシリーズなら
使用環境温度が、 -10℃～55℃（業界初）まで対応可能。
詳しくはWebで
http://www.omron.co.jp/ese/ups/
または
オムロン UPS
仕様比較 （BU-REシリーズ：BHシリーズ）
BH60PCW
BU60RE
BH100PCW
BU100RE
常時インバータ給電方式
AC100～120V
AC75±2～144±2V
AC80±2～141±2V（90%以下の接続負荷時）
AC85±2～141±2V（90%以上の接続負荷時）
常時インバータ給電方式
AC100～120V
AC75±2～144±2V
AC80±2～141±2V（90%以下の接続負荷時）
AC85±2～141±2V（90%以上の接続負荷時）
7A
単相2線（アース付）
3P (NEMA 5-15P)
ヒューズ（機器内臓）
10A
600VA/420W
6A
無瞬断
無瞬断(無停止バイパス)
100Vmode: AC100V±1.5%、110Vmode: AC110±1.5%
115Vmode: AC115V±1.5%、120Vmode: AC120±1.5%
100Vmode: AC100V±1.5%、110Vmode: AC110±1.5%
115Vmode: AC115V±1.5%、120Vmode: AC120±1.5%
同期モード時：入力周波数に同期
非同期モード時：50/60Hz±0.5Hz
50/60Hz±0.5Hz
正弦波／正弦波
7%以下（整流負荷、定格出力時）
単相2線
NEMA 5-15 X3個
3系統
5～7年（超長寿命）
DC2V/5Ah/12個
●（ホットスワップ）
－
－
12時間
－
5分(420W)
常時インバータ給電方式
AC100～120V
AC85 ±2 ～14 6±2V
AC75±2～143 ±2 V（ 90%以下の接続負荷時）
AC85±2～143 ±2 V（ 90%以上の接続負荷時）
同期モード時：50/60Hz±5Hz
非同期モード時：40～70Hz
7 .5 A
単相2線（アース付）
3P (NEMA 5-15P)
N FB
10A
60 0VA/ 480 W
6A
無瞬断
無瞬断(無停止バイパス)
10 0Vmo de: AC100V±2%、110 Vmode: AC11 0±2%
11 5Vmo de: AC115V±2%、120 Vmode: AC12 0±2%
10 0Vmo de: AC100V±2%、110 Vmode: AC11 0±2%
11 5Vmo de: AC115V±2%、120 Vmode: AC12 0±2%
同期モード時：入力周波数に同期
非同期モード時：50/60Hz±0.5Hz
50/60Hz±0.5Hz
正弦波／正弦波
6%以下（ 整流負荷、定格出力時）
単相2線
NEMA 5-1 5 X4個
－
8年（超長寿命）
DC1 2V/7.2 Ah /2個
●（ホットスワップ）
－
●
12時間
－
7.5分(4 20W)、6分（4 80W）
－
－
●
220X500X84 X2Box
○
●
約14.5kg
-10～55℃、10～90%RH（無結露）
-20～65℃、10～90%RH
（バッテリ満充電、無結露で保管のこと）
VCCI クラスA
UL1778/CE/RoHS対応
64W/70W
346/367
強制空冷
●(D-sub 9pin)
●
日本語／英語
－
－
●RS-232C （約2.2m）
－
●
BHB60PC(2.5Kg X2)
－
－
BUC26
JIS規格用　ラック取付金具　BHP60J
EIA規格用　ラック取付金具　BHP60P
EIA規格用　サポートアングル　BUP06、交換用ファン　REF60F
●
4 34X462 X85（突起物含まず）
○
●
約14kg
-10～55℃、10～90%RH（無結露）
- 20～55℃、1 0～90%RH
（バッテリ満充電、無結露で保管のこと）
VCCI クラスA
UL1778/CE/RoHS対応
30W/60W
252/360
強制空冷
●(D-sub 9pin)
●
日本語／英語
●
●
●RS-232C （約2.2m）
リモートON /OFFコネクタ
●
BUB60RE(7.5kg)
－
SC20 G
BUC26
常時インバータ給電方式
AC100～120V
AC85 ±2～14 6±2V
AC75±2～143 ±2V（9 0%以下の接続負荷時）
AC85±2～143 ±2V（9 0%以上の接続負荷時）
同期モード時：50/60Hz±5Hz
非同期モード時：40～70Hz
12.5 A
単相2線（アース付）
3P (NEMA 5-15P)
