1
Download 取扱説明書 - Panasonic
Transcript
SEARCH PANA 7 型ワイド VGA インダッシュテレビ付 DVD カーナビゲーションシステム CHANN EL 実行 POWE R 戻る 広域 1ア VOL 詳細 4タ メニュー 2 カ 現在地 3サ 5ナ 7マ 8ヤ モード 検索 0 ワヲン ハ 63D 9ラ ASPECT 取扱説明書 ビュー 拡張AV 発声/訂正 二画面 切り替え 解除 操作画面 切り替え CAR NAVIGATION SYSTEM （ テ レ ビ 操 作・取 付 編 ） DVD CAR SYSTEM NAVIGATION 品 番 CN-DV3300GSD TILT E MOD OPE N/CLO SE P WR MUTE M #VOLU E" CHA AUTO CT ASPE A D LOR LC -VGA CO TV H 7 WIDE IN-DAS N GATIO NAVI I NAV MEN U M RY EMO " NNE L $ ENTE R % # ● このたびは、パナソニック カーナビゲーションシステムをお買い上げいただき、まことに ありがとうございました。 ● この取扱説明書と保証書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。 そのあと保存し、必要なときにお読みください。 ● 保証書は、 「お買い上げ日・販売店名」などの記入を必ず確かめ、販売店からお受け取りく ださい。 保証書別添付 特長 もくじ 本機の RGB 入力は、ワイド VGA 映像専用です。 必ず、同梱のワイド VGA 対応ナビゲーションシステムと接続してご使用ください。 ■ 7 型ワイド VGA 液晶カラーディスプレイ搭載(☞8 ページ) ご使用前に ● 電源を入れる/切る ■ RGB 入力端子付(☞30 ページ) ● モニターを立ち上げる/収納する ● モニターの角度や位置を調整する ワイド VGA 対応ナビゲーションを RGB 原色信号で接続するため、細かい地図が明瞭に見える ■ 1DIN テレビ(☞28 ページ) 使う ● FM ラジオ(FM トランスミッター) モニター部の排出から立ち上げまでフル電動 上下の角度調整(TILT)や前後の位置調整は電動、左右の角度調整は手動で調整可能 ● 車載用カメラ ● 後席用(2 台目)のモニター 便利な機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 モニターの背面に内蔵された小型スピーカーで、TV・カーナビゲーションなどの音声を出力できる ● 画面の横縦比(アスペクト)を変える 使いこなす ● 画面調整 ● ユーザー設定 その場で受信可能な放送局を自動的に選局できるので、見たい放送局が簡単に選べる ● 時計設定 ■ オートディマー(自動調光機能)内蔵(☞18 ページ) ■ FM ステレオトランスミッター内蔵(☞14 ページ) ステレオタイプの FM トランスミッター(送信機)を内蔵 配線の手間なく、テレビやビデオの音声を車載の FM ラジオで受信して聴くことができる ● テレビ放送の音声を切り替える 使いかたに合わせて設定を変える. . . . . . . 18 ■ オートメモリー機能(☞13 ページ) 周囲の明るさに応じて画面の明るさを自動的に調整 使 い か た ● 車載用ビデオ、ビデオカメラ ■ スピーカー内蔵(☞8 ページ) 上下に黒帯が出る普通サイズの映像や横長の映像を、自動的に拡大画面にする テレビを見る . . . . . . . . . . . . . . 12 組み合わせる . . . . . . . . . . . . . . 14 ● カーナビゲーション ■ フル電動開閉メカ(☞10 ページ) ■ セルフワイド機能(☞16 ページ) ご 使 用 前 に モニターを立ち上げる . . . . . . . . 10 高精細(従来比約 4 倍)のカラーディスプレイで、優れた色再現性を実現 音声多重テレビチューナーを 1DIN サイズに内蔵 付属のテレビアンテナを接続するだけでテレビが見られる 特長 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 安全上のご注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 各部のなまえ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 必要な ときに 故障かな!? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 お手入れのしかた . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 配線・取り付けの前に . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 配線のしかた . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 必 要 な と き に ● 基本(付属品の接続) ● カーナビゲーション ■ ビデオ出力端子付(☞15 ページ) 後席用にもう 1 台のモニターが接続できる （前席でナビゲーションの地図画面、後席でテレビやビデオを見ることができる） ● 車載用カメラ、ビデオカメラ ● 2 台目のモニター ● 車載用カメラ テレビを取り付ける . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 テレビアンテナを取り付ける . . . . . . . . . . . . . . . .36 仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 アフターサービスについて . . . . . . . . . . . . . . . . .39 2 3 安全上のご注意 必ずお守りください お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するため、必ずお守りいただくことを、 注意 次のように説明しています。 ■ 表示内容を無視して誤った使いかたをしたときに生じる危害や損害の程度を、次の表示で区分し、 説明しています。 警告 注意 取り付け・配線は、専門技術者に 依頼する ヒューズの交換は、専門技術者に 依頼する 本機の取り付け・配線には専門 技術と経験が必要です。 安全のため、お買い上げの販 売店にご依頼ください。 規定以外のヒューズを使用す ると、発煙・発火、故障の原因 になります。