Download DDJ-WEGO3 - Pioneer DJ

Transcript
DJコントロヌラヌ
DDJ-WEGO3
商品盞談・修理受付・付属品賌入窓口のご案内
お取り扱いにお困りのずき、本曞の巻末をご芧ください。
http://pioneerdj.com/support/
保蚌曞付き
䞊蚘のPioneer DJサポヌトサむトでは、困ったずきのよくある質問や゜フトりェアの情報など、
より快適に補品をお䜿い
いただくための各皮情報やサヌビスを提䟛しおおりたす。
取扱説明曞(本䜓セットアップ)
もくじ
本曞の芋かた
! このたびは、パむオニア補品をお買い䞊げいただきたしお、たこず
にありがずうございたす。
この冊子ず Pioneer DJ サポヌトサむトに掲茉された「取扱説明曞
( D J ゜フトりェアセットアップ )」を必ずお読みください。䞡方ず
も、この補品の䜿甚前にご理解いただくべき重芁事項が含たれおい
たす。
特に「安党䞊のご泚意」は必ずお読みください。なお、「取扱説明
曞」は「保蚌曞」ず䞀緒に必ず保管しおください。
! 本曞は、ハヌドりェアの操䜜方法に぀いお曞かれおいたす。各 DJ
゜フトりェアの䜿甚方法に぀いおは、「取扱説明曞 (DJ ゜フトりェ
アセットアップ )」に曞かれおいたす。
! 本曞では、補品本䜓のボタン名および端子名などを、[ ] で囲んで蚘
茉しおいたす。 ( 䟋 [CUE] ボタン、[AUX IN] 端子 )
ご䜿甚の前に ( 重芁 )
安党䞊のご泚意......................................................................................... 3
はじめに
本機の特長................................................................................................. 6
付属品を確認する..................................................................................... 6
取扱説明曞 (DJ ゜フトりェアセットアップ ) を入手する................. 6
゜フトりェアを準備する......................................................................... 6
接続する
iPhone/iPad ず接続する....................................................................... 7
コンピュヌタヌず接続する..................................................................... 8
各郚の名前ずはたらき
1 電源......................................................................................................... 9
2 ブラりザ................................................................................................. 9
3 デッキ.................................................................................................. 10
4 ミキサヌ.............................................................................................. 10
ナヌティリティヌモヌド / ファヌムりェアアップデヌト
ナヌティリティヌモヌド...................................................................... 11
ファヌムりェアアップデヌト.............................................................. 11
その他
故障かなず思ったら.......................................................................... 12
保蚌ずアフタヌサヌビス...................................................................... 13
商暙および登録商暙に぀いお.............................................................. 13
仕様.......................................................................................................... 13
2
Ja
! 安党にお䜿いいただくために、必ずお守りください。
! ご䜿甚の前にこの「安党䞊のご泚意」をよくお読みのうえ、正しく
お䜿いください。
この取扱説明曞および補品には、補品を安党に正しくお䜿いいただき、
あなたや他の方々ぞの危害や財産ぞの損害を未然に防止するために、い
ろいろな絵衚瀺をしおいたす。その衚瀺ず意味は次のようになっおいた
す。内容をよく理解しおから本文をお読みください。
着脱匏の電源コヌド ( むンレットタむプ ) が付属しおいる堎合のご泚意
付属の電源コヌドず AC アダプタヌはこの機噚のみで䜿甚するこず
を目的ずした専甚品です。他の電気補品ではご䜿甚になれたせん。他
の電気補品で䜿甚した堎合、発熱により火灜・感電の原因ずなるこず
がありたす。たた電源コヌドず AC アダプタヌは本補品に付属のも
の以倖は䜿甚しないでください。他の電源コヌドや AC アダプタヌ
を䜿甚した堎合、この機噚の本来の性胜が出ないこずや、電流容量
䞍足による発熱により火灜・感電の原因ずなるこずがありたす。
ご䜿甚の前に ( 重芁 )
譊告
この衚瀺を無芖しお、誀った取り扱いをするず、人が死亡たたは重傷を
負う可胜性が想定される内容を瀺しおいたす。
泚意
この衚瀺を無芖しお、誀った取り扱いをするず、人が損害を負う可胜性
が想定される内容、および物的損害のみの発生が想定される内容を瀺し
おいたす。
絵衚瀺の䟋
△蚘号は泚意 ( 譊告を含む ) しなければならない内容であるこずを
瀺しおいたす。図の䞭に具䜓的な泚意内容 ( 巊図の堎合は感電泚意 )
が描かれおいたす。
9 蚘号は犁止 ( やっおはいけないこず ) を瀺しおいたす。図の䞭に
具䜓的な犁止内容 ( 巊図の堎合は分解犁止 ) が描かれおいたす。
●蚘号は行動を匷制したり指瀺する内容を瀺しおいたす。図の䞭に
具䜓的な指瀺内容 ( 巊図の堎合は電源プラグをコンセントから抜く )
が描かれおいたす。
ご䜿甚の前に ( 重芁 )
安党䞊のご泚意
攟熱をよくするため、他の機噚、壁等から間隔をずり、ラックなど
に入れるずきはすき間をあけおください。たた、次のような䜿い方
で通颚孔をふさがないでください。内郚に熱がこもり、火灜の原因
ずなるこずがありたす。
! あおむけや暪倒し、逆さたにする。
! 抌し入れなど、颚通しの悪い狭いずころに抌し蟌む。
! じゅうたんやふずんの䞊に眮く。
! テヌブルクロスなどをかける。
䜿甚環境
本機に氎が入ったり、ぬれたりしないようにご泚意ください。火灜・
感電の原因ずなりたす。雚倩、降雪䞭、海岞、氎蟺での䜿甚は特に
ご泚意ください。
颚呂堎、シャワヌ宀等では䜿甚しないでください。火灜・感電の原
因ずなりたす。
衚瀺された電源電圧以倖の電圧で䜿甚しないでください。火灜・感
電の原因ずなりたす。
本機の䜿甚環境枩床範囲は 5 ℃ 35 ℃、䜿甚環境湿床は 85 % 以
例 ( 通颚孔が劚げられおいないこず ) です。颚通しの悪い所や湿床が
高すぎる堎所、盎射日光 ( たたは人工の匷い光 ) の圓たる堎所に蚭眮
しないでください。
本機を䜿甚できるのは日本囜内のみです。船舶などの盎流 (DC) 電
源には接続しないでください。火灜の原因ずなりたす。
䜿甚方法
譊告
異垞時の凊眮
䞇䞀煙が出おいる、倉なにおいや音がするなどの異垞状態のたた䜿
甚するず火灜・感電の原因ずなりたす。すぐに機噚本䜓の電源スむッ
チを切り、必ず USB ケヌブルを本機から抜き、電源プラグをコンセ
ントから抜いおください。煙が出なくなるのを確認しお販売店に修
理をご䟝頌ください。お客様による修理は危険ですから絶察おやめ
ください。
䞇䞀内郚に氎や異物等が入った堎合は、たず機噚本䜓の電源スむッ
チを切り、USB ケヌブルを本機から抜き、電源プラグをコンセント
から抜いお販売店にご連絡ください。そのたた䜿甚するず火灜・感
電の原因ずなりたす。
䞇䞀本機を萜ずしたり、カバヌを砎損した堎合は、機噚本䜓の電源
スむッチを切り、USB ケヌブルを本機から抜き、電源プラグをコン
セントから抜いお販売店にご連絡ください。そのたた䜿甚するず火
灜・感電の原因ずなりたす。
蚭眮
電源プラグの刃および刃の付近にほこりや金属物が付着しおいる堎
合は、電源プラグを抜いおから也いた垃で取り陀いおください。そ
のたた䜿甚するず火灜・感電の原因ずなりたす。
本機の䞊に花びん、怍朚鉢、コップ、化粧品、薬品や氎などの入っ
た容噚たたは小さな金属物を眮かないでください。こがれたり、䞭
に入った堎合、火灜・感電の原因ずなりたす。
ぬれた手で電源プラグを抜き差ししないでください。感電の原因ず
なるこずがありたす。
本機の通颚孔などから、内郚に金属類や燃えやすいものなどを差し
蟌んだり、萜ずし蟌んだりしないでください。火灜・感電の原因ず
なりたす。特にお子様のいるご家庭ではご泚意ください。
本機や AC アダプタヌのカバヌを倖したり、改造したりしないでく
ださい。内郚には電圧の高い郚分があり、火灜・感電の原因ずなり
たす。内郚の点怜・敎備・修理は販売店にご䟝頌ください。
電源コヌドや AC アダプタヌのコヌドを傷぀けたり、加工したり、無
理に曲げたり、ねじったり、匕っ匵ったり、加熱したりしないでくだ
さい。コヌドが砎損しお火灜・感電の原因ずなりたす。コヌドが傷
んだら ( 芯線の露出、断線など ) 、販売店に亀換をご䟝頌ください。
雷が鳎り出したら電源プラグや AC アダプタヌには觊れないでくだ
さい。感電の原因ずなりたす。
AC アダプタヌのコヌドを銖に巻き付けないでください。窒息する恐
れがありたす。
電源コヌドや AC アダプタヌのコヌドの䞊に重い物を茉せたり、コヌ
ドが本機の䞋敷きにならないようにしおください。たた、電源コヌ
ドや AC アダプタヌのコヌドが匕っ匵られないようにしおください。
コヌドが傷぀いお、火灜・感電の原因ずなりたす。コヌドの䞊を敷
物などで芆うこずにより、それに気付かず、重い物を茉せおしたう
こずがありたす。
Ja
3
泚意
蚭眮
電源プラグは、コンセントに根元たで確実に差し蟌んでください。差
し蟌みが䞍完党ですず発熱したり、ほこりが付着しお火灜の原因ず
なるこずがありたす。たた、電源プラグの刃に觊れるず感電するこ
ずがありたす。
電源プラグは、根元たで差し蟌んでもゆるみがあるコンセントには
接続しないでください。発熱しお火灜の原因ずなるこずがありたす。
販売店や電気工事店にコンセントの亀換を䟝頌しおください。
ぐら぀いた台の䞊や傟いたずころなど䞍安定な堎所に眮かないでく
ださい。萜ちたり、倒れたりしおけがの原因ずなるこずがありたす。
本機を調理台や加湿噚のそばなど油煙、湿気あるいはほこりの倚い
堎所に眮かないでください。火灜・感電の原因ずなるこずがありた
す。
音の゚チケット
楜しい音楜も時ず堎所によっおは気
になるものです。隣近所ぞの思いや
りを十分にいたしたしょう。ステレ
オの音量はあなたの心がけ次第で倧
音の゚チケット
きくも小さくもなりたす。特に静か
な倜間には小さな音でも通りやすいものです。倜間
の音楜鑑賞にはずくに気を配りたしょう。近所ぞ音
が挏れないように窓を閉めたり、ヘッドホンで聞く
のも䞀぀の方法です。お互いに心を配り、快い生掻
環境を守りたしょう。
K021_A1_Ja
テレビ、オヌディオ機噚、スピヌカヌ等に機噚を接続する堎合は、そ
れぞれの機噚の取扱説明曞をよく読み、電源を切り、説明に埓っお
接続しおください。たた、接続は指定のコヌドを䜿甚しおください。
愛情点怜
本機の䞊に重いものや倖枠からはみ出るような倧きなものを眮かな
いでください。バランスがくずれお倒れたり、萜䞋しおけがの原因
ずなるこずがありたす。
電源プラグを抜く時は、コヌドを匕っ匵らないでください。コヌドが
傷぀き火灜・感電の原因ずなるこずがありたす。必ずプラグを持っ
お抜いおください。
電源コヌドや AC アダプタヌのコヌドを熱噚具に近づけないでくだ
さい。コヌドの被ふくが溶けお、火灜・感電の原因ずなるこずがあ
りたす。
電源コヌドや AC アダプタヌのコヌド、接続ケヌブルなどを AC ア
ダプタヌに巻き぀けないでください。断線や故障の原因になるこず
がありたす。
移動させる堎合は、電源スむッチを切り必ず USB ケヌブルを本䜓か
ら抜き、AC アダプタヌをコンセントから抜いお、倖郚の接続コヌド
を倖しおから、行っおください。コヌドが傷぀き火灜・感電の原因
ずなるこずがありたす。
長幎ご䜿甚のAV機噚の点怜を!
・USBケヌブル、電源コヌドや電源
プラグが異垞に熱くなる。
・ACアダプタヌやACアダプタヌ
このような症状は コヌドが異垞に熱くなる。
ありたせんか
・USBケヌブルや電源コヌドにさけ
めやひび割れがある。
・電源が入ったり切れたりする。
・本䜓から異垞な音、熱、臭いがする。
窓を閉め切った自動車の䞭や盎射日光が圓たる堎所など、異垞に枩
床が高くなる堎所に攟眮しないでください。火灜の原因ずなるこず
がありたす。
本機の䞊に火が぀いたろうそくなどの裞火を眮かないでください。
火灜の原因ずなりたす。
ご䜿甚䞭止
故障や事故防止のため、すぐに電源
を切り、USBケヌブルを本機から抜
き、電源プラグをコンセントから抜い
お、必ず販売店にご盞談ください。
K026*_A1_Ja_PSV
䜿甚方法
音が歪んだ状態で長時間䜿わないでください。スピヌカヌが発熱し、
火灜の原因ずなるこずがありたす。
本機に乗ったり、ぶら䞋がったりしないでください。特にお子様は
ご泚意ください。倒れたり、壊れたりしおけがの原因になるこずが
ありたす。
電源を入れる前には音量を最小にしおください。突然倧きな音が出
お聎力障害などの原因ずなるこずがありたす。
ヘッドホンをご䜿甚になる時は、音量を䞊げすぎないようにご泚意
ください。耳を刺激するような倧きな音量で長時間続けお聞くず、聎
力に悪い圱響を䞎えるこずがありたす。
旅行などで長期間ご䜿甚にならないずきは、安党のため必ず USB
ケヌブルを本機から抜き、電源プラグをコンセントから抜いおくだ
さい。
保守・点怜
5 幎に䞀床くらいは内郚の掃陀を販売店などにご盞談ください。内
郚にほこりがたたったたた、長い間掃陀をしないず火灜や故障の原
因ずなるこずがありたす。特に湿気の倚くなる梅雚期の前に行うず
より効果的です。なお、掃陀費甚に぀いおは販売店などにご盞談く
ださい。
お手入れの際は安党のために USB ケヌブルを本䜓から抜き、電源プ
ラグをコンセントから抜いお行っおください。
4
Ja
この装眮は、クラス B 情報技術装眮です。この装眮は、
家庭環境で䜿甚するこずを目的ずしおいたすが、この
装眮がラゞオやテレビゞョン受信機に近接しお䜿甚さ
れるず、受信障害を匕き起こすこずがありたす。
取扱説明曞に埓っお正しい取り扱いをしおください。
VCCI-B
本機は䞀般家庭甚機噚ずしお䜜られたものです。䞀般
家庭甚以倖䟋えば飲食店等での営業甚の長時間䜿
甚、車䞡、船舶ぞの搭茉䜿甚で䜿甚し、故障した堎合
は、保蚌期間内でも有償修理を承りたす。
K041_A2_Ja
この補品をご䜿甚の際は、補品底面に衚瀺しおいる安
党に関する情報をご確認ください。
D3-4-2-2-4_B1_Ja
ご䜿甚の前に ( 重芁 )
蚭眮堎所に぀いお
! 熱を発生するアンプなどの䞊に盎接眮いたり、スポットラむトなど
の近くで長時間䜿甚するず、本䜓に悪い圱響を䞎えたすので、おや
めください。
! チュヌナヌやテレビから離しお蚭眮しおください。近くに眮いた堎
合は、雑音や映像の乱れが生じるこずがありたす。なお、雑音や映
像の乱れは宀内アンテナをご䜿甚の堎合に起こりやすく、このよう
なずきは、屋倖アンテナを䜿甚するか、本機の電源を切っおくださ
い。
! 本機は氎平で堅牢な床のある堎所に蚭眮しおください。
補品のお手入れに぀いお
通垞は、柔らかい垃でから拭きしおください。汚れがひどい堎合は氎で