NFB
15A
10 00VA/80 0W
10A
無瞬断
無瞬断(無停止バイパス)
10 0Vmo de : AC100V±2%、110Vmode: AC11 0±2%
11 5Vmo de : AC115V±2%、120Vmode: AC12 0±2%
10 0Vmo de : AC100V±2%、110Vmode: AC11 0±2%
11 5Vmo de : AC115V±2%、120Vmode: AC12 0±2%
同期モード時：入力周波数に同期
非同期モード時：50/60Hz±0.5Hz
50/60Hz±0.5Hz
正弦波／正弦波
6 %以下（ 整流負荷、定格出力時）
単相2線
NEMA 5-1 5 X4 個
－
8年（超長寿命）
DC1 2V/7.2Ah /3個
●（ホットスワップ）
○3台まで（バッテリ７並列）
●
12時間
（ 12＋24 ×増設台数）時間
7 分(70 0W)、6分（80 0W）
1台増設時：30 分(70 0W)、25分(800 W)
2台増設時：60 分(70 0W)、48分(800 W)
1台増設時：90 分(70 0W)、75分(800 W)
●
4 34X462 X8 5（突起物含まず）
○
●
約17kg
-10～55℃、10～90%RH（無結露）
-20～55℃、10～90%RH
（バッテリ満充電、無結露で保管のこと）
VCCI クラスA
UL1778/CE/RoHS対応
35W/90W
396/594
強制空冷
●(D-sub 9pin)
●
日本語／英語
●
●
●RS-232C （約2.2m）
リモートON /OFFコネクタ
●
BUB100RE(8.2kg)
BUM100RE(28kg)
SC20G
BUC26
外形
運転方式
定格入力電圧
起動電圧範囲
入力電圧範囲
交
流
入
力
入力周波数
50/60Hz±4.5Hz
最大電流
相数
入力プラグ形状
入力保護
入力保護容量
出力容量（共に上限）
定格電流（出力定格電圧時）
切替時間
商用直送（切替時間）
出力電圧（商用運転時）
交
流
出
力
出力電圧（ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟ運転時）
出力周波数（商用運転時）
ッ
出力周波数（ﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟ運転時）
出力波形（商用時／バックアップ時）
波形歪率
相数
出力コンセント（バックアップ）
出力コンセント制御
シール鉛バッテリ期待寿命
バッテリ容量（V/Ah）/個数
バ
ユーザ側で交換
増設
テ
バッテリ寿命カウンタ機能
リ
充電時間
バッテリ増設時の充電時間
バックアップ時間（20℃、初期特性）
バッテリ増設時のバックアップ時間
（20℃、初期特性）
電源ノイズ／サージ保護機能
外形寸法（W×D×Hmm)
19ｲﾝﾁﾗｯｸ対応（JIS/EIAﾗｯｸ対応）
縦置き/横置き可能
本体質量
使用環境温度/湿度
保管環境温度/湿度
ョ
ノイズ規制（準拠基準）
安全規格適合
内部消費電力　通常時/最大時
発熱量　通常時/充電時（KJ/h）
冷却方式
シリアル通信(RS-232C)(インタフェース形状）
接点信号入出力
取扱説明書
付 縦置きスタンド
属 19インチラック取付金具
品 接続ケーブル（長さ）
その他
自動シャットダウンソフト
交換用バッテリパック（質量）
オ 増設用バッテリユニット（質量）
プ SNMP/Webカード
シ 接点信号用オープションケーブル
ン
その他
50/60Hz±4.5Hz
12A
単相2線（アース付）
3P (NEMA 5-15P)
ヒューズ（機器内臓）
15A
1000VA/700W
10A
無瞬断
無瞬断(無停止バイパス)
100Vmode: AC100V±1.5%、110Vmode: AC110±1.5%
115Vmode: AC115V±1.5%、120Vmode: AC120±1.5%
100Vmode: AC100V±1.5%、110Vmode: AC110±1.5%
115Vmode: AC115V±1.5%、120Vmode: AC120±1.5%
同期モード時：入力周波数に同期
非同期モード時：50/60Hz±0.5Hz
50/60Hz±0.5Hz
正弦波／正弦波
7%以下（整流負荷、定格出力時）
単相2線
NEMA 5-15 X3個
3系統
5～7年（超長寿命）
DC2V/8Ah/12個
●（ホットスワップ）
○4台まで（バッテリ5並列）
－
12時間
12時間（1～4台増設時）
4分(700W)