ヒューズの修理 や交換は、お買い上げの販売 店にご依頼ください。 この表示の欄は、 「死亡または重傷などを負う可能性が想定される」 内容です。 この表示の欄は、 「傷害を負う可能性または物的損害のみが発生する 可能性が想定される」内容です。 ■ お守りいただく内容の種類を、次の絵表示で区分し、説明しています。 分解や改造をしない （下記は、絵表示の一例です。） このような絵表示は、してはいけない「禁止」内容です。 分解禁止 ご 使 用 前 に 配線作業中はバッテリーの-端子 を必ずはずす 分解や改造、コードの被覆を 切って他の電源を取るのはやめ てください。発煙・発火、感電 や故障の原因になります。 説明に従って正しく配線しな いと、ショートによる感電や けが、および発火や故障の原 因になります。 この絵表示は、必ず実行していただく「強制」内容です。 故障や異常のまま使用しない 警告 禁 止 運転者は走行中に操作をしない、 また画像を注視しない 禁 止 走行中の操作や画面の注視は、 前方不注意による交通事故の 原因になります。 安全な場所に停車し、操作し てください。 運転や視界の妨げになる位置に 取り付けない 禁 止 4 前 方・後 方 の 視 界 や エ ア ー バック等安全装置の妨げにな る位置、シフトレバーやブ レーキ付近など運転に支障を きたす位置への取り付けは、 事故の原因になります。 取り付け・アース配線等に、保安 部品を使わない 禁 止 ステアリング・ブレーキ系等の 保安部品のボルト・ナット・ビス を使用すると、事故の原因に なります。説明に従い、付属 品をご使用ください。 内部に金属物や燃えやすいも の等の異物が入ると、ショー トや絶縁不良で発熱し、発火、 および感電や故障の原因にな ります。 特に乳幼児にご注意ください。 可動部に手・指を入れない 禁 止 本機は DC12V - アース車専 用です。大型トラックや寒冷 地仕様のディーゼル車など (DC24V 車)には使用できま せん。ショートして発火や故 障の原因になります。 音が出ない、煙が出る、変な においがする等の異常な状態 で使用すると、発火や感電の 原因になります。ただちに使 用を中止してお買い上げの販 売店にご相談ください。 機器内部に異物を入れない 禁 止 DC12V-アース車で使用する 可動部やディスク挿入口に 手・指を入れると、けがや故障 の原因になります。 特に乳幼児にご注意ください。 水をかけたり、ぬらしたりしない 禁 止 内部に水が入るとショートや 絶 縁 不 良 で 発 熱 し 、 発 火・感 電・故障の原因になります。洗 車や雨のときに水がかからな いようご注意ください。 適正な音量で使用する 車外や周囲の音が聴こえない 状態での運転は、事故の原因 になります。 5 安全上のご注意 注意 使用上のお願い アンテナは、落下しないように しっかり取り付ける アンテナは、はみ出さないように 取り付ける ねじがゆるんでいたり、取り付け 部の接着が弱いと、走行中に落下 して車のボディを傷つけたり、事 故やけがの原因になります。 時々点検してください。 アンテナのエレメントが車幅 および車の前後部からはみ出 すと、歩行者の目や顔などに 接触して、事故やけがの原因 になります。 運転や乗り降りを妨げたり、破損しないようにコードを引き回す 運転や乗り降りが妨げられると、事故やけがの原因になります。 コードが痛んだまま使用すると、ショートや断線により、発火や故障の原因になります。 ● 傷つける、無理に引っ張る、折り曲げる、ねじる、加工する、熱器具へ近づける、 重いものをのせるなどしない。 ● 車体やねじ、およびシートレールの可動部にはさみ込まないように整形し、固定する。 ● ステアリング・シフトレバー・ブレーキペダル・足などに巻き付かないように引き回す。 ● モニターに衝撃を与えないでください。 ● 低温になると、映像が出なくなったり、出るのが遅くなったりすることがあります。 また、映像の動きに違和感が出たり、画質が劣化したりすることがあります。 （使用可能温度： 0 ℃∼ 40 ℃） ● 液晶ディスプレイにはあまり触れないでください。 特殊加工がされているので、画面に触れると指紋が目立ちます。 ● 携帯電話を置く位置や向きによっては、雑音が発生することがあります。 位置や向きを調整し、本機から離してください。 ● 液晶ディスプレイを押したりしないでください。 走行中は、テレビやビデオなどの映像を見ることが できないようになっています。 ● 安全な場所に停車し、サイドブレーキをかけてご覧ください。 電池は正しく扱う ● 後席用(2 台目)のモニターには、映像が表示されます。(☞15 ページ） 電池を正しく扱わないと、破裂や液漏れによる発熱・発火、けがや故障、および周囲を汚染す る原因になります。 ● 電池は極性表示(＋と−の向き)を確かめて、指示どおり正しく入れる。 ● 指定外の電池を使ったり、新・旧電池や違う種類の電池を一緒に使用しない。 ● 使いきった電池は、すぐに交換する。 ● リモコンを長時間使用しないときは、電池を取り出しておく。 ● 電池を廃棄、または保存するときは、テープを巻きつけたりビニール袋などに入れ て絶縁する。 ● 充電・ショート・分解・変形・加熱、火や水の中に入れる、金属物と接触させるなど しない。 ● 窓を閉めきった車の中、車のトランクの中、直射日光のあたるところ、ヒーターの近 くなど、著しく温度が高くなるところに電池や電池の入ったリモコンを放置しない。 ● 乳幼児の届くところに置かない。万一飲み込んだ場合は、すぐに医師にご相談くだ さい。 この取扱説明書について 本書では、本体での操作を中心に説明しています。 リモコンでの操作のしかたは、本体と違う場合に明記してあります。 「各部のなまえ」(☞8 ∼ 9 ページ）も併せてご覧ください。 電池の液もれが発生した場合の処置について ● 電池ケースに付いた液をよく拭き取ってから、新しい電池を入れてください。 ● もれた液が身体や衣服に付着したときは、水でよく洗い流してください。 ● 万一、目に入ったときは、こすらずにすぐ水で洗い流し、医師にご相談ください。 6 7 ご 使 用 前 に 各部のなまえ テレビ本体 リモコン ご 使 用 前 に リモート テレビ本体の REMOTE(リモコン受光部)へ向けて、操作してください。 リモート REMOTE (リモコン受光部） オート ディマー AUTO DIMMER (ディマーセンサー ‘ 18ページ） ミュート モード パワー パワー MODE(PWR) 電源がOFFのときも緑色に点灯しています ● モニターの電源をON/OFFする (‘10ページ） ● 映像や音声を切り替える（‘12ページ） チルト MUTE TILT ● 一時的に音を消す（‘12ページ） ● モニターポジション画面を表示させる (‘11ページ) ● 一時的にモニターを倒す (‘10ページ) ボリューム VOLUME ● 音量を調整する（‘12ページ） オープン クローズ (OPEN/CLOSE) ● モニターを立ち上げる/収納する (‘10ページ) ジョイスティック/実行 POWER ＜ジョイスティック＞ ● チャンネルを選ぶ（‘12､13ページ) ● 項目を選ぶ（‘18ページ) ● 項目を調整する（‘18ページ) ● モニターの角度や位置を 調整する（‘11ページ) ● モニターの電源をON/OFFする ● (‘10ページ) 実行 ＜実行＞ ● テレビ放送の音声を 実行 切り替える（‘17ページ) ● 項目を決定する（‘18ページ) ナビ メニュー ● メニュー画面を表示する (‘18ページ) モード ● 映像や音声を切り替える (‘12ページ) アスペクト ASPECT ● 映像の横縦比(アスペクト) ● を切り替える (‘16ページ) テレビ NAV..TVスイッチ スイッチの位置を確認してください モニター (7型ワイドVGA液晶ディスプレイ) ● テレビの操作(TV側)とナビゲーションの 操作(ナビゲーション側)を切り替える NAV TV ナビゲーション側 エンター ENTER TV側 ボリューム ● 項目を決定する（‘18ページ） ● テレビ放送の音声を切り替える ( ‘17ページ） VOL #" ● 音量を調整する（‘12ページ) チャンネル 内蔵スピーカー(背面) アスペクト A(ASPECT) ● 映像の横縦比(アスペクト)を 切り替える（‘16ページ） ● ナビゲーションモードをON/OFFする (‘14ページ） メニュー MENU ● メニュー画面を表示する (‘18ページ） 10キー ● 数字の入力で チャンネルを選ぶ (‘12ページ)● PANASEA RC H 実行 オート メモリー EL NAVI(NAVIGATION) ● チャンネルを選ぶ（‘12ページ) ● モニターの前後の位置を調整する (‘11ページ) ● 項目を横方向に選ぶ（‘18ページ) ● 項目を調整する（‘18ページ) #" (AUTO MEMORY) ● チャンネルを自動で検索し、記憶する (‘13ページ) ● モニターの上下の角度を調整する (‘11ページ) ● 項目を縦方向に選ぶ（‘18ページ) CHANN ナビゲーション % $ (CHANNEL) PO 戻 WE R る メニュー 1 4 7 マ 広域 ア タ 2 5 8 カ ナ ヤ L 検索 詳細 0 ワヲン 6 9 VO 3 サ ハ ラ 現在地 拡張 AV 3D モー ド 二画面 切り替え CA R ASPECT ビュ ー 操作画面 切り替え NAVIG SY ST AT EM ION 開閉のしかた お願い ● 液晶ディスプレイを押したりしないでください。 8 9 大見出し モニターを立ち上げる 1 大見出し モニターの角度や位置を調整する 車のエンジンをかける （「ACC」の位置でも可） ACC ON チルト TILT モード パワー MODE(PWR) オープン 2 1 TILT を１秒以上押し、 テレビ本体の (OPEN/CLOSE) を押して、 テレビ本体の ご 使 用 前 に モニターを立ち上げる クローズ モニターポジション画面 (OPEN/CLOSE) 2 パワー % $ POWER #" (位置) モード (角度) # " % $ で調整する ■ 上下の角度を調整する(TILT) 5∼1 " # # " 押す リモコンは ジョイスティック 上下 途中で止まったときは… ナビ テレビ本体の (OPEN/CLOSE) を押してモニターを 収納し、もう一度立ち上げ直してください。 テレビ ジョイスティック NAV..TVスイッチ 3 MODE(PWR) を押して、 ■ 前後の位置を調整する 後 前 $ % 電源を入れる ナビ テレビ TILT 押す テレビ本体の (再度押すと、もとに戻る) 可動部に手･指や異物を入れない 禁 止 可動部やディスク挿入口に手･ 指を入れると、けがや故障の 原因になります。 特に乳幼児にご注意ください。 お願い ● モニターを無理に動かさないでください。 ● モニターの上下の角度や前後の位置を 調整したり･収納する前に、左右の角度を 中央に戻してください。 10 ■ モニターを 収納するには 1 モニターの左右の角度を 手で中央に戻して、 2 ■ 電源を切るには (OPEN/CLOSE) MODE(PWR) 押す ジョイスティック 左右 NAV..TVスイッチ ■ モニターを一時的に 前へ倒すには $ リモコンは (リモコンは モード 押す) POWER または 注意 % 押す お知らせ ● モニターポジションの調整は、 “ 角度の｢5｣ ’’ と “｢後｣の位置’’を、組み合わせられません。 ● より映像を見やすくするには、画面の「明るさ」 も調整してください。(☞18 ページ） ● メニュー画面からも調整できます。(☞20 ページ） ■ 左右の角度を調整するには 上から見ると 2 秒以上押す POWER (リモコンは 押す) 上半分を持って、ゆっくり動かす 11 テレビを見る ボリューム モード VOLUME MODE #" 1 を押して、 MODE チャンネルを記憶させる TV モードにする AUTO MEMORY ミュート MUTE TV VTR # " AV 2 秒以上押す ジョイスティック (リモコンは 上下) 受信できるチャンネルを 自動で探し、記憶させる CHANNEL 2 % $ を押して、 (オートメモリー） チャンネルを選ぶ リモコンは サーチ中 ジョイスティック 左右 終了時 ※「10 キー」でも選べます。 オート メモリー (ダイレクト選局) エンター #" (AUTO MEMORY) AUTO MEMORY # " ENTER チャンネル 10キー % $ (CHANNEL) CHANNEL % ● モード 使 い か た チャンネルを 記憶された中から選ぶ チャンネルを探すときは… ジョイスティック/実行 押す ジョイスティック (リモコンは 上下) $ を 0.5 秒以上押す 受信すると、止まります。 VOLUME 3 ナビ テレビ NAV..TVスイッチ ボリューム VOL#" # " を押して、 お知らせ 音量を調整する（内蔵スピーカー） ● 記憶されたチャンネルは、操作する たびに更新されます。 ● 音量はモードごとに記憶されるので、 チャンネル 音声の種類 （☞17 ページ） モードを切り替えると音量も変わります。 （インテリジェントボリューム） ● 電波状況により、映らない(画質が 悪い)チャンネルが記憶されること もあります。 ● 受信できるチャンネルが見つからない 危険 ダイレクト選局 の入力位置 ■ 内蔵スピーカーの音を 一時的に消すには 運転者は走行中に操作をしない、 また画像を注視しない ■ チャンネルなどを 確かめるには 走行中の操作や画面の注視は、 禁 止 12 前方不注意による交通事故の 原因になります。安全な場所 に停車し、操作してください。 MUTE ときは、1 周してもとのチャンネルに 戻ります。 押す (再度押すと、解除) 音声 ENTER 押して表示させる 実行 (リモコンは 押す) オートメモリー FM トランスミッター設定 （☞14 ページ） 内蔵スピーカーの音量 ● スピーカー設定が「OFF」のときは“0’’（☞20 ページ） ● ミュート中は“MUTE’’表示が点滅（☞12 ページ） 13 組み合わせる ナビゲーションの映像に切り替えるには 準備 車載用カメラの映像に切り替えるには ● カーナビゲーションを接続する。 （☞30 ページ） モード ● 「ナビゲーション入力」の設定を確認する。 （☞20 ページ） NAVI MODE 準備 ● 車載用カメラとリバースコードを接続する。 （☞33 ページ） ● 「カメラ入力」の設定を確認する。 （☞20 ページ） お知らせ 接続が を押して、ナビゲーションモードにする VTR 入力 （再度押すと、解除） リモコンは… NAV..TV スイッチを「NAV」側 にして、 モード を押す。 接続が ● モニターの電源が OFF のときにも 車のシフトレバーを バック“R（リバース）”に入れる AV 入力 表示されます。 ● 「VTR」または「AV」にモードに 切り替えたときも、表示されます。 # MODE 押す ナビ NAVI 車載用ビデオやビデオカメラを見るには 準備 テレビなどの音声をFMラジオで聴くには(FMトランスミッター) 本機の音声を車載の FM ラジオへ送信して聴くことができます。 (内蔵スピーカーは、ナビゲーション音声専用になります。) ナビ ● FM トランスミッターを設定する。 （☞20 ページ） 準備 モード ● FM トランスミッター用アンテナが伸びていることを確認 お知らせ テレビ NAV..TVスイッチ 接続が VTR 入力 MODE を押して、VTRモードにする する。（☞28 ページ） 接続が AV 入力 ナビゲーションモードのときに、MODE を押す ● 本機の映像･音声(内蔵スピーカー)はナビゲーションのままで、 FM ラジオへ送信する音声だけが切り替わります。 TV ) VTR ) AV ^________n FMラジオへ 送信する音声 ナビゲーションモード FM トランスミッターの設定 （☞20 ページ） 14 ● ナビゲーション以外の映像を見る ときは、ナビゲーションモードを 解除してください。 # NAVI 押す ● FM ラジオの周波数を一致させて、本機の音声を受信する。 # 音量は、FM ラジオで調整してください。 使 い か た 車載用ビデオやビデオカメラを接続する。（☞32 ページ） MODE を押して、AVモードにする お知らせ リモコンは NAV..TVスイッチを「NAV」側にして モード を押す。 ● ナビゲーションの音声は、FM トラン スミッターに出力されません。 ● 音声と映像を同じにしたいときは、 ナビゲーションモードを解除して # NAVI 押す ください。 リモコンは NAV..TVスイッチを「NAV」側にして モード を押す。 FM トランスミッターについて ● FM ラジオ放送と混信しない周波数 に設定してください。 ● 取リ付け場所によって、聴きにくい ことがあります。 (実用到達距離は、約 3 m です) 後席用(2 台目)のモニターでテレビやビデオを見るには 前席(本機)と同じモードの映像・音声が出力されます。 ナビゲーションモードのときは、後席のモードだけをテレビやビデオに切り替えることができます。 準備 ● もう 1 台モニターを接続する。 （☞32 ページ） ナビゲーションモードのときに、MODE を押す ● 前席(本機)の映像･音声(内蔵スピーカー)はナビゲーションのままで、 後席(2 台目)のモニターの映像･音声だけが切り替わります。 お知らせ ● ナビゲーション(RGB 接続)の映像 は、出力されません。 15 便利な機能 映像の横縦比(アスペクト)を変える ASPECT を押して、画面モードを切り替える お知らせ ● 各モード(TV/VTR/AV)とも、 同じ設定になります。 ノーマル 通常の 4 ： 3（横：縦）の画面。 左右が黒くなる。 ● ナビゲーションの映像は、ノー マル･フルのみになります。 ● カメラの映像は、フルのみにな テレビ放送の音声を切り替える 1 2 ります。 横方向に伸ばした画面。 両端に近いほど、伸ばす比率が 大きくなる。 音声の種類 押す) チャンネルの表示中(約 4 秒間)に ENTER を押して切り替える 再度 ● ステレオ放送の場合 ● 選びかたによっては、オリジナ ジャスト ENTER を押す 実行 (リモコンの場合は ステレオ ル映像と異なって見える場合が あります。 モノラル チャンネル番号の色で 放送の種類を示します。 緑：モノラル放送 黄：ステレオ放送 赤： 2 カ国語(二重)放送 ● 2 カ国語(二重)放送の場合 主音声 副音声 主/副音声 ズーム ノーマルモードの比率のまま、 いっぱいに伸ばした画面。 上下が少しカットされる。 お知らせ ● モノラル放送の場合は、音声の種類 が表示されません。 使 い か た シネマ 字幕入り映像(横長)の画面。 下部が圧縮される。 実行 ⃝⃝×× アスペクト ASPECT フル 全体を横方向に伸ばした画面。 どの位置でも、伸ばす比率が 同じ。 セルフワイド 映像の比率によって(黒帯のある映画などを受信すると)、 自動的に画面モードが切り替わる。 フル 16 ズーム エンター ENTER アスペクト A(ASPECT) セルフワイドのときは 画面全体が暗い映像の場合やテレビ 放送の電波状況がよくない場合など に、自動切替が適切に行われないこと があります。 # 最適な画面モードに切り替えて ご覧ください。 ナビ テレビ NAV..TVスイッチ お願い ● 営利目的、または公衆に視聴させることを目的として画面の圧 縮･引き伸ばしなどを行うと、著作権法上で保護されている著作 者の権利を侵害する恐れがありますので、ご注意ください。 ● ワイドでない通常（4 ： 3）の映像をジャスト･ズーム･シネマ･フル などで画面いっぱいに拡大すると、周辺の画像が一部見えなく なったり変形して見えます。