1
Download 取扱説明書 - 三菱電機
Transcript
0612873HC7604 三菱 業務用 ロスナイ 天吊カセット形 スタンダードタイプ 単相100V 形 名 LGH-15CS3-TK LGH-25CS3-TK LGH-35CS3-TK LGH-50CS3-TK スタンダードタイプ マイコンタイプ（フリープラン対応形） マイコンタイプ（フリープラン対応形） 単相100V LGH-15CX3-TK LGH-25CX3-TK LGH-35CX3-TK LGH-50CX3-TK 取扱説明書 お客さま用 も く じ ページ 安全のために必ず守ること …2 特長……………………………3 各部のなまえとはたらき……3 使いかた……………………4∼6 お手入れ…………………6∼11 故障かな？と思ったら………11 アフターサービス……………12 仕様……………………………12 この製品は日本国内用ですので日本国外では使用できず、またアフターサービスもできません。 This appliance is designed for use in Japan only and can not be used in any other country. No servicing is available outside of Japan. ご使用の前に、この取扱説明書をよくお読みになり、正しく安全にお使いください。 ■説明書と添付別紙の「三菱電機 修理窓口・ご相談窓口のご案内」は、大切に保管してください。 安全のために必ず守ること ■誤った取扱をしたときに生じる危険とその程度を、次の表示で区分して説明しています。 警告 誤った取扱いをしたときに死亡や重 傷などに結びつく可能性があるもの 注意 可燃性ガスが漏れた場合はコントロ ールスイッチを入・切しない ロスナイの風が直接あたる所に燃焼機器を置 かない 電気接点の火花による爆発の原因になります 禁止 不完全燃焼による事故の原因になることがあります 窓を開けて換気してください 改造や必要以上の分解をしない 分解禁止 高温（40℃以上）や直接炎が当ったり、油 煙の多い場所では使用しない 火災のおそれがあります 火災・感電・けがの原因になります 製品を水につけたり、水をかけたり しない 水ぬれ禁止 火災や感電のおそれがあります 定格電圧制御範囲で使用する 間違った電圧で使用すると火災や感電の原 因になります お手入れの際は必ず分電盤のブレー カーを切る 通電状態では感電・けがをすることがあります 指示に従い 必ず行う 異常時（こげ臭いなど）は、運転を 停止して分電盤のブレーカーを切り、 お買上げの販売店または「三菱電機 修理窓口・ご相談窓口」に相談する 異常のまま使用すると故障や感電・火災等 の原因になります 2 誤った取扱いをしたときに傷害または 家屋・家財などの損害に結びつくもの 禁止 機械および化学工場など酸・アルカリ・有機 溶剤・塗料など有害ガス・腐食性成分を含ん だガスが発生する場所では使用しない 絶縁劣化による漏電火災や故障の原因になります お手入れ後、部品の取付けを確実に行う 落下により、けがをすることがあります お手入れの際は手袋を着用する 指示に従い 必ず行う 着用しないと、けがの原因になります 長期間使用しないときは、分電盤のブレーカ ーを切る 絶縁劣化による感電や漏電火災の原因になります 特長 最近のオフィス等は気密性がよく、冷暖房効果・しゃ音効果が高いというメリットがあります。 その反面、換気不足による室内空気の汚染・結露の発生など健康を損なう心配もあります。 そこでロスナイ換気が必要になります。 ロスナイは、室外の空気を室内の温・湿度に近づけながら室内に給気するとともに、汚れた空気を室外に排気します。 主 な 特 長 強制同時給排なので 強制同時給排機能によって、きれいな外気を取り入れながら汚 れた空気を排気します。だから室内の空気は新鮮です。 ロスナイエレメントの働きで ロスナイエレメントの働きにより、外気を室温に近づけて給気 しますので、暖かさ・涼しさを保ちながら換気します。 熱ロスが少ないから 室内の暖かさ・涼しさを保ちながら換気ができるので、冷暖房 時の熱ロスが少なく冷暖房費も節約できます。 特殊構造により 室外騒音の侵入を防ぎ、室内音の音もれを抑えます。 