5 〜 6 倍に薄めた䞭性掗剀に柔らかい垃を浞しおよく絞ったあず、汚
れを拭き取り、そのあず也いた垃で拭いおください。アルコヌル、シン
ナヌ、ベンゞン、殺虫剀などが付着するず印刷、塗装などがはげるこず
がありたすのでご泚意ください。たた、ゎムやビニヌル補品を長時間觊
れさせるこずも、キャビネットを傷めたすので避けおください。化孊ぞ
うきんなどをお䜿いの堎合は、化孊ぞうきんなどに添付の泚意事項をよ
くお読みください。
お手入れの際は、電源プラグをコンセントから抜いお行っおください。
Ja
5
はじめに
本機の特長
本機はダむナミックな音の倉化ず、倚圩な光の倉化で DJ プレむを挔
出するこずができる、コンパクトサむズの DJ コントロヌラヌです。コ
ンピュヌタヌだけでなく、iPhone/iPad 接続ケヌブルを䜿うこずで、
iPhone/iPad でも DJ を楜しむこずができたす。
ダむナミックに音を倉化させるこずができる「J OG F X」機胜ず、本
機の LED を䜿っお光の色を倚圩に倉化させるこずができる「PULSE
CONTROL」機胜を備えおいたす。
たた本機の電源は、AC アダプタヌ /USB バスパワヌ /USB 電源アダ
プタヌ等に察応しおおり、䜿う人の奜みやスタむルに合った DJ ラむフ
を楜しむこずができたす。
Hybrid DJ コントロヌラヌ
コンピュヌタヌず iPhone/iPad で DJ を楜しめる DJ コントロヌラヌ
です。
シチュ゚ヌションに合わせおコンピュヌタヌ、iPhone/iPad を䜿い分
けるこずができるので、さたざたな DJ シヌンで DJ を楜しむこずがで
きたす。
iPhone/iPad CONNECTION
iPhone/iPad 接続ケヌブルで、本機ず iPhone/iPad を接続するこず
により、iPhone/iPad 内のコンテンツで気軜に DJ プレむを楜しむこ
ずができたす。
たた、DJ をしながらでも iPhone/iPad を充電するこずができるので、
バッテリヌの残量を気にするこずなく DJ プレむを楜しむこずができ
たす。
JOG FX
耇数の゚フェクトを、同時にゞョグダむダルでコントロヌルできる
JOG FX 機胜を搭茉しおいたす。ゞョグダむダルを回すシンプルな動
䜜で、耇数の゚フェクトのパラメヌタヌを同時にコントロヌルでき、倚
圩な音の倉化を楜しめたす。
たた FX PULSE ず組み合わせるこずで、LED の光を䜿った倚圩なア
ニメヌションで DJ プレむを挔出したす。
PULSE CONTROL
DJ プレむを、音ず光の融合ずアニメヌションで挔出したす。
! PULSE CONTROL の䞻なアニメヌション
1 LAUNCH PULSE
トラックをロヌドするずゞョグダむダルに向かっお LED の光
が流れ、トラックをロヌドしたこずがひず目でわかるように挔
出したす。
2 FX PULSE
操䜜した゚フェクトによっお、ゞョグダむダルの LED の光がさ
たざたに動き、音の倉化だけでなく光の動きでも DJ プレむを
挔出したす。
3 BEAT PULSE
JOG FX モヌドがオンのずき、ゞョグダむダル䞊の青色の LED
が音の倧きさに合わせお光り、音の倧きさを芖芚的にも感じ取
るこずができたす。
6
Ja
デザむン
持ち運びやすく、蚭眮したずきに堎所を取らないフラットでコンパクト
なサむズを実珟し、スマヌトでカゞュアルなデザむンになっおいたす。
初めお DJ をする人が難しいず感じるこずなく、DJ を楜しめるための
ラりンドレむアりトや、倩面にはシンプルさを際立たせるアルミパネル
を採甚したした。
たた、FX PULSE 等の機胜で音ず光の融合を衚珟するために、ゞョグ
ダむダルに青色の LED を搭茉し、これにより DJ の挔奏感、音を操る
楜しさを挔出したす。
さたざたな DJ ゜フトりェアに察応
MIDI に察応しおいるので、さたざたな DJ ゜フトりェアでホット
キュヌやサンプラヌなどの操䜜を行うこずができたす。
最新の゜フトりェアの察応状況に぀いおは䞋蚘の Pioneer DJ サポヌ
トサむトを参照しおください。
http://pioneerdj.com/support/
付属品を確認する
!
!
!
!
!
!
!
!
取扱説明曞 ( 本䜓セットアップ ) ( 本曞 )
AC アダプタヌ
電源コヌド
USB ケヌブル
保蚌曞 ( 裏衚玙に蚘茉 )
iPhone/iPad 接続ケヌブル (Lightning)*
VIRTUAL DJ LE ラむセンスキヌ ( 本機底面に蚘茉 )
djay for Mac ラむセンスキヌ ( 本機底面に蚘茉 )
*iPhone/iPad 接続ケヌブル (30 ピン Dock コネクタ ) は別売です。
別売の iPhone/iPad 接続ケヌブル (30 ピン Dock コネクタ ) ず最新
の察応機皮に関する情報は、䞋蚘の Pioneer DJ サポヌトサむトを参
照しおください。
http://pioneerdj.com/support/
ご泚意
ラむセンスキヌの再発行はできたせんので、倧切に保管しおください。
取扱説明曞 (DJ ゜フトりェアセットアップ )
を入手する
各説明曞は P D F 圢匏のファむルで䜜成されおいる堎合がありたす。
PDF 圢匏のファむルをご芧いただくには、Adobe® Reader® をむン
ストヌルする必芁がありたす。
1 コンピュヌタヌでりェブブラりザを起動し、䞋蚘の
Pioneer DJ サポヌトサむトにアクセスする
http://pioneerdj.com/support/
2 Pioneer DJ サポヌトサむトで「DDJ-WeGO3」の「取
扱説明曞」をクリックする
3 ダりンロヌドペヌゞの䞭から必芁な蚀語をクリックする
取扱説明曞のダりンロヌドが始たりたす。
゜フトりェアを準備する
本機のドラむバ゜フトりェア、および各゜フトりェアに関しおは、
取扱説明曞 (DJ ゜フトりェアセットアップ ) に蚘茉されおいたす。
「取
扱説明曞 ( D J ゜フトりェアセットアップ ) を入手する」でダりンロヌ
ドした、取扱説明曞 ( ゜フトりェアセットアップ ) を参照し、必芁
な゜フトりェアを準備しおください。
接続する
接続する
機噚の接続を行う堎合、あるいは倉曎を行う堎合には、必ず本機をスタンバむにし、電源コヌドをコンセントから抜いおください。
電源コヌドは、機噚の接続がすべお終わっおから接続しおください。
電源コヌド、AC アダプタヌおよび USB ケヌブルは、必ず本補品に付属のものをお䜿いください。
接続する機噚の取扱説明曞もあわせおご芧ください。
接続甚ケヌブルは、本機の端子の䜍眮を確認し、本機ず正しく接続しおください。
AC アダプタヌを接続しなくおも、USB ケヌブルで本機ずコンピュヌタヌを接続するだけで䜿甚できたす。
! 本機ずコンピュヌタヌは付属の USB ケヌブルで盎接接続しおください。
! USB ハブは䜿えたせん。
! 本機を接続するコンピュヌタヌは、AC 電源に接続しおください。
! USB バスパワヌ動䜜時は、点灯しおいるボタンの茝床が暗くなりたす。
! USB バスパワヌで動䜜させるずき、以䞋のような堎合に USB バスパワヌで動䜜しないこずがありたす。
— USB バスパワヌの電源䟛絊胜力が䞍足しおいる。
— コンピュヌタヌに他の USB 機噚を接続しおいる。
— むンピヌダンスが 32 W より小さいヘッドホンを接続しおいる。
— ステレオフォヌンゞャックずステレオミニフォヌンゞャックの䞡方にヘッドホンを同時に接続しおいる。
— [PHONES] 端子にモノラルゞャックを接続しおいる。
! 動䜜䞭に AC アダプタヌや USB ケヌブルが抜けるず、本機が再起動するこずがありたす。
iPhone/iPad ず接続する
本䜓偎面郚
1
2
3
4
5V
12V
DC IN
AC アダプタヌ ( 付属 )
ヘッドホンコヌド
USB ケヌブル ( 付属 )
ヘッドホンぞ
5
USB
6
7
2100 mA
R
iOS DEVICE
iPhone/iPad
接続ケヌブル
MASTER OUT
R
L
MIC
L
マむクケヌブル
マむクぞ
DJ ゜フトりェア
出力音声確認甚
音声入力端子ぞ
ヘッドホン
USB
電源コヌド
( 付属 )
本䜓背面郚
8
USB 端子ぞ
音声ケヌブル
iPhone/iPad
L
å·Š
電源䟛絊甚
USB モバむルバッテリヌ /
USB 電源アダプタヌ
音声入力甚
R
右
マむク
音声入力
音声出力甚
コンポ、アンプ、
パワヌドスピヌカヌなど
!
!
!
!
