Download INSTRUCTION MANUAL DRT1-COM
Transcript
■ (&)%$( ■ #$(%$(C<7B;; ■ ,'$ ● =<<31B7<5<B3@</:7@1C7B&=E3@(C>>:G ● Ratings INSTRUCTION MANUAL Thank you for purchasing this OMRON product. This manual primarily describes precautions required in installing and operating the digital controller. Before operating the product, read this manual thoroughly to acquire sufficient knowledge of the product. Keep this manual for future reference. !/@/AC;/$/</8=(67;=5G=9C Ky=B= />/< ● 6/@/1B3@7AB71A%*<7BCA %C<7BA1=<<31B7=<A '/B32&=E3@AC>>:G=CB>CB Total distance 8C<7BA;/F ,;/F ( ) ;;/F E7B6;;/F 03BE33<3/16A:/D3A >=7<BA >=7<BA )=B/:%>=7<BA (B/BCA:/5 OMRON Corporation COMMUNICATION UNIT MS NS TS ;;;/F f=@# No. + ;;;/F COMMUNICATION UNIT DRT1−COM DRT1-COM =;;C<71/B7=<A&=E3@+=:B/53 B=+AC>>:7324@=;1=;;C<71/B7=<A1=<<31B=@ =;;C<71/B7=<&=E3@C@@3<B ;AC>>:7324@=;1=;;C<71/B7=<A1=<<31B=@ <B3@</:7@1C7B&=E3@+=:B/53 B= ++B= Internal Current Consumption ;/F /B + ,;/F /B+ *<7B&=E3@=<AC;>B7=< ;/F Inrush Current B=C Ambient Temperature B=<=1=<23<A/B7=< Ambient Humidity B=C Storage temperature Mounted in a panel Installation 5BG> ,3756B − + ● Connecting Communication Cables ■ $'/7:BB/16;3<B #=C<BB63>@=2C1B=</;;$@/7:CA7<5B63$@/7:/BB/16;3<B6==9 =<=B7<AB/::B63>@=2C1B7<>:/13AB=03B=C16320G/11723<BB=/D=72;/: DRT1−COM COMMUNICATION UNIT function caused by static electricity. MS NS TS Mount the product shown below. No. COMMUNICATION UNIT A:/D3A;/F J34=@3BC@<7<5B63>=E3@%$;/93AC@3B6/BB63%*<7B=<<31B7<5 cables are firmly connected. $'/7: Shield wire White (CAN H) Red(V+) $'/7: DRT1−COM ● =<<31B7<5%C<7BA COMMUNICATION UNIT MS NS TS %*<7B=<<31B7<51/0:3A Terminating connector /BB/1632B=%*<7B /BB/1632B=B63=;;C<71/B7=<A*<7B &/<3: ■ &(,)())$ No. Communication Connector <1:C32=;;C<71/B7=<&=E3@(C>>:G&7<A DRT1−COM COMMUNICATION UNIT MS ↑ON ↑ON NS TS Internal power Terminal :=19*<23@B63=D3@ No. $@/7:/BB/16;3<B6==9 &AE7B16*<23@B63=D3@ ■ (&". The meanings of the MS, NS and TS display as follows. LED name LED Display Color State Green MS B= $J;H B= 954J1;I J=;;C<71/B7=<1=<<31B=@A1@3EB756B3<7<5B=@?C3 B= $J;H B= 954J1;I :3/<7<5 Black(V−) Blue(CAN L) No. %C<7B7<B3@4/13 Connector J3AC@3B6/B%7<B3@4/131=<<31B=@7A>@=>3@:G:=19327<B=>:/13 )756B3<7<5(1@3EA )756B3<A1@3EAB=B63AB7>C:/B32B=@?C3B=>@3D3<B4/C:BG=>3@/B7=< J<B3@</:>=E3@B3@;7</:A1@3EB756B3<7<5B=@?C3 TS &3@>3<271C:/@ 17/::GAC:47235/A=@/;;=<7/5/A &:/13AAC0831BB=A>:/A67<5:7?C72=@=7:/B;=A>63@3 *A3B63/>>=7<B321=;;C<71/B7=<A1/0:3 "=197<5%*<7B=<<31B7<51/0:3A NS 7A>:/G =<=BCA3B63>@=2C1B7<B634=::=E7<5>:/13A &:/13AAC0831BB=717<51=<23<A/B7=<2CAB=@1=@@=A7D35/A3A>3 might result in trouble or faulty operation. *A3B63>@=2C1BE7B67<1=;;C<71/B7=<A27AB/<13=4A>317471/B7=<A TS ■ $%#$")*' =<=BAC0;7BB63>@=2C1BB=/0<=@;/:A6=19 =7<5A=;756B@3AC:B7< faulty operation. high-tension lines. D=721=<<31B7<5=@27A1=<<31B7<51/0:3AE7B6B63>=E3@%$ =7<5A= MS $'/7: &:3/A3<=B3B63;1/@34C::G $3D3@27A/AA3;0:3@3>/7@=@;=274GB63>@=2C1B 7BB63>@=2C1BB=/$@/7:1=@@31B:G *A3B631=;;C<71/B7=<1/0:3B6/B7AA3>/@/B34@=;B63=<3CA324=@ NS Network distance branch distance Total branch distance B67<1/0:3 ;;/F 6m max. 39m max. ;;/F 6m max. 78m max. ;;/F 6m max. 156m max. Items shown below are necessary for safe usage. &:/13AAC0831BB=AB/B713:31B@717BG=@=B63@4=@;A=4A3D3@3<=7A3 #=C<BB63>@=2C1B1=@@31B:G MS 500kbps 250kbps 125kbps Network distance (thick cable) 100m max. 250m max. 500m max. COMMUNICATION UNIT baud rate DRT1−COM $%) (:/D31=<<31B7=<A DRT1−COM No. To ensure safe and correct use of this product, also read the following manuals: J3D713$3B#*")&"%)'#$"%& #$*"#/< $= , J3D713$3B*('(#$*"#/< $= , )63/0=D3;/<C/:A1/<03=0B/7<324@=;/<G%#'%$A/:3A=44713=@ dealer. ● 6/@/1B3@7AB71A=;>=CA Red − Green NS $3D3@CA3>/7<BB67<<3@B=1:3/<B63>@=2C1B =7<5A=;756B;3:B=@ discolor the surface. Red − (3>/@/B3=;;C<71/B7=<&=E3@(C>>:G4@=;<B3@</:/<2%&=E3@ Supply. Green TS Lit Description 3D713%>3@/B7=</: Flashing 3D7137<(B/<20G)633D713$332A=;;7AA7=<7<5 Lit *<1=D3@/0:3/C:B Flashing #7<=@/C:B ● (,B= Set the node address. (, (, (, (, (, (, ::>7<A/@3/1B=@GA3BB=% ● (, Communications Speed (, (, 907BA/1B=@G(3BB7<5 % % 907BA ON % Out $=B&=E3@32 907BA % ON Lit Link OK On-line, Connected setting impossible ON ON Flashing On-line, Not Connected Lit @7B71/:"7<9/7:C@3 Flashing Connection Time-Out Out $=B&=E3@32$=B%<:7<3 Lit Normal Flashing %*<7B3@@=@ Red Lit %*<7B<B3@4/133@@=@ − Out %D3@1C@@3<B4=@%C<7BA ● (, :E/GA% ● (, (3BB63=CB>CBAB/B3=4%*<7BAE63<1=;;C<71/B7=<3@@=@=11C@A %:3/@/1B=@G(3BB7<5 ON : Hold. 4/<%*<7B6/A/%""'AE7B16%*<7B6/D3>@7=@7BG=D3@B63 1=;;C<71/B7=<A*<7B7<%""'A3BB7<5 Terminating connector must be on the end unit. &'*)%$($*($)&'%*) ,63<B63>@=2C1B7ACA32C<23@B6317@1C;AB/<13A=@3<D7@=<;3<B03:=E3<AC@3 adherence to limitations of the ratings and functions. Also, take countermeasures for safety precautions such as fail-safe installations. *A3C<23@17@1C;AB/<13A=@3<D7@=<;3<BE6716/@3<=B23A1@70327<B637< struction manual. *A34=@<C1:3/@>=E3@1=<B@=:@/7:E/G/7@1@/4BD3671:37<17<3@/B=@;3271/: 3?C7>;3<B3<B3@B/7<;3<B3?C7>;3<BA/43BG23D7133B1 *A34=@/>>:71/B7=<AE63@323/B6=@A3@7=CA>@=>3@BG2/;/537A>=AA70:3/<2 3FB3<A7D3A/43BG>@31/CB7=<A/@3@3?C7@32 %#'%$")'%$("" After Sales Support <57<33@7<5(3@D713A3>/@B;3<B %<3=;;3@13@7D3(16/C;0C@5"* ( &6=<3 /F %#'%$*'%& + ,35/://<& % %-==422=@>)63$3B63@:/<2A &6=<3 /F %#'%$(&&)") :3;3<13/CD3<C3* (?C/@3(7<5/@=@3(7<5/>=@3 &6=<3 /F ■仕様 ■外形寸法(単位:mm) ■配線 ●内部電源の接続 ●定格 取扱説明書 ご希望どおりの製品かお確かめいただき、 この取扱説明書をよく読んで ご理解の上ご使用ください。 ●性能(I / O ユニットインターフェース部) 最大8台 最大7.2W(0.4A) 総長3m ユニット間最大1m 1,024点 32点 接続台数 電源出力容量 接続距離 なお、この取扱説明書はお読みになった後も、いつも手元に置いてご使 用ください。 I/O制御点数 ステータスフラグ COMMUNICATION UNIT NS TS M3 用 1 No. + 65 64 − DC24V ●通信路の接続 ■取り付け DIN レール取り付けフックを使用して DIN35mm のレールに取り付けてく ださい。 静電気による故障をさけるために偶発的に人がさわらない場所に取付けて ください。 DRT1−COM COMMUNICATION UNIT MS この製品を安全に正しく使用していただくために次のマニュアルを併 せてご覧ください。 ・DeviceNet(CompoBus/D) マルチプル I/O ターミナル ユーザーズマニュアル (Man.No.SBCD-306) ・DeviceNet ユーザーズマニュアル (Man.No.SCCC-308) DRT1−COM COMMUNICATION UNIT MS NS TS COMMUNICATION UNIT 総支線長 39m以下 78m以下 156m以下 DRT1−COM 支線長 6m以下 6m以下 6m以下 ネットワーク長 100m以下(100m以下) 250m以下(100m以下) 500m以下(100m以下) 通信速度 500kbps 250kbps 125kbps MS NS TS 黒(V−) 青(CAN L) No. ()内は細いケーブルを使用したとき DINレール ■各部の名称 シールド 白 (CAN H) DINレール 以下に示す項目は、安全を確保するために必ず守ってください。 表示部 (1)この製品を分解したり、修理、改造しないでください。 (2)製品を落下させたり、異常な振動・衝撃を加えないでください。 鉛直方向 赤(V+) I/Oユニット インターフェース コネクタ (3)次の環境での使用を避けてください。 ・氷結、結露、塵あい、腐食性ガス(とくに硫化ガス、アンモニアガス DRT1−COM COMMUNICATION UNIT など)のあるところ ・水、油、薬品などの飛沫がある場所 MS NS DINレール TS ● I / O ユニットとの接続 I/O ユニット接続ケーブル (I/O ユニット付属) ・静電気や過大なノイズの影響を受ける場所 (4)設置方向については、正しく取付けてください。 (5)DIN レールに確実に取付けてください。 (6)通信ケーブルは動力線、高圧線からは離してください。 (7)電源を入れた状態でコネクタの着脱は故障や誤動作の原因となります ので避けてください。 (8)通信距離については仕様範囲内でご使用ください。 (9)通信線の接続には、指定ケーブルをご使用ください。 1. 接続ケーブルについて ・通電前にコネクタ部が確実に装着されていることを確認してください。 ・I/Oユニットインターフェースコネクタ部が確実にロックされている パネル ↑ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DRT1−COM 1 2 MS および NS、TS の表示の意味は次のとおりです。 LED名 LED表示色 ● SW1 ∼ 6 TS No. MS SW4 SW5 SW6 22 23 24 25 工場出荷時設定は全て OFF となっています。 ● SW7、8 通信ユニットが未設定 通信速度 SW7 SW8 点灯 通信ユニットが致命的な故障 125kbit/s(工場出荷時設定) OFF OFF 点滅 通信ユニットが軽微な故障 250kbit/s ON OFF 消灯 電源供給なし 500kbit/s OFF ON 点灯 通信接続完 設定不可 ON ON 点滅 通信未接続 点灯 致命的な通信異常 ● SW9 点滅 軽微な通信異常 必ず OFF でご使用ください。 消灯 電源供給なし 点灯 I/Oユニットが正常 ● SW10 点滅 I/Oユニットが異常 赤 点灯 I/Oユニットインターフェース異常 − 消灯 I/Oユニットへの最大供給電力オーバー 赤 緑 TS SW3 21 点滅 赤 − 3. 清掃について 表示内容 SW2 20 通信ユニットが正常 緑 NS 状態 SW1 点灯 緑 の締め付けトルク 0.3 ∼ 0.5N・m{2.9 ∼ 4.9kgf・cm} 通信用電源と、内部電源及び負荷用電源は必ず分離してください。 NS 1 − 4. 電源供給について ディップスイッチ(カバー内) ノードアドレスを設定します。 付けてください。 ・電源用端子ねじ、通信ケーブル固定用ねじ及び通信コネクタ固定用ねじ シンナー類は装置表面を溶かしたり、変色させたりしますので絶対に使用 しないでください。 MS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ■表示部 ユニットの各種ねじは誤動作の原因にならないように規定のトルクで締め ・通信ケーブル固定用ねじ及び通信コネクタ固定用ねじの締め付けトルク 0.25 ∼ 0.3N・m{2.4 ∼ 2.9kgf・cm} COMMUNICATION UNIT ↑ON 3 内部電源用端子(カバー内) ことを確認してください。 2. 各種ねじの締め付けについて エンドコネクタ (通信ユニット付属) ■ディップスイッチの設定 No. 通信コネクタ (通信電源含む) DINレール取付フック 正しい使い方 TS No. 最大64台 No. お願い NS 下図の方向で取り付けてください。 ●性能(CompoBus/D インターフェース部) 接続台数 6.0mm以下 2 37.4 12.6 65 35 MS 6.0mm以下 27.6 DRT1−COM 4 形 DRT1-COM 通信ユニット オムロン製品をお買いあげいただきありがとうございます。 DC11∼25V 30mA DC20.4∼26.4V 0.6A以下(DC20.4V時) 最大4W(DC24V時) 最大30A -10∼55C 25∼85%(結露のないこと) -25∼+65C 盤内設置 約135g 通信電源電圧 通信電源電流 内部電源電圧 内部電源電流 ユニット消費電力 突入電流 使用周囲温度 使用周囲湿度 保存周囲温度 設置場所 質量 通信異常時に接続される出力ユニットの状態を設定します。 OFF…クリアモード(工場出荷時設定) ON …保持モード ただし、接続されるユニットに異常時の設定スイッチのある場合は出力ユ ニットに従います。 2 必ず、最終端の I / O ユニットにエンドコネクタを接続してください。 ご使用に際してのお願い 次に示す条件や環境で使用する場合は、定格、機能に対して余裕を持った 使い方やフェールセーフなどの安全対策へのご配慮をいただくとともに、 当社営業担当者までご相談くださるようお願いいたします。 1. 取扱説明書に記載のない条件や環境での使用 2. 原子力制御・鉄道・航空・車両・燃焼装置・医療機器・娯楽機械・安全 機器などへの使用 3. 人命や財産に大きな影響が予測され、特に安全性が要求される用途への 使用 営業統轄事業部 東京都品川区大崎 1-11-1 ゲートシティ大崎ウエストタワー 14F(〒 141-0032) ●技術的なお問い合わせ 0120−919−066(フリーコール) 携帯電話・PHSなどは 055-982-5015 です。 直通のFAシステム機器の技術窓口は 055-977-6389 です。 ■営業時間:9:00 ∼ 12:00 / 13:00 ∼ 19:00(土・日・祝祭日は 17:00 まで) ■営 業 日:年末年始を除く ●FAXによるお問い合わせ カスタマサービスセンタ お客様相談室 FAX 055-982-5051 ●インターネットによるお問い合わせ http://www.fa.omron.co.jp/support/