1
Download "取扱説明書"
Transcript
ボイスレシーバー 型名 -A500.indd 1 取扱説明書 EH-A500 Ǚ⛷ǓˀǡǓǮǯǜǑșǛǷǕǣǥǓȍǨƹ ǣπ᧸ǽ֭Ǻ Ǣǽǃۄཟ◻ᅽሤDŽȡȗǞǙ◼ȎǽǕǗƸᓺǦǞǙπǓǞǯǤǓƹ ǬǽǑǷগչǺЄᶩǦƸർ┶ǹǷǜǺǙ◼ȎǞǯǤǓƹ 10.9.17 7:39:22 P -A500.indd 2 ᣀ⫧ ᳮᠬǽগǜǹⱮǚȘ⁄ȡЄ⚘ǦȍǨƹ ⒒ၾⱮ⾷ɑȪǛǦȍȚƸಁǺᢼǛ⊝ǰȚƸⳒࠔǛȅdzǚȚǹǸǽⱮ⾸ȡ᚛ ǦȍǨƹ ఖۡǽⱮ⦖ɘɱɻɁȡ☈ᄏǨȚǢǷǛǶǜȍǨƹ ⾷ 12ɢʀɀ⾸ ⯍ᖆǽ̰၁ᆣቃȡ⯍ᖆ̰၁ɱɻɟǶǙ᮪ȘǪǦȍǨƹ ⾷ 10ɢʀɀ⾸ ȓȞȘǚǹȿɲȻɻɤɏȫԑǽ᳧ᕧ⾷ȰȪ⾸୧Ǻȗș⁄Ǻඎ⣪Ǻɝȫɋɐ ǦȍǨƹ ȬɬʀɜʀɁǾ⁄᳡ǽগǜǤǺ۰ȞǪǵƸヺヵパヵパワパヮǽブᲷⲲǽȽȬɂ ǚȘǗȘȈȍǨƹ ⾷ 12ɢʀɀ⾸ øቊ⓯ݨǾٛ᪭ᑿࠔǶǾǑșȍǪȢƹ 2 10.9.17 7:39:22 P ǾǧȐǺ ᛡѿ ᣀ⫧ヂバババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババ ヂ2 યӴˀǽǣᗨヂバババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババ ヂ4 π᧸ˀǽǣᗨヂバババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババ ヂ6 ͛ୡݨȡ◜ǨȚヂバババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババ ヂ8 ۬⤴ǽ۵ᲠǷǾǮȘǜヂババババババババババババババババババババババババババババババババババババババ ヂ9 ⯍ᖆȡӱțȚヂバババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババ 10 ȬɬɣɻȻʀɑȡdzǹǟヂバババババババババババババババババババババババババババババババババ 10 πǓǚǮ ɤȬɁɴȿʀɘʀȡπǕヂバババババババババババババババババババババババババババババババババ 11 ȬɬʀɜʀɁǽȽȬɂȡংሠǨ Țヂババババババババババババババババババ 12 ఖۡǽⱮ⦖ɘɱɻɁȡ☈ᄏǨȚヂババババババババババババババババババババババ 