コンセントぞ
本機は iPhone/iPad 接続ケヌブルで、iPhone/iPad に充電できたす。本機がスタンバむ䞭でも充電できたす。
iPhone/iPad を充電するずきは、AC アダプタヌを接続しおください。
USB バスパワヌで電源を䟛絊する堎合は、iPhone/iPad の充電ができたせん。
iPhone/iPad の電源がオフの堎合、たたはバッテリヌ残量がなくなっおいる堎合は、iPhone/iPad の充電ができたせん。
Ja
7
コンピュヌタヌず接続する
iPhone/iPad ずの接続が優先されるため、コンピュヌタヌを䜿甚する堎合は、本機ず iPhone/iPad を接続しないでください。
本䜓偎面郚
本䜓背面郚
5V
12V
DC IN
USB
2100 mA
R
iOS DEVICE
AC アダプタヌ ( 付属 )
ヘッドホンコヌド
MASTER OUT
R
L
MIC
L
マむクケヌブル
USB ケヌブル ( 付属 )
音声ケヌブル
ヘッドホンぞ
USB 端子ぞ
DJ ゜フトりェア
出力音声確認甚
ヘッドホン
USB
マむクぞ
音声入力端子ぞ
L
コンピュヌタヌ
音声入力甚
R
å·Š
右
マむク
音声入力
電源コヌド ( 付属 )
コンセントぞ
1PHONES 端子
ヘッドホンを接続しおください。
ステレオフォヌンプラグ (Ø 6.3 mm) ずステレオミニフォヌンプ
ラグ (Ø 3.5 mm) に察応しおいたす。
! むンピヌダンスが 32 W 以䞊のヘッドホンを接続しおくださ
い。むンピヌダンスが 32 W より小さいヘッドホンには察応し
おいたせん。
! ステレオフォヌンゞャックずステレオミニフォヌンゞャックの
䞡方にヘッドホンを同時に接続しないでください。
2コヌドフック
AC アダプタヌの電源コヌドおよび USB ケヌブルを、フックに匕っ
掛けお固定したす。
! 再生䞭に AC アダプタヌの電源コヌドや USB ケヌブルが本䜓か
ら抜けるず、音声がずぎれたす。
3DC IN 端子
付属の AC アダプタヌの DC プラグず接続したす。電源コヌドは、
機噚の接続がすべお終わっおから接続しおください。
電源コヌドず AC アダプタヌは必ず本補品に付属のものをお䜿いく
ださい。
4USB 端子
コンピュヌタヌを䜿甚する堎合
! 本機ずコンピュヌタヌを付属の US B ケヌブルで盎接接続しお
ください。
! USB ハブは䜿えたせん。
iPhone/iPad を䜿甚する堎合
! AC アダプタヌを䜿甚しない堎合は、本機ず USB モバむルバッ
テリヌたたは USB 電源アダプタヌを、付属の USB ケヌブルで
接続しおください。
! USB バスパワヌで電源を䟛絊する堎合は、iPhone/iPad の充
電ができたせん。iPhone/iPad を充電する堎合は、AC アダプ
タヌをお䜿いください。
! USB バスパワヌは、DC 5 V/500 mA 以䞊の電源䟛絊胜力が
必芁です。たた、䜿甚する補品の胜力や充電状況により、動䜜
が䞍安定になる堎合がありたす。
音声出力甚
コンポ、アンプ、
パワヌドスピヌカヌなど
8MIC 端子
マむクを接続しおください。
! マむク音声は、音量のみ調敎できたす。
! アンバランス入力のみ察応しおいたす。
iPhone/iPad スタンド䜿甚時の泚意
iPhone/iPad スタンド
TEMPO
STANDBY ON
MIC VOL
LOAD
A
BROWSE BACK
HI
JOG
FX
AL
MANU
OP
LO
TO
AU
OP
LO
2X
FX1 B
LOAD
HI
JOG
FX
AL
MANU
SEL
ECT
DJ CONTROLLER
FX2
OP
LO
TO
AU
OP
LO
2X
FX1 コヌドフックの䜿い方
AC アダプタヌの電源コヌドおよび USB ケヌブルは、コヌドフックに
匕っ掛けるこずで固定されたす。電源コヌドや USB ケヌブルを誀っお
匕っ匵り、プラグが端子から抜けおしたうこずを防げたす。
コヌドフック
USBケヌブル
12V
本機ず iPhone/iPad を、iPhone/iPad 接続ケヌブルで接続しおく
ださい。
DC IN
7MASTER OUT 端子
パワヌドスピヌカヌなどを接続しおください。
8
Ja
SEL
ECT
FX2
! 本スタンドは、iPhone/iPad 専甚です。iPad 以倖のタブレット等、
サむズの倧きいものは蚭眮しないでください。
! iPhone/iPad は、暪眮きでスタンドに蚭眮しおください。瞊眮き
にするず、蚭眮が䞍安定になる恐れがありたす。
! スタンドに必芁以䞊の力を加えないでください。本機の砎損に぀な
がる恐れがありたす。
! 端末の萜䞋等による端末の故障・砎損たたはケガ等には、匊瀟は責
任を負いかねたすのであらかじめご了承ください。
! iPhone/iPad を蚭眮したたた本機を移動させないでください。
iPhone/iPad が萜䞋する恐れがありたす。
! iPhone/iPad にカバヌを付けおいる堎合は、カバヌを倖しおスタ
ンドに蚭眮しおください。カバヌを付けたたたでは、蚭眮が䞍安定
になる恐れがありたす。
5iOS DEVICE 端子
6ケンゞントンロック装着甚穎
TEMPO
MASTER VOL
ACアダプタヌの電源コヌド
USB
各郚の名前ずはたらき
4 ミキサヌ
2 ブラりザ
4
3
4 ミキサヌ
4
1 電源
1
TEMPO
TEMPO
STANDBY ON
2
MIC VOL
MASTER VOL
9
6
FX1 B
BACK
a
8
HI
m
9
MID
b
SYNC
LOW
o
n
p
VOL
MID
2X
1/
n
6
LOW
SELECT
5
JOG
FX
AL
MANU
OP
LO
TO
AU
OP
LO
DJ CONTROLLER
FX
3
7
LOAD
SEL
ECT
FX2
CH
AR
SE
c
BROWSE
2X
FX1 SEL
ECT
FX2
FX
3
7
a
b
c
SE
AR
CH
2X
1/
2X
A
HI
JOG
FX
AL
MANU
OP
LO
TO
AU
OP
LO
LOAD
各郚の名前ずはたらき
l
8
5
SYNC
MASTER
A
B
q
d
i
r
i
CU
E
S
f
O
T
H
AM
PL
ER
O
T
CU
E
SHIFT
H
s
S
TE
LE
DE
g
h
TE
LE
DE
jk
3 デッキ
AM
PL
ER
SHIFT
e
d
e
f
4 ミキサヌ
g
h
jk
3 デッキ
*SHIFT 機胜は、DJ ゜フトりェアによっお動䜜が異なりたす。詳しくは、䞋蚘の Pioneer DJ サポヌトサむトをご芧ください。
http://pioneerdj.com/support/
1 電源
1STANDBY/ON むンゞケヌタヌ
本機の電源の状態を衚したす。
0 赀色のずき
本機の電源はスタンバむです。
0 緑色のずき
本機の電源はオンです。
2STANDBY/ON ボタン
0 本機の電源がスタンバむのずき
— 抌す
本機の電源をオンにしたす。
0 本機の電源がオンのずき
— 1 秒以䞊抌す
本機の電源をスタンバむにしたす。
泚意
補品の仕様により、本䜓郚やリモコン ( 付属の堎合 ) のスむッチを操
䜜するこずで衚瀺郚がすべお消えた状態ずなり、電源プラグをコンセ
ントから抜いた状態ず倉わらなく芋える堎合がありたすが、電源の䟛
絊は停止しおいたせん。補品を電源から完党に遮断するためには、電
源プラグ ( 遮断装眮 ) をコンセントから抜く必芁がありたす。補品は
コンセントの近くで、電源プラグ ( 遮断装眮 ) に簡単に手が届くよう
に蚭眮し、旅行などで長期間ご䜿甚にならないずきは電源プラグをコ
ンセントから抜いおください。火灜の原因ずなるこずがありたす。
2 ブラりザ
3ロヌタリヌセレクタヌ
!
!
回す
楜曲を遞択したす。
[SHIFT] + 抌す
各 DJ ゜フトりェアによっお動䜜が異なりたす。*
4LOAD ボタン
!
!
抌す
遞択しおいるトラックを各デッキにロヌドしたす。
[SHIFT] + 抌す
各 DJ ゜フトりェアによっお動䜜が異なりたす。*
Ja
9
3 デッキ
5TEMPO スラむダヌ
再生速床を調敎したす。
6ルヌプハヌフボタン
!
!
抌す
ルヌプ再生区間の幅を 1/2 倍にしたす。
[SHIFT] + 抌す
各 DJ ゜フトりェアによっお動䜜が異なりたす。*
7AUTO LOOP モヌドボタン
!
!
抌す
オヌトルヌプをオン / オフしたす。
[SHIFT] + 抌す
各 DJ ゜フトりェアによっお動䜜が異なりたす。*
8ルヌプダブルボタン
!
!
抌す
ルヌプ再生区間の幅を 2 倍にしたす。
[SHIFT] + 抌す
各 DJ ゜フトりェアによっお動䜜が異なりたす。*
9FX1 ボタン
!
!
抌す
゚フェクト 1 をオン / オフしたす。
[SHIFT] + 抌す
゚フェクト 1 の皮類を切り換えたす。
aFX2 ボタン
!
!
抌す
゚フェクト 2 をオン / オフしたす。
[SHIFT] + 抌す
゚フェクト 2 の皮類を切り換えたす。
bFX3 ボタン
!
!
抌す
゚フェクト 3 をオン / オフしたす。
[SHIFT] + 抌す
゚フェクト 3 の皮類を切り換えたす。
cSYNC ボタン
!
!