1 新鮮空気 2 快適温度 3 省エネ 4 防音効果 スタンダードタイプとマイコンタイプ（フリープラン対応形）の違い スタンダードタイプ …… システム部材のコントロールスイッチで、「入」・「切」、「強」・「弱」を手動で切り換えます。 マ イ コ ン タ イ プ …… システム部材のリモコンスイッチで、スタンダードタイプと同様に手動運転ができます。 （フリープラン対応形） また、外部機器と連動運転が可能で、外部機器の運転・停止に合わせてロスナイも運転・ 停止を行います。 各部のなまえとはたらき ロスナイエレメント 給気と排気の間で温度・湿度 を交換する。 コントロールボックス ダクト用接続フランジ エアフィルター ロスナイエレメントの目詰り を防止する。 パネル内枠 ルーバー パネル外枠 給気側にあります。 メンテカバー 仕切板 給気と排気の風路を 仕切ります。 3 使いかた この製品はマイコンタイプ （フリープラン対応形）とスタンダードタイプで使いかたが異なります。 マイコンタイプ （フリープラン対応形） 1 リモコンスイッチ（PZ-42SM 等）を使用する場合 空調機などの外部機器と連動運転をする場合か連動しない場合 かにより、使いかたが異なります。 下表に従って該当する操作を行ってください。 ●リモコンスイッチをご使用の場合は、リモコンスイ ッチの取付工事・取扱説明書もあわせてご覧ください。 外部機器と連動しない場合 システム例 操 作 マイコンタイプ ロスナイ リモコンスイッチ （システム部材） 機能説明 リモコンスイッチで運転する。 ● 2 リモコン運転の場合、後押し優先となります。 電源 外部機器と連動する場合 リモコンスイッチ （システム部材） マイコンタイプ ロスナイ 電源 電源 外部機器 外部機器用 操作スイッチ マイコンタイプ ロスナイ 電源 電源 外部機器 外部機器用操作スイッチで 「運転」または「停止」すると、 自動的にロスナイも「運転」 または「停止」する。 ●外部機器用操作スイッチとリモコンスイッチ は後押し優先です。 ●外部機器停止中にロスナイのみ運転したい場 合は、リモコンスイッチで運転させます。 ●風量は「強」になります。 外部機器用 操作スイッチ リモコンスイッチ （PZ-42SM）の各部のなまえとはたらき 集中管理中 表示 換気モード表示 本機種に換気モード切換えはないため、 換気モード表示にかかわらずロスナイ 換気（熱交換）運転となります。 点検ナンバー表示 運転異常時に点検ナンバーと異常ユ ニットナンバーを交互に表示する。 タイマー時間表示 運転開始タイマー、運転停止タイマー の時間を表示する。 この機能はありません表示 設定する機能がないボタンを押したとき、 該当する機能表示と同時に点滅表示する。 換気モード切換ボタン 手元操作が禁止されているときに表示する。 通 電 表 示 リモコン通電時に表示する。 外部連動表示 MITSUBISHI 集中管理中 熱交換 自動切換 普通換気 点検 外部連動中 加湿 時間後運転 時間後停止 この機能はありません フィルタークリーニング 外部機器などの連動運転中に表示する。 風 量 表 示 「強」 ・ 「弱」を表示する。 加湿運転表示 換気モード 運転/停止 加湿 入/切 風量 強/弱 タイマー設定 フィルター リセット 加湿運転中表示する。 フィルタークリーニング表示 フィルターの清掃時期に点滅する。 運転ボタン 「運転」 ・ 「停止」を行う。 本機にはこの機能はありません。 運転ランプ 加湿ボタン 運転中に点灯する。運転異常時に点滅する。 本機にはこの機能はありません。 フィルターリセットボタン タイマー設定ボタン 2回続けて押すと「フィルタークリー ニング」表示を解除する。 運転開始・停止の時間を設定する。 押すごとに30分づつ加算。 押し続けることで早送りが可能。 風量切換ボタン 「強」 ・ 「弱」を切り換える。 上の表示例は説明のため全ての表示が点灯の 状態を示したもので実際とは異なります。 4 三菱フリープラン空調機、ロスナイリモコン（PZ-52SF3 等）または、三菱 2 ビル空調管理システム（MELANS）と接続されている場合 三菱電機フリープランシステムに組込まれて使用するものです。 運転については、空調機に連動して空調機の操作により行います。システム部材のロスナイリモコン（フリープラン 用）を使用すれば空調機連動運転と別にロスナイ単独運転ができます。