1
Download Untitled - Microsoft
Transcript
360 123 172 279 XBOX 100 75 50 25 MS Color Bar v.5 030801 CYAN 100 75 50 25 100 75 50 MAGENTA YELLOW TM ® TM 0909 Part No. X15-90679-01 25 100 BLACK 75 50 25 ■ 安全情報 25 50 この発作には、めまい、視覚の変調、目や顔の痙攣 (けいれん)、手足の筋肉の痙攣やふるえ、 前後不覚や意識の一時的な喪失などのさまざまな症状があります。 75 また、発作による意識喪失やひきつけのために転倒したり周囲のものにぶつかったりして、 けがをすることもあります。 75 50 25 100 ごくまれに、ゲーム中の強い光、光の点滅、パターンなどにより、発作を起こすことがあり ます。発作やてんかんなどの病歴がない方も、ビデオゲームを見ている間に、原因不明の光 過敏てんかん発作を起こすことがあります。 このような症状を感じた場合は、すぐにゲームを中止し、医師の診察を受けてください。 保護者の方は、ゲームをしているお子様に注意を払ってください。年少者は、このような発 作を起こしやすい傾向にあります。 あなたやご家族、ご親戚の中に、ゲーム中、またはそれ以外の状況で、過去にこの種の発作 を起こした人がいる場合には、ゲームをする前に医師に相談してください。 ゲームをするときは、次のことに注意しましょう。 ●画面の小さいテレビを使う ●明るい部屋でゲームをする ●疲れているときや眠いときはゲームをしない このソフトウェアをご使用になる前に、Xbox 360® 本体の取扱説明書に記載されている「安 全のために」、「健康のために」を必ずお読みください。 ■ テレビの焼き付き現象について ■ CERO マークについて 本製品は、コンピュータエンターテインメントレーティング機構 (CERO) の審査を受け、パ ッケージには年齢区分マーク (表面) 及びアイコン (裏面) を表示しています。年齢区分マーク は、CERO 倫理規定に基づいて審査され、それぞれの表示年齢以上対象の表現内容が含まれて いることを示しています。パッケージ裏面のアイコンは対象年齢の根拠となる表現を表すもの で、ゲーム全体の内容を示すものではありません。なお、全年齢対象のゲームソフトにはアイ コンを表示していません。また、CERO の対象年齢は、本製品に対してのみ適用されるもので あり、オンラインプレイなどを通して得られる追加の表現に関しては、この限りではありませ ん。詳しくは CERO のウェブサイト (http://www.cero.gr.jp/) をご覧ください。 123 172 279 XBOX 75 プロジェクター (液晶方式を除く) やプラズマ テレビなどに長時間同じ画像を表示すると、「焼 き付き」現象により、ゲームの画像がスクリーンに残り、ゲームをしていないときにもその画 面が現れたままになってしまうことがあります。テレビのマニュアルを読んで、ゲームをして も問題がないか確認してください。マニュアルで確認できない場合は、テレビを販売したお店 か製造会社にお問い合わせください。 100 50 25 75 そのほかの健康と安全についての重要なお知らせ 100 50 25 100 ●テレビから離れて座る 360 MS Color Bar v.5 030801 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK 光の刺激による発作について 許諾を得ずに、このソフトウェアの複製、リバースエンジニアリング、配信、公共の場にお ける実演、レンタル、商業目的での使用、またはコピーガードの解除を行うことは、固く禁 じられています。 ■ このゲームをセーブするためには、最低 7 MB の空き容量が必要です。 を起こすことがあり 間に、原因不明の光 肉の痙攣やふるえ、 ぶつかったりして、 けてください。 者は、このような発 過去にこの種の発作 。 。 記載されている「安 を表示すると、「焼 ないときにもその画 んで、ゲームをして レビを販売したお店 の審査を受け、パ す。年齢区分マーク 表現内容が含まれて なる表現を表すもの ームソフトにはアイ み適用されるもので の限りではありませ さい。 信、公共の場にお うことは、固く禁 Abarth, the 131 Abarth Stradale and the 500 Abarth SS are Abarth & C. S.p.A trademarks used under license to Microsoft Corporation. Alfa Romeo is a FIAT Group Automobiles S.p.A. trademark used under license to Microsoft Corporation. Aston Martin, DB5 Vantage, DB9, DBS, V12 Vanquish, and the Aston Martin logo are trademarks owned and licensed by Aston Martin Lagonda © 2009 Aston Martin Lagonda. Aston Martin Racing is a trade mark used under license from Aston Martin Lagonda Limited. Trademarks, design patents and copyrights are used with the approval of the owner Audi AG. Bentley, Continental GT, and Speed 8 are Bentley Motors Limited trademarks used under license to Microsoft Corporation. The BMW Trademarks are owned by BMW AG and are used under license. Trademarks, design patents and copyrights are used with the approval of the owner Bugatti. Chrysler, Dodge, Plymouth, HEMI® and related logos, vehicle model names, and trade dresses are trademarks of Chrysler Group LLC and are used under License. © Chrysler Group LLC 2009. Citroën and C4 VTS 1.6 (2008) are Automobiles Citroën trademarks used under license to Microsoft Corporation. Produced under license of Ferrari Spa. FERRARI, the PRANCING HORSE device, all associated logos and distinctive designs are property of Ferrari Spa. The