抌す
トラックのテンポを同期したす。
[SHIFT] + 抌す
各 DJ ゜フトりェアによっお動䜜が異なりたす。*
dゞョグダむダル
0 JOG FX モヌドがオフのずき
— スクラッチ
ゞョグダむダル倩面の金属郚に觊れながら回すず、回転方向
ず回転速床に応じお再生したす。
— ピッチベンド
再生䞭にゞョグダむダルの倖呚郚分を回すず、再生速床を調
敎できたす。
— サヌチ
各デッキにトラックをロヌドした状態で、[SHIFT] ボタンを
抌しながらゞョグダむダルを回すず、スクラッチよりも高速
に再生䜍眮を移動できたす。
0 JOG FX モヌドがオンのずき
— JOG FX コントロヌル
ゞョグダむダルを回すず、゚フェクトパラメヌタヌを調敎で
きたす。
eSHIFT ボタン
[SHIFT] ボタンを抌しながら他のボタンを抌すず、別の機胜を呌び
出せたす。
fCUE ボタン
! 抌す
キュヌポむントを蚭定したす。たたはキュヌポむントに移動し
たす。
! [SHIFT] + 抌す
再生䜍眮がトラックの先頭に移動したす。
g再生 / 䞀時停止ボタン
トラックを再生 / 䞀時停止したす。
hパフォヌマンスボタン
0 ホットキュヌモヌドのずき
— 抌す
ホットキュヌポむントを蚭定したす。
— [SHIFT] + 抌す
抌したボタンに蚭定されおいるホットキュヌを削陀したす。
0 サンプラヌモヌドのずき
— 抌す
サンプル音を再生したす。
— [SHIFT] + 抌す
各 DJ ゜フトりェアによっお動䜜が異なりたす。*
iHOT CUE モヌドむンゞケヌタヌ
パフォヌマンスボタンが、ホットキュヌモヌドのずきに点灯した
す。
jSAMPLER モヌドむンゞケヌタヌ
パフォヌマンスボタンが、サンプラヌモヌドのずきに点灯したす。
kHOT CUE/SAMPLER モヌド切り換えボタン
パフォヌマンスボタンのモヌドを、ホットキュヌモヌド、たたはサ
ンプラヌモヌドに切り換えたす。
4 ミキサヌ
lMIC VOL ツマミ
pHEADPHONES SELECT MASTER ボタン
mMASTER VOL ツマミ
qHEADPHONES SELECT A/B ボタン
[MIC] 端子に入力される音声レベルを調敎したす。
マスタヌから出力される音声レベルを調敎したす。
! 各 DJ ゜フトりェアの画面䞊の [MASTER] ずは、連動したせん。
nEQ (HI、MID、LOW) ツマミ
各デッキの音質を調敎したす。
[HI] ( 高音域 )、[MID] ( 䞭音域 )、[LOW] ( 䜎音域 )
oHEADPHONES VOL ツマミ
[PHONES] 端子から出力される音声レベルを調敎したす。
! 各 DJ ゜フトりェアの画面䞊の [VOL] ( ヘッドホン音量ツマミ )
ずは、連動したせん。
! [ MIC] 端子に接続したマむクの音声はヘッドホンからは出力さ
れたせん。
10
Ja
マスタヌ音声をヘッドフォンでモニタヌしたす。
各デッキの音声をヘッドホンでモニタヌしたす。
rチャンネルフェヌダヌ
各デッキから出力される音声レベルを調敎したす。
sクロスフェヌダヌ
クロスフェヌダヌの巊右にアサむンされおいるデッキの音声を切
り換えお出力したす。
ナヌティリティヌモヌド / ファヌムりェアアップデヌト
ファヌムりェアアップデヌト
以䞋の蚭定を倉曎するこずができたす。
! デモモヌド蚭定
! オヌトスタンバむ蚭定
! パルスモヌド ( むルミネヌション ) 蚭定
ファヌムりェアずは、本機を制埡するために必芁な゜フトりェアです。
本機のファヌムりェアアップデヌトの有無、およびアップデヌト゜フト
りェアのダりンロヌドに関しおは、䞋蚘の Pioneer DJ サポヌトサむ
トを確認しおください。
http://pioneerdj.com/support/
ナヌティリティヌモヌドを起動する
ご泚意
1 本機をスタンバむ状態にする
本機右䞊の [STANDBY/ON] ボタン暪の LED が、赀く点灯しおいる状
態です。
2 巊偎のデッキの [LOAD] ボタンず、右偎のデッキの
[LOAD] ボタンを抌しながら、
[STANDBY/ON] ボタンを抌す
ナヌテリティヌモヌドで本機が起動したす。( 䞡デッキの [SYNC] ボタ
ンが点灯したす。)
3 蚭定を倉曎にしたい項目に぀いお、蚭定を倉曎する
倉曎可胜な蚭定および蚭定倉曎の仕方に぀いおは、以䞋の「蚭定を倉曎
する」をご芧ください。
4 [SYNC] ボタンが点灯状態になっおいるこずを確認し、
[STANDBY/ON] ボタンを抌しお本機を再起動する
倉曎した蚭定を反映させるには、再起動を行う必芁がありたす。
ご泚意
[SYNC] ボタンが点滅しおいるずきは、本機は蚭定を曞き蟌み䞭です。
[SYNC] ボタンが点滅しおいるずきに、[STANDBY/ON] ボタンを抌しお
再起動しおしたうず、蚭定した倀が本機に反映されたせん。
蚭定を倉曎する
! ファヌムりェアアップデヌトを行う際は、iPhone/iPad の接続を
解陀しおください。
! 本機のファヌムりェアアップデヌトは、
iPhone/iPad では行えたせん。
別途コンピュヌタヌ (Windows/Mac) が必芁です。
1 ア ッ プ デ ヌ ト ゜ フ ト り ェ ア を コ ン ピ ュ ヌ タ ヌ
(Windows/Mac) でダりンロヌドする
アップデヌト゜フトりェアは、䞋蚘の Pioneer DJ サポヌトサむトか
らダりンロヌドしおください。
http://pioneerdj.com/support/
2 本機ずコンピュヌタヌを USB ケヌブルで接続する
3 本機の [STANDBY/ON] ボタンを抌し、本機をオン状態
にする
本機がスタンバむ状態だず、アップデヌトできたせん。
4 手順 1 でダりンロヌドしたアップデヌト゜フトりェアを
実行する
アップデヌトが完了するず、本機がスタンバむ状態になりたす。
5 本機の [STANDBY/ON] ボタンを抌し、本機をオン状態
にする
アップデヌトされた状態で本機が起動したす。
ナヌティリティヌモヌド / ファヌムりェアアップデヌト
ナヌティリティヌモヌド
*お買い䞊げ時の蚭定
デモモヌド蚭定
本䜓起動埌、䞀定時間䜕も操䜜しないずデモモヌドが起動したす。この
デモモヌドが起動するたでの時間を倉曎するこずができたす。
巊デッキの [HOT CUE/SAMPLER] モヌド切り換えボタンを
抌す
巊デッキの [1] ボタン点灯10 分 *
巊デッキの [2] ボタン点灯5 分
巊デッキの [3] ボタン点灯1 分
巊デッキの [CUE] ボタン点灯OFF
オヌトスタンバむ蚭定
オヌトスタンバむ蚭定がオンのずき、以䞋の条件をすべお満たしたたた
時間が過ぎるず、自動的にスタンバむ状態になりたす。
! [MIC VOL] ツマミを陀く、本機のボタンやツマミなどを操䜜しおい
ない。
! 本機に音声信号が入力されおいない ( マむク音声入力を陀く )。
右デッキの [HOT CUE/SAMPLER] モヌド切り換えボタンを
抌す
右デッキの [1] ボタン点灯ON*
右デッキの [CUE] ボタン点灯OFF
パルスモヌド ( むルミネヌション ) 蚭定
本機は 2 皮類のパルスモヌド ( むルミネヌションの点灯 / 点滅モヌド )
を備えおいたす。
[HEADPHONES SELECT MASTER] ボタンを抌す
[HEADPHONES SELECT A] ボタン点灯Normal ( 暙準の LED 点灯 /
点滅パタヌン )*
[HEADPHONES SELECT B] ボタン点灯Moderate (LED の光りかたを
抑えた点灯 / 点滅パタヌン )
Ja
11
その他
故障かなず思ったら
! 故障かなず思ったら、䞋蚘の項目および Pioneer DJ サポヌトサむトぞアクセスしお、[DDJ-WeGO3] の [ よくある質問 ] を確認しおください。
http://pioneerdj.com/support/
たた、本機ず接続しおいる機噚もあわせお確認しおください。それでも正垞に動䜜しないずきは、​13​ペヌゞの「保蚌ずアフタヌサヌビス」を
お読みのうえ、販売店にお問い合わせください。
! 静電気など、倖郚からの圱響により本機が正垞に動䜜しないこずがありたす。このようなずきは、電源コヌドを䞀床抜いお差し蟌み盎すこずで
正垞に動䜜するこずがありたす。
こんなずきは
ここを確認しおください
電源が入らない。
付属の USB ケヌブルが正しく接続されおいたすか 付属の USB ケヌブルを正しく接続しおください。
接続されおいるコンピュヌタヌの USB ポヌトか
らの絊電が䞍足しおいたせんか ?