製作者の意図を尊重したオリジナル 映像は、ノーマルモードでご覧になれます。 17 使いかたに合わせて設定を変える 1 メニュー画面から 2 3 項目を選び お知らせ 設定する ● 操作を途中でやめるには MODE を押す リモコンは リモコンは 実行 実行 ● 調整画面のとき、約 10 秒間操作しないと もとの画面に戻ります ● テレビとナビゲーションのメニュー画面 MENU 1 % $ と # " で項目を選び 2 ENTER を押す を押す 画面(バックライト)の明るさを設定する 1 % $ と # " で選択・調整し 2 ENTER を押す ディマー設定 を選び （出荷時は「自動」） 1 2 3 4 ：暗い(1) ∼ 明るい(4) 「＋」：白黒の差がはっきりする 「−」：白黒の差が小さくなる （出荷時は「n0」） エンター 使 い か た ENTER #" % $ 画像の明るさを調整する （出荷時は「n0」） 明るさ 画面調整 肌色をきれいに調整する （出荷時は「n0」） メニュー MENU 「＋」：明るくなる 「−」：暗くなる から 調整範囲 − 15 ∼＋ 15 を選び 色の濃淡を調整する (選択・調整) を調整する 画質調整 （出荷時は「n0」） 18 ：周囲の明るさに合わせて自動調光される コントラスト を調整する めりはり(白黒の差)を調整する 画 面 調 整 自動 を同時に表示させた場合は、リモコンの NAV..TV スイッチを切り替えれば、ど ちらも操作できます。 色の濃さ ジョイスティック/実行 メニュー を調整する 「＋」：濃くなる 「−」：薄くなる 色あい を調整する 「＋」：緑色が濃くなる 「−」：赤色が濃くなる ナビ テレビ NAV..TVスイッチ 19 使いかたに合わせて設定を変える 1 メニュー画面から MENU 2 3 項目を選び FM ラジオへ送信する周波数を設定する 実行 実行 もとの画面に戻ります を同時に表示させた場合は、リモコンの NAV..TV スイッチを切り替えれば、ど ちらも操作できます。 ON ： FM ラジオへ電波を送信する # 周波数 を調整する（76.0 MHz ∼ 78.4 MHz） OFF ： FM ラジオへ電波を送信しない OFF ：音声を出力しない 内蔵スピーカーの音声を設定する スピーカー設定 （出荷時は「自動」） を選び 自動 ：モニターに出力されている映像の音声を出力する カーナビ固定 ：常にカーナビの音声を出力する エンター ナビゲーションの接続を設定する （出荷時は「RGB」 ） ユーザー設定 から を選び カメラ入力 を選び モニターポジション を選び 0 秒にする AV ： AV 入力に接続 MENU VTR ： VTR 入力に接続 ジョイスティック/実行 メニュー AV ： AV 入力に接続 上下の角度(TILT)や前後の位置を調整する（☞11 ページ） ● 時計を表示します。 （出荷時は「表示 OFF」） （未調整のときは、0:00 と点滅表示） (選択・調整) メニュー 表示 0N(OFF) を選ぶ 時計を表示する/しないを選ぶ 時計を調整する #" % $ VTR ： VTR 入力に接続 OFF ：未接続 車載用カメラの接続を設定する 時 使 い か た ENTER RGB ： RGB 接続、または未接続 ナビゲーション入力 （出荷時の角度は「3」、位置は「前」） 定 1 % $ と # " で選択・調整し 2 ENTER を押す を選び モニターの角度や位置を設定する 設 ● 調整画面のとき、約 10 秒間操作しないと ● テレビとナビゲーションのメニュー画面 FM トランスミッタ （出荷時は「OFF」 ） 計 MODE を押す リモコンは （出荷時は「ON」で「76.0 MHz」 ） ユ ー ザ ー 設 定 ● 操作を途中でやめるには リモコンは 1 % $ と # " で項目を選び 2 ENTER を押す を押す お知らせ 設定する ナビ 時計設定 から 時刻調整 を選ぶ 秒リセット を選ぶ テレビ NAV..TVスイッチ (OFF ：表示しない) 時/分を調整する(24 時間表示) ● 時計表示が 1 回点滅し、 0 秒になります。 20 21 故障かな！？ 症 状 原 因 と 処 置 ページ ● 車のエンジンがかかっていない。 #車のエンジンをかけてください。（「ACC」の位置でも可) 10 ● リモコンの NAV..TV スイッチの位置が正しくない。 #リモコンで操作するときは、スイッチを「TV」側 にしてください。 #お買い上げの販売店、またはお近くの「ご相談窓口」 (別紙)にヒューズの交換をご依頼ください。 # 接続をご確認ください。 ● サイドブレーキのコードの接続がはずれている。 # 接続をご確認ください。 ● サイドブレーキを引いていない。 # サイドブレーキを引いてください。 ● 音量が下がっている。 # 音量を上げてください。 ● ミュートが「ON」になっている。 #「OFF」にしてください。 ● スピーカー設定が「OFF」になっている。 #「OFF」以外に設定してください。 モニターの上下角度や前後 位置が調整できない モニターが収納できない 画面の明るさが 一定でない ● モニターの左右の角度が中央に戻っていない。 # 左右の角度を手で中央に戻してください。 ● FM トランスミッター設定が「OFF」になっている。 # 周波数を設定してください。 ● 画質調整が適切でない。 赤、青または緑の点が 表示される ● 液晶ディスプレイ特有の現象。 28 ている。 # 調整してください。 映像が出ない 28 雑音が出る 映像の映りが悪くなる 22 ● 携帯電話が本機の近くにある。 # 携帯電話を本機から離してください。 # 各項目を調整してください。 # 故障ではありません。 雑音のみで映像が不鮮明 20 18 " 20 # 受信できるチャンネルに変えてください。 ● テレビアンテナがはずれている。 車載用ビデオやビデオ カメラの映像が出ない 12､13 30､36 ● 車載用ビデオやビデオカメラが正しく接続されていない。 モードの切り替えが正しくされていない。 #接続をご確認ください。 接続に合わせてモードを切り替えてください。 ● 車載用カメラが正しく接続されていない。 車載用カメラの映像が 出ない #接続をご確認ください。 ● カメラ入力が正しく設定されていない。 # 設定をご確認ください。 32 15 33 20 ● リモコン ● 電池の極性(＋)(−)が、逆になっている。 #電池を正しく入れてください。(☞ ナビゲーション操作編) 12､20 ボタンを押しても動作 しない ● 電池が消耗している。 #電池を交換してください。