body designs of the Ferrari cars are protected as Ferrari property under design, trademark and trade dress regulations. FIAT is a FIAT Group Automobiles S.p.A. trademark used under license to Microsoft Corporation. Ford Oval and nameplates are registered trademarks owned and licensed by Ford Motor Company. Buick, Cadillac, Chevrolet, Pontiac, Saturn, Regal GNZ, CTS-V, Camaro SS, Corvette Grand Sport, Aveo5 LT, Corvette ZR1, Corvette Z06, Cobalt SS Coupe, Camaro 35th Anniversary SS, Camaro IROC-Z, Camaro Z28, Chevelle SS-454, Corvette Stingray 427, G8 GXP, Solstice, GTO, Firebird Trans Am Ram Air, Firebird Trans Am GTA, Firebird Trans Am SD-455, Sky Red Line, ION Red Line are General Motor Trademarks used under license to Microsoft Corporation. Holden and the Holden logo are ™ General Motors Corporation. Trademarks used under license to Microsoft Corporation. ACURA®, HONDA®, CIVIC®, INTEGRA TYPE-R®, NSX®, TYPE-R™, S2000®, RSX®, TYPE-S™, NSX-R™, CRX™, DEL SOL®, Si-R™, Stylized “A” logo®, RL™, PRELUDE®, Si®, “H” Logo®, A-SPEC®, HFP®, SiR™,FIT®, ARX™ and HPD® names, emblems and body designs are trademarks and/or intellectual property rights of Honda Motor Co., Ltd. and used under license to Microsoft Corporation. All rights reserved. Hyundai, Tiburon, Genesis Coupe, and associated logos, emblems and body designs are trademarks and/or other intellectual property of Hyundai Motor Company and are used under license to Microsoft Corporation. Jaguar, XKR-S, XJ220, E-Type S1, and the Leaper Device are trademarks owned and licensed by Jaguar Cars Limited © 2009 Jaguar Cars Limited. The Koenigsegg, the Koenigsegg CC 8S and the Koenigsegg CCGT trademarks are used by Microsoft with permission from Koenigsegg Automotive AB. The trademarks copyrights and design rights in and associated with Lamborghini, Lamborghini with Bull and Shield Device, and vehicles Diablo, Gallardo, Murcielago, Countach, LP5000, Miura, Reventon are used under license from Lamborghini ArtiMarca S.p.A., Italy. Lancia is a FIAT Group Automobiles S.p.A. trademark used under license to Microsoft Corporation. Land Rover, Range Rover Supercharged, and the Land Rover Logo are trademarks owned and licensed by Land Rover © 2009 Land Rover. Approved and Licensed Product of Group Lotus plc. Produced under license. MASERATI, the Trident device, all associated logos and distinctive designs are trademarks of Maserati S.p.A. The body designs of Maserati cars are protected as Maserati S.p.A. property under trademark, design, copyright and trade dress regulations. Mazda, Mazdaspeed, Axela, Familia, Roadster, RX-7, Savanna RX-7, RX-8, MX-5, MX-5 Roadster Coupe, and MX-5 Miata names, emblems, Mazda brand symbol, Mazda logo, Mazdaspeed logo and body designs are used under approval of Mazda Motor Corporation. McLaren is a McLaren Group Limited trademark used under license to Microsoft Corporation. “Mercedes-Benz” and “Three pointed star in a ring” are trademarks of Daimler AG and used under license to Microsoft Corporation. The MINI Trademarks are owned by BMW AG and are used under license. Mitsubishi, the names, emblems and body designs are trademarks and/or intellectual property rights of MITSUBISHI MOTORS