12 ڹ -A500.indd 3 ᬶᓎ ჩ⭿ǚǹó⿎ヂバババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババ 13 ͘ᐯヂババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババババ 14 Є▩ǷȪɝɇʀȽʀɛɁヂバババババババババババババババババババババババババババババババババ 14 3 10.9.17 7:39:22 P -A500.indd 4 યӴˀǽǣᗨ યӴǺᓺǦǞǙπǓǓǮǯǞǮȐǽ⒙ᰳǺdzǓǵ ቊሤǺǾƸǑǹǮȓ͙ǽ͆Ƽȇǽ્ڈȓ⛥᧳ȇǽ၏્ȡቈᠬǺ⬸ǝƸቊ⓯ݨȡ યӴǺᓺǦǞǙπǓǓǮǯǞǮȐǺમDzǵǓǮǯǜǮǓ̗ⱼȡᰳǦǵǓȍ ǨƹǬǽ⒙ᰳǷࡖ▉ۥǽܬǾᓎǽȗǕǺǹDzǵǓȍǨƹ ⚋ܝ Ǣǽ⒙ᰳȡᠪ╋ǦǵƸ◳DzǮۄșཟǓȡǨȚǷƸ͆Ǜᔎ̭ ȍǮǾ⦔҈ȡ⛤ǕමǛ็ǤțȚԑȡᰳǦǵǓȍǨƹ Ǣǽ⒙ᰳȡᠪ╋ǦǵƸ◳DzǮۄșཟǓȡǨȚǷƸ͆Ǜ҈્ ᗨ ȡ⛤ǕමǛ็ǤțȚԑȍǮǾᢼ၏્ǽ᧯Ǜ ็ǤțȚԑȡᰳǦǵǓȍǨƹ Ở⒙ᰳǽό ヂ▉ۥǾᱞᓹǽ⒅᠋ǶǑȚǢǷȡܝǡȚȑǽǶǨƹ▉ۥǽ˛ǺԃΧ ǹᱞᓹԑ⾷ఖࡖǽई۰Ǿո╫ᱞᓹ⾸ ǛဵǚțǵǓȍǨƹ ヂ▉ۥǾ⒅᠋ǽ࿀ᰳȡܝǡȚȑǽǶǨƹ ヂ▉ۥǾᗨ⾷⚋ܝȡ܅ȏ⾸Ǜർ┶ǶǑȚǢǷȡܝǡȚȑǽǶǨƹ ⚋ܝ ӦƸϜǽཆǽ୕ǞईཀǺყΈǦǹǓ ɿヂ ◳DzǵȬɬɣɻȻʀɑȓɁɐɱɋɟȡǺఫǜ͛ǠƸᳶෲȡ❙Ǣ ǨࡍڤǷǹșȍǨƹ ɿヂ ◳Dzǵ⯍ᖆȓȬɬʀɜʀɁƸ☈ᄏ᧸ɑɱȬɘʀȡⳟȎ⡛ȏීțǛ ǑșȍǨƹ 4 10.9.17 7:39:23 P -A500.indd 5 Ʒ ⚋ܝ ⾷dzǴǜ⾸ ⣌⟵˛ȓᔀ⒅˛Ǿπ᧸ǦǹǓ ɿヂ ᓎǽȗǕǹई۰ǺǾởଓǺπ᧸ǦǹǓǶǞǯǤǓƹ̰⢡̗ჩǽڤ ࡍǷǹșȍǨƹ ヂ ⅋⟵⟥ȓɘȬȷƸ⅋ؔ⟥ǹǸǽ⣌⟵˛ ヂ ᔀ⒅˛ǙȗȂ➕չȓᑥᄺᔀ⣔Ƹ ⴾǽɣʀɨǹǸǺǓȚǷǜ ո╫ɿტ⢧ǦǹǓ ɿヂ ჩ⭿Ƹ៥៰ɿ⯍ǽࡍڤǷǹșȍǨƹ ᗨ ቊᑿȡπ᧸ǨȚǷǜǾƸⱮ⦖ȡˀǡǨǝǹǓ ɿヂ ⁄ȡ֡ឆǨȚȗǕǹগǜǹⱮ⦖Ƕ⫧ᆣ⫻dzǴǠǵπ᧸ǨȚǷƸמ ǺผǓ഻ⱶȡ˄ǗȚǢǷǛǑșȍǨƹ ɿヂ ǾǧȐǚȘⱮ⦖ȡˀǡǨǝȚǷƸᳮᠬগǜǹⱮǛլǵ⁄ȡ ǓǮȐȚǢǷǛǑșȍǨƹⱮ⦖Ǿ൚ƼǺˀǡȍǦȖǕƹ ᕮȡǚǠǮșǻȘǦǮșǦǹǓ ɿヂ ᑿࠔȡᕮǛǚǚȚईཀ⾷ⳃܕईȓ۞ཀǹǸ⾸Ƕπ᧸ǨȚǷƸ ԑ⤴ǺᕮǛӱșƸ៥៰ȓჩ⭿ǽࡍڤǷǹȚǢǷǛǑșȍǨƹ ȬɬɣɻȻʀɑȡቊΧǺఫǜdzǠǮșƸഁǞDzȚǹǸǽᠪᥴǹמ ȡףǗǮșǦǹǓ ɿヂ ȻʀɑǛᄺἠǦƸⱮǛ⁞ǢǗǹǞǹȚǹǸǽ˃ԃ۰Ǜ᧯ǨȚǢǷ ǛǑșȍǨƹ 5 10.9.17 7:39:23 P -A500.indd 6 યӴˀǽǣᗨ ⾷dzǴǜ⾸ ⯍ᖆǽۄșཟǓǺᗨǨȚ ⯍ᖆǽۄșཟǓȡ◳ȚǷƸ⯍ᖆǛᯊⓐǦǮșƸᙉȑțǦǵƸ៥៰ɿǠǛȓ ࡕܦȡᖀǨࡍڤǷǹȚǢǷǛǑșȍǨƹᓎǽǢǷǺᗨǦǵǞǯǤǓƹ ɿヂ ࿀ͨঋǽ⯍ᖆȡπ᧸ǦǹǓ ɿヂ ⯍ᖆǽɟɱɁ⾷ネ⾸ ǷɦȬɒɁ⾷⾼⾸ǽ۹ǜȡᓺǦǞӱțȚ ɿヂ ⯍ᖆȡףᡡƸո╫ƸȿɯʀɐǤǪǮșƸ៥ȓᕮǽ˛ȇཱུӱǦǹǓ ɿヂ ̊⯍ᖆǾӛ⯍ǦǹǓ ɿヂ ⫧ቃ⫻πȞǹǓǷǜǾƸ⯍ᖆȡۄșլǦǵǙǞ ɿヂ ⯍ᖆȡତǤǹǙᐯǽཆǽ୕ǞཀǺΈǚǹǓ ȑǦƸ⯍ᖆǛᙉȑțȡǦǵǦȍDzǮǷǜǾƸ ⯍ᖆȹʀɁǺdzǓǮᙉȡȗǞྰǜ ǷDzǵǞǯǤǓƹ ʽʶƸȑțǮᙉΧǛ⟘ΧǺdzǓǮǷǜǾƸ ᕮǶȗǞᗴǓᘓǦ ǵǞǯǤǓƹ πǓẹȞDzǮ⯍ᖆǾƸ⅋ᗁΧǽ࿀ᰳǺ൝Dzǵಝ፳ǦǵǞǯǤǓƹ π᧸ˀǽǣᗨ ቊΧǙȗȂȬɬɣɻȻʀɑǽǣπ᧸ǺdzǓǵ ɿヂ ቊΧǽ⯍ᛠȡǃӱDŽǺǨȚ֭ǺⱮ⦖ȡǃヒDŽǺǦǵǚȘǣπ᧸ǞǯǤǓƹ ⾷ 11ɢʀɀ⾸ ɿヂ গⱮ⦖ǛɦȬȷǚȘӱȚǷⱮǛȁǩȏई۰ǛǑșȍǨǽǶǣᗨǞǯǤǓƹ ɿヂ ቊᑿǽ⡨ǞǶၩే⯍◊ǹǸȡǙπǓǽई۰ƸɖȬɂǛӱȚǢǷǛǑșȍǨƹ ɿヂ ̊ᡷǦǮईཀǶǾƸⰙ⯍ᕧǺȗș⁄Ǻ֡ឆȡǧȚǢǷǛǑșȍǨƹ ɿヂ ቊΧǛᖀțǮई۰ǾƸዔȘǚǓళǶ̊ȅǜǦǵǞǯǤǓƹᖀțǛȁǸǓई۰ ǾƸ˛මᗴָǹǸǶȄǜǷDzǵǞǯǤǓƹȿɻɒʀȓɡɻɀɻǹǸǾởଓǺ πȞǹǓǶǞǯǤǓƹ ɿヂ ȬɬɣɻȻʀɑǾቊᑿଗ᧸ǶǨƹ͙ǽᑿࠔǺπ᧸ǦǮșƸଗ᧸ͨঋǽȬɬɣ ɻȻʀɑȡቊᑿǺယỮǦǹǓǶǞǯǤǓƹ 6 10.9.17 7:39:23 P -A500.indd 7 π᧸ˀǽǣᗨナdzǴǜ⾸ ቊΧǽΈǜईཀǺdzǓǵ ᓎǽȗǕǹईཀǺǾΈǚǹǓǶǞǯǤǓƹংബȓং↠Ƹჩ⭿ǽࡍڤǷǹȚǢǷ ǛǑșȍǨƹ ɿヂ ᳷ȡ⫱ȐǜDzǮ⅋ؔ⟥ǽ˛⾷ǷǞǺঈቃ⾸ ɿヂ ⳃܕईǹǸᛘᕧǽএǓǷǢȜƸɣȻɲǽএǓǷǢȜ ɿヂ ᬼଙᅠӟǽഝǮȚईཀȓᇝ༿ࠔԃǽ⡨Ǟ ⊝ǷǦǮșഁǓ⒒ၾȡףǗǹǓǶǞǯǤǓ ᯊ၏ȓჩ⭿ǽࡍڤǺǹȚǢǷǛǑșȍǨƹ ᕽȓᕮǺរțǮཆǶႣΰǦǹǓǶǞǯǤǓ ⯍ȓ⯍ࡋ➇ǽȿɯʀɐƸ⃡ⳒǽࡍڤǷǹȚǢǷǛǑșȍǨƹ⟘ǺdzǠǵπ ᧸ǨȚई۰ƸᕽǹǸǽᕮոǛԑ⤴ǺӱȘǹǓȗǕǺǦǵǞǯǤǓƹ ȬɬʀɜʀɁǽǣπ᧸ǺdzǓǵ ɿヂ ȬɬʀɜʀɁǛπ᧸˛ǺǾǩțǵ⁄ǽ˛ǺᔞDzǵǦȍDzǮई۰ǾƸ⁄Ǻ၏ ҈ȡ˄ǗȚමǛǑșȍǨǽǶƸ⅋ȘၳլǾ⒅ȞǩƸǮǯǰǺٛృǽ▧᪭ ȡۅǠǵǞǯǤǓƹ ɿヂ ȬɬʀɜʀɁǛીǺۄș͛ǠȘțǵǓǹǓǷπ᧸˛ǺǾǩțǵ⁄ǽ˛Ǻ ᔞȚई۰ǛǑșȍǨƹǣπ᧸֭ǺǾർǩȬɬʀɜʀɁǛીǺۄș͛ǠȘ țǵǓȚǢǷȡǣ◜ǞǯǤǓƹ ɿヂ ȬɬʀɜʀɁǺᖀțǛ͛ǞǷⱮ✤ǺผǓ഻ⱶȡ˄ǗȍǨƹȬɬʀɜʀɁǛ ᖀțǮई۰ǾƸቊΧǚȘǾǩǦǵ⌻ȐǮ˛මᗴָǶཆᗴǓǦǵǞǯǤǓƹᗴ ᘖൖǾᕮոȡȄǜۄDzǵǚȘǣπ᧸ǞǯǤǓƹ ɿヂ ȬɬʀɜʀɁǾᘲ‼ݨǽǮȐƸ⢡ǽπ᧸ȓЄઇǽᣞຎǶȑƸể౫ংكǶצ كǦȍǨƹكצǺȗșȬɬʀɜʀɁǛǾǩțȓǨǞǹșƸπ᧸˛Ǻ⁄ǽ˛Ƕ ǾǩțǵᔞȚई۰ǛǑșȍǨƹكצǛ╀ȘțǮई۰Ǿ̰၁ȬɬʀɜʀɁ ॹǽョヲハヨヺピヺヵパョヲハヨヺピヵパョヲハヨヺピワパョヲハヨヺピヮȡǙπǓǞǯǤǓƹ ɿヂ ȬɬɣɻǹǸǛᬼယ╮țȚ⁄ȓ⁽ǹǸǺᨵȡǧǮȘπ᧸ȡ˛ᓹǦǵǞ ǯǤǓƹπ᧸ȡỮǠȚǷᩲȓǚȅțǹǸǽࡍڤǺǹȚǢǷǛǑșȍǨƹ 7 10.9.17 7:39:24 P -A500.indd 8 ͛ୡݨȡ◜ǨȚ ǙπǓǺǹȚ֭Ǻ͛ୡݨȡǣ◜ǞǯǤǓƹ˃❣ǦǵǓȚȑǽǛǑșȍǦǮ ȘƸǙ⛷ǓˀǡǓǮǯǓǮ⛩ॹಅǺǣ⢪ỏǞǯǤǓƹ ȬɬʀɜʀɁ ⾷ヺヵパヵパワパヮ ȽȬɂ۬ピХ⾸ •ヂ Ǚ⛷ǓˀǡᆣǾ ワȽȬɂǛȬɬ ɣɻǺⓓ᭭Ǥț ǵǓȍǨƹ ☈ᄏ᧸ ɑɱȬɘʀ ۄཟ◻ᅽሤ ⾷ቊሤ⾸ ଗ᧸ɥʀɉ ᷮٸႣΰȴȬɑ Є▩ሤ ɿヂٸブബӛ⯍ɓɋȹɳᕮả⯍ᖆ ⾷ピቊ⾸ ɿヂӛ⯍ࠔ ɿヂӛ⯍ᖆɿӛ⯍ࠔ᧸ۄཟ◻ᅽሤ ӛ⯍ᖆɿӛ⯍ࠔǽπǓǚǮǺdzǓ ǵǾƸӛ⯍ࠔǺᚊ͛ǽۄཟ◻ᅽሤ ȡǣ╒ǞǯǤǓƹ 8 10.9.17 7:39:24 P -A500.indd 9 ۬⤴ǽ۵ᲠǷǾǮȘǜ ᓺⰢ Ȭɬɣɻ ⯍ᛠɱɻɟ ⾷ 11ɢʀɀ⾸ ⯍ᛠȡǃӱDŽǺǨȚǷ ↠Ǻ᠊៩ǦȍǨƹ Ɱ⦖ɈȬɬɳ ⾷ 11ɢʀɀ⾸ ǃヒDŽǚȘǃビヒDŽ ȍǶ☈ᶹ ǶǜȍǨƹ ɦȬȷ ⯍ᖆ̰၁ɱɻɟ ࡕܦǽⱮȡ ⮥ȐȍǨƹ ȬɬɣɻȻʀɑ ቊΧ ⾷ 10ɢʀɀ⾸ ⯍ᖆǽᔞ⦖ǛଦǹǞǹ ⯍ᛠɁȬɋɉ⾷ 11ɢʀɀ⾸ ⯍ᛠȡǃӱDŽȍǮǾǃչDŽǺǦȍǨƹ ȚǷȲɴɻɀ↠Ǻ᠊៩ ǦȍǨƹ ₥Ⱒ Ɂɐɱɋɟɣʀɳ ȷɲɋɟ ⒘ስǽɥȹɋɐǹǸ ల⛩ǽɁɐɱɋɟȡۄ ș͛ǠȚ᳡ǶǨƹ ቊᑿȡⓓ᭭ǨȚǷǜ ǺπǓȍǨƹ Ɱ⦖ɘɱɻɁ☈ᄏɕɀ ⾷ 12ɢʀɀ⾸ ͛ୡǽ☈ᄏ᧸ɑɱȬ ɘʀȡπDzǵఖۡǽⱮ ⦖ȡ☈ᄏǦȍǨƹ 9 10.9.17 7:39:24 P -A500.indd 10 ⯍ᖆȡӱțȚ ͛ୡǽٸブബӛ⯍ɓɋȹɳᕮả⯍ᖆȡビቊπǓȍǨ⾷ビቊǾ̔ѿǶǨ⾸ƹٸブബ Ȫɳȳɲ̊⯍ᖆȑǣ᧸ǺǹțȍǨƹ ⾷̊⯍ᖆǺ⒙ᰳǤțǵǓȚᗨ̗ⱼȑǑ ȞǪǵǙ◼ȎǞǯǤǓƹ⾸ ɿヂ ⯍ᖆȡӱțȚǷǜǾƸǑȘǚǧȐ⯍ᛠǛ ǃչDŽǺǹDzǵǓȚǢǷȡǣ◜Ǟ ǯǤǓƹ ·ѩ ⯍ᖆȳɘʀ ªѩ ቊΧԑ⤴ǽª ⒙ᰳǺ۰ȞǪǵᓺǦǞӱțǵǞǯǤǓƹ ⯍ᖆ̰၁ǺdzǓǵ ɿヂ ⯍ᖆǽᔞ⦖ǛଦǹǞǹȚǷƸ⯍ᛠǛǃӱDŽǽǷǜǺ⯍ᖆ̰၁ɱɻɟǛȲɴ ɻɀ↠Ǻ᠊៩ǦȍǨ⾷ 9ɢʀɀ⾸ƹ⯍ᛠȡǃչDŽǺǦǵǚȘӛ⯍ᚏȎǽ⯍ ᖆȍǮǾᄽǦǓ⿃ٸബȪɳȳɲ̊⯍ᖆǷ̰၁ǦǵǞǯǤǓƹ ɿヂ ӛ⯍ᖆǽӛ⯍ᅀᗕǺdzǓǵǾƸӛ⯍ࠔǺᚊ͛ǽۄཟ◻ᅽሤȡǣ╒ǞǯǤǓƹ ȬɬɣɻȻʀɑȡdzǹǟ ⯍ᛠȡǃչDŽǺǦǵǚȘƸȬɬɣɻȻʀɑǽɟɱȸȡȬɬɣɻɀɫɋȷǽৃȍ ǶఞǦ⡛ȢǶǞǯǤǓƹ ɿヂ ۴፧ǽଗ᧸ȬɬɣɻȻʀɑͨঋǾယỮǦǹǓǶǞǯǤǓƹ Ȭɬɣɻɀɫɋȷ ȬɬɣɻȻʀɑǽɟɱȸ 10 10.9.17 7:39:24 P -A500.indd 11 ɤȬɁɴȿʀɘʀȡπǕ 1ヂ Ɱ⦖ɈȬɬɳȡࡋǦǵƸⱮ⦖ȡǃヒDŽǺǨȚ 2ヂ ఖۡȡ◜ǽˀƸ˓ᅀǽȬɬɣɻȡ⁄ǺӱțȚ ǃۡDŽ⒙ᰳǛǑȚѩȡۡ⁄ȇƸ ǃఖDŽ⒙ᰳǛǑȚѩȡఖ⁄ȇ ӱțǵǞǯǤǓƹ 3ヂ ⯍ᛠɁȬɋɉȡˀǡǵƸ⯍ᛠȡǃӱDŽǺǨȚ ⯍ᛠɱɻɟ ⯍ᛠɱɻɟǛ↠Ǻ᠊៩ ǦȍǨƹ 4ヂ Ɱ⦖ɈȬɬɳȡࡋǦǵƸⱮ⦖ȡ☈ᶹǨȚ ɿǃヒDŽ ヂ ⾷ሬତ⾸ǚȘǃビヒDŽ ⾷ሬগ⾸ȍǶ☈ᶹǶǜȍǨƹ ɿǃɜʀDŽ ヂ ǷǓǕⱮ⾷ɗȮɲɻȸ⾸ǛǦǮȘⱮ⦖ȡˁǡǵǞǯǤǓƹ ɿヂ ǾǧȐǚȘⱮ⦖ȡˀǡǨǝȚǷƸ ᳮᠬগǜǹⱮǛլǵ⁄ȡǓǮȐȚǢǷ ǛǑșȍǨƹⱮ⦖Ǿ൚ƼǺˀǡǵǞǯǤǓƹ πǓẹȞDzǮȘƸ ⯍ᛠȡǃչDŽǺǦǵǞǯǤǓƹ 11 10.9.17 7:39:24 P -A500.indd 12 ȬɬʀɜʀɁǽȽȬɂȡংሠǨȚ ȬɬʀɜʀɁǾƸǙ⛷ǓˀǡᆣǺǾワȽȬɂǛⓓ᭭ǤțǵǓȍǨƹ ȽȬɂǛ۰ȞǹǓƸȍǮǾ⁞ǜۄșǺǞǓई۰ǺǾƸȬɬʀɜʀɁǽȽȬɂȡ ংሠǦǵǞǯǤǓƹヺヵパヵパワパヮǽブᲷⲲǽȽȬɂǚȘሬ⣪ǹȬɬʀɜʀɁȡ Ǚ⣹ȂǓǮǯǠȍǨƹ ȬɬʀɜʀɁǽ̰၁ᅀᗕ ཆ֭ǺDzȚǷǾǩțȍǨƹۄș͛ǠȚǷǜǾƸࡖǽȗǕǺȬɬɣɻǷǽ⫻ ǺǨǜ⫻ǛǶǜǹǓȗǕǺીǺྍǦ⡛ȢǶǞǯǤǓƹ ɿヂ ȬɬʀɜʀɁቊΧȡ҈dzǠǹǓȗǕǣᗨǞǯǤǓƹ ɿヂ ȬɬʀɜʀɁǛીǺۄș͛ǠȘțǵǓǹǓǷπ᧸˛ǺǾǩțǵ⁄ǽ˛Ǻ ᔞȚई۰ǛǑșȍǨƹ̰၁ൖǾർǩȬɬʀɜʀɁǛીǺۄș͛ǠȘțǵ ǓȚǢǷȡǣ◜ǞǯǤǓƹ ヺヵ ヵ ワ ヮ ȬɬɣɻǷȬɬʀɜʀɁǽ⫻ǺǨ ǜ⫻ǛǹǓǢǷȡǣ◜ǞǯǤǓƹ ఖۡǽⱮ⦖ɘɱɻɁȡ☈ᄏǨȚ ͛ୡǽ☈ᄏ᧸ɑɱȬɘʀǶƸఖۡǽⱮ⦖ȡ☈ᄏǨȚǢǷǛǶǜȍǨƹ ɿヂ լ∜ᆣǾƸఖۡ۴ǧⱮ⦖Ǻ▚ǤțǵǓȍǨƹ ɿヂ ఖȇࡋǨ⿉ヂ ఖǽⱮ⦖ǛগǜǞ ǹșȍǨ ɿヂ ۡȇࡋǨ⿉ヂ ۡǽⱮ⦖ǛগǜǞ ǹșȍǨ 12 10.9.17 7:39:25 P -A500.indd 13 ჩ⭿ǚǹó⿎ ჩ⭿ǚǹ⿎ǷථDzǮȘƸЍᥴǽǣᭀ☐ȡǨȚ֭ǺƸȑǕʶಏˁ▉ǽԑȡǣ ◜ǞǯǤǓƹ ᩲᣞ ଓ ɢʀɀ ⯍ᛠǛӱȘǹǓ ɿヂ ӛ⯍ᚏȎǽ⯍ᖆȍǮǾᄽǦǓ⯍ᖆǺ ̰၁ǨȚ ⱮǛլǹǓ ɿヂ Ɱ⦖ɈȬɬɳȡ☈ᶹǨȚ ɿヂ ȬɬɣɻȻʀɑȡǦDzǚșǷఞǦ⡛ȏ ɿヂ ӛ⯍ᚏȎǽ⯍ᖆȍǮǾᄽǦǓ⯍ᖆǺ ̰၁ǨȚ 11 10 10 Ɱ✤Ǻ⣖݅ǛǑȚƸ ɿヂ Ȭɬɣɻȡ˓ᅀǽ⁄ǺǜǰȢǷӱțȚ ȍǮǾⱮ⦖ǛତǤǓ ɿヂ ȬɬʀɜʀɁǽȽȬɂȡংሠǨȚ 11 12 10 ⱮǛ⢛չțȚ ɿヂ ӛ⯍ᚏȎǽ⯍ᖆȍǮǾᄽǦǓ⯍ᖆǺ ̰၁ǨȚ 10 ⱮǛȁǩȏ ɿヂ Ɱ⦖ȡˁǡȚ 11 ǃɜʀDŽǷǓǕⱮ⾷ɗȮ ɿヂ Ɱ⦖ȡˁǡȚ ɿヂ ɦȬȷȡȬɬɣɻǚȘǾǹǨ ɲɻȸ⾸ǛǨȚ ᢨᅀǽⱮǛ⁞ǢǗǹǓ ɿヂ Ɱ⦖ɘɱɻɁȡ☈ᄏǨȚ 11 ‒ 12 ɿヂ ɛȷɇʀɣʀɨɢʀɀ⾷ㄊㄖㄖㄒボパパㄙㄙㄙバㄘㄋㄅㄖㄑㄔバㄅㄑバㄌㄒパ⾸ǚȘሬᄽǽ⓯ݨントャ ษअȡǣ╒ǓǮǯǠȍǨƹ 13 10.9.17 7:39:25 P -A500.indd 14 ͘ᐯ ヂɦȬȷᅀヂ ヂ ȰɴȷɐɴɋɐȻɻɏɻȽɦȬȷ ɦȬȷ࿀۹ᣀමヂ ヂ Ӵ࿀۹ම ɑɱȬɘʀヂ ヂ ペバプㄏㄏɕȲɀȮɨɑɱȬɘʀɮɓɋɐ ܦᗢᄋేࣕヂ ヂ ブヒヒヂリㄜ∼ブノヒヒヒヂリㄜ ሬগⱮⱶൡヂ ヂ ブヒヂㄆヤ π᧸⯍ᖆヂ ヂ ٸブബӛ⯍ɓɋȹɳᕮả⯍ᖆ⾷͛ୡ⾸ȍǮǾ ヂ ヂ ٸブബȪɳȳɲ̊⯍ᖆビቊ ⯍ᖆ྾Ữᆣ⫻ヂ ヂ ẇヘプᆣ⫻⾷ӛ⯍ɓɋȹɳᕮả⯍ᖆƸ ⢪Ữπ᧸ᆣ⾸ ヂ ヂ ヂ ẇビヒヒᆣ⫻ ⾷Ȫɳȳɲ̊⯍ᖆƸ⢪Ữπ᧸ᆣ⾸ ヂ ヂ ヂ ɿヂπ᧸ቷͲǺȗDzǵংȞșȍǨ Ȼʀɑ⫧ヂ ヂ ẇビバヒㄏ ヂ ঋബᗕ⾷ቊΧ⾸ヂ ヂ ヂ ヂ ✤⦖⾷ቊΧ⾸ヂ ヂ ヂ ౙフビバヒㄏㄏjⶲǤベビバヒㄏㄏjڣǤビフバホㄏㄏ ⾷ᳮ❙⤴܅ȍǩ⾸ ẇビホg⾷ȬɬɣɻȻʀɑƸ⯍ᖆ܅ȍǩ⾸ ͛ୡݨヂ ヂ ヂ ӛ⯍ࠔƸӛ⯍ɓɋȹɳᕮả⯍ᖆjピቊƸヂ ヂ ヂ ヂ ヂ ଗ᧸ɥʀɉƸȬɬʀɜʀɁヂヺヵパヵパワパヮヂ ヂ ヂ ヂ ヂ ۬ピХƸ☈ᄏ᧸ɑɱȬɘʀ øヂቊᑿǽ͘ᐯǙȗȂঋ╞ǾტǽǮȐ̔ܝǹǞংሠǨȚǢǷǛǑșȍǨƹ Є▩ǷȪɝɇʀȽʀɛɁ Є▩ሤǾർǩǙۅǠۄșǞǯǤǓ ǢǽަݨǺǾЄ▩ሤȡ⢛ᚊ͛ǦǵǙșȍǨƹЄ▩ሤǾǙ⛷Ǔˀǡ⛩ॹಅ ǶǙᚡǦǦȍǨǽǶƸཀ̗ⱼǽ▉ӱƸǙȗȂ▉⠅ԑȡǣ◜ǓǮǯǜƸ গչǺЄઇǦǵǞǯǤǓƹ Є▩ቃ⫻ǺdzǓǵ Є▩ቃ⫻ǾǙ⛷Ǔˀǡᅠȗșビ౫⫻ǶǨƹЄ▩ሤǽ╄Ǻ൝DzǵƸǙ⛷Ǔˀǡ ⛩ॹಅǺǵЍᥴǤǪǵǓǮǯǜȍǨƹǬǽ͙◌ẫǾЄ▩ሤȡǣ╒ǞǯǤǓƹ 14 10.9.17 7:39:25 P -A500.indd 15 Є▩ǷȪɝɇʀȽʀɛɁ ⾷dzǴǜ⾸ Є▩ቃ⫻ể⣏ൖǽЍᥴǺdzǓǵ Є▩ቃ⫻ể⣏ൖǽЍᥴǺdzǓǵǾƸǙ⛷Ǔˀǡ⛩ॹಅǺǣᭀ☐ǞǯǤǓƹ ЍᥴǺȗDzǵᑿǛỺ྾ǶǜȚई۰ǾƸǙૃᐯǽǣ┶ሿǺȗșሱᄦǶЍᥴ ǓǮǦȍǨƹ ⓝЍ᧸ම⤴ݨǽЄሱቃ⫻ǺdzǓǵ ഝ᰷ǾƸǢǽɤȬɁɴȿʀɘʀǽⓝЍ᧸ම⤴ݨȡ⓯⢧ཊǰչșൖƸヘ౫⫻ ЄሱǦǵǓȍǨƹⓝЍ᧸ම⤴ݨǷǾƸǬǽ⓯ݨǽᑿȡỺ྾ǨȚǮȐǺ ർ┶ǹ⤴ݨǶǨƹ ЍᥴȡϞⲠǤțȚǷǜǾ 