(☞ ナビゲーション操作編) " " ● リモコンの方向が正しくない。 28 " 12 ● 車載用ビデオ・ビデオカメラ・車載用カメラ 10 11 #モードを切り替えてください。 # 接続や取り付けをご確認ください。 12 12 ● TV モードになっていない。 ● チャンネルが合っていない、または電波が弱い。 " ● 電源コード(テレビ用)の FM トランスミッター用アン テナが伸びていない。 #音がよく聞こえるようにアンテナを伸ばし、引き 回し直してください。 18 ● テレビ ● 選局がずれている、またはカーオーディオの音量が下がっ ＦＭトランスミッターの 音が出ない #故障ではありません。設定を「1 ∼ 4」にすると、 周囲の明るさに影響されなくなります。 映像が暗い/白っぽい 色あいが悪い/色が薄い ● 障害物などにあたっている。 #コードのはさみ込みに注意し、障害物などにあた らない位置でご使用ください。 ● ディマー設定が「自動」になっている。 " ● 共通 内蔵スピーカーから音が 出ない ページ 9 ● ヒューズが切れている。 ● 各コードが正しく接続されていない。 音声は出るが、 映像が出ない （チャンネルのみ表示） 原 因 と 処 置 ● ディスプレイ ● 電源 モニターの 電源が入らない 症 状 #モニターの REMOTE(リモコン受光部)に向けて 操作してください。 テレビを操作できない ● NAV..TV スイッチの位置が正しくない。 #「TV」側にしてください。 必 要 な と き に 8 9 23 故障かな！？ お手入れのしかた ■ こんなときは、故障ではありません。 本機が汚れたときは ● 電源を切ってから、乾いた柔らかい布で拭いてください。 症 状 原 因 映像がゆれる 映像が 2 重 3 重になる 雑音が出る ●ビルとビルの間/送電線の付近/山かげ/電車の近くなどを車が 映りが悪くなる 色が出たり消えたりする 雑音が出る ●山や木立のかげになっている。 画面を拭くときは ●放送局から遠く、電波が弱い。 ● ホコリや汚れは、柔らかい布(付属のクリーニングクロス 通過した。 ベンジンやシンナー類を使うとケースや塗装が変質します ので、避けてください。 ● 化学ぞうきんをご使用になる場合は、その注意事項をよく ●車の上空を飛行機が通過した。 お読みください。 ベ シン ンジ ナン ー レ コ ー ド ク リ ー ナ ー 静 電 防 止 剤 使用しない など)で、から拭きしてください。 ● 画面をツメで引っかかないでください。キズが付くと映像 画面にはん点が出る （音は正常） ●自動車/バイク/高圧線/ネオンサイン等の近くなどを車が通過 色模様が出る 色が消える （音は正常） ●ラジオ放送、アマチュア無線局の送信アンテナの近くなどを が見づらくなります。 した。 通過した。 ●車内で無線機を使用した。 ■ どのボタンを押しても動作しない場合には リセットスイッチ． ． ． ． ． ．折れない棒などを入れて、押す。 ● 回復後、電源が切れます。 記憶した内容や設定は解除されますので、 もう一度、設定・調整し直してください。 リセットしても正常に戻らない場合は お買い上げの販売店、またはお近くの 「ご相談窓口」(別紙)に修理をご依頼くだ さい。 ■ 万一、異常(ヒューズの溶断など)が起こったら すぐに電源を切ってください。 煙が出ていないこと・熱くないことを確認してから電源の接続をはずし、お買い上げの販売店 またはお近くの「ご相談窓口」(別紙)に修理をご依頼ください。 お客様による修理やヒューズの交換は、危険ですから絶対におやめください。 24 必 要 な と き に 25 配線・取り付けの前に 注意 取 り 付 け・配 線 は 専 門 技 術 者 に 依頼する 分解や改造をしない 分解禁止 本機の RGB 入力は、ワイド VGA 映像専用です。 必ず、同梱のワイド VGA 対応ナビゲーションシステムと接続してご使用ください。 ■ インダッシュテレビ(☞34 ページ) 本機の取り付け・配線には専 門技術と経験が必要です。 安全のため、お買い上げの販 売店にご依頼ください。 分解や改造、コードの被覆を 切って他の電源を取るのは やめてください。発煙・発火・ 感電・故障の原因になります。 法 寸 部 m 口 m 開 76 1 モニターは、約 173 ㎜ 前方に出てから立ち上がります。 ダッシュの形状や取り付け部の寸法によって、取り付けら れない場合やシフトレバーなどに接触する場合があります。 詳しくは、販売店にご相談ください。 お知らせ 部品を確認する ● 純正カーステレオが DIN サイズ(横 180 ㎜、縦 50 ㎜)でな い場合には、販売店にご相談ください。 47 mm 万一不備な点がございましたら、お買い上げの販売店へお申し付けください。 ● 配線関係 番号 ● テレビアンテナ取り付け関係 品 名 個数 番号 品 名 V インダッシュテレビ 1 _ アンテナ本体左右(コード 6 m) W 電源コード(テレビ用) 1 ` アンテナベース(アンテナ本体に装着) X リバース延長コード(紫/白 6 m) 1 a Y RGB コード(6 m) 1 クリーナーセット [クリーナー液・ウエス(布)] Z 圧着式コネクター 1 173 mm 個数 1組 2 一式 リアウィンドウ(上方のコーナー部分)へ取り付けてください。 b コードカバー 4 ● 車幅の外側に、はみ出さない c コードクランバー 6 ● ワイパーにあたらない ● テレビ取り付け関係 番号 品 名 個数 [ 座付きねじ(φ 5 × 6 ㎜) 2 \ 皿ねじ(φ 5 × 6 ㎜) 4 ] スペーサー 2 ^ 両面テープ(スペーサー用) 2 ■ テレビアンテナ(☞36 ページ) 1 ∼ U はカーナビゲーションの部品です。 取付説明書(本体)をご参照ください。 お願い ● 本機の取り付けねじの長さは 6 ㎜です。 必ず付属ねじ[または \ をご使用ください。 お願い ● 1BOX カー、2BOX カーに取り付ける場合には バックドアの開閉でアンテナのエレメントが目にあたっ たり、コードが断線しないようご注意ください。 接着力を強めるために… ● 雨天時に野外で作業しない ドライヤーなどで水分を取り除いてください。 ● ガラスの表面を暖める 外気温が 20°C 以下のときは、5 分ほどリアウィンドウ デフォッガーや車内ヒーターをご使用ください。 輸送用金具をはずす ● 貼り付けしたあと、24 時間放置する 雨中を走行したり、引っ張ったりしない。 (通常の走行は差し支えありません。) 輸送用金具 取りはずした座付きねじ(φ5 × 6 ㎜) 2本は取り付けに使用します。 26 必 要 な と き に お知らせ ● フッ素樹脂処理された(水滴や泥水等をはじく)塗装面や ガラス面、再塗装された面には取り付けられません。 27 配線のしかた 基本配線(電源コードを接続する) サイドブレーキコードの配線 RGBコネクター ナビゲーション本体を接続する (‘30ページ) 安全と事故防止のため、必ず行ってください。 電源コネクター 電源コードを接続する ハンドブレーキの場合 フットブレーキの場合 サイドブレーキ スイッチ テレビアンテナ入力端子 テレビアンテナを接続する (‘30ページ) AV入力コード 車載用カメラへ (‘33ページ) 車載用ビデオや ビデオカメラへ (‘32ページ) AV-IN サイドブレーキスイッチの位置は車によって異なります。 詳しくはお買い上げの販売店にご相談ください。 映像(黄) 音声右(赤) VTR-IN 音声左(白) ビデオ入力コード W 電源コード (テレビ用) ナビゲーション用電源コードの サイドブレーキコード(青/黄 5 m) 映像(黄) REVERSE 車のバックランプへ (車載用カメラを接続する場合‘33ページ） リバースコード(紫/白) バッテリー SIDE BRAKE SIDE BRAKE Z 圧着式コネクター 長さがたりないときは、 Xリバース延長コード(紫/白 6 ｍ)を お使いください。 端子を切り離す 未使用(空端子) ブレーキランプ T 圧着式コネクター VIDEO-CONT 車体 ビデオコントロールコード (緑/黄) 車のバッテリーへ サイドブレーキコード (青/黄) BATTERY 常時電源が供給されている端子へ 接続してください。 2 本のコードのうち、サイドブレーキが解 除のときに車体にアースされていない方へ 圧着式コネクターで接続してください。 バッテリー電源コード(黄) 圧着式コネクター Z の接続方法 車のACC電源へ ACC エンジンスイッチにACCポジションが ない場合は、販売店へご相談ください。 先端まで差し込む アクセサリー電源コード(赤) 車の金属部へ アースコード(黒) 何も接続しない 音が最も大きく、雑音が出ない 場所へ、線を引き伸ばしてくだ さい。(‘14ページ) FMトランスミッター用 アンテナ(紫) VIDEO-OUT 映像(黄) 2台目のモニターへ (‘32ページ) 音声右(赤) 音声左(白) 28 ビデオアウトコード お願い ナビゲーションの映像において、 明るさが一定でない、もしくはエ ンジンの回転数に比例したノイズ が出る場合には、ナビゲーション 用電源コードのアースをテレビ用 電源コードのアースと同じ場所に 接続してください。 テレビ用電源コードの サイドブレーキコード(青/黄) ナビゲーション用電源コードの サイドブレーキコード(青/黄) 必 要 な と き に お知らせ ● 圧着式コネクター T の接続は、取付説明書(本体)をご参照ください。 PRE-OUT プリアウトコード 29 配線のしかた インダッシュテレビとナビゲーション本体を接続する ナビゲーション本体の配線・取り付け(付属品 1 ∼ U)については、取付説明書(本体)を ご参照ください。 お願い ● 本機の RGB 出力は、ワイド VGA 映像専用です。必ず、同梱のワイド VGA 対応ナビゲー ションシステムと接続してご使用ください。 ● コネクターは確実に差し込んでください。 = GPSアンテナ(コード 5 m) ● コードは高熱部を避け、クランパーやテープで固定してください。 ● ゲーム機器を接続すると、映像が不安定になることがあります。 V インダッシュテレビ ここを切る 1 ナビゲーション本体 長さがたりないときは、ここを カッターナイフで切って、コード の二股部分を長くしてください。 ロック付きのコードの取りはずしかた 下図に示した箇所を、矢印の方向に押しな がら、端子から取りはずしてください。 Y RGBコード O ボイスコントロール用 マイク(コード 6 m) 45° 左側用 右側用 _ テレビアンテナ本体(コード 6 m) = GPSアンテナのコード 必 要 な と き に 45° Y RGBコード(6 m) テレビアンテナのコードとRGBコードは、 できるだけ離して配線してください。 30 31 配線のしかた 車載用ビデオやビデオカメラを接続する 車載用カメラを接続する 例）パナソニック車載用カラーカメラ TW-CC100B ■ 前面に接続する場合 お願い AV入力端子 ● AV 入力(映像)は、前面と後面の両側にありますが、 ビデオ出力 映像 映像 (黄) 音声 左 右 どちらか一方をご使用ください。両方を同時に使用 すると、正常な映像を出力することができません。 カメラ コントロール部 音声 AV入力変換コード (CA-L092D) 映像 出力 （黄） 映像(黄) 別売 カメラ 電源 （白） 音声左(白) （赤） AV -IN 音声右(赤) お知らせ 別売 AV入力コード (AV-IN) 車載用カラーカメラ (TW-CC100B) 映像(黄) ● 可動部へのコードの挟み込みにご注意ください。 ● モニターの角度や位置調整が一部制限される場合 があります。(☞11 ページ) ※映 像 用 コ ー ド お よ び 音 声 用 コードは別売です。 ※コネクターの位置はビデオに よって異なります。 カメラ部 映像用コード (カメラに付属) その他の配線については、 車載用カメラの取扱説明書をご参照ください。 ■ 後面に接続する場合 ビデオ出力 映像 右 バックランプ リバースコードの配線 車のシフトレバーをリバース(R)に入れたときに点灯する バックランプ(後退灯、透明のレンズが付いたランプ)の プラス線に圧着式コネクターで接続してください。 （黄） 映像(黄) VTR入力コード (VTR-IN) 音声 左 （白） 音声左(白) （赤） VTR-IN 音声右(赤) テールランプの 裏側から 取り出す バックランプ 2 台目のモニターを接続する ビデオ入力 映像 T 圧着式 コネクター 右 バッテリー W 電源コード (テレビ用) P 映像(黄) 音声左(白) PRE-OUT （黄） （白） （赤） VIDEO-OUT 32 ナビゲーション用 電源コード 音声 左 音声右(赤) ※映 像 用 コ ー ド お よ び 音 声 用 コードは別売です。 ※コネクターの位置はビデオに よって異なります。 R N D 2 L リバースコード (紫/白 4 m) REVERSE リバースコード (紫/白) REVERSE T 圧着式 コネクター テレビ用 電源コード 必 要 な と き に 端子を切り離す 33 テレビを取り付ける 使用する取り付け金具(ブラケット)は、車両メーカーや車種ごとに形状や固定方法が 異なります。詳しくは、販売店にご相談ください。 