CORPORATION and used under license to Microsoft Corporation. nismo, NISSAN R390 names, emblems, bo designs are tradema or intellectual proper of Nismo. “NISSAN” and the na logos, marks and des NISSAN products are and/or intellectual p rights of NISSAN MO LTD. and used under Microsoft Corporatio Opel, the Speedster the Astra V8 race car Emblems and vehicle are Opel Trademarks license to Microsoft Pagani and Zonda ar Automobili S.p.A. trad used under license to Corporation. Panoz Motorsports G Peugeot is an Autom Peugeot trademark u license to Microsoft Porsche, the Porsche Carrera, RS, RSR, and are trademarks of Dr F. Porsche AG. Licens certain Patents. Renault is a Renault Merchandising trade under license to Mic Corporation. Saab, 9-3 Aero, 9-3 Tu Saab Automobile AB used under license to Corporation. Saleen is a Saleen In trademark used unde Microsoft Corporatio All SEAT logos, name industrial designs of models are registere S.A. Shelby is a Carroll Sh Licensing Inc. tradem under license to Mic Corporation. Subaru and Impreza registered trademark Heavy Industries Ltd rks copyrights and s in and associated ghini, Lamborghini d Shield Device, Diablo, Gallardo, Countach, LP5000, nton are used under Lamborghini p.A., Italy. IAT Group S.p.A. trademark icense to Microsoft Range Rover ed, and the Land are trademarks icensed by Land 9 Land Rover. d Licensed Product us plc. der license. he Trident device, all ogos and distinctive trademarks of .A. The body designs cars are protected as .A. property under esign, copyright and egulations. daspeed, Axela, dster, RX-7, Savanna MX-5, MX-5 Roadster MX-5 Miata names, azda brand symbol, Mazdaspeed logo signs are used val of Mazda Motor McLaren Group emark used under crosoft Corporation. Benz” and “Three in a ring” are of Daimler AG and icense to Microsoft demarks are owned and are used under he names, d body designs are and/or intellectual hts of MITSUBISHI RPORATION and icense to Microsoft nismo, NISSAN R390 GT1, names, emblems, body and part designs are trademarks and/ or intellectual property rights of Nismo. “NISSAN” and the names, logos, marks and designs of the NISSAN products are trademarks and/or intellectual property rights of NISSAN MOTOR CO., LTD. and used under license to Microsoft Corporation. Opel, the Speedster Turbo and the Astra V8 race car, all related Emblems and vehicle designs are Opel Trademarks used under license to Microsoft Corporation. Pagani and Zonda are Pagani Automobili S.p.A. trademarks used under license to Microsoft Corporation. Panoz Motorsports Group, LLC. Peugeot is an Automobiles Peugeot trademark used under license to Microsoft Corporation. Porsche, the Porsche Crest, 911, Carrera, RS, RSR, and Boxster are trademarks of Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Licensed under certain Patents. Renault is a Renault Merchandising trademark used under license to Microsoft Corporation. Saab, 9-3 Aero, 9-3 Turbo X, are Saab Automobile AB trademarks used under license to Microsoft Corporation. Saleen is a Saleen Inc. trademark used under license to Microsoft Corporation. All SEAT logos, names and industrial designs of the SEAT models are registered by SEAT S.A. Shelby is a