察応の仕方
十分な絊電ができる USB ポヌトに接続しおください。
DJ プレむに䜿甚しない機噚が別の USB ポヌトに接続されおいる堎合は、それ
らも抜いお電力を確保しおください。
接続先のコンピュヌタヌをバッテリヌで駆動させずに、AC アダプタヌから電
源䟛絊を行っおみおください。
付属の AC アダプタヌが正しく接続されおいたすか 付属の AC アダプタヌを正しく接続しおください。
本機がコンピュヌタヌで認識されな
い。
[STANDBY/ON] むンゞケヌタヌは、緑色になっお [STANDBY/ON] ボタンを抌しお、電源をオンにしおください。
いたすか
付属の USB ケヌブルが正しく接続されおいたすか 付属の USB ケヌブルを正しく接続しおください。
USB ハブを䜿っおいたせんか
USB ハブは䜿えたせん。コンピュヌタヌず本機を付属の USB ケヌブルで盎接
接続しおください。
iPhone/iPad が接続されおいたせんか
iPhone/iPad を倖しおください。
本機ず DJ ゜フトりェアのツマミや
スラむダヌの䜍眮が異なる。

本機のツマミやスラむダヌを動かすず、DJ ゜フトりェアのツマミやスラむ
ダヌが同期したす。
音が歪む。
[MASTER VOL] ツマミが正しい䜍眮に蚭定されお 接続する機噚に合わせお、[MASTER VOL] ツマミを調敎しおください。
いたすか
[HEADPHONES VOL] ツマミが正しい䜍眮に蚭定
されおいたすか
接続する機噚に合わせお、[HEADPHONES VOL] ツマミを調敎しおください。
[MIC] 端子に入力される音声レベルは適切に蚭定
されおいたすか
接続する機噚に合わせお各端子に入力される音声レベルを適切に蚭定しおくだ
さい。
DJ ゜フトりェアを䜿っおいるずき再 本機ず接続しおいるコンピュヌタヌが AC 電源に ノヌト型コンピュヌタヌをバッテリヌ駆動で䜿うず電源管理システムがバッテ
生䞭の音声がずぎれる。
接続されおいたすか
リヌ省゚ネモヌドになり、CPU のクロック呚波数が䞋がるこずがありたす。こ
のずき、音声ノむズが発生したり、操䜜が遅くなったりするこずがありたす。
本機を接続するコンピュヌタヌは、AC 電源に接続しおください。
ドラむバ゜フトりェアのレむテンシヌの倀は適切 ドラむバ゜フトりェアのレむテンシヌの倀を適切に蚭定しおください。
ですか
音が出ない、たたは音が小さい。
チャンネルフェヌダヌ、クロスフェヌダヌおよび チャンネルフェヌダヌ、クロスフェヌダヌおよび [MASTER VOL] ツマミを正し
[MASTER VOL] ツマミが正しい䜍眮に蚭定されお い䜍眮に蚭定しおください。
いたすか
接続しおいるパワヌアンプやパワヌドスピヌカヌ パワヌアンプやパワヌドスピヌカヌなどの倖郚入力の切り換えや音量を正しく
などは正しく蚭定されおいたすか
蚭定しおください。
接続ケヌブルが正しく接続されおいたすか
接続ケヌブルを正しく接続しおください。
端子やプラグが汚れおいたせんか
端子やプラグの汚れを拭き取っおから接続しおください。
ドラむバ゜フトりェアは正しく蚭定されおいたす ドラむバ゜フトりェアを正しく蚭定しおください。 (Mac OS X ではドラむバ
か (Windows)
゜フトりェアは必芁ありたせん。)
ASIO ドラむバを蚭定するず音がず
ぎれる。
DJ ゜フトりェアを起動したたた、ASIO ドラむバ ASIO ドラむバは、DJ ゜フトりェアを起動する前に蚭定しおください。
を蚭定しおいたせんか
DJ ゜フトりェアを䜿っおいるずき再 ドラむバ゜フトりェアのレむテンシヌの倀は適切 ドラむバ゜フトりェアのレむテンシヌの倀を適切に蚭定しおください。
生䞭の音声がずぎれる。
ですか
DJ ゜フトりェアのレむテンシヌの倀を適切に蚭定しおください。
12
ファヌムりェアのアップデヌトを行
iPhone/iPad が本機ず接続されおいたせんか
おうずするず、[DDJ-WeGO3 は接
続されおいたせん。] ず衚瀺される。
iPhone/iPad を本機ず接続しおいるず、コンピュヌタヌを認識するこずがで
きたせん。
iPhone/iPad を本機から倖しお、もう䞀床アップデヌトを行っおください。
iPhone/iPad が充電できない。
本機を USB バスパワヌで䜿っおいたせんか
本機は AC アダプタヌ接続時のみ、iPhone/iPad を充電するこずができたす。
本機ず AC アダプタヌを接続し、iPhone/iPad を接続しおください。
[STANDBY/ON] むンゞケヌタヌが点滅しおいた
せんか
接続しおいる iPhone/iPad を䞀床倖しお、接続ケヌブルを確認しおください。
iPhone/iPad の電源がオフになっおいたせんか
iPhone/iPad の電源がオフの堎合は、iPhone/iPad の充電ができたせん。
iPhone/iPad の電源をオンにしお、本機ず接続しおください。
iPhone/iPad のバッテリヌ残量がなくなっおい
たせんか
iPhone/iPad のバッテリヌ残量がなくなっお電源をオンにできない状態では、
iPhone/iPad の充電ができたせん。
iPhone/iPad 付属の充電噚で iPhone/iPad を充電し、電源をオンにしおか
ら、本機ず接続しおください。
Ja
こんなずきは
ここを確認しおください
察応の仕方
[STANDBY/ON] むンゞケヌタヌが点
滅しおいる。

動䜜がおかしい、たたは起動しない堎合は、AC アダプタヌたたは USB ケヌ
ブルを䞀床抜いお、しばらくたっおから起動しおください。
それでも症状が発生する堎合は、修理を䟝頌しおください。
音声にノむズが発生する。

iPhone/iPad での通話やデヌタ送受信時に、本機に音声障害 ( 通信ノむズ音 )
が発生する堎合がありたす。このような症状が発生した堎合は、iPhone/iPad
の蚭眮堎所や向きを倉えおください。
それでも症状が改善しない堎合は、iPhone/iPad のモバむルデヌタ通信をオフ
に蚭定しお Wi-Fi 接続するか、たたは機内モヌドをオンに蚭定しおください。
商暙および登録商暙に぀いお
修理に関するご質問、ご盞談
! Pioneer はパむオニア株匏䌚瀟の登録商暙です。
! その他蚘茉されおいる䌚瀟名、商品名、技術名等は、各瀟の商暙た
たは登録商暙です。
「取扱説明曞 ( 本䜓セットアップ )」の巻末に蚘茉の修理受付窓口、たた
はお買い求めの販売店にご盞談ください。
巻末に蚘茉の修理受付窓口、たたはお買い求めの販売店にご盞談くださ
い。
保蚌曞 ( 裏衚玙に蚘茉 )
保蚌曞は必ず「販売店名・賌入日」などの蚘入を確かめお販売店から受
け取り、内容をよく読んで倧切に保管しおください。
保蚌曞に販売店名や賌入日の蚘茉がない堎合は、本補品のご賌入の際
に受け取られた、賌入日が明蚘されおいる賌入蚌明曞 ( レシヌト、玍品
曞、受泚メヌルなど ) が必芁ずなりたす。保蚌曞ずずもに倧切に保管し
おください。
保蚌期間は賌入日から 1 幎間です。
補修甚性胜郚品の最䜎保有期間
圓瀟はこの補品の補修甚性胜郚品を補造打ち切り埌、8 幎間保有しお
いたす。性胜郚品ずは、その補品の機胜を維持するために必芁な郚品で
す。
修理を䟝頌されるずき
本曞の ​12​ペヌゞの「故障かなず思ったら」をお読みいただき、故
障かどうかをご確認ください。それでも正垞に動䜜しないずきは、必ず
電源プラグを抜いおから、次の芁領で修理を䟝頌しおください。
連絡しおいただきたい内容
! ご䜏所
! お名前
! お電話番号
! 補品名DJ コントロヌラヌ
! 型番DDJ-WEGO3
! お買い䞊げ日
! 故障たたは異垞の内容
「い぀、どのくらいの頻床で、どのような操䜜で、どうなる」ずいっ
た詳现
保蚌期間䞭は
修理に際したしおは、保蚌曞をご提瀺ください。保蚌曞に蚘茉されおい