スペーサーの穴形状が下図のような場合にはスペーサーをご使用ください。 この穴は使用しません 取り付け例： トヨタ車 ブラケット(断面図) ● トヨタ車 (2DIN スペースの場合) 純正のカーステレオを固定していたブラケット をご使用ください。 ブラケット ● 日産・本田・三菱車 別売の車両メーカー別標準取付キット、または 車種別の取り付けキットをご使用ください。 ● 上記メーカー以外の車 別売の専用取り付けキット、または汎用取り付 けキットをご使用ください。 ] スペーサー ^ 両面テープ 本機 [ 座付きねじ 車両側ブラケット(L) 付属ねじ ツメがある場合は、 ラジオペンチなどで 平らに折り曲げます。 ※下記参照 ナビゲーション 本体など 車両側 ブラケット(L) 車両側 ブラケット(R) ''T''の刻印 (トヨタ車用の穴) ※付属ねじ お願い ブラケットの穴形状に合わせて選んでください。 [ 座付きねじ(2 本) 30 ° 以内の角度で取り 付けてください。 ● 水平に対して 30° 残りの 2 本は、輸送用金具を固定 していたねじをご使用ください。 \ 皿ねじ(4 本) 必 要 な と き に お知らせ ● 別売のコネクター付コード(車両メーカー別) をご利用になると、車との配線がしやすくな ります。詳しくは、販売店にご相談ください。 34 35 テレビアンテナを取り付ける 1 アンテナ本体から ベースをはずす。 2 両側のボタンを押しながら、 アンテナ本体を上に持ち上げる。 挿し込む ガラス面に合うように ベースを整形する。 3 貼り付ける部分を拭き、 クリーナーキットで ほこり・油・ワックスを拭き取る。 裏紙をはがさないで アンテナベースを曲げる。 4 裏紙をはがして ベースを貼り付ける。 挿し込む 空気が入らないように、 先端から少しずつ密着させる。 (車内から裏面を確認する) 乾いて白くなったクリーナー液は 空拭きする アンテナベース 調整のしかた 接着面に手を触れない 5 水平より少し上向きに持ち上げる コードを外側に出して アンテナ本体を取り付ける。 1 上側の溝に引っかけて 2 下側の溝に“カチッ”とはめる。 1 45° ねじ 2 エレメントを 引き伸ばす 6 ● エレメントが車幅からはみ出す場合は… 1 ドライバーでねじをゆるめて、 トランクに雨水が入らないように コードを引き回す。 2 アンテナ本体の傾きを調整し、 3 ねじを締めなおす。 防水ゴム (アンテナコード) ● エレメントがスムースに伸縮しないときは… 付属のクリーナー液、またはねり状ワック スで磨いてください。 お願い ● 時々ねじのゆるみを点検し、締めなおして 8 車のスカッフプレートをはずして カーペットの下を通す。 7 リアシートに テープで固定する。 ください。 ● 洗車や長時間駐車するときは… アンテナ本体をはずし、トランクへ収納し てください。 36 スカッフプレート テープ コードクランパー パッキンより 低い位置に貼る 必 要 な と き に コードカバー カッターなどで必要な 長さに切って貼る 37 仕様 アフターサービスについて 共通 ： DC12 V（11 V ー 16 V）-アース（試験電圧 14.4 V） ： 2.0 A テレビ単体（TV 動作定格出力時） ： 0.5 Vrms (VTR) ： 0.5 Vrms ： 3.6 cm 丸型 1 個 ： 0.7 W ：コンポジットビデオ信号 1.0 Vp-p（75 Ω） ：コンポジットビデオ信号 1.0 Vp-p（75 Ω） ：幅 178 × 高さ 50 × 奥行き 160（㎜） ： 2.1 kg 電源電圧 消費電流 音声入力感度 プリアウト出力電圧 スピーカー スピーカー出力 映像入力信号 映像出力信号 外形寸法 質量 モニター部 画面寸法 ： 7 型ワイド 幅 152.4 × 高さ 91.44、対角 178（㎜） ： 1 152 000 画素（縦 480 × 横 800 × 3） ： 99.99 %以上 ：透過型カラーフィルター方式 ： a-SiTFT アクティブマトリクス方式 ： L の字型冷陰極管（エッジライト方式） 画素数 有効画素率 表示方式 駆動方式 使用光源 テレビ部 受信チャンネル ： VHF1 ∼ 12 ch、UHF13 ∼ 62 ch （TV ステレオ、音声多重） ： 34 dB/μ V 実用感度 ■保証書（別添付） お買い上げ日・販売店名などの記入を必ず確かめ、販売店からお受け取りください。内容をよくお 読みのあと、大切に保存してください。 保証期間：お買い上げ日から 1 年間 ■修理を依頼されるとき 「故障かな!?」の項目に従ってご確認ください。直らないときには電源を切って、お買い上げの販 売店に修理をご依頼ください。お買い上げの販売店にご依頼になれない場合には、お近くの「ご相 談窓口」 （別紙）へご連絡ください。 ● 保証期間中は 保証書の規定に従って、お買い上げの販売店が修理をさせていただきます。恐れ入りますが、 製品に保証書を添えてお買い上げの販売店にご持参ください。 ● 保証期間が過ぎているときは 修理すれば使用できる製品については、ご希望により有料で修理をさせていただきます。 ■補修用性能部品の最低保有期間 補修用性能部品（機能を維持するために必要な部品）の最低保有期間は、製造打ち切り後 6 年です。 お客様相談室 修理・お取り扱いなどのご相談は… お買い上げの販売店 または お近くの「ご相談窓口」（別紙）へ その他のお問い合わせは… 「お客様相談室」へ ゴ ー パナソニック 0120-50-8729 フリーダイヤル（料金無料） 受付 9 ： 00 ∼ 17 ： 00 （土・日・祝祭日・弊社休日を除く） FM トランスミッター部 FM トランスミッター出力周波数： 76.0 MHz ∼ 78.4 MHz テレビアンテナ 出力インピーダンス コードの長さ 外形寸法 質量 ： 75 Ω × 4（ミニプラグ付） ：6 m （エレメント収納時） ：幅 30 × 高さ 28 × 奥行き 190（㎜） ： 250 g（アンテナ本体片側、コードを含む） ■ NAVI は、登録商標です。 必 要 な と き に 製品仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますので、ご了承ください。 38 39 便利メモ（おぼえのため、記入されると便利です。） 年 月 日 お買い上げ日 品 番 CN-DV3300GSD 販 売 店 名 お 客 様 ご 相 談 窓 口 i （ ） ー i （ ） ー 松下電器産業株式会社 松下通信工業株式会社 カーシステム事業部 〒 224-8539 横浜市都筑区佐江戸町 600 番地 YEFM283550 F0400-0