詳しくはシステム部材に同梱の取扱説明書を 参照してください。 空調機などの外部機器と連動運転をする場合や連動しない場合により、使いかたが異なりますので、下表に従って該当 する操作を行ってください。 ●ロスナイリモコンをご使用の場合は、ロスナイリモコンの取付工事・取扱説明書も合わせてご覧ください。 空調機または外部機器と連動しない場合 システム例 操 作 機能説明 ロスナイ ロスナイリモコン （システム部材） 電源 ロスナイリモコンで運転する。 ● 2 リモコン運転の場合、後押し優先となります。 室外機または給電ユニット 三菱フリープラン空調機と連動する場合 室外機 フリープラン 空調機用リモコン ロスナイ ロスナイ 電源 電源 フリープラン 空調機 空調機用リモコンで空調機 を「運転」または「停止」 すると自動的にロスナイも 「運転」または「停止」する。 ●空調機用リモコンでロスナイ単独の運転／停止、 風量の強／弱切り換えが行えます。（MA リモ コンまたは ME リモコン使用時） リモコンスイッチ （PZ-52SF3）の各部のなまえとはたらき 集中管理中 表示 通 電 表 示 手元操作が禁止されていると きに表示する。 リモコン通電時に表示する。 換気モード表示 外部機器などの連動運転中に 表示する。 外部連動中 本機種に換気モード切換えは ないため、換気モード表示に かかわらずロスナイ換気（熱 交換）運転となります。 点検ナンバー表示 運転異常時に点検ナンバーと 異常ユニットナンバーを交互 に表示する。 風 量 表 示 「強」・「弱」を表示する。 加湿運転表示 MITSUBISHI 集中管理中 外部連動中 換 気 自動 熱交換 普通 加湿 点検 この機能はありません フィルタークリーニング この機能はありません表示 動作しない機能のボタンを押 したとき、該当する機能表示 と同時に点滅表示する。 換気モード切換ボタン 表示 換気モード 加 湿 運転/停止 風量調節 フィルター 本機にはこの機能はありません。 加湿ボタン 加湿運転中表示する。 フィルタークリーニング表示 フィルターの清掃時期に点滅 する。 運転ボタン 「運転」・「停止」を行う。 運転ランプ 運転中に点灯する。 運転異常時に点滅する。 風量切換ボタン 本機にはこの機能はありません。 「強」・「弱」を切り換える。 フィルターボタン 上の表示例は説明のため全ての表示が点灯の 状態を示したもので実際とは異なります。 2回続けて押すと「フィルター クリーニング」表示を解除する。 5 使いかた つづき スタンダードタイプ システム部材（別売） コントロールスイッチ （PZ-03SLP2） ●コントロールスイッチの取付工事・取扱説明書もあわせて ご覧ください。 電源スイッチ（電源ランプ付） 「入」・「切」を行う。 切 入 弱 システム部材のコントロールスイッチで運転・停止・風 量切換を行います。 強 風量切換スイッチ 「強」・「弱」を切り換える。 風向調節のしかた パネル外枠に付いているルーバーで風向きを 調整できます。 調整するときは、両手で両端を軽く持って調整する。 ルーバー パネル外枠 お願い ●ルーバーを片側だけ持って調整しないでください。 ルーバーが変形することがあります。 お手入れ ロスナイの機能低下を防ぐため、エアフィルター・ロスナイエレメントに付着した ごみ・ほこりを定期的に清掃してください。 目安 エアフィルター…………1年に1回以上 ロスナイエレメント……2年に1回以上 または、リモコンスイッチでフィルター クリーニング表示が点滅したとき （汚れの程度に応じて清掃回数は増やしてください） 警告 ●お手入れの際は必ず分電盤のブレーカーを切る (通電状態では感電やけがをすることがあります) 注意 ●お手入れの際は手袋を着用する (着用しないとけがの原因になります) ●お手入れ後の部品の取付けは確実に行う (落下によりけがをすることがあります) 6 お手入れ つづき 各部品のはずしかた インテリアパネルのパネル内枠を開ける ２ パネル内枠 １パネル内枠の両端を少し持ち上げる。 ２ 銘板の矢印の方向に押しながらパネル外枠の １ １ ピンからはずす。 ３静かにパネル内枠を降ろす。 パネル外枠 ３ メモ ●インテリアパネル（システム部材）の取付工事説明書 も合わせてご覧ください。 メンテカバーをはずす エアフィルター （排気側） １メンテカバー取付板を90°回転させる。 （2か所） ２メンテカバーを手前に引いてはずす。 ２ メンテカバー取付板 メンテカバー エアフィルターを取りはずす ロスナイ エレメント ●ロスナイエレメントよりエアフィルターを取り はずす。（2か所） ３ お願い ●エアフィルターを出すときロスナイエレメントの表面 を傷つけないようにしてください。 エアフィルター （排気側） エアフィルター （給気側） 仕切板に次のラベルが貼り付けられています。 天吊カセット形ロスナイ 製造番号 0310 風 量 機外静圧 消費電力 285/290 250/250 0 50/70 117/135 114/131 （ｍ3 /h） （Ｐａ） （Ｗ） 定格電圧 100 V 定格消費電力 117/135 Ｗ 定格周波数 50/60 Ｈｚ 三菱電機株式会社 (詳しくは取扱説明書をご覧ください.) LGH-25CS3-TK 単相100V 50/60Ｈｚ お願い 1. パネル内枠の取付け パネル内枠を閉める際、図のように仕切板をパネル 内枠の端に当てるようにして閉めてください。 2. 仕切板位置の確認 パネル内枠を閉めた後、仕切板がパネル内枠から はみ出していないことを、ルーバーとパネル内枠 の間から確認してください。 制御回路取外し １．パネル内枠とメンテカバーを取り外してください。 ＯＡ、ＥＡフランジのある面に下図のような制御回路板が あります。 ２．ア部のネジを取り外し、イ部のネジを緩めてください。 ３．制御回路板を取り出し回転して、回路基板側を手前にし、 イ部のネジ(２ケ所)に制御回路板のウ部を引っ掛けてください。 ４．メンテナンス終了後は、配線に注意して制御回路板を元通り 取り付け、ア部とイ部のネジ(４ケ所)を締め付けてください。 ※制御回路のメンテナンスは必ず専門業者が行ってください。 ※制御回路のメンテナンス時は必ず元電源を切ってください。 ロスナイエレメント ウ ア ウ イ イ ア 清掃のお願い 1．ロスナイエレメントは必ず2年に1度以上清掃して ください。 2．エアフィルターは１年に１度以上清掃してください。 (フィルア[は右図のように入れてください。) なお、エアフィルター(給気用)は右図の通り メンテカバーの奥にあります。 エアフィルター (給気用) 仕切板 制御回路板 ルーバー メンテカバー パネル外枠 エアフィルター (排気用) 配管方向図 エアフィルターとロスナイエレメントの清掃方法 1．メンテカバー取付板を右図 〔開〕 〔開〕 ＲＡ（還気吸込） のように〔開〕位置に回転 〔閉〕 させます。 2．メンテカバーを取り外しエアフィルター（給気用）を 清掃します。ロスナイエレメント下面に取付けられている エアフィルター（排気用）も清掃します。 パネル内枠 3．ロスナイエレメントは、パネル内枠を取り外し、清掃します。 ※エアフィルターおよびロスナイエレメント清掃後は、 フィルター、メンテカバーおよびパネル内枠（落下防止金具）を 元通りに取付けてください。 警告 お手入れの際は分電盤 ブレーカーを切る。 ＳＡ（室内吹出） 落下防止金具 仕切板をパネル 内枠の端に当てて 閉めてください。 お手入れ後，部品の取付けを確実に行う。 お手入れの際は (製品本体とパネル内枠をつなぐ 注意 手袋を着用する。 落下防止金具を必ず取付ける。) ＥＡ 室外側吹出口 ＯＡ 室外側吸込口 ＊Ｄ１０Ａ８1 ００２＊ 361PZ55C1 7 お手入れ つづき 各部品の清掃のしかた エアフィルター 掃除機でホコリを吸い取る 汚れのひどい場合は、水または、ぬるま湯（40 ℃以下）に中性洗剤を溶かして押し洗いをし、よ く乾かす。 ●交換用のエアフィルターがシステム部材として 用意されていますので、古くなったエアフィル ターは交換してください。 エアフィルター 掃除機 お願い ●熱湯で洗ったり、もみ洗いはしないでください。 ●直接火にあてて乾かすことはしないでください。 ロスナイエレメント パネル内枠をはずす ネジ １ 落下防止金具を止めているネジ（2 本）をはずし、 パネル内枠をはずす。 お願い ●はずしたネジは後で使用します。無くさないよう保管 してください。 パネル内枠 落下防止金具 ロスナイエレメントを清掃する 掃除機でロスナイエレメントの表面のごみ・ほこ りを吸い取る。 掃除機のノズルは、ハケ付きのものを使用し、ハ ケを軽く当てて清掃する。 ２ お願い 掃除機 ロスナイエレメント 8 ●掃除機のかたいノズルを当てないでください。 ロスナイエレメントの表面が傷付きます。 ●ロスナイエレメントは、絶対水洗いしないでください。 パ ネ ル パネル内枠 中性洗剤を溶かしたぬるま湯 (40℃以下 ) に浸 した布を固くしぼって拭き、洗剤が残らないよ うきれいな布で拭き取る。 お願い ●天井材組込タイプは天井材に水分が付かないように清 掃してください。 ●お手入れに下記の溶剤などを使用しますと変質・変色 の原因となります。 （シンナー、アルコール、ベンジン、ガソリン、灯油、 スプレー、アルカリ洗剤、化学ぞうきんの薬剤、クレ ンザー等けんま材入りの洗剤） 9 お手入れ つづき お手入れ後の組立と確認 ロスナイ エレメント エアフィルターを取付ける（2 か所） （方向性はありません） お願い ●エアフィルターを入れるときロスナイエレメントの表 面を傷付けないでください。 １ エアフィルター （排気側） ●エアフィルターを入れ忘れないでください。 ロスナイエレメントにごみがつまり、風量低下の原因 になります。 エアフィルター （給気側） エアフィルター （排気側） メンテカバーを取付ける ●取りはずしと逆の順序で取付け、メンテカバー 取付板を 90°回転させる。（2 か所） ２ メンテカバー メンテカバー取付板 パネル内枠をパネル外枠に取付ける ルーバー ●パネル内枠の引掛部 A をパネル外枠のルーバー と反対側のピンに引掛ける。 ピン ３ 引掛部 A パネル内枠 落下防止金具をパネル内枠に取付ける ●パネル外枠に付いている落下防止金具を、元通 りネジ（2 本）でパネル内枠に取付ける。 ネジ ４ パネル内枠 10 落下防止金具 インテリアパネルのパネル内枠を閉める パネル外枠 仕切板 仕切板 ５ パネル内枠 パネル内枠 ●仕切板をパネル内枠の端部に当て、取りはずし と逆の順序で取付ける。 お願い ●落下防止金具を取付け、パネル内枠を完全にはめ込ん でください。 パネル内枠のはめ込みが不完全ですと、落下します。 ●パネル内枠を閉めた後、仕切板がパネル内枠からはみ 出していないことを、ルーバーとパネル内枠の間から 確認してください。 ６ リモコンスイッチをご使用の場合は、フィルターリセットボタンを 2 回続け て押す。 （ロスナイの積算運転時間のデータが解除されます） 故障かな？と思ったら 換気していない場合は、下記を参照して処置してください。 現 象 換気しない 原 因 処 置 ●元電源が入っていない ●元電源を入れる ●エアフィルター・ロスナイ エレメントが目詰まりしている ●「お手入れ」に従って清掃する ●外部機器連動運転の場合で外部 機器が「切」になっている ●外部機器を運転させる 上記の処置をしても改善されない場合は、お買上げの販売店にご相談ください。 11 アフターサービス 三菱 業務用 ロスナイのアフターサービスはお買上げの販売店かお近くの「三菱電機 ご修理窓口・ご相 談窓口」にご相談ください。 異音がする、風が出ないなど異常があれば運転を停止し、分電盤のブレーカーを切り、お 買上げの販売店へご連絡ください。点検・修理に要する費用などは販売店にご相談ください。 ■補修用性能部品の保有期間 当社は、この業務用ロスナイの補修用性能部品を製造打切り後 9 年保有しています。 補修用性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。 仕様 形 名（タイプ） エンタルピ 消費 温度 定格 騒 音 質 量 交換効率（％） 電力 風量 交換効率 （V） （Hz） （W）（m3/h） （％） 暖房時 冷房時 （dB） （㎏） 電源 周波数 単相 100 50 60 50 60 50 60 50 60 LGH-15タイプ LGH-25タイプ LGH-35タイプ LGH-50タイプ 68 73 120 135 157 189 183 236 150 150 250 250 350 350 500 500 65 56 52 28.5 29 32 32 33.5 33 36 36 18 18 28 32 ※騒音値は無響室で測定したパネル真下1.5mの値です。 ※上記の値は強ノッチ時の場合を示します。 中津川製作所 〒508−8666 岐阜県中津川市駒場町1番3号 電話 0573-66-2111 この説明書は、 再生紙を使用 しています。