Carroll Shelby Licensing Inc. trademark used under license to Microsoft Corporation. Subaru and Impreza are the registered trademarks of Fuji Heavy Industries Ltd. TOYOTA, SCION, LEXUS and all other associated marks emblems and designs are intellectual property rights of Toyota Motor Corporation and used with its permission. TVR is a Muadib Beteiligung GmbH trademark used under license to Microsoft Corporation. Vauxhall, the VX220 Turbo, Monaro VXR, Astra VXR, Insignia VXR, Corsa VXR, all related Emblems and vehicle designs are Vauxhall Motors Limited Trademarks used under license to Microsoft Corporation. Trademarks, design patents and copyrights are used with the permission of the owner Volkswagen AG. Volvo, C30 R-Design, S60R, and the Volvo logo are trademarks owned and licensed by Volvo Car Corporation © 2009 Volvo Car Corporation. TRACKS Circuit de Catalunya and logo are registered trademarks of Circuit de Catalunya, S.L. and used under license to Microsoft Corporation. Circuit du Mans and logo are registered trademarks of Automobile Club de l’Ouest and used under license to Microsoft Corporation. Mazda Raceway Laguna Seca is operated by SCRAMP and used under license to Microsoft Corporation. Mugello Autodromo Internazionale is used under license to Microsoft Corporation. Nürburgring and Nordschleife are Nürburgring GmbH registered trademarks used under license to Microsoft Corporation. Road America is used under license to Microsoft Corporation. Road Atlanta is used under license to Microsoft Corporation. Sebring International Raceway is used under license to Microsoft Corporation. The Silverstone Circuit is a registered trade mark of the British Racing Drivers Club and held under license by Silverstone Circuits Ltd. In-game course depiction captures the course in September 2003. Suzuka Circuit words and design marks are used under license to Microsoft Corporation. Tsukuba Circuit and JASC words and design marks are used under license to Microsoft Corporation. Twin Ring Motegi words and design marks are used under license to Microsoft Corporation. LEAGUES American Le Mans logo and teams are used under license to Microsoft Corporation. GT Association logo and teams are used under license to Microsoft Corporation. SCCA, SCCA Pro Racing, and SCCA Pro Racing SPEED World Challenge race cars and names are WC Vision LLC trademarks used under license to Microsoft Corporation. The V8 Supercars names, emblems and body design are trademarks and intellectual property owned by or under license to V8 Supercars and are used under license to Microsoft Corporation. MISCELLANEOUS PIRELLI and the Pirelli logo are registered trademarks of PIRELLI & C. S.p.A. F430 #62 race livery made possible through partnership with Risi Competizione. All rights reserved. All Trademarks, Tradedress, Design Patents, Copyrights and Logos are the Property of their respective Owners. サポート情 ■ お問い合わせ 警 告 窒息の危険性 本製品には、3 歳 未満のお子様 が 誤って飲み 込むと窒 息してしまう 危 険性のある小さな部品が含まれています。お子様 が小さな部品を 口に入れないようにしてください。万一飲み込んだと思われる場合は、 ただちに医師にご相談ください。 分解や 改 造は絶 対にしな いでください。感 電、データの 破 損、消失 などの恐れがあります。 水に濡らしたり、濡れた手で触れたりしないでください。感電や火災、 故障の原因になります。 