13ɢʀɀǽǃჩ⭿ǚǹóメDŽǽ۬ⱼᬶȡȗǞǙ◼ȎǽǕǗƸԙಏǙ☈ȈǞǯ ǤǓƹǬțǶȑԃ۰ǽผǓǷǜǾƸǙ⛷Ǔˀǡǽ⛩ॹಅǺᓎǽǢǷȡǙ᮪ ȘǪǞǯǤǓƹ ɿヂ ɛȷɇʀɤȬɁɴȿʀɘʀƷョリハャプヒヒ ɿヂ Ǚ۵֭ǷǙǷǢȜƸ⯍◊ᨯۥ ɿヂ ჩ⭿ᩲᣞ⾷◌ǦǞ⾸ ǹǙЍᥴǽǣ᧸ܶǽ⭾Ǿർǩቊ⓯ݨȡǣ྾ڹǞǯǤǓƹ ȪɝɇʀȽʀɛɁǺdzǓǵǣ˃ᅽǹ᠊Ǿ ǣ⟵Ƹǣ✷ᵼƸǬǽ͙ȪɝɇʀȽʀɛɁǺdzǓǵǣ˃ᅽǹ᠊ǾƸǙ⛷Ǔˀ ǡǽ⛩ॹಅǺǣᭀ☐ǞǯǤǓƹ ӛ⯍ࠔǽЍᥴǺdzǓǵ ӛ⯍ࠔǽЄ▩ሤǾۄཟ◻ᅽሤǺ▉⠅ǤțǵǓȍǨƹ ЍᥴȡϞⲠǤțȚई۰ǺǾӛ⯍ࠔǽЄ▩ሤǷǷȑǺƸ ǃǙ⛷Ǔˀǡᅠɿ⛩ॹ ಅ۵DŽǽ▉ӱǤțǮョリハャプヒヒǽЄ▩ሤǛർ┶ǺǹșȍǨƹȪɝɇʀȽʀɛ Ɂǽ◌ẫǺdzǜȍǦǵǾӛ⯍ࠔǽۄཟ◻ᅽሤȡǣ╒ˁǤǓƹ 15 10.9.17 7:39:25 P -A500.indd 16 ǣᭀ☐ȓЍᥴǾ ɛȷɇʀ⓯ݨǺdzǓǵǽǣᭀ☐ȓЍᥴǽǣϞⲠǾƸ Ǚ⛷Ǔˀǡǽ⛩ॹಅǺǣᭀ☐ǞǯǤǓƹ ⟵ǤțǮșƸ✷ᵼݨǹǸǶǙࡓșǽई۰ǾƸ ˁ▉ǽ᳷ۑǺǣᭀ☐ǞǯǤǓƹ Ǚ⛷Ǔᢼᭀ☐ȓ⓯ݨǺdzǓǵǽӴⅺǹǣᭀ☐ Ǚૃᐯǣᭀ☐Ƀɻɇʀ ヂヒビピヒ⾼ピペピペ⾼ビベ ၩే⯍◊ɿヲリヵɿヨャヺǹǸǚȘǽǣ᧸Ǿ ⯍◊⾷ヒブプ⾸ ブプヒ⾼ペホプヒ ヨャヺ⾷ヒブプ⾸ ブプヒ⾼ピピベプ ljピピビハペプピペヂপ᭔ᑥᘛలপٚમୖᨊフハビピ ǣᭀ☐᳷ۑǺǙǠȚХ͆ษअǽǙۄșཟǓ ᅠቊɛȷɇʀጋΉ᰷ǙȗȂǬǽ⬄ϭΉ᰷ǾƸǙૃᐯǽХ͆ษअȓǣᭀ ☐ԑȡƸǣᭀ☐ȇǽଓඅȓЍᥴƸǬǽ◜ǹǸǽǮȐǺ᧸ǦƸǬǽ▉ ⩜ȡᔞǨǢǷǛǑșȍǨƹȍǮƸХ͆ษअȡ⣪չǺᶩᥴǦƸЍᥴᏡؘᵱȡ ਅ█ǨȚई۰ȓᓺഝǹᥴᨁǛǑȚई۰ȡ⭒ǜƸᵥʿǺံϜǦȍǪȢƹǙ ުǓ۰ȞǪǾƸǣᭀ☐ǤțǮ᳷ۑǺǣ⢪ỏǞǯǤǓƹ ӛ⯍ᖆɿӛ⯍ࠔǺ⬄ǨȚǙުǓ۰ȞǪǾƸӛ⯍ࠔǽۄཟ◻ᅽሤǺ▉⠅ǤțǵǓ ȚƸʿᗱ⯍ᑿጋΉ᰷ǽǙૃᐯǣᭀ☐᳷ۑǺᬼယǙުǓ۰ȞǪǞǯǤǓƹ ビクターホームページ http://www.victor.co.jp/ 日本ビクター株式会社 〒221-8528 神奈川県横浜市神奈川区守屋町3-12 © 2010 Victor Company of Japan, Limited LNT0128-001A 10.9.17 7:39:25 P