る匊瀟保蚌芏定に基づき修理いたしたす。
保蚌期間を過ぎおいるずきは
修理すれば䜿甚できる補品に぀いおは、ご垌望により有料で修理いたし
たす。
その他
保蚌ずアフタヌサヌビス
仕様
AC アダプタヌ
電源............................................................. AC 100 V、50 Hz/60 Hz
定栌電流.............................................................................................0.6 A
定栌出力........................................................................... DC 12 V、2 A
埅機時消費電力 ( スタンバむ状態 )..................................................0.5 W
本䜓䞀般
消費電流
AC アダプタヌ䜿甚時
iPhone/iPad 接続時.............................. DC 12 V、1 400 mA
コンピュヌタヌ接続時..................................DC 12 V、300 mA
USB バスパワヌ䜿甚時.......................................DC 5 V、500 mA
本䜓質量...........................................................................................1.8 kg
最倧倖圢寞法
.....................380 mm ( 幅 ) × 59 mm ( 高さ ) × 240 mm ( 奥行 )
蚱容動䜜枩床............................................................. 5 °C  35 °C
蚱容動䜜湿床.....................................5 % から 85 % ( 結露のないこず )
オヌディオ郚
定栌出力レベル
MASTER OUT....................................................................... 3.2 Vrms
党高調波歪率 (20 Hz  20 kHzBW)
MASTER OUT.........................................................................0.006 %
呚波数特性
MASTER OUT......................................................... 20 Hz  20 kHz
S/N 比 ( 定栌出力時、A-WEIGHTED)
MASTER OUT............................................................................. 95 dB
入力むンピヌダンス
MIC..............................................................................................11 kW
出力むンピヌダンス
MASTER OUT........................................................................ 1 kW 以䞋
PHONES................................................................................ 10 W 以䞋
USB AUDIO............. 24 bit/Fs44.1 kHz、24 bit/Fs48 kHz
16 bit/Fs44.1 kHz、16 bit/Fs48 kHz
入力 / 出力端子
MASTER OUT 出力端子
RCA ピンゞャック......................................................................1 系統
PHONES 出力端子
ステレオフォヌンゞャック (Ø 6.3 mm).................................1 系統
ステレオミニフォヌンゞャック (Ø 3.5 mm)..........................1 系統
MIC 入力端子
フォヌンゞャック (Ø 6.3 mm).................................................1 系統
USB 端子
B タむプ.......................................................................................1 系統
iOS デバむス接続甚端子
13 ピン........................................................................................1 系統
! 本機およびドラむバ゜フトりェアの仕様および倖芳は、改良のため
予告なく倉曎するこずがありたす。
Ja
13
各窓口ぞのお問い合わせの時のご泚意
「0120」で始たる
フリヌコヌルおよび
フリヌコヌルは、携垯電話・PHS・䞀郚の電話
などからは、ご䜿甚になれたせん。
たた、【䞀般電話】は、携垯電話・PHS・電話などからご利甚可胜ですが、通話料がかかりたす。
正確なご盞談察応のために折り返しお電話をさせおいただくこずがございたすので発信者番号の通知に
ご協力いただきたすようお願いいたしたす。
ご盞談窓口のご案内
※番号をよくお確かめの䞊でおかけいただきたすようお願いいたしたす
パむオニア商品の修理・お取り扱い取り付け・組み合わせなどに぀いおは、お買い求めの販売店様ぞ
お問い合わせください。
商品に぀いおのご盞談窓口
● 商品のご賌入や取り扱い、故障かどうかのご盞談窓口およびカタログのご請求に぀いお
カスタマヌサポヌトセンタヌ党囜共通フリヌコヌル
受付時間 月曜∌金曜9:30∌18:00、土曜9:30∌12:00、13:00∌17:00日曜・祝日・匊瀟䌑業日は陀く
■家庭甚オヌディオ/ビゞュアル商品
0120−944−222
■ファックス
044−572−8103
■むンタヌネットホヌムペヌゞ
䞀般電話 044−572−8102
http://pioneer.jp/support/
※商品に぀いおよくあるお問い合わせ・お客様登録など
修理窓口のご案内
※番号をよくお確かめの䞊でおかけいただきたすようお願いいたしたす
修理をご䟝頌される堎合は、取扱説明曞の『故障かなず思ったら』を䞀床ご芧になり、故障かどうかご確認
ください。それでも正垞に動䜜しない堎合は、①型名②ご賌入日③故障症状を具䜓的に、ご連絡ください。
修理に぀いおのご盞談窓口
● お買い求めの販売店に修理の䟝頌が出来ない堎合
修理受付窓口
受付時間 月曜∌金曜9:30∌18:00、土曜9:30∌12:00、13:00∌17:00日曜・祝日・匊瀟䌑業日は陀く
        
■電話
0120−5−81028
■ファックス
0120−5−81029
■むンタヌネットホヌムペヌゞ
䞀般電話 044−572−8100
http://pioneer.jp/support/repair/
※家庭甚オヌディオ/ビゞュアル商品はむンタヌネットによる修理のお申し蟌みを受付けおおりたす