マイクロソフト株式 Xbox カスタマー サ 受付時間 10:00 ∼ 詳しくは次の URL を ※ご購入いただいた でご連絡ください ■ 聴覚や言語に 聴覚や言語などに障 受け付けております ファックス番号: 05 ※この窓口は、聴覚や な方以外からのファ ■ ご注意 1. 安全のために本製 2. 本製品は 3. 許諾を得ずに、複 目的での使用、ま 4. 本製品に含まれる 注 意 5. 本製品の仕様、お ます。 静 電 気により、記録されているデータの破損、消失などの恐れがあり マイクロソフトは、 その他の無体財産権 な許諾がある場合を 様に許諾するもので ます。 DynaFont は、Dyn 端 子 部分 に 直 接 手で 触 れ たり、金 属 を 当てたりしないでください。 データの 書き 込 み / 読み出し中に機 器 の 電源を切ったり、機 器から 本 製 品を 取り出したりしな いでください。記 録さ れてい るデータの 破損、消失などの恐れがあります。 高温多湿な場所、結露する場所、チリやほこりの多い場所、スピーカー のような 強 い 磁 気の 発 生源 に 近 い 場 所、静 電 気や 電 気 的ノイズ の 発生しやすい場所でのご使用や保管は避けてください。データの破損、 消失などの恐れがあります。 折り曲げたり、強い圧力や衝撃を与えたりしないでください。故障の 原因となる恐れがあります。 Any changes or modifications not expressly approved by Microsoft could void the user’ s authority to operate this device. ここに記載された情 あります。特に断りの ロゴ、人物、場所、 E メールアドレス、 させるものではあり の無い限り、著作権 保存及び紹介、並び してはいけません。 © 2009 Microsof Microsoft、Forza 10、Xbox、Xbox はその関連会社の商 Forza Motorsport Forza Game Forza Tools This Class B digital apparatus complies with Part 15 of the U.S. Dolby Federal Communications Commission (FCC) rules and Canadian その他、記載されて 落丁、乱丁はお取り ICES-003. 窒 息してしまう が小さな部品を われる場合は、 タの 破 損、消失 。感電や火災、 いでください。 どの恐れがあり たり、機 器から てい るデータの 所、スピーカー 電 気 的ノイズ の 。データの破損、 ださい。故障の approved by e this device. 15 of the U.S. and Canadian サポート情報 ■ お問い合わせ先 マイクロソフト株式会社 Xbox カスタマー サポート 0120-220-340 (携帯電話などからは 03-3570-8261) 受付時間 10:00 ∼18:00 (日、祝日を除く) 詳しくは次の URL をご覧ください。 http://www.xbox.com/jp/support/ ※ご購入いただいたゲームが本取扱説明書にある通り機能しない場合は、上記にあるお問い合わせ先ま でご連絡ください。なお、ゲーム内容や攻略法に関するお問い合わせはご遠慮ください。 ■ 聴覚や言語に障害がある方のための専用お問い合わせ窓口 聴覚や言語などに障害をお持ちで、電話での会話が困難な方のために、ファックスでお問い合わせを 受け付けております。 ファックス番号: 0570 - 000 - 560 ※この窓口は、聴覚や言語などに障害をお持ちの方の専用窓口です。障害をお持ちで電話での会話が困難 な方以外からのファックスは受付できませんので、ご理解とご協力の程よろしくお願いいたします。 ■ ご注意 1. 安全のために本製品をご使用になる前に必ず取扱説明書をお読みください。 2. 本製品は が記載されている日本国内仕様の Xbox 360 本体のみでお使いいただけます。 3. 許諾を得ずに、複製、リバースエンジニアリング、配信、公共の場における実演、レンタル、商業 目的での使用、またはコピーガードの解除を行うことは、固く禁じられています。 4. 本製品に含まれる取扱説明書の一部または全部を無断で使用、複製することはできません。 5. 本製品の仕様、および取扱説明書に記載されている事柄は、将来予告なしに変更されることがあり ます。 マイクロソフトは、この取扱説明書に記載される内容に関し、特許、特許申請、商標、著作権、または その他の無体財産権を有する場合があります。この取扱説明書は、マイクロソフトの書面による明示的 な許諾がある場合を除き、これらの特許、商標、著作権またはその他の無体財産権に関する権利をお客 様に許諾するものではありません。 DynaFont は、DynaLab Inc. の登録商標または商標です。 ここに記載された情報 (URL、インターネット・ウェブサイト関連を含む) は予告なく変更されることが あります。特に断りのない限り、ここに記載された企業、団体、商品、ドメイン名、E メールアドレス、 ロゴ、人物、場所、出来事はフィクションで あり、実在のいかなる企業、団体、商品、ドメイン 名、 E メールアドレス、ロゴ、人物、場所、出来事とは一切関係ありません。また、それらを意図したり推測 させるものではありません。目的の如何に関わらずマイクロソフトコーポレーションの書面による許諾 の無い限り、著作権法で保護された権利を制限することなく、いかなる部分も複製、検索システムへの 保存及び紹介、並びにいかなる種類や手段による伝達 (電子的、版下作成、コピー複写、録画その他) を してはいけません。 © 2009 Microsoft Corporation. All rights reserved. Microsoft、Forza Motorsport、Forza Motorsport ロゴ、Microsoft Game Studios ロゴ、Turn 10、Xbox、Xbox 360、Xbox LIVE、Xbox 関連ロゴは米国 Microsoft Corporation および/また はその関連会社の商標です。 Forza Motorsport 3 uses FMOD Ex Sound System by Firelight Technologies. Forza Motorsport 3 uses Granny Animation. Copyright © 1999-2009 by RAD Game Tools, Inc. Forza Motorsport 3 uses Bink Video. Copyright © 1997-2009 by RAD Game Tools, Inc. Dolby、ドルビー、およびダブル D 記号は、ドルビーラボラトリーズの商標です。 その他、記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。 落丁、乱丁はお取り替えいたします。 Printed in Singapore 360 123 172 279 XBOX 100 75 50 25 MS Color Bar v.5 030801 CYAN 100 75 50 25 100 75 50 MAGENTA YELLOW TM ® TM 0909 Part No. X15-90679-01 25 100 BLACK 75 50 25