1台増設時：12分(700W時）、2台増設時：20分(700W時）
3台増設時：30分(700W時）、4台増設時：40分(700W時）
-
●
220X500X84 X2Box
○
●
約17kg
-10～55℃、10～90%RH（無結露）
-20～65℃、10～90%RH
（バッテリ満充電、無結露で保管のこと）
VCCI クラスA
UL1778/CE/RoHS対応
64W/70W
569/590
強制空冷
●(D-sub 9pin)
●
日本語／英語
－
－
●RS-232C （約2.2m）
－
●
BHB100PC(3.3Kg X2)
BHM100PC(10..3Kg)
－
BUC26
JIS規格用　ラック取付金具　BHP60J
EIA規格用　ラック取付金具　BHP60P
EIA規格用　サポートアングル　BUP06、交換用ファン　REF60F
-
■オプション品
製品名
増設用バッテリユニット（BU100REのみ）
BU60RE交換用バッテリパック
BU100RE交換用バッテリパック
SNMP/Webカード
接点信号用ケーブル
生産終了のご案内
型式
BUM100RE
BUB60RE
BUB100RE
SC20G
BUC26
発売予定日
2011年12月20日
2011年12月20日
2011年12月20日
発売中
発売中
1
2
3
4
5
6
型式
BH100PCW
BHM100PC
BH60PCW
BHP60J
BHP60P
BUP06
メーカー希望小売価格
￥228,900(税抜価格￥218,000)
￥107,100(税抜価格￥102,000)
￥182,700(税抜価格￥174,000)
￥12,390(税抜価格￥11,800)
￥12,390(税抜価格￥11,800)
￥7,140(税抜価格￥16,800)
JANコード
4536854997655
4536854997686
4536854997648
4536854998164
4536854997716
4975479271472
スケジュ－ル
最終オ－ダ－
生産終了
受付
2011年12月末日
2012年1月
後継製品
No.
1
2
3
生産終了機種
後継機種
BH100PCW
BU100RE
BHM100PC
BUM100RE
BH60PCW
BU60RE
JANコード
4536854990618
4536854990625
4536854990632
4536854997884
4536854997822
下記の無停電電源装置（UPS）を生産終了とさせていただきます。
対象製品
No.
メーカー希望小売価格
￥194,250（税抜価格￥185,000）
￥54,600（税抜価格￥52,000）
￥68,250（税抜価格￥65,000）
￥56,700（税抜価格￥54,000）
￥5,229（税抜価格￥4,980）
後継製品発売予定日
2011年12月20日
2011年12月20日
2011年12月20日
メーカー希望小売価格
JANコード
\228,900（税抜価格\218,000） 4536854990571
\194,250（税抜価格\185,000） 4536854990618
\182,700（税抜価格\174,000） 4536854990564
修理対応
受付期限
保守体制
交換用バッテリ/交換用ファン
最終オーダー受付
2016年12月末日
2017年12月末日
※当社在庫が終了次第、販売終了とさせていただきます。
※保守に関しては当社都合により、対応できなくなる場合があります。
あらかじめご了承ください。
※返品はお受けいたしません。あらかじめご了承ください。
お問い合わせ先
電子機器事業本部
TEL : 03-6718-3644
最新の製品情報はインターネットホームページで提供しています。
http://www.omron.co.jp/ese/ups/
■カタログのご請求
【ホームページ】▶【サポート／サービス】▶【ダウンロード】▶【資料請求】からお申込みいただけます。
■商品に関するお問い合わせ
電子機器カスタマサポートセンタ
ﾌﾘｰﾀﾞｲﾔﾙ
0120-77- 4717
TEL : 03-5781-3930 FAX : 03-6718-3632
（通話料無料・携帯／ＰＨＳからもＯＫ）
メールアドレス [email protected]
受付時間 ：月曜日～金曜日 ９：００～１７：３０（１２：００～１３：００を除く） ※祝祭日、当社の休日を除きます。
UN-030
①11A
©OMRON Corporation 2011 All Rights Reserved
●ご用命・お問い合わせ