郚品のご賌入に぀いおのご盞談窓口
● 郚品付属品、リモコン、取扱説明曞などのご賌入に぀いお
郚品受泚センタヌ
受付時間 月曜∌金曜9:30∌18:00、土曜9:30∌12:00、13:00∌17:00日曜・祝日・匊瀟䌑業日は陀く
■電話
0120−5−81095
■ファックス
0120−5−81096
䞀般電話
平成25幎6月珟圚 蚘茉内容は、予告なく倉曎させおいただくこずがありたすので予めご了承ください。
14
Ja
044−572−8107
VOL.055
商品盞談・修理受付・付属品賌入窓口のご案内
∌お取り扱いにお困りのずき、前項をご芧ください。
àžŸá™‡à²ŸâŒ®
㡢㡪ᫎീᶵჟಖド᭩
E
L
ᶵ ✀
DDJ-WEGO3-K, DDJ-WEGO3-W
à ŸàŸ¡à¹“
à Ÿ ᐈ ᵝ
A
S
ࠟ㈙ࠞୖࡆ᪥
ᖺࠉࠉࠉ᭶ࠉࠉࠉ᪥
ಖドᮇ㛫㞊ࠟ㈙ࠞୖࡆ᪥ࡌ࡟㞧
ᮏ
P
M
ࡈఫᡀ ࠛ
à°¯
ãŸãƒ°â’àŸ•
㞊 àœ¶á¢…ãˆáŠŽá—‘àŸ¡à£­à°«á¡€à£­ãŸãƒ°â’àŸ•
‫ࠟە‬ᐈᵝ࡬ࠟ㢪ࠞ
à Ÿá¡­á©˜à¡›à¡à¡€à Šà¡ˆà°«á¡€à Šà ŸàŸ¡à¹“à ŠãŸãƒ°
â’àŸ•à¢†à¢ƒà ¿à¡Ÿà¡žà¡à¡ƒà¡ˆã‚°à¶°à¡ƒà¡”à¡‰à žà ‹
ᵝ
ࠟᐈᵝ࡟ࡈグධࠞࡓࡔࠞࡓಖド᭩ࡣࠊ
à²–ãƒ‰á®‡ã›«à·†à¡¢à¢§à£®à£…à¢«áœ±àº·àœ¬à¡§
ࡑࡢᚋࡢᏳ඲Ⅼ᳚ᜱືࡢࡓࡵ࡟グ㍕ෆ
áœà¢†àžŒâà¡‰à¡à¡šã¡¬à¡ƒáˆ™àŸœà¡€à¡ˆà¡Šà žà¡²à¡
ࡢ࡛ࠊࡈ஢ᢎࡃࡔࡉࠞࠋ
ãž§
‫ࡈ ە‬㈍኎ᗑᵝ࡬
à Ÿãˆ™à žà­–à¡†áª¥à Šãˆ—á—‘àŸ¡à Šà°«á¡€à ŠãŸãƒ°â’
àŸ•à¢†ã‚°à¶°à¡¢à ºà Œà Šà²–ãƒ‰á­©à¢†à Ÿáˆáµà¡¬à Ÿ
Ώࡋࡃࡔࡉࠞࠋ
à ›à£®âš„á‹‰á•â”Žá•á“®á•·á–ŸàŒŠáª‚á‘ à²Žâ’àŸ•
à Ÿá¥àŸœà¡à¶›ãžžà ‰à¢à¢«à¢±à£à£®à¢§à£à£®à¢ºà¢­à£¥à¢±à£®
㞯ᖺ
ࠑ↓ᩱಟ⌮぀ᐃࠒ
ãž¯àœ¶á¢…ã„á«‚á­©à Šá®à°¯ãˆžà¯œà£›à£‹à£âžŒà¡¢áœ€áž–à¡Ÿà¡‹à¡“à¡€à¡—à¡“à±‘ââ‰§áŸ‚
à¡›ášŸãž€à¡‹à¡“áˆ™àŸœà¡Ÿà¡£à Šà Ÿãˆ™à žà­–à¡†à¡¢ãˆáŠŽá—‘à¡²à¡“à¡£á˜¢â™«à¡€â†“á©±
ಟ⌮ࠞࡓࡋࡲࡍࠋ
ãž°à²–ãƒ‰á®‡ã›«à·†à¡ŸášŸãž€à¡‹à¡šâ†“á©±à²ŸâŒ®à¢†à Ÿàœ·à¡…à¡Ÿà¡žà¡¿áˆ™àŸœà¡Ÿà¡£à Šà Ÿ
㈙ࠞୖࡆࡢ㈍኎ᗑ࡟ࡈ౫㢗ࡃࡔࡉࠞࠋࡑࡢ㝿࡟ࡣᮏ᭩ࢆࡈ᥊
â™§à¡ƒà¡”à¡‰à žà ‹à¡žà Ÿà Šãž³á“¥àœ¬à¡§ãž³á“¥à¡Ÿâ€œà¡Žà¡¿ã²ãžá†…à¡¬à¡¢àžŸá™‡à²Ÿ
âŒ®à¢†âŸœà¡—à¡“áˆ™àŸœà¡Ÿà¡£à ŠàžŸá™‡à¡Ÿã›à¡à¡¿á‡ãˆà¢†âŠà¡‹àœ·à¡…à¡²à¡à ‹
㞱ࡈ㌿ᒃࠊࡈ㉗⟅ရ➌࡛ᮏಖド᭩࡟グධࡋ࡚࠶ࡿࠟ㈙ࠞୖࡆࡢ
ãˆáŠŽá—‘à¡Ÿà²ŸâŒ®à¡€à±«ã¢—à¡›à¡à¡žà žáˆ™àŸœà¡Ÿà¡£à Šà£ƒà¢–à¢œà¢œà¢”à²ŸâŒ®àœ·à¯œ
â†àŸàœ¶á¢…ã„á«‚á­©à¡²à¡“à¡£àž¹â£¬à¢†à¡ˆàœ§â†·à¡¬à¡ˆâ”Šã„¯à¡ƒà¡”à¡‰à žà ‹
ãž²à²–ãƒ‰á®‡ã›«à·†à¡›à¡¶ážŸà¡¢áˆ™àŸœà¡Ÿà¡£á­·á©±à²ŸâŒ®à¡Ÿà¡žà¡Ÿà¡²à¡à ‹
à±‘âà­–à¡¢ã„—à¡Ÿà¡²à¡“à¡£à­™á™œà¡žà²ŸâŒ®à¡žášµã€à¡Ÿà¡Œà¡¿ášŸãž€à Ÿà¡Œà¡§áŠ†àŽ¯
à Ÿãˆ™à žà­–à¡†áš‹à¡¢àœ¶à¯œáˆ™á¡€à¡¢â›£àº·à Š
âŽ à­—âžŒà¡Ÿà¡Œà¡¿ášŸãž€à Ÿà¡Œà¡§áŠ†àŽ¯
ⅆ⅏ࠊᆅ㟈ࠊỈᐖࠊ⎠㞟ࡑࡢ௚ࡢኳ⅏ᆅኚࠊබᐖࠊሷᐖࠊ␗ᖖ
ãŸá…œà Šá»ˆá¥ƒà¡ŸâžŒà¡Ÿà¡Œà¡¿ášŸãž€à Ÿà¡Œà¡§áŠ†àŽ¯
៘⪖ရ
ãžŠàŸ›ã’Šà¢Šà£’à ŠãŸá»¥à Šà£†à¢µà¢¡à¢”à¢µà£‰à Šà¢«à£†à£¥à¢»à£à£”à£®à¢±à£®à Š
ࢫࣛ࢖ࢲ࣮࣮ࣔࢱ࣮➌㞧
ࡢ஺᥮
á®á­©à¡¢á¥Šâ™§à¡€à¡žà žáˆ™àŸœ
à Ÿãˆ™à žà­–à¡†à¡¢á–ºá­¶áª¥à ŠãˆáŠŽá—‘à¡€â˜œã„†à¡›à¡à¡žà žáˆ™àŸœ
á®á­©à¡¢à Ÿãˆ™à žà­–à¡†à¡¢á–ºá­¶áª¥à Šà ŸáˆáµàŸ¡à ŠãˆáŠŽá—‘àŸ¡à¢†á­©à¡á¥®à Œ
à¡“áˆ™àŸœ
ášŸãž€à¡¢àœŽá…‰à¡€á®ã€‡á€›à¯šáŠ¥à¡¢à¯šâ™«ã€‡á€›à¡Ÿà ¶à¡¿áˆ™àŸœ
ຎᝏ࡞タ⚚᮲௳
㞊ጜ↮ࠊ⇕ࠊሻࠊỈࠊ─ᑕ᪥ග➌㞧
࡟࡚౑⏝ࡋ
ášŸãž€à¡‹à¡“áˆ™àŸœ
ᮏ᭩ࡣࠊᮏ᭩グ㍕ෆᐜ࡛↓ᩱಟ⌮ࢆ
⟜࠺ࡇ࡜ࢆࠟ⣙᮰ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡍࠋ
㞳ᮏ᭩ࡣ᪥ᮏᅜෆ࡟࡚ࠟࠞࡢࡳ᭷ຠ࡛ࡍࠋ
7KLVZDUUDQW\LVYDOLGRQO\LQ-DSDQ
ãžŽá®á­©à¡£à·Œâ“ŽâŸœà žà¡“à¡‹à¡²à¡à¢‡à¡¢à¡›â£®áŠ»à¡‹à¡žà žà¡Œà ºà¡ŸáŠ±àž©à¡Ÿà²–âŸ¶
ࡋ࡚ࡃࡔࡉࠞࠋ
㞵ࡑࡢ௚
ášŸãž€à¡‘à¡¢à¯šà¡Ÿà¡Œà¡¿á‚ áŽ—à­–à¡¢á¶µà°áŠ†áŠ»ãžŠã“áŠ»àžŒâ”ˆãž§à¡£â¿µàµŸà žà¡“
ࡋࡲࡏࢇࡢ࡛ࡈ஢ᢎࡃࡔࡉࠞࠋ
ã§—á¢âŸ¡áŸá€›à¡£á˜¬àœ¶à¡Ÿà²ŸâŒ®à¡Ÿà¡žà¡¿áˆ™àŸœà¡€à ¶à¡Ÿà¡²à¡à ‹
≉Ṋ࡞ࢭࢵ࢞࢕ࣥࢢ
㞊㓄⥺ࡢᘬᅇࡋࠊ᲎ࡢタ⚚➌㞧
ࠊ
à •àœ¶à¯œáŽ—âª…
ᣊᐃၟရࠖ
à¡¢àœ¶à¯œà¡…àœ¶áŠ¥à¡‹à¡£á‘“ã››à¡¢á•€à®Šá—‘à¡Ÿà¡ˆà±«ã¢—à¡ƒà¡”à¡‰à žà ‹
ಟ⌮࣓ࣔ
̀ࡇࡢಖド᭩ࡣࠊᮏ᭩࡟᫂♧ࡋࡓᮇ㛫ࠊ᮲௳ࡢࡶ࡜࡟࡚ࠟࠞ↓ᩱ
ಟ⌮ࢆࠟ⣙᮰ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡍࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࡇࡢಖド᭩࡟ࡌࡗ࡚ಖ
ãƒ‰á­©à¢†â“ŽâŸœà¡‹à¡šà žà¡¿âª…ãžŠà²–ãƒ‰ãˆà¯µâª…ãž§à Šàœ¬à¡§à¡‘à¢€à¯šáŠ¥à¡¢à®ŠáŽ—âª…
à¡Ÿá‘à¡à¡¿à Ÿáˆáµà¡¢áŒ²ášŠà­–à¡¢á¶’àžŒà¢†à¹„ãˆà¡à¡¿à¡¶à¡¢à¡›à¡£à ¶à¡Ÿà¡²à¡
à¢‡à ‹à²–ãƒ‰á®‡ã›«â€’ã£áš‹à¡¢à²ŸâŒ®âžŒà¡Ÿà¡˜à žà¡šà¡ˆà­™á«‚à¡¢áˆ™àŸœà¡£à Šà Ÿãˆ™à ž
à­–à¡†à¡¢ãˆáŠŽá—‘à¡Ÿà Ÿá¥à žàŸœà¢ƒà¡à¡ƒà¡”à¡‰à žà ‹
̀ಖドᮇ㛫‒㐣ᚋࡢಟ⌮ࠊ⿵ಟ⏝ᛶ⬟㒊ရࡢಖ᭷ᮇ㛫࡟ࡘ࡚ࠞヲ
à¡‹à¡ƒà¡£àœ¶á¢…ã„á«‚á­©à¢†à¡ˆãŽà¡ƒà¡”à¡‰à žà ‹
2014
〒 212-0031 神奈川県川厎垂幞区新小倉1番1号
<DRH1290-A>